Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Richard Adams
Membre du Comit conomique et social europen (CESE)
Foreign & Commonwealth Office du gouvernement britannique
18 fvrier 2015
Mise en demeure tenant M. Richard Adams, membre du CESE, personnellement
responsable pour avoir trahi la confiance du public en ignorant des preuves sur les
dangers des champs lectromagntiques de radiofrquence (CEM RF).
Le Radiation Research Trust (G.B.) demande ce que la nomination de M. Adams ou sa re-nomination
comme membre du Comit conomique et social europen (CESE) soit rsilie en raison de la
violation grave de son devoir et sa fiabilit en tant que membre du CESE.
Le Radiation Research Trust appelle galement l'annulation de la contre-opinion du CESE et ce que
l'opinion originale soit reconsidre.
Cette mise en demeure est mise par le UK Radiation Research Trust en appui aux millions de
personnes en Europe, estimes tre comprises entre 22.000.000 et 37.000.000, souffrant
actuellement d'hypersensibilit lectromagntique due l'exposition la prolifration des tlphones
mobiles, tlphones sans fil DECT, babyphones sans fil, antennes relais, Wi-Fi, compteurs intelligents
et le rseau intelligent.
M. Adams a lanc la contre-opinion au cours de la session plnire du CESE sur l'lectrosensibilit le
21 janvier 2015 et a omis de divulguer ses conflits d'intrts, ce qui constitue une violation de bonne
conduite.
Cette lettre sera tenue comme rfrence ultrieure pour permettre aux membres du public de
dmontrer que l'information, la recherche et les rapports sur les effets sanitaires des CEM, ainsi que
des dtails mettant en vidence les conflits d'intrts pour certains membres du Comit scientifique
des risques sanitaires mergents et nouveaux (CSRSEN) ont t prsents M. Adams avant le vote
sur la contre-opinion sur l'lectrosensibilit lors de la session plnire du CESE du 21 janvier 2015.
Nous tenons donc informer M. Adams que, dsormais partir d'aujourd'hui, le 17 fvrier 2015, nous
le mettons en demeure en le tenant responsable de l'issue de ce vote. Dsormais, nous considrerons
que, en raison de l'information que nous-mmes, et d'autres, lui avons fourni avant le vote, M. Adams
est conscient des effets de cette technologie sur les membres de la population et les actions futures
devront tre juges la lumire de cette connaissance.
Au cours de la session plnire du CESE, M. Adams a t contest du fait de graves conflits d'intrt en
raison de sa position (non divulgue) de partie prenante avec RWE AG, l'un des cinq plus grandes
socits d'lectricit et de gaz d'Europe. Il est galement administrateur de l'organisation Charity
Sustainability First (un fait qui n'avait pas t divulgu ce moment). Les deux entreprises ont un
intrt direct dans les compteurs intelligents et le rseau intelligent qui utilisent
la technologie de radiofrquence sans fil.
Le Radiation Research Trust (G.B.), des mdecins, des scientifiques et des ONG travers l'Europe ont
exprim des proccupations directement M. Adams, avant ce vote sur les impacts nfastes que les
technologies sans fil ont sur des millions de personnes souffrant actuellement d'lectrosensibilit dans
1
toute l'Europe, provoquant des atteintes la sant et aux droits de travailler et de vivre en socit.
Beaucoup de personnes souffrant d'EHS sont prives de leurs droits humains fondamentaux
conduisant, dans de nombreux cas, l'exclusion sociale et la perturbation et la destruction de la vie
familiale. Le contre-avis adopt ignore galement les droits de l'enfant tant donn qu'ils sont obligs
de frquenter des coles pollues par le rayonnement Wi-Fi et qu'ils ne reoivent pas les
avertissements adquats associs l'approche de prcaution pour les enfants utilisant des tlphones
mobiles ou d'autres technologies sans fil, empchant ainsi le cours de la justice. Un document
discutant l'EHS et les droits de l'homme peut tre tlcharg ici:
http://www.radiationresearch.org/home/10-uncategorised/408-ehs-human-rights-dr-isaac-jamieson
M. Adams a ignor ces informations et a refus d'accepter que la technologie sans fil soit en aucune
faon responsable de ces risques. Il n'tait pas prt s'engager dans quelque dialogue que ce soit et a
eu recours des propos diffamatoires l'gard du travail d'minents mdecins et scientifiques tels que
le professeur Lennart Hardell et le Groupe de travail BioInitiative en lien avec le risque biologique.
Pour rsumer les proccupations souleves vis--vis de M. Adams par le Radiation
Research Trust:
Il est estim que 3% 5% de la population souffre d'EHS et que les chiffres sont en croissance.
Les gens sont souvent mal diagnostiqus dans la mesure o la profession mdicale n'est pas
forme reconnatre les symptmes associs l'EHS, conduisant des traitements
inappropris pour des affections comme des acouphnes, des maux de tte, des
tourdissements, de l'arythmie cardiaque, des troubles du sommeil, de la dpression, des
chocs et des sensations de brlure, ainsi que des ruptions cutanes. En consquence, des
mdicaments sont souvent prescrits alors que le conseil le plus important que l'on puisse
donner un patient est d'viter les appareils et les environnements metteurs de rayonnement
de RF. Les enfants sont les plus risque car ils vont absorber une dose plus leve de
rayonnement et seront exposs tout au long de leur vie.
Le groupe de travail BioInitiative constitu de 29 auteurs en provenance de dix pays, dix tant
titulaires de diplmes mdicaux (MDS), 21 de docteurs en sciences et d'autres diplmes
universitaires. Parmi les auteurs il y a trois anciens prsidents de la Socit
Bioelectromagnetics (BEMS), et cinq membres part entire du BEMS. Ce groupe d'experts
distingus a offert une revue alternative celle du CSRSEN. Le groupe de travail BioInitiative
a examin plus de 5000 articles scientifiques comit de lecture et mis en vidence le fait que
des effets biologiques se produisent clairement des niveaux trs faibles d'exposition (non
thermiques) aux champs lectromagntiques et aux expositions aux rayonnements de
radiofrquence. Ces maladies comprennent des effets nocifs sur le systme nerveux central,
des effets initiateurs et promoteurs de cancer, des dficiences de certaines fonctions
crbrales, des pertes de mmoire et de la fonction cognitive, de l'infertilit et du
dysfonctionnement immunitaire. Le rapport appelle une approche de prcaution et d'action
urgente en raison de maladies chroniques lies aux CEM qui constituent un risque potentiel
pour tout un chacun.
L'Agence europenne pour l'environnement, dans son document Leons tardives
d'avertissements prcoces , fait des recommandations similaires, tout comme la rsolution
1815 du Conseil de l'Europe. Il est dcourageant de constater que M. Adams ait ignor ces
recommandations.
Un article rcent sur l'hypersensibilit lectromagntique a t prsent par l'administratrice
du Radiation Research Trust, la doctoresse Erica Mallery-Blythe, mdecin urgentiste. Ce
rapport met en lumire une multitude d'tudes qui montrent la constellation de symptme
EHS dans la population en gnral, se manifestant de manire dose-dpendante l'exposition
aux appareils mettant des RF, tels que les stations de base de tlphonie mobile, les
tlphones sans fil DECT et les tlphones mobiles. Tlcharger ici :
http://www.iemfa.org/wp-content/pdf/Mallery-Blythe-v1-EESC.pdf
Les travaux exprimentaux du Dr Dominique Belpomme, un professeur d'oncologie
l'Universit Paris-Descartes, prsident de l'Association franaise pour la recherche en
thrapeutique contre le cancer, suggrent des signes de modification du fonctionnement du
cerveau chez les personnes EHS et explorent une mthode de diagnostics bass sur des tests
sanguins et un scanner spcial du cerveau (chographie Doppler pulse) pour visualiser le flux
sanguin. Le Dr Belpomme a interrog et soumis l'examen clinique plus de 1000 personnes
auto-dclares lectrohypersensibles (EHS). Il dit: "Ce sont des vraies personnes
2
l'article 6 "le droit un procs quitable et impartial et l'article 8 le droit au respect de la vie prive et
familiale, du domicile et des biens". Les droits des personnes souffrant d'hypersensibilit
lectromagntique sont actuellement viols. Il est temps d'appliquer la Convention tablie la Cour
europenne des droits de l'homme. Toute personne qui estime que ses droits ont t viols en vertu de
la Convention par un tat membre peut porter une affaire devant la Cour et demander soutien pour le
droit la vie, l'interdiction de la torture et l'interdiction de la discrimination; il s'agit d'une exigence de
base au niveau de la dcision politique. La Convention europenne des droits de l'homme
(anciennement la Convention pour la protection des droits de l'homme et des liberts fondamentales)
est un trait international pour la protection des droits de l'homme et des liberts fondamentales en
Europe, qui dans les socits dmocratiques, offrent gnralement une protection juridique contre
l'Etat.
Beaucoup de gens cherchent maintenant ce que justice soit faite suite aux des affaires juridiques
marquantes ayant t remportes en lien avec les CEM. A titre d'exemples: en 2011, le Tribunal du
travail espagnol Madrid dclar que l'hypersensibilit, cause en partie par l'exposition aux CEM,
peut entraner une invalidit permanente. En 2012, la Cour suprme italienne a jug que l'Organe
d'assurance pour le travail (INAIL) doit indemniser un travailleur qui a dvelopp une tumeur due une
utilisation intensive prolonge de tlphones mobiles sur le lieu de travail. En 2013, le gouvernement
australien a t condamn payer une demande de dommages-intrts pour atteinte la sant d'un
employ avec une sensibilit aux CEM. Ces dcisions ont cr un prcdent pour les futures conditions
lies une hypersensibilit ces micro-ondes.
Une nouvelle perspective est exige par l'industrie des tlcommunications afin de mieux protger le
public, l'environnement et leurs propres actionnaires. Il en va de mme pour les gouvernements.
A titre d'exemple: les risques business pour les investisseurs lists la bourse de New York sont
discuts dans le rapport annuel de la Securities Exchange Act de 1934 pour l'exercice se terminant le 21
dcembre 2011. Le rapport comprend la dclaration suivante de VERIZON: "Notre entreprise sans fil
fait galement face procs pour blessures personnelles et des recours collectifs de consommateurs
relatifs aux effets sur la sant prsums des tlphones sans fil ou des metteurs de radiofrquences, et
de poursuites en recours collectif qui remettent en question les pratiques et les informations
commerciales relatives aux prsums effets nfastes sur la sant des tlphones cellulaires sans fil.
Nous pouvons engager des dpenses importantes dans la dfense de ces poursuites. En outre, nous
pouvons tre tenus de payer des primes ou des rglements l'amiable importants."
En plus de l'information dj prsente M. Adams, nous saisissons cette occasion pour mentionner
que le secteur des assurances reconnat dj les risques potentiels des champs lectromagntiques.
Rapport AUVA (2009): Cette compagnie d'assurance autrichienne a demand des experts
d'valuer les effets biologiques des rayonnements du tlphone mobile. Des effets non-thermiques ont
t observs : ... les effets dmontrs, n'auraient mme pas du avoir lieu, selon le mcanisme
d'interaction strictement thermique qui aurait t couvert par les recommandation d'exposition
actuelles".
Lloyd de Londres (2010): Le danger avec les CEM est que, comme l'amiante, l'exposition laquelle
les assureurs sont confronts est sous-estime et pourrait crotre de faon exponentielle et tre avec
nous pour de nombreuses annes. "Lloyd refuse de couvrir les demandes d'indemnisation lies aux
rayonnements RF (Ryle, 1999).
Swiss Re (2013): Au cours de la dernire dcennie, la propagation de dispositifs sans fil s'est
considrablement acclre. ... Ce dveloppement a augment l'exposition ... Si un lien direct [aux
effets sur la sant] ... tait tabli, cela ouvrirait la porte de nouvelles demandes d'indemnisation et
pourrait finalement conduire des pertes importantes ... "
Consquences imprvues des champs lectromagntiques (Swiss Re 2013)
Impact potentiel global : Haut
Dlai d'excution : > 10 ans.
L'horloge a commenc pointer sur la responsabilit et le temps est venu de traiter cette question
comme une affaire urgente. La rduction des risques des CEM est favorable tous comme l'a soulign
le Dr Isaac Jamieson lors de sa prsentation faite au CESE le 4 novembre 2014. A tlcharger ici :
http://www.radiationresearch.org/images/rrt_articles/IAJ_EMF_BRUSSELS_Revised_0141124A.pdf
4
Nous ritrons que M. Adams a t mis au courant des risques des champs lectromagntiques pour
les particuliers par nous-mmes et par d'autres avant que le vote du CESE ne soit conduit. Il ne sera
pas en mesure l'avenir d'affirmer qu'il "ne savait pas" dans une cour de justice dans la mesure o
cette lettre historique et ces soumissions l'en tiendront responsable.
A compter du 18 fvrier 2015 le membre du Comit conomique et social europen
(CESE) M. Richard Adams a de faon irrfutable reu les dernires dcouvertes
scientifiques de mdecins et de scientifiques du monde entier sur cette question.
Les futures demandes de dommages-intrts en matire de sant suite cette contreopinion accepte par le CESE peuvent tre trouves dans cette mise en demeure pour
formuler une demande d'indemnisation. M. Richard Adams en est maintenant avis.
The EM Radiation Research Trust is an educational organisation funded by donations. An independent Charity Registered No.
1106304 The EM Radiation Research Trust 2003-2004
Version 1.1 - 22/02/15