Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rockwell Automation
Luis Navarra
Commercial Engineer
2 de Abril 2014
PUBLIC INFORMATION
Rev 5058-CO900E
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Rockwell Automation
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Vigo
22.000 Empleados
450 Oficinas
80 Pases
Valladolid
Porto
Zaragoza
Barcelona
Madrid
Lisboa
Valencia
Sevilla
PUBLIC INFORMATION
Granada
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
EPLAN
efficient engineering.
Stahlo
we supply steel fresh from the conveyor belt.
Kiesling
we automate the panel building.
High-output steel service from one of the largest plantindependent steel service centres in Germany.
LKH
we make more from plastic.
Loh Services
intelligent services for a strong Group.
Cideon
The Engineering Company.
Leading Autodesk Platinum Partner, experts in SAP
interface development and successful engineering
service provider.
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
EPLAN en el mundo
50 pases
17 lenguas
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
EPLAN
Continuity
Investment security
Together with the Friedhelm Loh Group (F.L.G.), more than 11,500
employees worldwide
F.L.G. owner-managed by Friedhelm Loh
International presence
Global success
Employees
40,000 customers
100,000 installations
(11/2013)
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
EPLAN en Espaa
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Plataforma EPLAN
PUBLIC INFORMATION
9
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Partners Estratgicos:
- Integracin del diseo
Server
Aplicacin
Estacin
Operador
Estacin
Ingeniera
Controlador
A B C D
Estacin
Mantenim.
Panel Local
Dispositivos de Planta
Vapor
Salida
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
10
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
43.000 usuarios en
todo el mundo
Artculos
PUBLIC INFORMATION
Proyectos
Datos de
productos
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
12
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
13
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
14
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Compartiendo la informacin
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
16
Flujo de Informacin
RSLogix 5000
Aadir estrategias de control,
Actualizar configuracin
Actualizar hardware,
configuracin de redes y Tags
Alias
PUBLIC INFORMATION
RSLogix Architect
Crear configuracin de hardware
y redes
ePLAN Electric P8
Crear esquemas elctricos
Actualizar hardware,
configuracin de redes y
nombres de los puntos
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
17
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
EPLAN ProPanel
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
19
Propanel
Compras
Diseo elctrico
PUBLIC INFORMATION
Fabricacin e instalacin
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
20
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Toda la informacin en el
Terminal de Operador
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
22
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
23
CONCLUSIONES
Resumen final
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
Beneficios de la integracin
Colaboracin
Interdepartamental:
Evita Errores
Reduce tiempo de
diseo
Informacin disponible y
reutilizable
Facilita la operacin y
Mantenimiento de las
instalaciones.
PUBLIC INFORMATION
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.
25
EPLAN S.A.
Xavier Bonet
bonet.x@eplan.es
Rockwell Automation
Luis Navarra
lnavarra@ra.rockwell.com
PUBLIC INFORMATION
Rev 5058-CO900F
Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. and EPLAN S.A. All Rights Reserved.