Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GUIN:
I.
II.
III.
Consideraciones generales.
Elementos tpicos.
Supuestos especficos y agravados.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I.
CONSIDERACIONES GENERALES
A. CUESTIONES POLTICO-CRIMINALES
El delito de apropiacin indebida era la nica forma de castigo de los casos de administracin desleal
del patrimonio ajeno.
Con ello quedaban en el campo del ilcito civil atentados patrimoniales muy graves que deberan
estimarse merecedores de castigo. No obstante, con la introduccin de los delitos societarios, y
especialmente con la figura de administracin desleal o fraudulenta (art. 295), se ha corregido en cierto
grado este problema.
Por otra parte, y en sentido inverso, cabe decir que las actuales tipologas no efectan una delimitacin
adecuada entre el delito y el ilcito civil: el delito de apropiacin indebida se transforma, a veces, en la
prctica, en instrumento de una inconstitucional prisin por deudas.
II.
ANLISIS DEL TIPO
A. INTRODUCCIN
El concepto de apropiacin indebida se encuentra recogido en el art. 252 que dice:
Artculo 252
Sern castigados con las penas del artculo 249 250, en su caso, los que en perjuicio de otro se
apropiaren o distrajeren dinero, efectos, valores o cualquier otra cosa mueble o activo patrimonial que
hayan recibido en depsito, comisin o administracin, o por otro ttulo que produzca obligacin de
entregarlos o devolverlos, o negaren haberlos recibido, cuando la cuanta de lo apropiado exceda de
cuatrocientos euros. Dicha pena se impondr en su mitad superior en el caso de depsito necesario o
miserable.
Consiste en apoderarse o distraer cualquier cosa mueble que el sujeto activo ha recibido por medio de
cualquier clase de ttulo que le obligue a devolverla. En consecuencia se trata de una ilegtima atribucin
del dominio (STS 20/Sept/2005).
B. BIEN JURDICO
La doctrina espaola admite, unnimemente, que el bien jurdico protegido en el delito que nos ocupa
es la propiedad.
Sin embargo, esto no deja de plantear problemas en el mbito de la apropiacin indebida de dinero o
de las dems cosas fungibles y no se compadece bien con las figuras de apropiacin indebida surgidas
Activo patrimonial:
Valle Muiz seala que la expresin activo patrimonial ha de interpretarse como equivalente a activo
financiero. De modo que habr que incluirse en esta categora, a efectos penales, todo valor econmico
incorporado al patrimonio.
Ejemplo: La STS 8/Julio/1998, castiga al administrador que dispone libremente de acciones de la sociedad
que no le pertenecen.
Para la doctrina mayoritaria slo pueden ser muebles por las limitaciones de la conducta tpica.
Para doctrina minoritaria, al aceptarse la modalidad de infidelidad, los inmuebles podran ser
objeto material idneo.
Efectos: Se pueden entender los crditos, como valores o derechos realizables contra otro.
Cuando se recibe dinero u otra cosa fungible, aunque por el ttulo concreto se adquiera la propiedad, el
delito consiste en un acto de disposicin de significado equivalente a la apropiacin en cuanto separa
definitivamente el dinero recibido del destino fijado al realizar la entrega, en tanto que sta incorpora
una obligacin de devolver o entregar a un tercero otro tanto de la misma especie y calidad. En estos
casos el ttulo contiene la precisin de un destino concreto para el dinero recibido, y si se incumple esa
obligacin, se distrae o separa la cantidad recibida de su destino legtimo.
Cosa mueble:
Al analizar los elementos comunes al robo y al hurto se delimit un concepto penal de cosa mueble
vlido, tambin, para la apropiacin indebida.
Seala Sainz Pardo que el artculo 252 no exige expresamente la ajenidad de la cosa, pero tal
exigencia se desprende de su contenido. Y puede asumirse tal afirmacin, con la salvedad relativa a la
apropiacin de cosas fungibles.
E. SUJETO ACTIVO
El sujeto activo slo puede ser el que ha recibido la cosa en depsito, comisin o administracin o por
otro ttulo que produzca la obligacin de entregarla o devolverla. La apropiacin indebida es un delito
especial, del que slo pueden ser autores quienes ostentan una determinada posicin de confianza,
delimitada legalmente por un doble requisito:
La recepcin de la cosa.
El ttulo que produzca la obligacin de entregarla o devolverla.
De modo que, el extraneus o persona ajena a esta relacin, solo podr responder en calidad de
partcipe.
El propietario no puede ser sujeto activo del delito. Por ello, se ha denegado su agresin en los casos de
disposiciones efectuadas por uno de los titulares de cuentas o libretas de ahorro indistintas, si no se halla
determinada la propiedad del dinero.
a) Recepcin de la cosa
La recepcin requiere la entrega efectiva de la cosa al deudor. Mediante la entrega, la cosa ha de pasar
materialmente a sus manos. No hay recepcin, si la cosa estaba ya en poder del autor y permanece
en su patrimonio, pese a que se haya alterado la situacin dominical.
Sin embargo, la jurisprudencia no opera con este criterio en los casos de:
-
mayoritaria han efectuado la delimitacin a partir de la idea de que, a los efectos del delito, los ttulos
relevantes son los que transfieren la posesin de la cosa, siempre que, con ella, no transfieran el
dominio. Por consiguiente, en principio, el propietario no puede cometer este delito.
Son adecuados los siguientes contratos de:
-Depsito, depsito temporal (aunque es difcil delimitarlo con el hurto con abuso de confianza).
-Comisin, administracin (/de hecho).
-Mandato.
-Aparcera.
-Transporte.
-Prenda.
Comodato.
Compraventa con pacto de reserva de dominio.
Sociedad.
Arrendamiento de cosas, servicios y obras.
De agencia.
Mediador de seguros (el mediador es depositario de las cantidades recibidas por cuenta de la
entidad aseguradora, siendo un supuesto de comisin mercantil, siendo de tambin de
coherederos.
Cualquier otro nominado, innominado, tpico, atpico que genere obligacin de entrega o
restitucin. Es el caso de:
o Subarrendamiento.
o Sociedad de gananciales, que puede ser ttulo idneo de apropiacin en su modalidad de
distraccin por uno de los cnyuges, sin perjuicio de la posible aplicacin del art.
o
Se han estimado inadecuados para cumplimentar el tipo, por ser traslativos de dominio:
En conclusin, cabe afirmar que el crculo de posibles autores del delito queda delimitado por
la recepcin material de la cosa y la obligacin de entregarla o devolverla, dimanante del
ttulo en virtud del cual se recibi.
F. CONDUCTA TPICA
a) Modalidades
-
A tenor de la frmula empleada por el artculo 252, la conducta tpica consiste en:
La tesis tradicional, anterior a la STS 26/Feb/1998, entenda que este delito se concretaba en
la apropiacin de cosa ajena entregada por el dueo por ttulo no traslativo de dominio o para
uso determinado que se produce por el cambio de la naturaleza de la posesin de la que ya goza
como titular el sujeto activo que se transmuta en una situacin de propiedad de hecho,
ejerciendo el autor poderes dominicales que no le corresponden e incorporando el objeto a su
patrimonio.
Esta modalidad requiere un modus operandi que se concreta en dos momentos cronolgicos:
cumplir la finalidad pactada. No es delictiva esta fase, pero es presupuesto necesario del delito.
Un momento subsiguiente en el que se origina el delito: Consistente en una indebida
apropiacin de los mismos con perjuicio de otro a partir de la transmutacin de la posesin
legtima en ilegtima, en la que, abusando de la tenencia material se produce frustracin de
las obligaciones asumidas por realizacin de un acto de disposicin de la cosa, de carcter
dominical, que supone no slo la ruptura de los lmites contractuales que se impusieron a la
posesin, sino tambin la mutacin unilateral de sta en plena y definitiva incorporacin al
patrimonio del detentador.
Para esta tesis, las distintas conductas tpicas (apropiarse, disponer o negar la recepcin) definen
a)
No es necesaria la prueba del enriquecimiento del sujeto activo, sino de la mala gestin
Apropiarse, significa incorporar al propio patrimonio la cosa que se recibi en posesin con la
obligacin de entregarla o devolverla.
Distraer es dar a lo recibido un destino distinto del pactado.
Dos requisitos tan slo han de concurrir para que esta conducta se integre en el tipo de
apropiacin indebida:
Cuando se recibe dinero u otra cosa fungible, aunque por el ttulo concreto se adquiera la
propiedad, el delito no consiste en una apropiacin sino en un acto de disposicin de significado
equivalente a la apropiacin en cuanto separa definitivamente el dinero recibido del destino
fijado al realizar la entrega, en tanto que sta incorpora una obligacin de devolver o entregar a
un tercero otro tanto de la misma especie y calidad. En estos casos el ttulo contiene la
precisin de un destino concreto para el dinero recibido, y si se incumple esa obligacin, se
distrae o separa la cantidad recibida de su destino legtimo.
La distraccin se refiere a los casos en los que el autor ha recibido una cosa fungible y dispone
ms all de lo que le autoriza el ttulo de recepcin, dndole un destino distinto al previsto con
vocacin definitiva.
Concurso: Esta conducta plantea problemas concursales con el delito de administracin desleal (art.
295), que la jurisprudencia ha resuelto apreciando un concurso de leyes a favor de la apropiacin indebida.
Tenemos todos los elementos precisos para entender cometido el comportamiento tpico de la
Ejemplo: El depositario de unas alhajas puede, para evitar las preguntas del dueo, decirle que las va a
guardar en un lugar alejado por ser ms seguro, y as apropiarse de ellas con mayor tranquilidad: su conducta
seguir siendo de apropiacin.
c)
Apropiacin omisiva
G. NIMO DE LUCRO
-
La solucin del problema ha de partir de una diferenciacin entre los dos momentos
constitutivos del llamado nimo de lucro en la apropiacin indebida:
El propsito de disponer: Parece que puede afirmarse que no hay accin de disponer sin
voluntad de disposicin. En consecuencia, puesto que se trata de un momento definitorio de la
conducta tpica, habr de ser conceptuado como elemento subjetivo del injusto.
H. RESULTADO
-
Sainz Pardo y Bajo Fernndez configuran la apropiacin indebida como un delito de mera
actividad, que se consuma por la sola realizacin del acto dispositivo y no admite las formas
imperfectas.
La doctrina mayoritaria (Ferrer Sama, Quintano, Rodrguez Devesa, Muoz Conde) exige,
como resultado del delito, un perjuicio correlativo a la apropiacin.
El perjuicio tpico consiste en la prdida, por parte del dueo, del valor econmico de la cosa y
tiene, como necesaria contrapartida, el enriquecimiento del autor por la incorporacin a su
patrimonio de ese valor.
De las conductas en las que concurre compensacin de deudas o un derecho de retencin, por
I.
del dominio, sea gozando, sea disponiendo del objeto material como dueo.
Cuando el autor rompe dolosamente el fundamento de confianza que determin que le fuera
entregado el dinero.
La violacin de las limitaciones de las facultades en cuya virtud se tiene la cosa son requisito
necesario pero no suficiente del delito; porque hay usos ilcitos (rebasan el contenido del ttulo
de recepcin) que no integran el delito si no impiden de forma definitiva que la cosa pueda
entregarse o devolverse. En ocasiones se recurre al expediente de la ausencia de tipo subjetivo.
III.
SUPUESTOS ESPECIALES
A. DEPSITO MISERABLE O NECESARIO
-
Pardo y Bajo Fernndez han propuesto la restriccin del concepto, a efectos penales, a las
hiptesis contempladas en art. 1781.2 CC, referido al depsito que tiene lugar con ocasin de
incendio, ruina, saqueo u otra calamidad semejante.
-
B. VENTAS A PLAZOS
-
El artculo 12 Ley 50/1965 de Venta de Bienes Muebles a Plazos remita a las penas de la
apropiacin indebida para el caso de que el comprador antes del pago del precio
dolosamente, en perjuicio del vendedor o de un tercero que haya financiado la operacin,
dispusiere de la cosa o la daare.
Esta Ley fue derogada y en el nuevo texto ya no remisin al Cdigo Penal. En efecto, al
mediar un ttulo, cual es la compraventa, cuya virtualidad para transferir el dominio es
indiscutible, el hecho no puede caracterizarse como apropiacin indebida.
Con razn seala Muoz Conde que el bien jurdico protegido es el derecho que tiene quien
entrega la cosa (o financia la operacin) a que sea usada conforme al mbito de disponibilidad
que permita el ttulo por el que fue entregada, mbito de disponibilidad que puede revestir la
forma jurdica de una propiedad con limitaciones.
El mbito de aplicacin abarca slo las ventas a plazos de bienes muebles realizadas al
amparo de la Ley 50/1965.
El artculo 59 Ley Dic/1954, de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento, dispone que
el dueo de los efectos pignorados, a todos los efectos legales, tendr la consideracin de
depositario .
- Artculo 59
- El dueo de los bienes pignorados, a todos los efectos legales, tendr la consideracin de
depositario de los mismos, con la consiguiente responsabilidad civil y criminal, no obstante su
derecho a usar de los mismos sin menoscabo de su valor.
- El acreedor podr exigir, a la muerte de dicho depositario legal, que los bienes pignorados se
entreguen materialmente en depsito a otra persona.
IV.
-
- Artculo 253
- Sern castigados con la pena de multa de tres a seis meses los que, con nimo de lucro, se
apropiaren de cosa perdida o de dueo desconocido, siempre que en ambos casos el valor de lo
apropiado exceda de 400 euros. Si se tratara de cosas de valor artstico, histrico, cultural o cientfico,
la pena ser de prisin de seis meses a dos aos.
Es por ello que se ha calificado como un hbrido entre ambas figuras (denominado tambin
hurto de hallazgo), que sanciona penalmente el incumplimiento del deber impuesto por el art.
615 CC, por lo se trata de una situacin que genera responsabilidad civilmente exigible
(posesin sin ttulo que no permite incorporacin patrimonial y obliga a la restitucin, bien al
propietario, bien a la Autoridad pertinente).
Objeto material es un bien perdido o de dueo desconocido, es decir, un bien que tiene un
dueo pero que no ejerce en el concreto momento acto de posesin o detentacin material . Hay
que diferenciarla de las:
Cosas abandonadas: Una cosa abandonada o res derelictae es aqulla en la que el dueo deja
Una cosa perdida ha sido entendida como aqulla sobre la que el dueo o poseedor ha dejado,
por negligencia o descuido, fuera de su alcance. Es aquella que teniendo dueo, sale de la
esfera del derecho de posesin y custodia, por acto involuntario del poseedor, puede ser objeto
de hallazgo o de reencuentro, no est perdida totalmente, y no permanece en el recuerdo de
quien la perdi, el sitio donde puede estar. Estas se caracterizan por tratarse de:
Cosas con dueo, porque en otro caso estaramos en presencia de una res nullius susceptible
de ocupacin.
Desposesin involuntaria, porque si no estaramos en presencia de cosa abandonada susceptible
de ocupacin.
Cosa susceptible de ser hallada porque si no estamos frente a:
o Una cosa destruida.
o Un animal salvaje que recuperada la libertad, convertido en res nullius.
La jurisprudencia mayoritaria acepta como perdidas aquellas cosas que por su propia
naturaleza tengan un valor ostensible que haga increble o impensable que hayan sido
abandonadas por su propietario. Se ha aceptado en casos de apoderamiento de:
El valor de la cosa sustrada tiene que ser superior a 400 para que exista delito. Si es
inferior:
La jurisprudencia minoritaria considera que es atpico porque art. 623.4 slo es aplicable a la
Por lo dems, las consideraciones sobre la apropiacin indebida genrica le son enteramente
de aplicacin: la exigencia expresa del nimo de lucro no altera el criterio formulado en orden a
la naturaleza material de los momentos subjetivos que lo componen. De ah las dificultades
para estimar error del autor.
V.
-
- Ser castigado con la pena de multa de tres a seis meses el que, habiendo recibido indebidamente,
por error del transmitente, dinero o alguna otra cosa mueble, niegue haberla recibido o, comprobado
el error, no proceda a su devolucin, siempre que la cuanta de lo recibido exceda de 400 euros.
a)
para el ejercicio de una accin civil que permita la recuperacin de lo indebidamente pagado.
b) Algunas resoluciones niegan la tipicidad si el sujeto activo reconoce la deuda y se aviene a su
c)
pago futuro, bastando para otras con que nunca se negase la recepcin.
No se castiga penalmente si con el dinero se han cubierto ciertas necesidades.
Naturaleza jurdica:
debidamente, esto es, bajo uno de los ttulos all configurados y que le obligan a devolverla.
Tampoco puede calificarse de apropiacin de cosa perdida, pues no lo est, ya que el dueo
Las dos modalidades de conducta tpica son paralelas a las de la apropiacin indebida:
La pena a imponer ser de multa de tres a seis meses si el valor de lo apropiado excede de 400
euros.
VI.
PENALIDAD
El artculo 252 remite al rgimen penolgico de la estafa (arts. 249 y 250). Ello da lugar a
que, junto a las circunstancias de agravacin de este delito, operen las especficas de la
apropiacin indebida, que resultar as, en muchas ocasiones, ms gravemente penada que la
estafa equivalente, supuesto que se produce en los casos de depsito miserable.
En relacin al subtipo agravado por la especial gravedad por la cuanta se aplican idnticos
parmetros a los de la estafa.
Se admite la posibilidad de aplicar el delito continuado, si bien, al igual que ocurre con la
estafa, ello no es posible cuando se aprecia el subtipo agravado del art. 250.1.6, relativo al
perjuicio total causado.
Tambin aqu se exige que la cuanta de lo defraudado exceda de 400 euros. En caso contrario,
se aplicar la falta contenida en el artculo 623.4 CP. Por otra parte, la devolucin parcial de
las cantidades apropiadas suele considerarse como una atenuante genrica.