Vous êtes sur la page 1sur 285

UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

DERECHO
PROCESAL
PENAL
EN GOTITAS

Dr. HENRY A. GUILLN SOSA


DOCENTE PRINCIPAL DE LA UCSM

AREQUIPA-PER, 2007

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PENAL Y DERECHO PROCESAL PENAL

CDIGO PROCESAL PENAL 2004

NORMAS JURDICAS PENALES


SUSTANTIVAS Y ADJETIVAS
PROTECCIN A BIENES
JURDICOS

La vida humana
Integridad fsica
de la persona

Libertad
Intimidad

Patrimonio y
seguridad
(individual y
social)

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TTULO
PRELIMINAR
Art. I. Justicia
Penal

- Derecho a Juicio
Previo oral,
pblico y
contradictorio.
- Igualdad
procesal
- Resoluciones
recurribles
- Gratuidad del
Proceso
- Indemnizacin
por error
judicial.

Art. II Presuncin
de Inocencia

Art. III Interdiccin


de la persecucin
penal mltiple

- La inocencia se

- Non bis ibidem


- Sancin penal y

presume, la
culpabilidad se
prueba.
- Indubio pro-reo
- Sentencia firme
y prohibicin de
adelantar
culpabilidad.

la administrativa
- Revisin por la
Corte Suprema

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Art. IV. Titular de


la Accin Penal

- Ministerio

Pblico
- Titular del
ejercicio de la
accin penal
pblica
- Conduce la
investigacin
preparatoria
- Tiene la carga
de la prueba.

Art. V
Competencia
Judicial

- Juez Penal
- Direccin de

Etapa
Intermedia
- Juzgamiento y
sentencia
- Solo se somete
a proceso por
resolucin
judicial.

Art. VI Legalidad
de las medidas
limitativa de
derechos

- Solo por

resolucin
judicial se
limitan derechos
fundamentales
- Coercin
personal y
coercin real.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Art. VII Vigencia


e Interpretacin
de la Ley Procesal
Penal
-La ley procesal
penal es de
aplicacin
inmediata.
-Casos de
procesos en
trmite.
-Interpretacin
restrictiva
-Interpretacin
extensiva y
analgica solo
en caso a favor
del impacto
-Caso de duda se
aplica lo ms
favorable al reo.

Art. VIII
Legitimidad de la
Prueba
-Solo se admiten
pruebas
obtenidas
legtimamente.
-No tienen efecto
legal las pruebas
obtenidas con
violacin de
derechos
fundamentales.

Art. X Prevalencia
de las Normas del
Ttulo Preliminar
-Las normas del
ttulo Preliminar
prevalecen sobre
cualquier
disposicin del
cdigo.
-Son fundamento
de
interpretacin.

Art. IX Derecho
de defensa
-Derecho a ser
informado de la
imputacin en
su contra.
-Ser asistido por
un abogado.
-Derecho a
preparar su
defensa y
presentar las
pruebas en su
favor.
-No hay
autoinculpacin
ni contra
cnyuges o
parientes
consanguneos o
por afinidad.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

DECRETO LEGISLATIVO N 957


(PROMULGADO EL 12 Julio 2004)

TITULO

PRELIMINAR

A diferencia de los Cdigos Adjetivos de 1940, en el que no se


consideraba ninguna Garanta Procesal y el Cdigo Procesal Penal de 1991
en el que si haba consignado diez Principios para guiar el Proceso Penal; lo
cierto es que nunca entraron en vigencia en ese extremo.
Lo nico que si entro en vigencia en lo adjetivo o procesal fueron
los artculos 2 Con el novsimo beneficio procesal con el denominado
Principio de Oportunidad; As como tambin todo lo que regula todo lo que
se refiere a las medias de Coercin Personal con las figuras de Detencin y
el mandato de Comparecencia, innovando el proceso de solicitud de Libertad
Provisional (Articulo 135 y siguientes).
El Cdigo del 2004 Aprobado por Decreto Legislativo N 957 de 29
de julio del mismo ao y con la estrategia de aplicacin progresiva en los
diferentes Distritos Judiciales (Se puso en vigencia en el D. J. De Huaura
ao 2006)
La Norma adjetiva que sometemos a estudio contiene Diez
Garantas Procesales con 27 incisos de desarrollo de dichos Principios, las
que obedecen a varios factores exgenos y endgenos que los podemos
agrupar de la siguiente manera:
a.- DERECHOS HUMANOS:
Preocupacin por la observancia y respeto por los Derechos Humanos por
parte de los rganos del Estado y en especial los operadores de la
Administracin de Justicia y que se consolidan en la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos de San Jos de Costa Rica (22 de Noviembre
1969)
Consolidan con la Convencin de San Jos de Costa Rica.
b.- DEBIDO PROCESO:
Considerada como nica Garanta que subsume a todas las dems Es el
reclamo universal para la observancia del denominado DEBIDO
PROCESO. Y que trata de otorgar un conjunto de actos procesales que
permitan a quien hubiera cometido un delito a colocarse bajo el manto
protector de los mismos.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Anticipamos que existe una marcada garanta para el sujeto activo de la


comisin de un delito, a la vez de un desamparo casi total para los sujetos
pasivos agraviados o victimas contra un bien jurdico protegido.
c.- PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
El objetivo que se desea alcanzar con la aplicacin del Principio de
Oportunidad es la de evitar la judicializacin de algunos casos de infraccin
penal.
Si se cumplen los presupuestos del Artculo 2 del Cdigo Procesal
Penal. El Fiscal Provincial de abstendr de ejercer la accin penal publica en
los casos y requisitos que analizaremos mas adelante.

CONTENIDO DEL TITULO PRELIMINAR:


En forma condensada el contenido del Titulo Preliminar es como sigue:

ARTICULO I:

Justicia Penal (5 incisos)

ARTICULO II:

Presuncin de Inocencia (2 incisos)

ARTICULO III:

Interdiccin de la presuncin penal mltiple (inciso nico)

ARTICULO IV:

Titular de la accin penal (3 incisos)

ARTICULO V:

Competencia Judicial (2 incisos)

ARTICULO VI:

Legalidad de las medidas limitativas de derechos (inciso


nico)

ARTICULO VII:

Vigencia e interpretacin de la Ley Procesal Penal (4


incisos)

ARTICULO VIII: Legitimidad de la Prueba (3 incisos)


ARTICULO IX:

Derecho de Defensa (3 incisos)

ARTICULO X:

Prevaleca de las normas de este Titulo (inciso nico)

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

I.- JUSTICIA PENAL


La justicia penal es gratuita, cumple as con lo dispuesto en el
artculo 139 inciso 16 que consagra el Principio de la gratuidad de la
administracin de justicia (sic) pero con la salvedad del pago de las costas
procesales.
Es imperativa la consignacin en el primer inciso de que la
Justicia se imparte con imparcialidad por los rganos jurisdiccionales
competentes y en plazos razonables. Comentamos que el enunciado es
redundante porque contraviene todos los principios y valores de una
sociedad en que se supone que los Operadores del Derechos (Jueces y
Fiscales) estn sujetos a Cdigos de tica y Deontologa Jurdica, adems
de lo preceptuado en las Leyes Orgnicas correspondientes a cada funcin.
Si se desea agregaremos que los integrantes de una sociedad deberan
tener confianza en la Justicia como valor supremo de la sociedad y
preocupacin de los organismos previstos en la Constitucin la seleccin y
evaluacin constante y permanente sobre las personas a quienes se confa
la vida, la libertad, el patrimonio, el honor y todos los dems bienes jurdicos
tutelados.
En cuanto a los plazos razonables no dependen de la llamada
carga procesal sino del impulso y la celeridad que cada operador de a los
procesos puestos bajo su competencia, evitando tramite innecesarios.
Cuando se dice que toda persona tiene derecho a un juicio previo,
oral, publico y contradictorio, desarrollado bajo las normas de este Cdigo;
estamos enunciando la escrupulosa observancia del Debido Proceso
(Articulo 139 inciso 3 La Observancia del Debido Proceso y la tutela
jurisdiccional y que figura como anexo al presente trabajo no sin que lo
resumamos cuando ingresemos al anlisis de la Investigacin Preparatoria.
Lo contradictorio es una de las caractersticas del Sistema Acusatorio bajo
cuya gida s norma el Cdigo Procesal del 2004.
La Constitucin Poltica del Per de 1993(aprobada por referndum
del 31 de octubre de 1993) Articulo 2 inciso 1 Toda Persona tiene derecho
a la igualdad ante la ley. Nadie puede ser discriminado por motivo de origen,
raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquier otra
ndole.Se encarga a los Jueces preservar este principio de igualdad
procesal, debiendo allanar todos los obstculos que impidan o dificulten su
vigencia.
El inciso 4 del Artculo I ratifica que las resoluciones judiciales son
recurribles, en los casos y en el modo previsto por la ley. Igualmente se
enuncia que las Sentencias o autos que en aplicacin del Principio de
Preclusin, pongan fin a una instancia son apelables a instancia superior.
Se cumple de esta manera con el Principio Constitucional de la pluralidad de
instancia (articulo 139 inciso 6 La Pluralidad de la Instancia.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Cuando se produjera un error judicial, tanto en el Titulo Preliminar


como en la Constitucin el Estado asume la responsabilidad de indemnizar a
quien fuese victima de lo que aspiramos nunca debe suceder. La reflexin es
esta Se podr reparar el dao que ocasiona un mandato de detencin
errneo; o restituir un bien indebidamente embargado y el honor mellado por
el oprobio de una injusticia?
Articulo 139 inciso 7 Indemnizacin por error judicial en procesos
penales y por las detenciones arbitrarias; inciso 10 El Principio de no ser
penado sin proceso judicial.

II.- PRESUNCIN DE INOCENCIA


En todas las Escuelas de Derecho se tiene como letana que la
Inocencia se presume y que la Culpabilidad se prueba. Esto mismo contiene
el inciso 1 Toda persona imputada de la comisin de un hecho punible es
considerada inocente, y debe ser tratada como tal, mientras no se
demuestre lo contrario y se haya declarado su responsabilidad mediante
sentencia firme debidamente motivada.
El problema factual deviene a lo que se conoce como Juicio
meditico o exposicin o colocacin del imputado a merced de la opinin
publica que se arroga la funcin de denunciar, acusar, juzgar y sentenciar a
una persona para saciar la sensualidad de lectores, oyentes o televidentes
vidos de sangre y escndalo.
Recuerdo, para el efecto, una Tradicin de don Ricardo Palma que se
Titula: Encima del burro aguantar los palos. Un noble avecindado en Lima
fue sometido al cruel Tribunal de la Santa Inquisicin acusado de impo y
condenado a ser paseado en la plaza pblica montado en un burro y a su
lado un verdugo que deba apalearlo durante el recorrido. Quien lo haba
acusado por venganza se arrepinti en su lecho de muerte, pidi cura
confesor
Con aviso al Inquisidor. La orden de apaleamiento pblico fue
revocada instantes de iniciar el paseo. El sentenciado con dignidad y
habiendo subido al asno para cumplir la infamante condena, sometido y
expuesto al escndalo publico dijo arree hermano que una vez subido al
burro aguantar los palos
Para demostrar la culpabilidad se requiere de una suficiente actividad
`probatoria de cargo. Ser el Fiscal Provincial quien dirige la Investigacin
Preparatoria que por funcin (articulo 14 de la Ley Orgnica del Ministerio
Publico tiene la carga de la prueba, pero dispone algo mas, las pruebas de
cargo debern ser obtenidas y actuadas con las debidas Garantas
procesales, se refiere sin duda alguna a las pruebas idneas u obtenidas por
medios lcitos previstos en el mismo Cdigo.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Pero la declaracin de culpabilidad debe ser como culminacin de


un proceso y bajo el Principio de que nadie puede ser penado sin proceso
judicial (articulo 139 inciso 10), como la observancia del Principio tambin
constitucional de No hay condena en ausencia (Constitucin articulo 139
inciso 12)
Reconocido es el Principio de In dubio Pro Reo y que traducido
significa que en caso de duda sobre la responsabilidad penal debe
resolverse a favor del imputado.
El inciso 2 de la Garanta de Presuncin de Inocencia impone que
ningn funcionario o autoridad pblica puede presentar a una persona como
culpable o brindar informacin en tal sentido. Supongo que al tomar
conocimiento del contenido del contenido de esta garanta el afn de
notoriedad, protagonismo, felicitacin del "superior evite las innecesarias
conferencias de prensa para mostrar al imputado y someterlo al escarnio
publico.
No faltara quien invocando la sacrosanta libertad de prensa afirme
que los limites de la Garanta Constitucional y Procesal atenten contra la
controversia suscitada si es que estamos hablando de libertad de prensa o
libertad de empresa; porque al final de cuentas la lnea editorial de un medio
de comunicacin y las polticas informativas no son dictadas precisamente
por quienes reclaman ese derecho, o lo que es lo mismo que haya
libertad para efectuar el Juicio Meditico: Denunciar, acusar, juzgar y
sentenciar.
Lo antes afirmado lo digo con la autoridad moral de ser Periodista
en ejercicio y haber desempeado la Ctedra Universitaria de tica y
Deontologa Periodstica y que este y otros temas fueron sometidos a
estudio.

III.- INTERDICCIN DE LA PERSECUCIN PENAL


MLTIPLE
Dentro de las protecciones previstas en el denominado Debido
Proceso hay aquel que dice Non bis in dem o nadie podr ser juzgado dos
veces por el mismo hecho, pero hay una condicin: Siempre que se trate del
mismo sujeto, mismo fundamento y mismos hechos.
Se agrega que los mismos principios son aplicables tanto para las
sanciones penales y administrativas (Proceso Administrativo Sancionador,
parte final de la Ley General de ^Procesos y Procedimientos
Administrativos). Culmina con fijar una jerarquizacin de normas (Consultar
la Pirmide Jurdica de Kelsen) El Derecho Penal tiene preeminencia sobre
el Derecho Administrativo.

10

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Considerase como excepcin a esta norma es la revisin por la Corte


Suprema de la Sentencia Condenatoria expedida en alguno de los casos en
que la accin esta indicada taxativamente como procedente en este Cdigo
La concordancia que el mismo Cdigo considera es la excepcin de
Cosa Juzgada (articulo 139 inciso 2 Independencia en el ejercicio de la
funcin jurisdiccional; en consecuencia ninguna autoridad puede avocarse a
causas pendientes ante el rgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de
sus funciones y el inciso 13 Autoridad de Cosa Juzgada o la prohibicin de
revivir procesos fenecidos con resolucin ejecutoriada (sic).Igualmente
deber observarse lo dispuesto en el articulo 90 del Cdigo Penal Non Bis
in dem: Nadie puede ser perseguido por segunda vez en razn de un hecho
punible sobre el cual se fado definitivamente.
Entendemos que solamente se podr recurrir a la Corte Suprema con
los recursos de Casacin o el de Revisin previstos en el Libro Cuarto: La
Impugnacin (artculos 404 al articulo 445)

IV.- TITULAR DE LA ACCIN PENAL


El Ministerio Publico es titular del ejercicio pblico de la accin penal en
los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Las Funciones del
Ministerio Publico tienen rango Constitucional Articulo 159 (La
independencia de los anteriores Agentes Fiscales adscritos a Salas y
Juzgados se logra en la Constitucin de 1979 artculos 250 y 251)
Ejercita la accin penal de oficio o a peticin de parte y por la institucin
llamada accin popular. La carga de la prueba consta en el artculo 14 pero
de la Ley Orgnica del Ministerio Publico (Decreto Legislativo N 052)
La promocin de la accin penal pblica es funcin exclusiva y
excluyente del Fiscal Provincial, lo que quiere decir que un Juez Penal slo
puede judicializar un caso penal nicamente cuando el representante del
Ministerio Pblico Formula Acusacin al termino de la Investigacin
Preparatoria, la que asume desde su inicio.
Durante la Investigacin Preparatoria el Ministerio Publico como
Institucin y el Fiscal Provincial directamente estn obligados a actuar con
objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito, los que acreditaran
a posteriori la responsabilidad o la inocencia del imputado.
Los actos investiga torios en esta etapa no tienen carcter
jurisdiccional; los nicos operadores del derecho que estn premunidos de
Jurisdiccin son los Jueces y Vocales quienes tienen la atribucin de
administrar justicia a nombre del Pueblo.

11

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Estn previstas algunas diligencias investigatorias que requieren de


una orden de carcter jurisdiccional que el Fiscal de la Investigacin
Preparatoria la solicitara debidamente fundamentada al Juez de la
Investigacin Preparatoria. Hay 36 diferentes tipos de Audiencias Judiciales
en esta etapa.
Se cautela la intervencin de la Polica Nacional en el tramo
investigatorio cumpliendo con lo dispuesto en la Constitucin en el articulo
166 Facultades de la Polica Nacional del Per y en el presente Cdigo
Capitulo II La Polica (articulo 67 y siguientes)

V.- COMPETENCIA JUDICIAL


La garanta procesal del romano V comprende dos aspectos
fundamentales y que se desglosan as: Corresponde al rgano jurisdiccional
la direccin de la etapa intermedia y especialmente del juzgamiento (se
requiere la acusacin del Fiscal de la Investigacin Preparatoria)
Solamente los Magistrados premunidos de jurisdiccin y que asumen
competencia en el caso estn facultados para expedir sentencias y dems
resoluciones previstas por ley (se refiere a la Ley Orgnica del Poder
Judicial)
Nadie puede ser sometido a pena o medida de seguridad son por
resolucin del rgano jurisdiccional determinados por la ley. Sin duda
alguna se refiere a las medidas de coercin `personal (detencin o
limitaciones a la libertad) y a las medidas de coercin real (los embargos) y
la disposicin para disponer su internamiento en un Centro de Salud.
La Constitucin garantiza a la persona la aplicacin del Principio de no
ser penado sin proceso judicial (articulo 139 inciso 10) Cualesquiera de las
decisiones jurisdiccionales que afecten al imputado requiere necesaria y
obligatoriamente de fundamentacin y que las resoluciones y sentencias son
recurribles ante el superior jerrquico para cumplir con el Principio de
Pluralidad de Instancia.

VI.- LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS LIMITATIVAS DE


DERECHOS:
La presente Garanta Procesal esta basada en el artculo 139 inciso 5
que ordena la motivacin escrita de las resoluciones judiciales en todas las
instancias, excepto los de decretos de mero tramite, con mencin expresa
de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan.

12

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Garanta Constitucional lo es el artculo 2 inciso 24 apartado f): Nadie


puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez o por
las autoridades policiales en caso de flagrante delito.
El detenido debe ser puesto a disposicin del juzgado correspondiente,
dentro de las veinticuatro horas o en el trmino de la distanciaEstos plazos no se aplican a los casos de terrorismo, espionaje y trfico
ilcito de drogas. En tales casos, las autoridades policiales pueden efectuar
la detencin preventiva de los presuntos implicados por un trmino no mayor
de quince das naturales. Deben dar cuenta al Ministerio Publico y al Juez
quien puede asumir jurisdiccin antes de vencido dicho termino.
Las dems medidas que habamos mencionado anteriormente, coercin
personal, real limitativa de derechos requieren de resolucin motivada y
respetando adems el principio
De proporcionalidad.

VII.- VIGENCIA E INTERPRETACIN DE LA LEY


PROCESAL PENAL
Se considera que la Ley Procesal Penal es de aplicacin inmediata. Es
extensivo sobre los procesos en trmite y ser y es la que rige al tiempo de
la actuacin procesal.
Dicho de otra manera la Ley Procesal aplicable en el momento de los
actos y momentos procesales; o que las diligencias y actuacin probatoria,
ser la que este en vigencia en ese momento. Si se tratara de actos
procesales en los Distritos Judiciales de Huaura, La Libertad, Moquegua,
Tacna y Callao (durante el ao 2007)
No es aplicable la Ley Procesal del 2004 sino la Norma Adjetiva en los
siguientes casos:
a.- Las impugnaciones ya presentadas y en trmite
b.- Los procesos ya iniciados con el Cdigo de 1940.
Cuando se haya expedido con posterioridad Ley Procesal referida a
derechos individuales y que sea mas favorable al imputado se observar el
Principio de Retroactividad, incluso para los actos procesales ya concluidos;
por ejemplo las medidas de coercin procesal.
En los casos de interpretacin de la ley procesal penal ser
restrictiva, cuando se trate cuando coacten la libertad o los derechos
procesales de las personas. Incluye

13

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Las sanciones procesales.


La interpretacin extensiva y la analoga quedan prohibidas mientras
no favorezcan la libertad del imputado o el ejercicio de los derechos
(citaremos como ejemplo el tiempo de duracin de una detencin)
En la garanta de la legalidad de las medidas limitativas de derechos,
en su acpite final textualmente dice: En caso de duda insalvable sobre la
Ley aplicable debe estarse a lo ms favorable al reo. Deben concordarse
toda la Garanta con las disposiciones constitucionales artculo 2 inciso 24
apartado d) Principio de Legalidad y el artculo 139 inciso 11 Aplicacin de
la ley ms favorable al procesado.

VIII.- LEGITIMIDAD DE LA PRUEBA:


La Constitucin en su artculo 10 preserva el Secreto e inviolabilidad de
las comunicaciones y de los documentos privados. Las pruebas son idneas
o dejan de serlo por la manera como sean obtenidas. Hasta ahora los
cuestionamientos han partido casi siempre de violar el secreto de las
comunicaciones. El contenido de la garanta es textualmente la siguiente:
1.-

Todo medio de prueba ser valorado slo si ha sido obtenido e


incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente
legtimo.

2.-

Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o


indirectamente, con violacin del contenido esencial de los derechos
fundamentales de la persona.

3.-

La inobservancia de cualquier regla de garanta constitucional


establecida a favor del procesado no podr hacerse valer en su
perjuicio.

IX.- DERECHO DE DEFENSA


Como garanta del Debido Proceso y dentro del Derecho de Defensa
estn aquellos referidos a ser informado detalladamente de los motivos de
la imputacin formulada en su contra, de forma inmediata y ser informado a
ser asistido por un Abogado Defensor de su eleccin o en caso de no ser
as, deber ser patrocinado por un Abogado de Oficio.
Si se produjera la detencin del imputado tiene derecho a tener un
plazo razonable para que prepare su defensa; a ejercer su autodefensa
material. En materia probatoria el imputado tiene derecho a intervenir en

14

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

igualdad de condiciones a utilizar los medios de prueba pertinentes en su


favor. El derecho a defensa es extensivo a la duracin de todo el proceso.
En el apartado 2 norma la prohibicin de obligar o coaccionar al
imputado a declarar o reconocer culpabilidad contra si mismo
(autoinculpacin). Hay un agregado muy importante incorporando a la
garanta a reconocer culpabilidad ni de su cnyuge, o de sus parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
El proceso penal garantiza, tambin, el ejercicio de los derechos de
informacin y de participacin procesal a la persona agraviada o perjudicada
por el delito. Se establece que la Autoridad Pblica est obligada a velar por
su proteccin y a brindarle un trato acorde con su condicin. Sin duda se
busca prevenir probables amenazas, presiones y hasta chantajes para
evitar declaraciones incriminatorias (el cdigo contiene una parte especial
para ofrecer proteccin al mismo estilo del sistema anglosajn)

X.- PREVALENCIA DE LAS NORMAS DE ESTE TITULO


Dentro del ordenamiento jurdico nacional se observa cuidadosamente la
jerarqua de normas o la Pirmide Jurdica (Kelsen); pero estamos frente a la
prevalencia de las normas del Ttulo Preliminar o de Garantas Procesales
sobre cualquier otra disposicin de este Cdigo.
Va mucho ms all, pues dice que las normas del Ttulo Preliminar sern
utilizadas como fundamento de interpretacin.
Finalizando diremos que por vez primera en la historia del Derecho
Procesal Penal del Per que las Garantas Procesales sern efectivas
,vigentes y con rango de prevalencia y como fuente de inspiracin; algo
ausente en el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940 y el escrito pero
no vigente Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Penal de 1991.
Recordemos que los cdigos son solamente normas que sern tiles y
necesarias en manos de operadores inteligentes, hbiles, con vasta cultura
jurdica, pero sobre todo ello un comportamiento tico y deontolgico
ejemplar.

15

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

CUADRO COMPARATIVO DE LAS


GARANTAS PROCESALES

A.- CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES


Ley N 9024 del 16 de enero de 1940
1.- No considera ni procedimientos para la investigacin preliminar
2.- No considera enunciado que contenga garantas procesales
3.- La accin penal era compartida por los Agentes Fiscales y el Juez
Instructor
4.- Exista una especie de dependencia del Agente Fiscal por estar
incorporado al Sistema Jurisdiccional (Ttulo XIII Artculo 224)
5.- El Cdigo adjetivo desarrollaba las normas constitucionales
contenidas en el Ttulo XIII Artculos 220 al 231 de la Constitucin
Poltica del Per de marzo de 1933
6.- Vigencia del Cdigo Penal de 1924 en vigencia desde el 27 de julio
del mismo ao
7.- Sufre varias modificaciones y trasciende tambin a la Constitucin
Poltica de 1979 y la de 1993.
8.- Derogado el Cdigo Penal de 1924 se pone en vigencia el Cdigo
Penal de 1991 Decreto Legislativo N 635 de 8 de abril del ao en
mencin
9.- Se otorga autonoma funcional al Ministerio Pblico en la Constitucin
de 1979 en el Captulo XI Artculos 250 y 251
10.-Se promulga el D. Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio
Pblico (18 de marzo de 1981) que es una norma de desarrollo
constitucional

16

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

B.- CDIGO PROCESAL PENAL


Decreto Legislativo N 638 de 22 de abril de 1991
1.- Vigencia del Cdigo por partes, unos artculos entraban en vigencia
desde el 2 de mayo del mismo ao y otros al da siguiente de su
publicacin (Artculos 2, 135, 136, 138, del 143 al 145 y del 182 al
188)
2.- Se promulga como consecuencia de la vigencia de la Constitucin
de 1979 y del Cdigo Penal de 1991
3.- Crea la figura del PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD que daba
potestad al Fiscal Provincial de abstenerse de ejercer la accin
penal
4.- El artculo 2 del Cdigo Procesal Penal de 1991 (los delitos pasibles
de aplicar el Principio de Oportunidad figuran en el anexo de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1470-2005-MP-FN del 12
de julio 2005 Reglamento de Aplicacin de dicha norma)
5.- SI contiene un conjunto de Garantas Procesales en el Ttulo
Preliminar (igualdad procesal, debido proceso entre otras)
6.- Precisin adecuada sobre el concepto del ejercicio de la accin
penal (artculo 1 no vigente)
7.- Articula la potestad fiscal y jurisdiccin preventiva (no vigente)
8.- Codifica por primera vez la Investigacin Preliminar, como forma de
buscar la verdad concreta sobre la imputacin as como delimitacin
adecuada del concepto de flagrancia y culminar con el
reconocimiento de los intereses difusos mediante la denuncia por
accin popular
9.- Separara los aspectos conceptuales (Disposiciones Generales
artculos 91 al 99, de los operativos normados por los artculos 100
al 131)
10.- Coexistencia de dos cdigos adjetivos, con muchas modificaciones
el de 1940 y con vigencia constreida el de 1991
NOTA.- Artculos vigentes Libro Primero Artculo 2
Captulo II artculos del 135 al 138
Captulo IV artculos del 143 al 145
Ttulo IV artculos del 182 al 188
Captulo VII artculos del 239 al 243

17

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

CDIGO PROCESAL PENAL DEL 2004


Decreto Legislativo N 957 de 29 de julio del 2004

1.- Codifica sistematizada y adecuadamente la Investigacin Preliminar


2.- Establece dentro del cdigo las tres etapas del Proceso Penal.
Investigacin Preparatoria, Fase Intermedia y Etapa de Juzgamiento
3.- Responde al clamor de adecuar el proceso penal al Sistema Acusatorio
en vez del Sistema Mixto que caracteriza a los Cdigos de 1940 y 1991
4.- Corresponde el Cdigo adjetivo a la Constitucin de 1993
5.- Por una inadecuada estrategia de aplicacin en todos los Distritos
Judiciales se ha adoptado un plan de aplicacin progresiva.
6.- En el PER inslitamente coexisten TRES cdigos adjetivos (caso nico
en el mundo)
CRONOGRAMA DE APLICACIN DEL CDIGO PROCESAL PENAL
Decreto Supremo N 007-2006-JUS
AO 2006.-

Distrito Judicial de HUAURA (1 de julio)

AO 2007.-

Distrito Judicial de la Libertad (1 de abril) y Distritos Judiciales


de Callao, Moquegua y Tacna el 1 de setiembre.

AO 2008,-

Distritos Judiciales de Amazonas, Arequipa, Cajamarca,


Lambayeque, Piura y Tumbes.

AO 2009.-

Distritos Judiciales de Apurimac, Ayacucho, Caete, Cuzco,


Huancavelica e Ica

Ao 2010.-

Distritos Judiciales de Ancash, Huanuco, Junn, Pasco, Santa


y Ucayali

AO 2011.-

Distritos Judiciales de Lima Norte, Loreto, Madre de Dios,


Puno y San Martn

AO 2012.-

Distrito Judicial de Lima

18

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

SISTEMA ACUSATORIO- NUEVO MODELO PROCESAL

CARACTERSTICAS

1.-

Separacin de funciones de Investigacin y Juzgamiento

2.-

Juez NO procede de oficio

3.-

Juez NO puede condenar a persona distinta a la acusada

4.-

Juez NO puede procesar y condenar por hechos distintos a los


imputados

5.-

Proceso se desarrolla conforma a loa principios de.


5.1.- Contradiccin
5.2.- Igualdad
5.3.- Oralidad durante todo el proceso
5.4.- Juzgamiento en libertad
5.5.- Proceso pblico y con publicidad
5.6.- Control endgeno de la opinin pblica y de los elementos
representativos de la sociedad civil

INDICADORES DEL DEBIDO PROCESO


1.-

Derecho a la presuncin de inocencia

2.-

Derecho ser informado del contenido de la acusacin

3.-

Derecho a la defensa de su eleccin o a un defensor de oficio

4.-

Derecho a un proceso a un proceso rpido y pblico

5.-

Derecho irrestricto a la actividad probatoria

6.-

Derecho a declarar libremente y sin coaccin.

7.-

Derecho al principio de legalidad y la declaracin de certeza

8.-

Derecho a la aplicacin del principio indubio pro reo

9.-

Derecho al respeto de la autoridad de la cosa juzgada

10.- Derecho a no declarar en contra de si mismo o autoinculpacin y en


contra de sus familiares directo (afinidad y consanguinidad)
11.- Derecho a acogerse a la ley ms benigna
12.- Derecho a ser procesado por SU juez natural
13.- Derecho a ser juzgado solamente en base a los delitos contenidos en la
acusacin, denuncia y auto de enjuiciamiento

19

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Libro Primero
CONTENIDOS
1.-

DISPOSICIONES GENERALES
DEL ARTICULO 1 AL ARTICULO 113
1.1.- ACCIN PENAL: Articulo 1 al artculo 10
1.2.- ACCIN CIVIL: Articulo 11 al artculo 15
1.3.- JURISDICCIN Y COMPETENCIA: Articulo 16 al
18 y del 19 al 59
1.4.- EL MINISTERIO PBLICO Y LOS DEMS
SUJETOS PROCESALES: Articulo 60 Al artculo
113

20

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LIBRO
1.-

PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES
DEL ARTICULO 1 AL ARTICULO 113

LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES
GENERALES

Accin
Penal Art.
1 Art. 10
Accin Civil
Art. 11
Art. 15
Jurisdiccin
y
Competencia
Art. 18
Art. 59
Ministerio
Pblico
Art 60Art.113

21

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.1.- ACCIN PENAL: Articulo 1 al artculo 10

ACCIN PENAL
Art. 1 Art. 10

Accin Penal
Principio de oportunidad

Continuacin de
investigacin

Cuestin previa
Cuestin pre-judicial

Excepciones y defensas
Procesales

ESQUEMA N 1

22

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ACCIN PENAL
ACCIN PENAL PRIVADA

ACCIN PENAL PBLICA

PRINCIPIO DE
OPORTUNIDAD

Abstencin de ejercitar la accin


penal
Supuestos

Trmite

Delitos comprendidos
CUESTIN
PREVIA

CUESTIN
PRE-JUDICIAL

Requisitos de
procedibilidad

Cuando en va extra penal se define


el carcter delictivo del hecho

ESQUEMA N 2

23

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ACCIN PENAL Art 1 al 10


En las Disposiciones Generales del nuevo cdigo se norma el
ejercicio de la accin penal la que tiene carcter Pblica cuando el delito es
perseguible por el Ministerio Pblico en representacin de la Sociedad y del
Estado en cumplimiento de la funcin tuitiva de proteccin de los bienes
jurdicos protegidos.
En cambio la Accin Penal ser Privada cuando se trate de delitos
contra el Honor de las personas: Injuria (artculo 130), calumnia (artculo
131) y difamacin (artculo 132) del Cdigo Penal vigente cuyo Titular es la
Persona ofendida por el delito.
ARTCULO 1.- ACCIN PENAL:
La accin penal es pblica.
1.-

Su ejercicio en los delitos de persecucin pblica, corresponde al


Ministerio Pblico. La ejercer de oficio, a instancia del agraviado por el
delito o por cualquier persona natural o jurdica, mediante accin
popular.

2.-

En los delitos de persecucin privada corresponde ejercerla al


directamente ofendido por el delito ante el rgano jurisdiccional
competente. Se necesita la presentacin de querella.
El procedimiento de querella se interpone ante el Juez Penal de Turno,
directamente sin intervencin de la fiscala y acompaando las pruebas
del agravio. Se consideran formas agraviadas, cuando esta ofensa ha
sido por medio de la prensa (cualquier medio de comunicacin).

3.-

En los delitos que requieren la previa instancia del directamente


ofendido por el delito, el ejercicio de la accin penal por el Ministerio
Pblico est condicionado a la denuncia de la persona autorizada para
hacerlo. No obstante ello, el Ministerio Pblico puede solicitar al titular
de la instancia la autorizacin correspondiente.

4.- Cuando corresponde la previa autorizacin del Congreso o de otro


rgano pblico para el ejercicio de la accin penal, se observar el
procedimiento previsto por la Ley para dejar expedita la promocin de
la accin penal.
Se trata sin duda alguna a las preeminencias que tienen algunas
personas por la naturaleza del cargo que ejercen o por la funcin que
desempean; es el denominado Antejuicio Constitucional para Presidente de
la Repblica, Ministros de Estado, Congresistas y otros que la Constitucin
Poltica de 1993 lo contemplan.

24

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Pero una especie de antejuicio protege a los Presidentes de Regin,


Alcaldes, Funcionarios Pblicos y Servidores de la Administracin Pblica;
segn sean los casos y cuando son investigados por la Contralora de la
Repblica o por el procedimiento previsto en la Ley de Procesos
Administrativos, cuando fueran sometidos a Proceso Administrativo
Sancionador (antes llamado proceso disciplinario administrativo)
En consecuencia algunos delitos, por infraccin constitucional o por
delitos cometidos por funcionarios pblicos en el ejercicio de sus funciones
solamente podrn ser pasibles de ejercitar la accin penal pblica, cuando la
instancia previa as lo determine.

P R INCIPIO

DE

O P O R T U N I D AD

Una innovacin introducida en el Cdigo Procesal de 1991(Decreto


Legislativo N 638 de 25 de abril) fue la de aplicar el Principio de
Oportunidad, con la evidente intencin de humanizar la justicia penal y la
menos importante disminuir la carga procesal por el procedimiento de
impedir la judicializacin de un caso, que obedeciera a los supuestos que
estuvieron y estn normados en el Articulo 2 de los cdigos adjetivos de
1991 y del 2004
ARTICULO 2 PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD.1.- El Ministerio Pblico, de oficio o a pedido del imputado y con su
consentimiento, podr abstenerse de ejercitar la accin penal en
cualquiera de los siguientes casos:
Cuando el agente haya sido afectado gravemente por las consecuencias
de su delito, culposo o doloso, siempre que este ltimo sea reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos, y la pena resulte
innecesaria.
Cuando se trate de delitos que no afecten gravemente el inters pblico,
salvo cuando el extremo mnimo de la pena sea superior a los dos aos
de pena privativa de la libertad, o hubieren sido cometidos por un
funcionario pblico en ejercicio de un cargo.
Cuando conforme a las circunstancias del hecho y a las condiciones
personales del denunciado, el Fiscal puede apreciar que concurren los
supuestos atenuantes de los artculos 14, 15, 16, 21, 22 y 25 del Cdigo
Penal, y se advierta que no existe ningn inters pblico gravemente
comprometido en su persecucin. No ser posible cuando se trate de un
delito conminado con una sancin superior a cuatro aos de pena

25

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

privativa de libertad o cometido por un funcionario pblico en el ejercicio


de su cargo.
2.- En los supuestos previstos en los incisos b) y c) del numeral anterior,
ser necesario que el agente hubiere reparado los daos y perjuicios
ocasionados o exista acuerdo con el agraviado en este sentido.
3.- El Fiscal citara al imputado y al agraviado con el fin de abalizar la
diligencia de acuerdo, dejndose constancia en acta. En caso de
inasistencia del agraviado, el Fiscal podr determinar el monto de la
reparacin civil que corresponda. Si no se llega a un acuerdo sobre el
plazo para el pago de la reparacin civil, el Fiscal lo fijara sin que este
exceda de nueve meses. No ser necesaria la referida diligencia si el
imputado y la victima llegan a un acuerdo y Este consta en instrumento
pblico o documento privado legalizado notarialmente.
4.- Realizada la diligencia prevista en el prrafo anterior y satisfecho la
reparacin civil, el Fiscal expedir una Disposicin de Abstencin. Esta
disposicin impide, bajo sancin de nulidad, que otro Fiscal pueda
promover u ordenar que se promueva accin penal por una denuncia que
contenga los mismos hechos. De existir un plazo para el pago de la
reparacin civil, se suspendern los efectos de dicha decisin hasta su
efectivo cumplimiento. De no producirse el pago, se dictara Disposicin
para la promocin de la accin penal, la cual no ser impugnable.
5.- Si el Fiscal considera imprescindible, para suprimir el inters pblico en la
persecucin, sin oponerse a la gravedad de la responsabilidad, imponer
condicionalmente el pago de un importe a favor de una institucin de
inters social o del Estado y la aplicacin de las reglas de conducta
previstas en el artculo 64 del Cdigo Penal, solicitara la aprobacin de
la abstencin al Juez de la Investigacin Preparatoria, el que la resolver
previa audiencia de los interesados. Son aplicables las disposiciones del
numeral 4) del presente artculo.
6.- Independientemente de los casos establecidos en el numeral 1)
proceder un acuerdo preparatorio en los delitos previstos y sancionados
en los artculos 122, 185, 187, 189-A primer prrafo, 190, 191, 192,
193, 196, 197, 198, 205, 215 del Cdigo Penal, y en los delitos
culposos. No rige esta regla cuando haya pluralidad importante de
victimas o concurso con otro delito, salvo que, en este ltimo caso, sea
de menor gravedad o que afecte bienes jurdicos disponibles.
El Fiscal de oficio o a pedido del imputado o de la victima propondr un
acuerdo preparatorio. Si ambos convienen el mismo, el Fiscal se
abstendr de ejercitar la accin penal. Si el imputado no concurre a la
segunda citacin o se ignora su domicilio o paradero, el Fiscal promover
la accin penal. Rige en lo pertinente el numeral 3).

26

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

7.- Si la accin penal hubiera sido promovida, el Juez de la Investigacin


Preparatoria, previa audiencia, podr a peticin del Ministerio Pblico,
con la aprobacin del imputado y citacin del agraviado, dictar auto de
sobreseimiento-con o sin las reglas fijadas en el numeral 5)-hasta antes
de formularse la acusacin, bajo los supuestos ya establecidos. Esta
resolucin no ser impugnable, salvo en cuanto al monto de la reparacin
civil si esta es fijada por el Juez ante la inexistencia de acuerdo entre el
imputado y la victima, o respecto a las reglas impuestas si estas son
desproporcionadas y afectan irrazonablemente la situacin jurdica del
imputado.
Tratndose de los supuestos previstos en el numeral 6), basta la
presentacin del acuerdo preparatorio en el instrumento pblico o
documento privado legalizado notarialmente, para que el Juez dicte auto de
sobreseimiento.
En cumplimiento con el artculo 3 del cdigo el Ministerio Pblico deber
comunicar al Juez de la Investigacin Preparatoria su decisin formal de
continuar con las investigaciones preparatorias.
Debemos deducir que la norma se aplica en todos los dems casos en los
cuales no es posible aplicar el Principio de Oportunidad y que el Fiscal de la
Investigacin Preparatoria en cumplimiento del artculo 1 debe
necesariamente promover y ejercitar la accin penal pblica y para que Este
quede avisado de que ser requerido para dirigir cualquiera de las 36
audiencias posibles de efectuar en el momento procesal que nos ocupa.

27

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

D E F E N S A S

P R O C E S A L E S

EXCEPCIONES Y DEFENSAS
PROCESALES
Naturaleza
del Juicio

Improcedencia
de accin

Cosa
juzgada

Amnista

Prescripcin

Ordinaria
Extraordinaria

Oportunidad

Trmite

Cuestin Previa
Cuestin Pre Jud.
Excepciones

Investigacin
Preparatoria
Etapa intermedia

Solicitud a Juez de Invest. Preparat. 3 da


audiencia-sujetos procesales
Resuelve de inmediato dentro de 2 das
Etapa intermedia (Art. 350) acusacin
Resuelve de inmediato mximo 48 horas (Art.
352).

28

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EXCEPCIONES Y DEFENSAS PROCESALES

Es posible deducir procesalmente las excepciones y defensas previas, las


mismas que estn normadas y vigentes en los Cdigos Procesales de 1940
y del 2005 (las normas adjetivas correspondientes del cdigo de 1991 nunca
entraron en vigencia)
CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES LEY N 9024 de 16 de enero
de 1940
ARTICULO 4 CUESTIONES PREVIAS Y CUESTIONES PREJUDICIALES
(D. Legislativo 126 de 15 de junio 1981)
Contra la Accin Penal pueden promoverse.a) CUESTIONES PREVIAS
Son aquellas que proceden cuando no concurre un requisito de
procedibilidad.
Se deducen en cualquier estado de la causa y pueden resolverse de
oficio (Artculo 77 del C. de PP)
b) CUESTIONES PREJUDICIALES
Proceden cuando deba establecerse en otra va el carcter delictuoso
del hecho imputado.
Se deduce despus que el inculpado ha rendido su Instructiva Y se
tramita como incidente ( Artculo 90 del C. de P. P
ARTICULO 5 EXCEPCIONES DEDUCIBLES CONTRA LA ACCIN
PENAL (D. Legislativo 126 de 15 de junio de 1991)
Contra la Accin Penal pueden deducirse las excepciones de Naturaleza de
Juicio, Naturaleza de Accin, Cosa Juzgada, Amnista, Prescripcin.( Cmo
debe considerarse el Derecho de Gracia como atribucin del Presidente de
la Repblica )
NATURALEZA DE JUICIO.- Es deducible cuando se ha dado a la denuncia
del Fiscal una sustanciacin distinta a la que le corresponde en el proceso
penal.
NATURALEZA DE ACCIN.-Cuando el hecho denunciado no constituye
delito o no es justiciable penalmente.

29

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

COSA JUZGADA.-Cuando el hecho denunciado ha sido objeto de


resolucin firme nacional o extranjera en el proceso penal seguido contra la
misma persona.
EXCEPCIN DE AMNISTA.- Procede en razn de ley que se refiera al
delito objeto del proceso.
EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN.-Se deduce cuando por el transcurso del
tiempo, se extingue la accin penal.
CDIGO PROCESAL PENAL DE 1991
D. Legislativo N 638 de 27 de abril de 1991)
ARTICULO 8.- Las excepciones que pueden deducirse son las siguientes.
1.-Naturaleza de juicio
2.-Improcedencia de accin
3.-Cosa juzgada
4.-Amnista
5.-Prescripcin
ARTICULO 9 al ARTICULO 12: Se consideran las Cuestionas Previas,
Excepciones y Cuestiones prejudiciales en cuanto a los aspectos
conceptuales y su tramitacin.
NOTA.-Todas las normas antes glosadas nunca fueron puestas en vigencia.
CDIGO PROCESAL PENAL del 2004
(Decreto Legislativo N 957 de 29 de julio del 2004)
ARTICULO 4.- CUESTIN PREVIA
1.- La cuestin previa procede cuando el Fiscal decide continuar con la
Investigacin Preparatoria omitiendo un requisito de procedibilidad.
Si el rgano Jurisdiccional la declara fundada se anular todo lo actuado.
(En el cdigo de 1940 estableca que cumplido con el requisito de procedibilidad la accin
penal de reanudaba, es decir el Fiscal volva a presentar la denuncia)

ARTICULO 5.- CUESTIN PREJUDICIAL


1.- Procede cuando el Fiscal decide continuar
con la Investigacin
Preparatoria, pese a que fuere necesaria en va extra penal una
declaracin vinculada al carcter delictuoso del hecho incriminado.
2.- Si se declara fundada, La investigacin Preparatoria se suspende hasta
que en la otra va recaiga resolucin firme.
De lo resuelto en la va extra-penal depende
sobreseimiento definitivo de la causa.

30

la prosecucin o el

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- Intervencin del FISCAL en lo CIVIL, cuando el proceso extra-penal no


haya sido promovido por la persona legitimada para hacerlo.
ARTICULO 6 EXCEPCIONES.
1.- Las excepciones que pueden deducirse son las siguientes:
a) Naturaleza de Juicio. Cuando se ha dado al proceso una sustentacin
distinta a la prevista en la ley.
b) Improcedencia de accin, cuando el hecho no constituye delito o no
es justiciable penalmente.
c) Cosa juzgada, cuando el hecho punible ha sido objeto de una
fundada la excepcin de resolucin firme, nacional o extranjera contra
la misma persona.
d) Amnista.
e) Prescripcin, cuando por el vencimiento de los plazos sealados por
el Cdigo Penal se haya extinguido la accin penal o el derecho de
ejecucin de la pena.
2.- Si se declara la excepcin de Naturaleza de Juicio el proceso se
adecuar al trmite que corresponda.
Si se declara fundadas cualesquiera de las
proceso ser sobresedo definitivamente.

dems excepciones el

OPORTUNIDAD Y TRMITE
ARTICULO 7 Oportunidad de los medios de defensa.
1.- La cuestin previa, cuestin previa y las excepciones se plantean una
vez que el Fiscal haya decidido continuar con las investigaciones
preparatorias o al contestar la querella.
SE RESOLVERN necesariamente antes de culminar la Etapa
Intermedia.
2.- La cuestin previa y las excepciones tambin se pueden deducir durante
la Etapa Intermedia, en la oportunidad fijada por la ley.( Artculos del 344
al 348 Sobreseimiento)
ARTICULO 8 Trmite de los medios de defensa.
1.- Los medios de defensa que se deduzcan durante la Investigacin
Preparatoria se tramitan por ante el JUEZ de la Investigacin
Preparatoria.

31

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.- Juez de la Investigacin preliminar recaba informacin del Fiscal , Seala


dentro de tercero da fecha para la realizacin de la Audiencia Judicial
para resolver medios de defensa ,Cursando las correspondientes
notificaciones
3.- Establece rol de intervencin de los sujetos procesales en el siguiente
orden .Abogado de la defensa, al Fiscal, al Abogado de defensor del
actor civil y al defensor de la persona jurdica y del tercero civil.
4.- Juez de Investigacin Preparatoria resolver inmediatamente o en todo
caso, en el plazo de dos das de celebrada la Audiencia.
Excepcionalmente podr retener el expediente fiscal por 24 horas para
resolver mediante Auto debidamente fundamentado.
5.- Cuando el medio de defensa se deduce durante la Etapa Intermedia
(artculo N 344 y siguientes del Libro Tercero) en la oportunidad fijada
en el artculo 350, Notificacin de la acusacin y objecin de los dems
sujetos procesales) y se resolver conforme a lo dispuesto en el artculo
352.Decisiones adoptadas en la audiencia preliminar.
Deducidos los medios de defensa a favor de uno de los imputados
declarada fundada beneficia tambin a los dems procesados

NOTA.-Contra el Auto expedido por el Juez de la Investigacin Preparatoria


procede recurso de apelacin (artculo 9)

32

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.2.- ACCIN CIVIL: Articulo 11 al artculo 15

Accin Civil
Art. 11 Art. 15
Ejercicio y contenido

Ejercicio alternativo

Desistimiento
Transaccin

Nulidad de Transferencia de
dominio

33

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 11.- EJERCICIO Y CONTENIDO:


La parte agraviada por la comisin de un delito adoptaba la denominacin de
Parte Civil y para ser parte activa en el proceso penal se tena que ceir a lo
dispuesto en los artculos 54 al 58 del Cdigo de Procedimientos Penales
de 1940. Con el nuevo cdigo el sujeto pasivo, agraviado o victima toma la
denominacin de Actor Civil y as ser tratado en la Seccin II La Accin
Civil.
Si bien el Fiscal de la Investigacin Preparatoria en el ejercicio de la accin
civil derivada del hecho punible le corresponde ser el que represente al
perjudicado.
Pero, si el perjudicado, agraviado o victima se constituye en Actor Civil, dice
el cdigo, cesa la legitimacin del Ministerio Pblico para intervenir en el
objeto civil del proceso.
En todo proceso penal hay dos aspectos concurrentes y simultneos, el uno
es la parte penal propiamente dicha y que es sancionada con las penas
privativas de la libertad, como sancin principal y las accesorias que son las
multas y las inhabilitaciones previstas en el Cdigo Penal vigente, para ese
delito. La segunda es de ndole civil, que tiene el carcter de indemnizacin
por el perjuicio ocasionado.
El Juez de l a causa aglutina en su funcin sancionadora, tanto la que
corresponde a la materia penal como tambin a la civil; por ello en la formula
de la sentencia se dice: Impongo de 6 aos como pena privativa de la
libertad, al pago de 30 das multa y al Pago de la Reparacin Civil de Bb.
soles, a favor del agraviado.
Esta parte comprende lo dispuesto en el artculo 93 del Cdigo Penal
actual: La reparacin comprende:
1.- La restitucin del bien, o si no es posible, el pago de su valor; y,
2.- La indemnizacin de los daos y perjuicios.
Solo mencionaremos que el Actor Civil, debidamente legitimado, solicitara la
declaracin de nulidad de los actos jurdicos que correspondan. Previene los
supuestos y muchas veces manida costumbre de quedar insolvente por la
transferencia de sus bienes a terceros; por supuesto con actos ilegtimos de
simulacin.

34

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ARTICULO 12.- EJERCICIO ALTERNATIVO Y ACCESORIEDAD:


El agraviado o perjudicado por el delito podr ejercer la accin civil en el
proceso penal o alternativamente ante el Orden Jurisdiccional Civil (fuero
comn o la va civil).
Una vez adoptada una de ellas, no podr deducirla en la otra va
jurisdiccional (El Cdigo del 40 era excluyente,sancionando procesalmente
a los agraviados que se constituyan en Parte Civil, era un camino sin retorno
y adems irrenunciable)
Si por algn motivo la persecucin penal no pudiera proseguir, ya sea por
reserva del proceso o suspensin por alguna consideracin legal, el Actor
Civil podr proseguir la correspondiente accin civil por los daos y
perjuicios ocasionados por el hecho punible la va hbil para tal fin ser la
Jurisdiccin Civil o fuero comn.
El acpite tres de este artculo norma que en los casos de sentencia
absolutoria o el auto de sobreseimiento no impedir al rgano jurisdiccional
pronunciarse sobre la accin civil derivada del hecho punible validamente
ejercido cuando proceda.
ARTCULOS 13 y 14 DESISTIMIENTO Y LA TRANSACCIN
Tomamos la licencia de tratar los dos artculos juntos por lo siguiente:
El Actor Civil puede desistirse de su pretensin de reparacin civil o tambin
llegar a una transaccin. El desistimiento puede efectuarse hasta antes del
inicio de la Etapa Intermedia del proceso. Esto significa que no desea
continuar en el extremo de ndole penal, pero no enerva el derecho para
seguir ejerciendo su derecho en la va de proceso civil. El desistimiento
genera de todas maneras la obligacin de pago de costas.
La transaccin ser formalizada ante el Juez de la Investigacin
Preparatoria, cuando se efecta la transaccin no se permite la oposicin del
Ministerio Pblico. Los efectos procesales son; que el acto en si es
impugnable y que el Fiscal de la Investigacin Preparatoria se abstendr de
solicitar el pago de reparacin civil en su acusacin.
ARTCULO 15.-NULIDAD DE TRANSFERENCIAS:
Iniciemos las explicaciones de la nulidad de transferencia, remitindonos al
artculo 97 del Cdigo Penal: Los actos practicados o las obligaciones
adquiridas con posterioridad al hecho punible son nulos en cuanto
disminuyan el patrimonio del condenado y lo hagan insuficiente para la
reparacin, sin perjuicio de los actos jurdicos celebrados de buena fe por
terceros.
Tambin el artculo 102 de la ley sustantiva; el Juez resolver el decomiso o
prdida de los efectos provenientes de la infraccin penal o de los

35

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

instrumentos con que se hubiera ejecutado, a no ser que pertenezcan a


terceros no intervinientes en la infraccin.
El objetivo del artculo es prevenir los actos que pudieran producirse en
forma fraudulenta para disminuir el patrimonio del imputado y eludir o
probablemente burlar el pago de la reparacin civil.
Lo normado previene bajo sancin de nulidad actos que pudieran ser
efectuados por el Imputado e indica que sern o el Ministerio Pblico o el
Actor Civil quienes soliciten la nulidad del acto jurdico fraudulento ante el
Juez de la Investigacin Preparatoria; el recurso impugnatorio ser
introducido con la debida motivacin de la pretensin.
En el escrito se ofrecer la prueba pertinente, del expediente se correr
traslado del requerimiento de nulidad al imputado, adems al adquiriente y/o
poseedor del bien cuestionado o tambin a aquel a favor de quien se gravo
el bien, se concede un plazo comn de cinco das para su contestacin; en
el escrito de contestacin que presenten los emplazados se ofrecern los
medios de prueba que consideren conveniente.
Absuelto el tramite, citara a una audiencia dentro del quinto dic para la
actuacin de pruebas ofrecidas y escuchar los alegatos de las partes.
Culminada la audiencia, con las conclusiones escritas de las partes, el Juez
dictara resolucin dando por concluido el procedimiento incidental.
El rgano jurisdiccional competente para dictar sentencia (Sala Penal) se
pronunciara sobre la nulidad demandada. Todos las partes legitimadas
podrn intervenir en todos los actos procesales que pudieran afectar sus
derechos y muy especialmente en el Juicio Oral en que podrn presentar
alegatos orales o escritos.
La oportunidad para interponer la Nulidad de Transferencia ser durante la
Investigacin Preparatoria, pero tambin podrn hacerlo en la Etapa
Intermedia (Supuesto de informacin tarda del fraude).

36

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.3.- LA JURISDICCIN Y LA COMPETENCIA:


Del Artculo 16 al artculo 59

Jurisdiccin y Competencia
Art. 16 Art. 59

Competencia

Jurisdiccin

Potestad de salas y
juzgados

La jurisdiccin es
improrrogable

Competencia por el territorio

Territorio

Medio de
transporte

Delito
cometido por
extranjero

Competencia objetiva y funcional


Lmites de la
jurisdiccin penal
ordinaria

Competencia por conexin

Declinatoria Transferencia

Contienda de competencia
- Inhibicin - Recusacin

37

Valor de
actos
procesales

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La Jurisdiccin en sntesis es la potestad que tienen los jueces para


administrar justicia a nombre del pueblo y en representacin de Estado que
los nombra por concurso organizado por el Consejo Nacional de la
Magistratura.
Asume competencia el Magistrado que premunido de Jurisdiccin se avoca
al conocimiento de un caso determinado por ley, grtese de especialidad,
territorio, turno, u otros.
El Jurista argentino Juan Ramirez Gronda en su diccionario define a la
Jurisdiccin como La extensin y los limites de del poder de juzgar. Son
tambin el conjunto de Tribunales de la misma clase y / o nivel.
Sobre la Competencia dice Es la aptitud de una autoridad pblica para
realizar actos jurdicos: Competencia de un Juez o Tribunal para conocer un
caso con connotacin jurdica o materia controvertida.
El Cdigo del 2004 dedica a la Jurisdiccin tres artculos; los que versan
sobre Potestad Jurisdiccional, Improrrogabilidad de la Jurisdiccin Penal y
los Lmites de la Jurisdiccin Penal Ordinaria.
La Potestad se ejercita jerrquicamente de superior a inferior comenzando
por la Sala Penal de la Corte Suprema, las Salas Penales de las Cortes
Superiores, Los Juzgados Penales (colegiados o unipersonales), Los
Juzgados de Investigacin Preparatoria los Juzgados de Paz Letrados y
excepcionalmente los Juzgados de Paz no letrados.
La Jurisdiccin Penal Ordinaria es improrrogable. Slo se extiende a los
delitos y faltas. Tiene lugar segn los criterios de aplicacin establecidos en
el Cdigo Penal vigente y en los Tratados Internacionales incorporados al
ordenamiento jurdico nacional por los procedimientos constitucionales
establecidos.
No ser competente y es una limitacin para conocer los delitos del artculo
N 173 de la Constitucin o Delitos de Funcin de los miembros de las
Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales.
No podrn conocer los hechos delictivos cometidos por adolescentes (sin
duda se refiere a los limites de edad menor de l8 aos y la excepcin para
menores involucrados en casos de terrorismo.
Tampoco pueden intervenir en los hechos punibles de los casos previstos en
el artculo N 149 de la Constitucin: Funciones Jurisdiccionales que pueden
ejercer en forma excepcional por las Autoridades de las Comunidades
Campesinas y Nativas, con el apoyo de las Rondas Campesinas.

38

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA

COMPETENCIA

Del articulo 19 al artculo 59


En el artculo 19 queda conceptualizada la determinacin de la
Competencia y que es objetiva, funcional, territorial y por conexin. Por la
misma se identifica y precisa y determina cuales son los rganos
jurisdiccionales que deben conocer de un proceso.
Si se promoviera cuestiones de competencia no se suspender el proceso;
no obstante si el cuestionamiento se produjera antes de dictarse el auto de
citacin a juicio, deber suspenderse la audiencia hasta la decisin del
conflicto.
La Competencia comprende diversos aspectos procesales que tienen un
origen comn y que determina quien es el Juez premunido de Jurisdiccin
debe conocer de un proceso y los indicadores que reglan su intervencin,
ellos son:
a) Competencia por territorio. Lugar donde se cometi el delito o lugar
geogrfico de la comisin de ese ilcito penal, comprende los artculos
25 al 28.
b) Competencia Objetiva y Funcional, descripcin de las funciones y el
conocimiento de los asuntos por su ubicacin jerrquica desde Corte
Suprema (Sala Penal de la Corte Suprema), que termina en el primer
escaln el Juzgado de Paz Letrado: se har mencin especial a la
creacin del Juzgado Penal de la Etapa Preparatoria, y que estn
comprendidos de los artculos 26 al 30.
c) Competencia por Conexin, est basada en funcin del procesado,
es decir si al imputado se le atribuye la comisin de un delito, cuando
al procesado se le imputan la comisin de varios delitos o los casos
en que hay pluralidad de imputados (artculos 31 al 32). El caso de
Concurso Procesal de Delitos es normado por en artculo 33.
d) Las Cuestiones de Competencia con su distintas figuras procesales
de Declinatoria de Competencia (artculo 31 al 38); Transferencia de
Competencia
(artculo
39
al
41);
Contienda
de
Competencia(artculos 42 al 46);
e) Acumulacin de procesos(artculos del 46 al 52 y la ltima
posibilidad procesal que regula tanto la Inhibicin y la Recusacin en
los artculos 53 al artculo 56

39

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

COMPETENCIA POR EL TERRITORIO (artculo 21 al artculo 25)


Asumir competencia el Juez del lugar geogrfico y del distrito judicial donde
fue nombrado o designado, atendiendo los dispositivos siguientes:
La competencia por razn del territorio se establece en el siguiente orden:
1.- Por el lugar donde se cometi el hecho delictuoso, o se realiza el ltimo
acto de tentativa o ceso la continuidad del delito.
2.- Por el lugar donde se produjeron los efectos del delito.
3.- Por el lugar donde se descubrieron las pruebas materiales del delito.
4.- Por el lugar donde fue detenido el imputado.
5.- Por el lugar donde domicilia el imputado.
Si el delito es cometido en un medio de trasporte sin que sea posible
determinar con precisin el punto geogrfico y en consecuencia la
competencia, el Juez que la asuma ser el del punto o lugar de llegada del
transporte. Si este caso sucediera el conductor del medio de transporte tiene
la obligacin de poner el hecho en conocimiento de la autoridad policial del
lugar, quien informara de inmediato al Fiscal Provincial para que proceda
segn sus atribuciones.
Si el delito es cometido en el extranjero y que deba ser juzgado en el Per
segn el Cdigo Penal, es decir por sus efectos, la competencia del Juez se
establecen en el siguiente orden:
1.- Por el lugar donde el imputado tuvo su ltimo domicilio en el pas.
2.- Por el lugar de llegada del extranjero;
3.- Por el lugar donde se encuentre el imputado al momento de promoverse
la accin penal.
La Ley Penal vigente desde 1991 en sus artculos 1 y 2 norman la
aplicacin espacial del mismo; Principio de Territorialidad y Principio de
Pabelln. Y los Principios de Extraterritorialidad, Principio Real o de
Defensa, Principio de Personalidad y Principio Universal (reprimir de acuerdo
a tratados internacionales)
En la comisin de delitos especialmente graves y los que produzcan
repercusin nacional o que sus efectos superen el mbito de un Distrito
Judicial, o los cometidos por organizaciones delictivas, que la ley establezca
(casos de terrorismo, narcotrfico, contrabando, y otros) sern conocidos por
jueces cuya competencia sea determinada por la Corte Suprema en base a
organizacin territorial y funcional.

40

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Esta ltima parte del captulo correspondiente a la competencia por territorio


dispone que en los casos de incompetencia o contienda de competencia
territorial no acarrea la nulidad de los actos procesales ya ejecutados.
Por Decreto Legislativo 983 (21 de Julio 2007) se le ha agregado al Artculo
24 un segundo prrafo que dice: Los delitos de trfico ilcito de drogas y
lavado de activos, y, los delitos de secuestro y extorsin que afecten a
funcionarios del Estado, podrn ser de conocimiento de los Jueces de la
Capital de la Repblica, con prescindencia del lugar en el que hayan sido
perpetrados.
LA COMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL
Los artculos 26 al artculo 30 norman las competencias que corresponde a
cada rgano jurisdiccional en materia penal. Es importante mencionar que se
incorpora como competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema el
conocer el Recurso de Casacin que se interpongan contra las sentencias y
autos expedidos por segunda instancia por las Salas Penales.
Nos centraremos en la innovacin de incorporar como rgano jurisdiccional
competente, segn el cdigo del 2004, el que se refiere a la creacin del
Juzgado de la Investigacin Preparatoria.
Articulo 29 Compete a los Juzgados d Investigacin Preparatoria:
1.- Conocer las cuestiones derivadas de la constitucin de las partes durante
la investigacin preparatoria.
2.- Imponer, modificar o hacer cesar las medidas limitativas de derechos
durante la Investigacin Preparatoria.
3.- Realizar el procedimiento para la actuacin de la prueba anticipada.
5.- Ejercer los actos de control que estipule este Cdigo.
6.- Ordenar, en caso de delito con resultado de muerte, si no se hubiera
inscrito la Defuncin, y siempre que se hubiera identificado el cadver, la
correspondiente inscripcin en el Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil.
7.- Conocer de los dems casos que este Cdigo y las Leyes determinen.
Anotamos que ser el Juez de la Investigacin Preparatoria quien dirija
todas y cada una de los 36 diligencias previstas para este momento
procesal.

41

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA COMPETENCIA POR CONEXIN


La Competencia por Conexin determinar tanto la acumulacin de
procesos, como al Juez Competente para conocer del caso, si se tratase del
delito mas grave o por la fechas de comisin del delito.
ARTCULO 31.- Conexin Procesal: y ARTCULO 32:
Existen conexin de procesos Y sern competentes los Jueces en los
siguientes casos:
1.- Cuando se imputa a una persona la comisin de varios delitos.
Ser competente el Juez que conoce del delito con pena mas grave. Si
igual gravedad el competente ser el Juez que primero recibi la
comunicacin del numeral 3.
2.- Cuando varias personas aparezcan como autores o participes del
mismo hecho punible
La competencia se determinar subsidariamnte por la fecha de la
comisin del
Delito en el momento que el Juez estaba de Turno
Por el Juez que tuviera el proceso mas avanzado.
3.- Cuando varias personas vinculadas por una misma voluntad
criminal hayan cometido diversos hechos punibles en tiempo y
lugar diferentes
Ser competente el Juez del territorio donde son apreehendidos los
imputados, si se hubieran incoado procesos en distintos distritos
judiciales la competencia se establece por el territorio (por delito ms
grave cometido)
4.- Cuando el hecho delictuoso ha sido cometido para facilitar otro
delito o para asegurar la impunidad.
El Juez competente ser aquel que conoce del delito sancionado con la
pena mas grave.
5.-Cuando se trate de imputaciones recprocas.

42

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

CONCURSO PROCESAL DE DELITOS: Artculo 33


El trmite previsto para los casos de concurso de delitos o los procesos
perseguibles por accin privada; estarn sujetos a la siguiente
substanciacin:
Procedimiento se seguir de acuerdo al delito con pena mas grave.
1.- Los procesos por delitos de accin privada seguirn las mismas reglas,
pero su acumulacin slo proceder entre ellas (Mismo ofendido y mismo
ofensor; pero que podrn acumular delitos de injuria, calumnia y
difamacin; o solamente dos de ellos)

CUESTIONES

DE COMPETENCIA

La Competencia puede ser cuestionada por el imputado, por el actor civil o el


tercero civil, cuando no le corresponda por razn de la materia, cuando
perturben gravemente el normal desarrollo de la investigacin, cuando un
Juez conoce que el caso ha sido tomado por otro Magistrado de igual rango
y categora.
Hay un primer grupo que comprende a la Declinatoria de Competencia
(artculos del 34 al 38); la Transferencia de Competencia (artculos 39 al
41) y Contienda de Competencia (artculos de 42 al 46).
Otras de las figuras jurdicas son las Acumulacin (artculo 46 al 52) y la de
Inhibicin y Recusacin (artculos 53 al artculo 56).
DECLINATORIA DE COMPETENCIA
En la Etapa de la Investigacin Preparatoria el imputado, el actor civil o el
tercero civil podrn pedir la declinatoria de competencia. La causal nica es
cuando un Juez se avoca al conocimiento de un delito que no le corresponde
por razn de materia, jerarqua o territorio.
El mismo Juez resolver la peticin mediante resolucin debidamente
fundamentada. El plazo para pedir la declinatoria de competencia ser de
Diez (10) das de formalizada la Investigacin Preparatoria.
El Juez que declina; remite los actuados al Juez que corresponda y con
conocimiento de las partes. La resolucin de declinatoria puede ser recurrida
por la parte afectada por ante la Sala Penal Superior, que por el Principio de
Pluralidad de Instancia, la resolver en ltima instancia.
Todos los actos procesales que hayan sido dirigidos (audiencias) o
conocidos y efectuados por el Juez declinante conservan toda su eficacia.

43

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA
La Transferencia de Competencia se dispone nicamente cuando
circunstancias insalvables impidan o perturben gravemente el normal
desarrollo de la Investigacin Preparatoria o el Juzgamiento.
Otras causas previstas en el Cdigo son cuando haya peligro incontrolable
contra la seguridad del procesado (por ejemplo provocacin de motines y en
la reyerta atentar contra la vida del procesado)
Peligro contra su salud (posibilidad de envenenamiento?)En este extremo el
Cdigo es previsor y agrega una nueva forma procesal que no exista en las
normas adjetivas anteriores.
Se previene sobre la posibilidad de afectacin del rden pblico con finalidad
o de liberarlo o de eliminarlo. Parece fantasioso pero no olvidemos que
siempre hay una primera vez.
En cuanto al trmite, la solicitud la puede presentarla el Fiscal de la
Investigacin Preparatoria; el imputado, o las dems partes. Se requiere
para formar el incidente que la solicitud est debidamente fundamentada y
acompaada de pruebas.
El Juez del Proceso pondr en conocimiento de las partes copia de la
solicitud por el plazo de cinco(5) das para que expongan lo que consideren
conveniente. Vencido el plazo el incidente ser elevado a la Sala Penal y
resuelto en el plazo de tres das.
Son dos las posibilidades de conceder la Transferencia de Competencia:
Si la transferencia es dentro del mismo Distrito Judicial ser concedida por
Resolucin de la Sala Penal que conoci del incidente.
Si la Transferencia sea para que Juez de asuma jurisdiccin de distinto
Distrito Judicial o de Sala Penal Superior quien concede la pretensin ser la
Sala Penal Suprema.
CONTIENDA DE COMPETENCIA
La Contienda de Competencia que aparece en el nuevo cdigo tiene cuatro
modalidades procesales:
a) Contienda de Competencia por requerimiento, ya sea de oficio o a
pedido de parte:
Sucede cuando el Juez o las partes toman conocimiento que otro
Juez de igual jerarqua conoce el mismo caso. El Juez solicitar la
remisin del proceso. Debe adjuntar la Resolucin conteniendo los
elementos de juicio pertinentes.

44

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El Juez requerido deber resolver en el plazo de dos das hbiles. Si


acepta remite los actuados con conocimiento de las partes.
Si se rehsa debe declarar la improcedencia mediante resolucin,
igualmente motivada; debe formar incidente (cuerda separada) y
elevarlo s la Sala en el termino de tres das: El Superior absolver el
grado en ltima instancia dentro del quinto da de recibidos los autos.
b) Contienda de Competencia por Inhibicin del Juez, tambin hay las
dos posibilidades que se aparte por que as lo considera el mismo o
por instancia de parte. Si as lo determina remitir copias de lo
actuado al otro Juez(cuando hay reo en crcel) si no lo hay remite
todo el expediente.
Si el Segundo Juez tambin se inhibe, dentro del da hbil remitir
copias o el expediente completo a la Sala Penal. Copias se remiten
cuando el imputado est detenido y todo el expediente si no lo est.
c) Consulta del Juez cuando toma conocimiento que el caso ha sido
asumido por un Superior Jerrquico:
En este caso deber remitir oficio consultando si debe remitir los
actuados, es decir todo el expediente.
Si el Superior considera que el inferior (Sala Penal a Juez Penal) por
razn del delito o por conexin; pedir de oficio o instancia de parte la
remisin del expediente.
Para los casos previstos en la Constitucin Poltica, artculo 99
Acusacin de Altos Funcionarios ante el Congreso(Comisin
Permanente) sern procesados por la Corte Suprema de Justicia.
d) Inhibicin del Juez, cuando el Juzgado Penal haya recibido la
acusacin y tiene aviso que otro Juzgado de igual categora tiene otro
proceso sobre el mismo caso.
Si le Juzgado Penal requerido acepta expedir la resolucin
correspondiente remitir lo actuado con conocimiento de la Sala
Penal Superior y notificadas las partes.
Si se niega y afirma su competencia, formar incidente y remitir el
cuaderno respectivo a la Sala Penal Superior para que resuelva,
dentro del quinto da de recibidos los autos, previa audiencia con
intervencin de las partes.
Es posible que haya contienda de Competencia entre Salas Penales
Superiores, el conflicto lo resolver la Sala Penal Suprema( el Cdigo
no indica plazo).

45

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA

ACUMULACION

La acumulacin es una forma de la llamada economa procesal, hoy en da


uno de los grandes males de la Administracin de justicia es precisamente la
carga procesal de Juzgados y Salas Superiores. No es momento de analizar
las causas de la demora en administrar justicia, inclusive los oradores de
efemrides judiciales hacen una permanente invocacin de contar con
mayores recursos para reducir la carga procesal y agregan como letana
Justicia que tarda no es justicia.
Junto con la despenalizacin de algunas conductas, con la abstencin de
ejercer la accin penal por aplicacin del principio de oportunidad, otra de las
formas de reducir la carga procesal es la acumulacin de procesos por
conexin
En el Cdigo Procesal Penal del 2004 los asuntos referidos a la
acumulacin estn comprendidos entre los artculos 46 al artculo 52.
Los casos previstos son:
a) Acumulacin de procesos independientes:
Si en los
casos de conexin hubiera procesos independientes, la
acumulacin tendr lugar atendiendo las reglas de la competencia.
b) Acumulacin Obligatoria:
La acumulacin es obligatoria cuando varias personas aparezcan como
autores o partcipes del mismo hecho punible.
c) Acumulacin Facultativa:
La acumulacin ser facultativa (El Juez de Oficio o a instancia de parte),
cuando los procesos se encuentren en el mismo estado procesal o en la
misma instancia y siempre y cuando no vayan a ocasionar grave retardo en
la Administracin de justicia.
d) Acumulacin de Oficio ; y a pedido de parte:
La acumulacin solamente puede ser decidida de oficio por parte del Juez, o
pedida por las partes como consecuencia de una contienda de competencia,
que derive en un caso de conexin(podra ser por territorio).
En el procedimiento el Juez debe emitir Resolucin que ordena la
acumulacin durante la Investigacin Preparatoria.
Contra la resolucin cabe el recurso de apelacin ante la Sala Superior
Penal y por el trmite de incidente. La Sala deber absolver el grado dentro

46

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

del termino de cinco das hbiles. Hago notar que los plazos y trminos se
cuentan por das hbiles y no los naturales del antiguo Cdigo de los 40.
e) Acumulacin para el Juzgamiento:
Existe la posibilidad de que lleguen por diversos motivos y circunstancias
algunos procesos que debieron acumularse en la Investigacin Preparatoria
y se ha llegado a la Etapa de Juzgamiento.
La acumulacin para el Juzgamiento puede ser ordenada de oficio o a
peticin de parte.
La resolucin puede ser recurrida en apelacin ante la Sala Penal, que
resolver el grado en el trmino de cinco das hbiles. Sobre la decisin de
la Sala no procede recurso alguno.
f) Improcedencia de acumulacin:
Son improcedentes las a emulaciones cuando:
1.- Cuando uno de los procesos es por accin pblica y el otro por accin
privada(accin pblica la ejerce el Ministerio Pblico en la comisin de
todos los delitos contenidos en el Cdigo Penal vigente; menos en los
delitos de injuria, calumnia y difamacin).
2.-Cuando un proceso se tramita en la jurisdiccin ordinaria y el otro en el
fuero privativo militar.
g) Separacin de procesos acumulados e imputaciones conexas:
Para separar procesos acumulados se arguye la economa y celeridad
procesal y para tal efecto el Cdigo ha previsto que se formen cuadernos
separados o lo que equivale a la independizacin de los procesos.
h) Resolucin y diligencias urgentes:
Mientras estuvieran pendiente la decisin cualquiera cuestin de
competencia; est permitido que el Juez que conoce del caso puede resolver
sobre la libertad del imputado, as como actuar diligencias muy urgentes y
que por motivos de tiempo no podran ser irrealizables a futuro y que por su
efecto probatorio no permitan ninguna prrroga.
Si la Sala Penal debe absolver un grado en la va incidental deber darle
prioridad en el sealamiento de la vista de la causa.

47

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA INHIBICIN Y LA RECUSACIN
Tanto la inhibicin como la Recusacin son dos garantas adicionales para
garantizar la imparcialidad de los juzgadores. Por inhibicin se entiende
como el apartamiento voluntario de un Juez para conocer de un caso.
La Recusacin se produce por las partes, quienes tengan duda de la
imparcialidad o que conocen de que haya una causal recin conocida. Es el
apartamiento obligado o forzado del Juez de un proceso.
Ambas figuras jurdico-procesales estn comprendedlas entre los artculos
53 al artculo 59 del Cdigo Procesal Penal que est ingresando en el
ordenamiento jurdico nacional progresivamente (para Arequipa su
aplicacin est prevista a partir del l de abril del ao 2008)
INHIBICIN (artculo 53):
1.- Los Jueces se inhibirn por las siguientes causales:
a) Cuando directa o indirectamente tuviesen inters en el proceso o lo
tuvieran su cnyuge, sus parientes dentro del cuarto grado de
consaguinidad o segundo de afinidad, o sus parientes por adopcin o
relacin de convivencia con algunos de los dems sujetos procesales.
En el caso del cnyuge o del parentesco que de este vnculo se
deriven, subsistir esta causal incluso luego de la anulacin,
disolucin o cesacin de los efectos civiles del matrimonio. De igual
manera se tratar, en lo pertinente, cuando se produce una ruptura
definitiva del vincula convivencial.
b) Cuando tenga amistad notoria, enemistad manifiesta o un vincula de
compadrazgo con
el imputado, la vctima, o contra sus
representantes.
c) Cuando fuesen acreedores o deudores del imputado, vctima o tercero
civil.
d) Cuando hubieran intervenido anteriormente como Juez o Fiscal en el
proceso, o como perito, testigo o abogado de alguna de las partes o
de la vctima.
e) Cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que
afecten su imparcialidad.
2.- La inhibicin se har constar por escrito, con expresa indicacin de
la causal invocada.
Se presentar a la Sala Penal Superior en el caso de del Juez de la
Investigacin Preparatoria y del Juez Penal, con conocimiento de las partes
y elevando copia certificada de los actuados (Se refiere a las diligencias que

48

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

se hubieran tenido de efectuar con urgencia). La Sala Penal decidir


inmediatamente, previo traslado a las partes por el plazo comn de tres das.
RECUSACIN: Artculo 54
Si el Juez que no se inhibe de conocer un caso y estando incurso en
cualquiera de las causales de inhibicin no queda procesalmente mas que
formular el recurso de Recusacin para conseguir el apartamiento forzado
del Juez cuestionado.
1.- Si el Juez no se inhibe, puede ser recusado por las partes. La acusacin
se formular por escrito, bajo sancin de inadmisibilidad, siempre que la
Recusacin se sustente en alguna de las causales sealadas en el
artculo 53, est explicada con toda claridad la causal que invoca y se
adjunten, si los tuviera, los elementos de conviccin pertinentes. Tambin
ser inadmisible y se rechazar de plano por el propio Juez de la causa,
la recusacin que se interponga fuera del plazo legal.(tres das de
conocida la causal)
2.- La Recusacin ser interpuesta dentro de los tres das de conocida la
causal que se invoque. En ningn caso proceder luego del tercer da
hbil anterior al fijado para la audiencia, la cual se resolver antes de
iniciarse la audiencia. No obstante ello, si con posterioridad al inicio de la
audiencia el Juez advierte-por si o por intermedio de las partes-un hecho
constitutivo de causal de inhibicin deber declarase de oficio.
3.- Cuando se trata del procedimiento recursal, la Recusacin ser
interpuesta dentro del tercer da hbil del ingreso de la causa a esa
instancia.(Se trata entonces del lapso entre la Investigacin Preparatoria
y la Etapa de Juzgamiento; pasando por la Etapa Intermedia).
4.- Todas las causales de recusacin deben ser alegadas al mismo tiempo.
(El artculo no toma en consideracin que hayan causales de Recusacin
que pueden ser sobrevivientes o conocidas luego de formulada alguna
prevista y notoria, sin tener en consideracin que pudiera existir otra
temporalmente oculta o no sabida)
REEMPLAZO DEL INHIBIDO O RECUSADO:
Como es lgico deducir el Juez inhibido o recusado ser reemplazado por el
llamado por Ley o sea la Orgnica del Poder Judicial.
Si las partes no estuvieran conforme con la inhibicin o aceptacin de
Recusacin, podrn interponer recurso de apelacin ante el Superior
Jerrquico (Sala Penal) quien absolver el grado en la va incidental dentro
del tercer da. Por el principio de pluralidad de instancia, contra lo resuelto no
cabe recurso alguno.

49

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TRAMITE CUANDO EL JUEZ NO ACEPTA LA RECUSACIN:


Cuando El Juez recusado rechaza de plano la Recusacin o no conviene
con ella, en el plazo de un da deber formar el incidente y elevarlo a la Sala
Penal correspondiente. La Sala absolver el incidente dentro del tercer da
hbil. No procede recurso impugnatorio alguno contra lo resuelto
RECUSACIN DE VOCALES:
Si se formula Recusacin o Inhibicin de Un Vocal de la Sala Penal (rganos
colegiados)
Se tramitar como incidente bajo los mismos supuestos del articulo 54 y
siguientes. El incidente es absuelto por la misma Sala Penal, pero con el
apartamiento del recusado y con el concurso de otro Vocal llamado por ley.
Puede darse el caso de que la Recusacin se formule contra todos los
integrantes de la Sala Penal, si esto se presenta el incidente ser tramitado
segn lo dispuesto en el artculo 58 segunda parte y el grado ser absuelto
por el rgano jurisdiccional llamado por Ley (Corte Suprema)
Los auxiliares o tcnicos judiciales(secretarios) pueden ser recusados por
las mismas causas previstas en el artculo 53 y 54 del Cdigo Procesal y
con el trmite ya conocido.
ACTUACIONES PROCESALES IMPOSTERGABLES:
Como la accin de la justicia no puede detenerse y hayan diligencias
realizadas o por realizarse y con la norma procesal previstas en el artculo
52,conservando todo su valor y validez procesal, citemos por ejemplo la
aplicacin de una medida de coercin personal o cambio de situacin
jurdica con respecto a la medida enunciada, de detencin a comparecencia
restringida.

50

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.4.- MINISTERIO PBLICO Y SUJETOS PROCESALES

DIAGRAMA N 1

MINISTERIO
PBLICO

LA POLICA

EL IMPUTADO

OTROS
SUJETOS

Funciones,
atribuciones,
obligaciones

Funcin de
investigacin
Atribuciones

Derechos
Identificacin

Abogado
Defensor

Inimputabilida
d Contumacia
y Ausencia

Personas
Jurdicas

Declaracin
del Imputado

El Agraviado
El Actor Civil
o Parte Civil

Investigacin
del delito

Instrucciones
del Fiscal de
la Nacin

Poder
coercitivo

Prohibicin de
Informar

Querellante

Tercero Civil

51

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

DIAGRAMA N 2

MINISTERIO
PBLICO

LA POLICA

Funciones

Funcin de

Atribuciones
Exclusin del

fiscal
Investigacin
del delito
Poder
coercitivo

EL IMPUTADO
Y ABOGADO
DEFENSOR

Derechos del
imputado
Identificacin
Alteracin del
orden
Minora de edad
Inimputabilidad
Anomala psquica
Contumacia y
ausencia

investigacin
Atribuciones
del PNP
Instrucciones
del Fiscal de la
Nacin
Prohibicin de
informar

Derecho a
defensa tcnica
Derecho del
abogado y
reemplazo
Declaracin de
imputado
Instruccin
preliminar
desarrollo

52

Personas
jurdicas
La vctima
El agraviado
El acto civil
requisitos
Querellante
particular
El tercero
civil.

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL MINISTERIO PUBLICO
Y LOS DEMAS

SUJETOS
PROCESALES
(Artculo 60 hasta el artculo 113)

Los Sujetos Procesales


siguientes:
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.-

que intervienen en un proceso penal son los

El Juez Penal de la Investigacin Preparatoria.


Fiscal Provincial de la Investigacin Preparatoria.
La Polica Nacional
El Imputado
El Abogado Defensor.
La Vctima y/o Agraviado
El Actor Civil
El Querellante Particular
El Tercero Civil.
El Estado

En consecuencia intervienen como sujetos procesales las Instituciones


Jurisdiccionales, las de Investigacin, las Personas Naturales, las Personas
Jurdicas y el Estado. Todos o casi todos los sujetos procesales interactan
en las diversas actuaciones o actividades procesales.
Hay una primera relacin entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional,
ambas con rango constitucional pero con funciones y atribuciones diferentes.
Las funciones, atribuciones, obligaciones, estn consignadas entre los
artculos 60 al artculo 66:
FUNCIONES:
1.-Al Ministerio Pblico se le reconoce la Titularidad del ejercicio de la Accin
Penal pblica; no as la privada cuyo titular es el ofendido.
Su actuacin es de oficio, a instancia de la vctima, por accin popular o al
recibir informacin policial.
2.-El Fiscal conduce desde el principio la investigacin del delito. Es una
disposicin del Artculo 159 de la Constitucin y Artculo 11 de la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico.
Para mejor cumplir con su misin la Polica Nacional est obligada a cumplir
con los mandatos que emanen del Ministerio Pblico.

53

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES:
- El Fiscal acta en el proceso penal con independencia de criterio.
- Su actuacin deber estar enmarcada dentro de la Constitucin y las leyes.
-El Fiscal es el conductor de la Investigacin Preparatoria.
a.- Ordenar las indagaciones para comprobar la imputacin sino tambin
los elementos para eximir o atenuar la responsabilidad del imputado.
b.- Solicitar al Juez dicte las medidas que considere necesarias (se refiere
a las medidas de coercin personal o real, incautaciones, vigilancia,
interceptaciones, y otras que considere pertinentes)
c.- Debe intervenir en todas las diligencias del proceso.
d.- El Fiscal est legitimado para interponer los recursos y medios de
impugnacin que la ley establece.
e.- Estar obligado a apartarse del proceso si est incurso en las causales
de inhibicin previstas en el artculo 53.
f.- Podr ser separado del proceso por disposicin de su superior jerrquico
de oficio o instancia de parte por los motivos siguientes:
- Cuando no cumple adecuadamente su funcin.
- Cuando incurre en irregularidades.
- Cuando est incurso en causales de recusacin.
g.- Las actividades de los Fiscales de la Investigacin Preparatoria estn
regidas por la Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Legislativo
nmero 052) y por las disposiciones de la Fiscala de la Nacin.
h.- Cuando el Fiscal formula una Disposicin, un Requerimiento o
Conclusiones debern estar debidamente motivadas.
I.- Los Fiscales procedern oralmente en las audiencias y debates; en los
dems actos lo har por escrito.
ARTICULO 65 LA INVESTIGACIN DEL DELITO:
1.- Se investigar el delito para obtener los elementos de conviccin
necesarios para la acreditacin de los hechos delictivos.
2.- Identificacin de los autores o partcipes de la comisin del delito.
3.- Al tener conocimiento de un delito, deber realizar las primeras
diligencias o dispondr que lo hagan los miembros de la Polica Nacional.

54

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Si dispone la intervencin policial dar las indicaciones precisas, su


objetivo, para cumplir con las finalidades que le otorguen garanta y
validez.
4.- Deber garantizar en todo momento el derecho de defensa del imputado,
junto con otras garantas fundamentales.
5.- En los casos de inconcurrencia a una citacin vlidamente notificada bajo
apercibimiento, el Fiscal puede ordenar la conduccin compulsiva del
omiso por la Polica Nacional; cumplida la citacin el Fiscal deber
levantar la requisitoria bajo responsabilidad.

LA

POLICIA

ARTICULO 67 FUNCIN DE INVESTIGACIN DE LA POLICA:


La Polica Nacional en su funcin de investigacin deben, inclusive por
propia iniciativa, tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al
Fiscal, sin perjuicio de realizar las primeras diligencias urgentes para reunir y
asegurar las pruebas,
Estn facultados para intervenir en la comisin de delitos que luego deriven
en procedimiento de querella.
Debemos mencionar que en todo el captulo se utiliza la denominacin de
autor, no observando la garanta procesal de presuncin de inocencia.
ARTICULO 68 ATRIBUCIONES
La Polica tiene las siguientes atribuciones:
A.- Recibir las denuncias escritas o sentar el acta de las verbales, as como
tomar declaraciones a los den unc antes.
B.- Vigilar y proteger el lugar de los hechos a fin de que no sean borrados
los vestigios y huellas del delito.
C.- Practicar el registro de las personas, as como prestar el auxilio que
requieran las vctimas del delito.
D.- Recoger y conservar los objetos e instrumentos relacionados con el
delito, as como todo elemento material que pueda servir a la
investigacin.

55

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

E.- En suma sus funciones son lo que se denomina tcnicamente la


recopilacin, bsqueda y custodia de todas las evidencias de la
comisin de un delito.
F.-

Practicar indagaciones o interrogatorios con presencia del Fiscal que


permitan conocer los hechos, los grados de participacin de los
presuntos autores.

G.- En los casos de flagrancia pueden allanar locales, practicar


incautaciones, sentando en cada actuacin las actas correspondientes
que sern entregadas luego al Fiscal.
H.- En todas las actuaciones policiales el Imputado y su Defensor podrn
tomar conocimiento e las mismas, especialmente cuando se disponga
por parte del Juez la reserva absoluta del proceso (artculo 324 del
Cdigo)
I.-

La Polica podr informar a la prensa la identidad de los imputados; ero


requerir autorizacin del Fiscal para revelar la identidad de la vctima,
testigos u otras personas.

Con lo glosado en lo anterior estoy personalmente en total desacuerdo por


vulnerar un principio fundamental de la constitucin la presuncin de
inocencia, tal vez puede excepcionarse los casos de flagrancia.

EL IMPUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR


ARTICULO 71 DERECHOS DEL IMPUTADO
El Imputado por si mismo o mediante su Abogado Defensor puede hacer
valer sus derechos Constitucionales y legales.
Estos derechos protegen al imputado desde el inicio de la Investigacin
Preparatoria y hasta la culminacin del proceso.
Los Jueces, Fiscales y la Polica Nacional estn obligados a hacer saber al
imputado los cargos formulados en su contra, y en caso de detencin, a que
se le exprese la causa de la misma, entregndole la orden escrita y
motivada.
En el Sistema Anglosajn se utiliza en los cargos de flagrancia y los
motivados a que el agente que realiza la detencin le lea sus derechos
constitucionales, bajo sancin de invalidar la misma.
Tiene derecho a comunicarse con persona o institucin dando noticia de su
detencin.

56

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Deber ser asistido desde el inicio del proceso (cargos o detencin) por un
Abogado Defensor en todas y cada una de las diligencias y actuados
procesales.
No puede ser sometido a medios coactivos, ni intimidatorios o contrarios a
su dignidad, para ello deber ser examinado por el Mdico Legista, todo lo
descrito anteriormente debe constar en acta.
Tanta es la proteccin del imputado que puede acudir a la Tutela del Juez de
la Investigacin preliminar para que corrija las medidas que vulneren sus
derechos. La solicitud del imputado ser vista de inmediato.
El imputado deber ser identificado desde el inicio de la Investigacin, en
caso de duda se utilizarn todos los medios de identificacin. No causa
efecto alguno la identificacin y los actos procesales continuarn sin dilacin
y en los plazos establecidos. Conocida la identidad se integrar el
documento al expediente.
Se pueden producir tres situaciones sobre el imputado; la primera es la
inimputabilidad, la segunda es la anomala psquica sobreviviente y la
tercera dispone en los casos de enfermedad.
INIMPUTABILIDAD.- Hay un avance en el nuevo Cdigo que considera con
sentido de humanidad al procesado si es conciente de sus actos, no posee
un coeficiente intelectual promedio o es un ser con seria anomala
psicolgica, inferior al trmino medio.
En el orden jurdico anglo sajn no pueden ser procesados los imputados
que tengan anomala psquica y se dispone su internamiento en un Centro
de Salud Mental.
En el Cdigo Procesal se considera que el Juez al percibir alguna anomala
psquica convocar a un especialista para que dictamine sobre la salud
mental del imputado. Recibido el informa el Juez cita a audiencia y dictar la
resolucin correspondiente.
Si la anomala psquica se produjera despus de cometido el delito se
dispondr su internamiento en un Centro Psiquitrico.
En los casos de enfermedad, el Mdico Legista emitir un dictamen
evaluatorio y ser derivado a un Hospital de la localidad. Si fuera necesario
un tratamiento especializado se autorizar su internamiento en una Clnica
Privada.
Los Directores de los Centros de Salud donde estn internados los pacientes
procesados remitirn al Juez trimestralmente un informe detallado sobre el
estado de cada uno de los internados.

57

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

CONTUMACIA Y AUSENCIA:
Los conceptos procesales y los efectos procesales de los imputados
declarados contumaces o ausentes es distinta, iniciemos la diferenciacin:
Contumaz es el aquel que luego de los actuados es evidente que tiene
conocimiento de los hechos y no obstante ser requerido no se presenta
voluntariamente a las actuaciones procesales, elude la accin de la justicia y
entorpece la actividad procesal.
Es declarado contumaz al que fuga del lugar donde est detenido o preso.
O cuando se ausente sin autorizacin del Fiscal o Juez del lugar de
residencia.
El Juez a requerimiento del Fiscal o de las partes, previa constatacin,
declarar ausente al imputado cuando se ignora su paradero y no aparezca
e autos evidencia que estuviera conociendo el proceso.
La declaracin de contumacia y ausencia es por medio de Auto y que
contendr apremios y garanta:
El apremio consiste en
que el imputado deber ser conducido
compulsivamente por la fuerza pblica.
En cualquiera de los casos, el Juez deber nombrar a un Defensor de Oficio
o aceptar al que designe un familiar.
Los efectos procesales de la declaracin de ausencia o contumacia son:
1.-

La declaracin no interrumpe la Investigacin Preparatoria, ni tampoco


la Etapa Intermedia.

2.-

Si la declaracin se produce durante el juicio oral, el proceso debe


archivarse provisionalmente.

3.-

Los imputados declarados ausentes o contumaces pueden ser


absueltos, pero bajo ningn circunstancia pueden ser condenados
(Garanta Constitucional de que nadie puede ser condenado en
ausencia)

4.-

Si los declarados se ponen a derecho y se presentan se realizarn las


diligencias que requieran su intervencin.

5.-

Se suspendern las requisitorias; pero si se hubiera dispuesto la


detencin, el mandato ser cumplido.

58

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL ABOGADO DEFENSOR
En el Per la defensa es cautiva, es decir que en los distritos judiciales
donde hubieran mas de dos abogados todas las causas judicial izadas
debern ser patrocinadas por un letrado en ejercicio, aclarando el Defensor
debe ser Abogado y adems Colegiado y habilitado por su Colegio para
ejercer (La Colegiacin segn la Constitucin es obligatoria para las
profesiones que lo requieran).
El Cdigo considera los siguientes aspectos (Art.80 al Art.85)
-Derecho a la defensa tcnica.
-Compatibilidades de patrocinio.
-Defensa conjunta.
-Efectos de la notificacin.
-Derechos del Abogado Defensor.
-Reemplazo del Abogado Defensor inasistente.
El propsito del Cdigo es regular el Derecho a la Defensa del Imputado;
una de esa defensa est a cargo del Ministerio de Justicia por medio del
Servicio Nacional de Defensa de Oficio. No creo que esto sea posible por
razones presupuestales. Hasta ahora los Defensores de Oficio en las Salas
Superiores de Justicia son insuficientes para atender los requerimientos de
los procesos.
No creo que el presupuesto de la Repblica est en condiciones de dotar a
un nmero suficiente de Abogados de Oficio requeridos para la
implementacin del Cdigo Procesal Penal del 2004.
Otro aspecto tocado es el referido a la defensa conjunta mediante Estudio de
Abogados Asociados, en que si bien son responsables de la defensa, se
permite la presencia de uno slo por diligencia.
Se permite el patrocinio de un Abogado a varios imputados, mientras no
surjan incompatibilidades en la defensa entre ellos.
El artculo 83 dice que la notificacin a un domicilio procesal que
corresponda a Estudio Asociado, comprende a todos y cada uno de los
abogados que participen en la defensa.
En 10 incisos del artculo 84 del Cdigo se resean los derechos para la
defensa que confiere la Ley al Abogado para el ejercicio de su profesin.
Una innovacin es el interrogatorio directo del Abogado a los sujetos
procesales, sin la intervencin del Director de Debates en un Juicio Oral.

59

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Si se presentara una inconducta de un Abogado en un proceso, tales como


inconcurrencia a dos sesiones o diligencia a la que hubiera sido citado,
deber ser reemplazado por otro abogado designado por el imputado, de no
ser as intervendr el abogado de oficio.

LA DECLARACIN DEL IMPUTADO


(Artculo 86 al artculo 89)
En forma resumida la declaracin del imputado consta de las siguientes
previsiones:
-Momento y carcter de la declaracin.
-Instrucciones preliminares.
-Desarrollo de la declaracin.
-Tratamiento y pluralidad de imputados.
Durante el proceso el imputado tiene derecho a prestar declaracin y a
ampliarla, a fin de ejercer su defensa y responder a los cargos formulados en
su contra.
El imputado prestar declaracin ante la Polica y ante el Fiscal con la
necesaria asistencia de su abogado defensor. Es una garanta del debido
proceso.
Las declaraciones en juicio se recibirn en la oportunidad y forma prevista
para dicho acto.
Instrucciones Preliminares:
1.- Antes de comenzar la declaracin del imputado, se le comunicar
detalladamente el hecho objeto de imputacin, los elementos de
conviccin y de pruebas existentes y las disposiciones penales que se
consideren aplicables. (Concordancia con artculo 71 numeral 2)
2.- Ser advertido que tiene el derecho de abstenerse de declarar y que esa
decisin no podr ser utilizada en su perjuicio. Tambin derecho a tener
un abogado durante todo el proceso.
3.- El imputado ser exhortado a que responda con claridad y precisin las
preguntas que se le formulen.
El Juez o el Fiscal durante la investigacin preparatoria, podrn hacerle
ver los beneficios legales que puede obtener si coopera al pronto
esclarecimiento de los hechos delictuosos.

60

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Los beneficios a que se refieren son los siguientes: Artculo 46 del


Cdigo Penal inciso 10; Efectos de la confesin sincera, del artculo 136
del Cdigo de 1940 (Ley 28760-Junio-2006)
No hay indicacin precisa de los beneficios legales, pero suponemos que
corresponden a alcanzar una sentencia con una condena de pena
privativa de la libertad por debajo del mnimo establecido como pena por
el delito cometido.
4.- Las preguntas del interrogatorio sern claras y precisas, no podrn
formularse preguntas ambiguas, capciosas o sugestivas. No podr ser
inducidlo a declarar en contra de su voluntad.
5.- En la diligencia se podr reconocer documentos, personas, de voces o
sonidos. Las actas deben reflejar con mucha fidelidad las declaraciones.
Se puede exigir que el imputado dicte sus propias respuestas.
El imputado concurrir a prestar declaraciones sin el uso de esposas u
otros medios de seguridad.
Cuando hubiera pluralidad de imputados, se tomarn las declaraciones
individualmente y tratando de que no haya comunicacin entre ellos,
hasta que se hayan declarado todos.

LAS

PERSONAS

JURIDICAS

Existe una aeja polmica entre los penalistas sobre la responsabilidad


penal de las personas jurdicas, porque hasta ahora solamente son
imputables las personas naturales y cuando delinquen las personas jurdicas
(fraudes, defraudaciones, y otros) la imputacin penal recae en los
funcionaros.
Cuando una persona jurdica tiene responsabilidad penal directa o indirecta;
las sanciones son de ndole administrativa (salida de mercado, multa de
Indecopi, cancelacin de licencia de operacin, entre otras).
Las Personas Jurdicas pueden ser emplazadas e incorporadas al proceso a
instancia del Fiscal de la Investigacin Preliminar, siempre y cuando sean
pasibles de ser sancionadas por infringir los artculos 104 -Comiso de
beneficios a personas jurdicas- y artculo 105 -Consecuencias accesorias
aplicables a las personas jurdicas-del Cdigo Penal.
El requerimiento se producir luego de cumplidas las formalidades del
artculo 3 (Comunicacin al Juez de la continuacin de la Investigacin
Preparatoria), deber precisarse la ubicacin del domicilio de la persona

61

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

jurdica una relacin breve de los hechos en que fndale petitorio y la


fundamentacin legal.
Cuando la persona jurdica haya sido incorporada al proceso, se le requerir
para que designe apoderado judicial. No est permitido que el apoderado
sea la misma persona natural que se encuentre como imputada en el
proceso.
Si transcurrieran cinco das sin que los requeridos designen apoderado
judicial, el Juez lo designar. (Se sigue el mismo procedimiento para
designar defensor de oficio por insolvencia, ausencia o contumacia).
La persona jurdica est protegida por todas las garantas del debido
proceso y la normatividad del cdigo adjetivo.

LA

VICTIMA

EL AGRAVIADO
Al parecer la victimiologa avanza muy lentamente en la proteccin de
ofendidos, perjudicados, agraviados, victimados por un delito que atenta
contra su vida e integridad fsica, su intimidad y prestigio, sobre su
patrimonio.
El Ttulo IV del Libro Primero del Cdigo Procesal Penal 2004 se inicia con la
definicin de agraviado, indicando que se considera as a todo aquel que
resulte directamente ofendido por el delito.
Si se tratase de incapaces, de personas jurdicas o el Estado, su
representacin corresponde a quienes la Ley designe.
Si muere el agraviado como consecuencia del delito, la representacin
corresponde a los que estn en la lnea de sucesin (herederos, segn el
Cdigo Civil artculo 816)
Son tambin considerados como agraviados los accionistas, socios,
asociados, o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona
jurdica cometidos por quienes las dirigen, administran o controlan.
Se ubica como agraviados a la nueva figura jurdica de asociaciones que
cometen delitos; una de ellas se refiere cuando la lesin del bien jurdico se
trate de intereses colectivos o difusos.
La segunda afectacin se refiere a los delitos incluidos como crmenes
internacionales, creo que se trata de los que afectan los derechos humanos,

62

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

por que se menciona en la frase Tratados Internacionales aprobados y


ratificados por el Per.
Su representacin con derechos y facultades atribuidas a las personas
directamente ofendidos por el delito, siempre que el objeto social de las
mismas se vincule con esos intereses.
Estamos frente a una camuflada posibilidad de intervencin como
agraviados a personas que estn inscritas bajo el rubro de ONG Organismos
No Gubernamentales, que abundan en nuestro territorio.
DERECHOS DEL AGRAVIADO Artculo 95
Consideramos que es importante reproducir casi textualmente los derechos
del agraviado, salvo claro est, que merezcan una aclaracin o un breve
comentario.
1.- El agraviado tendr los siguientes derechos:
a) A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya
intervenido.
Tambin ser informado- si lo solicita- de los procedimientos en los
que un haya actuado.
b) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal. Siempre que lo solicite.
Estamos ante la posibilidad de que el Fiscal como titular de la accin
penal, considera que los hechos no constituyen delito o no est
suficientemente esclarecido la participacin del imputado.
c) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes y la proteccin de su integridad, incluyendo a su familia.
En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservar su
identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigacin y
el proceso.
d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
En los Cdigos anteriores se limit la intervencin de los agraviados a
cuestionar solamente el monto de la reparacin civil y no el fondo de
la sentencia.

63

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.- El agraviado ser informado sobre sus derechos cuando interponga la


denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervencin en la
causa.
3.- Si el agraviado fuera menor de edad o incapaz tendr el derecho de tener
como acompaante a una persona de su confianza.
En cumplimiento del precepto constitucional de tener derecho a la igualdad
procesal, a las garantas del Ttulo Preliminar y la observancia del debido
proceso, se da por descontado que los agraviados deben contar con la
asistencia legal de su eleccin y aunque no est especificado deben
proporcionarle un Abogado de Oficio.
Vuelvo a insistir que la corriente jurdica de la victimiologa o proteccin a
los agraviados se muestra ya no como un simple enunciado sino como algo
normado, incompleto an, pero normado.
Sin ser necesario se enuncia que el agraviado convertido en actor civil debe
declarar como testigo en las actuaciones de la investigacin y juicio oral.
Cuando haya pluralidad de agraviados (caso de intereses difusos) y se
hayan constituido en actor civil, el Juez est facultado para instar a que
nombren un apoderado comn.
No se podr nombrar apoderado comn, cuando las defensas sean
incompatibles, representen intereses singulares o formulen pretensiones
diferenciadas.

EL ACTOR

CIVIL

Artculo 98 al artculo 106


El antecedente del Actor Civil es la Parte Civil denominada as a los
agraviados por la comisin de un delito. El Actor Civil no es ms que la
persona natural o jurdica que como sujeto pasivo es la perjudicada o
agraviada por hechos delictivos y previstos como tales en el Cdigo Penal.
El Captulo comprende:
a.- Constitucin y derechos del actor civil.
b.- Concurrencia de peticiones, segn el orden sucesorio sobreviviente al
acto delictivo.
c.- Requisitos para constituirse en actor civil.

64

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

d.- Oportunidad procesal para la constitucin de actor civil.


d.- Trmite para la constitucin en actor civil.
e.- Recurso de apelacin contra la resolucin que reconoce al actor civil.
f.- Facultades del actor civil.
g.- Impedimento para acudir a la va extra-penal.
Norma el Cdigo que la accin preparatoria dentro del proceso penal slo
puede ser ejercida por quien resulte perjudicado por el delito.
Si el agraviado es una persona natural, solamente ella podr exigir
reparacin del dao e indemnizacin del perjuicio. Es un acto personalsimo.
Si la persona agraviada es jurdica sern sus representantes los que exigirn
en su momento la reparacin.
Si el agraviado hubiera fallecido como consecuencia del delito, quienes
exigirn la reparacin ser exigida por sus herederos declarados como tales
(Va testamento o declaratoria de herederos)
Como concurrencia de peticiones se reconoce la figura de la lnea sucesoria
establecida en el Cdigo Civil y solamente para los herederos de la persona
fallecida como consecuencia de la comisin del delito.
Los requisitos para constituirse en actor civil son:
1.- La solicitud de constitucin ser por escrito ante el Juez de la
Investigacin Preparatoria.
2.- La solicitud deber contener bajo sancin de inadmisibilidad:
a) Las generales de ley de la persona natural; o la denominacin de la
persona jurdica y quien ser su representante legal.
b) Indicacin del nombre del imputado y, en su caso, del tercero
civilmente responsable, contra quien se va a proceder.
c) El relato circunstanciado del delito en su agravio y exposicin de las
razones que justifican su pretensin.
d) La prueba documental que acredita su derecho, conforme al artculo
98.
La oportunidad procesal de constitucin en actor civil deber ser antes de la
culminacin de la Investigacin Preparatoria.
El Trmite se realiza ante el Juez de la Investigacin Preparatoria; quien
recabar del Fiscal toda la informacin de los sujetos procesales

65

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

apersonados en la causa y luego de notificarles, resolver dentro del tercer


da. Rige para el caso los recursos y medios de defensa consignados en el
artculo 8.
Concordante con lo anteriormente glosado, contra la resolucin que se
pronuncia sobre la constitucin en actor civil es apelable. La Sala Penal
Superior resolver segn lo dispuesto en al artculo 420 (apelacin de
autos)
En el Cdigo del 40 la constitucin en parte civil era mucho ms sencilla,
poda ser por escrito o verbalmente.
En el caso de sobrevivencia o heredero de la vctima (declarado o por
declarar) deba acompaar Partida de Nacimiento o Matrimonio para probar
el entroncamiento.
Se ha agregado recin la constitucin para los casos de personas jurdicas.
FACULTADES DEL ACTOR CIVIL:
Aparte de los derechos de que se reconocen a los agraviados, estos estn
facultados para deducir nulidad de actuados, ofrecer medios de investigacin
y de prueba, participar en los actos de investigacin y de prueba, intervenir
en el juicio oral, interponer recursos impugnatorios.
Puede pedir salvaguarda de sus derechos (garantas para si y sus
familiares) ante el Juez e intervenir en la imposicin de medidas limitativas
de derechos (al imputado).
Solamente le est permitido acreditar la reparacin civil que pretende y no le
est permitido pedir sancin.
Hay un avance porque se podr documentar los gastos en que incurre el
agraviado o sus familiares o la empresa para reparar el dao y ser
indemnizado por los ingresos dejados de percibir por incapacidad o por no
operar en el mercado.
IMPEDIMENTO DE ACUDIR A LA VA EXTRAPENAL.
El Actor Civil tiene dos alternativas, La primera es la de permanecer
legitimado en la va penal, lo que le impide presentar demanda
indemnizatoria en la va extra-penal.
Si el Actor Civil se desiste como tal antes de la Acusacin Fiscal no est
impedido de ejercer la accin indemnizatoria en la otra va.
Se recurre a la va extra-penal cuando la probable reparacin civil pueda
resultar diminuta ante la gravedad del dao y el perjuicio ocasionados.

66

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Hay por tanto la flexibilidad procesal para que el agraviado o perjudicados


puedan constiturse y desistirse como Actor Civil segn su conveniencia;
posibilidad negada en el cdigo de 1940 porque si te constituas en Parte
Civil era hasta el final del proceso.

EL

QUERELLANTE

PARTICULAR

Para los delitos perseguibles por accin penal privada se ha modificado el


procedimiento de querella.
La normatividad anterior para procesar a los sujetos que incurrieron en los
delitos de injuria, calumnia y difamacin consideraba la posibilidad de
terminar el proceso por el perdn del ofensor por parte del ofendido en la
audiencia de conciliacin; ha sido sustitudo por la figura del desistimiento
(probablemente dejando abierta la posibilidad de un arreglo directo, no
judicial. No creo que se trate de reinstaurar la reparacin de la ofensa por
medios violentos con vigencia del Cdigo del Marqus de Cabriana o
Cdigo de Honor).
El querellante particular como ofendido por un delta contra su honor podr
instar ante el rgano jurisdiccional tanto la sancin penal como el pago de la
reparacin civil contra quien considere responsable del delito en su agravio.
El escrito de querella debe contener, bajo sancin de inadmisibilidad:

Identificacin del querellante, de su representante sealando domicilio


real y procesal.

Relato circunstanciado del hecho punible y exposicin de las razones


fcticas y jurdicas que justifican su pretensin, con indicacin expresa de
la persona o personas contra la que se dirige;

La precisin de la pretensin penal y civil que deduce, con la justificacin


correspondiente.

El ofrecimiento de los medios de prueba correspondientes.

Se reconoce como facultades participar activamente en el proceso, ofrecer


pruebas y la reparacin civil (apreciacin en dinero o valorizacin de la
ofensa: Cunto vale tu honor y dignidad?).
Habamos mencionado que la nica figura jurdica para terminar el proceso
es el desistimiento. En forma expresa (escrito) el cualquier estado de la
causa.

67

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El desistimiento tcito se produce cuando el querellante no concurra sin justa


causa a las audiencias a las que hubiere sido citado (prestar declaracin o
no presentar sus conclusiones al final de la audiencia).
Si hay causa justa para inasistir ser antes de la audiencia o dentro de
las 48 horas siguientes (uso y abuso de los certificados mdicos)

EL TERCERO CIVIL
Artculo 111 al artculo 113
Las personas que conjuntamente con el imputado tengan responsabilidad
civil por las consecuencias del delito, podrn ser incorporadas al proceso a
solicitud del Fiscal o del Actor Civil.
El trmite es por solicitud escrita al Juez de la Investigacin Preparatoria.,
quien mandar notificar al tercero civil para que intervenga en el proceso y al
Fiscal acompaando el cuaderno (incidente) para que se otorgue la
incorporacin procesal solicitada.
Es apelable la resolucin que deniega la constitucin del tercero civilmente
responsable.
Incorporado el tercero civilmente responsable, gozar de todos los derechos
procesales en defensa de sus intereses. Las compaas aseguradoras
podrn ser llamadas como tercero civilmente responsables; siempre y
cuando en la pliza se contrate para responder por la responsabilidad civil.

68

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Libro Segundo
ACTIVIDAD PROCESAL
CONTENIDOS

1.-

ACTUACIONES PROCESALES ART. 114 AL 148

2.-

NULIDADES ART. 149 AL 154

3.-

LA PRUEBA ART. 155 AL 252

4.-

MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL 253 AL 320

69

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LIBRO

SEGUNDO

LA ACTIVIDAD
PROCESAL

Medidas
de
Coercin
Procesal
Art. 253
Art. 320

Nulidad
es
Art.149
Art. 154

Actuaciones
Procesales
Art.114
Art. 148

La
Prueba
Art. 155
Art. 252

70

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Actuaciones Procesales
Art. 114 Art. 148

Formalidades
Las Actas

Disposiciones
Resoluciones

Notificaciones
Exhortos

Formacin de expediente:
Fiscal y Judicial
Plazos

71

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ACTIVIDAD PROCESAL

ACTUACIONES
PROCESALES

NULIDAD

Formalidades
Las actas
Disposiciones
y resoluciones
Notificaciones
y citaciones
Exhortos y
comunicaciones
Formacin de
expediente
Los plazos

Taxatividad
Nulidad
absoluto
Nulidad
relativa
Convalidacin
Saneamiento
Efectos de la
nulidad

LA PRUEBA

72

MEDIDAS DE
COERCIN
PROCESAL

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1.

ACTUACIONES PROCESALES
Artculo 114 hasta el artculo 320

1.1.- LAS FORMALIDADES. Art. 114 148


El Derecho Procesal es formalista, con una meticulosidad casi exquisita y
que sigue siempre un ceremonial en todas las actuaciones en las que
intervenga un Magistrado y observando el protocolo pre-establecido en
todas las diligencias programadas.
En todas las actuaciones procesales las formalidades se relacionan con:

Idioma

Intrpretes

Lugar

Tiempo

Juramento o Promesa de honor

Interrogatorio.

El idioma oficial para la actividad procesal es el castellano, las personas que


tengan como lengua materna un idioma diferente sern auxiliados por
traductores o intrpretes (Intrprete es aquella persona que domina ambas
lenguas, la nativa del Imputado o testigo o cualquier otro sujeto procesal y el
castellano).
Los documentos y las grabaciones en idioma distinto del castellano, debern
ser traducidos cuando sea necesario. Habr tambin especialistas que
permitan entender a los sordomudos o a las personas que tengan algn
impedimento para darse a en tender.
Se prevee que las actuaciones procesales se realizarn en el Despacho del
Fiscal de la Investigacin Preparatoria o del Juez de la Investigacin
Preparatoria, segn la naturaleza de la actuacin procesal.
Est normado que est habilitado todo el Territorio Nacional para efectuar
alguna diligencia cuando sta resulte indispensable, permitiendo que el
Fiscal o el Juez puedan trasladarse al lugar donde hayan elementos de
conviccin necesarios para la causa sometida a su conocimiento.

73

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Todos los das, todas las horas son hbiles para una actuacin procesal, ya
se trate de interrogatorios, testimonios, reconstrucciones y otras diligencias
dispuestas por el Fiscal o el Juez. La formalidad ser el levantamiento del
acta correspondiente. En dicho documento deber constar: Lugar, da y
hora, adems de los intervinientes en el acto.
Quienes practiquen la religin catlica u otra creencia religiosa prestar
juramento, cuando sea requerido. Ser debidamente instrudo sobre la
sancin a la que se hara acreedor por la comisin del delito contra la
Administracin de Justicia. (En el sistema jurdico anglosajn el faltar a su
juramento o promesa de honor configuran el delito de perjurio, el que es
sancionado con penas muy severas)
El juramento obliga a decir la verdad en todo cuanto sepa y se le pregunte.
Si el declarante no es creyente o no practique alguna creencia religiosa se le
exigir promesa de honor de decir la verdad, bajo el apremio de ser
denunciado por la comisin del delito contra la Administracin de Justicia.
Las personas que sean interrogados debern responder de viva voz. Est
por tanto prohibidas las consultas con notas o apuntes, menos documentos.
Esta prevista en forma excepcional quienes pueden auxiliarse con
documentos los peritos e incluso personas autorizados. Solamente podr
utilizar ayuda memoria el Imputado cuando as lo determine el Juez de la
causa.
El declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre los hechos y
si es necesario se pasar al interrogatorio. Hay por tanto dos momentos; la
misma persona en una primera ocasin es declarante y pasar luego a
someterse a un interrogatorio, es de suponer que se produce al pasar a la
condicin de Imputado. Para tal acto procesal las preguntas que se le
formulen no sern impertinentes, capciosas ni sugestivas.
LAS ACTAS:
Todas las actuaciones procesales deben constar en un acta; se puede
utilizar instrumentos tecnolgicos adecuados.
Las Actas deben observar las siguientes formalidades:
a.- Indicacin del lugar donde se levanta la misma
b.- Ao, mes, da y hora en la que haya sido redactada.
c.- Personas que hayan intervenido en la diligencia.
d.- Una sucinta o integral (segn se disponga) relato del acto procesal.
e.- Se permite la reproduccin por medios audiovisuales, pero lego tendr
que efectuarse la transcripcin correspondiente.

74

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

f.- El acta ser firmada por el funcionario que dirige el acto procesal y por
las dems personas que hayan intervenido. Si alguno de ellos se negara
a firmar o no puede hacerlo se deja constancia en autos.
Caso distinto es del sujeto procesal que no sabe firmar, el Cdigo establece
que puede firmar otra persona a ruego o con la presencia de un testigo. En
cualquier caso es obligatoria la impresin de su huella digital.
INVALIDEZ DEL ACTA:
El acta carecer de eficacia slo si no existe certeza sobre las personas que
hubieran concurrido a la actuacin procesal, o si faltare la firma del
funcionario que la ha redactado (Secretario).
La omisin de alguna formalidad en el acta la privar de sus efectos si:
A.- Cuando no puedan ser suplidas y correlacionadas con otros elementos
de actuaciones conexas.
B.- No pueda ser reproducida con posterioridad.
C.- Si provocaran algn agravio especfico e insubsanable al Imputado o
cualquier otro sujeto procesal.

1.2.- LAS DISPOSICIONES Y LAS RESOLUCIONES


Tanto el Ministerio Pblico con el accionar del Fiscal de la Investigacin
Preparatoria y el Poder Judicial con la actuacin del Juez de la Investigacin
Preparatoria; se manifiestan por medio de disposiciones y resoluciones.
El Ministerio Pblico, dentro del proceso dicta:
A.- Disposiciones las mismas que se dictan:

Disponer el inicio, la continuacin o el archivo de las actuaciones


procesales.

La conduccin compulsiva de un imputado, testigo o perito; siempre y


cuando no haya cumplido con las citaciones.

La intervencin de la Polica, para que efecte determinadas


investigaciones.

Aplicacin del Principio de Oportunidad.

Toda otra actuacin procesal que requiera expresa motivacin.

75

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Las Disposiciones de mayor importancia son el Inicio de una Investigacin


Preparatoria y que requiere de expresa motivacin; la otra es la decisin de
aplicar el Principio de Oportunidad y que est comprendida en el Artculo 2
del Cdigo Procesal Penal.
B.- Las Providencias se dictan para ordenar materialmente la etapa de
Investigacin Preparatoria.
C.- Los Requerimientos se formulan para dirigirse a la autoridad
jurisdiccional solicitando la realizacin de un acto procesal (Audiencias)
D.- Toda actuacin del Fiscal Provincial a cargo de la Investigacin
Preparatoria deber ser validamente notificada a todos los sujetos
procesales.
RESOLUCIONES JUDICIALES:
Las Resoluciones Judiciales son:

Decretos

Autos

Sentencias

Los Autos y Sentencias debern contener obligatoriamente la exposicin de


los hechos debatidos, el anlisis de las pruebas actuadas, la determinacin
de la Ley aplicable y lo que se decide, en forma clara y expresa.
Como se podr apreciar las Resoluciones Judiciales son de carcter
universal y que se observa en todos los actos jurisdiccionales y en cualquier
fuero.
Todos los Autos sern expedidos, previa audiencia en la que intervengan las
partes. Los Decretos son de mero trmite y dan el impulso procesal
requerido.
CORRECCION, ACLARACION E INTEGRACION:
El Juez de la Investigacin Preparatoria podr:

Corregir en cualquier estado de la causa los errores puramente


materiales o numricos que estn contenidos en una resolucin. No
podr modificar el fondo de su decisin.

Aclarar los trminos oscuros, ambiguos o contradictorios en que est


redactada la resolucin.

76

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Puede adicionar a su contenido algn punto controvertido no resuelto, sin


que esto signifique modificar lo esencial de lo resuelto, mejor dicho no se
puede modificar el fondo del asunto.

Se otorga a las partes un plazo comn de tres das para que las partes
puedan solicitar aclaracin, o la adicin de los actuados. La sola
interposicin de las solicitudes suspendern los trminos para interponer
cualquier otro recurso. (Efecto suspensivo)

FIRMA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:


La Ley Orgnica del Poder Judicial contiene disposiciones expresas para la
emisin de resoluciones, autos y sentencias.
A ellos se adiciona que las resoluciones jurisdiccionales debern ser
firmadas por los jueces o por los miembros del Juzgado o Sala en la que
actuaron.
La falta de la firma provocar la ineficacia del acto. (Acto Nulo)
-Si por alguna razn un miembro no puede firmar la resolucin por un
impedimento insalvable surgido despus de haber participado en la
deliberacin y votacin, si es eficaz o es vlido.
-Ejerciendo el poder coercitivo tanto el Fiscal como el Juez podrn requerir la
intervencin de la Polica y disponer las medidas necesarias para el
cumplimiento de los actos necesarios para el cumplimiento de los objetivos
del proceso.

1.3.- LAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES


La normatividad sobre las notificaciones y citaciones tiene un tratamiento
especial dentro de la materia procesal penal; pero hay un distingo a mi
parecer redundante y que es sobre la conceptualizacin de cada una de
ellas, partiendo de ella cual es la diferencia procesal entre Notificacin y una
Citacin.
Queremos seguir como ruta procesal el encontrar como diferencia, el que las
Notificaciones dan a conocer validamente una Disposicin o Resolucin que
afecta a un determinado sujeto procesal y que debe seguir unas
formalidades pre-establecidos.
En tanto que las Citaciones constituyen convocatorias de los Fiscales de la
Investigacin Preparatoria y del Juez de la Causa, a las personas que estn
vinculados con un caso y que se considera necesario para cumplir los
propsitos procesales.

77

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Debo mencionar que se incorpora para los efectos de Notificacin y


Citaciones todas aquellas disposiciones aplicables que contiene el Cdigo
Procesal Civil. Seremos extensos para conocer mejor las normas
pertinentes:
NOTIFICACION (Artculo 127)
1.- Las Disposiciones y las Resoluciones deben ser notificados a los sujetos
procesales, dentro de las veinticuatro horas despus de ser dictadas,
salvo que se disponga un plazo menor.
2.- La primera notificacin al imputado detenido o preso ser efectuada en el
primer centro de detencin donde fue conducido, mediante la entrega de
copia a la persona, o si no es posible el Director del Establecimiento
informar inmediatamente al detenido o preso con el medio ms rpido.
Hasta ahora la constancia de detencin del imputado figuraba al culminar
su declaracin en la sede de la Polica bajo el rubro de notificacin de
detencin (casos de flagrancia o delitos graves)
Creo que es imperfecto el sistema dispuesto para la primera notificacin
prevista para los detenidos o los presos. Una objecin de fondo Quin
es, desde el punto de vista procesal, el Director de un establecimiento de
reclusin. Para decepcionar y transmitir nada menos que una notificacin
que versa sobre su citacin jurdica.
3.- Salvo que el imputado no detenido haya fijado domicilio procesal, la
primera notificacin se har personalmente, entregndole una copia en
su domicilio real o centro de trabajo.
Aqu si est dentro de las reglas de notificacin vlida del Cdigo
Procesal Civil
4.- Si las partes tienen defensor o apoderado, las notificaciones debern ser
dirigidas o al poderdante o al defensor, excepto si la Ley o la naturaleza
del acto exigen que las partes sean tambin notificadas (Esta forma de
notificacin ser adoptada por la autoridad que la emite).
5.- Cuando la notificacin deba practicarse por medio de lectura,(entiendo
que ser en los casos de analfabetos), se leer el contenido de la
resolucin y si el interesado solicita copia se le entregar.
6.- Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en el Cdigo Procesal Civil, con las
precisiones establecidas en los Reglamentos respectivos que dictarn la
Fiscala de la Nacin y el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en el
mbito que les corresponda

78

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

NOTIFICACION POR EDICTOS:


Cuando se ignore el lugar donde se encuentra la persona que deba ser
notificada, la resolucin se le har saber por edicto que se publicar en el
Diario Oficial de la sede de la Corte Superior o a travs de del Portal o
pgina web de la institucin, sin perjuicio de las medidas convenientes para
localizarlo.
En el segundo prrafo del artculo 128 dejan la iniciativa a la Fiscala de la
Nacin y al Poder Judicial la iniciativa de publicar en el Diario Oficial listas
con nombres de las personas requeridas por la justicia.
Segn el artculo 130 el resultado de las diligencias practicadas para
efectuar las citaciones y notificaciones se har constar por escrito.
Siguiendo la lnea de crtica, partimos del supuesto no negado que la
utilizacin de edictos publicados en el diario oficial, la pgina web las listas
de requeridos por la justicia son absolutamente ineficaces porque no tienen
la contundencia procesal de las notificaciones en materia civil.
Las CITACIONES (Art.129) se harn a las vctimas, testigos, peritos,
intrpretes y depositarios por intermedio de la polica o por personal oficial
de la Fiscala o del Poder Judicial. Si hubiera prisa las citaciones pueden ser
verbales, por telfono, faz, telegrama o cualquier otro medio de
comunicacin y se har constar en autos. Se imaginan ustedes un spot
televisivo que diga fulanito y sutanito deben concurrir a tal dependencia
Fiscala o Juzgado ? Aparte de conspirar contra la intimidad de las persona
es simpln y hasta de mal gusto.
En los casos de citaciones a personal castrense en actividad se efectuar
por intermedio de sus Superiores.
En el apartado cuarto del artculo 129 se dispone que tanto el Poder
Judicial, como la Fiscala debern elaborar un Reglamento de Notificaciones,
con las precisiones que les correspondan.
Es preciso alertar en el caso de una supuesta notificacin o citacin que
cause agravio o indefeccin a uno de los sujetos procesales, puede provocar
la invalides del acto procesal que lo motiva.
DEFECTO DE LA NOTIFICACIN:
Cuando se produzca un defecto en la notificacin el Cdigo tiene previstas
dos situaciones; la primera dice que la Notificacin no surtir efecto o
cuando haya causado indefeccin o los siguientes aspectos:
a) Haya existida error sobre la identidad de la persona notificada.
b) La disposicin o la resolucin haya sido notificada incompleta.

79

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

c) En la diligencia no conste la fecha o, cuando corresponda, la fecha de


entrega de la copia.
d) Si en la copia entregada falta la firma de quien ha efectuado la
notificacin.
En el segundo aspecto dice que el vicio de la notificacin se convalida si el
afectado procede de manera que ponga de manifiesto haber tomado
conocimiento oportuno del contenido de la disposicin o resolucin, o i esta,
no obstante de carecer de un requisito formal, ha cumplido su finalidad.
COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES
La comunicacin entre autoridades Jurisdiccionales o del Ministerio Pblico
tendr como finalidad encomendar determinadas diligencias que deban
efectuarse en territorio distinto al de la sede donde se procesa una causa.
Se han previstos dos aspectos, el primero se refiere a las formalidades y el
siguiente a los exhortos a autoridades extranjeras.
Las formalidades normadas en el artculo 132 son las siguientes:
1.- Cuando un acto procesal, una diligencia o una informacin relacionados
con la causa y que deban ejercitarse por otra autoridad, tanto el Juez
como el Fiscal pueden encomendarle su cumplimiento.
2.- La comunicacin de ejecucin precisar la autoridad judicial que lo
requiere. Debe mencionar que es competente en el caso, el acto
concreto que solicita, es decir si es una diligencia o una informacin;
agregar todos los datos muy precisos de lo que solicita, mencionar la
norma legal que posibiliten el encargo y el plazo en que debe ser
cumplido.
Telegrama, telfono, que permita ir adelantando las diligencias y
anunciando que el mandamiento escrito ser remitido fsicamente con
posterioridad
3.- Se utilizar el exhorto cuando la delegacin tenga por destinatario otro
Juez o Fiscal; La autoridad requerida, colaborar con los jueces. El
Ministerio Pblico o la Polica tramitarn sin demora el requerimiento.
4.- Encargan a los organismos de gobierno del Ministerio Pblico y Poder
Judicial debern dictar los reglamentos necesarios y podrn celebrar
convenios con otras instituciones para interconectar sistemas de Internet
entre jueces y fiscales.

80

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EXHORTOS A AUTORIDADES EXTRANJERAS:


1.- Los requerimientos dirigidos a jueces, fiscales o autoridades extranjeras
se efectuarn por exhortos y sern diligenciados en la forma establecida
por los Tratados suscritos por el Per, o las costumbres internacionales,
la reciprocidad, y en su defecto los Cdigos y las Leyes aplicables del
pas requerido.
2.- Por medio de la Fiscala de la Nacin o, en su caso de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, se canalizarn las comunicaciones al
Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual, cuando corresponda las
tramitar por la va diplomtica.
(Debemos mencionar que el trmite previsto corresponde exactamente al
procedimiento que se sigue para la extradicin y que corresponde al
Derecho Internacional)
3.- En casos de urgencia podrn dirigirse comunicaciones a cualquier
autoridad judicial o administrativa extranjera, anticipando el exhorto o la
contestacin a un requerimiento, sin perjuicio de que, con posterioridad, se
formalice la gestin.

1.4.- LA FORMACIN DE LOS EXPEDIENTES FISCAL


Y JUDICIAL
1.- CONTENIDO DEL EXPEDIENTE FISCAL:
El Fiscal deber abrir un expediente para que contenga la documentacin de
las actuaciones de la Investigacin Preparatoria y que contendr:

La denuncia.

El informe policial de ser el caso.

Las diligencias de investigacin que se hubiera realizado o dispuesto


ejecutor.

Los documentos obtenidos.

Los dictmenes periciales realizados.

Las actas, disposiciones y providencias dictadas.

Requerimientos formulados al Juez de la Investigacin Preparatoria.

La Resoluciones emitidas por el Juez de la Investigacin Preparatoria.

81

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Cualquier otro documento til para la investigacin.

Cuando se requiera al Juez la realizacin de una diligencia deber ser


acompaado con el expediente original o las copias certificadas
correspondientes.
El Fiscal de la Nacin deber reglamentar todo lo relacionado con la
formacin, custodia, conservacin, traslado, recomposicin de archivo de las
actuaciones del Ministerio Pblico.
Se podr disponer la utilizacin de los sistemas tecnolgicos que
reconsideren necesarios para el registro, copia, transcripcin, y seguridad
del expediente.
2.- CONTENIDO DEL EXPEDIENTE JUDICIAL:
Una vez que se dicta el Auto de Citacin a Juicio, el Juez Penal ordenar
formar, el respectivo Expediente Judicial y que contendr:
Los actuados relativos al ejercicio de la accin penal y de la accin civil
derivada del delta.
Las actas en que consten las actuaciones objetivas e irreproducibles
realizadas por la Polica o el Ministerio Pblico, as como las declaraciones
del imputado.
Las actas referidas a la actuacin de prueba anticipada.
Los informes periciales y los documentos.
Las resoluciones expedidas por el Juez de la Investigacin Preparatoria y,
de ser el caso, los elementos de conviccin que las sustentan.
Las resoluciones emitidas durante la etapa intermedia y los documentos,
informes y dictmenes periciales que hayan podido recabarse, as como-de
ser el caso-las actuaciones complementarias realizadas por el Ministerio
Pblico.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial reglamentar todo lo relacionado con
el expediente judicial, as como la autorizacin para la utilizacin de los
medios electrnicos o tecnolgicos adecuados.
ARTICULO 137 Traslados, remisin y resolucin sobre la formacin del
expediente judicial:
1.- Formado el expediente judicial, se pondr en Secretara a disposicin del
Ministerio Pblico y de lo dems sujetos procesales por el plazo de
CINCO DIAS para su revisin, eventual solicitud de copias simples o
certificadas, y , en su caso, para instar la incorporacin de alguna pieza o
la exclusin de una pieza que no corresponda incorporar. Si se produjera

82

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

la solicitud de exclusin se correr traslado a las dems partes del


proceso.
2.- La resolucin del Juez ser emitida al segundo da del plazo anterior
(cinco das), mediante Auto Inimpugnable sobre inclusin o exclusin de
piezas procesales.
Vencido todo trmite los actuados sern devueltos al Ministerio Pblico.
ARTICULO 138 Obtencin de copias:

Los sujetos procesales estn facultados para solicitar copias simples o


certificadas de las actuaciones insertas en los expedientes fiscales o
judiciales.

Tambin se podr obtener copias de las actuaciones realizadas en la


Polica Nacional.

Todas las copias sern solicitadas a la autoridad correspondiente.

Para cumplir los objetivos de la Investigacin Preparatoria los Fiscales


podrn solicitar copias de los actuados a otro(s) Fiscales o Jueces y que
pudieran tener relacin con el caso investigado.

Solamente cuando el estado de la causa lo impide, si no obstaculiza el


desarrollo del mismo, si no afecta irrazonablemente los derechos
fundamentales de terceros, tanto el Fiscal como el Juez pueden ordenar
la expedicin de copias.

Es posible que autoridades pblicas o particulares, pueden solicitar


copias si en el documento motivan un legtimo inters.

PROHIBICIONES:
Las actuaciones procesales tienen reserva de parte o totalidad de las
mismas, y que son:
A.- Estn prohibidas la publicacin de las actuaciones procesales
realizadas cuando se est desarrollando la Investigacin Preparatoria,
Etapa Intermedia.
B.- Est prohibida la publicacin de las actuaciones del juicio oral, en los
casos y circunstancias previstas.
C.- Estn prohibidas las publicaciones de la filiacin, de las imgenes,
videos de testigos o vctimas menores de edad. Salvo cuando el Juez
considere que es inters del menor la publicacin prohibida en forma
general.

83

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

D.- Quienes infrinjan las prohibiciones sern pasibles de ser multados y


ordenar la publicacin indebida.
C.- Rige para este efecto las disposiciones de los artculos 110 y 111 del
Cdigo Civil (Destino que se debe dar al dinero de la multa).
RECONSTRUCCION DE LOS EXPEDIENTES:
En cualquier caso si se destruye, se pierda o sea sustrado el expediente; las
copias certificadas tendrn el valor del original y ser insertado en el lugar
correspondiente del expediente original.
El Fiscal o en Juez ordenar a quien tenga una copia entregarla por
Secretara, extendindose copia certificada sin costo alguno.
Si fuera el caso se deber utilizar los archivos informticos del Ministerio
Pblico o del Poder Judicial.
Cuando no sea posible la reconstruccin del expediente, muy aparte de las
sanciones disciplinarias, el Fiscal o el Juez ordenar la recomposicin para
lo cual se recibirn pruebas, evidencias de su preexistencia y su contenido.

1.5.- LOS PLAZOS (ART. 142 AL 148


Como una garanta de seguridad jurdica y la observancia del debido
proceso es necesaria la observancia rigurosa de los plazos procesales. El
Cdigo comprende lo siguiente:
-

Regulacin del plazo


Cmputo de los plazos
Caducidad de los plazos
Reposicin de los plazos y subsidiaridad
Renuncia de los plazos por los sujetos procesales
Trmino de la distancia

1.-

Todas las actuaciones procesales se practican puntualmente en el da y


hora sealados sin dilacin alguna. Los plazos se cuentan por das,
horas y trmino de la distancia. (La Corte Suprema publica la tabla de
los trminos de la distancia a nivel nacional)

2.-

El cmputo se determina de la siguiente manera: Horas desde el


instante en que se produjo el acto procesal. Se incluyen las horas de
das inhbiles.
Si el cmputo es por das, ser a partir del da siguiente hbil de
conocido el mandato o notificado con l. Si el plazo venza en da inhbil

84

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

se prorroga de pleno derecho al da siguiente hbil. Si se tratara de


plazos comunes se computarn desde el da siguiente hbil de la ltima
notificacin.
3.-

Ingresarn al cmputo los das inhbiles cuando se trate de las


medidas de coercin personal y que afecten la libertad personal.

4.-

El vencimiento de un plazo mximo implica caducidad. Salvo casos


previstos por ley

5.-

Cuando los plazos tienen como finalidad regular la actividad de jueces


o fiscales, sern observados rigurosamente por ellos. Su inobservancia
acarrea responsabilidad disciplinaria y dems tica.

6.-

Los plazos fijados no puedan cumplirse por factores de fuerza mayor o


caso fortuito, o por defecto de notificacin; podr disponerse la
reposicin del plazo a solicitud de parte, por escrito y dentro de las 24
horas del fijado para la realizacin del acto procesal.
Est normado que la solicitud debe cumplir las siguientes formalidades:
-

La indicacin concreta del motivo que imposibilit la observacin del


plazo, su justificacin y la mencin de todos los elementos de
conviccin de los cuales se vale para comprobarlo.

La actividad omitida y la expresin de voluntad de llevarla a cabo

7.-

Subsidiariamente y a falta de previsin legal el Fiscal o el Juez podrn


fijar los plazos.

8.-

Renuncia de plazos: Los sujetos procesales podrn renunciar total o


parcialmente de los plazos otorgados a su favor, se requiere
manifestacin expresa.

9.-

Si el plazo fuera comn para todas las partes, la abreviacin o la


renuncia requerir el consentimiento expreso de todas las partes y
aceptadas por el Juez.

10.- Como habamos indicado antes el trmino de la distancia es el


agregado por distancia geogrfica, medio de locomocin, que se
agrega al plazo normal. La Corte Suprema de Justicia de la Repblica
elaborar la tabla correspondiente.

85

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. NULIDADES ART. 149 AL 154

Nulidades
Art. 149 Art. 154

Taxatividad
Nulidad absoluta
Nulidad Relativa
Convalidacin
Saneamiento
Efecto de la nulidad

86

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

L A

N U L I D A D

La inobservancia de las disposiciones establecidas para las actuaciones


procesales es causal de nulidad, en los casos previstos por ley.
Esto es parte esencial de la garanta del sujeto dentro de un proceso
incoado en cualquier materia, para nuestro caso Proceso Penal.
El tema consta de lo siguiente:
-

Nulidad Absoluta.
Nulidad Relativa.
ConvalidacinSaneamiento.
Efectos de la nulidad.

ARTCULO 150 NULIDAD ABSOLUTA:


No ser necesaria la solicitud de nulidad de algn sujeto procesal y podrn
ser declarados an de oficio, los defectos concernientes:
a) A la intervencin, asistencia y representacin del imputado o de la
ausencia de su defensor en los casos en que es obligatoria su presencia.
b) Al nombramiento, capacidad y constitucin de Jueces y Salas.
c) A la promocin de la accin penal, y a la participacin del Ministerio
Pblico en las actuaciones procesales que requieran su intervencin
obligatoria;
d) La inobservancia del contenido esencial de los derechos y garantas
previstos por la Constitucin.
ARTICULO 151 NULIDAD RELATIVA:
1.- Excepto en los casos de defectos absolutos, el sujeto procesal afectado
deber instar la nulidad por el vicio, cuando lo conozca.
2.- La solicitud de nulidad deber describir el defecto y proponer la solucin
correspondiente.
3.- La solicitud deber ser interpuesta dentro del quinto da de conocido el
defecto.
4.- La nulidad no podr ser alegada por quien la haya ocasionado, haya
concurrido a causarla o no tenga inters en el cumplimiento de la
disposicin vulnerada. Tampoco podr ser alegada luego de la

87

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

deliberacin de la sentencia de primera instancia o, si se verifica en el


juicio, luego de la deliberacin de la sentencia de la instancia sucesiva.
ARTICULO 152 CONVALIDACION:
1.- Salvo los casos de defectos absolutos, los vicios quedarn convalidados
en los siguientes casos:
a.- Cuando el Ministerio Pblico o los dems sujetos procesales no
hayan solicitado oportunamente su saneamiento.
b.- Cuando quienes tengan derecho a impugnarlo hayan aceptado,
expresa o tcitamente, los efectos del acto;
c.- Si, no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin respecto
de los interesados o si el defecto no ha afectado los derechos y las
facultades de los intervinientes.
d.- El saneamiento no proceder cuando el acto irregular no modifique,
de ninguna manera, el desarrollo del proceso ni perjudique la
intervencin de los interesados.
e.- El saneamiento consiste en quitar o barrer todos los defectos,
siempre que sea posible. Las formas de sanear los defectos son
rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido, ya sea de oficio
o instancia de parte.
2.- So pretexto de sanear, rectificando el error o cumpliendo con el acto o
diligencia omitidos; bajo ningn concepto retrotraer el proceso a perodos
precludos, salvo los que la ley lo diga expresamente.
Se acabaron los pretextos y vicios anteriores en que el Juez o el Superior
declaren Nulo todo lo actuado, o parcialmente nulo lo actuado y dispusieron
su reposicin a fojas tantas con la diligencia X
El Principio de preclusin es similar a una compuerta o cierre de un canal
que una vez que deja pasar lo justo y necesario en cantidad de agua o un
producto industrial, se cierra hermticamente para que el producto no
regrese.
Sucede lo mismo en un Proceso Penal que una vez culminada una etapa,
bajo ningn motivo se puede regresar a ella, y si mas bien impulsando la
siguiente.

88

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ARTICULO 154 EFECTOS DE LA NULIDAD:


1.- La nulidad de un acto anula todos los efectos o actos consecutivos que
dependen de l. El Juez precisar los actos dependientes que son
anulados.
2.- Los defectos debern ser subsanados, siempre que sea posible,
renovando el acto, rectificando su error o cumpliendo el acto omitido.
3.- La declaracin de nulidad conlleva la regresin del proceso al estado o
instancia en que se ha cumplido un acto nulo.
Sin embargo, no se podr retrotraer el proceso a etapas ya precludas
salvo en los casos en que si correspondiente de acuerdo con las normas
del recurso de apelacin o de casacin.
4.- La declaracin de nulidad de actuaciones realizadas durante la
Investigacin Preparatoria, no importar la reapertura de sta. Asimismo,
las nulidades declaradas durante el desarrollo del juicio oral no
retrotraern el procedimiento a la etapa de investigacin o a la etapa
intermedia.

89

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. LA PRUEBA ART. 155 AL 252

LA PRUEBA

PRECEPTOS GENERALES
Art. 155-Art 159

Medios de Prueba
Confesin
Art. 160 y
161

Pericias
Art. 172 a
181

Prueba
documental
Art. 184 a 188

Testimonio
Art. 162 a
171

El careo
Art. 182 a
183

Reconocimiento
Art. 189 a 191

Inspeccin Judicial
y Reconstruccin
Art. 192 a 194

El Allanamiento
Art. 214 a 217

Pruebas
Especiales
Art. 195 a 201

La exhibicin forzosa y la
incautacin
Control de
comunicaciones y
documentos Art. 218 a
234

Prueba anticipada
Medidas de proteccin
Art. 242 a 252
ESQUEMA N 1

90

Bsqueda de
pruebas
Art. 202 a 213

Levantamiento de
secreto bancario
reserva tributaria
Clausura y vigilancia
Art. 235 a 241

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA PRUEBA
Art. 155 Art. 252

Actividad probatoria, objeto de la prueba,


medios de prueba, valoracin y utilizacin
de la prueba

Medios de Prueba

-La confesin
-El testimonio
-El careo

-La pericia
-Documentos

ESQUEMA N 2

91

-Reconocimiento
-Inspeccin judicial
-Reconstruccin

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Otros medios y Pruebas Especiales

- Levantamiento
de cadver
- Necropsia
- Examen de
vsceras
- Agresin sexual
- Aborto

- Preexistencia y
valoracin
- Reconocimiento
- Inspeccin
judicial y
reconstruccin

- Control de
identidad
- Video vigilancia
- Pesquisas
- Intervencin
corporal
- Allanamiento
- Incautacin

ESQUEMA N 3

92

- Control de
comunicaciones
- Levantamiento
de secreto
bancario y
reserva tributaria
- Clausura
vigilancia de
locales
- Prueba
anticipada
- Medidas de
proteccin

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA PRUEBA

La prueba son el conjunto de de razones, instrumentos, testimonios u otros


medios con los que pretende mostrar y hacer patente la verdad o falsedad
de algn o algunos hechos.
Prueba es tambin la demostracin de la existencia de un hecho fsico o
jurdico segn las formas y condiciones exigidas por la ley.
CARGA DE LA PRUEBA.-Segn el artculo N 14 del D. Legislativo 052 Ley
Orgnica del Ministerio Pblico: Sobre el Ministerio Pblico recae la carga
de la prueba en las acciones civiles, PENALES, y tutelares que ejercite. As
como en los casos de faltas disciplinarias que denuncie (sic)
Segn la doctrina Constitucional y los Derechos Humanos el IMPUTADO
no est obligado a probar nada, no tiene que demostrar su inocencia pues
sta se presume, mientras que no se demuestre con pruebas y dentro de un
debido proceso su culpabilidad

PRECEPTOS GENERALES

ARTICULO N 155.-ACTIVIDAD PROBATORIA


1.- La actividad probatoria en el proceso penal est regulado por la
Constitucin, los Tratados aprobados y ratificados por el Per y por ste
cdigo.
2.- Las pruebas se admiten a solicitud del Ministerio Pblico o dems sujetos
procesales
EL Juez decidir su admisin mediante Auto motivado, excluyendo las
que no sean pertinentes y prohibidas por ley.
3.- La ley establecer por excepcin, los casos en los cuales se admitan
pruebas de oficio
4.- Los autos que admiten las pruebas pueden ser sometidos a reexamen
por el Juez de la causa y con traslado al Fiscal y dems sujetos
procesales.
5.- La actuacin probatoria se realizar tomando en cuenta el estado fsico y
emocional de la vctima ( victimiologa)

93

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ARTICULO N 156 OBJETO DE LA PRUEBA


1.- Son objeto de la prueba los hechos que se refieren ala imputacin, la
punibilidad y la determinacin de la pena o medida de seguridad, as
como los referidos a la responsabilidad civil derivada del delito.
2.- No son objeto de prueba las mximas de la experiencia, las leyes
naturales, la norma jurdica interna vigente, aquello que es objeto de cosa
juzgada, lo imposible y lo notorio
3.- Las partes podrn acordar que determinada circunstancia no necesita ser
probada, en cuyo caso se valorar como un hecho notorio. El acuerdo se
har constar en acta.
ARTICULO 157 LOS MEDIOS DE PRUEBA
1.- Los hechos objeto de prueba pueden ser acreditados por cualquier medio
de prueba permitido por la ley.
Excepcionalmente, pueden utilizarse otros distintos, siempre que no
vulneren los derechos y garantas de la persona, as como las dems
facultades de los sujetos procesales reconocidas por la ley.
La forma de su incorporacin se adecuar al medio de prueba ms
anlogo, e los previstos, en lo posible.
2.- En el proceso penal no se tendrn en cuenta los lmites probatorios
establecidos por las leyes civiles, excepto aquellos que se refieran al
estado civil o de ciudadana de las personas.
3.- No pueden ser utilizados, an con el consentimiento del interesado,
mtodos o tcnicas idneas para influr sobre su libertad de
autodeterminacin o para alterar la capacidad de recordar o valorar los
hechos.
158 Valoracin
Tal vez la mejor expresin de la labor del Juez para administrar justicia es
como valoriza las pruebas, cmo es que aplica la lgica jurdica, el sano
juicio, las reglas de la crtica, criterio de conciencia, pero sobre todo la tica y
deontologa jurdica. El Juez al valorar las pruebas al final de cuentas si es
justo y equitativo tendr paz en su conciencia y dormir sin sobresaltos.
Entre los deberes del Juez est impresa la observancia en todo momento de
los principios del debido proceso, que no es un enunciado lrico sino una
actitud permanente de
Quienes intervienen en un proceso penal. En consecuencia al Juez no le
est permitido utilizar directa o indirectamente las pruebas obtenidas con
vulneracin de los derechos humanos o con procedimientos ilcitos.

94

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1. En la valoracin de la prueba el Juez deber observar las reglas de la


lgica, la ciencia y las mximas de la experiencia, y expondr los
resultados obtenidos y los criterios adoptados.
2. En los supuestos de testigos de referencia, declaracin de arrepentidos o
colaboradores y situaciones anlogas, slo con otras pruebas que
corroboren sus testimonios se podr imponer al imputado una medida
coercitiva o dictar en su contra sentencia condenatoria.
3. La prueba por indicios requiere:
a) Que el indicio est probado;
b) Que la inferencia est basada en las reglas de la lgica, la ciencia o la
experiencia;
c) Que cuando se trate de indicios contingentes, stos sean plurales,
concordantes y convergentes, as como que no se presenten
contraindicios consistentes.
159 Utilizacin de la prueba
1. El Juez no podr utilizar, directa o indirectamente, las fuentes o medios
de prueba obtenidos con vulneracin del contenido esencial de los
derechos fundamentales de la persona.
LA CONFESIN (artculo 160)
La confesin para ser considerada como tal debe consistir en la admisin
de los cargos o imputacin formulada en su contra por el imputado.
Slo tendr valor probatorio la confesin cuando.
a) Est debidamente corroborada por otro u otros elementos de conviccin.
b) Sea prestada libremente yen estado normal de las facultades psquicas
c) Sea prestada ante el Juez o el Fiscal en presencia de su abogado.
EFECTO DE LA CONFESIN SINCERA (artculo 161)
Si la confesin es sincera y espontnea, el Juez especificando los motivos
que la hacen necesaria, podr disminuir prudencialmente la pena hasta en
una tercera parte por debajo del mnimo legal.
Se excluye cuando la imputacin sea originada en los casos de flagrancia

95

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL TESTIMONIO
Artculos 162 al artculo 171
CAPACIDAD PARA RENDIR TESTIMONIO
En principio todas las personas son hbiles para prestar testimonioSon inhbiles los impedidos por ley.
Que sean consideradas idneas fsica o psquico
OBLIGACIONES DEL TESTIGO
Las personas citadas como testigos tienen el deber de concurrir y contestar
con verdad las preguntas que se le hagan.
El testigo no puede ser obligado a declarar sobre hechos de los cuales
podra surgir su responsabilidad penal (me niego a declarar porque podra
incriminarme).
Quedan relevados de revelar los nombres de sus informantes los testigos los
castrenses que son miembros del servicio de inteligencia.
CITACIN COMPULSIVA.Los testigos sern citados bajo las formas previstas en el artculo 129 (Por
medio de la Polica Nacional o por los auxiliares jurisdiccionales)
An
cuando el
voluntariamente

testigo

no

hubiera

sido

citado

podr concurrir

Si el testigo no concurre a la primera citacin se le har comparecer


compulsivamente por la fuerza pblica.
ABSTENCIN PARA RENDIR TESTIMONIO
Podrn abstenerse de testimoniar el cnyuge del imputado, los parientes
hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
Igualmente se podrn abstener el conviviente del imputado, y los parientes
por adopcin
El cnyuge o la conviviente podrn abstenerse an cuando haya cesado el
vnculo que los relacionaba.
Estn relevados de testimoniar los vinculados por el Secreto Profesional
(salvo cuando hayan sido liberados del secreto por el procesado)
No se puede rendir testimonio los que conocen un secreto de Estado

96

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Contenido de la declaracin, testimonio de Altos Dignatarios, del Cuerpo


Diplomtico, Residentes fuera del lugar donde debe prestar su testimonio o
en el extranjero, Desarrollo del interrogatorio y los testimonios especiales.
Los agraviados declararn conforme a las reglas prescritas para los testigos.
DESARROLLO DEL INTERROGATORIO:
El proceso penal es formalista, en consecuencia cada diligencia debe seguir
una secuencia lgica y prevista. Adems se observan las garantas de las
tantas veces recurrido Debido Proceso.
-

El Testigo declarante ser instrudo sobre sus obligaciones y


responsabilidades.

Prestar juramento o promesa de honor.

Ser advertido que puede abstenerse de responder a las preguntas


que pudieran incriminarlo.

Los testigos debern ser examinados por separado. No hay careo


entre testigos.

Se le preguntar sobre sus generales de ley.

Se le garantizar la reserva del testimonio y de su identidad si hay


amenaza o temor sobre su integridad personal y de su familia.(Se ha
creado un sistema de proteccin a testigos, pero de manera incipiente
y poca efectividad )

Solamente puede narrar hechos que conozca y no de odas o me


contaron.

No se le pueden formular preguntas capciosas, sugestivas,


impertinentes

Declararn por medio de intrprete, los sordomudos, mudos, sordos,


o no hablen castellano.

Los menores testimoniarn en privado, si se considera que el delito


cometido en su contra lo ha afectado psicolgicamente.

Si la vctima es menor de edad y se considera afectado ser auxiliado


por un Psiclogo y de un familiar.

97

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

166 Contenido de la declaracin


1. La declaracin del testigo versa sobre lo percibido en relacin con los
hechos objeto de prueba.
2. Si el Conocimiento del testigo es indirecto o se trata de un testigo de
referencia, debe sealar el momento, lugar, las personas y medios por
los Cuales lo obtuvo. Se insistir, an de oficio, en lograrla declaracin de
las personas indicadas por el testigo de referencia como fuente de
conocimiento. Si dicho testigo se niega a proporcionar la identidad de esa
persona, su testimonio no podr ser utilizado.
3. No se admite al testigo expresar los conceptos u opiniones que
personalmente tenga sobre los hechos y responsabilidades, salvo cuando se trata de un testigo tcnico.
169 Testigos Residentes fuera del lugar o en el extranjero
1. Si el testigo no reside en el lugar o cerca de donde debe prestar
testimonio, siempre que resulte imposible conseguir su traslado al
Despacho judicial, se podr disponer su declaracin por exhorto. De ser
posible, y con preferencia, podr utiIizarse el medio tecnolgico ms
apropiado, como la videoconferencia o filmacin de su declaracin, a la
que podrn asistir o intervenir, segn el caso, el Fiscal y los abogados de
las partes.
2. Si el testigo se halla en el extranjero se proceder conforme a lo
dispuesto por las normas sobre cooperacin judicial internacional. En
estos casos, de ser posible, se utilizar el mtodo de viodeoconferencia o
el de filmacin de la declaracin, con intervencin si corresponde del
cnsul o de otro funcionario especialmente habilitado al efecto.
170 Desarrollo del interrogatorio
1. Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de sus
obligaciones y de la responsabilidad por su incumplimiento, y prestar
juramento o promesa de honor de decir la verdad, segn sus creencias.
Deber tambin ser advertido de que no est obligado a responder a las
preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal.
2. No se exige juramento o promesa de honor cuando declaran las
personas comprendidas en el artculo 1652, inciso 1, y los menores de
edad, los que presentan alguna anomala psquica o alteraciones en la
percepcin que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de
sus efectos.
3. Los testigos sern examinados por separado. Se dictarn las medidas
necesarias para evitar que se establezca comunicacin entre ellos.

98

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

4. Acto seguido se preguntar al testigo su nombre, apellido, nacionalidad,


edad, religin si la tuviera, profesin u ocupacin, estado civil, domicilio y
sus relaciones con el imputado, agraviado o cualquier otra persona
interesada en la causa. Si teme por su integridad podr indicar su
domicilio en forma reservada, lo que se har constar en el acta. En este
ltimo caso, se dispondr la prohibicin de la divulgacin en cualquier
forma, de su identidad o de antecedentes que condujeren a ella. La Fiscala de la Nacin y el rgano de gobierno del Poder Judicial dictarn las
medidas reglamentarias correspondientes para garantizar la eficacia de
esta norma.
5. A continuacin se le interrogar sobre los hechos que conozca y la
actuacin de las personas que le conste tengan relacin con el delito
investigado; asimismo, se le interrogar sobre toda circunstancia til para
valorar su testimonio. Se procura la claridad y objetividad del testigo por
medio de preguntas oportunas y observaciones precisas.
6. No son admisibles las preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes.
El Fiscal o el Juez, segn la etapa procesal que corresponda, las
rechazar, de oficio o a pedido de algn sujeto procesal.
171 Testimonias especiales
1. Si el testigo es mudo, sordo o sordo mudo, o cuando no hable el
castellano, declarar por medio de intrprete.
2. El testigo enfermo o imposible de comparecer ser examinado en el lugar
donde se encuentra. En caso de peligro de muerte o de viaje inminente,
si no es posible aplicar las reglas de prueba anticipada, se le tomar
declaracin de inmediato.
3. Cuando deba recibirse testimonio de menores y de personas que hayan
resultado victimas de hechos que las han afectado psicolgicamente, se
podr disponer su recepcin en privado. Si el testimonio no so actu bajo
las reglas de la prueba anticipada, el Juez adoptar las medidas
necesarias para garantizar la integridad emocional del testigo y dispondr
la intervencin de un perito psiclogo, que llevar a cabo el interrogatorio
propuesto por las partes, igualmente, permitir la asistencia de un familiar
del testigo.
4. Cuando se requiere que el testigo reconozca a una persona o cosa, debe
describirla antes de serle presentada. Luego relatar, con la mayor
aproximacin posible, el lugar, el tiempo, el estado y dems circunstancias en que se hallaba la persona o cosa cuando se realiz el hecho.
5. Para la declaracin del agraviado, rigen las mismas reglas prescritas
para los testigos.

99

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA PERICIA
Artculos 172 al artculo 181
La pericia se dispone para tener una mejor explicacin y comprensin de
algn hecho a quienes posean conocimiento especializado de naturaleza
cientfica, tcnica, artstica con experiencia calificada.
Los peritos son designados por el Fiscal, Juez de la Investigacin
Preparatoria
No requieren de designacin expresa los peritos del Laboratorio de
Criminalstica de la
Polica Nacional, el Instituto de Medicina Legal, el
Sistema Nacional de Control
Podr requerirse peritajes a cualquier rgano del Estado, Universidades,
Institutos de investigacin especializada.
Procesalmente el Juez de la Investigacin Preparatoria dispondr tambin:
-

Los procedimientos de designacin y obligaciones del perito.

Impedimentos y subrogacin del perito. Pericia de Parte.

Contenido del informe pericial de parte.

Esquema del contenido de la pericia oficial.

En caso de discrepancia el Juez dispondr el debate pericial.

177 Perito de parte


1. Producido el nombramiento del perito, los sujetos procesales, dentro del
quinto da de notificados u otro plazo que acuerde el Juez, pueden
designar, cada uno por su cuenta, los peritos que considere necesarios.
2. El perito de parte est facultado a presenciar las operaciones periciales
del perito oficial, hacer las observaciones y dejar las constancias que su
tcnica les aconseje.
3. Las operaciones periciales deben esperar la designacin del perito de
parte, salvo que sean sumamente urgentes o en extremo simples.
178 Contenido del informe pericial oficial
1. El informe de los peritos oficiales contendr:
a) El nombre, apellido, domicilio y Documento Nacional de Identidad del
perito, as como el nmero de su registro profesional en caso de
colegiacin obligatoria.

100

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) La descripcin de la situacin o estado de hechos, sea persona o


cosa, sobre los que se hizo el peritaje.
c) La exposicin detallada de lo que se ha comprobado en relacin al
encargo.
d) La motivacin o fundamentacin del examen tcnico.
e) La indicacin de los criterios cientficos o tcnicos, mdicos y reglas
de los que se sirvieron para hacer el examen.
f) Las conclusiones.
g) La fecha, sello y firma.
2. El informe pericial no puede contener juicios respecto a la responsabilidad o no responsabilidad penal del imputado en relacin con el hecho delictuoso materia del proceso.
179 Contenido del Informe pericial de parte
El perito de parte, que discrepe con las conclusiones del informe pericial
oficial puede presentar su propio informe, que se ajustar a las
prescripciones del artculo 1780, sin perjuicio de hacer el anlisis critico que
le merezca la pericia oficial.
180 Reglas adicionales
1. El Informe pericial oficial ser nico. Si se trata de varios peritos oficiales
y si discrepan, cada uno presentar su propio informe pericial. El plazo
para la presentacin del informe pericial ser fijado por el Fiscal o el
Juez, segn el caso. Las observaciones al Informe pericial oficial podrn
presentarse en el plazo de cinco das, luego de la comunicacin a las
partes.
2. Cuando exista un informe pericial de parte con conclusin discrepante, se
pondr en conocimiento del perito oficial, para que en el trmino de cinco
das se pronuncie sobre su mrito.
3. Cuando el informe pericial oficial resultare insuficiente, se podr ordenar
su ampliacin por el mismo perito o nombrar otro perito para que emita
uno nuevo.
181 Examen pericial
1. El examen o interrogatorio del perito en la audiencia se orientar a
obtener una mejor explicacin sobre la comprobacin que se haya
efectuado respecto al objeto de la pericia, sobre los fundamentos y la
conclusin que sostiene. Tratndose de dictmenes periciales emitidos

101

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

por una entidad especializada, el interrogatorio podr entenderse con el


perito designado por la entidad.
2. En el caso de informes periciales oficiales discrepantes se promover, de
oficio inclusive, en el curso del acto oral un debate pericial.
3. En el caso del articulo 180,2, es obligatorio abrir el debate entre el perito
oficial y el de parte.
182 Procedencia
1. Cuando entre lo declarado por el imputado y/o declarado por otro
imputado, testigo o el agraviado surjan contradicciones importantes, cuyo
esclarecimiento requiera or a ambos, se realizar el careo.
2. De igual manera procede el careo entre agraviados o entre testigos o
stos con los primeros.
3. No procede el careo entre el imputado y la vctima menor de catorce
aos de edad, salvo que quien lo represente o su defensa lo solicite
expresamente.
Cuando surjan discrepancias entre los dichos de los imputados, agraviados,
testigos; y cada uno de ellos mantenga sus dichos, es necesario efectuar el
careo (derivacin de poner frente a frente o cara a cara a los sujetos
procesales).
No se puede carear al imputado con su vctima y que sea menor de 14 aos,
salvo peticin expresa de la familia de la menor (En los anales judiciales hay
referencia de que la confrontacin del procesado ante su vctima por
violacin sexual fue decisivo para condenar al acusado)
El careo solamente versar sobre las discrepancias o materia de la
contradiccin y es posible ser interrogados por Juez, Fiscal y los dems
sujetos procesales.
183 Reglas del careo
1. El Juez har referencia a las declaraciones de los sometidos a careo, les
preguntar si las confirman o las modifican, invitndoles, si fuere
necesario, a referirse recprocamente a sus versiones.
2. Acto seguido, el Ministerio Pblico y los dems sujetos procesales
podrn interrogar, a los sometidos a careo exclusivamente sobre los puntos materia de contradiccin y que determinaron la procedencia de la
diligencia.

102

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA PRUEBA DOCUMENTAL
Artculos 184 al artculo 188

INCORPORACIN AL PROCESO.
Se podr incorporar al proceso todo documento que pueda servir como
medio de prueba
Quien tenga un documento en su poder relacionado a los hechos
investigados est obligado a lo, exhibirlo salvo dispensa. Prohibicin legal o
necesidad de previa orden judicial
EL Fiscal podr solicitar documentos tiles para el proceso, recurrir en su
momento a una orden jurisdiccional.
No tendrn valor ni llevadas a proceso documentos que contengan
declaraciones annimas
CLASES DE DOCUMENTOS
Son documentos los manuscritos, impresos, fotocopias, fax, disquetes,
pelculas, fotografas, radiografas, representaciones grficas, dibujos,
grabaciones magnetofnicas y medios que contienen registro de sucesos,
imgenes, voces y otros similares (Todo documento para ser utilizado en
proceso deber ser obtenido en forma lcita y con respeto de las garantas
Constitucionales)
SIGUE. Reconocimiento de documentos, traduccin, transcripcin
y
visualizacin de documentos, requerimiento de informes a instituciones
pblicos o privados.
LOS OTROS MEDIOS DE PRUEBA
Se consideran como otros medios de prueba.
a) El reconocimiento ( artculos 189 al artculo 191)
Comprende el procedimiento de reconocimiento de personas: Se le pide
primero una descripcin, luego que la reconozca entre otras con similares
caractersticas fisonmicas, reconocerlas por fotografa.
Se prevee el reconocimiento de voces, sonidos y cuanto pueda ser
percibido sensorialmente.
Tambin hay reconocimiento de objetos utilizados en el delito.

103

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) Inspeccin Judicial y Reconstruccin ( artculo 192 al artculo 194 )


Es lo que se conoce en el foro como inspeccin ocular del escenario del
delito.
Tambin se puede realizar la reconstruccin de los hechos para que el
Juez pueda apreciar circunstancias, con la simulacin o recreacin del
evento.
Hay delitos que por obvias razones no pueden ser reconstruidos.
192 Objeto
1. Las diligencias de inspeccin judicial y reconstruccin son ordenadas por
el Juez, o por el Fiscal durante la investigacin preparatoria.
2. La inspeccin tiene por objeto comprobar las huellas y otros electos
materiales que el delito haya dejado en los lugares y cosas o en las
personas.
3. La reconstruccin del hecho tiene por finalidad verificar si el delito se
efecta, o pudo acontecer, de acuerdo con las declaraciones y dems
pruebas actuadas. No se obligar al imputado a intervenir en el acto, que
deber practicarse con la mayor reserva posible.
193 Adecuacin
La inspeccin, en cuanto al tiempo, modo y forma, se adecua a la naturaleza
del hecho investigado ya las circunstancias en que ocurri.
La inspeccin se realizar de manera minuciosa, comprendiendo la escena
de los hechos y todo lo que pueda constituir prueba material de delito.
194 Participacin de testigos y peritos
1. Ambas diligencias deben realizarse, de preferencia, con la participacin
de testigos y peritos.
2. Asimismo, se dispondr que se levanten planos o croquis del lugar y se
tome fotografas, grabaciones o pelculas de las personas o cosas que
interesen a la causa.
3. En los delitos contra la libertad sexual no se exigir la concurrencia de los
agraviados menores de edad, o de las vctimas que pueden ser
afectadas psicolgicamente con su participacin.

104

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

c) Pruebas Especiales (artculo 195 al artculo 201 )


-

Levantamiento de cadveres.

Necropsia

Embalsamamiento de cadveres.

Exmenes de vsceras y materias sospechosas

Examen de lesiones y de agresin sexual.

Examen en caso de aborto.

Preexistencia y Valorizacin. Es requisito de procedibilidad demostrar


la preexistencia del bien cuando se trate de delitos contra el
patrimonio, as como

Bsqueda de Pruebas y Restriccin de Derechos ( artculo 202 al


artculo 213)

Cuando sea indispensable restringir derechos fundamentales para lograr los


objetivos de investigacin, El Juez a requerimiento del Fiscal dispondr
medidas necesarias y debidamente fundamentadas. Las medidas son
recurribles. Comprende:
-

Control de identidad policial.

Controles policiales pblicos en delitos graves (requisitorias)

Video vigilancia y fotogrficas.

Intervencin de comunicaciones.

Las pesquisas.-Inspeccin de lugares, cosas o personas.

Retencin de personas (disponer que las personas no se ausenten


del lugar donde se practica una diligencia. Registro de personas.

Examen corporal del imputado: Anlisis de sangre, pruebas genticomoleculares, pruebas radiolgicas, toxicolgicas. Todos los exmenes
sern practicados por profesionales calificados. Est resguardo el
pudor de la mujer que para este tipo de exmenes podr ser
acompaada de un familiar.

Los agraviados tambin pueden ser examinados sobre el dao


causado en su cuerpo.

Examen corporal para la prueba de alcoholemia.

105

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

POR TENER SINGULAR IMPORTANCIA NOS REFERIREMOS A LAS


PRUEBAS ESPECIALES
LEVANTAMIENTO DE CADVER . Artculo N 195
1.- Cuando se trate de una muerte sospechosa de haber sido causada por
un hecho punible, se proceder al levantamiento del cadver, de ser
posible, con participacin del personal policial especializado en
criminalstica, haciendo constar en acta.
2.- El levantamiento del cadver lo realizar el Fiscal con la intervencin del
Mdico Legista y el personal de criminalstica
3.- La identificacin, ya sea antes de la inhumacin o despus de la
exhumacin, mediante la descripcin externa, la documentacin que
portaba el sujeto, las huellas dactiloscpicas o pelmatoscpica (se debe
utilizar tambin el odontograma)
NECROPSIA.-Artculo N 196
1.- Cuando sea probable que se trate de un caso de criminalidad se
practicar la necroscopia para determinar la causa de la muerte
2.- En los casos de muerte en accidente de un medos de transporte o como
resultado de un desastre natural, No ser exigible la necropsia pero si la
identificacin.
Es obligatoria la necropsia del conductor o piloto del medio de transporte
siniestrado
3.- La necropsia ser practicada por peritos .El Fiscal decide concurrir a la
pericia as como los Abogados de las Partes
Se podr acreditar peritos de parte. Es una de las formas de defensa
para contrarrestar los posibles defectos de la pericia oficial.
201 Preexistencia y Valorizacin
1. En los delitos contra el patrimonio deber acreditarse la preexistencia de
la cosa materia del delito, con cualquier medio de prueba idneo.
2. La valorizacin de las cosas o bienes o la determinacin del imparte del
perjuicio o daos sufridos, cuando corresponda, se har pericialmente,
salvo que no resulte necesario hacerlo por existir otro medio de prueba
idneo o sea posible una estimacin judicial por su simplicidad o
evidencia.

106

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

202 Legalidad procesal


Cuando resulte indispensable restringir un derecho fundamental para lograr
los fines de esclarecimiento del proceso, debe procederse conforme a lo
dispuesto por la Ley y ejecutarse con las debidas garantas para el afectado.
203 Presupuestos
1. Las medidas que disponga la autoridad, en los supuestos indicados en el
articulo anterior, deben realizarse con arreglo al principio de
proporcionalidad y en la medida que existan suficientes elementos de
conviccin. La resolucin que dicte el Juez de la Investigacin Preparatoria debe ser motivada al igual que el requerimiento del Ministerio Pblico.
2. Los requerimientos del Ministerio Pblico sern motivados y debidamente
sustentados. El Juez de la Investigacin Preliminar, salvo norma
especfica, decidir inmediatamente, sin trmite alguno. Si no existiere
riesgo fundado de prdida de finalidad de la medida, el Juez de la
Investigacin Preliminar deber correr traslado previamente a los sujetos
procesales y, en especial, al afectado. Asimismo, para resolver, podr
disponer mediante resolucin inimpugnable la realizacin de una
audiencia con intervencin del Ministerio Pblico y de los dems sujetos
procesales, que se realizar con los asistentes.
3. Cuando la Polica o el Ministerio Pblico, siempre que no se requiera
previamente resolucin judicial, ante supuestos de urgencia o peligro por
la demora y con estrictos fines de averiguacin, restringa derechos
fundamentales de las personas, corresponde al Fiscal solicitar inmediatamente la confirmacin judicial. El Juez de la Investigacin Preparatoria, sin trmite alguno, decidir en el mismo da o a ms tardar al da
siguiente confirmando o desaprobando la medida ejecutada por la Polica
o la Fiscala, salvo que considere indispensable el previo traslado a los
sujetos procesales o, en su caso, la realizacin de una audiencia con
intervencin del Fiscal y del afectado. La resolucin que ordena el previo
traslado o la audiencia no es impugnable.
4. Respecto de la realizacin de la audiencia, rige en lo pertinente el articulo
8.
204 Impugnacin
1. Contra el auto dictado por el Juez de la Investigacin Preparatoria en los
supuestos previstos en el articulo anterior, el Fiscal o el afectado pueden
interponer recurso de apelacin, dentro del tercer da de ejecutada la
medida. La Sala Penal Superior absolver el grado, previa audiencia, con
intervencin de los sujetos procesales legitimados.

107

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. El afectado tambin puede solicitar el reexamen de la medida ante el


Juez de la Investigacin Preparatoria si nuevas circunstancias establecen
la necesidad de un cambio de la misma. El Juez, discrecionalmente,
decidir si la decisin la adopta previo traslado a los dems sujetos procesales o mediante una audiencia que sealar al efecto. Contra el auto
que resuelve la solicitud de reexamen procede recurso de apelacin,
segn el trmite previsto en el numeral anterior.
3. Contra los autos expedidos por la Sala Penal Superior dictados en
primera instancia slo procede recurso de reposicin.
205 Control de Identidad policial
1. La Polica, en el marco de sus funciones, sin necesidad de orden del
Fiscal o del Juez, podr requerir la identificacin de cualquier persona y
realizar las comprobaciones pertinentes en la va pblica o en el lugar
donde se hubiere hecho el requerimiento, cuando considere que resulta
necesario para prevenir un delito u obtener informacin til para la
averiguacin de un hecho punible. El intervenido tiene derecho a exigir al
Polica le proporcione su identidad y la dependencia a la que est
asignado.
2. La identificacin se realizar en el lugar en que la persona se encontrare,
por medio del correspondiente documento de identidad. Se deber
proporcionar al intervenido las facilidades necesarias para encontrarlo y
exhibirlo. Si en ese acto se constata que su documentacin est en
orden, se le devolver el documento y autorizar su alejamiento del lugar.
3. Si existiere fundado motivo que el intervenido pueda estar vinculado a la
comisin de un hecho delictuoso la Polica podr registrarle sus vestimentas, equipaje o vehculo. De esta diligencia especfica, en caso
resulte positiva, se levantar un acta, indicndose lo encontrado, dando
cuenta inmediatamente al Ministerio Pblico.
4. En caso no sea posible la exhibicin del documento de identidad, segn
la gravedad del hecho investigado o del mbito de la operacin policial
practicada, se conducir al intervenido a la Dependencia Policial ms
cercana para exclusivos fines de identificacin. Se podr tomar las
huellas digitales del intervenido y constatar si registra alguna requisitoria.
Este procedimiento, contado desde el momento de la intervencin
policial, no puede exceder de cuatro horas, luego de las cuales se le permitir retirarse. En estos casos, el intervenido no podr ser ingresado a
celdas o calabozos ni mantenido en contacto con personas detenidas, y
tendr derecho a comunicarse con un familiar o con la persona que
indique. La Polica deber llevar, para estos casos, un Libro-Registro en
el que se harn constar las diligencias de identificacin realizadas en las
personas, as como los motivos y duracin de las mismas.

108

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

5. Siempre que sea necesario para las finalidades del juicio o para las
finalidades del servicio de identificacin, se pueden tomar fotografas del
imputado, sin perjuicio de sus huellas digitales, incluso contra su voluntad
en cuyo caso se requiere la expresa orden del Ministerio Pblico, y
efectuar en l mediciones y medidas semejantes. De este hecho se
levantar un acta.
206 Controles policiales pblicos en delitos graves
1. Para el descubrimiento y ubicacin de los participes en un delito
causante de grave alarma social y para la incautacin de instrumentos,
efectos o pruebas del mismo, la Polica dando cuenta al Ministerio
Pblico podr establecer controles en las vas, lugares o
establecimientos pblicos, en la medida indispensable a estos fines, al
objeto de proceder a la identificacin de las personas que transiten o se
encuentren en ellos, al registro de los vehculos y al control superficial de
los efectos personales, con el fin de comprobar que no se porten
sustancias o instrumentos prohibidos o peligrosos.
2. La Polica abrir un Libro-Registro de Controles Policiales Pblicos. El
resultado de las diligencias, con las actas correspondientes, se pondr do
inmediato en conocimiento del Ministerio Pblico.
207 Presupuestos y Ejecucin
1. En las investigaciones por delitos violentos, graves o contra organizaciones delictivas, el Fiscal, por propia iniciativa o a pedido de la
Polica, y sin conocimiento del afectado, puede ordenar:
a) Realizar tomas fotogrficas y registro de imgenes; y.
b) Utilizar otros medios tcnicos especiales determinados con finalidades de
observacin o para la investigacin del lugar de residencia del
investigado.
Estos medios tcnicos de investigacin se dispondrn cuando resulten
indispensables para cumplir los fines de esclarecimiento o cuando la
investigacin resultare menos provechosa o se vera seriamente dificultada
por otros medios.
2. Estas medidas podrn dirigirse contra otras personas si, en el supuesto
del literal a) del numeral anterior, la averiguacin de las circunstancias
del hecho investigado se vieran, de otra forma, esencialmente
dificultadas o, de no hacerlo, resultaren relevantemente menos
provechosas. En el supuesto del literal b) del numeral anterior, se podr
dirigir contra otras personas cuando, en base a determinados hechos, se
debe considerar que estn en conexin con el investigado o cuando
resulte indispensable para cumplir la finalidad de la investigacin, sin

109

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

cuya realizacin se podra frustrar dicha diligencia o su esclarecimiento


pueda verse esencialmente agravado.
3. Se requerir autorizacin judicial cuando estos medios tcnicos de
investigacin se realicen en el interior de inmuebles o lugares cerrados.
4. Las medidas previstas en el presente artculo tambin se pueden llevar a
cabo si, por fa naturaleza y mbito de la investigacin, se ven
irremediablemente afectadas terceras personas.
5. Para su utilizacin como prueba en el juicio, rige el procedimiento de
control previsto para la intervencin de comunicaciones.
208 Motivos y objeto de la inspeccin
1. La Polica, por sdando cuenta al Fiscal o por orden de aqul, podr
inspeccionar o disponer pesquisas en lugares abiertos, cosas o
personas, cuando existan motivos plausibles para considerar que se
encontrarn rastros del delito, o considere que en determinado lugar se
oculta el imputado o alguna persona prfuga, procede a realizar una
inspeccin.
2. La pesquisa tiene por objeto comprobar el estado de las personas,
lugares, cosas, los rastros y otros efectos materiales que hubiere, de
utilidad para la investigacin. De su realizacin se levantar un acta que
describir lo acontecido y, cuando fuere posible, se recoger o conservarn los elementos materiales tiles.
3. Si el hecho no dej rastros o efectos materiales o si estos han
desaparecido o han sido alterados, se describir el estado actual, procurando consignar el anterior, el modo, tiempo y causa de su desaparicin y
alteracin, y los medios de conviccin de los cuales se obtuvo ese conocimiento. Anlogamente se proceder cuando la persona buscada no
se halla en el lugar.
4. De ser posible se levantarn planos de seales, descriptivos y lotogrficos y toda otra operacin tcnica, adecuada y necesaria al efecto.
209 Retenciones
1. La Polica, por s-dando cuenta al Fiscal o por orden de aqul, cuando
resulte necesario que se practique una pesquisa, podr disponer que
durante la diligencia no se ausenten las personas halladas en el lugar o
que comparezca cualquier otra.
2. La retencin slo podr durar cuatro horas, luego dolo cual se debe
recabar, inmediatamente, orden judicial para extender en el tiempo la
presencia de los intervenidos.

110

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

210 Registro da personas


1. La Polica, por si -dando cuenta al Fiscal o por orden de aqul, cuando
existan fundadas razones para considerar que una persona oculta en su
cuerpo o mbito personal bienes relacionados con el delito, proceder a
registrarla. Antes de su realizacin se invitar a la persona a que exhiba y
entregue el bien buscado. Si el bien se presenta no se proceder al
registro, salvo que se considere til proceder a fin de completar las
investigaciones.
2. El registro se efectuar respetando la dignidad y, dentro de los limites
posibles, el pudor de la persona. Corresponder realizarlo a una persona
del mismo sexo del intervenido, salvo que ello importe demora en
perjuicio de la investigacin.
3. El registro puede comprender no slo las vestimentas que llevare el
intervenido, sino tambin el equipaje o bultos que portare y el vehculo
utilizado.
4. Antes de iniciar el registro se expresar al intervenido las razones de su
ejecucin, y se le indicar del derecho que tiene de hacerse asistir en ese
acto por una persona de su confianza, siempre que sta so pueda ubicar
rpidamente y sea mayor de edad.
5. De todo lo acontecido se levantar un acta, que ser firmada por todos
los concurrentes. Si alguien no lo hiciera, se expondr la razn.
d) Allanamiento de inmuebles e instalaciones, incautaciones
exhibiciones forzosas (artculo 214 al artculo 225)

El allanamiento de domicilio o instalaciones deben observar lo


dispuesto no solamente por la Constitucin, sino por lo previsto en el
cdigo.
Se excepta de la autorizacin judicial en los casos de flagrancia o
peligro de su perpetracin
Solicitud del Fiscal para que Juez de rden de allanamiento con fines
de incautacin de bienes, detencin de personas y su registro para
detectar utilizacin de utensilios y cosas probablemente usadas para
cometer un delito.
Solicitud para la exhibicin forzosa del propietario poseedor,
administrador, para
Que entregue o exhiba un bien que constituye el cuerpo del delito. La
polica no esperar rden judicial en los casos de flagrancia.

111

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La resolucin contendr especficamente los bienes objeto de la


exhibicin o incautacin.
Diligencia de secuestro o exhibicin.
Devolucin de bienes incautados.
Entrega de bienes sustrados.
Procedimiento para el remate del bien incautado.
Incautacin de documentos no privados. Deber de los funcionarios de
exhibirlos.
Caso de Secreto de Estado y Trmite ante el Presidente del Consejo
de Ministros.
El Fiscal podr obtener copia de los documentos incautados,
levantando acta correspondiente.
218 Solicitud del Fiscal
1. Cuando el propietario, poseedor, administrador, tenedor u otro requerido
por el Fiscal para que entregue o exhiba un bien que Constituye cuerpo
del delito y de las cosas que se relacionen con l o que sean necesarias
para el esclarecimiento de los hechos investigados, se negare a hacerlo
o cuando la Ley as lo prescribiera, el Fiscal, solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria ordene su incautacin o exhibicin forzosa. La
peticin ser fundamentada y contendr las especificaciones necesarias.
2. La Polica no necesitar autorizacin del Fiscal ni orden judicial cuando
se trata de una intervencin en flagrante delito o peligro inminente de su
perpetracin, de cuya ejecucin dar cuenta inmediata al Fiscal. Cuando
existe peligro por la demora, la exhibicin o la incautacin debe
disponerla el Fiscal. En todos estos casos, el Fiscal una vez que tom
conocimiento de la medida o dispuso su ejecucin, requerir al Juez de la
Investigacin Preparatoria la correspondiente resolucin confirmatoria.
219 Contenido de la resolucin
1. La resolucin autoritativa especificar el nombre del Fiscal autorizado, la
designacin concreta del bien o cosa cuya incautacin o exhibicin se
ordena y, de ser necesario, autorizacin para obtener copia o fotografa o
la filmacin o grabacin con indicacin del sitio en el que tendr lugar, y
el apercibimiento de Ley para el caso de desobediencia al mandato.
2. Se aplicar, en lo pertinente, las mismas reglas para la resolucin
confirmatoria.

112

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

220 Diligencia de secuestro o exhibicin


1. Obtenida la autorizacin, el Fiscal la ejecutar inmediatamente, contando
con el auxilio policial. Si no se perjudica la finalidad de la diligencia, el
Fiscal sealar da y hora para la realizacin de la diligencia, con citacin
de las partes. Al inicio de la diligencia se entregar copiado la
autorizacin al interesado, si se encontrare presente.
2. Los bienes objeto de incautacin deben ser registrados con exactitud y
debidamente individualizados, establecindose los mecanismos de
seguridad para evitar confusiones o alteracin de su estado original;
igualmente se debe identificar al funcionario o persona que asume la responsabilidad o custodia del material incautado. De la ejecucin de la medida se debe levantar un acta, que ser firmada por los participantes en
el acto.
Corresponde al Fiscal determinar con precisin las condiciones y las
personas que intervienen en la recoleccin, envo, manejo, anlisis y conservacin de lo incautado, asimismo, los cambios hechos en ellos por
cada custodio.
3. Sin perjuicio de o anterior, si se trata de incautacin de bienes muebles
se proceder de manera que se tomen bajo custodia y si es posible
se inscribir en el registro correspondiente. Si se trata de bienes
inmuebles o de un derecho sobre l, adicionalmente a su ocupacin, se
operar de manera que se anote en el registro respectivo dicha medida,
en cuyo caso se instar la orden judicial respectiva.
4. Lo dispuesto en los dos numerales anteriores es aplicable cuando la
exhibicin o incautacin es realizada por la Polica o el Fiscal en los
casos previstos en el articulo 216.2
5. La Fiscala de la Nacin, a fin de garantizar la autenticidad de lo
incautado, dictar el Reglamento correspondiente a fin de normar el diseo y control de la cadena de custodia, as como el procedimiento de
seguridad y conservacin de los bienes incautados.
221 Conservacin y Exhibicin
1. Segn la naturaleza y estado del bien incautado, se dispondr su debida
conservacin o custodia.
2. En el caso de la exhibicin se describir fielmente en el acta lo
constatado, sin perjuicio de reproducirlo, empleando el medio tcnico disponible.

113

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

222 Devolucin de bienes incautados y entrega de bienes sustrados


1. El Fiscal y la Polica con conocimiento del primero podr devolver al
agraviado o a terceros os objetos incautados o entregar los incautados
que ya fueron utilizados en la actividad investigadora, con conocimiento
del Juez de la Investigacin Preparatoria. Asimismo podr devolverles al
imputado si no tuvieren ninguna relacin con el delito. La devolucin
podr ordenarse provisionalmente y en calidad de depsito, pudiendo
disponerse su exhibicin cuando fuera necesario.
Los bienes sustrados sern entregados al agraviado.
2. Si el Fiscal no accede a la devolucin o entrega, el afectado podr instar,
dentro del tercer da, la decisin del Juez de la Investigacin
Preparatoria.
223 Remate de bien incautado
1. Cuando no se ha identificada al autor cal perjudicado, el bien incautado,
transcurridos seis meses, es rematado. El remate se realiza, previa
decisin de la Fiscala que conoce del caso si no se ha formalizado la
Investigacin Preparatoria o previa orden del Juez de la Investigacin
Preparatoria si existe proceso abierto, a pedido del Fiscal.
2. El remate se llevar a cabo por el rgano administrativo competente del
Ministerio Pblico, segn las directivas reglamentarias que al efecto dicte
la Fiscala de la Nacin. En todo caso, se seguirn las siguientes pautas:
a) Valorizacin pericial;
b) Publicacin de un aviso en el peridico oficial o en carteles a falta de
peridico.
3. El producto del remate, descontando los gastos que han demandado las
actuaciones indicadas en el numeral anterior, ser depositado en el
Banco de la Nacin a la orden del Ministerio Pblico si no se formaliz
Investigacin Preparatoria y, en partes iguales, a favor del Poder Judicial
y del Ministerio Pblico si existiere proceso abierto. Si transcurrido un ao
ninguna persona acredita su derecho, el Ministerio Pblico o el Poder
Judicial, dispondrn de ese monte, constituyendo recursos propios.
224 Incautacin da documentos no privados. Deber de exhibicin.
Secretos
1. Tambin pueden ser objeto de exhibicin forzosa o incautacin las
actuaciones y documentos que no tienen la calidad de privados. Cuando
se trate de un secreto de Estado, el Fiscal acudir al Juez de la
Investigacin Preparatoria a fin de que proceda, en lo pertinente, conforme a lo dispuesto en el articulo 1 65~ numerales 2) y 3).

114

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El que tenga en su poder los actos y documentos requeridos est


obligado a exhibirlos o entregarlos inmediatamente al Fiscal, incluso su
original, y todo objeto que detenten por razones do su oficio, encargo,
ministerio o profesin, salvo que expresen que se trata de un secreto
profesional o de Estado.
El afectado, salvo los casos de invocacin de secreto de Estado, podr
instar la intervencin judicial, para establecer si corresponda la
exhibicin o incautacin de todos los documentos o actos intervenidos
por el Fiscal.
2. Cuando se invoque secreto profesional, el Fiscal realizar las indagaciones necesarias a ese efecto, siempre que resulte indispensable
para la marcha de las investigaciones, y si considera infundada la oposicin a la exhibicin o incautacin, instar la intervencin judicial. El
Juez de la Investigacin Preparatoria, previa audiencia, si considera
fundada la peticin del Fiscal ordenar la incautacin.
3. Cuando se invoque secreto de Estado, el Fiscal acudir al Presidente del
Consejo de Ministros solicitando confirme ese carcter. En caso se
confirme la existencia del secreto y la prueba sea esencial para la definicin de la causa, el Fiscal acudir al Juez de la Investigacin preparatoria, para que previa audiencia con asistencia de las partes decida si
clausura la investigacin por existir secreto de Estado.
225 Copia de documentos
1. El Fiscal podr obtener copia de las actuaciones y de los documentos
incautados, restituyendo los originales. Cuando mantenga la incautacin
de los originales, podr autorizar la expedicin gratuita de copia
certificada a aquellos que los detentaban legtimamente.
2. Los servidores o funcionarios pblicos podrn expedir copias, extractos o
certificaciones de los documentos restituidos, en original o copia, por el
Fiscal, pero deber hacer mencin en ellos de la incautacin existente.
3. A la persona u oficina ante la que se efectu la incautacin, debe
entregrsele copia del acta de incautacin realizada.
4. Si el documento incautado forma parte de un volumen o un registro del
cual no puede ser separado y el Fiscal no considera conveniente extraer
copia, el volumen entero o el registro permanecer en depsito judicial.
El funcionario Pblico con la autorizacin del Fiscal, expedir a los
interesados que lo soliciten, copias, extractos o certificados de las partes
del volumen o registro no sujetas a incautacin, haciendo mencin de la
incautacin parcial, en las copias, extractos y certificados.
5. Los afectados podrn instar la intervencin del Juez de la Investigacin
Preparatoria cuando la disposicin del Fiscal afecta irrazonablemente sus

115

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

derechos o intereses jurdicos. El Juez se pronunciar previa audiencia


con asistencia de los afectados y de las partes.
e) Control de Comunicaciones y Documentos Privados( articulo 226 al
artculo 234)
La Interceptacin e incautacin postal. Autorizacin. Ejecucin.
Intervencin de Comunicaciones y telecomunicaciones.-Se refiere a
los procedimientos y diligencias a seguir para la grabacin y registro
de comunicaciones telefnicas.
Registro de comunicaciones radiales, telefnicas, y, grabadas en
cintas magnetofnicas o cualquier procedimiento tecnolgico
Aseguramiento e incautacin de documentos privados. Se refiere a
que se encuentre en un allanamiento documentos privados no
comprendidos en la resolucin se proceder a asegurarlo y sin
examinar su contenido.
Igualmente se proceder a asegurar documentos
contables.

y comprobantes

226 Autorizacin
1. Las cartas, pliegos, valores, telegramas y otros objetos de
correspondencia o envo postal, en las oficinas o empresas pblicas o
privadas postales o telegrficas, dirigidos al imputado o remitidos por
l, an bajo nombre supuesto, o de aquellos de los cuales por razn de
especiales circunstancias, se presumiere emanan de l o de los que l
pudiere ser el destinatario, pueden ser objeto, a instancia del Fiscal al
Juez de la Investigacin Preparatoria, de interceptacin, incautacin y
ulterior apertura.
2. La orden judicial se instar cuando su obtencin sea indispensable para
el debido esclarecimiento de los hechos investigados. Esta medida,
estrictamente reservada y sin conocimiento del afectado. se prolongar
por el tiempo estrictamente necesario, el que no ser mayor que el
periodo de la investigacin.
3. Del mismo modo, se podr disponer la obtencin de copias o respaldos
de la correspondencia electrnica dirigida al imputado o emanada de l.
4. El Juez de la Investigacin Preparatoria resolver, mediante trmite
reservado e inmediatamente, teniendo a la vista los recaudos que
justifiquen el requerimiento fiscal. La denegacin de la medida podr sor
apelada por el Fiscal, e igualmente se tramitar reservada por el Superior
Tribunal, sin trmite alguno e inmediatamente.

116

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

227 Ejecucin
1. Recabada la autorizacin, el Fiscal por s o encargando su ejecucin a
un funcionario de la Fiscala o un efectivo Policial realizar
inmediatamente la diligencia de interceptacin e incautacin. Acto seguido examinar externamente la correspondencia o los envos retenidos,
sin abrirlos o tomar conocimiento de su contenido, y retendr aquellos
que tuvieren relacin con el hecho objeto de la investigacin. De lo
actuado se levantar un acta.
2. La apertura se efectuar en el despacho Fiscal. El Fiscal leer la
correspondencia o revisar el contenido del envo postal retenido. Si tienen relacin con la investigacin dispondr su incautacin, dando cuenta
al Juez de la Investigacin Preparatoria. Por el contrario, sino tuvieren
relacin con el hecho investigado sern devueltos a su destinatario
directamente o por intermedio de la empresa do comunicaciones. La
entrega podr entenderse tambin con algn miembro de la familia del
destinatario, a algn miembro de su familia o a su mandatario o representante legal. Cuando solamente una parte tenga relacin con el caso, a
criterio del Fiscal, se dejar copia certificada de aquella parte y so ordenar la entrega a su destinatario o viceversa.
3. En todos los casos previstos en este artculo se redactar el acta correspondiente.
228 Diligencia de reexamen
1. Cumplida la diligencia y realizadas las investigaciones inmediatas en
relacin al resultado de aqulla, se pondr en conocimiento del afectado
todo lo actuado, quien puede instar el reexamen judicial, dentro del plazo
de tres das de notificado.
2. La audiencia se realizar con asistencia del afectado, de su defensor y
de las dems partes. El Juez decidir si la diligencia se realiz correctamente y si la interceptacin e incautacin han comprendido comunicaciones relacionadas con la investigacin.
229 Requerimiento a tercera persona
Si la persona en cuyo poder se encuentra la correspondencia, al ser
requerida se niega a entregarla, ser informada que incurre en responsabilidad penal. Si persiste en su negativa, se redactar acta de sta y
seguidamente se le iniciar la investigacin pertinente.
Si dicha persona alegare como fundamento de su negativa, secreto de
Estado o inmunidad diplomtica, se proceder conforme al numeral 3) del
articulo 224 en el primer caso y se solicitar informe al Ministerio de
Relaciones Exteriores en el segundo caso.

117

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Sub Captulo II
La intervencin de comunicaciones y telecomunicaciones
230 Intervencin o grabacin o registro de comunicaciones telefnicas
o de otras formas de comunicacin
1. El Fiscal, cuando existan suficientes elementos de conviccin para
considerar la comisin de un delito sancionado con pena superior a los
cuatro aos de privacin de libertad y la intervencin sea absolutamente
necesaria para proseguir las investigaciones, podr solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria la intervencin y grabacin de comunicaciones
telefnicas, radiales o de otras formas de comunicacin. Rige lo
dispuesto en el numeral 4) del articulo 226.
2. La orden judicial puede dirigir-se contra el investigado o contra personas
de las que cabe estimar fundadamente, en mrito a datos objetivos
determinados que reciben o tramitan por cuenta del investigado
determinadas comunicaciones, o que el investigado utiliza su comunicacin.
3. El requerimiento del Fiscal y, en su caso, la resolucin judicial que la
acuerde, deber indicar el nombre y direccin del afectado por la medida,
as como, de ser posible, la identidad del telfono u otro medio de
comunicacin o telecomunicacin a intervenir y grabar o registrar. Tambin indicar la forma de la interceptacin, su alcance y su duracin, al
igual que la autoridad o funcionario, policial o de la propia Fiscala, que
se encargar de la diligencia de interceptacin y grabacin o registro.
4. Las empresas telefnicas y de telecomunicaciones debern posibilitar la
diligencia de intervencin y grabacin o registro, bajo apercibimiento de
ser denunciados por delito de desobediencia a la autoridad. Los
encargados de realizar la diligencia y los servidores de las indicadas
empresas debern guardar secreto acerca de la misma, salvo que se les
citare como testigos al procedimiento.
5. Si los elementos de conviccin tenidos en consideracin para ordenar la
medida desaparecen o hubiere transcurrido el plazo de duracin fijado
para la misma, ella deber ser interrumpida inmediatamente.
6. La interceptacin no puede durar ms de treinta das. Excepcionalmente
podr prorrogarse por plazos sucesivos, previo requerimiento del Fiscal y
decisin motivada del Juez de la Investigacin Preparatoria.
231 Registro de la Intervencin de comunicaciones telefnicas o de
otras formas de comunicacin
1. La intervencin de comunicaciones telefnicas, radiales o de otras
formas de comunicacin que trata el articulo anterior, ser registrada

118

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

mediante su grabacin magnatofnica u otros medios tcnicos anlogos


que aseguren la fidelidad del registro. La grabacin ser entregada al
Fiscal, quien dispondr su conservacin con todas las medidas da
seguridad correspondientes y cuidar que la misma no sea conocida por
terceras personas.
2. El Fiscal dispondr la trascripcin escrita de la grabacin, levantndose
el acta correspondiente, sin perjuicio de conservar los originales de la
grabacin. Las comunicaciones que fueren irrelevantes para el
procedimiento sern entregadas, en su oportunidad, a las personas
afectadas con la medida, y se destruir toda la trascripcin o copias de
ellas por el Ministerio Pblico. No rige esta ltima disposicin respecto de
aquellas grabaciones que contuvieren informaciones relevantes para
otros procedimientos en tanto pudieren constituir un hecho punible.
3. Una vez ejecutada la medida de intervencin y realizadas las investigaciones inmediatas en relacin al resultado de aqulla, se pondr
en conocimiento del afectado todo lo actuado, quien puede instar el
reexamen judicial, dentro del plazo de tres das de notificado. La
notificacin al afectado slo ser posible si el objeto de la investigacin lo
permitiere y en tanto no pusiere en peligro la vida o la integridad corporal
de terceras personas. El secreto de las mismas requerir resolucin
judicial motivada y estar sujeta a un plazo que el Juez fijar.
4. La audiencia judicial de reexamen de la intervencin se realizar en el
ms breve plazo. Estar dirigida a verificar sus resultados y que el
afectado haga valer sus derechos y, en su caso, impugnar las decisiones
dictadas en ese acto.
232 Aseguramiento de documentos privados
Cuando la Polica o el Fiscal, al realizar un registro personal, una inspeccin
en un lugar o en el curso de un allanamiento, encuentra en poder del
intervenido o en el lugar objeto de inspeccin o allanamiento un documento
privado, y no ha recabado previamente la orden de incautacin con arreglo
al artculo siguiente, se limitar a asegurarlo sin examinar su contenido,
sin perjuicio que el Fiscal lo ponga a inmediata disposicin judicial, antes de
vencidas las veinticuatro horas de la diligencia, acompaando un informe
razonado y solicitando dicte orden de incautacin, previo examen del
documento. El Juez resolver dentro de un da de recibida la comunicacin
bajo responsabilidad.
233 Incautacin de documentos privados
1. El Fiscal, cuando existan motivos suficientes para estimar que una
persona tiene en su poder documentos privados tiles para la investigacin, solicitar al Juez para la Investigacin Preparatoria dicte orden
de incautacin.

119

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. La resolucin autoritativa se expedir inmediatamente, sin trmite alguno,


y contendr fundamentalmente el nombre del Fiscal a quien autoriza, la
persona objeto de intervencin y, de ser posible, el tipo de documento
materia de incautacin.
3. Recabada la autorizacin, el Fiscal la ejecutar inmediatamente. De la
diligencia se levantar el acta de incautacin correspondiente,
indicndose las incidencias del desarrollo de la misma.
4. Rige, en lo pertinente, el artculo 218 y siguientes.
234 Aseguramiento e incautacin de documentos contables y
administrativos
1. La Fiscala, o la Polica por orden del Fiscal, cuando se trata de
indagaciones indispensables para el esclarecimiento de un delito, puede
inspeccionar los libros, comprobantes y documentos contables y
administrativos de una persona, natural o jurdica. Si de su revisin
considera que debe incautar dicha documentacin, total o parcialmente, y
no cuenta con orden judicial, se limitar a asegurarla, levantando el acta
correspondiente. Acto seguido el Fiscal requerir la inmediata
intervencin judicial, antes de vencidas veinticuatro horas de la diligencia,
acompaando un informe razonado y el acta respectiva, solicitando a su
vez el mandato de incautacin correspondiente.
2. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en los artculos 230 y 231.
f) Levantamiento del Secreto Bancario
Tributaria(artculo 235 al Artculo 236)

de

la

Reserva

Tanto el Secreto Bancario como la Reserva Tributaria estn protegidos por


normas Constitucionales y que tienen su origen en los asesinatos y
secuestros perpetrados por los terroristas de Sendero y MRTA. Tanto la
informacin libre antes de las medidas limitativas sobre cuentas bancarias y
tributos pagados, fueron el blanco de los delincuentes.
En la estrategia antiterrorista se dispuso que solamente la entidad bancaria y
el titular de una cuenta tendran la informacin de los montos depositados,
misma decisin se asumi con el pago de impuestos o tributacin, que
quedaron tambin bajo reserva.
Existe disposicin normativa para fijar los casos en que el Juez de la
Investigacin Preliminar levanta el secreto bancario y la reserva tributaria
(casi siempre estn vinculados a los casos de enriquecimiento ilcito y el
lavado de dinero)

120

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

235 Levantamiento del secreto


1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud del Fiscal, podr
ordenar, reservadamente y sin trmite alguno, el levantamiento del
secreto bancario, cuando sea necesario y pertinente para el esclarecimiento del caso investigado.
2. Recibido el informe ordenado, el Juez previo pedido del Fiscal, podr
proceder a la incautacin del documento, titules valores, sumas depositadas y cualquier otro bien o al bloqueo e inmovilizacin de las cuentas, siempre que exista fundada razn para considerar que tiene relacin
con el hecho punible investigado y que resulte indispensable y pertinente
para los fines del proceso, aunque no pertenezcan al imputado o no se
encuentren registrados a su nombre.
3. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud de Fiscal, siempre
que existan fundadas razones para ello, podr autorizar la pesquisa o
registro de una entidad del sistema bancario o financiero y, asimismo, la
incautacin de todo aquello vinculado al delito. Rige lo dispuesto en el
numeral 2 del presente artculo.
4. Dispuesta la incautacin, el Fiscal observar en lo posible el
procedimiento sealado en el artculo 223.
5. Las empresas o entidades requeridas con la orden judicial debern
proporcionar inmediatamente la informacin correspondiente y, en su
momento, las actas y documentos, incluso su original, s as se ordena, y
todo otro vinculo al proceso que determine por razn de su actividad.
6. Las operaciones no comprendidas por el secreto bancario sern
proporcionadas directamente al Fiscal a su requerimiento, cuando resulte
necesario para los fines de la investigacin de hecho punible.
236 Levantamiento de la reserva tributaria
1. El Juez, a pedido del Fiscal, podr levantar la reserva tributaria y requerir
a la Administracin Tributaria la exhibicin o remisin de informacin,
documentos y declaraciones de carcter tributario que tenga en su poder,
cuando resulte necesario y sea pertinente para el esclarecimiento del
caso investigado.
2. La Administracin Tributaria deber exhibir o remitir en su caso la
informacin, documentos o declaraciones ordenados por el Juez,
3. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en los numerales 3 y 4 del artculo
anterior.

121

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

g) La Clausura o Vigilancia de Locales e Inmovilizacin (artculo 237 a


241)
Cuando la sancin prevista para un delito sea superior a cuatro aos, el Juez
podr disponer la clausura, la vigilancia de un local por un plazo no mayor
de 15 das, prorrogable por un plazo igual.
Tambin se dispondr la inmovilizacin de cosas muebles que por su
dimensin no puedan ser mantenidas en un depsito (caso de avionetas,
yates, en delito de narcotrfico).
Las decisiones de clausura, vigilancia e inmovilizacin tienen por finalidad de
tener los objetos de perpetracin de un delito, para garantizar el
cumplimiento de los objetivos de la investigacin.
237 Procedencia
1. El Juez, a pedido del Fiscal y cuando fuere indispensable para la
investigacin de un delito sancionado con pena superior a cuatro aos de
privacin de libertad, podr disponer la clausura o la vigilancia temporal
de un local, por un plazo no mayor de quince das, prorrogables por un
plazo igual si las circunstancias lo exigieran.
2. Asimismo, podr disponer la inmovilizacin de cosas muebles que por su
naturaleza o dimensin no puedan ser mantenidas en depsito y puedan
servir como medios de prueba. En este caso se proceder a asegurarlas
segn las reglas del allanamiento. Los plazos de permanencia de dichos
bienes en poder do la autoridad Son los mismos del numeral anterior.
238 Solicitud del Fiscal
El Fiscal especificar en su solicitud los fundamentos y la finalidad que
persigue, la individualidad del local o bien mueble objeto de la peticin, el
tiempo aproximado de duracin de la medida y dems datos que juzgue
convenientes.
239 Contenido de la resolucin
La resolucin autoritativa contendr el nombre del Fiscal que solicita, la
expresa autorizacin del local o bien mueble, el tiempo de duracin de la
medida y el apercibimiento de Ley para el caso de resistencia al mandato.
240 Forma de la diligencia
Obtenida la autorizacin, con citacin de las partes y si es necesario con
auxilio policial, se llevar a cabo la medida redactndose acta que ser
suscrita en el mismo lugar, salvo circunstancias de fuerza mayor. El Fiscal
dictar las medidas ms apropiadas para la custodia y conservacin de tas
cosas muebles.

122

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

241 Clausura, vigilancia e inmovilizacin de urgencia


El Fiscal podr ordenar y ejecutar, por razones de urgencia o peligro por la
demora, la clausura o vigilancia del local o la inmovilizacin do los bienes
muebles, cuando sea indispensable para iniciar o continuar la investigacin.
Efectuada la medida, antes de vencidas las veinticuatro horas de realizada la
diligencia. solicitar al Juez la resolucin confirmatoria y para el efecto adjuntar copia del acta.
h) La Prueba Anticipada (artculo 242 al artculo 246)
Un acierto en el sistema procesal es sin duda alguna la diligencia de
presentacin de prueba anticipada.
Los supuestos son:
-

Testimonios y pericias en casos de urgencia por enfermedad,


amenaza de violencia contra la integridad de ellos y que impidan
participar en el proceso oral.

Careo entre las personas que hayan intervenido en las diligencias


testimoniales o pericia bajo los supuestos de prueba anticipada.

Reconocimiento, inspecciones, reconstrucciones, que por su


naturaleza sean urgentes, inmediatas por considerarse definitivos e
irreproducibles.

La solicitud de diligencia de prueba anticipada se tramita ante el Juez


de la causa, explicando los motivos y descripcin de la prueba
anticipada, el Fiscal tiene la obligacin de concurrir a la audiencia y
llevar consigo el expediente principal.

Corridas las notificaciones el Juez citar a audiencia a realizarse


dentro de los dos das siguientes.

La Audiencia es pblica y con concurrencia de todos los sujetos


procesales.

Quien se considere afectado podr solicitar la postergacin, o no


realizacin apelando la resolucin, la que tendr solamente efecto
devolutivo (sigue el proceso principal o investigacin preparatoria)

243 Requisitos de la solicitud


1. La solicitud de prueba anticipada se presentar al Juez de la
Investigacin Preparatoria en el curso de la investigacin preparatoria o
hasta antes de remitir la causa al Juzgado Penal siempre que exista
tiempo suficiente para realizarla en debida forma.

123

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. La solicitud precisar la prueba a actuar, los hechos que constituyen su


objeto y las razones de su importancia para la decisin en el juicio.
Tambin indicarn el nombre de tas personas que deben intervenir en el
acto y las circunstancias de su procedencia, que no permitan su actuacin en el juicio.
3. La solicitud, asimismo, debe sealar los sujetos procesales constituidos
en autos y su domicilio procesal. El Ministerio Pblico asistir
obligatoriamente a la audiencia de prueba anticipada y exhibir el expediente fiscal para su examen inmediato por el Juez en ese acto.
244 Trmite de la solicitud
1. El Juez correr traslado por dos das para que los dems sujetos
procesales presenten sus consideraciones respecto a la prueba
solicitada.
2. El Fiscal, motivadamente, podr solicitar el aplazamiento de la diligencia
solicitada por otra de las partes, siempre que no perjudique la prctica de
la prueba requerida, cuando su actuacin puede perjudicar los actos de
investigacin inmediatos, indicando con precisin las causas del
perjuicio. Asimismo, indicar el trmino del aplazamiento solicitado.
3. El Juez decidir, dentro de los dos das, si acoge la solicitud de prueba
anticipada y, en su caso, si aplaza la diligencia y el plazo respectivo.
4. En casos de urgencia, para asegurar la prctica de la prueba, el Juez
dispondr que los trminos se abrevien en la medida necesaria. Si existe
peligro inminente de prdida del elemento probatorio y su actuacin no
admita dilacin, a pedido del Fiscal, decidir su realizacin de inmediato,
sin traslado alguno, y actuar la prueba designando defensor de oficio
para que controle el acto, si es que resulta imposible comunicar su
actuacin a la defensa.
5. La resolucin que dispone la realizacin de la prueba anticipada
especificar el objeto de la prueba, las personas interesadas en su
prctica y la fecha de la audiencia, que, salvo lo dispuesto en el caso de
urgencia, no podr ser antes del dcimo da de la citacin. Se citar a
todos los sujetos procesales, sin exclusin.
6. Si se trata de la actuacin de varias pruebas, se llevarn a cabo en una
audiencia nica, salvo que su realizacin resulte manifiestamente
imposible.
245 Audiencia de prueba
1. La audiencia se desarrollar en acto pblico y con la necesaria
participacin del Fiscal y del abogado defensor del imputado. Si el
defensor no comparece en ese acto se nombrar uno de oficio, salvo que

124

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

por la naturaleza de la prueba pueda esperar su prctica. La audiencia,


en este ltimo caso, se sealar necesariamente dentro del quinto da
siguiente, sin posibilidad de aplazamiento.
2. Los dems sujetos procesales sern citados obligatoriamente y tendrn
derecho a estar presentes en el acto. Su inconcurrencia no frustra la
audiencia.
3. Las pruebas sern practicadas con las formalidades establecidas para el
juicio oral.
4. Si la prctica de la prueba no se concluye en la misma audiencia, puede
ser aplazada al da siguiente hbil, salvo que su desarrollo requiera un
tiempo mayor.
5. El acta y dems cosas y documentos agregados al cuaderno de prueba
anticipada sern remitidos al Fiscal. Los defensores tendrn derecho a
conocerlos y a obtener copia.
246 Apelacin
Contra la resolucin que decreta la actuacin de prueba anticipada, que la
desestime o disponga el aplazamiento de su prctica, as como decida la
realizacin de la diligencia bajo el supuesto de urgencia, procede recurso de
apelacin, con efecto devolutivo.
i) Las Medidas de Proteccin (artculo 247 al artculo 252)
-

Las medidas de proteccin son aplicables a las personas que tengan


la calidad de testigos, peritos, agraviados, colaboradores que
intervengan en los procesos.

Para prestar la proteccin, el Fiscal evaluar si hay peligro grave para


la persona, su libertad, bienes, tanto del protegido como sus
familiares.

Las medidas de proteccin que pueden adoptarse son: Proteccin


policial, cambio de residencia, ocultacin de su paradero

Reserva de su identidad y dems datos personales.

Se notificar al protegido en la sede de la Fiscala (nuevo domicilio


procesal)

Si se revelara su identidad (por delacin o error) se utilizarn


procedimientos tecnolgicos como video conferencias.

Est prohibido que los protegidos sean fotografiados.

125

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Para las diligencias los protegidos sean conducidos en vehculos


especiales.

El Poder Ejecutivo implementar un programa de proteccin.

En casos muy excepcionales el Juez a pedido del Fiscal, ordenar la


emisin de los documentos de una nueva identidad, auxilio
econmico para cambiar lugar de residencia y de trabajo (Queda
sobreentendido que la medida debe alcanzar a todos los integrantes
de la familia del protegido).

247 Personas destinatarias de las medidas de proteccin


1. Las medidas de proteccin previstas en este Ttulo son aplicables a
quienes en calidad do testigos, peritos, agraviados o colaboradores
intervengan en los procesos penales.
2. Para que sean de aplicacin las medidas de proteccin ser necesario
que el Fiscal durante la investigacin preparatoria o el Juez aprecie
racionalmente un peligro grave para la persona, libertado bienes de quien
pretenda ampararse en ellas, su cnyuge o su conviviente, o sus ascendientes, descendientes o hermanos.
248 Medidas de proteccin
1. El Fiscal o el Juez, segn el caso, apreciadas las circunstancias previstas
en el articulo anterior, de oficio o a instancia de las partes, adoptar
segn el grado de de riesgo o peligro, las medidas necesarias para
preservar a identidad del protegido, su domicilio, profesin y lugar de
trabajo, sin perjuicio de la accin de contradiccin que asista al imputado.
2. Las medidas de proteccin que pueden adoptarse son las siguientes:
a) Proteccin policial.
b) Cambio de residencia.
c) Ocultacin de su paradero.
d) Reserva do su identidad y dems datos personales en las diligencias
que se practiquen, y cualquier otro dato que pueda servir para su
identificacin, pudindose utilizar para sta un nmero o cualquier
otra clave.
e) Utilizacin de cualquier procedimiento que imposibilite
identificacin visual normal en las diligencias que se practiquen.

su

f) Fijacin como domicilio, a efectos de citaciones y notificaciones, la


sede de la Fiscala competente, a la cual se las har llegar reservadamente a su destinatario.

126

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

g) Utilizacin de procedimientos tecnolgicos, tales como videoconferencias u otros adecuados, siempre que se cuenten con los
recursos necesarios para su implementacin. Esta medida se
adoptar para evitar que se ponga en peligro la seguridad del
protegido una vez desvelada su identidad y siempre que lo requiera la
preservacin del derecho de defensa de las partes.
249 Medidas adicionales
1. La Fiscala y la Polica encargada cuidarn de evitar que a los
agraviados, testigos, peritos y colaboradores objeto de proteccin se les
hagan fotografas o se tome su imagen por cualquier otro procedimiento,
debindose proceder a retirar dicho material y devuelto inmediatamente a
su titular una vez comprobado que no existen vestigios de tomas en las
que aparezcan los protegidos deforma tal que pudieran ser identificados.
Se les facilitar, asimismo, traslados en vehculos adecuados para las
diligencias y un ambiente reservado para su exclusivo uso, convenientemente custodiado, cuando sea del caso permanecer en las dependencias judiciales para su declaracin.
2. El Fiscal decidir si una vez finalizado el proceso, siempre que estime
que se mantiene la circunstancia de peligro grave prevista en este Titulo,
la continuacin de las medidas de proteccin.
3. En casos excepcionales, el Juez a pedido del Fiscal, podr ordenar la
emisin de documentos de una nueva identificacin y de medios econmicos para cambiar su residencia o lugar de trabajo.
250 Variabilidad de las medidas
1. El rgano judicial competente para el juicio se pronunciar
motivadamente sobre la procedencia de mantener, modificar o suprimir
todas o algunas de las medidas de proteccin adoptadas por el Fiscal o
el Juez durante las etapas de Investigacin Preparatoria o lntermedia, as
como si proceden otras nuevas.
2. Si cualquiera de las partes solcita motivadamente, antes del inicio del
juicio oral o para la actuacin de una prueba anticipada referida al protegido, el conocimiento da su identidad, cuya declaracin o informe sea
estimada pertinente, el rgano jurisdiccional en el mismo auto que declare la pertinencia de la prueba propuesta, y si resulta indispensable
para el ejercicio del derecho de defensa, podr facilitar el nombre y los
apellidos de los protegidos, respetando las restantes garantas reconocidas a los mismos en este Titulo.
3. Dentro del tercer da de la notificacin de la identidad de los protegidos,
las partes podrn proponer nuevas pruebas tendentes a acreditar alguna
circunstancia que pueda incluir en el valor probatorio de su testimonio.

127

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

251 Reexamen e impugnaciones


1. Contra la disposicin del Fiscal que ordena una medida de proteccin,
procede que el afectado recurra al Juez de la investigacin preparatoria
para que examine su procedencia.
2. Contra las resoluciones referidas a las medidas de proteccin procede
recurso de apelacin con efecto devolutivo.
252 Programa de proteccin
El Poder Ejecutivo, previo informe de la Fiscala de la Nacin y del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, reglamentar los alcances de este Ttulo.
Asimismo, en coordinacin con la Fiscala de la Nacin, definir el
Programa de Proteccin de agraviados, testigos, peritos y colaboradores de
la justicia.

128

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

4.-

LAS MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL


DEL ARTICULO 253 AL ARTICULO 320

MEDIDAS DE
COERCIN
PERSONAL Y
REAL

PROTECCIN DE
TESTIGOS
Art. 247 a 252

COERCIN
PROCESAL
Art. 253 a 258

DETENCIN
Art. 259 a 267

Preceptos generales
Auto judicial
Sustitucin
Impugnacin

PRISIN
PREVENTIVA
Art. 268 a 301

Policial y arresto
ciudadano
Detencin preliminar
judicial
Auto de detencin
Plazos y convalidacin
Impugnacin

EL EMBARGO
Art. 302 a 320

Duracin
Libertad impedimento salida
Prolongacin revocatoria
Cesacin comparecencia
Caucin
Detencin domiciliaria
Internacin preventiva
Suspensin de derechos

129

Indagacin sobre bienes


Auto de embargo
Desafectacin y tercera
Orden de inhibicin
Medidas preventivas contra
personas jurdicas
Incautacin

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Se denomina medidas de coercin procesal a las medidas de coercin


personal y que se refieren pendularmente entre la detencin y la libertad del
imputado y las medidas de coercin real y que se vinculan con decisiones
del Juez sobre el patrimonio del procesado y que van desde la incautacin
hasta el embargo.
En el Cdigo Procesal Penal sancionado por Decreto Legislativo N 957: se
configuran todas las figuras de coercin personal y coercin real y sus
medidas intermedias; para ubicar mejor la exposicin presentamos luego el
listado de cada una de las ahora denominadas Medidas de Coercin
Procesal (Catorce figuras coercitivas en total).
1.-Principios y Finalidad (artculo 253 al artculo 258)
2.-La Detencin (artculo 259 al artculo 267)
3.-Prisin Preventiva (artculo 268 al artculo 277)
4.-La Impugnacin de la Prisin Preventiva (artculo 278)
5.-La Revocatoria de la Comparecencia por Prisin Preventiva (artculo 279)
6.-La Incomunicacin (artculo 280 al artculo 282)
7.-La Cesacin de la Prisin Preventiva (artculo 283 al artculo 285)
8.-La Comparecencia (artculo 286 al artculo 292)
9.-La Internacin Preventiva (artculo 293 al artculo 294)
10.-El Impedimento de Salida (artculo 295 al artculo296)
11.-La Suspensin Preventiva de Derechos (artculo 297 al artculo 301)
12.-El Embargo (artculo 302 al artculo 309)
13.-Otras Medidas Reales (artculo 310 al artculo 315)
14.- La incautacin (artculo 316 al artculo 320)
MEDIDAS DE COERCIN PERSONAL Y REAL
LAS MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL
PRECEPTOS GENERALES
253. Principio y finalidad
1. Los derechos fundamentales reconocidos perla Constitucin y los
Tratados relativos a Derechos Humanos ratificados por el Per, slo

130

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

podrn ser restringidos, en el marco del proceso penal, si la Ley lo


permite y con las garantas previstas en ella.
2. La restriccin de un derecho fundamental requiere expresa autorizacin
legal, y se impondr con respeto al principio de proporcionalidad y
siempre que, en la medida y exigencia necesaria, existan suficientes
elementos de conviccin.
3. La restriccin de un derecho fundamental slo tendr lugar cuando fuere
indispensable, en la medida y por el tiempo estrictamente necesario, para
prevenir, segn los casos, los riesgos de fuga, de ocultamiento de bienes
o de insolvencia sobrevenida, as como para impedir la obstaculizacin
de la averiguacin de la verdad y evitar el peligro de reiteracin delictiva.
254 Requisitos y trmite del autojudicial
1. Las medidas que el Juez de la Investigacin Preparatoria imponga en
esos casos requieren resolucin judicial especialmente motivada, previa
solicitud del sujeto procesal legitimado. A los efectos del trmite rigen los
numerales 2) y 4) del artculo 203.
2. El auto judicial deber contener, bajo sancin de nulidad:
a) La descripcin sumara del hecho, con la indicacin de las normas
legales que se consideren transgredidas.
b) La exposicin de las especificas finalidades perseguidas y de los
elementos de conviccin que justifican en concreto la medida
dispuesta, con cita de la norma procesal aplicable.
c) La fijacin del trmino de duracin de la medida, en los supuestos
previstos por la Ley, y de los controles y garantas de su correcta
ejecucin.
255 Legitimacin y variabilidad
1. Las medidas establecidas en este Titulo, sin perjuicio de las reconocidas
a la Polica y al Fiscal, slo se impondrn por el Juez a solicitud del
Fiscal, salvo el embargo y la ministracin provisional de posesin que
tambin podr solicitar el actor civil. La solicitud indicar las razones en
que se fundamenta el pedido y, cuando corresponda, acompaar los
actos de investigacin o elementos de conviccin pertinentes.

131

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Medidas de coercin procesal

- Principios
- Requisitos
- Legitimacin

LA
DETENCIN
- Policial
- Arresto
ciudadano
- Detencin
preliminar
- Auto de
detencin
- Plazosapelacin

PRISIN
PREVENTIVA
- Presupuestos
- Audiencia y
resolucin
- Duracin y
libertad
- Prolongacin y
revocacin
- Impugnacin y
efectos
- Incomunicacin

132

Coercin personal
(detencin)
Coercin real (embargo)

COMPARECENCIA
- Supuestos
- Restricciones
- Caucin
- Detencin
domiciliaria
- Impedimento de
salida
- Internacin
preventiva
- Suspensin de
derechos

- Embargo
- Incautacin
- Medidas contra
personas
jurdicas

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA DETENCIN
259 Detencin Policial
1. La Polica detendr, sin mandato judicial, a quien sorprenda en flagrante
delito.
2. Existe flagrancia cuando la realizacin del hecho punible es actual y, en
esa circunstancia, el autor es descubierto, o cuando es perseguido y
capturado inmediatamente de haber realizado el acto punible o cuando
es sorprendido con objetos o huellas que revelen que acaba de
ejecutarlo.
3. Si se tratare de una falta o de un delito sancionado con una pena no
mayor de dos aos de privacin de libertad, luego de los interrogatorios
de identificacin y dems actos de investigacin urgentes, podr
ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad.
260 Arresto ciudadano
1. En los casos previstos en el articulo anterior, toda persona podr
proceder al arresto en estado de flagrancia delictiva.
2. En este caso debe entregar inmediatamente al arrestado y las cosas que
constituyan el cuerpo del delito a la Polica ms cercana. Se entiende por
entrega inmediata el tiempo que demanda el dirigirse a la dependencia
policial ms cercana o al Polica que se halle por inmediaciones del lugar.
En ningn caso el arresto autoriza a encerrar o mantener privada de su
libertad en un lugar pblico o privado hasta su entrega a la autoridad
policial. La Polica redactar un acta donde se haga constar la entrega y
las dems circunstancias de la intervencin.
261 Detencin l Preliminar Judicial
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud del Fiscal, sin trmite
alguno y teniendo a la vista las actuaciones remitidas por aqul, dictar
mandato de detencin preliminar, cuando:
a) No se presente un supuesto de flagrancia delictiva, pero existan
razones plausibles para considerar que una persona ha cometido un
delito sancionado con pena privativa de libertad superior a cuatro
aos y, por las circunstancias del caso, puede desprender-se cierta
posibilidad de fuga.
b) El sorprendido en flagrante delito logre evitar su detencin.
c) El detenido se fugare de un centro de detencin preliminar.

133

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. En los supuestos anteriores, para cursar la orden de detencin se


requiere que el imputado se encuentre debidamente individualizado con
los siguientes datos: nombres y apellidos completos, edad, sexo, lugar, y
fecha de nacimiento.
3. La orden de detencin deber ser puesta en conocimiento de la Polica a
la brevedad posible, de manera escrita bajo cargo, quien la ejecutar de
inmediato. Cuando se presenten circunstancias extraordinarias podr
ordenarse el cumplimiento de detencin por correo electrnico, facsmil,
telefnicamente u otro medio de comunicacin vlido que garantice la
veracidad del mandato judicial. En todos estos casos la comunicacin
deber contener los datos de identidad personal del requerido conforme
a lo indicado en el numeral dos.
4. Las requisitorias cursadas a la autoridad policial tendrn una vigencia de
seis meses. Vencido este plazo caducarn automticamente bajo
responsabilidad, salvo que fuesen renovadas. La vigencia de la
requisitoria para los casos de terrorismo, espionaje y trfico ilcito de
drogas no caducarn hasta la efectiva detencin de los requisitoriados.
262 Motivacin del auto de detencin
El auto de detencin deber contenerlos datos de identidad del imputado,
la exposicin sucinta de los hechos objeto de imputacin, los
fundamentos de hecho y de derecho, con mencin expresa de las
normas legales aplicables.
263 Deberes de la polica
1. La Polica que ha efectuado la detencin en flagrante delito o en los
casos de arresto ciudadano, informar al detenido el delito que se le
atribuye y comunicar inmediatamente el hecho al Ministerio Pblico.
Tambin informar al Juez de la investigacin Preparatoria tratndose de
los delitos de terrorismo, espionaje y trfico ilcito de drogas.
2. En los casos del artculo 261, sin perjuicio de informar al detenido del
delito que se te atribuye y de la autoridad que ha ordenado su detencin,
comunicar la medida al Ministerio Pblico y pondr al detenido
inmediatamente a disposicin del Juez de la Investigacin Preparatoria.
El Juez, tratndose de los literales a) y b) del numeral 1 del articulo 261,
inmediatamente examinar al imputado, con la asistencia de su Defensor
o el de oficio, a fin de verificar su identidad y garantizar el cumplimiento
de sus derechos fundamentales. Acto seguido, lo pondr a disposicin
del Fiscal y lo ingresar en el centro de detencin policial o transitorio
que corresponda. En los dems literales, constatada la identidad,
dispondr lo conveniente.

134

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. En todos los casos, la Polica advertir al detenido o arrestado que le


asiste los derechos previstos en el artculo 71. De esa diligencia se
levantar un acta.
264 Plazo de la detencin
1. La detencin policial de oficio o la detencin preliminar slo durar un
plazo de veinticuatro horas, a cuyo trmino el Fiscal decidir si ordena la
libertad del detenido o si, comunicando al Juez de la Investigacin
Preparatoria la continuacin de las investigaciones, solicita la prisin
preventiva u otra medida alternativa.
2. La detencin policial de oficio o la detencin preliminar podr durar hasta
un plazo no mayor de quince das naturales en los delitos de terrorismo,
espionaje y trfico ilcito de drogas.
El Juez Penal, en estos casos, est especialmente facultado para
adoptar las siguientes medidas:
a) Constituirse, a requerimiento del detenido, al lugar donde se
encuentra el detenido y averiguar los motivos de la privacin de la
libertad, el avance de las investigaciones y el estado de su salud. En
caso de advertir la afectacin indebida del derecho de defensa o de
irregularidades que perjudiquen gravemente el xito de las
investigaciones, pondr tales irregularidades en conocimiento del
Fiscal del caso, sin perjuicio de comunicar lo ocurrido al Fiscal
Superior competente. El Fiscal dictar las medidas de correccin que
correspondan, con conocimiento del Juez que intervino.
b) Disponer el inmediato reconocimiento mdico legal del detenido, en el
trmino de la distancia, siempre y cuando el Fiscal no lo hubiera
ordenado, sin perjuicio de autorizar en cualquier momento su
reconocimiento por mdico particular. El detenido tiene derecho, por
s slo, por su Abogado o por cualquiera de sus familiares, a que se le
examine por mdico legista o particulares, sin que la Polica o el
Ministerio Pblico puedan limitar este derecho.
c) Autorizar el traslado del detenido de un lugar a otro de la Repblica
despus de efectuado los reconocimientos mdicos, previo pedido
fundamentado del Fiscal, cuando la medida sea estrictamente
necesaria para el xito de la investigacin o la seguridad del detenido.
La duracin de dicho traslado no podr exceder del plazo sealado en
el primer prrafo de este articulo y deber ser puesto en conocimiento
del Fiscal y del Juez del lugar de destino.
3. Al requerir el Fiscal en los casos sealados en los incisos anteriores la
prisin preventiva del imputado, la detencin preliminar se mantiene
hasta la realizacin de la audiencia en el plazo de cuarenta y ocho horas

135

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

265 Detencin preliminar incomunicada


1. Detenida una persona por los delitos de terrorismo, espionaje y trfico
ilcito de drogas, o por un delito sancionado con pena superior a los seis
aos, el Fiscal podr solicitar al Juez de la Investigacin Preparatoria que
decrete su incomunicacin, siempre que resulte indispensable para el
esclarecimiento de los hechos investigados y por un plazo no mayor de
diez das, siempre que no exceda el de la duracin de la detencin. El
Juez deber pronunciarse inmediatamente y sin trmite alguno sobre la
misma, mediante resolucin motivada.
2. La incomunicacin no impide las conferencias en privado entre el
abogado defensor y el detenido, las que no requieren autorizacin previa
ni podrn ser prohibidas.
266 Convalidacin de la detencin
1. Vencido el plazo de detencin preliminar, el Fiscal, salvo los delitos de
terrorismo, espionaje y trfico ilcito de drogas, si considera que subsisten
las razones que determinaron la detencin, lo pondr a disposicin del
Juez de la Investigacin Preparatoria requiriendo auto de convalidacin
de la detencin. En caso contrario, dispondr la inmediata libertad del
detenido.
2. El Juez, ese mismo da, realizar la audiencia con asistencia del Fiscal,
del imputado y de su defensor, y luego de escuchar a los asistentes,
teniendo a la vista las actuaciones proporcionadas por el Ministerio
Pblico, decidir en ese mismo acto mediante resolucin motivada lo que
corresponda.
3. La detencin convalidada tendr un plazo de duracin de siete das
naturales, a cuyo vencimiento se pondr al detenido a disposicin del
Juez de la Investigacin Preliminar para determinar si dicta mandato de
prisin preventiva o comparecencia, simple o restrictiva.
4. En los supuestos de detencin por los delitos de terrorismo, espionaje y
trfico ilcito de drogas, vencido el plazo de quince das establecido en la
Constitucin, el Fiscal solicitar de ser el caso la medida de prisin
preventiva u otra alternativa prevista en este Cdigo.
267 Recurso de apelacin
1. Contra el auto previsto en el numeral 1) del artculo 261, y los que
decretan la incomunicacin y la convalidacin de la detencin procede
recurso de apelacin. El plazo para apelar es de un da. La apelacin no
suspende la ejecucin del auto impugnado.
2. El Juez elevar los actuados inmediatamente a la Sala Penal, la que
resolver previa vista de la causa que la sealar dentro de las cuarenta

136

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

y ocho horas de recibidos los autos. La decisin se expedir el da de la


vista o al da siguiente, bajo responsabilidad.

LA PRISIN PREVENTIVA
LOS PRESUPUESTOS DE LA PRISIN PREVENTIVA
268 Presupuestos materiales
1. El Juez, a solicitud del Ministerio Pblico, podr dictar mandato de prisin
preventiva, si atendiendo a los primeros recaudos sea posible determinar
la concurrencia de los siguientes presupuestos:
a) Que existen fundados y graves elementos de conviccin para estimar
razonablemente la comisin de un delito que vincule al imputado
como autor o partcipe del mismo.
b) Que la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos de pena
privativa de libertad; y
c) Que el imputado, en razn a sus antecedentes y otras circunstancias
del caso particular, permita colegir razonablemente que tratar de
eludir la accin de la justicia (peligro de fuga) u obstaculizar la
averiguacin de la verdad (peligro de obstaculizacin).
2. Tambin ser presupuesto material para dictar mandato de prisin
preventiva, sin perjuicio de la concurrencia de los presupuestos
establecidos en los literales a) y b) del numeral anterior, la existencia de
razonables elementos de conviccin acerca de la pertenencia del
imputado a una organizacin delictiva o su reintegracin a la misma, y
sea del caso advertir que podr utilizar los medios que ella le brinde para
facilitar su fuga o la de otros imputados o para obstaculizar la
averiguacin de la verdad.
269 Peligro de fuga
Para calificar el peligro de fuga, el Juez tendr en cuenta:
1. El arraigo en el pas del imputado, determinado por el domicilio,
residencia habitual, asiento de la familia y de sus negocios o trabajo y las
facilidades para abandonar definitivamente el pas o permanecer oculto;
2. La gravedad de la pena que se espera como resultado del procedimiento;
3. La importancia del dao resarcible y la actitud que el imputado adopta,
voluntariamente, frente a l;

137

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

4. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro


procedimiento anterior, en e medida que indique su voluntad de
someterse a la persecucin penal.
270 Peligro de obstaculizacin
1. Destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de
prueba.
2. Influir para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o
se comporten de manera desdeal o reticente.
3. Inducir a otros a realizar tales comportamientos.
271 Audiencia y resolucin
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes al requerimiento del Ministerio Pblico realizar la
audiencia para determinar la procedencia de la prisin preventiva. La
audiencia se celebrar con la concurrencia obligatoria del Fiscal, del
imputado y su defensor. El defensor del imputado que no asista ser
reemplazado por el defensor de oficio.
2. Rige en lo pertinente, para el trmite de la audiencia lo dispuesto en el
articulo 8, pero la resolucin debe ser pronunciada en la audiencia sin
necesidad de postergacin alguna. El Juez de la Investigacin
Preparatoria incurre en responsabilidad funcional si no realiza la
audiencia dentro del plazo legal. El Fiscal y el abogado defensor sern
sancionados disciplinariamente si por su causa se frustra la audiencia. Si
el imputado se niega por cualquier motivo a estar presente en la
audiencia, ser representado por su abogado o el defensor del oficio,
segn sea el caso. En este ltimo supuesto deber ser notificado con la
resolucin que se expida dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes
a la conclusin de la audiencia.
3. El auto de prisin preventiva ser especialmente motivado, con expresin
sucinta de la imputacin, de los fundamentos de hecho y de derecho que
lo sustente, y la invocacin de las citas legales correspondientes.
4. El Juez de la Investigacin Preparatoria, si no considera fundado el
requerimiento de prisin preventiva optar por la medida de
comparecencia restrictiva o simple segn el caso.

138

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA DURACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA


272 Duracin
1. La prisin preventiva no durar ms de nueve meses.
2. Tratndose de procesos complejos, el plazo limite de la prisin preventiva
no durar ms de dieciocho meses.
273 Libertad del imputado
Al vencimiento del plazo, sin haberse dictado sentencia de primera instancia,
el Juez de oficio o a solicitud de las partes decretar la inmediata libertad del
imputado, sin perjuicio de dictar concurrentemente las medidas necesarias
para asegurar su presencia en las diligencias judiciales, incluso las
restricciones a que se refieren los numerales 2) al 4) del articulo 288.
274 Prolongacin de la prisin preventiva
1. Cuando concurran circunstancias que importen una especial dificultad o
prolongacin de la investigacin, y que el imputado pudiera sustraerse a
la accin de la justicia, la prisin preventiva podr prolongarse por un
plazo no mayor al fijado en el numeral 2 del artculo 272 El Fiscal debe
solicitarla al Juez antes de su vencimiento.
2. El Juez de la Investigacin Preparatoria se pronunciar previa realizacin
de una audiencia, dentro del tercer da de presentado el requerimiento.
sta se llevar a cabo con la asistencia del Ministerio Pblico, del
imputado y su defensor. Una vez escuchados los asistentes y a la vista
de los autos, decidir en ese mismo acto o dentro de las setenta y dos
horas siguientes, bajo responsabilidad.
3. La resolucin que se pronuncie sobre el requerimiento de prolongacin
de la prisin preventiva podr ser objeto de recurso de apelacin. El
procedimiento que se seguir ser el previsto en el numeral 2) del
artculo 278.
4. Una vez condenado el imputado, la prisin preventiva podr prolongarse
hasta la mitad de la pena impuesta, cuando sta hubiera sido recurrida.
LA IMPUGNACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA
278 Apelacin
1. Contra el auto de prisin preventiva procede recurso de apelacin. El
plazo para la apelacin es de tres das. El Juez de la Investigacin
Preparatoria elevar los actuados dentro de las veinticuatro horas, bajo
responsabilidad. La apelacin se concede con efecto devolutivo.

139

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. La Sala Penal se pronunciar previa vista de la causa, que tendr lugar,


dentro de las setenta y dos horas de recibido el expediente, con citacin
del Fiscal Superior y del defensor del imputado. La decisin,
debidamente motivada, se expedir el diado la vista de la causa o dentro
de las cuarenta y ocho horas, bajo responsabilidad.
3. Si la Sala declara la nulidad del auto de prisin preventiva, ordenar que
el mismo u otro Juez dicte la resolucin que corresponda con arreglo a lo
dispuesto en el artculo 271.
LA REVOCATORIA
PREVENTIVA

DE

LA

COMPARECENCIA

POR

PRISIN

279 Cambio de comparecencia por prisin preventiva


1. Si durante la investigacin resultaren indicios delictivos fundados de que
el imputado en situacin de comparecencia est incurso en los supuestos
del artculo 268, el Juez a peticin del Fiscal, podr dictar auto de prisin
preventiva.
2. El Juez de la Investigacin Preparatoria citar a una audiencia para
decidir sobre el requerimiento Fiscal. La audiencia se celebrar con los
asistentes que concurran. El Juez emitir resolucin inmediatamente o
dentro de las cuarenta y ocho horas de su celebracin.
3. Contra la resolucin que se emita procede recurso de apelacin, que se
conceder con efecto devolutivo.
LA INCOMUNICACIN
280 Incomunicacin
La incomunicacin del imputado con mandato de prisin preventiva procede
si es indispensable para el establecimiento de un delito grave. No podr
exceder de diez das. La incomunicacin no impide las conferencias en
privado entre el Abogado Defensor y el preso preventivo, las que no
requieren autorizacin previa ni podrn ser prohibidas. La resolucin que la
ordena se emitir sin trmite alguno, ser motivada y puesta en
conocimiento a la Sala Penal. Contra ella procede recurso de apelacin
dentro del plazo de un da. La Sala Penal seguir el trmite previsto en el
artculo 267.
281 Derechos
El incomunicado podr leer libros, diarios, revistas y escuchar noticias de
libre circulacin y difusin. Recibir sin obstculos la racin alimenticia que
le es enviada.

140

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

282 Cese
Vencido el trmino de la incomunicacin sealada en la resolucin, cesar
automticamente.
LA CESACIN DE LA PRISIN
283 Cesacin de la Prisin preventiva
El imputado podr solicitar la cesacin de la prisin preventiva y su
sustitucin por una medida de comparecencia las veces que lo considere
pertinente.
El Juez de la Investigacin Preparatoria decidir siguiendo el trmite previsto
en el artculo 274.
La cesacin de la medida proceder cuando nuevos elementos de
conviccin demuestren que no concurren los motivos que determinaron su
imposicin y resulte necesario sustituirla por la medida de comparecencia.
Para la determinacin de la medida sustitutiva el Juez tendr en
consideracin, adicionalmente, las caractersticas personales del imputado,
el tiempo transcurrido desde la privacin de libertad y el estado de la causa.
El Juez impondr las correspondientes reglas de conducta necesarias para
garantizar la presencia del imputado o para evitar que lesione la finalidad de
la medida.
LA COMPARECENCIA
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria dictar mandato de
comparecencia simple si el Fiscal no solicita prisin preventiva al trmino
del plazo previsto en el artculo 266.
2. Tambin lo har cuando, de mediar requerimiento Fiscal, no concurran los
presupuestos materiales previstos en el articulo 268.
287 La comparecencia restrictiva
1. Se impondrn las restricciones previstas en el artculo 167, siempre que
el peligro de fuga o de obstaculizacin de la averiguacin de la verdad
pueda
razonablemente
evitarse.
Tambin
podr
utilizarse,
alternativamente, alguna tcnica o sistema electrnico o computarizado
que permita controlar no se excedan las restricciones impuestas a la
libertad personal.
2. El Juez podr imponer una de las restricciones o combinar varias de
ellas, segn resulte adecuada al caso, y ordenar las medidas
necesarias para garantizar el cumplimiento de las restricciones impuestas
al imputado.

141

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. Si el imputado no cumple con las restricciones impuestas, previo


requerimiento realizado por el Fiscal o por el Juzgador en su caso, se
revocar la medida y se dictar mandato de prisin preventiva. El trmite
que seguir el Juez ser el previsto en el artculo 288.
288 Las restricciones
Las restricciones que el Juez puede imponer son las siguientes:
1. La obligacin de someterse al cuidado y vigilancia de una persona o
institucin determinada, quin informar peridicamente en los plazos
designados.
2. La obligacin de no ausentar-se de la localidad en que reside, de no
concurrir a determinados lugares, o de presentarse a la autoridad en los
das que se le fijen.
3. La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que
no afecte el derecho de defensa.
4. La prestacin de una caucin econmica, si las posibilidades del
imputado lo permiten. La caucin podr ser sustituida por una fianza
personal idnea y suficiente.
289 La caucin
1. La caucin consistir en una suma de dinero que se fijar en cantidad
suficiente para asegurar que el imputado cumpla las obligaciones
impuestas y las rdenes de la autoridad.
La calidad y cantidad de la caucin se determinar teniendo en cuenta la
naturaleza del delito, la condicin econmica, personalidad, antecedentes
del imputado, el modo de cometer el delito y la gravedad del dao, as
como las dems circunstancias que pudieren influir en el mayor o menor
inters de ste para ponerse fuera del alcance de la autoridad fiscal o
judicial.
No podr imponerse una caucin de imposible cumplimiento para el
imputado, en atencin a su situacin personal, a su carencia de medios y
a las caractersticas del hecho atribuido.
2. La caucin ser personal cuando el imputado deposita la cantidad fijada
en la resolucin en el Banco de la Nacin. Si el imputado carece de
suficiente solvencia econmica ofrecer fianza personal escrita de una o
ms personas naturales jurdicas, quienes asumirn solidariamente con
el imputado la obligacin de pagar la suma que se le haya fijado. El fiador
debe tener capacidad para contratar y acreditar solvencia suficiente.

142

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. La caucin ser real cuando el imputado constituya depsito de efecto


pblico o valores cotizables u otorgue garanta real por la cantidad que el
Juez determine. Esta caucin slo ser procedente cuando de las
circunstancias del caso surgiera la ineficacia de las modalidades de las
cauciones precedentemente establecidas y que, por la naturaleza
econmica del delito atribuido, se conforme como la ms adecuada.
4. Cuando el imputado sea absuelto o sobresedo, o siendo condenado no
infringe las reglas de conducta que le fueron impuestas, le ser devuelta
la caucin con los respectivos intereses devengados, o en su caso,
quedar sin efecto la garanta patrimonial constituida y la fianza personal
otorgada.
290 Detencin domiciliaria
1. Se impondr detencin domiciliaria cuando, pese a corresponder prisin
preventiva, el imputado:
a) Es mayor de 65 aos de edad;
b) Adolece de una enfermedad grave o incurable;
c) Sufre grave incapacidad fsica permanente que afecte sensiblemente
su capacidad de desplazamiento;
d) Es una madre gestante.
2. En todos los motivos previstos en el numeral anterior, la medida de
detencin domiciliaria est condicionada a que el peligro de fuga o de
obstaculizacin pueda evitarse razonablemente con su imposicin.
3. La detencin domiciliaria debe cumplirse en el domicilio del imputado o
en otro que el Juez designe y sea adecuado a esos efectos, bajo
custodia de la autoridad policial o de una institucin pblica o privada
o de tercera persona designada para tal efecto.
Cuando sea necesario, se impondr limites o prohibiciones a la facultad
del imputado de comunicarse con personas diversas de aquellas que
habitan con l o que lo asisten.
El control de la observancia de las obligaciones impuestas corresponde
al Ministerio Pblico y a la autoridad policial. Se podr acumular a la
detencin domiciliaria una caucin.
4. El plazo de duracin de detencin domiciliaria es el mismo que el fijado
para la prisin preventiva. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en los
artculos 273 al 277.
5. Si desaparecen los motivos de detencin domiciliaria establecidos en los
literales b) al d) del numeral 1), el Juez previo informe pericial
dispondr la inmediata prisin preventiva del imputado.

143

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

291 Comparecencia simple


1. El Juez prescindir de las restricciones previstas en el artculo 288
cuando el hecho punible denunciado est penado con una sancin leve o
los actos de investigacin aportados no lo justifiquen.
2. La infraccin de la comparecencia, en los casos en que el imputado sea
citado para su declaracin o para otra diligencia, determinar la orden de
ser conducido compulsivamente por la Polica.
LA INTERNACIN PREVENTIVA
293 Presupuestos
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria podr ordenar la internacin
preventiva del imputado en un establecimiento psiquitrico, previa
comprobacin, por dictamen pericial, de que sufre una grave alteracin o
insuficiencia de sus facultades mentales, que lo tornan peligroso para si o
para terceros.
294 Internamiento previo para observacin y examen
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, despus de recibir una
comunicacin motivada de los peritos, previa audiencia con asistencia de
las partes legitimadas, instada de oficio o a pedido de parte, podr
disponer a los efectos de la preparacin de un dictamen sobre el
estado psquico del imputado, que el imputado sea llevado y observado
en un hospital psiquitrico pblico.
EL IMPEDIMENTO DE SALIDA
295 Solicitud del Fiscal
1. Cuando durante la investigacin de un delito sancionado con pena
privativa de libertad mayor de tres aos resulte indispensable para la
indagacin de la verdad, el Fiscal podr solicitar al Juez expida contra el
imputado orden de impedimento de salida del pas o de la localidad
donde domicilia o del lugar que se la fije. Igual peticin puede formular
respecto del que es considerado testigo importante.
2. El requerimiento ser fundamentado y precisar el nombre completo y
dems datos necesarios de la persona afectada, e indicar la duracin de
la medida.

144

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

OTRAS MEDIDAS REALES - EMBARGO


302 Indagacin sobre bienes embargables
En el curso de las primeras diligencias y durante la investigacin
preparatoria el Fiscal, de oficio o a solicitud de parte, indagar sobre los
bienes libres o derechos embargables al imputado y al tercero civil, a fin de
asegurar la efectividad de las responsabilidades pecuniarias derivadas del
delito o el pago de las costas.
303 Embargo
1. Identificado el bien o derecho embargable, el Fiscal o el actor civil, segn
el caso, solicitarn al Juez de la Investigacin Preparatoria la adopcin
de la medida de embargo. A estos efectos motivar su solicitud con la
correspondiente justificacin de la concurrencia de los presupuestos
legalmente exigidos para su adopcin, especificar el bien o derecho
afectado, precisar el monto del embargo e indicar obligatoriamente la
forma de la medida. Las formas de embargo son las previstas, en lo
pertinente, en el Cdigo Procesal Civil.
2. El actor civil debe ofrecer contracautela. sta no ser exigible en los
supuestos previstos en el artculo 614 del Cdigo Procesal Civil.
3. El Juez, sin trmite alguno atendiendo al mrito del requerimiento y de
los recaudos acompaados o que, de ser el caso, solicite al Fiscal,
dictar auto de embargo en la forma solicitada o la que considere
adecuada, siempre que no sea ms gravosa que la requerida,
pronuncindose, en su caso, por la contracautela ofrecida. Se adoptar la
medida de embargo, siempre que en autos existan suficientes elementos
de conviccin para sostener razonablemente que el imputado es con
probabilidad autor o participe del delito objeto de imputacin, y por las
caractersticas del hecho o del imputado, exista riesgo fundado de
insolvencia del imputado o de ocultamiento o desaparicin del bien.
4. La prestacin de la contracautela, cuando corresponde, ser siempre
previa a cualquier acto de cumplimiento o ejecucin del embargo
acordado. Corresponde al Juez pronunciarse sobre la idoneidad y
suficiencia del importe de la contracautela ofrecida.
5. Rige, para el actor civil, lo dispuesto en el artculo 613 del Cdigo
Procesal Civil.
6. An denegada la solicitud de medida cautelar de embargo, podr
reiterarse la misma si cambian las circunstancias existentes en el
momento de la peticin.

145

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

7. Si se ha dictado sentencia condenatoria, an cuando fuere impugnada, a


solicitud de parte, procede el embargo, sin necesidad de contracautela ni
que se justifique expresamente la probabilidad delictiva.
304 Ejecucin e impugnacin del auto de embargo
1. Cualquier pedido destinado a impedir o dilatar la concrecin de la medida
es inadmisible.
2. Ejecutada la medida se notificar a las partes con el mandato de
embargo:
3. Se puede apelar dentro del tercer da de notificado. El recurso procede
sin efecto suspensivo.
305 Variacin y alzamiento de la medida de embargo
1. En el propio cuaderno de embargo se tramitar la peticin de variacin
de la medida de embargo, que puede incluir el alzamiento de la misma. A
este efecto se alegar y en su caso se acreditarn hechos y
circunstancias que pudieron tenerse en cuenta al tiempo de su
concesin. La solicitud de variacin y, en su caso, de alzamiento, se
tramitar previo traslado a las partes. Rige, en lo pertinente, el articulo
617 del Cdigo Procesal Civil.
2. Est permitida la sustitucin del bien embargado y su levantamiento
previo empoce en el Banco de la Nacin a orden del Juzgado del monto
por el cual se orden la medida. Efectuada la consignacin la resolucin
de sustitucin se expedir sin trmite alguno, salvo que el Juez considere
necesario or a las partes.
3. La resolucin que se emita en los supuestos previstos en los numerales
anteriores es apelable sin efecto suspensivo.
308 Desafectacin y tercera
1. La desafectacin se tramitar ante el Juez de la Investigacin
Preparatoria. Procede siempre que se acredite fehacientemente que el
bien o derecho afectado pertenece a persona distinta del imputado o del
tercero civil, incluso si la medida no se ha formalizado o trabado. Rige, en
lo pertinente, el artculo 624 del Cdigo Procesal Civil.
2. La tercera se interpondr ante el Juez Civil, de conformidad con el
Cdigo Procesal Civil. Deber citarse obligatoriamente al Fiscal
Provincial en lo Civil, que intervendr conforme a lo dispuesto en el inciso
2) del artculo 113 de dicho Cdigo.

146

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

T I T U L O I X
OTRAS MEDIDAS REALES (Art. 310 a 315)
Tanto el Fiscal como el actor civil, podrn solicitar, previo cumplimiento de lo
dispuesto en al artculo 303 (Embargo) que el Juez dicte orden de inhibicin
para disponer o gravar los bienes del imputado o del tercero civil, con
inscripcin en los Registros Pblicos. Es la figura que conocemos de
embargo en forma de inscripcin.
DESALOJO PREVENTIVO:
Introduccin de procedimiento para los casos de usurpacin que ha sido
tomado de los pasos a seguir al mismo delito pero en materia agraria o
derecho agrario.
1.- En los delitos de usurpacin, el Juez, a solicitud del Fiscal o del
Agraviado, podr ordenar el desalojo preventivo del inmueble
indebidamente ocupado en el trmino de veinticuatro horas, ministrando
provisionalmente la posesin al agraviado, siempre que exista motivo
razonable para sostener que se ha cometido el delito y que el derecho
del agraviado est suficientemente acreditado.
2.- La Polica Nacional, una vez tenga conocimiento de la comisin del delito
(se supone por denuncia del usurpado), pondr en conocimiento el Fiscal
y llevar a cabo las investigaciones de urgencia que el caso amerita. El
Fiscal, sin perjuicio de disponer las acciones que corresponda, realizar
inmediatamente una inspeccin en el inmueble.
El agraviado recibir copia certificada de las actuaciones policiales y de
la diligencia de inspeccin del Fiscal.
3.- La solicitud de desalojo y ministracin provisional puede presentarse en
cualquier estado de la Investigacin Preparatoria. Se acompaarn los
elementos de conviccin que acrediten la comisin del delito y el derecho
del ofendido.
4.- El Juez resolver, sin trete alguno, en un plazo de 48 horas. Procede
recurso de apelacin. La interposicin de la impugnacin suspende la
ejecucin de la resolucin del Juez.
5.- El Juez forma el cuaderno de incidente y eleva a la Sala en el plazo de
24 horas. La Sala se pronunciar en plazo de tres das previa audiencia
con la asistencia de las partes. Si la Sala ampara la solicitud de desalojo
y ministracin provisional de posesin dispondr poner en conocimiento
del Juez para su inmediata ejecucin.
*

El Juez a pedido de parte puede adoptar medidas anticipadas


destinadas a evitar la permanencia del delito o la prolongacin de sus
efectos lesivos.

147

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

* Puede disponer tambin la ejecucin anticipada y provisional de las


consecuencias pecuniarias del delito (reparacin civil anticipada).
MEDIDAS PREVENTIVAS CONTRA PERSONAS JURIDICAS:
Sugiero para ubicar mejor la tramitacin procesal, revisar la parte pertinente
de los delitos econmicos (Derecho Penal Econmico). El cdigo dispone:
El Juez a pedido de parte legitimada, puede ordenar a las personas
jurdicas:
a.- Clausura temporal, parcial o total de todo o parte de sus locales y
establecimientos.
b.- Suspensin temporal de todas o algunas de sus actividades.
c.- Nombramiento de Administrador Judicial.
d.- El sometimiento a vigilancia judicial.
e.- Anotacin o inscripcin registral del procesamiento penal.
La tramitacin se sujetar a lo dispuesto en el Cdigo sobre elementos
de conviccin suficientes.
PENSIN ANTICIPADA DE ALIMENTOS:
Es una parte del cdigo que representa un avance en las garantas a las
vctimas u ofendidos por la comisin de un delito, sin duda alguna una
saludable incorporacin de los principios de la victimiologa al proceso penal.
El Juez Penal a solicitud de parte legitimada impondr una pensin de
alimentos para los directamente ofendidos que como consecuencia del
hecho punible perpetrado en su agravio se encuentren imposibilitados de
obtener sustento para la satisfaccin de sus necesidades primarias.
En el procedimiento actual no hay posibilidad de lograr pensin anticipada,
hay que esperar la terminacin del proceso, el pago de la reparacin civil,
que casi siempre es diminuta luego de hacer efectivo el embargo provisional.

Delitos en que se impone la pensin de alimentos:

Homicidio

Lesiones graves

Omisin de asistencia familiar

Violacin de la libertad sexual

148

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Delitos que se relacionen con la violencia familiar

El Juez sealar el monto de la asignacin que el imputado o el tercero civil


ha de pagar por mensualidades adelantadas, las que sern descontadas de
lo que se disponga en sentencia firme.
Las medidas del pago de pensin anticipada de alimentos estn sujetas a
variacin, sustitucin, cesar bajo el principio de proporcionalidad. La medida
dictada por el Juez es recurrible ante el superior.
TITULO

L A I N C A U T A C I O N (Art. 316 a 320)


OBJETO DE LA INCAUTACIN:
Surge de inmediato una pregunta, porqu y para que se puede disponer la
incautacin; el Cdigo contempla lo siguiente:
1.- Los efectos provenientes de la infraccin penal o los instrumentos con
que se hubiere ejecutado, as como los objetos del delito permitidos por
la Ley, siempre que exista peligro por la demora, pueden ser incautados
durante las primeras diligencias y en el curso de la Investigacin
Preparatoria, ya sea por la Polica o por el Ministerio Pblico.
2.- Acto seguido, el Fiscal requerir inmediatamente al Juez de la
Investigacin Preparatoria la expedicin de una resolucin confirmatoria,
la cual se emitir, sin trmite alguno, en el plazo de dos das.
3.- En todo caso, para dictar la medida se tendr en cuenta las previsiones y
limitaciones establecidas en los artculos 102 (Comiso o prdida de
efectos provenientes del delito) y 103 del Cdigo Penal (Comiso
facultativo).
*

El artculo 102 ha sido modificado por Decreto Legislativo N 982


(Julio del 2007) con el texto siguiente: El Juez resolver el decomiso
o prdida de los objetos de la infraccin penal o los instrumentos con
que se hubiera ejecutado as como los efectos, sean stos bienes,
dinero, ganancias o cualquier producto proveniente de dicha
infraccin, salvo que exista un proceso autnomo para ello.

El Juez podr disponer en todos los casos, con carcter previo, la medida
de incautacin, debiendo adems proceder conforme a lo previsto en
otras normas especiales.
(Comiso es la prdida de los instrumentos y efectos del delito; se
diferencia del embargo porqu este ltimo consiste en la retencin o
aprehensin de los bienes del deudor o para garantizar el pago a futuro
de una reparacin civil, sustrayndolos a la libre disposicin de su
propietario).

149

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Si no existe peligro por la demora, las partes debern requerir al Juez


la expedicin de la medida de la incautacin.

Los bienes incautados deben ser registrados con exactitud. De los


actuados deber levantarse actas.

Los bienes muebles se pondrn bajo custodia e inscritas en el registro


correspondiente. As como los bienes inmuebles.

Se ha previsto que los bienes incautados pueden ser devueltos de


dos maneras; una es a cambio de un deposito inmediato de su valor
dinerario y la segunda entregando al afectado lo incautado
provisionalmente bajo reserva de una reversin en cualquier
momento.

Est previsto el caso de que el o los bienes incautados sean de


propiedad de persona distinta del imputado, las que debern ser
autorizadas a ser incorporadas en el proceso para hacer valer sus
derechos.

Se reconoce el derecho de solicitar la variacin de la medida de


incautacin, si varan los presupuestos procesales que la motivaron.

Tambin es posible solicitar el reexamen de la incautacin. En todos


los casos (variacin y reexamen) se dictar resolucin, previa
audiencia, resolucin que es recurrible ante el Superior.

La incautacin pierden eficacia y en consecuencia devolucin de los


bienes incautados cuando el proceso culmina por Sentencia
Absolutoria o Auto de Sobreseimiento.

150

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

T I T U L O I X
OTRAS MEDIDAS REALES
Tanto el Fiscal como el actor civil, podrn solicitar, previo cumplimiento de lo
dispuesto en al artculo 303 (Embargo) que el Juez dicte orden de inhibicin
para disponer o gravar los bienes del imputado o del tercero civil, con
inscripcin en los Registros Pblicos. Es la figura que conocemos de
embargo en forma de inscripcin.
DESALOJO PREVENTIVO:
Introduccin de procedimiento para los casos de usurpacin que ha sido
tomado de los pasos a seguir al mismo delito pero en materia agraria o
derecho agrario.
1.- En los delitos de usurpacin, el Juez, a solicitud del Fiscal o del
Agraviado, podr ordenar el desalojo preventivo del inmueble
indebidamente ocupado en el trmino de veinticuatro horas, ministrando
provisionalmente la posesin al agraviado, siempre que exista motivo
razonable para sostener que se ha cometido el delito y que el derecho
del agraviado est suficientemente acreditado.
2.- La Polica Nacional, una vez tenga conocimiento de la comisin del delito
(se supone por denuncia del usurpado), pondr en conocimiento el Fiscal
y llevar a cabo las investigaciones de urgencia que el caso amerita. El
Fiscal, sin perjuicio de disponer las acciones que corresponda, realizar
inmediatamente una inspeccin en el inmueble.
El agraviado recibir copia certificada de las actuaciones policiales y de
la diligencia de inspeccin del Fiscal.
3.- La solicitud de desalojo y ministracin provisional puede presentarse en
cualquier estado de la Investigacin Preparatoria. Se acompaarn los
elementos de conviccin que acrediten la comisin del delito y el derecho
del ofendido.
4.- El Juez resolver, sin trete alguno, en un plazo de 48 horas. Procede
recurso de apelacin. La interposicin de la impugnacin suspende la
ejecucin de la resolucin del Juez.
5.- El Juez forma el cuaderno de incidente y eleva a la Sala en el plazo de 24
horas. La Sala se pronunciar en plazo de tres das previa audiencia con
la asistencia de las partes. Si la Sala ampara la solicitud de desalojo y
ministracin provisional de posesin dispondr poner en conocimiento del
Juez para su inmediata ejecucin.
* El Juez a pedido de parte puede adoptar medidas anticipadas destinadas
a evitar la permanencia del delito o la prolongacin de sus efectos
lesivos.

151

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Puede disponer tambin la ejecucin anticipada y provisional de las


consecuencias pecuniarias del delito (reparacin civil anticipada).

MEDIDAS PREVENTIVAS CONTRA PERSONAS JURIDICAS:


Sugiero para ubicar mejor la tramitacin procesal, revisar la parte pertinente
de los delitos econmicos (Derecho Penal Econmico). El cdigo dispone:
El Juez a pedido de parte legitimada, puede ordenar a las personas
jurdicas:
a.- Clausura temporal, parcial o total de todo o parte de sus locales y
establecimientos.
b.- Suspensin temporal de todas o algunas de sus actividades.
c.- Nombramiento de Administrador Judicial.
d.- El sometimiento a vigilancia judicial.
e.- Anotacin o inscripcin registral del procesamiento penal.
La tramitacin se sujetar a lo dispuesto en el Cdigo sobre elementos de
conviccin suficientes.
PENSIN ANTICIPADA DE ALIMENTOS:
Es una parte del cdigo que representa un avance en las garantas a las
vctimas u ofendidos por la comisin de un delito, sin duda alguna una
saludable incorporacin de los principios de la victimiologa al proceso penal.
El Juez Penal a solicitud de parte legitimada impondr una pensin de
alimentos para los directamente ofendidos que como consecuencia del
hecho punible perpetrado en su agravio se encuentren imposibilitados de
obtener sustento para la satisfaccin de sus necesidades primarias.
En el procedimiento actual no hay posibilidad de lograr pensin anticipada,
hay que esperar la terminacin del proceso, el pago de la reparacin civil,
que casi siempre es diminuta luego de hacer efectivo el embargo provisional.
Delitos en que se impone la pensin de alimentos:

Homicidio
Lesiones graves
Omisin de asistencia familiar
Violacin de la libertad sexual
Delitos que se relacionen con la violencia familiar

152

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El Juez sealar el monto de la asignacin que el imputado o el tercero civil


ha de pagar por mensualidades adelantadas, las que sern descontadas de
lo que se disponga en sentencia firme.
Las medidas del pago de pensin anticipada de alimentos estn sujetas a
variacin, sustitucin, cesar bajo el principio de proporcionalidad. La medida
dictada por el Juez es recurrible ante el superior.
14.- La Incautacin (artculo 316 al artculo 320)
TITULO

LA INCAUTACION
* OBJETO DE LA INCAUTACIN:
Surge de inmediato una pregunta, porqu y para que se puede disponer la
incautacin; el Cdigo contempla lo siguiente:
1.- Los efectos provenientes de la infraccin penal o los instrumentos con
que se hubiere ejecutado, as como los objetos del delito permitidos por
la Ley, siempre que exista peligro por la demora, pueden ser incautados
durante las primeras diligencias y en el curso de la Investigacin
Preparatoria, ya sea por la Polica o por el Ministerio Pblico.
2.- Acto seguido, el Fiscal requerir inmediatamente al Juez de la
Investigacin Preparatoria la expedicin de una resolucin confirmatoria,
la cual se emitir, sin trmite alguno, en el plazo de dos das.
3.- En todo caso, para dictar la medida se tendr en cuenta las previsiones y
limitaciones establecidas en los artculos 102 (Comiso o prdida de
efectos provenientes del delito) y 103 del Cdigo Penal (Comiso
facultativo).
*

El artculo 102 ha sido modificado por Decreto Legislativo N 982


(Julio del 2007) con el texto siguiente: El Juez resolver el decomiso
o prdida de los objetos de la infraccin penal o los instrumentos con
que se hubiera ejecutado as como los efectos, sean stos bienes,
dinero, ganancias o cualquier producto proveniente de dicha
infraccin, salvo que exista un proceso autnomo para ello.

El Juez podr disponer en todos los casos, con carcter previo, la medida
de incautacin, debiendo adems proceder conforme a lo previsto en
otras normas especiales.
(Comiso es la prdida de los instrumentos y efectos del delito; se
diferencia del embargo porqu este ltimo consiste en la retencin o
aprehensin de los bienes del deudor o para garantizar el pago a futuro
de una reparacin civil, sustrayndolos a la libre disposicin de su
propietario).

153

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Si no existe peligro por la demora, las partes debern requerir al Juez la


expedicin de la medida de la incautacin.

Los bienes incautados deben ser registrados con exactitud. De los


actuados deber levantarse actas.

Los bienes muebles se pondrn bajo custodia e inscritas en el registro


correspondiente. As como los bienes inmuebles.

Se ha previsto que los bienes incautados pueden ser devueltos de dos


maneras; una es a cambio de un deposito inmediato de su valor dinerario
y la segunda entregando al afectado lo incautado provisionalmente bajo
reserva de una reversin en cualquier momento.

Est previsto el caso de que el o los bienes incautados sean de


propiedad de persona distinta del imputado, las que debern ser
autorizadas a ser incorporadas en el proceso para hacer valer sus
derechos.

Se reconoce el derecho de solicitar la variacin de la medida de


incautacin, si varan los presupuestos procesales que la motivaron.

Tambin es posible solicitar el reexamen de la incautacin. En todos los


casos (variacin y reexamen) se dictar resolucin, previa audiencia,
resolucin que es recurrible ante el Superior.

La incautacin pierden eficacia y en consecuencia devolucin de los


bienes incautados cuando el proceso culmina por Sentencia Absolutoria
o Auto de Sobreseimiento.

154

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 1: DEBIDO PROCESO


ANEXO N 2: AUDIENCIAS JUDICIALES EN
LA INVESTIGACIN
REPARATORIA Y FASE
INTERMEDIA EN EL NUEVO
CDIGO PROCESAL PENAL

155

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 1: D E B I D O

PROCESO

Al finalizar el siglo las tendencias en el mundo fue el de respetar los


Derechos Humanos de todas las personas. Ese respetar derechos permiti
que el Proceso Penal fuera humanizado an mas dando inicio al concepto
de lo que conocemos conceptualmente como Debido Proceso
La exigencia de cautelar los derechos de todas las personas se ha
convertido en una especie de salvaguarda de la integridad fsica, moral y
psicolgica de los presuntos autores de la comisin de un delito...
Soy un absoluto convencido de que la normatividad interna y la
supranacional extrema la proteccin del delincuente y una inexplicable
postergacin de los derechos de los agraviados y las vctimas del delito que
atent contra un bien jurdico tutelado.
En el ordenamiento jurdico interno la observancia del debido proceso tiene
rango Constitucional Artculo N 139 Inciso 3 Son Principios y Derechos de
la funcin jurisdiccional.- La observancia del debido proceso y la tutela
jurisdiccional.
Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccin predeterminada por
la ley, ni sometida a procedimiento distinto de los previamente establecidos,
ni juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin ni por comisiones
especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominacin.
Las concordancias son con el artculo 8 de la Convencin Universal de los
Derechos Humanos.
Tengo si una preocupacin por el derecho al Juez Natural que dentro de la
aplicacin del debido proceso no es observado por los operadores del
derecho.
LOS INDICADORES DEL DEBIDO PROCESO
Trataremos de enunciar los Derechos Protegidos y le aadiremos un muy
breve comentario
Con el nico propsito de contribuir a una mejor comprensin de los
mismos.
1.- Debido Proceso Penal.Constituye un lmite a la actividad del Estado y est referido al conjunto de
requisitos que deben observarse en las distintas instancias procesales a
efecto de que los sujetos sometidos a proceso penal estn en condiciones

156

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado


que pueda afectarlos.
2.- Aplicacin en otras materias.La jurisprudencia de la Comisin Americana de Derechos Humanos tiene un
carcter expansivo o lo equivalente a decir que por extensin no solamente
debe abarcar la tutela jurisdiccional a materia penal sino que puede ofrecer
garantas mnimas en el orden civil , laboral, fiscal o de cualquier otro
carcter que constria o amenace o vulnere otros derechos.
Un ejemplo de ello es la demanda interpuesta por Ivcher Bronstein e contra
del Estado del Per por la supresin irregular de su nacionalidad.
3.- Dinmica del Debido Proceso.El debido proceso tiene una progresin histrica por la razn de que ante
nuevos requerimientos deben agregarse nuevos elementos construyendo
nuevas formas procesales de proteccin del individuo y la realizacin de la
justicia.
El caso emblemtico citado por el ex Presidente de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos Dr. Sergio Garca Ramrez (ver Anuario de Derecho
Constitucional Latinoamericano 2006) es el referido al caso Condicin
Jurdica y Derecho de los migrantes indocumentados o tambin el caso El
derecho a la informacin sobre la asistencia consular en el marco
De las garantas del debido proceso legal
4.- Apreciacin del debido proceso.
Se requiere que los Magistrados a quienes se ha confiado un caso estn
obligados a realizar una compleja valoracin del mismo para apreciar la
observancia o inobservancia del debido proceso. Esto implica de una visin
y revisin de todas las pruebas. Para el caso derivado a la jurisdiccin de la
Corte Internacional de Justicia de San Jos de Costa Rica son exigibles los
mismos requisitos de la valoracin de las pruebas que las sometidas a la
competencia de Magistrados de los ordenamientos jurdicos internos en
cada Estado Parte.
5.-Tribunal Independiente, imparcial y competente.
La Corte Interamericana considera que la existencia de un debido proceso
implica la intervencin de un rgano judicial independiente e imparcial, apto
para determinar la legalidad de las actuaciones que se cumplan dentro de
un proceso por ante un rgano de la correspondiente Corte de Justicia.
Dicho tambin el garantizar el derecho ser juzgada por tribunal de justicia
ordinarios y con arreglo a los procedimientos legalmente previstos .Podramos resumir aqu el antiguo dicho romano sobre el concepto de

157

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

justicia. LA justicia es como una inmensa tela de araa que sirve para
atrapar moscas y mosquitos; pero que nunca pueden atrapar a los halcones
6.-Jurisdiccin Militar.Dentro de nuestro pas siempre o casi siempre ha desatado polmica la
existencia de los denominados fueros privativos y dentro de ellos el fuero
castrense.
Sera conveniente ampliar el reducido campo de anlisis del debe existir o
no el fuero militar? Por lo menos en las Constituciones de 1979 y 1993 la
gran mayora de constituyentes civiles y no militares nunca se opusieron o
no desearon suprimir en la norma de mayor jerarqua el fuero en cuestin.
Se supone que los delitos comunes y los delitos que no estn comprendidos
dentro de las competencias de la funcin que desempean y las infracciones
de las relaciones verticales dentro del desempeo de las mismas. Me
pregunto si no es acaso cierto que en la funcin castrense existe un
componente administrativo y que sera aplicable en lo que corresponda del
Procedimiento Sancionador de la Ley de la materia. Llevando al fuero comn
las infracciones penales previstas en el Cdigo Sustantivo?
7.- Presuncin de Inocencia.
La CADH seala que la presuncin de inocencia constituye el punto de
referencia para la demostracin de que se observa rigurosamente el Debido
Proceso en los procedimientos de juzga miento y sentencia .La idea que
subyace es que debe considerarse a una persona inocente hasta que se
demuestre su culpabilidad; esto significa que ninguna persona puede ser
condenada mientras no exista contra ella una prueba plena de su
responsabilidad penal. SI se diera el caso de que obrara contra ella prueba
incompleta o insuficiente u obtenida con procedimientos ilcitos o capciosos
u ambiguos, no es procedente condenarla, sino por lo contrario absolverla.
La carga de la prueba corresponde e incumbe a quien formula la imputacin
(en el ordenamiento jurdico peruano corresponde lo dicho al Fiscal
Provincial-Artculo 14 de la LOMP)
En estos casos implica que el acusado no tiene que demostrar que no ha
cometido el delito que le atribuye, ya que el onus probandi corresponde a
quien acusa.
8.- Debido Proceso e Igualdad.Se considera que hay debido proceso en tanto y en cuanto se haya
garantizado la igualdad procesal de los justiciables, es decir que cualquiera
de los justiciables pueda hacer valer sus derechos y defender sus intereses
en forma efectiva. Si hubiera la presencia de condiciones de desigualdad

158

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

real obliga a anular el proceso, o suspenderlo hasta que hayan desaparecido


las causas que motivaron el desequilibrio.
9.- Contradiccin.Es la base del sistema de enjuiciamiento acusatorio (caracterstica principal
del Cdigo Procesal Penal del 2004 en plena implementacin) segn el Juez
Garca Ramrez es la garanta de libertad, defensa y justicia-favorecedor,
pues, tanto de las partes como del buen despacho jurisdiccional-, puede ser
analizado desde diversas perspectivas. IGUALDAD y DEFENSA por
ejemplo. Con carcter general la Corte Interamericana ha sostenido que en
todo proceso deben concurrir los elementos necesarios para que exista el
mayor equilibrio entre las partes. Esto implica, entre otras cosas, que rija el
principio de proceso contradictorio.
10.- Defensa.Declaraciones y convenciones ponen nfasis en la defensa irrestricta del
justiciable. Se debe configurar la personalidad procesal del justiciable en
base-entre otros-a la presencia efectiva del Abogado Defensor con el
carcter de indispensable La CADH establece que toda persona arrestada,
detenida o presa, se le facilitarn oportunidades, tiempo e instalaciones
adecuadas para recibir visitas de un Abogado, entrevistarse con l y
consultarle, sin demora, interferencia ni censura y en forma plenamente
confidencial
La previsin de defensa abarca tanto el derecho del justiciable a defenderse
por si mismo o designar defensor de su confianza o la asistencia de un
defensor provisto por el Estado. Dentro del ordenamiento jurdico nacional
solamente caben como figuras la designacin de Abogado y la de contar con
Abogado de oficio. No es posible la autodefensa o defenderse as mismo o
la figura procesal del Cdigo de 1940 de ser defendido por persona
honorable por la razn de que la Defensa en el Per tiene el carcter de
defensa cautiva (cuando haya mas de dos abogados en sede judicial).
El Dr. Garca Ramrez dice la asistencia letrada debe ser adems
oportuno.Ingresa el concepto de la defensa eficaz es decir que el procesado
tenga la garanta de contar con un Abogado de su eleccin en todas las
etapas del proceso, incluyendo La investigacin preliminar o investigacin
preparatoria revisando el Sistema de Defensa que asigna los denominados
defensores de Oficio quienes realizan labores de defensa por procesado
y por audiencia conspirando contra una defensa eficaz porque es
materialmente imposible que alguien pueda leer un expediente de mas de
mil pginas no digamos en horas sino en contados minutos y peor an en el
mismo instante de realizar su defensa; lo que podra llamarse defensa
ciega.

159

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

11.- Recursos de Defensa ( Impugnacin


Se considera que una efectiva de la tutela del individuo procesado por la
presunta participacin en la comisin de un delito; debe contar con un
conjunto de defensas previas, excepciones y otros medios impugnatorios.
Tambin se establece en forma clara y precisa que todas las resoluciones
judiciales son recurribles por ante la instancia superior, la misma luego de
examinar el caso absolver la alzada con criterio de conciencia y las normas
invocadas por el recurrente y la decisin recurrida. Per en su ordenamiento
jurdico interno y la misma Constitucin reconocen no solamente el principio
de pluralidad de instancia incluyendo la instancia supranacional.
12.- Ejecucin de Sentencia:
En materia penal la ejecucin de sentencia tiene varios aspectos; pena
privativa de la libertad, pago de la reparacin civil, pago de multa y otras.
Se genera una discusin si la ejecucin de la sentencia es parte del proceso
penal o es el colofn del mismo,
Para el caso de pena privativa de la libertad efectiva, la pregunta es
Pronunciada la sentencia condenatoria con pena efectiva, donde termina la
competencia del Magistrado y donde se inicia la funcin del Instituto
Nacional Penitenciario ( INPE).La primera es de carcter jurisdiccional y la
segunda es administrativa
13.- Detencin.Hay diversas corrientes dentro del Derecho Procesal Penal sobre la forma
de juzgar al imputado por la presunta comisin de un delito Se debe juzgar
al procesado en libertad o con detencin preventiva?
Las opiniones solamente coinciden en un solo punto de convergencia y que
es: La medida de coercin personal estar condicionada a dos aspectos; el
primero es la gravedad del delito y segundo la calificacin del procesado.
Los rangos de penalidad con privacin de la libertad van desde los dos das
a los treinta aos; En el ordenamiento jurdico del Per bajo la hiptesis de
aplicar una pena superior a cuatro aos es poco probable o diramos casi
imposible que el juzgamiento pueda realizarse en libertad.
En los casos de juzga miento en libertad son bajo las de nominaciones de
mandato de comparecencia simple o la de comparecencia restringida; esta
ltima se dispone bajo determinadas reglas de conducta para evitar la
elusin del juzgamiento.
Cuando el juzgamiento est condicionado por las calidades personales del
inculpado y las garantas personales y patrimoniales ;lo que se denomina
seguridad y garantas procesales,lo que podramos descomponer en los

160

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

indicadores siguientes :Que est o tenga arraigamiento en la localidad de su


juzgamiento, el ejercicio de una profesin, oficio o trabajo dependiente o
independiente que por su trayectoria y comportamiento individual y social
sea reconocido por ser una persona confiable, honorable, sin habitualidad o
inclinacin por infringir la norma que protege aun bien jurdico tutelado
Si el Juez que conoce del proceso dictara mandato de detencin bajo los
supuestos previstos en el Cdigo adjetivo vigente; est obligado a garantizar
que las condiciones de detencin sean aquellas reconocidas en los
estndares internacionales (entre otros condiciones de higiene, salud, auxilio
espiritual y por probada garanta del respeto a los derechos humanos sin
torturas ni maltratos o presin real o psicolgica que atente contra su
dignidad.
14.- Plazo Razonable:
Uno de los problemas irresueltos de los sistemas de reclusin en el Per y
otros pases del mundo es la gran cantidad e detenidos inculpados y sin
sentencia; la gran pregunta cul debe ser el plazo razonable de detencin
de un inculpado sin que haya sido sentenciado? La justificacin siempre va
con el argumento es el mismo.- La excesiva carga procesal.
En cada Juzgado o Sala Penal.
Alguna vez recib una leccin que la llevo como norma de conducta
permanente NUNCA decir el justificativo. NO TENGO TIEMPO: Porque
nunca tiene tiempo la persona que es desorganizada.
Si aplicamos esta sencilla pero profunda expresin al Sistema Judicial
concluiremos que si se mejoran las tcnicas de tiempos y movimientos que
corresponde al campo de la Organizacin y Mtodos de Trabajo.
Esto involucra una actitud y una aptitud preactiva de los Operadores del
Derecho para cumplir los plazos razonablemente y evitar judicializar todas
las denuncias que se reciban en el Ministerio Pblico y aplicar con mayor
frecuencia el Principio de Oportunidad.
15.- Publicidad.Dentro del Sistema Acusatorio rige el principio procesal de la publicidad esto
debemos entenderlo como la concurrencia de quienes lo deseen o tengan
inters sobre el juzgamiento.
Surgen varias contradicciones:
a) La reserva del proceso vigente con el Cdigo de Procedimientos
Penales de 1940.

161

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) La semi reserva de la Investigacin Preparatoria, con diligencias en


reserva pero que puede conocerse con la solicitud de las copias del
desarrollo de las mismas.
c) La inevitable mediatizacin de los hechos delictivos o publicitacin de
los mismos en la prensa, radio o televisin.
En la realidad contextual quien presuntamente haya cometido un
delito es sucesivamente sindicado, imputado, juzgado y condenado
por los medios de comunicacin social.
Hay algunos procesados que tienen pnico al veredicto de la opinin
pblica, antes del juzgamiento y sentencia en el Poder Judicial
16.- Las pruebas.Las pruebas son los elementos de conviccin de la responsabilidad penal del
imputado y estn constituidas por la conducta de quien tiene dominio sobre
los hechos que constituyen delito, siempre y cuando estn tipificados como
tales en el Cdigo Penal vigente.
Las pruebas deben ser presentadas u ofrecidas por el Fiscal de la
investigacin preparatoria porque segn el Art. 14 del Decreto Legislativo
052, la carga de la prueba corresponde al fiscal o representante del
Ministerio Pblico.
Solamente existen dos casos en los cuales la carga de la prueba no
corresponde al fiscal; en uno de ellos corresponde al imputado cuando se
trate del delito de enriquecimiento ilcito.
S as fuera el imputado debe presentar las pruebas que acrediten la licitud
de los bienes adquiridos o del dinero depositado en una entidad bancaria,
bonos y acciones, adems de demostrar que los signos exteriores de
riqueza corresponden a los ingresos alcanzados legtimamente.
Hay una variacin del Cdigo de 1940, que la carga de la prueba
corresponde al Juez Penal que investiga jurisdiccionalmente un delito y este
caso se produce cuando se da la figura jurdica de la tacha de testigos.
En el segundo de los casos y cuando se trata de delitos perseguibles por
accin privada (injuria, difamacin y calumnia) la carga de la prueba
corresponde a los ofendidos y se tramita directamente ante el Juez Penal sin
intervencin del Ministerio Pblico, ni an para el caso de dictamen final o
intermedio.
En resumen se tratar de probar por el Fiscal que los hechos constituyen
delito, que la persona imputada es presunto responsable del hecho delictivo
previsto como tal en el Cdigo Penal y si la accin penal no haya prescrito
(tomo la licencia slo se podr cocinar-procesar un pato fresco).

162

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

17.-NUEVO PROCESO. NE BIS IN IDEM:


El principio Ne bis in idem est sujeto a cuidadoso examen para fijar su
mbito de aplicacin en forma que satisfaga los fines del proceso y la
sentencia: Justicia, seguridad jurdica, derechos y garantas individuales.
La Corte de Justicia de San Jos de Costa Rica en la jurisprudencia
generada ha prevalecido la idea de que un proceso violatorio de derechos no
puede ser sustento de idneo de un sentencia (Garca Ramirez).
Parte de la premisa de la cosa juzgada fraudulenta y que garantiza que un
sujeto pueda ser juzgado nuevamente por los mismos hechos que dieron
origen a sentencia.
El ordenamiento jurdico nacional impide que una persona sea juzgada dos
veces por el mismo delito.
18.- SENTENCIA:
La sentencia pone fin a un proceso penal. Debe ser emitida y pronunciada
por el Magistrado que conoce de la causa.
Es obligatorio bajo sancin de nulidad que todas las sentencias estn
debidamente fundamentadas, el esquema normal adoptado es: Vistos, que
no es ms que un resumen de los hechos y secuencia del proceso.
Considerandos que son la parte medular de la sentencia. En el sustento
considerativo se aprecia la calidad de raciocinio lgico, es decir la capacidad
de utilizar los silogismos. El Juez debe construir su sentencia o resolucin
final evaluando las pruebas de cargo y de descargo del Procesado, analizar
las circunstancias y mviles de la comisin del delito y luego con criterio de
conciencia tratar de hacer justicia, porque si se aplica casi mecnicamente el
Cdigo Penal sin interpretar el contexto, carcter del imputado y del bien
jurdico tutelado y de qu manera ha ofendido al sujeto y la trascendencia
del agravio recibido.

163

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 2
AUDIENCIAS JUDICIALES EN LA INVESTIGACIN
REPARATORIA Y FASE INTERMEDIA EN EL NUEVO
CDIGO PROCESAL PENAL

1.

Audiencia judicial para el auto de sobreseimiento por Principio de


oportunidad Art. 2.7

2.

Audiencia judicial para resolver medios de defensa Art.8.3

3.

Audiencia judicial para la actuacin de pruebas y alegato en el tramite


de nulidad de transferencia Art. 15.2.C

4.

Audiencia judicial para resolver declinatoria de competencia Art. 34.2

5.

Audiencia judicial para resolver pedido de tutela de! imputado por


infraccin de derechos en la I.P. Art. 71.4

6.

Audiencia judicial por minora de edad - Fase intermedia Art. 74

7.

Audiencia judicial por inimputabilidad del procesado Art. 75

8.

Audiencia judicial por anomala psquica sobrevenida Art. 76

9.

Audiencia judicial para la incorporacin de las personas jurdicas Art.


91.2

10. Audiencia judicial para resolver la solicitud de constitucin del actor civil
Art. 102.2
11. Audiencia judicial para la constitucin en parte del tercero civil Art.
112.1

164

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

12. Audiencia judicial para decidir o confirmar restriccin de derechos


fundamentales Art. 203.3
13. Audiencias judiciales para disponer la incautacin de actuaciones y
docs. no privados Art. 224.2.3
14. Audiencia judicial cuando el Fiscal dispone copia de los documentos
incautados Art. 225.5
15. Audiencia judicial de reexamen de la orden de interceptacin e
incautacin policial Art. 228.2
16. Audiencia judicial para disponer la clausura de la investigacin cuando
el requerido se niega a entregar la correspondencia en cuyo poder se
encuentra alegando que se trata de secreto de Estado Art. 22.
17. Audiencia judicial de reexamen de intervencin de comunicaciones y
telecomunicaciones Art. 231.4
18. Audiencia judicial implcita para decidir la confirmacin de la clausura y
vigilancia de locales e inmovilizacin de urgencia de bienes muebles.
Art. 241.
19. Audiencia judicial nica para la actuacin de varias pruebas y desarrollo
de la misma en acto pblico Art. 244.6
20. Audiencia judicial para emitir el auto de convalidacin de la detencin
preliminar Art. 26.6.2
21. Audiencia judicial para determinar la procedencia de ,la prisin
preventiva Art. 271.1
22. Audiencia judicial para decidir la prolongacin de la prisin preventiva
Art. 274.2
23. Audiencia judicial para decidir el cambio de la situacin de
comparecencia por la detencin preventiva Art. 279.2

165

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

24. Audiencia judicial para resolver, la solicitud del imputado de cesacin


de la prisin preventiva y su sustitucin por la de comparecencia Arto
283
25. Audiencia judicial para determinar la prolongacin de la detencin
domiciliaria Arto 290.4
26. Audiencia judicial para determinar la internacin preventiva del
imputado Art. 294
27. Audiencias judiciales para determinar el impedimento de salida del pas
o la localidad donde domicilia el imputado o del lugar que se le fije. Art.
296.1
28. Audiencia judicial para cesar las medidas de suspensin preventiva de
derechos. Art. 299.2
29. Audiencia judicial para la sustitucin, acumulacin de las medidas
preventivas de derechos Art. 301.
30. Audiencia judicial para decidir la Imposicin, variacin o cesacin de
medidas preventivas contra las personas jurdicas Art. 315.2
31. Audiencia judicial para el esclarecimiento de alegaciones sobre el
derecho de propiedad u otros planteadas por persona distinta al
imputado Art. 318.4
32. Audiencia judicial para decidir sobre la variacin y reexamen de la
Incautacin Art. 319.3
33. Audiencia judicial para decidir el pedido del Imputado sobre la excesiva
duracin de las diligencias preliminares y la negativa del Fiscal de
darles trmino y dictar la disposicin correspondiente. Art. 334.2
34. Audiencia judicial del control de plazo de la investigacin preparatoria,
Art. 343.2.

166

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

35. Audiencia preliminar judicial para emitir pronunciamiento sobre el


requerimiento fiscal de sobreseimiento Art .345.3
36: Audiencia preliminar para determinar la procedencia o admisibilidad de
cada una de las cuestiones planteadas por los sujetos procesales en la
fase intermedia. Art. 351 y 352.

167

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Libro Tercero
CONTENIDOS

1. INVESTIGACIN PREPARATORIA: Articulo 321 al Artculo 343


2. LA ETAPA INTERMEDIA: Articulo 344 al Artculo 355
3. EL JUZGAMIENTO: Articulo 356 al Artculo 403

168

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

CODIGO PROCESAL

PENAL

DEL 2004

Promulgado por Decreto Legislativo N 957


El 29 de Julio del 2004

L I B R O

E L

T E R C E R O

P R O C E S O

C O M U N

Se han establecido dos grandes grupos de Procesos para investigar, juzgar


y sancionar las infracciones penales o las transgresiones a los bienes
jurdicos protegidos, bajo la funcin tuitiva del Estado.
El Libro Tercero se refiere al Proceso Comn que tiene Tres Etapas:
1.- La de la Investigacin Preparatoria;
2.- La crucial Etapa Intermedia; donde se decidir entre dos nicas
opciones: Sobreseimiento y la Acusacin, la primera extingue la accin
penal y lo avanzado en la investigacin preparatoria, la segunda significa
el preludio del Juicio Oral. Es sin duda alguna la Etapa ms importanteprocesalmente hablando de las Etapas.
3.- El Juzgamiento o Juicio Oral.- Etapa en la cual se actan todas las
pruebas ofrecidas y donde se realizarn los mas apasionantes debates
entre los Abogados representantes de los sujetos procesales y lo que
pudiera sostener el Fiscal luego de su Acusacin escrita.

PROCESOS ESPECIALES
Si hemos mencionado el Proceso Comn, es lgico pensar que hay otros
Procesos denominados Especiales y que estn desarrollados en el Libro
Quinto del Cdigo del 2004.

169

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Solamente como adelanto necesario mencionamos que los Procesos


Especiales versan sobre:

Proceso Inmediato (Cuando el delito es flagrante),

Proceso por razn de la Funcin Pblica (Infracciones cometidas por


Funcionarios Pblicos.

Proceso por delitos comunes atribuidos a Congresistas y altos


funcionarios,

Procesos por delitos de funcin cometidos por los dems funcionarios


pblicos,

Procesos de Seguridad (Internamiento en Centros de Salud Mental),

Procesos por delitos perseguibles por accin privada (Querella por


injuria, calumnia y difamacin).

Tambin completa la nmina de los nueve procesos especiales el que se


refieren:

Proceso de Terminacin Anticipada,

Proceso por Colaboracin Eficaz y

Proceso por Faltas.

170

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LIBRO TERCERO
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMN

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

Investigacin
preparatoria

Fase intermedia

Juzgamiento
Art. 356-Art.403

Art. 321-Art.343

Art. 344-Art.355

NORMAS GENERALES
Finalidad
Direccin de la investigacin
Intervencin judicial

El sobreseimiento
Auto de sobreseimiento

LA DENUNCIA
Inicio de investigacin
Investigacin preparatoria
Actos especiales
Conclusin de investigacin

LA ACUSACIN
Audiencia preliminar
Auto de enjuiciamiento
Citacin a juicio

171

Principios del juicio


Incidentes
Preparacin del debate
Desarrollo del juicio
Actuacin probatoria
Alegatos finales
Deliberacin
Sentencia
Apelacin

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
Art. 321 <--> Artculo 343
FISCAL PROVINCIAL
CALIFICACIN DE DENUNCIA

Actos iniciales de
investigacin

Art. 334

a) De oficio
b) Por denuncia

(3)
N
O
T
I
F
I
C
A
C
I

CONTENIDO
Nombre completo del
imputado
Los hechos y tipificacin
especfica (Fiscal:
tipificacin alternativa)
El nombre del agraviado
(si fuera posible)
Las diligencias que de
inmediato deben
actuarse

DISPOSICIN
FORMALIZACIN Y CONTINUACIN
DE LA INVESTIGACIN
PREPARATORIA

IMPUTADO
Art. 336
Juez de la
Investigacin
Preparatoria

PLAZO
120 das naturales (+60 das)
Complejo: 8 meses(8 meses JIP)

Diligencias
Actos Especiales

Art. 342

CONCLUSIN DE LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA

Dentro de los 15 das


(a)
REQUERIMIENTO DE
SOBRECIMIENTO

Art. 344
inciso 2) procede
no procede

(b)
FORMULA ACUSACIN

Art. 349
-Contenido
Notificacin (art. 350)
-Objeciones (Art. 350)

172

Juez
Audiencia
de control
del plazo

Juez
Audiencias

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1. INVESTIGACIN PREPARATORIA
En el ordenamiento jurdico universal es reconocido que las infracciones
penales que agravian a personas naturales, jurdicas dentro de los bienes
jurdicos protegidos por la sociedad en su conjunto y dentro del Proceso
Penal una de las Instituciones singularmente importantes son todas las que
abarcan el perodo de la INVESTIGACIN PREPARATORIA.
Es en este momento y en ningn otro donde la actuacin de cada Sujeto
Procesal
Determinar si hay o no una causa probable. (Llamo causa probable como
una licencia idiomtica y procesal, de lo que se trata es de tener una causa
con las suficientes pruebas de cargo por parte del Fiscal de la Investigacin
Preparatoria y las de descargo por parte del Imputado)
La Investigacin Preparatoria tiene como antecedente el Artculo 77 del
Cdigo de Procedimientos Penales de 1940, cuando en su parte primera
dispone que el Juez Instructor slo pueda abrir instruccin si se cumplen los
supuestos siguientes:
a.- Si los hechos denunciados constituyen delito. Es decir que si contienen
los elementos del delito que lo tipifica y dicha conducta esta prevista
como punible segn el Cdigo Penal Vigente.
b.- Si se ha identificado e individualizado al o los presuntos autores de la
comisin delito. La exigencia de identificacin se debe a que no debe
existir duda sobre la identidad del imputado y porque la responsabilidad
penal recae sobre personas naturales.
c.- Si es posible ejercitar la accin penal por no haberse vencido todava el
plazo de prescripcin. Es una especie de inimputabilidad por el
transcurso del tiempo sin que el Fiscal, como titular de la accin penal, no
el haber ejercitado oportunamente o si lo hubiera hecho haber dejado
transcurrir mucho tiempo y demorado as el juzgamiento, la impunidad
por el transcurso del tiempo, impide sancionar a un delincuente.
Solamente se constrie el beneficio con la declaracin de contumacia, que
torna en imprescriptibles los delitos.
Existe una muy marcada diferencia entre la INVESTIGACIN PRELIMINAR
(Cdigo del 40) y la INVESTIGACIN PREPARATORIA (Cdigo del 04):
En la Investigacin Preliminar el Fiscal Provincial tiene como opciones;
archivar el proceso si es que los hechos no constituyen delito, ha cado la
accin penal en prescripcin, si se archiv provisionalmente por no haber
identificado al presunto autor, etc.

173

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Su actuacin culmina con la formalizacin de la denuncia ante el Juez Penal


y por los fundamentos del artculo 77 del Cdigo adjetivo del 40.
Si se abre instruccin intervendr en toda la etapa de investigacin
jurisdiccional. Si el proceso es Sumario emitir dictamen absolutorio o
acusatorio, segn autos. Si el proceso es Ordinario participa tambin en la
investigacin jurisdiccional y luego emite un dictamen a la par del Juez
instructor que eleva un Dictamen Final.
En buena cuenta era una labor poco efectiva.
En la Investigacin Preparatoria el Fiscal de dicha actuacin procesal tiene
la potestad de indagar sobre los hechos, acopiar pruebas, disponer se
practiquen pericias, solicitar al Juez de la Investigacin Preparatoria se
apliquen medidas de coercin personal y real; su labor es decisiva y efectiva;
su poder se puede apreciar en la Etapa Intermedia (Control de calidad,
saneamiento procesal, evaluacin total de la Investigacin Preparatoria); en
la cual hay dos opciones nicas:
A.- SOLICITUD DE SOBRESEIMIENTO: Si no hay pruebas suficientes,
identificacin defectuosa, etc.
B.- ACUSACIN: Concurren todos los elementos de conviccin para llevar
a juicio oral o pasar a Etapa de Juzgamiento al imputado.
OBJETO DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
Todas las actividades
comisin de un delito.

que transcurren entre el aviso dado luego de la

El descubrimiento de un hecho delictivo o su denuncia por quien conoce del


mismo ameritan la investigacin; la que estar dirigidos por el Fiscal
Provincial con el apoyo de la Polica Nacional del Per (Decreto Legislativo
N 989 de 22 de julio del 2007 que modifica la Ley N 27934. Ley que regula
la intervencin de la Polica Nacional y el Ministerio Pblico en la
investigacin preliminar del delito)
En consecuencia debemos puntualizar cules son los propsitos de la
investigacin y la obligacin de las instituciones para poner el mximo
empeo en la misin encomendada por la sociedad.
ARTICULO 321 FINALIDAD DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA:
1.- La Investigacin Preparatoria persigue reunir los elementos de
conviccin, de cargo y de descargo, que permitan al Fiscal decidir si
formula o no acusacin.
El Imputado ser notificado para que pueda preparar su defensa.

174

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La finalidad ser determinar si la conducta incriminada es delictuosa, las


circunstancias o mviles de la perpetracin, la identidad del autor o
partcipe y de la vctima.
Establecer la existencia del dao causado. La finalidad trata de definir
quines son los sujetos procesales con los cuales se llevarn a cabo las
diligencias que se programen.
2.- La Polica y sus especialistas en criminalstica, el Instituto de Medicina
Legal, el Sistema Nacional de Control y otros organismos del Estado.
A criterio del Fiscal de la Investigacin preparatoria se recurrir a las
Universidades que posean equipos de tecnologa avanzada para
encomendarles exmenes o pericias especializadas.
3.- Se podr conformar equipos de expertos de investigacin cientfica
interdisciplinaria los que intervendrn en calidad de asesores para casos
muy puntuales o especficos.
ARTICULO 322 DIRECCIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA:
Tal vez un punto crucial para la investigacin penal determinar cul es la
Institucin y la persona idnea para conducir o liderar la investigacin. La
Investigacin Preparatoria es ahora mucho mas exigente, va mucho mas all
de la arcaica recopilacin apresurada de los atestados policiales, se requiere
dominio de criminalstica y criminologa y otras ciencias y disciplinas
auxiliares.
Al parecer prim en los autores del Cdigo ratificar la norma constitucional
referida a la Misin del Ministerio Pblico, su titularidad de la accin penal,
que profundiza la labor casi burocrtica, rutinaria, de inercia y menor
esfuerzo para pasar la pelota al Juez Penal con la formalizacin de la
denuncia, con un ofrecimiento de pruebas tipo catecismo; salvo claro est
de las pocas muy pocas excepciones.
1.- Es el Fiscal quien dirige la Investigacin preparatoria, en cumplimiento de
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N052 (de 1980) Ley Orgnica del
Ministerio Pblico. Su actuacin ser con intervencin del mismo o podr
encomendar la investigacin a la Polica Nacional para esclarecimiento
de los hechos.
La intervencin del Fiscal ser de oficio o de propia iniciativa, o a solicitud
de parte afectada. La Constitucin de 1993 dice que la actuacin del
Ministerio Pblico ser de oficio, por denuncia del agraviado (o por accin
popular, agregado por la LOMP).
2.- Para mejor cumplir la misin investigatoria el Ministerio Pblico podr
solicitar la participacin y colaboracin de autoridades, y funcionarios
pblicos.

175

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- El Fiscal est facultado para disponer medidas razonables y necesarias


para proteger y aislar indicios materiales en los lugares donde se
investigue un delito, a fin de evitar su desaparicin o destruccin de los
mismos (es lo que se llama proteccin de pruebas).
FUNCIONES DEL MINISTERIO PBLICO
El Ministerio Pblico fue institucionalizado por la Constitucin Poltica del
Per de 1993 en el Captulo X En los artculos 158, 159 y 160. Constituy la
finalizacin de rivalidades entre los antiguos Agentes Fiscales y los Jueces.
La Ley de desarrollo constitucional se produjo por la promulgacin Decreto
Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico (18 marzo 1981)
La norma antes mencionada establece como funciones, entre otras, las
siguientes:
a.- Defensa de la legalidad y de los intereses pblicos tutelados por el
Derecho.
b.- Representar en los procesos judiciales a la sociedad, defender a la
familia, a los menores e incapaces.
c.- Velar por la moral pblica
d.- Velar por la independencia de los rganos jurisdiccionales y por la recta
administracin de justicia.
e.- Conducir desde su inicio la investigacin del delito
f.- Ejercitar la accin penal de oficio o a peticin de parte
g.- Emitir dictamen previo a las resoluciones judiciales
TITULARIDAD DE LA ACCIN PENAL
El nico sujeto procesal capaz de promover la accin penal pblica es el
Representante del Ministerio Pblico, es el FISCAL PROVINCIAL; ahora
Fiscal de la Investigacin Preparatoria y que tienen por misin la
persecucin de una conducta tipificada como tal en el Cdigo Penal vigente
como infraccin punible.
CONSTITUCIN Artculo N 159 Corresponde al Ministerio Pblico.
Inciso 5.- Ejercitar la accin penal de oficio a pedido de parte agraviada(o
por accin popular).
La accin penal privada es ejercitada por el agraviado u ofendido por los
delitos de injuria, calumnia y difamacin. La carga de la prueba corre de
cuenta del ofendido.
El Fiscal podr abstenerse de promover accin penal en aplicacin del
Principio de Oportunidad (Decreto Legislativo 638 Artculo 2). Es un avance
en materia procesal la incorporacin de esta figura jurdica evitando
judicializar innecesariamente delitos que por su naturaleza no deben
incrementar la carga procesal.

176

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

COMPARACIN DE LA
INVESTIGACIN PRELIMINAR EN LOS CDIGOS
ADJETIVOS DE 1940; 1991 Y EL DEL 2004:

A.- CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DE 1940


Ley N 9024 del 16 de enero de 1940
1.-

No considera ningn procedimiento para la investigacin preliminar

2.-

No considera enunciados que contengan garantas procesales

3.-

La accin penal era compartida por los Agentes Fiscales y el Juez


Instructor

4.-

Exista una especie de dependencia del Agente Fiscal por estar


incorporado al Sistema Jurisdiccional (Ttulo XIII Artculo 224)

5.-

El Cdigo adjetivo desarrollaba las normas constitucionales contenidas


en el Ttulo XIII Artculos 220 al 231 de la Constitucin Poltica del Per
de marzo de 1933

6.-

Vigencia del Cdigo Penal de 1924 desde el 27 de julio del mismo ao.

7.-

Sufre varias modificaciones y trasciende tambin a la Constitucin


Poltica de 1979 y la de 1993.

8.-

Derogado el Cdigo Penal de 1924 se pone en vigencia el Cdigo


Penal de 1991 Decreto Legislativo N 635 de 8 de abril del ao en
mencin.

9.-

Se otorga autonoma funcional al Ministerio Pblico en la Constitucin


de 1979 en el Captulo XI Artculos 250 y 251.

10.- Se promulga el D. Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico


(18 de marzo de 1981) que es una norma de desarrollo constitucional.
B.- CDIGO PROCESAL PENAL DE 1991
Decreto Legislativo N 638 de 22 de abril de 1991
1.-

Vigencia del Cdigo por partes, unos artculos entraban en vigencia


desde el 2 de mayo del mismo ao y otros al da siguiente de su
publicacin (Artculos 2, 135, 136, 138, del 143 al 145 y del 182
al 188)

177

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.-

Se promulga como consecuencia de la vigencia de la Constitucin de


1979 (12 de Julio) y del CDIGO PENAL (Decreto Legislativo N 635
de 8 de abril 1991).

3.-

Su Ttulo Preliminar contiene Diez Garantas Procesales que nunca


entraron en vigencia.

4.-

Se logra un avance significativo con la vigencia del Principio de


Oportunidad (Artculo Segundo), que otorga facultad al Fiscal Provincial
para abstenerse de ejercer la accin penal pblica en casos
determinados.

5.-

Los Delitos pasibles de aplicacin del Principio de Oportunidad fueron


publicados como anexo en la Resolucin de Fiscala de la Nacin N
1470-2005-MP del 12 de Julio, que contiene el Reglamento de
Aplicacin del Principio de Oportunidad.

6.-

Ante los excesos del Cdigo de Procedimientos Penales en materia de


libertad y detencin, ingresan en vigencia las nuevas medidas de
coercin personal y coercin real; artculo 135 y siguientes.

7.-

Hay una coincidencia de coatenidad de los cdigos sustantivos y


adjetivos, y que hubiera sido deseable su vigencia simultnea.

8.-

Se crearon nuevas formas intermedias de limitar la libertad con las


medidas de comparecencia simple, la restringida con reglas de
conducta, arraigamiento con impedimento de salida del lugar de
residencia, arresto domiciliario y otros.

9.-

Promulgacin del Decreto Legislativo 124 o Ley de Sumarizacin; que


otorga la facultad de fallo a los Jueces Instructores (Hoy Jueces
Penales).

10.- Supresin de las Audiencias Unipersonales (Un solo vocal con


capacidad de sentencia)
11.- Juzgamiento bajo los sistemas de Proceso Sumario y Ordinario (Con
Juicio Oral)
12.- Aparicin del Principio del Debido Proceso como garanta de los
derechos fundamentales, as como el Principio de Igualdad Procesal.
13.- Precisin conceptual y doctrinaria sobre las condiciones del ejercicio de
la Accin Penal (Artculo 1)
14.- Articulaba tanto la potestad Fiscal como la Jurisdiccional preventiva (No
entr en vigor).
15.- Codifica por primera vez la Investigacin Preliminar, como forma de
buscar la verdad concreta sobre la imputacin a un sujeto por su

178

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

participacin en un hecho delictivo. Tambin delimita el concepto de


flagrancia y la defensa de los intereses difusos por el procedimiento de
denuncia por accin popular.
16.- Coexistencia de dos Cdigos Adjetivos, amplio para el Cdigo de
Procedimientos Penales de 1940 y constreido para el Cdigo Procesal
Penal de 1991.
CDIGO PROCESAL PENAL DEL 2004
Decreto Legislativo N 957 de 29 de julio del 2004
1.- Si Ttulo Preliminar consta de diez normas de Garanta Procesal y que
son una efectiva observancia del debido proceso.
2.- Reconocimiento de las resoluciones emitidas por las instancias
supranacionales de derechos fundamentales con fuerza vinculante.
3.- Codifica sistematizada y adecuadamente la Investigacin Preliminar,
ahora Investigacin Preparatoria.
4.- Establece dentro del cdigo las tres etapas del Proceso Penal:
Investigacin Preparatoria, Fase Intermedia y Etapa de Juzgamiento
5.- Responde al clamor de adecuar el proceso penal al Sistema Acusatorio
en vez del Sistema Mixto que caracteriza a los Cdigos de 1940 y 1991
6.- Corresponde el Cdigo adjetivo a la Constitucin de 1993 (Ratificada por
Referndum del 31 de Octubre de 1993)
7.- Por una inadecuada estrategia de aplicacin en todos los Distritos
Judiciales del Per, se ha adoptado un plan de aplicacin progresiva
lenta, temerosa, que se inici el 2007 en el Distrito Judicial de Huaura y
que culminar el ao 2012 en el Distrito de Lima.
8.- En el Distrito Judicial de Arequipa la aplicacin del nuevo cdigo est
programada para el Uno de Abril del ao 2008. (Tambin ingresan
Amazonas, Cajamarca, Lambayeque, Piura y Tumbes.
El Uno se septiembre ingresan los Distritos Judiciales de
Moquegua y Tacna (En abril entr en vigencia en la Libelad).

Callao,

9.- En el PER inslitamente coexisten TRES cdigos adjetivos (caso nico


en el mundo) los de 1940, 1991 y 2004.

179

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

D E R E C H O D E D E F E N S A
EL DEBIDO PROCE SO
(Revisar el Anexo N 1 de la Primera Separata)

Durante las diligencias que se efecten en todo el desarrollo de las mismas


se observar el Debido Proceso, como garanta o respeto a los derechos
humanos y derechos procesales:
* El resumen muy sinttico de estas garantas son:
1.- Toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se informa de
sus derechos, a que se le comunique de inmediato y detalladamente la
imputacin formulada en su contra, y a ser asistida por un Abogado
Defensor de su eleccin o, en su caso, por un Abogado de Oficio, desde
que es citada o detenida por la autoridad. Tambin tiene derecho a que
se le conceda un tiempo razonable para que prepare su defensa, a
ejercer su autodefensa material, a intervenir, en plena igualdad, en la
actividad probatoria, y, en las condiciones previstas por la Ley, a utilizar
los medios de prueba pertinentes el ejercicio del derecho de defensa se
extiende a todo estado y grado de procedimiento, en la forma y
oportunidad que la ley seala.
2.- Nadie puede ser obligado o inducido a declarar o a reconocer
culpabilidad contra si mismo, contra su cnyuge, o a sus parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o
Segundo de afinidad.
3.- El proceso penal garantiza tambin, el ejercicio de los derechos de
informacin y de participacin procesal a la persona agraviada o
perjudicada por el delito. La autoridad pblica est obligada a velar por su
proteccin y a brindarle un trato acorde con su condicin.
ARTICULO 323
PREPARATORIA

FUNCIN

DEL

JUEZ

DE

LA

INVESTIGACIN

El Juez Penal en el contexto de la nueva normatividad cumple una funcin


muy singular, solamente debe intervenir en las diligencias que sean
solicitadas por el Fiscal de la Investigacin Preparatoria.
Ha sido definitivamente apartado de la funcin jurisdiccional que en la
normatividad anterior le otorgaba la responsabilidad de dictar Auto para abrir
instruccin y efectuar la Investigacin Jurisdiccional, tanto en los Procesos
Sumarios (Con capacidad de fallo o lo que es lo mismo facultad de
sentenciar; como en los Procesos Ordinarios (Con la nica funcin de emitir
el Informe Final).

180

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Como se podr apreciar en el Anexo Dos de la separata, existe ms de una


treintena de posibilidad de diligencias durante la Investigacin Preparatoria.
1.- Corresponde al Juez, realizar a requerimiento del Fiscal o de las dems
partes, los actos procesales que estn expresamente autorizadas en el
Cdigo.
2.- El Juez Penal de la Investigacin Preparatoria est facultado para:
- Autorizar la constitucin de las partes (imputado, agraviado, persona
jurdica, tercero civil)
- Pronunciarse sobre las medidas limitativas de derechos.
- Dictar las medidas de proteccin.
- Resolver las excepciones, cuestiones previas, cuestiones pre judiciales.
- Realizar los actos de prueba anticipada.
- Controlar el cumplimiento de los plazos fijados en el cdigo.
ARTICULO 324 RESERVA Y SECRETO DE LA INVESTIGACIN
PREPARATORIA:
El Cdigo precedente estableca que toda la Instruccin tena el carcter de
reservada, que inclua el juramento del Abogado Defensor de guardar
reserva del proceso, secreta que solamente era levantado cuando se pona
de manifiesto el expediente.
La diferencia con el cdigo actual es que la Reserva del proceso es relativa,
porque enuncia que la Investigacin tiene el carcter reservado. Solamente
se podrn enterarse del mismo los sujetos procesales o sus Abogados
acreditados. Se autoriza a obtener copia simple de las actuaciones
procesales.
El Fiscal podr ordenar que alguna actuacin procesal o documento se
mantenga en secreto por un tiempo no mayor de 20 das. Las partes
debern ser notificadas de la decisin del Fiscal de la Investigacin
Preparatoria.
Slo con la autorizacin del Juez el Fiscal podr solicitar que el plazo sea
duplicado es decir 20 das naturales adicionales.
Las copias de los actuados sern de uso de la defensa. El Abogado que
recibe las copias asumir el compromiso de mantener la reserva, bajo
responsabilidad disciplinaria. Ser amonestado y si reincide se notificar al
patrocinado-imputado para que lo sustituya si no lo hace ser reemplazado
por un Abogado de Oficio.
ARTICULO 325
INVESTIGACIN:

CARCTER

DE

LAS

ACTUACIONES

DE

LA

En el presente artculo las actuaciones procesales propias de la


investigacin tienen un doble carcter:

181

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Servirn solamente para emitir resoluciones


investigacin y de la etapa intermedia.

Para la Sentencia, las actuaciones procesales tendrn como efecto el


carcter de prueba. Incluye la prueba anticipada, actuaciones
objetivas e irreproducibles, las que sern ledas en el juicio oral.

propias

de

la

L A D E N U N C I A
Y L O S ACTOS INICIALES DE LA
INVESTIGACION PREPARATORIA

C O N T E N I D O: La investigacin preparatoria consta de varias


actuaciones que si se cumplen como est normado se garantiza su
eficiencia, contrario censu la inobservancia de alguna de ellas tendra
consecuencias simplemente catastrficas.

LA DENUNCIA: Artculos 326 328

ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIN: Artculo 329 333

LA INVESTIGACIN PREPARATORIA: Artculo 334 339

LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIN: Artculo 340 341

CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA: Artculo 342


343

La deduccin lgica a la que arrib cada uno de ustedes es que en el Libro


Tercero del Cdigo Procesal Penal del 2004; hay tres etapas procesales,
cada una de ellas con una importancia singular.
La primera corresponde a la Investigacin Preparatoria para determinar si
hay o no un caso justiciable por una suerte de balance de pruebas
acumuladas y meticulosamente ponderadas.
La segunda es una etapa de control de calidad en la que deber definirse
si se opta por la Acusacin o por el Sobreseimiento de la causa.
La tercera es la Etapa del Juzgamiento en la que primarn los debates
orales y que concluirn en la sentencia y culminar con las impugnaciones
por posible error humano.

182

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA DENUNCIA (Artculos 326 al 328) y LOS ACTOS INICIALES DE LA


INVESTIGACIN Artculos 329 al 333.
Tal como se ha reseado desde el artculo 321 al 326 y de los que
analizaremos a continuacin Artculo 326 al 333 son de ubicacin a la
Investigacin propiamente dicha e indica la finalidad, funciones de Fiscal,
Juez, Reserva Procesal y Carcter u objetivo de las actuaciones de la
investigacin. Recin a partir del artculo 334 Se analiza la Investigacin
Preparatoria propiamente dicha; la que se norma a partir de la denuncia.
Una especie de impulsor que pone en marcha toda la maquinaria punitiva
del Estado. La presentamos a continuacin.

DE

LA DENUNCIA

ARTICULO 326 FACULTAD Y OBLIGACIN DE DENUNCIAR:


Gozan de la facultad de denuncias hechos delictuosos cualquier persona
que tenga conocimiento de los mismos.
La denuncia es procedente si la persecucin del delito sea por accin
pblica.
La denuncia ser recepcionada por la autoridad competente.
Es conveniente mencionar que en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico
acoge la figura de la accin popular. Y que tiene la misma caracterstica de
facultativa pero que en la norma procesal la omite.
Los riesgos de una denuncia bajo estas caractersticas encierran algunos
riesgos, uno de ellos es la posibilidad de ser denunciado y procesado por el
delito de calumnia, con la figura de accin popular de se protege la identidad
del denunciante para protegerlo de represalias.
Hay personas que por la profesin que desempean o por la funcin que
desempean estn obligados a denunciar un hecho delictivo, el Cdigo en
forma expresa considera que estn obligados a denunciar; al conocer un
delito o presunta comisin de un delito:

Los profesionales de la salud, en los delitos que conozcan en el


desarrollo de su actividad.

Los profesores denunciarn los delitos que se hubieran cometido en su


centro educativo.

Los funcionarios que en el desempeo del cargo tomen conocimiento de


la omisin de un delito.

183

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Todas las denuncias deben contener la identidad del denunciante, puede ser
por escrito con firma y huella digital.
Si la denuncia es verbal se sentar un acta, tambin con firma e impresin
de huella dactilar.
Si el denunciante no puede firmar se sentar en acta, en la que imprime su
huella digital.
En todos los casos la denuncia deber contener un relato detallado y veraz
de los hechos.
Si es posible el denunciante debe individualizar e identificar al presunto
responsable.
ARTICULO 327 NO ESTN OBLIGADOS A DENUNCIAR:
As como hay obligacin de denunciar, existe la exoneracin de denunciar
en los dos casos siguientes:

Nadie est obligado o formular denuncia contra su cnyuge y parientes


comprendidos dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad.

Estn exentos de denunciar los profesionales que estn amparados por


el Secreto Profesional (Mdicos, Abogados, Sacerdotes, Periodistas).

ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIN


(Artculos 329 al artculo 333)

ARTICULO 329
PREPARATORIA:

FORMAS

DE

INICIAR

LA

INVESTIGACIN

El Fiscal de la Investigacin Preparatoria inicia los actos de investigacin:


a.- Cuando tenga conocimiento de hechos que tengan carcter delictivo.
b.- Cuando tenga sospechas de un hecho que reviste visos de delito.
c.- Cuando haya recibido la denuncia de la comisin de un delito; ya sea por
los agraviados o por quienes tienen la obligacin de denunciar.
d.- Actuar de oficio cuando llega a su conocimiento la comisin de un delito
de persecucin pblica. Es el denominado conocimiento meditico por
informacin de los medios de comunicacin social.

184

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ARTICULO 330 DILIGENCIAS PRELIMINARES.


1.- El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por si mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la Investigacin Preparatoria.
El funcionario deber realizar una evaluacin si los hechos constituyen o
no un delito y que sus elementos fcticos le permitan comparar con lo
normado y se considere como delito en el Cdigo Penal vigente al
momento de cometer los hechos. (Garanta Constitucional y Procesal.
Tipificacin del delito)
Si considera que los hechos NO constituyen delito, no es justiciable
penalmente, declarar que no que no procede formalizar y continuar la
Investigacin Preparatorio, por lo contrario si hay los elementos
suficientes formalizar la Investigacin Preparatoria.(En cualquier caso
emitir una DISPOSICIN equivale a la anteriormente conocida como
resolucin de fiscala)
2.- Las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los
actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar
los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar
los elementos materiales de su comisin, individualizar a las personas
involucradas en su comisin, incluyendo a los agraviados, y , dentro de
los lmites de la Ley, asegurndolas debidamente.
Hay varios elementos procesales que se van a definir con el
cumplimiento de la finalidad de las diligencias preliminares:

Una ratificar la delictuosidad de los hechos puestos en conocimiento


del Fiscal de la Investigacin preparatoria.

Dos individualizar e identificar a o los presuntos autores del delito.


Teniendo ya a un(os) sujetos procesales.

Tres conocer de identidad del o los agraviados. As se tiene a otro(s)


sujetos procesales.

Cuatro asegurar los instrumentos u objetos utilizados en la comisin


del delito; como pruebas que se utilizarn en el momento adecuado.

Cinco, si de los primeros recaudos hay evidencia de responsabilidad


penal, se pueden solicitar al Juez se dicten medidas de coercin
personal.

3.- El Fiscal al tener conocimiento de un delito de ejercicio pblico de la


accin penal, podr constiturse inmediatamente en el lugar de los
hechos con el personal y medios especializados necesarios y efectuar un
examen con la finalidad de establecer la realidad de los hechos y, en su

185

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

caso, impedir que el delito produzca consecuencias ulteriores y que se


altere la escena del delito.
Es adelantar la diligencia de inspeccin ocular o inspeccin judicial que se
usa en materia civil. La finalidad es que no solamente conocer la escena del
delito, la ubicacin de los elementos humanos y materiales participantes.
Dirigir las pericias que son indispensables para cada caso, filmar o
fotografiar las consecuencias del delito e impedir que haya consecuencias
posteriores o efecto rebote.
Se logra tambin celeridad procesal, porque un vista ocular y examen
preliminar acucioso torna en innecesaria una futura reconstruccin de los
hechos.
Est normada a continuacin la actuacin policial cuando tenga
conocimiento de un hecho y simultneamente de dar aviso al Fiscal puede
practicar una serie de actos regulados por la Ley 27934, modificada por
Decreto Legislativo 989. Tiene la Polica la obligacin de elevar al Fiscal un
Informe Policial. Considero que el Informe reemplazar al Atestado Policial
tradicional.
En el artculo 333 se dispone la creacin de un organismo especializado, el
que se encargar de coordinar las funciones de investigacin de la
Institucin Policial con el Ministerio Pblico. Otra de las misiones del
organismo es establecer los mecanismos de comunicacin, centralizar la
informacin sobre la criminalidad violenta y organizada, aportar su
experiencia en la elaboracin de programas y acciones para perseguir el
delito y desarrollar programas de proteccin y seguridad.
Entre las crticas que se formulan al nuevo cdigo est el de la excesiva
burocratizacin procesal por la creacin de organismos innecesarios como
el que hemos glosado anteriormente; la afirmacin es valedera, por
incorporar en el cdigo normas redundantes que competen a la funcin
policial; el organismo coordinador fomenta un peligroso paralelismo de
igualdad entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional. La pretensin
vulnera la Constitucin del Estado que subordina a la Polica al Ministerio
Pblico.

186

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

T I T U L O
LA INVESTIGACION

PREPARATORIA

ARTICULO 334 AL ARTCULO 343

El Ttulo III comprende a:

LA INVESTIGACIN PREPARATORIA PROPIAMENTE DICHA:

LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIN

LA CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Si se realiza con eficiencia y profesionalismo la Investigacin Preparatoria el


resultado debe ser el de tener una causa probable (con las pruebas
suficientes) con hechos que constituyen delito, con un presunto autor
plenamente identificado; lista para acusar Pero si no hay hechos delictivos,
se debe proceder a la exoneracin de responsabilidad y en el squito
procesal solicitar el sobreseimiento.
El diseo procesal est orientado a lograr la eficiencia de todas y cada una
de las actuaciones procesales y de las diligencias programadas. Es algo que
est bajo el dominio de las personas o los operadores del derecho, en teora
el margen de error es mnimo depender de cada sujeto procesal que la
investigacin sea exitosa.
LA INVESTIGACIN PREPARATORIA CONTIENE:
1.-Calificacin de la denuncia penal.
2.-Formalizacin y continuacin de la Investigacin Preparatoria.
3.-Diligencias de la Investigacin Preparatoria.
4.-Condiciones de la actuacin de investigacin.
5.-Formalizacin y Efectos de la Formalizacin de la Investigacin.
ARTCULO 334.- CALIFICACIN DE LA DENUNCIA.
Hay ms de cuatro situaciones para la calificacin de la denuncia; la primera
es:
EL ARCHIVO: Si el Fiscal al calificar la denuncia, y si se desprende luego de
realizadas las diligencias preliminares; considera que los hechos

187

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

denunciados no constituyen delito, no es justiciable penalmente, o existen


causas de extincin de la accin penal (por prescripcin):
Declarar que no procede formalizar y continuar con la Investigacin
Preparatoria. Dispone el Archivo de lo actuado. Sern notificados tanto el
denunciante como el denunciado.
Si el denunciante no estuviera conforme con la Disposicin de Archivar el
caso, los actuados o si se hubiera reservado provisionalmente la
investigacin; requerir al Fiscal para que un plazo de cinco das, eleve las
actuaciones al Fiscal Superior.
El Fiscal Superior se pronunciar dentro de quinto da. En el sistema anterior
el dicho corresponde a la Queja, que no fijaba plazo para resolver.
Las Alternativas del Fiscal Superior al resolver, podrn disponer:
A.- Ordenar que se formalice la Investigacin Preparatoria.
B.- Se archiven las actuaciones.
C.- Se proceda segn corresponda. Debe referirse seguramente al nico
caso de Reserva Provisional que proviene de una denuncia que adolece
de un requisito de procedibilidad.
En consecuencia si el requisito est cumplido el trmite se reanudar. (Un
simple ejemplo para denunciar un delito de aborto, el requisito de
procedibilidad es probar el embarazo o en los delitos contra el patrimonio se
debe probar la preexistencia de la cosa)
PLAZO PARA LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES:
Las Diligencias Preliminares tienen un plazo de veinte (20) das, salvo que
se produzca la detencin de una persona (Mandato constitucional de plazo
de 24 horas para dar aviso a Juez de la Investigacin Preparatoria)
El Fiscal est facultado para fijar plazos distintos segn las caractersticas,
complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigacin.
Si hubiera quien se considere afectado por una excesiva duracin de las
diligencias preliminares, solicitar al Fiscal le d trmino y dicte la
Disposicin que corresponda.
Si el Fiscal no acepta la solicitud del afectado o fija un plazo irrazonable, el
afectado recurrir ante e Juez de la Investigacin Preparatoria en el plazo de
cinco das.
El Juez resolver previa audiencia, con la participacin del Fiscal y el
solicitante.

188

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La ltima probabilidad procesal en la Investigacin Preparatoria, es la


referida a otra causa de reserva provisional (archivo provisional proceso
antiguo) cuando los hechos fuesen delictuosos la accin penal no ha
prescrito, pero faltare la identificacin del autor o partcipe.
El Fiscal ordenar, en este supuesto, que la Polica identifique plenamente al
autor o partcipe.
PROHIBICIN DE NUEVA DENUNCIA:
La Disposicin del Fiscal Superior que ordena se archiven los actuados,
impide que otro Fiscal pueda promover u ordenar a que el inferior jerrquico
promueva una investigacin preparatoria por los mismos hechos.
La excepcin a la regla se produce cuando se aporten nuevos elementos de
conviccin (pruebas no conocidas u ocultadas por diversas razones). Si esto
fuera el caso, lo que se debe hacer es reexaminar los actuados por el Fiscal
que previno (equivale a reabrir el caso por tener nuevas pruebas; quien
previno fue el Fiscal Superior requerido por la parte que no estuvo conforme
con la Disposicin de archivar o reservar provisionalmente el proceso por
parte del Fiscal de la Investigacin Preparatoria).
Si el Fiscal Superior al reexaminar el caso, descubre que la investigacin fue
deficiente, defectuosa, incompleta, se Dispone que se investigue
nuevamente, pero con la conduccin de otro Fiscal designado por el
Superior.
FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA:
Si de la Denuncia de Parte afectada, Informe Policial o de las Diligencias
Preliminares aparecieran indicios reveladores de la existencia de un delito,
que la accin penal no ha prescrito, que se ha indivualizado al presunto
autor, y, estn cumplidos los requisitos de procedibilidad requeridos para
procesar algunos delitos previamente establecidos: Dispondr; (La
Disposicin del Fiscal es igual a la antigua Resolucin).
Formalizacin y la continuacin de la Investigacin Preparatoria.
La Disposicin de formalizacin, contendr.
Nombre completo del imputado(s)
Los hechos que constituyen delito.
Tipificacin especfica (Correlacin de los hechos con los elementos del
delito)
Tipificacin alternativa del delito a los hechos ocurridos y que son objeto de
investigacin; indicando los motivos de dicha calificacin alternativa.

189

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Nombres del o los agraviados.


Las diligencias que deben efectuarse de inmediato.
El Fiscal notificar al imputado y dar aviso al Juez de la Investigacin
Preparatoria, remitiendo para el efecto la Disposicin de la formalizacin de
la Investigacin Preparatoria.
Si el Fiscal considera que las diligencias actuadas preliminarmente
establecen suficientemente la realidad del delito y la intervencin del
imputado en su comisin: Podr formular directamente la Acusacin.
Creo que la prerrogativa del Fiscal para utilizar doble argumento de
tipificacin de los hechos como delito, es exagerado. No es concebible que
un Juez no sepa tipificar un delito y usar el fcil expediente del perdigonazo
con la tipificacin alternativa, es decir Dispongo Investigacin por ste delito,
pero, si acaso no doy en el blanco tipifico por ste otro delito que se le
parece.
DILIGENCIAS DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA:
Las diligencias de la Investigacin Preparatoria, por estar conducidas por el
Fiscal correspondiente, son ordenadas o dispuestas por l.
La norma dice que las diligencias sern aquellas que considere pertinentes
(relacionada al caso) y tiles para el proceso. Su nica limitacin ser que
las pruebas que desea obtener con las diligencias deben ser idneas (con
apego a la observancia de las garantas constitucionales).
Todas las diligencias preliminares de sta ndole forman parte de la
Investigacin Preparatoria, en consecuencia son irrepetibles una vez que
est formalizada la investigacin. Lo nico que es posible realizar son las
ampliaciones; siempre y cuando se advierta un grave defecto en su
actuacin anterior.
QUE PUEDE HACER
PREPARATORIA:

EL

FISCAL

DE

LA

INVESTIGACIN

Disponer la concurrencia de los sujetos procesales, con la finalidad de


informar sobre circunstancias tiles para los fines de la investigacin.
Toda persona y los peritos estn obligados a comparecer cuando son
citados por el Fiscal.
Emitir (los peritos) os dictmenes que sean pertinentes.
Exigir informaciones de cualquier particular o funcionario pblico, bajo los
apremios de ley.

190

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Recepcionar, tramitar y realizar las diligencias que le sean solicitadas por las
partes, para un mejor esclarecimiento de los hechos.
Si rechaza la solicitud de realizacin de diligencias, instar al Juez de la
Investigacin Preparatoria con la finalidad de obtener unos procedimientos
jurisdiccionales acerca de la procedencia o improcedencia de la diligencia
pedida.
El Juez resolver de inmediato con el slo mrito de los actuados (copia de
expediente) que le proporcione la Parte y, en su caso, el Fiscal.
El Fiscal podr permitir la concurrencia de las partes en las diligencias
programadas, en consecuencia tambin puede limitar las mismas.
Debe velar para que la concurrencia de personas a la Diligencia no interfiera
en el normal desarrollo del acto. Impartir instrucciones obligatorias a los
asistentes para su comportamiento.
Solicitar el auxilio de la Polica para mantener el rden durante la diligencia.
Cuando requiera la intervencin del Juez para practicar alguna diligencia,
actuacin de prueba anticipada, o la imposicin de una medida de coercin
personal o real (detencin o embargo), estar obligado a formalizar la
Investigacin Preparatoria. (Las opciones del Fiscal para no formalizar la
investigacin son el archivamiento o la reserva provisional).
EFECTOS DE LA FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN:
El Fiscal de la Investigacin preparatoria cuando ha reunido los suficientes
indicios de la responsabilidad penal del Imputado tiene como alternativa la
formalizacin de la investigacin; por el contrario si no hay indicios
suficientes puede adoptar la decisin de archivar los actuados o reservar la
causa en forma provisional.
Los efectos procesales son:
A.- Si se formaliza la Investigacin Preparatoria se suspender el curso de la
prescripcin de la accin penal y en consecuencia sus beneficios.
B.- Si se formaliza la Investigacin el Fiscal perder la facultad de disponer
el archivo de los actuados, salvo que la disposicin emane del Juez de la
Investigacin Preparatoria.

191

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIN


Artculo 340 y artculo 341

CIRCULACIN Y ENTREGA VIGILADA DE BIENES DELICTIVOS:


Bajo este rimbombante subttulo de lo que se trata de investigaciones
especiales sobre la tenencia, utilizacin, abastecimiento, contrabando,
insumos y otros bajo la siguiente clasificacin:
Drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas, as como otras
sustancias prohibidas (existe en mercado de consumo drogas derivadas de
productos naturales, como las creadas en laboratorios).
Materias primas e insumos destinados a la produccin de drogas
Los bienes y ganancias a que se refiere en la Ley 27765 (Lavado de activos
27 de junio del 2002)
Los bienes relativos a los delitos aduaneros.
Los bienes, materiales, objetos y especies a los que se refieren los artculos
228, 230, 308, 309,252 255, 257, 279 y 279 A del Cdigo Penal.
(Delitos contra el Patrimonio Cultural; Delitos Monetarios; Delitos contra la
Seguridad Pblica; Delitos contra la Ecologa).
Con la autorizacin del Fiscal (debe remitir copia a la Fiscala de la Nacin)
se permitir la circulacin, o entrega vigilada de la clasificacin antes
anotada.
La tcnica consiste en permitir que remesas ilcitas o sospechosas de bienes
delictivos circulen por territorio nacional o salgan o entren en el territorio sin
interferencia, hasta descubrir a las personas involucradas en la comisin de
un delito. Se contrae la obligacin de cooperar con autoridades extranjeras
segn Tratados Internacionales.
La interdiccin de envos, correspondencia se realizar con la autorizacin
del Juez de la Investigacin Preparatoria y a solicitud del Fiscal de dicha
investigacin.
AGENTE ENCUBIERTO:
Por primera vez el sistema procesal y ordenamiento jurdico nacional se
introduce la figura del Agente Encubierto (anteriormente infiltracin del
sistema de inteligencia) y que se trata de tener dentro de una organizacin
delictiva a personal especializado:

192

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El Fiscal cuando se trate de Diligencias


Preliminares que afecten
actividades propias de la delincuencia organizada, y en tanto existan indicios
de su comisin, podr autorizar a miembros de la Polica Nacional, mediante
una Disposicin y teniendo en cuenta su necesidad a los fines de la
investigacin; podr disponer.
Actuar bajo identidad supuesta
Adquirir y transportar los objetos, efectos e instrumentos del delito
Diferir la incautacin de los mismos (hasta identificar a todos los miembros
de la organizacin)
La identidad supuesta ser otorgada por la alta direccin de la Polica (bajo
la reserva del caso) por un plazo de seis meses prorrogables.
Para cumplir la finalidad se podr extender (es obvio) documentos con la
identidad supuesta.
La Fiscala abrir un Registro reservado de los agentes encubiertos.
Cuando haya peligro inminente de comprometer su integridad fsica o la
vida; as como la de sus familiares se les brindar proteccin.
El agente encubierto queda exento de responsabilidad penal.
El comentario que surge de pronto es Se podr guardar la identidad de un
agente encubierto y proporcionarle la proteccin debida; incluyendo cambio
de identidad y traslado incluso al extranjero?
CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
La Investigacin Preparatoria debe concluir cuando expire el plazo mximo
de 120 das naturales (Cuatro Meses).
Salvo por causas justificadas y dictando la Disposicin correspondiente; el
Fiscal podr prorrogarla por nica vez hasta por un mximo de sesenta das
naturales (Dos Meses mas); en el Cdigo precedente el plazo de cuatro
meses ms dos meses corresponda al denominado Proceso Ordinario, con
la nica variacin que la Autoridad ya no es el Juez Instructor, sino el Fiscal
de la Investigacin Preparatoria.
Pero el nuevo Cdigo recoge la sistematizacin que comprende a los
llamados procesos declarados: Complejos.
El Plazo de Investigacin Preparatoria es de Ocho Meses, y, se considera
una prrroga de Ocho Meses ms. La variante de un proceso normal a un
proceso complejo, no solamente comprende los plazos sino que involucra
tambin a la Autoridad que deba conceder la prorroga; para los primeros es
el Fiscal de la Investigacin Preparatoria quien se autoriza a si mismo.

193

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La prorroga de un Proceso Declarado Complejo requiere el concesorio del


Juez de la Investigacin Preparatoria y a pedido del Fiscal correspondiente,
quien lo solicitar debidamente fundamentado.
Qu es un Proceso Complejo?
Se considera Proceso Complejo cuando:

Requiera la actuacin de una cantidad significativa de actos de


investigacin.

Comprenda la investigacin de numerosos delitos.

Involucre a una cantidad de imputados o agraviados.

Investigue delitos perpetrados por


imputados
colaboradores de bandas u organizaciones delictivas.

Demanda la realizacin de pericias que comportan la revisin de una


nutrida documentacin o complicados anlisis tcnicos.

Requiere de realizar gestiones de carcter procesal fuera del pas.

Deba revisar la gestin de personas jurdicas o entidades del Estado.

integrantes

CONTROL DEL PLAZO POR EL JUEZ DE LA INVESTIGACIN


PREPARATORIA:
Se dan las siguientes posibilidades de terminacin o conclusin de la
Investigacin Preparatoria; bajo el control del Juez de la Investigacin
Preparatoria.
A.- Cuando el Fiscal de dicha investigacin dar por concluida cuando haya
cumplido su objeto y sin haberse vencido el plazo normal.
B.- Si vencidos los plazos previstos y el Fiscal no d por concluida la
Investigacin Preparatoria, las partes podrn solicitar su conclusin al
Juez de la Investigacin Preparatoria.
En el caso anterior el Juez citar al Fiscal y a las dems partes a una
audiencia de Control de Plazo, quien luego de revisar las actuaciones y
escuchar a las partes, dictar la resolucin que corresponda.
Cuando el Juez de la Investigacin Preparatoria ordena la conclusin o
terminacin de la investigacin; el Fiscal en un plazo de DIEZ DAS (10)
debe pronunciarse, bajo responsabilidad, en las formas siguieres:
A.- Solicitar el sobreseimiento de la causa
B.- Formulando La Acusacin.

194

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. LA ETAPA INTERMEDIA
ARTICULO 344 al ARTCULO 355
La Etapa Intermedia tiene dentro del proceso una importancia casi vital, es
una Etapa procesal que marcar el rumbo de lo hallado en la Investigacin
Preparatoria y si hay indicios razonables de la responsabilidad penal del
imputado, el Fiscal de la etapa anterior proceder a formular la Acusacin
Fiscal que deber estar debidamente motivada y adems con las pruebas
suficientes para iniciar el Juzgamiento.
Pero si las pruebas encontradas son insuficientes o no est plenamente
probada la responsabilidad penal del Imputado; el Fiscal deber solicitar al
Juez de la Investigacin Preliminar el Sobreseimiento de la causa.
La Etapa Intermedia es una especie de filtro, de control de calidad procesal,
de alto horario para evaluar la Investigacin Predatoria, si ha cumplido su
objeto, si ha servido para determinar si los hechos constituyen delito, si hay
indicios o pruebas de la responsabilidad penal del Imputado, si ste ha sido
adecuadamente identificado y si la accin penal no haya cado en
prescripcin.
Si se ha reunido la cantidad suficiente de pruebas de cargo y que las
presentadas por el Imputado no hayan desvirtuado su participacin o autora
en el hecho punible; la nica consecuencia procesal es la Acusacin Fiscal.
Contrario censu si no se cumple con todos las posibilidades de
responsabilidad penal del Imputado la nica va ser la solicitud de
sobreseimiento.
Es por esta razn que le hemos asignado la importancia requerida a la Etapa
Intermedia; es prcticamente donde se decidir no solamente un momento
procesal, sino que conlleva un rasgo humano, donde se decide
probablemente la libertad, la vida futura de una persona y el destino de toda
una familia que podra quedarse en el desamparo.
La Etapa Intermedia comprende:
A.- EL SOBRESEIMIENTO
El Sobreseimiento propiamente dicho.
Control y Audiencia de Sobreseimiento.
Auto de Sobreseimiento- Parcial o Total.
B.- LA ACUSACIN:
Contenido de la Acusacin.
Notificaciones
Audiencia Preliminar.
Decisiones adoptadas en el Audiencia Preliminar
C.- EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO
D.- EL AUTO DE CITACIN A JUICIO

195

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA ETAPA INTERMEDIA
Art. 344 al Art. 355

PROCEDE: Art. 344


El hecho objeto de la causa no
puede atribursele al imputado
El hecho imputado no es tpico
La accin penal se ha extinguido
No existen elementos de
conviccin suficientes

REQUERIMIENTO DE
SOBRESEIMIENTO

Exp. Fiscal

N
O
T
I
F
I
C
A
C
I

Sujetos procesales

Oposicin a la
solicitud de archivo

10 das

Audiencia de
control de
sobreseimiento
Art. 345

Juez de la
Investigacin
Preparatoria

Art. 345

Art. 346 a Art. 348

EL JUEZ: Si lo considera admisible y


fundado dispondr la realizacin de una
inv. suplementaria

15 das
Auto eleva al Fiscal Superior

Art. 346

Auto de sobreseimiento
(total-parcial)

3 das (autos
interlocutorios)
Apelacin

10 das
No ratifica el R. de S.

Ordena a otro Fiscal


Prov. Formulacin de
la acusacin

Art. 347 y Art. 348

Ratifica el R. de S.

Contenido total
parcial

Juez Inv.
Preparatoria
Auto de
Sobreseimiento

196

Libertad de
procesado

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL SOBRESEIMIENTO
(Artculos 344 al artculo 348)

Para el doctor J.D. Ramrez Gronda, el sobreseimiento es la cesacin


provisional o definitiva de las diligencias procesales iniciadas en
averiguacin de un delito y de sus autores. El sobreseimiento puede recaer
con respecto a las actuaciones, esto es, a la causa (sea porque no se ha
constatado la existencia de un delito, o porque el hecho que la motiv no
constituye delito) o bien con respecto a las personas sospechadas o
procesadas (cuando no se comprueba su responsabilidad criminal).
Para Capitant Sobreseimiento es la decisin que pone fin al proceso y que
por lo cual el Tribunal de Instruccin declara que no corresponde seguir
causa contra el inculpado, ya porque los hechos que se le imputan no caen
bajo la sancin de la ley penal o han dejado de ser sancionados por sta, ya
porque los cargos reunidos contra aqul no se consideran suficientes.
ARTCULO 344 DECISIN DEL MINISTERIO PBLICO:
1.- Dispuesta la conclusin de la Investigacin Preparatoria; el Fiscal
decidir en el plazo de quince das:
Si formula Acusacin, siempre que exista base suficiente para ello.
O si requiere el Sobreseimiento de la causa.
2.- El Sobreseimiento procede cuando:
a) El hecho objeto de la causa no se realiz o no puede atribursele al
imputado;
b) El hecho imputado no es tpico o concurre una causa de justificacin,
de inculpabilidad o de no punibilidad.
c) La accin penal se ha extinguido; y,
d) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a
la investigacin y no haya elementos de conviccin suficientes para
solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.
ARTICULO 345 AUDIENCIA DE REQUERIMIENTO Y CONTROL DEL
SOBRESEIMIENTO:
1.- El Fiscal enviar al Juez de la Investigacin Preparatoria el requerimiento
de sobreseimiento, acompaando el expediente fiscal.
El Juez correr traslado del pedido de la solicitud a los dems sujetos
procesales por un plazo (comn a las partes) de diez (10) das.

197

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.- Los sujetos procesales podrn formular oposicin a la solicitud de archivo


dentro del plazo establecido.
La oposicin, bajo sancin de inadmisibilidad, ser fundamentada y
podr solicitar la realizacin de actos de investigacin adicionales,
indicando su objeto y los medios de investigacin que considere
procedentes.
3.- AUDIENCIA PRELIMINAR:
Vencido el plazo del traslado, el Juez citar al Ministerio Pblico (Fiscal
de la Investigacin Preparatoria y solicitante del sobreseimiento) y a los
dems sujetos procesales para una audiencia preliminar para debatir los
fundamentos del requerimiento de de sobreseimiento.
La Audiencia Preliminar se instalar con los asistentes, a quienes
escuchar por su rden para debatir los fundamentos del requerimiento
fiscal. La resolucin se emitir en un plazo de TRES DAS.
ARTICULO
346
PRONUNCIAMIENTO
INVESTIGACIN PREPARATORIA;

DEL

JUEZ

DE

LA

1.- PLAZO QUINCE DAS: El Juez se pronunciar en el plazo de quince


das.
Si considera fundado
Sobreseimiento.

el

requerimiento

fiscal,

dictar

Auto

de

Si no lo considera procedente, expedir un Auto elevando las


actuaciones al Fiscal Superior para que ratifique o rectifique la solicitud
del Fiscal Provincial (Fiscal de la Investigacin Preparatoria). La
resolucin judicial debe expresar las razones en que funda su
desacuerdo.

Las causales del sobreseimiento son expresadas claramente en los


casos en que procede y que se han insertado lneas anteriores. Lo
que si es de necesidad es establecer la comparacin entre
procedimientos de los cdigos que se trata de reemplazar. En el
procedimiento actual terminada la Investigacin Preparatoria el Fiscal
debe optar en varias alternativas, a saber: Archivo Definitivo si
considera que los hechos no constituyen delito; archivo provisional
cuando los hechos si constituyen delito pero no se ha individualizado
al presunto autor. Procede el Recurso de Queja la que puede ser
interpuesta por la Parte Agraviada y que sin ms trmite es elevada al
Fiscal Superior quien determina que el Fiscal Provincial debe
formalizar la denuncia si el inferior no apreci adecuadamente los
hechos y pruebas; pero podr coincidir con el Archivo dispuesto por el
Fiscal Provincial. Con esta determinacin se cierra la intervencin del
Fiscal Superior.

198

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

En el Cdigo del 2004 quien solicita la intervencin del Fiscal Superior es


el Juez
de la Investigacin Preparatoria, luego de la Audiencia
Preliminar, luego de apreciar por si mismo si existen fundamentos para el
sobreseimiento y si no los hay remite los actuados al Fiscal Superior;
sometiendo su decisin a la opinin del Ministerio Pblico. Enervando su
facultad jurisdiccional de resolver.
2.-PLAZO DIEZ DAS: El Fiscal Superior se pronunciar en el plazo de diez
das. Con su decisin culminar el trmite.
3.- Si el Fiscal Superior ratifica el requerimiento de sobreseimiento, el Juez
de la Investigacin Preparatoria inmediatamente y sin trmite alguno
dictar Auto de Sobreseimiento.
4.- Si el Fiscal Superior no est de acuerdo con el requerimiento del Fiscal
Provincial, (no comprendo el porqu el cdigo utiliza indistintamente
nomenclaturas para mencionar a los diferentes sujetos procesales);
ordenar a otro Fiscal que formule acusacin.
5.- El Juez de la Investigacin Preparatoria, en el supuesto del numeral 2
del artculo 345(oposicin), si lo considera admisible y fundado
dispondr la realizacin de una nueva investigacin Suplementaria
indicando el plazo y las diligencias que el Fiscal debe realizar.
Cumplido el trmite, no proceder oposicin ni disponer la concesin de
un nuevo plazo de investigacin.
ARTICULO 347 AUTO DE SOBRESEIMIENTO
1.- El Auto que dispone el sobreseimiento de la causa deber expresar:
Los datos personales del imputado.
La exposicin del hecho objeto de la Investigacin Preparatoria.
Los fundamentos de hecho y de derecho; y.
La parte resolutiva, con la indicacin expresa de los efectos del
sobreseimiento que correspondan.
2.- El sobreseimiento tiene carcter definitivo. Importa el archivo definitivo de
la causa con relacin al imputado en cuyo favor se dicte y tiene la
autoridad de cosa juzgada.
La dicha resolucin se levantar las medidas coercitivas, personales y
reales, que se hubieran expedido contra la persona o bienes del
imputado.

199

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- Contra el Auto de sobreseimiento procede recurso de apelacin. La


impugnacin no impide la inmediata libertad del imputado a quien
favorece.
ARTICULO 348 SOBRESEIMIENTO TOTAL Y PARCIAL.
Se ha previsto dos formas de otorgar el sobreseimiento solicitado por el
Fiscal de la Investigacin Preparatoria, correlacionando delitos e imputados
como se describe a continuacin:
1.- El sobreseimiento ser total cuando comprende todos los delitos y a
todos los imputados; y parcial cuando cunado slo se circunscribe a
algn delito o algn imputado, de los varios que son materia de la
Disposicin de Formalizacin de la Investigacin Preparatoria.
2.- Si el sobreseimiento fuera parcial, continuar la causa respecto de los
dems delitos o imputados que no los comprende.
3.- El Juez, frente a un requerimiento Fiscal mixto acusatorio y no
acusatorio, primero se pronunciar acerca del requerimiento de
sobreseimiento. Culminado el trmite segn lo dispuesto en los artculos
anteriores, abrir las actuaciones relativas a la acusacin fiscal.

200

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ACUSACIN
Art. 344 al Art. 355

FISCAL PROVINCIAL
FORMULA ACUSACIN

Art. 344

Art. 349

CONTENIDO (Deber ser motivada)


Datos que identifiquen al
imputado
Relacin clara y precisa de los
hechos
Elementos de conviccin
La participacin que se atribuye
Relacin de circunstancias
modificatorias
Artculo de la ley penal cuanta
de la pena
Monto de la reparacin bienes
embargables

TIPIFICACIN

El MP podr sealar
ALTERNATIVA
SUBSIDIARIAMENTE
, la calificacin de la
conducta en un tipo
penal descrito

Juez
Investigacin
Preparatoria
Sobreseimiento
N
O
T
I
F
I
C
A
C
I

Art. 346
10 das

15
SI o NO concede

Art.

Observar la acusacin por defectos formales

Deducir excepciones y otros medios de defensa


Sujetos
procesales

10 das
Imposicin o revocacin de
medidas, prueba anticipada
Objeciones planteadas
por los sujetos
procesales
Art. 350

Pedir sobreseimiento

Instar criterios de oportunidad

Ofrecer pruebas para el juicio

Objetar la reparacin civil

201

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

L A
A C U S A C I O N
ARTICULO 349 al ARTCULO 355

En la Etapa Intermedia se deciden entre dos nicas opciones, si las pruebas


son insuficientes, o los hechos no constituyen delito, o no se ha identificado
al presunto autor el camino a seguir es el de la solicitud de Sobreseimiento
por parte del Fiscal de la Investigacin Preparatoria; caso contrario si
concurren todos los elementos de conviccin necesariamente se adoptar la
opcin de la Acusacin Fiscal.
La Acusacin contiene los siguientes Ttulos:

La Acusacin.
El Auto de Enjuiciamiento
El Auto de Citacin a Juicio.

ARTICULO 349 CONTENIDO DE LA ACUSACIN:


1.- La acusacin Fiscal ser debidamente motivada (fundamentada, fctica y
jurdicamente), y contendr:
a) Los datos que sirvan para identificar al imputado.
b) La relacin clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con
sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores (antes,
durante y despus de la comisin del delito).
En caso de contener varios hechos independientes, la separacin y
el detalle de cada uno de ellos.
c) Los elementos de conviccin que fundamenten el requerimiento
acusatorio.
d) La participacin que se atribuya al imputado.
e) La relacin de circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal que concurran.
f) El artculo de la ley penal que tipifique el hecho, as como la cuanta
de la pena que se solicite.
g) El monto de la reparacin civil, los bienes embargados o incautados al
acusado, o tercero civil, que garantizan su pago y la persona a quien
corresponda percibirlo.
h) Los medios de prueba que ofrezca para su actuacin en la Audiencia.
En este caso presentar la lista de testigos y peritos, con indicacin
de nombre y domicilio, y de los puntos sobre los que habrn de recaer

202

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

sus declaraciones o exposiciones. As mismo, har una resea de los


dems medios de prueba que ofrezca.
2.- La Acusacin slo puede referirse a hechos y personas incluidos en la
Disposicin (as se denomina a la resolucin) de formalizacin de la
Investigacin Preparatoria, aunque se efectuare una distinta calificacin
jurdica.
3.- En la Acusacin del Ministerio Pblico podr sealar, alternativa o
subsidiariamente, las circunstancias de hecho que permitan calificar la
conducta del imputado en un tipo penal distinto, para el caso de que no
resultaren demostrados en el debate los elementos que componen su
calificacin jurdica principal, a fin de posibilitar la defensa del imputado.
(Resulta una actitud inquisitorial; porque ante una inadecuada o
deficiente tipificacin del delito se abre un abanico de posibilidades de
acusar si no es por esto ser por aquello).
4.- El Fiscal indicar en la acusacin las medidas de coercin subsistentes
dictadas durante la Investigacin Preparatoria; y en su caso, podr
solicitar su variacin o que se dicten otras segn corresponda.
ARTICULO 350 NOTIFICACIN DE ACUSACIN Y OBJECIN DE LOS
DEMS SUJETOS PROCESALES:
En el momento procesal que iniciamos dentro de la Etapa Intermedia del
Proceso Comn se permite varias defensas procesales:
Observaciones formales, deduccin de excepciones, solicitar el
sobreseimiento, instar si fuera posible la aplicacin del Principio de
Oportunidad, ofrecimiento de nuevas pruebas, etc.
Habamos indicado desde el inicio de la Etapa Intermedia que la misma
reviste una importancia muy especial, donde se podr apreciar la calidad de
la Investigacin Preparatoria; el buen o defectuoso control procesal del Juez
de la Investigacin Preparatoria y su habilidad para conducir algunas de las
36 posibles Audiencias y sobre todo las estrategias elaboradas por los
equipos de Abogados ( No ser posible por la labor a cumplir que el caso
tenga un solo Abogado por Sujeto Procesal; sino que ser necesario la
asociacin de varios letrados, investigadores, auxiliares y otros)
Iniciemos la presentacin:
PLAZO DIEZ (10) DAS:
1.- Luego de notificar a los sujetos procesales con copias de la acusacin.
En los siguientes DIEZ DAS se podrn realizar los siguientes actos;
a) Observar la acusacin del Fiscal por defectos formales, requiriendo su
correccin.

203

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) Deducir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan


sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos;
c) Solicitar la imposicin o revocacin de una medida de coercin o la
actuacin de prueba anticipada conforme a los artculos 242 y 243,
en lo pertinente; (Supuestos de la prueba anticipada y requisitos de la
solicitud)
d) Pedir el sobreseimiento;
e) Instar la aplicacin, si fuera el caso, de un criterio de oportunidad;
f) Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos
que deben ser convocados al debate, con indicacin de nombre,
profesin y domicilio, precisando los hechos acerca de los cuales
sern examinados en el curso del debate. Presentar los documentos
que no fueron incorporados antes, o sealar el lugar donde se hallan
los que deben ser requeridos;
g) Objetar la reparacin civil o reclamar su incremento o extensin, para
lo cual se ofrecern los medios de prueba pertinentes para su
actuacin en el juicio oral; o,
h) Plantear cualquier otra cuestin que tienda a preparar mejor el juicio.
2.- Los dems sujetos procesales podrn proponer los hechos que aceptan y
que el Juez dar por acreditados, obviando su actuacin probatoria en el
Juicio.
Asimismo, podrn proponer acuerdos acerca de los medios de prueba
que sern necesarios para que determinados hechos se estimen
probados.
El Juez, sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podr
desvincularse de esos acuerdos; en caso contrario, si no fundamenta
especialmente las razones de su rechazo, carecer de efecto la decisin
que los desestime.

204

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

AUDIENCIA PRELIMINAR
Art. 351 al Art. 355
10
das

RESOLUCIN FIJA DA Y HORA


PARA LA AUDIENCIA (plazo: no
menor 5 ni mayor de 20 das)

Art. 351

Juez
Investigacin
Preparatoria

Se otorga la palabra a: el Fiscal, la defensa,


actor civil, acusado, tercero civilmente
responsable.

Instalacin
audiencia
preliminar

Art. 352

Artculo 352

Ministerio Pblico

Se debate la procedencia o admisibilidad de c/u


de las cuestiones planteadas y la pertinencia de
la prueba ofrecida.
El Fiscal podr modificar, aclarar o integrar la
acusacin.
Se corre traslado a los sujetos procesales para
su absolucin.

NOTIFICACIN
Auto de enjuiciamiento

Art. 354
Sujetos procesales

Decisiones tomadas
en A.P.

CONTENIDO
Nombre de los imputados y agraviados.
El delito (s) materia de acusacin fiscal
Indicacin de las partes constituidas en la causa
Orden de remisin de los actuados al Juez
competente
Medidas de coercin
Resolucin no recurrible

Juez
Investigacin Art. 354 Dentro de las 48 hrs de la notificacin se har llegar
Preparatoria
la resolucin, las actuaciones, objetos incautados y
se pondr a su orden los presos preventivos

Auto de citacin a
juicio
Art. 355

205

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

AUDIENCIA PRELIMINAR
ARTCULOS 351 y 352

Es probablemente la parte medular de la Etapa Intermedia; momento


procesal en la que se debatirn asuntos como la procedencia o admisibilidad
de cada una de las cuestiones planteadas (cuestiones previas, prejudiciales,
excepciones); la pertinencia de las pruebas ofrecidas; la modificacin,
aclaracin, integracin de la acusacin.
ARTICULO 351 AUDIENCIA PRELIMINAR:
1.- Presentados los escritos y requerimientos de los sujetos procesales o
vencido el plazo fijado (cursadas las notificaciones y objeciones), el Juez
de la Investigacin Preparatoria sealar da y hora para la realizacin de
una audiencia preliminar, la que deber fijarse dentro de un plazo no
menor de CINCO das ni mayor de VEINTE das.
Para la instalacin de la audiencia es obligatoria la presencia del Fiscal
(se supone el mismo de la Investigacin Preparatoria) y del defensor del
acusado.
No podrn actuarse diligencias de investigacin o de prueba especfica,
salvo el trmite de prueba anticipada y la presentacin de prueba
documental, para decidir cualquiera de las solicitudes sealadas en el
artculo anterior (artculo 350 objeciones a la acusacin, deducir
excepciones, pedir el sobreseimiento, etc.)
2.- La audiencia ser dirigida por el Juez de la Investigacin Preparatoria y
durante su realizacin, salvo lo dispuesto en este numeral no se admitir
la presentacin de escritos.
3.- Instalada la audiencia, el Juez otorgar la palabra por un tiempo breve y
por su orden al Fiscal, a la defensa del actor civil, as como del acusado y
del tercero civilmente responsable, los que debatirn sobre la
procedencia o admisibilidad de cada una de las cuestiones planteadas y
la pertinencia de la prueba ofrecida.
El Fiscal podr en la misma audiencia, presentando el escrito respectivo,
modificar, aclarar o integrar la acusacin en lo que no sea sustancial: el
Juez, en ese mismo acto correr traslado a los dems sujetas procesales
concurrentes para su absolucin inmediata.
ARTICULO 352
PRELIMINAR:

DECISIONES

ADOPTADAS

EN

LA

AUDIENCIA

1.- Finalizada la audiencia el Juez resolver inmediatamente todas las


cuestiones planteadas, salvo que por lo avanzado de la hora o lo

206

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

complejo de los asuntos por resolver, difiera la solucin hasta por


cuarenta y ocho horas improrrogables. En este ltimo caso, la decisin
simplemente se notificar a las partes.
2.- Si los defectos de la acusacin requieren un nuevo anlisis del Ministerio
Pblico, el Juez dispondr la devolucin de la acusacin y suspender la
audiencia por CINCO das para que corrija el defecto, luego de lo cual se
reanudar.
En los dems casos, el Fiscal, en la misma audiencia, podr hacer las
modificaciones, aclaraciones o subsanaciones que corresponda, con
intervencin de los concurrentes.
Si no hay observaciones, se tendr por modificado, aclarado o saneado
el dictamen acusatorio en los trminos precisados por el Fiscal, en caso
contrario resolver el Juez mediante resolucin inapelable.
3.- De estimarse cualquier excepcin o medio de defensa, el Juez expedir
en la misma audiencia la resolucin que corresponda. Contra la
resolucin que se dicte, procede recurso de apelacin. La impugnacin
no impide la continuacin del procedimiento.
4.- El sobreseimiento podr dictarse de oficio o a pedido del acusado o su
defensa cuando concurran los requisitos establecidos en el numeral 2)
del artculo 344 ( caso de procedencia del sobreseimiento), siempre que
resulten evidentes y no exista razonablemente la posibilidad de
incorporar en el juicio oral nuevos elementos de prueba.
El auto de sobreseimiento observar lo dispuesto en el artculo 347. La
resolucin desestimatoria no es impugnable.
5.- La admisin de los medios de prueba ofrecidos requiere:
a) Que la peticin contenga la especificacin del probable aporte a
obtener para el mejor conocimiento del caso; y
b) Que el acto probatorio propuesto sea pertinente, conducente y til.
En este caso se dispondr todo lo necesario para que el medio de prueba
se acte oportunamente en el Juicio.
El pedido de actuacin de una testimonial o la prctica de un peritaje
especificar el punto que ser materia de interrogatorio o el problema
que requiere explicacin especializada, as como el domicilio de los
mismos. La resolucin que se dicte no es recurrible.
6.- La resolucin sobre las convenciones probatorias, conforme a lo
dispuesto en el numeral dos del artculo 350, no es recurrible. En el Auto
de Enjuiciamiento se indicarn los hechos especficos que se dieren por

207

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

acreditados o los medios de prueba necesarios para considerarlos


probados.
7.- La decisin sobre la actuacin de prueba anticipada no es recurrible. Si
se dispone su actuacin, sta se realizar en acto aparte conforme a lo
dispuesto en el artculo 245, sin perjuicio de dictarse el Auto de
Enjuiciamiento. Podr dirigirla un Juez si se trata de Juzgado Penal
Colegiado.
EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO
ARTICULO 353 y ARTICULO 354

Terminada la Audiencia Preliminar y resueltas todas las cuestiones


planteadas, la pertinencia de las pruebas, eventualmente es posible que el
Fiscal modifique su acusacin con los fundamentos fcticos y legales;
estamos en condiciones de avanzar hacia el Juzgamiento.
Ese avance tiene dos connotaciones procesales: El Auto de Enjuiciamiento y
el Auto de Citacin a Juicio. El primero orientado al cumplimiento de los
requisitos formales y notificaciones y el siguiente para fijar sede de
juzgamiento, da y hora, as como la rden de concurrentes obligatorios.
ARTICULO 353 CONTENIDO DEL AUTO DE ENJUICIAMIENTO:
1.- Resueltas las cuestiones planteadas, el Juez dictar el Auto de
Enjuiciamiento. Dicha resolucin no es recurrible.
2.- El Auto de Enjuiciamiento deber indicar, bajo sancin de nulidad.
a.- El nombre de los imputados y de los agraviados, siempre que en ste
ltimo supuesto hayan podido ser identificados.
b.- El delito o delitos materia de la acusacin fiscal con indicacin del
texto legal y, si se hubiera planteado, las tipificaciones alternativas o
subsidiarias;
c.- Los medios de prueba admitida y, de ser el caso, el mbito de las
convenciones probatorias de conformidad con el numeral 6 del
artculo anterior.
d.- La indicacin de las partes constituidas en la causa.
e.- La rden de remisin de los actuados al Juez encargado del juicio
oral.

208

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- El Juez, si resulta necesario de oficio o segn el pedido de parte


formulado conforme a lo dispuesto en el numeral 1 c) del artculo 350, se
pronunciar sobre la procedencia o la subsistencia de las medidas de
coercin o su sustitucin, disponiendo en su caso la libertad del
imputado.
ARTICULO 354 NOTIFICACIN DEL AUTO DE ENJUICIAMENTO:
No se trata aqu de una notificacin comn, sino que lo dispuesto en el
artculo anotado lnea arriba, tiene no solamente el cumplir con dar a
conocer un auto,
sino que contiene un conjunto de disposiciones
preparatorios para el Juicio Oral; ahora las disposiciones:
1.- El Auto de Enjuiciamiento se notificar al Ministerio Pblico y a los
dems sujetos procesales.
2.- Dentro de las cuarenta y ocho horas de la notificacin, e Juez de la
Investigacin Preparatoria har llegar al Juez Penal que corresponda
dicha resolucin y los actuados correspondientes, as como los
documentos y los objetos incautados y se pondr a su rden a los presos
preventivos.

209

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

AUTO DE CITACIN A JUICIO


Artculo 355

Notificacin
Juez
Penal
uniperson
al
colegiado

Sede
Da
Hora
Juicio oral

Juicio oral
(despus de 10
da de dictado el
auto)

Ministerio
Pblico
Testigos peritos
Sujetos
procesales
Abogado
Defensor

Acusado
Apremio: reo
contumaz

210

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL AUTO

D E CITACION
(ARTICULO 355)

A JUICIO

1.- Recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal competente, ste dictar
el Auto de Citacin a Juicio con indicacin de la sede del juzgamiento y
de la fecha de la realizacin del juicio oral, salvo que todos los acusados
fueran ausentes.
La fecha ser la ms prxima posible, con un intervalo no menor de diez
das.
2.- El Juzgado Penal ordenar el emplazamiento de todos los que deben
concurrir a juicio. En la Resolucin se identificar a quien se tendr como
defensor del acusado y se dispondr todo lo necesario para el inicio
regular del juicio.
3.- Cuando se estime que la audiencia se prolongar en sesiones
consecutivas, los testigos y peritos podrn ser citados directamente para
la sesin que les corresponda intervenir.
4.- El emplazamiento al acusado se har bajo apercibimiento de declararlo
reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada.
5.- Ser obligacin del Ministerio Pblico y de los dems sujetos procesales
coadyuvar en la localizacin y comparecencia de los testigos o peritos
que hayan propuesto.
Con lo anotado en el Auto de Citacin a Juicio se cierra la Segunda Etapa
del Proceso Comn; La Etapa Intermedia. Recordamos que la primera etapa
es la Investigacin Preparatoria y la ltima Etapa es el Juzgamiento: Juicio
Oral y que para muchos tratadistas y procesalistas es la etapa principal del
proceso penal, en el diseo del Cdigo del 2004.

211

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL JUZGAMIENTO
Art. 356 al Art. 366
Ministerio Pblico
Juez Penal
Competente
(Unipersonal
colegiado)

AUTO CITACIN A
JUICIO

Testigos, peritos y otros


NOTIFICACIN

Sujetos procesales
AUDIENCIA

Sesiones continuas e
ininterrumpidas
Suspensin: no ms de 8 das
hbiles.
Audiencia oral, pero
documentada en acta
Registro: en medio tcnico
Incidentes: se resolvern en un
solo acto.
Poder disciplinario y
discrecional

El juez enuncia:
El N del proceso, la finalidad, la identidad personal del acusado, su
situacin jurdica, el delito y el hombre del agraviado.
El fiscal expone su acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas
que ofreci
Alegato del abogado defensor del actor civil
PRINCIPIOS
Alegato del abogado defensor del tercero civilmente responsable Oratidad
Alegato del abogado defensor del acusado.
Publicidad
El juez informa al acusado de sus derechos
Inmediacin
Contradiccin
Continuidad del
juzgamiento
Concentracin
Identidad de juzgador
Presencia de
imputado y defensor

El juez preguntar al acusado si admite o no


ser autor o participe del delito
Conferencia con el Fiscal para un
acuerdo en la pena

Aceptacin total

Aceptacin parcial

Conclusin del
juicio
Se suspende el
juicio breve
trmino
Se delimita el
debate a la pena
y reparacin civil

Solicitud de nueva prueba


El Fiscal podr ampliar complementariamente su acusacin
Debate probatorio: examen del acusado, actuacin de medios
de prueba admitidos y oralizacin de los medios probatorios
Alegatos finales

212

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. EL JUZGAMIENTO
ARTICULO 356 al ARTCULO 403

El Juzgamiento o Juicio Oral se rige por un conjunto de principios, que tienen


como base la extrema observancia del Debido Proceso. Las garantas
procesales reconocidas por la Constitucin, los Tratados Internacionales de
Derechos Humanos de los cuales es signatario.
Se rige tambin por los Principios de oralidad, la publicidad, la inmediacin,
la contradiccin, continuidad del juzgamiento.
CONTENIDO DE LA ETAPA DEL JUZGAMIENTO:
TITULO I
PRECEPTOS GENERALES.
(Artculo 356 al artculo 366)
Declara los Principios que rigen el Juicio Oral, la Publicidad del proceso y
sus restricciones de rden moral, el pudor, rden pblico, seguridad
nacional. Limitar el nmero de concurrentes al juicio, su comportamiento
durante la audiencia.
Obliga la concurrencia continua de jueces y fiscal y los sujetos procesales.
Norma la continuidad de la audiencia (la que podr realizarse en varias
sesiones), causas de suspensin e interrupcin. Plazo mximo de
suspensin (8 das).
Oralidad y registro en actas (sntesis de juicio oral); trmite de los incidentes.
Direccin de los debates. Denuncia de la comisin de delito durante el
proceso.
Rol del Auxiliar Jurisdiccional o la histrica presencia del Alguacil.
TITULO II
LA PREPARACIN DEL DEBATE
(Artculo 367 al artculo 370)
Los actos preparatorios para la realizacin de la audiencia incluyen la
prohibicin de realizar la audiencia sin la presencia del acusado y su
defensor (garanta constitucional de que nadie puede ser procesado ni
condenado en ausencia).
Declaracin de contumacia por la renuencia a concurrir a juicio.
Definir el lugar de Juzgamiento.

213

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Protocolo para la Instalacin de la Audiencia y la ubicacin de los Jueces,


Fiscal y dems sujetos procesales en la Sala de Audiencias.
CONCURRENCIA DEL IMPUTADO Y SU DEFENSOR (Artculo 367)
1.- La audiencia no podr realizarse sin la presencia del acusado y el
defensor.
2.- La citacin al imputado con domicilio conocido y procesal, ser requerido
para su concurrencia al juicio bajo el apercibimiento de ser declarado
contumaz.
3.- Si es un solo acusado o siendo varios ninguno concurre a la apertura de
la audiencia, sin justificar su inasistencia, se sealar nuevo da y hora,
sin perjuicio de declararlos contumaces.
4.- Cuando son varios los acusados, y alguno de ellos no concurra, la
audiencia se iniciar con los asistentes, declarndose contumaces a los
inconcurrentes sin justificacin, igual trato merecer el acusado que
injustificadamente deje de asistir a la audiencia.
5.- En caso que el acusado, ausente o contumaz sea capturado o se
presente voluntariamente antes de que se cierre la actividad probatoria,
se le incorporar a la audiencia, se le har saber los cargos que se le
atribuyen y se le informar concisamente de lo actuado hasta ese
momento.
A continuacin, se le dar la oportunidad de declarar y de pronunciarse
sobre las actuaciones del juicio, y se actuarn de ser el caso las pruebas
compatibles con el estado del juicio.
6.- El imputado preso preventivo, en todo el curso del juicio, comparecer sin
ligaduras ni prisiones (esposas o marrocas) acompaado de los efectivos
policiales para prevenir el riesgo de fuga o de violencia.
En casos o en circunstancias especialmente graves y de acuerdo al
Reglamento que, previa coordinacin con el Ministerio del Interior, dicte el
rgano de Gobierno del Poder Judicial, podrn establecerse mecanismos o
directivas de seguridad adecuadas a las circunstancias.
Los ARTCULOS 368, 369 y 370 establecen el lugar del Juzgamiento, que
puede ser la Sala de Audiencias de la Corte, los Centros Hospitalarios, los
Centros de Reclusin o cualquier otro ambiente que habilite el Juez Penal.
Se define tambin el protocolo a seguir para la instalacin de la audiencia;
como tambin la ubicacin de las partes en la Sala de Audiencias.

214

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TITULO III
EL DESARROLLO DEL JUICIO
(Artculo 371 al artculo 374)
Aperturado el juicio con la instalacin de la audiencia, se dar cuenta de la
finalidad del juicio, cargos al acusado, delito cometido, agraviado.
Sigue luego una secuencia del proceso; se incluye la posibilidad de
conclusin anticipada del mismo.
Como se tramita y se promueve la presentacin de nuevas pruebas. Casos
en los que se podr introducir una acusacin complementaria por hechos
nuevos.
Sin duda alguna estamos en el centro o meollo del Juzgamiento, cuando
todos los sujetos procesales sustentarn algunos sus pretensiones, el
Acusado tendr una nueva oportunidad de demostrar su inocencia o las
circunstancias atenuantes al momento de cometer el delito.
El Fiscal, diferente al de la Investigacin Preparatoria, tendr que sostener la
acusacin con los argumentos irrefutables de las pruebas de cargo y
hacerlas valorar en su peso y soportar la habilidad de los argumentos de los
Abogados Defensores.
Se trata entonces de apreciar las tcnicas de la esgrima argumentativa y
procesal en un moderno duelo entre los principales sujetos procesales y/o
sus representantes
Caso del acusado, an cuando el mismo al final de los debates podr hacer
su propia defensa.
Sin duda alguna hay cambios profundos con relacin al Juicio Oral del
Cdigo de Procedimientos Penales de 1940, todo el juicio es oral (solamente
hay un registro en acta en forma resumida), los interrogatorios son directos,
al igual que los debates.
APERTURA DEL JUICIO
1.- Instalada la audiencia, el Juez enunciar el nmero del proceso, la
finalidad especfica del juicio, el nombre y los dems datos completos de
identidad personal del acusado, su situacin jurdica, el delito objeto de
acusacin y el nombre del agraviado.
2.- Acto seguido el Fiscal expondr resumidamente los hechos objeto de la
acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci y fueron
admitidas.
Posteriormente, en su orden, los abogados del actor civil y del tercero civil
expondrn concisamente sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y
admitidas.

215

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Finalmente el Defensor del acusado expondr brevemente sus argumentos


de defensa y las pruebas de descargo ofrecidas y admitidas. (Se trata de
una confrontacin preliminar que sirve para presentar el caso, cargos y
descargos, pretensiones; pero en forma resumida ante el Juez Penal- si es
juzgamiento unipersonal o ante los Tres Jueces Penales si el juzgamiento es
colegiado- Si fuera el sistema anglosajn la presentacin antes descrita
sera ante el Jurado y el Juez de la causa)
TITULO IV
LA ACTUACIN PROBATORIA
(Artculo 375 al Artculo 385)
La actuacin probatoria tiene un rden inalterable que abarca desde el
examen del acusado, actuacin de medios de prueba admitida. El sistema
nuevo de interrogatorio directo, declaraciones de testigos, exposicin de
pericias, pruebas materiales( Artculo 382 Modificado por Decreto
Legislativo N 983), prueba documental, moralizacin y su trmite. Pruebas
de oficio.
TITULO V
LOS ALEGATOS FINALES (artculo 386 al artculo 391)
Muchos juristas y abogados litigantes preveen que en este momento
procesal se definira la suerte del Acusado, cuando con los alegatos se
pueda argumentar su condena o exoneracin de responsabilidad; es el
desarrollo de la discusin final, en que el acusado puede efectuar su
autodefensa (a continuacin de la defensa oral de su abogado).
TITULO VI
LA DELIBERACIN Y LA SENTENCIA (artculo 392 al artculo 403)
Cerrado el debate, los jueces pasarn a deliberar en sesin secreta, el plazo
no exceder de dos das; la deliberacin y la votacin siguen un rden
normado de antemano. Hay una innovacin procesal y que consiste en que
la sentencia guarde correlacin con la acusacin. Se incluye en esta parte
los requisitos, redaccin y lectura de sentencia (absolutoria o condenatoria).
Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso, recursos
impugnatorios y ejecucin provisional de la sentencia y su inscripcin en el
registro correspondiente.
PRINCIPIOS DEL JUICIO (Artculo 356)
1.- El Juicio es la etapa principal del proceso. Se realiza sobre la base de la
Acusacin.

El Juicio se realiza con las garantas del debido proceso.

216

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Con las Garantas Procesales, Constitucionales y de los Tratados de


Derechos Humanos aprobados y ratificados por el Per (incorporados
al ordenamiento jurdico nacional)

Se rigen por los principios de oralidad, publicidad, inmediacin,


contradiccin, continuidad del juzgamiento (se realiza una sola
audiencia con varias sesiones sucesivas), identidad fsica del
juzgador (para evitar los casos pretritos de jueces sin rostro), a no
juzgar ni sentenciar en ausencia.

PUBLICIDAD DEL JUICIO Y RESTRICCIONES (Artculo 357)


1.- El Juicio Oral ser pblico. No obstante ello, el Juzgado mediante Auto
Especial motivado podr resolver, an de oficio, que el acto oral se
realice total o parcialmente en privado, en los siguientes casos:
a) Cuando se afecte directamente el pudor, la vida privada o la
integridad fsica de alguno de los participantes en el juicio;
b) Cuando se afecte gravemente el rden pblico o la seguridad
nacional;
c) Cuando se afecte los intereses de la justicia o, enunciativamente,
peligre un secreto particular, comercial o industrial, cuya revelacin
indebida sea punible o cause perjuicio injustificado, as como cuando
sucedan manifestaciones por parte del pblico que turben el regular
desarrollo de la audiencia;
d) Cuando est previsto en una norma especfica;
2.- El Juzgado tambin podr disponer, individual o concurrentemente, con
sujecin al principio de proporcionalidad, las siguientes medidas:
a) Prohibir e acceso u ordenar la salida de determinadas personas de la
Sala de Audiencias cuando afecten el rden y el decoro del juicio;
b) Reducir, el ejercicio de su facultad disciplinaria, el acceso de pblico a
un nmero determinado de personas, o, por razones fijadas en el
numeral anterior, ordenar su salida para la prctica de pruebas
especficas.
c) Prohibir el acceso de cmaras fotogrficas o de filmacin, grabadoras,
o cualquier medio de reproduccin mecnica, electrnica de
imgenes, sonidos, voces o similares, siempre que considere que su
utilizacin puede perjudicar los intereses de la justicia y, en especial,
el derecho de las partes.

217

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- Desaparecida la causa que motiv la privacidad del juicio se permitir el


reingreso del pblico a la Sala d Audiencias. El Juzgado, con criterio
discrecional, podr imponer a los participantes en el juicio el deber de
guardar secreto sobre los hechos que presenciaren o conocieren.
4.- Los juicios sobre funcionarios pblicos, delitos de prensa y los que se
refieran a derechos fundamentales garantizados por la Constitucin son
siempre pblicos.
5.- La Sentencia ser siempre pblica, excepto en los casos en que el
inters de menores de edad exija lo contrario.
CONDICIONES PARA LA PUBLICIDAD DEL JUICIO (Artculo 358)
1.- Se cumple con la garanta de publicidad con la creacin de las
condiciones apropiadas para que el pblico y la prensa puedan ingresar a
presenciar la audiencia.
2.- Est prohibido el ingreso de aquel que porte armas de fuego u otro medio
idneo para agredir o perturbar el orden. Tampoco pueden ingresar los
menores de doce aos, o quien se encuentra ebrio, drogado o sufre
grave anomala psquica.
DEL JUICIO PROPIAMENTE DICHO:
Los artculos anteriores se refieren a la publicidad, uno de los principios del
debido proceso y que hemos reseado textualmente, solamente
agregaremos que una cosa es dar toda la publicidad y concurrencia; pero
cierto es tambin que las limitaciones que se podran imponer son
razonables y que no mellan en nada la garanta mencionada.
Lo que viene es la secuencia del juicio propiamente dicho.
CONCURRENCIA DEL JUEZ Y DE LAS PARTES (Artculo 359)
1.- El juicio se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces, el
fiscal y las dems partes, salvo lo dispuesto en los numerales siguientes:
2.- Cuando el Juzgado es Colegiado (Tres Jueces o Vocales) y deje de
concurrir alguno de sus miembros siendo de prever que su ausencia
ser prolongada o que le ha surgido un impedimento, ser reemplazado
por una sola vez por el Juez llamado por Ley, sin suspenderse el juicio, a
condicin de que el remplazado contine interviniendo con los otros dos
miembros.
La licencia, jubilacin o goce de vacaciones de los Jueces no les impide
participar en la deliberacin y votacin de la sentencia.
3.- El Acusado no podr alejarse de la Audiencia sin permiso del Juez. En
caso de serle otorgado el permiso el permiso, ser representado por su

218

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Defensor. (Comento, se supone que el alejamiento es por causas de


fuerza mayor, supongo para ir a los servicios higinicos, lo que no est
bien es que la Audiencia contine en ausencia temporal del encausado,
cuando lo lgico sera suspenderla por breves minutos. No quisiera
ubicarme en una composicin de ambiente en que tambin el Juez o
alguno de los jueces tengan que ir al mingitorio).
4.- Si el Acusado que ha prestado su declaracin en el juicio o cuando le
correspondiere se acoge al derecho al silencio, deja de asistir a la
audiencia, sta continuar si su presencia y ser representado por su
defensor.
Si su presencia resultare necesaria para practicar algn acto procesal,
ser conducido compulsivamente. (Es de suponer que el acusado no
est detenido).
Tambin se le har comparecer cuando se produjere la ampliacin de la
acusacin.
La incomparecencia del citado acusado no perjudicar a los dems
acusados presentes.
5.- Cuando el Defensor del acusado, injustificadamente, se ausente de la
Audiencia o no concurra a dos sesiones consecutivas o a tres audiencias
no consecutivas, sin perjuicio de que, en ambos casos, a la segunda
sesin se disponga la intervencin de un abogado defensor de oficio, se
excluir de la defensa.
El abogado defensor de oficio continuar en la defensa hasta que el
acusado nombre otro defensor.
6.- Cuando el Fiscal, injustificadamente, se ausente de la audiencia o no
concurra a dos sesiones consecutivas o a tres sesiones no consecutivas,
se le excluir del juicio y se requerir al Fiscal jerrquicamente superior
en grado designe a su reemplazo.
7.- Cuando el actor civil o el tercero civil no concurra a la audiencia o las
sucesivas sesiones del juicio, ste proseguir sin su concurrencia, sin
perjuicio que puedan ser emplazados a comparecer para declarar. Si la
inconcurrencia es del actor civil, se tendr por abandonada su
constitucin en parte.
CONTINUIDAD, SUSPENSIN E INTERRUPCIN DEL JUICIO (artculo
360)
En la presente parte podremos apreciar dos figuras tpicas del juzgamiento;
por un lado las suspensiones breves y la interrupcin de la audiencia por
mas de Ocho Das que produce el efecto procesal de dejar sin efecto el
juicio ( nulo todo lo actuado y volver a citar a nuevo juicio oral) En el cdigo

219

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

del 40 se conoca en el foro como la cada de la audiencia provocada o


circunstancial, por ejemplo internamiento en un hospital, felizmente corregida
con habilitar cuando sea necesario un nosocomio o clnica como sala de
audiencias y evitar las artimaas de elementos despreciables.
1.- Instalada la Audiencia, sta seguir
ininterrumpidas hasta su conclusin.

en

sesiones

continuas

Si no fuera posible realizar el debate en un solo da, ste continuar


durante los das consecutivos que fueran necesarios hasta su conclusin.
2.- La audiencia slo podr suspenderse:
a) Por razones de enfermedad del Juez, del Fiscal o del imputado o su
defensor.
b) Por razones de fuerza mayor o caso fortuito; y,
c) Cundo este Cdigo lo disponga.
3.- La suspensin del juicio oral no podr exceder de ocho das hbiles.
Superado el impedimento, la audiencia continuar, previa citacin por el
medio ms rpido, al da siguiente, siempre que ste no dure ms del
plazo fijado inicialmente.
Cuando la suspensin dure ms de ese plazo, se producir la
interrupcin del debate y se dejar si efecto el juicio, sin perjuicio de
sealarse nueva fecha para su realizacin.
4.- Si en la misma localidad se halla enfermo un testigo o un perito cuyo
examen se considera de trascendental importancia, el Juzgado puede
suspender la audiencia para constiturse en el domicilio o centro de
salud, y examinarlo.
A esta declaracin concurriran el Juzgado (Jueces y auxiliares, Fiscal) y
las partes. Las declaraciones, en estos casos, se tomarn literalmente,
sin perjuicio de filmarse o grabarse. De ser posible, el Juzgado utilizar
el mtodo de videoconferencia.
5.- Entre sesiones, o durante el plazo de suspensin (Que como hemos
resaltado no deber exceder a los ocho das hbiles), no podrn
realizarse otros juicios, siempre que las caractersticas de la nueva causa
lo permitan.

220

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ORALIDAD Y REGISTRO (Artculo 361)


Una caracterstica del Juicio Oral como su nombre lo indica es precisamente
la oralidad evitando caer en el absurdo procesal de la sumarizacin en que
la etapa Instruccional era a la vez predominantemente escrita y reservada;
ahora como en los Procesos Ordinarios (Cdigo de Procedimientos Penales
de 1940), el Juzgamiento debe ser oral.
Pero es necesario efectuar un registro sucinto del desarrollo del Juicio Oral.
La norma establece el procedimiento de documentar la Audiencia y las
sucesivas sesiones que se lleven a cabo por cada caso en la forma
siguiente:
1.- La Audiencia se realiza oralmente, pero se documenta en acta. El acta
contendr una sntesis de lo actuado en ella y ser firmada por el Juez o
Juez Presidente y el Secretario. (Depender si la Audiencia en
Unipersonal o Colegiado-Pluripersonal).
Los Jueces, Fiscal, y la Defensa de las partes pueden hacer constar las
observaciones al acta que estimen convenientes. Asimismo, la audiencia
podr registrarse mediante un medio tcnico, segn el Reglamento que
al efecto dicta el rgano de Gobierno del Poder Judicial.
2.- El acta y, en su caso, la grabacin demostrarn el modo como se
desarroll el juicio, la observancia de las formalidades previstas para l,
las personas que han intervenido y los actos que se llevaron a cabo. Rige
a este efecto el artculo 121 del presente cdigo (Invalidez del acta).
3.- Toda peticin o cuestin propuesta en audiencia ser argumentada
oralmente, al igual que la recepcin de las pruebas y, en general toda
intervencin de quienes participen en ella.
Est prohibido dar lectura a escritos presentados con tal fin, salvo
quienes no puedan hablar o no lo supieran hacer en idioma castellano,
en cuyo caso intervendrn por escrito, salvo que lo hagan por medio de
intrprete.
4.- Las resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente. Se
entendern notificadas desde el momento de su pronunciamiento,
debiendo constar su registro en el acta.
INCIDENTES (artculo 362)
Se define como incidente toda cuestin o discusin accesoria que
sobreviene en la secuela del proceso y que se refiere a aspectos formales
de la litis. Couture define al incidente como un litigio accesorio suscitado con
ocasin de un juicio normalmente sobre circunstancias de orden procesal y
que se decide mediante una sentencia interlocutoria

221

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Se tramitan en la va incidental actualmente (cdigo 1940) las cuestiones


previas, prejudiciales, libertad provisional, sustitucin de embargo,
excepciones, acumulacin, desacumulacin, etc. Y muchas otras cuestiones
procesales y que debern ser tramitadas segn el artculo 90 del Cdigo de
Procedimientos Penales y que sirven como precedente del artculo 362 del
nuevo Cdigo.
1.- Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia sern
tratados en un solo acto y se resolvern en inmediatamente. En su
discusin se conceder la palabra a las partes, por el tiempo que fije el
Juez Penal, a fin de que se pronuncien sobre su mrito.
2.- Las resoluciones que recaen sobre estos incidentes son recurribles slo
en los casos expresamente previstos en este Cdigo.

222

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

PREPARACIN DEL DEBATE


Artculo 367 - Artculo 370

Concurrencia
del imputado y
defensor

Sede
Da
Hora
Juicio oral

Lugar de
juzgamiento

Sala de
audiencia

223

Otros
lugares
Juzgado
Penal

Instalacin
y ubicacin
en la
audiencia

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TTULO II
PREPARACION

DE L

DEBATE

Una vez que se ha emitido el Auto de Citacin a Juicio y decidida si la


Audiencia ser Unipersonal (Dirigida por un solo Juez Penal) o la Audiencia;
por la naturaleza del juzgamiento en relacin al delito materia de la
acusacin; ser pluripersonal es decir con la participacin de Tres Jueces
(Vocales Superiores uno de los cuales ser el director de debates).
Fijado el da, hora y lugar; el que deber tener lugar despus del dcimo da
de dictado el auto y notificadas validamente las Partes (Acusado o
acusados, Abogado Defensor, Ministerio Pblico, Testigos y Peritos, dems
sujetos procesales, deben realizarse varios actos preparatorios o de
prevencin para que nada interfiera el Debate de la Causa.
LOS ACTOS PREPARATORIOS DEL DEBATE SON:
1.- Asegurar la concurrencia del Imputado y su Defensor. Si est como preso
preventivo se cursar comunicacin al responsable del lugar de reclusin
para que conduzca al reo al lugar, da y hora fijados.
Si el imputado fue declarado ausente o contumaz se ratificarn las
rdenes de captura.
2.- Designar el lugar de juzgamiento, donde estar instalada la Sala de
Audiencias, mencionamos que estn habilitados todos los lugares que
determine el Juzgado Penal.
Puede ser en la Penitenciara donde est el preso preventivo, o tambin
el Centro Hospitalario o Clnica donde por razones de salud se encuentre
el acusado, o ser la Sala de Audiencias de la Corte Superior de Justicia.
En el Per por rezones sui generis estn habilitadas como Sala de
Audiencias las instalaciones de la Base Naval del Callao y el Centro de
Preparacin de las Fuerzas Especiales de la Polica.
3.- Instalacin de la Audiencia:
Solamente podr instalarse la Audiencia con la concurrencia obligatoria
del Juez Penal o Jueces Penales, El Fiscal Superior, el o los Acusados y
su o sus Abogados Defensores. Contrario-censu No puede haber
Audiencia sin los sujetos procesales entes anotados.
4.- Ubicacin de las Partes en el Audiencia

224

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Se siguen los usos y costumbres judiciales desde las pocas pretritas,


con las formalidades propias del protocolo decimonnico.
DIRECCIN DEL JUICIO (Artculo 363)
1. El Juez Penal o el Juez Presidenta del Juzgado Colegiado dirigirn el
juicio y ordenar los actos necesarios para su desarrollo. Le corresponde
garantizar el ejercicio pleno de la acusacin y de la defensa de las partes.
Est facultado para impedir que las alegaciones se desven hacia
aspectos impertinentes o inadmisibles, sin coartar el razonable ejercicio
de la acusacin y de la defensa. Tambin lo est para limitar el uso de la
palabra a las partes y a sus abogados, fijando lmites igualitarios para
todos ellos, de acuerdo a la naturaleza y complejidad del caso, o para
interrumpir a quien hace uso manifiestamente abusivo de su facultad.
2. En los casos de Juzgados Colegiados, la direccin del juicio se turnar
entre sus dems integrantes.
PODER DISCIPLINARIO Y DISCRECIONAL (Artculo 364)
1. El poder disciplinario permite al Juez mantener el orden y el respeto en la
Sala de Audiencias, as como disponer la expulsin de aqul que
perturbe el desarrollo del juicio, y mandar detener hasta por veinticuatro
horas a quien amenace o agreda a los Jueces o a cualquiera de las
partes, sus abogados y los dems intervinientes en la causa, o impida la
continuidad del juzgamiento, sin perjuicio de las acciones penales a que
hubiere lugar. En el caso que un acusado testigo o perito se retire o aleje
de la audiencia sin permiso del Juez o del Juez presidente, se dispondr
que sea trado a la misma por la fuerza pblica.
2. El defensor de las partes podr ser expulsado de la Sala de Audiencias,
previo apercibimiento. En este caso ser reemplazado por el que designe
la parte dentro de veinticuatro horas o, en su defecto, por el de oficio.
3. Cuando la expulsin recaiga sobre el acusado se dictar la decisin
apropiada que garantice su derecho de defensa, en atencin a las
circunstancias del caso. Tan pronto como se autorice la presencia del
acusado, se le instruir sobre el contenido esencial de aquello sobre lo
que se haya actuado en su ausencia y se le dar la oportunidad de pronunciarse sobre esas actuaciones.
4. Cuando se conceda al acusado el derecho de exponer lo que estime
conveniente a su defensa, limitar su exposicin al tiempo que se le ha
fijado. Si no cumple con las limitaciones precedentes se le podr llamar la
atencin y requerirlo. En caso de incumplimiento podr darse por
terminada su exposicin y, en caso grave, disponer se le desaloje de la
Sala de Audiencias. En este ltimo supuesto o cuando el acusado se
muestre renuente a estar presente en la audiencia, la sentencia podr
leer-se no estando presente el acusado, pero con la concurrencia

225

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

obligatoria de su abogado defensor o el nombrado de oficio, sin perjuicio


de notificrsele posteriormente.
5. El poder discrecional permite al Juez resolver cuestiones no regladas que
surjan en el juicio, cuya resolucin es necesaria para su efectiva y debida
continuacin.
DELITO EN EL JUICIO (Artculo 365)
Si durante el juicio se cometiera un delito perseguible de oficio, el Juez Penal
ordenar levantar un acta con las indicaciones que correspondan y ordenar
la detencin del presunto culpable, a quien inmediatamente lo pondr a
disposicin del Fiscal que corresponda, remitindosele copia de los
antecedentes necesarios, a fin de que proceda conforme a Ley.
AUXILIAR JURISDICCIONAL (Artculo 366)
1. El Auxiliar Jurisdiccional del Juzgado adoptar las acciones pertinentes
para que se efecten las notificaciones ordenadas y se encuentren en
lugar adecuado los objetos o documentos cuya presentacin en
audiencia ha sido ordenada.
2. Igualmente, est obligado a realizar las coordinaciones para la asistencia
puntual del Fiscal, de las partes y de sus abogados, as como para la
comparecencia de los testigos, peritos, intrpretes y otros intervinientes
citados por el Juzgado.
3. Corresponde adems al Auxiliar Jurisdiccional del Juzgado la fe pblica
judicial, as como, a travs del personal a su cargo, el control de la
documentacin y registros del Juzgado, el apoyo al Juzgado durante el
Juicio y la responsabilidad de la confeccin y custodia de las actas del
juicio y dems registros, incluso de los medios tcnicos de reproduccin y
archivo, de conformidad con el Reglamento aprobado por el rgano de
gobierno del Poder Judicial.

226

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

DESARROLLO DEL JUICIO ORAL


Artculo 371 - Artculo 403

Apertura del
juicio

1. Acusacin
2. Conclusin y
sentencia
3. Acuerdo sobre
la pena del
acusado y
fiscal
sentencia
4. Solicitud de
nueva prueba
5. Cambio de
acusacin

Actuacin
probatoria

Alegatos
finales

1. Examen del
acusado
2. Actuacin de
pruebas
admitidas
3. Oralizacin de
medios
probatorios
4. Interrogatorio
directo
5. Declaracin de
acusado(s)
6. Examen de
testigos y
peritos
7. Lectura de
prueba
documental y
material

1. Alegato del
Fiscal
2. Alegato del
actor civil
3. Alegato de
tercero civil
4. Alegato de
abogado
defensor
5. Autodefensa
del acusado

227

Deliberacin
y sentencia

1. Deliberacin y
votacin
2. Requisitos de
sentencia
3. Redaccin de
sentencia
4. Correlacin
acusacin-sentencia
5. Sentencia
5.1. Absolutoria
5.1. Condenatoria
6. Responsabilidad de
terceros
7. Recurso apelacin
8. Ejecucin provisional
9. Inscripcin de
condena

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

El Juicio Oral tiene la siguiente secuencia, que obedece ms que al rden


procesal, a la lgica jurdica aplicada al proceso penal.
APERTURA DEL JUICIO:

Resumen por parte del Fiscal del contenido de la acusacin. Pruebas


ofrecidas.

Pretensin del Actor Civil

Alegatos preliminares de la defensa

CONCLUSIN ANTICIPADA DEL JUICIO ORAL

Ha sido incluido en el nuevo proceso la consulta al acusado si de declara


ser autor p partcipe de la comisin del delito y responsable de la
reparacin civil (si est en capacidad de doblar el monto de la reparacin
civil)

Si la respuesta es afirmativa, el Juez o Jueces declaran la conclusin del


juicio oral

El acusado podr conferenciar con el Fiscal para llegar a un acuerdo


sobre la pena (es una figura tpica del sistema jurdico anglosajn de
negociar la pena

Se dictar en el mismo acto o en un plazo improrrogable de 48 horas la


sentencia, si se excede el plazo de cuarenta y ocho horas se anula lo
actuado.

Si la respuesta es negativa sobre la admisin de culpabilidad y


proclamacin de inocencia, el Juez limita los alcances del Juicio.

Solicitud de las partes para presentar nuevas pruebas

El Fiscal podr cambiar la acusacin, si recibe la advertencia del Juez


sobre la tipificacin del delito o la inclusin de otros hechos no
considerados por el Fiscal.

Fiscal tendr un breve plazo para presentar por escrito la nueva


acusacin, con la fundamentacin fctica y legal de la misma.

228

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA SENTENCIA:
Cuando se declara la terminacin anticipada del proceso, la sentencia ser
pronunciada respetando el acuerdo entre el acusado y el Fiscal. Si el actor
civil no se hubiera constituido o no hubiera observado el monto de la
reparacin civil el Juzgado en la sentencia fijar el monto siempre y cuando
est dentro de la posibilidad econmica del acusado y en consecuencia sea
pagada y no fijar montos fuera de la realidad o influenciadas por criterios
polticos con cantidades siderales.
El monto de la reparacin civil puede ser diferido en los casos de
observacin de su monto por el actor civil legitimado.
SOLICITUD DE NUEVA PRUEBA:
Si se realiza el Juicio Oral e iniciada la Audiencia las partes pueden ofrecer
nuevos medios probatorios (En el Cdigo del 40 haban varias ocasiones
para ofrecer nueva prueba, tres das antes de iniciar la audiencia, al iniciarse
el Juicio Oral, en el momento en que se descubra un elemento probatorio
que permitan descubrir la verdad jurdica)
Hay limitantes a la Solicitud de Nueva Prueba:

Cuando se haya tenido conocimiento de su existencia con posterioridad a


la audiencia de control de acusacin o Audiencia Preliminar.

Las pruebas inadmitidas en la audiencia preliminar o audiencia de


control.

Se requiere argumentacin de las partes, en la audiencia y el Juzgado


decidir en el mismo acto.

La resolucin No es recurrible.

ACTUACIN PROBATORIA:
La carga de la prueba corre por cuenta del Fiscal que Acusa y que debe
presentar los elementos de conviccin suficientes para sustentar su posicin.
Por el contrario el Pull de Abogados de la Defensa sostendrn lo contrario
ofreciendo, sustentando y argumentando todo lo que desvirte lo sostenido
por el Fiscal y equipo de asesores o adjuntos.
Es la esencia del juicio contradictorio y alma del Sistema Acusatorio; el
debate es intenso y se pone a prueba un don especial que pocos tienen:
Agilidad Mental
Como est sealado en el esquema precedente la actuacin probatoria
consta de siete partes, siendo las principales:

229

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ORDEN Y MODALIDAD DEL DEBATE PROBATORIO


A.- Examen del Acusado
B.- Actuacin de las pruebas admitidas
C.- Oralizacin de los medios probatorios
LECTURA DE LA PRUEBA:
Si la caracterstica fundamental del juicio es la oralidad, son necesarias
algunas pruebas que por su naturaleza debern ser ledas, como:
-

Las Actas que contenga n la prueba anticipada, as como la denuncia, la


prueba documental, lo informes periciales, las certificaciones y
constataciones, las actas que contengan lo actuadas mediante exhorto,
las actas levantadas por la Polica.

La Oralizacin consiste en el trmite seguido a solicitud de parte para


que se de lectura a parte de los actuados procesales, incluye los folios
del proceso, registro electrnico de pruebas. El solicitante destacar
oralmente el significado probatorio, siendo susceptible de refutacin por
la parte que se considera afectada.

APERTURA .DEL JUICIO Y POSICIN DE LAS PARTES (Artculo 371)


1. Instalada la audiencia, el Juez enunciar el nmero del proceso, la
finalidad especfica del juicio, el nombre y los dems datos completos de
identidad personal del acusado, su situacin jurdica, el delito objeto de
acusacin y el nombre del agraviado.
2. Acto seguido, el Fiscal expondr resumidamente los hechos objeto de la
acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci y fueron
admitidas. Posteriormente, en su orden, los abogados del actor civil y del
tercero civil expondrn concisamente sus pretensiones y las pruebas
ofrecidas y admitidas. Finalmente, el defensor del acusado expondr
brevemente sus argumentos de defensa y las pruebas de descargo
ofrecidas y admitidas.
3. Culminados los alegatos preliminares, el Juez informar al acusado de
sus derechos y le indicar que es libre de manifestarse sobre la acusacin o de no declarar sobre los hechos. El acusado en cualquier estado
del juicio podr solicitar ser odo, con el fin de ampliar, aclarar o complementar sus afirmaciones o declarar si anteriormente se hubiera abstenido. Asimismo, el acusado en todo momento podr comunicarse con
su defensor, sin que por ello se paralice la audiencia, derecho que no
podr ejercer durante su declaracin o antes de responder a las
preguntas que se le formulen.

230

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

POSICIN DEL ACUSADO Y CONCLUSIN ANTICIPADA DEL JUICIO


(Artculo N 372)
1. El Juez, despus de haber instruido de sus derechos al acusado, le
preguntar si admite ser autor o participe del delito materia de acusacin
y responsable de la reparacin civil.
2. Si el acusado, previa consulta con su abogado defensor, respondo
afirmativamente, el Juez declarar la conclusin del juicio. Antes de responder, el acusado tambin podr solicitar por si o a travs de su abogado conferenciar previamente con el Fiscal para llegar a un acuerdo
sobre la pena para cuyo efecto se suspender por breve trmino. La
sentencia se dictar en esa misma sesin o en la siguiente, que no podr
postergarse por ms de cuarenta y ocho horas, bajo sancin de nulidad
del juicio.
3. Si se aceptan los hechos objeto de acusacin fiscal, pero se mantiene un
cuestionamiento a la pena y/o la reparacin civil, el Juez previo traslado a
todas las partes, siempre que en ese mbito subsista la contradiccin,
establecer la delimitacin del debate a la sola aplicacin de la pena y/o
a la fijacin de la reparacin civil, y determinar los medios de prueba
que debern actuarse.
4. Si son varios los acusados y solamente admiten los cargos una parte de
ellos, con respecto a estos ltimos se aplicar el trmite previsto en este
artculo y se expedir sentencia, continuando el proceso respecto a los
no confesos.
5. La sentencia de conformidad prevista en el numeral 2) de este articulo,
se dictar aceptando los trminos del acuerdo. No obstante, si a partir de
la descripcin del hecho aceptado, el Juez estima que no constituye
delito o resulta manifiesta la concurrencia de cualquier causa que exima
o atena la responsabilidad penal, dictar sentencia en los trminos en
que proceda. No vincula al Juez Penal la conformidad sobre el monto de
la reparacin civil, siempre que exista actor civil constituido en autos y
hubiera observado expresamente la cuanta fijada por el Fiscal o que ha
sido objeto de conformidad. En este caso, el Juez Penal podr fijar el
monto que corresponde si su imposicin resultare posible o, en todo
caso, diferir su determinacin con la sentencia que ponga fin al juicio.
SOLICITUD DE NUEVA PRUEBA (Artculo 373)
1. Culminado el trmite anterior, si se dispone la continuacin del juicio, las
partes pueden ofrecer nuevos medios de prueba. Slo se admitirn
aquellos que las partes han tenido conocimiento con posterioridad a la
audiencia de control de la acusacin.

231

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. Excepcionalmente, las partes podrn reiterar el ofrecimiento de medios


de prueba inadmitidos en la audiencia de control, para lo cual se requiere
especial argumentacin de las partes. El Juez decidir en ese mismo
acto, previo traslado del pedido a las dems partes.
3. La resolucin no es recurrible.
PODER DEL TRIBUNAL Y FACULTAD DEL FISCAL (Artculo 374)
1. Si en el curso del juicio, antes de la culminacin de la actividad
probatoria, el Juez Penal observa la posibilidad de una calificacin
jurdica de los hechos objeto del debate que no ha sido considerada por
el Ministerio Pblico, deber advertir al Fiscal y al imputado sobre esa posibilidad. Las partes se pronunciarn expresamente sobre la tesis
planteada por el Juez Penal y, en su caso, propondrn la prueba
necesaria que corresponda. Si alguna de las partes anuncia que no est
preparada para pronunciarse sobre ella, el Juez Penal suspender el
Juicio hasta por cinco das, para dar oportunidad a que exponga lo
conveniente.
2. Durante el juicio el Fiscal, introduciendo un escrito de acusacin
complementaria, podr ampliar la misma, mediante la inclusin de un
hecho nuevo o una nueva circunstancia que no haya sido mencionada en
Art. 375 su oportunidad, que modifica la calificacin legal o integra un
delito continuado. En tal caso, el Fiscal deber advertir la variacin de la
calificacin jurdica.
3. En relacin con los hechos nuevos o circunstancias atribuidas en la
acusacin complementaria, se recibir nueva declaracin del imputado y
se informar a las partes que tienen derecho a pedir la suspensin del
juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar la defensa. La suspensin
no superar el plazo de cinco das.
TITULO IV
LA ACTUACIN PROBATORIA
ORDEN Y MODALIDAD DEL DEBATE PROBATORIO (Artculo 375)
1. El debate probatorio seguir el siguiente orden:
a) Examen del acusado;
b) Actuacin de los medios do prueba admitidos; y,
c) Oralizacin de los medios probatorios.
2. El Juez Penal, escuchando a las partes, decidir el orden en que deben
actuarse las declaraciones de los imputados, si fueran varios, y de los
medios de prueba admitidos.

232

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. El interrogatorio directo de los rganos de prueba corresponde al Fiscal


ya los abogados de las partes.
4. El Juez durante el desarrollo de la actividad probatoria ejerce sus
poderes para conducirla regularmente. Puede intervenir cuando lo considero necesario a fin de que el Fiscal o los abogados de las partes hagan
los esclarecimientos que se les requiera o, excepcionalmente, para
interrogar a tos rganos de prueba slo cuando hubiera quedado algn
vaco.
DECLARACIN DEL ACUSADO (Artculo 376)
1. Si el acusado se rehsa a declarar total o parcialmente, el Juez le
advertir que aunque no declare el juicio continuar, y se leern sus
anteriores declaraciones prestadas ante el Fiscal.
2. Si el acusado acepta ser interrogado, el examen se sujetar a las
siguientes reglas:
a) El acusado aportar libre y oralmente relatos, aclaraciones y explicaciones sobre su caso;
b) El interrogatorio se orientar a aclarar las circunstancias del caso y
dems elementos necesarios para la medicin de la pena y de la
reparacin civil;
c) El interrogatorio est sujeto a que las preguntas que se formulen sean
directas, claras, pertinentes y tiles;
d) No son admisibles preguntas repetidas sobre aquello que el acusado
ya hubiere declarado, salvo la evidente necesidad de una respuesta
aclaratoria. Tampoco estn permitidas preguntas capciosas,
impertinentes y las que contengan respuestas sugeridas.
3. El Juez ejercer puntualmente sus poderes de direccin y declarar, de
oficio o a solicitud de parte, inadmisible las preguntas prohibidas.
4. El ltimo en intervenir ser el abogado del acusado sometido a
interrogatorio.
DECLARACIN EN CASO DE PLURALIDAD DE ACUSADOS (Artculo
377)
1. Los acusados declararn, por su orden, segn la lista establecida por el
Juez Penal, previa consulta a las partes.
2. En este caso el examen se realizar individualmente. El Juez, de oficio o
a solicitud de las partes, podr disponer que se examine separadamente
a los acusados, a cuyo efecto los acusados restantes sern desalojados
de la Sala de Audiencias. Culminado el interrogatorio del ltimo acusado

233

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

y encontrndose todos en la Sala de Audiencias, el Juez les har


conocer oralmente los puntos ms importantes de la declaracin de cada
uno de ellos. Si alguno de los acusados hiciese una aclaracin o
rectificacin se har constar en acta siempre que fuere pertinente y
conducente.
EXAMEN DE TESTIGOS Y PERITOS (Artculo 378)
1. El Juez, despus de identificar adecuadamente al testigo o perito,
dispondr que preste juramente o promesa de decir la verdad.
2. El examen de los testigos se sujeta en lo pertinente a las mismas
reglas del interrogatorio del acusado. Corresponde, en primer lugar, el
interrogatorio de la parte que ha ofrecido la prueba y luego las restantes.
Antes de declarar, los testigos no podrn comunicarse entre si, ni debern ver, or o ser informados de lo que ocurriere en la sala de
audiencia. No se puede leer la declaracin de un testigo interrogado
antes de la audiencia cuando hace uso de su derecho a negar el
testimonio en el juicio.
3. El examen al testigo menor de diecisis aos de edad ser conducido por
el Juez en base a las preguntas y contrainterrogatorios presentados por
el Fiscal y las dems partes. Podr aceptarse el auxilio de un familiar del
menor y/o de un experto en psicologa. Si, odas las partes, se
considerase que el interrogatorio directo al menor de edad no perjudica
su serenidad, se dispondr que el interrogatorio prosiga con las
formalidades previstas para los dems testigos. Esta decisin puede ser
revocada en el transcurso del interrogatorio.
4. El Juez moderar el interrogatorio y evitar que el declarante conteste
preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes, y procurar que el
interrogatorio se conduzca sin presiones indebidas y sin ofender la dignidad de las personas. Las partes, en ese mismo acto, podrn solicitar la
reposicin de las decisiones de quien dirige el debate, cuando limiten el
interrogatorio, u objetar las preguntas que se formulen.
5. El examen de los peritos se inicia con la exposicin breve del contenido y
conclusiones del dictamen pericial. Si es necesario se ordenar la lectura
del dictamen pericial. Luego se exhibir y se les preguntar si
corresponde al que han emitido, si sufrido alguna alteracin y si es su
firma la que aparece al final del dictamen. A continuacin se les pedir
expliquen las operaciones periciales que han realizado, y sern
interrogados por las partes en el orden que establezca el juez, comenzando por quien propuso la prueba y luego los restantes.
6. Si un testigo o perito declara que ya no se acuerda de un hecho, se
puede leer la parte correspondiente del acto sobre su interrogatorio anterior para hacer memoria. Se dispondr lo mismo si en el interrogatorio

234

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

surge una contradiccin con la declaracin anterior que no se puede


constatar o superar de otra manera.
7. Los peritos podrn consultar documentos, notas escritas y publicaciones
durante su interrogatorio. En caso sea necesario se realizar un debate
pericial, para lo cual se ordenar la lectura de los dictmenes periciales o
informes cientficos o tcnicos que se estimen convenientes.
8. Durante el contrainterrogatorio, las partes podrn confrontar al perito o
testigo con sus propios dichos u otras versiones de los hechos presentadas en el juicio.
9. Los testigos y peritos expresarn la razn de sus informaciones y el
origen de su conocimiento.
10. A solicitud do alguna de las partes, el juez podr autorizar un nuevo
interrogatorio de los testigos o peritos que ya hubieran declarado en la
audiencia.
INCONCURRENCIA DEL TESTIGO O PERITO (Artculo 379)
1. Cuando el testigo o perito, oportunamente citado, no haya comparecido,
el Juez ordenar que sea conducido compulsivamente y ordenar a
quien lo propuso colabore con la diligencia.
2. Si el testigo o perito no puede ser localizado para su conduccin
compulsiva, el juicio continuar con prescindencia de esa prueba.
EXAMEN ESPECIAL DEL TESTIGO O PERITO (Artculo 380)
1. El juez, de oficio o a solicitud de parte, puede ordenar que el acusado no
est presente en la audiencia durante un interrogatorio, si es de temer
que otro procesado, un testigo o un perito no dir la verdad en su
presencia.
2. De igual manera se proceder si, en el interrogatorio de un menor de
diecisis aos, es de temer un perjuicio relevante para l, o si, en el
interrogatorio de otra persona como testigo o perito, en presencia del
acusado, existe el peligro de un perjuicio grave para su integridad fsica o
Salud. Tan pronto como el acusado est presente de nuevo, debe
instrursele sobre el contenido esencial de aquello que se ha dicho o
discutido en su ausencia.
AUDIENCIA ESPECIAL PARA TESTIGOS Y PERITOS (Artculo 381)
1. Los testigos y peritos que no puedan concurrir a la Sala de Audiencias
por un impedimento justificado, sern examinados en el lugar donde se
hallen por el juez.

235

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. Si se encuentran en lugar distinto al del juicio, el juez se trasladar hasta


el mismo o emplear el sistema de video conferencia, en el primer
supuesto los defensores podrn representar a las partes.
3. En casos excepcionales, el juez comisionar a otro rgano jurisdiccional
para la prctica de la prueba, pudiendo intervenir en la misma los
abogados de las partes, el acta deber reproducir ntegramente la prueba
y, si se cuenta con los medios tcnicos correspondientes, se reproducir
a travs de video, filmacin o audio.
PRUEBA MATERIAL (Artculo 382)
1. Los instrumentos o efectos del delito, y los objetos o vestigios incautados
o recogidos, que obren o hayan sido incorporados con anterioridad al
juicio, sern exhibidos en el debate y podrn ser examinados por las
partes.
2. La prueba material podr ser presentada a los acusados, testigos y
peritos durante sus declaraciones, a fin de que la reconozcan o informen
sobre ella.
LECTURA DE LA PRUEBA (Artculo 383)
1. Slo podrn ser incorporados al juicio para su lectura:
a) Las actas conteniendo la prueba anticipada:
b) La denuncia, la prueba documental o de informes, y las certificaciones
y constataciones:
c) Los informes o dictmenes periciales, as como las actas de examen
y debate pericial actuadas con la concurrencia o el debido
emplazamiento de las partes, siempre que el perito no hubiese podido
concurrir al juicio por fallecimiento, enfermedad, ausencia del lugar de
su residencia, desconocimiento de su paradero o por causas
independientes de la voluntad de las partes. Tambin se darn lectura
a os dictmenes producidos por comisin, exhorto o informe;
d) Las actas conteniendo la declaracin de testigos actuadas mediante
exhorto. Tambin sern ledas las declaraciones prestadas ante el
Fiscal con la concurrencia o el debido emplazamiento de las partes,
siempre que se den las condiciones previstas en el literal anterior; y,
e) Las actas levantadas por la Polica, el Fiscal o el Juez de la Investigacin Preparatoria que contienen diligencias objetivas e
irreproducibles actuadas conforme a lo previsto en este Cdigo o la
Ley, tales como las actas de detencin, reconocimiento, registro,
inspeccin, revisin, pesaje, hallazgo, incautacin y allanamiento,
entre otras.

236

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. No son oralizables los documentos o actas que se refieren a la prueba


actuada en la audiencia ni a la actuacin de sta. Todo otro documento o
acta que pretenda introducirse al juicio mediante su lectura no tendr
ningn valor.
3. La oralizacin incluye, adems del pedido de lectura, el de que se
escuche o vea la parte pertinente del documento o acta.
TRMITE DE LA ORALIZACIN (Artculo 384)
1. La oralizacin tendr lugar cuando, indistintamente, lo pida el Fiscal o los
Defensores. La oralizacin se realizar por su orden, inicindola el Fiscal,
continundola el abogado del actor civil y del tercero civil, y culminando el
abogado del acusado. Quien pida oralizacin indicar el folio o
documentos y destacar oralmente el significado probatorio que
considere til.
2. Cuando los documentos o informes fueren muy voluminosos, se podr
prescindir de su lectura ntegra. De igual manera, se podr prescindir de
la reproduccin total de una grabacin, dando a conocer su contenido
esencial u ordenndose su lectura o reproduccin parcial.
3. Los registros de imgenes, sonidos o en soporte informtico podrn ser
reproducidos en la audiencia, segn su forma de reproduccin habitual.
4. Una vez queso concluya la lectura o reproduccin de los documentos, el
juzgador conceder la palabra por breve trmino a las partes para que, si
consideran necesario, expliquen aclaren, refuten o se pronuncien sobre
su contenido.
OTROS MEDIOS DE PRUEBA Y PRUEBA DA OFICIO (Artculo 385)
1. Si para conocer los hechos, siempre que sea posible, que no se halla
realizado dicha diligencia en la investigacin preparatoria o sta resultara
manifiestamente insuficiente, el Juez Penal, de oficio o a pedido de parte,
previo debate de los intervinientes, ordenar la realizacin de una
inspeccin o de una reconstruccin, disponiendo las medidas necesarias
para llevarlas a cabo.
2. El Juez Penal, excepcionalmente, una vez culminada la recepcin de las
pruebas, podr disponer, de oficio o a pedido de parte, la actuacin de
nuevos medios probatorios si en el curso del debate resultasen
indispensables o manifiestamente tiles para esclarecer la verdad. El
Juez Penal cuidar de no reemplazar por este medio la actuacin propia
de las partes.
3. La resolucin que se emita en ambos supuestos no es recurrible.

237

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

TTULO V
LOS ALEGATOS FINALES

A.- ALEGATO ORAL DEL FISCAL:


El Fiscal tiene tres posibilidades de alegar; cuando ha probado los cargos,
haciendo un relato sucinto de las pruebas de cargo, la responsabilidad penal
y civil. En su conclusin ratificar la pena solicitada y el monto de la
reparacin civil.
La segunda posibilidad surge cuando de los actuados se desprende que han
surgido nuevas razones para solicitar el aumento de la pena y de la
reparacin civil.
La tercera es cuando se deba imponer una medida de seguridad. Se agrega
que cuando
Los cargos no han sido probados suficientemente deber retirar la
acusacin.
B.- ALEGATOS DEL ABOGADO DEL ACTOR CIVIL (agraviados
debidamente legitimados)
C.- ALEGATOS DEL ABOGADO DEL TERCERO CIVIL (si lo hubiera)
D.- ALEGATOS DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO:
Deber analizar los argumentos de la imputacin, sus elementos,
circunstancias del delito, en consecuencia rebatiendo los alegatos del Fiscal
y resaltando las pruebas de descargo actuadas.
El alegato deber culminar solicitando la absolucin de su defendido; o la
atenuacin de la pena y de ser el caso efectuar cualquier otro pedido que
favorezca a su patrocinado.
E.- AUTODEFENSA DEL ACUSADO.
TIEMPO PARA ALEGATOS: Ha quedado dentro del campo de la
discrecionalidad de los jueces el tiempo que se conceder a cada sujeto
procesal para sustentar sus alegatos y que deber concluir con la sntesis de
su pretensin.
Consideramos que ningn sujeto procesal, Fiscal o Abogados de Parte vaya
a sobrepasar un lmite razonable de exposicin, pero los Jueces pueden
conceder el tiempo suficiente y advertir si hay exceso.

238

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

An as cualquier limitacin es contraria a la observancia del Principio del


Debido Proceso, cuando se dice defensa irrestricta; confiamos a final de
cuentas de la prudencia de jueces y abogados para llevar un juicio oral con
las garantas procesales dispuestas en el Captulo Preliminar del Cdigo
Procesal Penal.
LOS ALEGATOS FINALES
DESARROLLO DE LA DISCUSIN FINAL (Artculo 386)
1. Concluido el examen del acusado, la discusin final se desarrollar en el
siguiente orden:
a) Exposicin oral del Fiscal;
b) Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil;
c) Alegatos del abogado defensor del acusado;
d) Autodefensa del acusado.
2. No podrn leerse escritos, sin perjuicio de la lectura parcial de notas para
ayudar a la memoria o el empleo de medios grficos o audio visuales
para una mejor ilustracin al Juez.
3. Si est presente el agraviado y desea exponer, se le conceder la
palabra, aunque no haya intervenido en el proceso. En todo caso, corresponder la ltima palabra el acusado.
4. El Juez Penal conceder la palabra por un tiempo prudencial en atencin
a la naturaleza y complejidad de la causa. Al finalizar el alegato, el orador
expresar sus conclusiones de un modo concreto. En caso de manifiesto
abuso de la palabra, el Juez Penal llamar la atencin al orador y, si ste
persistiere, podr fijarle un tiempo lmite, en el que indefectiblemente
dar por concluido el alegato.
5. Culminada la autodefensa del acusado, el Juez Penal declarar cerrado
el debate.
ALEGATO ORAL DEL FISCAL (Artculo 387)
1. El Fiscal, cuando considere que en el juicio se han probado los cargos
materia de la acusacin escrita, la sustentar oralmente, expresando los
hechos probados y las pruebas en que se fundan, la calificacin jurdica
de los mismos, la responsabilidad penal y civil del acusado, y de ser el
caso, la responsabilidad del tercero civil, y concluir precisando la pena y
la reparacin civil que solicita.
2. Si el Fiscal considera que del juicio han surgido nuevas razones para
pedir aumento o disminucin de la pena o la reparacin civil solicitadas

239

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

en la acusacin escrita, destacar dichas razones y pedir la adecuacin


de la pena o reparacin civil. De igual manera, en mrito a la prueba
actuada en el juicio, puede solicitar la imposicin de una medida de
seguridad, siempre que sobre ese extremo se hubiera producido el debate contradictorio correspondiente.
3. El Fiscal, en ese acto, podr efectuar la correccin de simples errores
materiales o incluir alguna circunstancia, siempre que no modifique
esencialmente la imputacin ni provoque indefensin y, sin que sea
considerada una acusacin complementaria.
4. Si el Fiscal considera que los cargos formulados contra el acusado han
sido enervados en el juicio, retirar la acusacin. En este supuesto el
trmite ser el siguiente:
a) El Juzgador, despus de or a los abogados de las dems partes,
resolver en la misma audiencia lo que corresponda o la suspender
con tal fin por el trmino de dos das hbiles.
b) Reabierta la audiencia, si el Juzgador est de acuerdo con el requerimiento del Fiscal, dictar auto dando por retirada la acusacin,
ordenar la libertad del imputado si estuviese preso y dispondr el
sobreseimiento definitivo de la causa.
c) Si el Juzgador discrepa del requerimiento del Fiscal, elevar los autos
al Fiscal jerrquicamente superior para que decida, dentro del tercer
da, si el Fiscal inferior mantiene la acusacin o si debe proceder con
arreglo al literal anterior.
d) La decisin del Fiscal jerrquicamente superior vincula al Fiscal
inferior y al Juzgador.
ALEGATO ORAL DEL ACTOR CIVIL (Artculo 388)
1. El abogado del actor civil argumentar sobre el agravio que el hecho ha
ocasionado a su patrocinado, demostrar el derecho a la reparacin que
tiene su defendido y destacar la cuanta en que estima el monto de la
indemnizacin, as como pedir la restitucin del bien, si an es posible,
o el pago de su valor.
2. El abogado del actor civil podr esclarecer con toda amplitud los hechos
delictuosos en tanto sean relevantes para la imputacin de la
responsabilidad civil, as como el conjunto de circunstancias que influyan
en su apreciacin. Est prohibido de calificar el delito.
ALEGATO ORAL DEL ABOGADO DEL TERCERO CIVIL (Artculo 389)
1. El abogado del tercero civil podr negar la existencia del hecho delictivo
atribuido al acusado, o refutar la existencia de la responsabilidad civil

240

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

solidaria que le atribuye la acusacin o el actor civil, o la magnitud del


dao causado y el monto de la indemnizacin solicitada.
2. El abogado del tercero civil podr referirse ntegramente al hecho objeto
de imputacin y, sin cuestionar el mbito penal de la misma, resaltar la
inexistencia de los criterios de imputacin de derecho civil.
ALEGATO ORAL DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO (Artculo
N 390)
1. El abogado defensor del acusado analizar los argumentos de la
imputacin en cuanto a los elementos y circunstancias del delito, la
responsabilidad penal y grado de participacin que se atribuye a su patrocinado, la pena y la reparacin civil solicitadas, y si fuere el caso las
rebatir.
2. Concluir su alegato solicitando la absolucin del acusado o la atenuacin de la pena, o de ser el caso cualquier otro podido que favorezca
a su patrocinado.
AUTODEFENSA DEL ACUSADO (Artculo 391)
1. Concluidos los alegatos orales, se conceder la palabra al acusado para
que exponga lo que estime conveniente a su defensa. Limitar su
exposicin al tiempo que se le ha fijado y a lo que es materia del juicio. Si
no cumple con la limitacin procedente se le podr llamar la atencin y
requerirlo para que concrete su exposicin.
2. Si el acusado incumple con la limitacin impuesta, se dar por terminada
su exposicin y, en caso grave, se dispondr se le desaloje de la Sala de
Audiencias. En este ltimo supuesto, la sentencia podr leerse no
estando presente el acusado pero estando su defensor o el nombrado de
oficio, sin perjuicio de notificrsele con arreglo a Ley.
TITULO VI
LA DELIBERACIN Y LA SENTENCIA
La sentencia en materia penal pone fin a un proceso instaurado a nombre
del Estado en contra de quien ha vulnerado un bien jurdico protegido y que
segn el Cdigo Penal debe ser sancionado con pena privativa de la
libertad, el pago de das multa, inhabilitacin para ejercer cargos o funcin.
Cometido un delito el Fiscal inicia la Investigacin Preparatoria y formula
acusacin el Juzgamiento es la ltima etapa del proceso. Los Juzgadores
luego del Juicio Oral deben pronunciar sentencia.

241

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El Cdigo del 2004 recoge y enriquece la teora y la doctrina penal al


considerar varios aspectos como requisito para la deliberacin y la
sentencia, normando algunas consideraciones que no fueron tomadas en
cuenta en el Cdigo del 40 dentro de su desactivacin, derogacin y
extincin conforme avance su aplicacin en todos los Distritos Judiciales de
la Repblica.
Etimolgicamente la palabra sentencia viene del latn sentencia que a su
vez deriva de sentire que significa sentir, de donde procede sentiendo, o
sea sintiendo, que quiere decir lo que se considera pertinente o criterio
propio.
Hay un aspecto normativo contenido en el artculo 283 del Cdigo de
Procedimientos Penales, modificado por Ley 27378 (21-12-2000) Los
Hechos y las Pruebas que los abonen sern apreciadas con criterio e
conciencia sic.
Para el autor Couture, sentencia es el acto procesal emanado de los
rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su
conocimiento. Cabanellas dice que es la resolucin judicial en una causa, y
fallo en la cuestin principal de un proceso.
El Ttulo VI Norma la Deliberacin y la Sentencia: Cuando se ha cerrado el
debate, los jueces pasarn de inmediato a sesin secreta con la misin de
analizar y deliberar sobre aspectos como existencia del hecho delictivo y sus
circunstancias; la responsabilidad del acusado, si hay o no circunstancias
modificatorias y su grado de participacin.
Sern sometidas a deliberacin tambin: La calificacin legal del hecho
cometido; la pena aplicable y si fuera el caso la medida de seguridad que la
sustituya o coadyuve; el monto de la reparacin civil y sanciones accesorias.
Pago de costas y si se hubiera diferido la decisin de alguna cuestin
incidental, tambin ser deliberada.
Entre los requisitos de la sentencia hay una innovacin y que considera que
debe haber una motivacin lgica y clara sobre los hechos, lo probado y
disprobado en la valoracin de la prueba, con indicacin del razonamiento
que la justifique.
Otro aspecto digno de resaltar es la correlacin que debe existir
necesariamente entre la acusacin y la sentencia. La limitante de modificar
la calificacin (tipificacin) jurdica del hecho punible y la tcita prohibicin de
imponer penas mas graves que las solicitadas por el Fiscal en su acusacin.
Los tipos de sentencias absolutoria y condenatoria, el acto de lectura y
entrega inmediata de copia de la misma a todos los sujetos procesales.

242

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La sentencia es recurrible mediante el recurso de apelacin segn el artculo


405 (formalidades y artculo 414 plazos para interponer los recursos) Se
puede apelar en el mismo acto de lectura de sentencia o dentro del plazo de
CINCO DIAS.
Un aspecto muy favorable es el que se refiere a la Ejecucin Provisional de
la Sentencia: se tiene como ejemplo que los familiares de la vctima de un
homicidio y que era el nico sostn de la familia no puede esperar hasta que
se resuelva la alzada para recibir la reparacin civil, para este caso concreto
el Juzgado dispone el pago de una pensin provisional. El Juez de Primera
Instancia ser quien ejecute el extremo antes indicado.
DELIBERACIN (Artculo 392)
1. Cerrado el debate, los jueces pasarn, de inmediato y sin interrupcin, a
deliberar en sesin secreta.
2. La deliberacin no podr extenderse ms all de dos das, ni podr
suspenderse por ms de tres das en caso de enfermedad del juez o de
alguno de los jueces del Juzgado Colegiado. En los procesos complejos
el plazo es el doble en todos los casos previstos en el prrafo anterior.
3. Transcurrido el plazo sin que se produzca el fallo, el juicio deber
repetirse ante otro Juzgado, sin perjuicio de las acciones por responsabilidad disciplinaria que correspondan.
4. Las decisiones so adoptan por mayora. Si sta no se produce en
relacin con los montos de la pena y la reparacin civil, se aplicar el trmino medio. Para imponer la pena de cadena perpetua se requerir decisin unnime.
NORMAS PARA LA LIBERACIN Y VOTACIN (Artculo 393)
1. El Juez Penal no podr utilizar para la deliberacin pruebas diferentes a
aquellas legtimamente incorporadas en el juicio.
2. El Juez Penal para la apreciacin de las pruebas proceder primero a
examinarlas individualmente y luego conjuntamente con las dems. La
valoracin probatoria respetar (as reglas de la sana crtica, especialmente conforme a tos principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos cientficos.
3. La deliberacin y votacin se referir a las siguientes cuestiones:
a) Las relativas a toda cuestin incidental que se haya diferido para este
momento;
b) Las relativas a la existencia del hecho y sus circunstancias;

243

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

c) Las relativas a la responsabilidad del acusado, las circunstancias


modificatorias de la misma y su grado de participacin en el hecho;
d) La calificacin legal del hecho cometido;
e) La individualizacin de (a pena aplicable y, de ser el caso, de la
medida de seguridad que la sustituya o concurra con ella;
f) La reparacin civil y consecuencias accesorias; y,
g) Cuando corresponda, lo relativo a las costas.
REQUISITOS DE LA SENTENCIA (Artculo 394)
La sentencia contendr:
1. La mencin del Juzgado Penal, el lugar y fecha en la que se ha dictado,
el nombre de los jueces y las partes, y los datos personales del acusado;
2. La enunciacin de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin, las
pretensiones penales y civiles introducidas en el juicio, y la pretensin de
la defensa del acusado;
3. La motivacin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y
circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoracin de
la prueba que (a sustenta, con indicacin del razonamiento que la
justifique;
4. Los fundamentos de derecho, con precisin de las razones legales,
jurisprudenciales o doctrinales que sirvan para calificar jurdicamente los
hechos y sus circunstancias, y para fundar el fallo;
5. La parte resolutiva, con mencin expresa y clara de la condena o
absolucin de cada uno de los acusados por cada uno de los delitos que
la acusacin les haya atribuido. Contendr adems, cuando corresponda
el pronunciamiento relativo a las costas y lo que proceda acerca del
destino de las piezas de conviccin, Instrumentos o efectos del delito;
6. La firma del Juez o Jueces.
REDACCIN DE LA SENTENCIA (Artculo 395)
Inmediatamente despus de la deliberacin, la sentencia ser redactada por
el Juez o el Director del Debate segn el caso. Los prrafos se expresarn
en orden numrico correlativo y referentes a cada cuestin relevante. En la
redaccin de las sentencias se pueden emplear nmeros en la mencin de
normas legales y jurisprudencia, y tambin notas al pie de pgina para la cita
de doctrina, bibliografa, datos jurisprudenciales y temas adicionales que
sirvan para ampliar los conceptos o argumentos utilizados en la motivacin.

244

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LECTURA DE LA SENTENCIA (Artculo 396)


1. El Juez Penal, Unipersonal o Colegiado, segn el caso, se constituir
nuevamente en la Sala de Audiencias, despus de ser convocadas
verbalmente las partes, y la sentencia ser leda ante quienes
comparezcan.
2. Cuando por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora sea
necesario diferir la redaccin de la sentencia, en esa oportunidad se leer
tan slo su parte dispositiva y uno de los jueces relatar sintticamente al
pblico los fundamentos que motivaron (a decisin, anunciar el da y la
hora para la lectura integral, la que se llevar a cabo en el plazo mximo
de los ocho das posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva
ante quienes comparezcan.
3. La sentencia quedar notificada con su lectura integral en audiencia
pblica. Las partes inmediatamente recibirn copia de ella.
CORRELACIN ENTRE ACUSACIN Y SENTENCIA (Artculo 397)
1. La sentencia no podr tener por acreditados hechos u otras
circunstancias que los descritos en la acusacin y, en su caso, en la
acusacin ampliatoria, salvo cuando favorezcan al imputado.
2. En la condena, no se podr modificar la calificacin jurdica del hecho
objeto de la acusacin o su ampliatoria, salvo que el Juez Penal haya
dado cumplimiento al numeral 1) del artculo 374.
3. El Juez Penal no podr aplicar pena ms grave que la requerida por el
Fiscal, salvo que se solicite una por debajo del mnimo legal sin causa
justificada de atenuacin.
SENTENCIA ABSOLUTORIA (Artculo 398)
1. La motivacin de la sentencia absolutoria destacar especialmente la
existencia o no del hecho imputado, las razones por las cuales el hecho
no constituye delito, as como, de ser el caso, la declaracin de que el
acusado no ha intervenido en su perpetracin, que los medios
probatorios no son suficientes para establecer su culpabilidad, que
subsiste una duda sobre la misma, o que est probada una causal que lo
exime de responsabilidad penal.
2. La sentencia absolutoria ordenar la libertad del acusado, la cesacin de
las medidas de coercin, la restitucin de los objetos afectados al
proceso que no estn sujetos a comiso, las inscripciones necesarias, la
anulacin de los antecedentes policiales y judiciales que gener el caso,
y fijar las costas.
3. La libertad del imputado y el alzamiento de las dems medidas de
coercin procesal se dispondrn an cuando la sentencia absolutoria no

245

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

est firme. De igual modo, se suspendern inmediatamente (as rdenes


de captura impartidas en su contra.
SENTENCIA CONDENATORIA (Artculo 399)
1. La sentencia condenatoria fijar, con precisin, las penas o medidas de
seguridad que correspondan y, en su caso, la alternativa a la pena
privativa de libertad y (as obligaciones que deber cumplir el condenado.
Si se impone pena privativa de libertad efectiva, para los efectos del
cmputo se descontar, de ser el caso, el tiempo de detencin, de prisin
preventiva y de detencin domiciliaria que hubiera cumplido, as como de
la privacin de libertad sufrida en el extranjero como consecuencia del
procedimiento de extradicin instaurado para someterlo a proceso en el
pas.
2. En las penas o medidas de seguridad se fijar provisionalmente la fecha
en que la condena finaliza, descontando los periodos de detencin o
prisin preventiva cumplidos por el condenado. Se fijar, asimismo, el
plazo dentro del cual se deber pagar la multa.
3. En tanto haya sido materia de debate, se unificarn las condenas o
penas cuando corresponda. En caso contrario se revocar el beneficio
penitenciario concedido al condenado en ejecucin de sentencia anterior,
supuesto en el que debe cumplir las penas sucesivamente.
4. La sentencia condenatoria decidir tambin sobre la reparacin civil,
ordenando cuando corresponda la restitucin del bien o su valor y el
monto de la indemnizacin que corresponda, las consecuencias accesorias del delito, las costas y sobre la entrega de los objetos secuestrados a quien tenga mejor derecho para poseerlos.
5. Ledo el fallo condenatorio, si el acusado est en libertad, el Juez podr
disponer la prisin preventiva cuando haya bases para estimar
razonablemente que no se someter a (a ejecucin una vez firme la
sentencia.
RESPONSABILIDAD: DE PERSONA NO COMPRENDIDA
PROCESO O COMISIN DE OTRO DELITO (Artculo 400)

EN

EL

1. Si de las pruebas actuadas resultara que un testigo ha declarado


falsamente o se infiere responsabilidad penal de cualquier otra persona
no comprendida en el proceso o se descubre otro hecho delictuoso
similar, distinto o conexo con el que es materia del juzgamiento y es
perseguible por ejercicio pblico de la accin penal, la sentencia
dispondr que estos hechos se pongan en conocimiento de la Fiscala
competente para los fines legales que correspondan, a la que se enviar
copia certificado de lo actuado.

246

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. El testigo a quien se atribuya declaracin falsa sobre el caso materia de


juzgamiento no ser procesado por ese delito mientras no se ordene en
(a sentencia que se expida en ese procedimiento y quede firme.
RECURSO DE APELACIN (Artculo 401)
1. Al concluirla lectura de la sentencia, el Juzgador preguntar a quien
corresponda si interpone recurso de apelacin. No es necesario que en
ese acto fundamente el recurso. Tambin puede reservarse la decisin
de impugnacin.
2. Para los acusados no concurrentes a la audiencia, el plazo empieza a
correr desde el da siguiente de la notificacin en su domicilio procesal.
3. Rige en lo pertinente lo dispuesto en el articulo 405.
EJECUCIN PROVISIONAL (Artculo 402)
1. La sentencia condenatoria, en su extremo penal, se cumplir
provisionalmente aunque se interponga recurso contra ella, salvo los casos en que la pena sea de mulla o limitativa de derechos.
2. Si el condenado estuviere en libertad y se impone pena o medida de
seguridad privativa de libertad de carcter efectivo, el Juez Penal segn
su naturaleza o gravedad y el peligro de fuga, podr optar por su
inmediata ejecucin o imponer algunas de las restricciones previstas en
el articulo 288~ mientras se resuelve el recurso.
Inscripcin de la condena (Artculo 403)
1. Se inscribirn en el Registro correspondiente, a cargo del Poder Judicial,
todas las penas y medidas de seguridad impuestas y que constan de
sentencia firme.
2. La inscripcin caducar automticamente con el cumplimiento de la pena
o medida de seguridad impuesta.

247

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXOS
ANEXO N 1: PROCESOS PENALES (1940-2004)

ANEXO N 2: DIFERENCIAS ENTRE INVESTIGACIN


PRELIMINAR Y PREPARATORIA
ANEXO N 3: ESQUEMA DE SECUENCIA PROCESAL
PENAL

248

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 1: PROCESOS PENALES

C. de P.P. (1940)
Fiscal Provincial (PNP)
Investigacin Preliminar

(24 das)

(15 das)

C.P.P. 2004

DELITO

Fiscal de la Investigacin
Preparatoria
(120 das + 60 das P. Comn)
(8 meses +8 meses P. Complejo)

a) Delito: indicios
Hechos?
tipo penal?

No hay caso
probable
(archivo)

b) Si hay evidencias del delito


Formalizar denuncia
(art. 77)
Verificar:
1. Si los hechos constituyen
delito
2. Identificar al presunto autor
3. Si no ha prescrito

Juez de la investigacin
Preparatoria
(36 posibilidades de audiencia)

Decisin
Defensas procesales

Disposicin (resolucin)
Investigacin preparatoria

Juez de la
investigacin
preparatoria

(Acusacin
auto de
enjuiciamiento
(juicio Oral)

No
recurrible

Juez Penal (Juez Instructor)


Auto abre instruccin
Proceso sumario (Ley 26689)
(60+30 das) (D. Leg.124)
Juez de Fallo

Instruye (investiga)

Procesa

Sanciona (sentencia)

Proceso ordinario
(4 meses 2 meses)
(180 das + n)
Sala Penal
3 vocales
Juzgan y sentencian

Etapa Intermedia

Control de calidad

Colador

Saneamiento
Audiencia Preliminar

SUJETOS PROCESALES
Juez Penal
Juzgado penal

Auto de citacin
a juicio

1 Juez
Audiencias unipersonales
Juzgamiento

Sobreseimiento

Acusacin
3 jueves vocales
Audiencia colegiada

249

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 2: DIFERENCIAS ENTRE


INVESTIGACIN PRELIMINAR E
INVESTIGACIN PREPARATORIA

0 Audiencias

INVESTIGACIN
PRELIMINAR

Agraviado
Fiscal Provincial

(comienzo de la
investigacin)
a) Pruebas
b) Imputado
c) Tipificacin

(citar a audiencia)

Todos los sujetos


proc. intervienen

Resuelve defensas
procesales

Fiscal de la investigacin
preliminar
a) Cerrar el caso (apelacin

Juez Penal
Parte civil

Fiscal de la investigacin
preparatoria
Juez de la investigacin
preparatoria (para resolver
apelaciones

Formaliza denuncia
Archivo definitivo
(hechos no delito)
Archivo provisional
(hechos s son delitos
pero no se ha identificado
a presunto autor)

36 Audiencias

INVESTIGACIN
PREPARATORIA

b) Disposicin (resolucin)
sigue el caso pruebas
plantear defensas procesales
*Etapa intermedia y en
Audiencia preliminar
1) Solicitar sobreseimiento
2) Acusacin

Auto Apertorio de
instruccin

250

Hechos
Autora

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

ANEXO N 3: ESQUEMA DE SECUENCIA


PROCESAL PENAL
MINISTERIO PBLICO

Qu hacer?

DELITO

Constitucin Art. 159


Art. 11 de LOMP

Investigacin preliminar
(20 das)

Flagrancia

Acusacin

Proceso inmediato

Sentencia

Art. 334
Calificacin

Decisiones
1. Reunir los elementos de
conviccin necesarios para
la acreditacin de los hechos
delictivos.
2. Identificar a los autores y
partcipes
3. Garantizar la defensa del
imputado

251A
251

1. Hay caso penal


caso probable
SI: Investigacin
preparatoria
NO: Archivo

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

INVESTIGACIN
PREPARATORIA

1) Hay elementos de conviccin necesarios para acreditar los


hechos
2) Identificacin de imputado
3) Accin penal no ha prescrito

Disposicin de Investigacin
Preparatoria

Art. 336 Formalizacin


Art. 337 Diligencias
=> Requisitos de procedibilidad

Correlacin
Disposicin de
Investigacin Preparatoria

Expediente Fiscal
(Art. 134)

C
Redaccin

Vistos
Considerar
Disposicin

: De que se trata (documentos de PNP?


: En base a que consideraciones legales y fcticas se
emite disposicin
: a) Se dispone abrir investigacin preparatoria
b) Dispone diligencias
c) Solicitar medidas de coercin personal y real
(Art. 259 a 267 - 300 al 320)

251B
252

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Art. 342

PLAZO
Normal 120 das + 60 das
Complejo 8 meses + 8 meses

CONCLUSIN DE INVESTIGACIN
PREPARATORIA

Sobreseimiento

Art. 344

(No hay pruebas o no


hay causa probable)

Acusacin

(Si hay causa


probable) - Hechos
- Imputado
- Prescripcin

Procedencia
Art. 345

Contenido
Art. 349
Audiencia
Preliminar
Art. 351

Requerimiento
Art. 347

AUTOS

1) Entra B y C
2) Acepta culpabilidad
Juzgamiento inmediato
3) No acepta
juzgamiento

Sobreseimiento
Art. 347 y 348

Auto de enjuiciamiento
Art. 353

Auto de citacin a juicio


Art. 355

251C
253

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

AUDIENCIA
PRELIMINAR

ACUSACIN

1 => Si acepta cargos se pasa a proceso


inmediato (sin autos)
=> Negocia la sentencia con el Fiscal
=> Juez Sentencia

2 => Se declara inocente

Paso Uno

Auto de enjuiciamiento (Art. 353)

Paso Dos

Auto de citacin a juicio (Art. 355)

Pasa a juzgamiento
- Delitos
- Pruebas
- Delito alterno

Da, hora, lugar de Juicio Oral

Delito alterno

- Homicidio simple
Alterno
- Asesinato
- Asociacin ilcita para delinquir

Sentencia
Absolutoria condenatoria
Ambas recurribles

251D
254

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Libro Cuarto
CONTENIDOS

1. PRECEPTOS GENERALES (artculo 404 al 412)


2. LOS RECURSOS (artculo 413 al artculo 414)
3. EL RECURSO DE REPOSICIN (artculo 415)

255

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LIBRO

CUARTO

LA IMPUGNACIN

Facultad de
recurrir
Art. 404
Art. 412

Facultad de
recurrir
Formalidades
Tribunal
Revisor
Libertad de
Imputados
Ejecucin
provisional

Los recursos
Art.413Art.426

Recurso de
Casacin
Art.427-Art.436

Procedencia
Causales
Desestimacin
Audiencia
Efectos de la
anulacin

Reposicin
Apelacin
Casacin
Queja

Recurso de
queja y accin
de revisin
Art.437

Procedencia y
efectos
Trmites
Contenido de la
demanda
Sentencia

Sentencia en
Segunda
Instancia
Nulidad de
juicio

256

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO

PROCESAL

P E NA L

2004

DECRETO LEGISLATIVO N 957

L I B R O

L A

C U A R T O

I M P U G N A C I O N

Doctrinariamente todos los Sujetos Procesales que intervienen en una


causa, estn premunidos de la facultad de impugnar las resoluciones
judiciales que lo pudieran afectar directa o indirectamente.
El derecho de recurrir est reconocido dentro de la Constitucin Poltica del
Estado Artculo 139 Inciso 6 La pluralidad de instancia. Y la obligacin del
Magistrado es revisar sus propias resoluciones y corregirlas o conceder la
apelacin para que la instancia superior jerrquica se pronuncie.
El pronunciamiento del Superior Jerrquico deber ser confirmando la
resolucin apelada, concuerdan con el inferior; caso contrario revocarla o lo
que significa que no comparten la idea del emisor de una resolucin
equivocada o que no consider todos los elementos de anlisis.
La ley establece los casos en que las Resoluciones son recurribles y las que
por su naturaleza no lo son:
As por ejemplo no son recurribles actualmente el Auto que Abre la
Instruccin excepto en el extremo del mandato de coercin personal y
coercin real; El Auto de Enjuiciamiento, las Sentencias en ltima instancia.
Cdigo de 1940 Ley 9024-16 de enero de 1940).
Tampoco son impugnables los Autos de Enjuiciamiento y el de Citacin a
Juicio y que pertenecen al Cdigo del 2004. Hago la salvedad que hay otras
Disposiciones, Resoluciones y Autos que no son recurribles y que hemos
reseado en su turno y que lo resaltaremos cada vez que se presente esta
facultad excluyente y las motivaciones que expresa y procesalmente se
esgrimen en cada caso.

257

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1. P R E C E P T O S G E N E R A L E S
(ARTCULOS 404 AL ARTCULO 412)

Se ratifica conceptual y doctrinariamente la facultad que asiste a quien,


como sujeto procesal, recibe un agravio mediante la emisin de un Decreto,
una Sentencia, Autos que declaran el sobreseimiento o negacin del mismo,
cuestiones previas, prejudiciales, excepciones.
Facultad inherente a dos conceptos fundamentales, la observancia
escrupulosa del principio del debido proceso y sus partes integrantes; y, el
sagrado principio de justicia, equidad e igualdad ante la Ley
Son Valores y Principios que son conducta y actitudes permanentes de los
operadores del Sistema y Ordenamiento Jurdico.
FACULTAD DE RECURRIR (Articulo 404)
1.- Las resoluciones judiciales son impugnables solo en los medios y en los
casos expresamente establecidos por la Ley.
Los recursos impugnatorios se interponen ante el Juez que emiti la
resolucin recurrida
2.- El derecho de impugnacin corresponde slo a quien la Ley se lo
confiere expresamente.
Si la Ley no distingue entre los diversos sujetos procesales, el derecho
corresponde a cualquiera de ellos.
3.- El Defensor podr recurrir directamente a favor de su patrocinado, quien
posteriormente si no est conforme podr desistirse.
El disentimiento requiere autorizacin expresa de abogado defensor
(Sucede a veces que exista discrepancia en la estrategia de defensa
preparada por el Abogado y que al entender del imputado no le
favorecera en la alzada. Para lograr consenso y haberse puesto de
acuerdo; es que est previsto la autorizacin del letrado como requisito
de procedimiento).
4.-Los sujetos procesales, cuando tengan derecho a recurrir, podrn
adherirse, antes que el expediente se eleve al Juez Penal que
corresponda, al recurso interpuesto por cualquiera de ellos, siempre que
cumpla con las formalidades de interposicin.

258

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

FORMALIDADES DEL RECURSO (Artculo 405)


Habamos afirmado con anterioridad de que el Sistema Jurdico Nacional es
absolutamente formalista, que obliga a seguir y cumplir con lo dispuesto no
solamente en la norma escrita, sino que hay que seguir el squito protocolar
de los usos y costumbres de la Corte y los Jueces que llevan el caso.
Es probable que el cumplimiento de las formalidades exigidas fomente
dilaciones procesales, burocratizacin y rutinizacin como prctica negativa
para detener la ansiada celeridad procesal.
Salvo en los casos de resoluciones expedidas en audiencia que tienen otra
sustanciacin. Que se presentan oralmente y se resuelven de la misma
forma oral e inmediatamente.
1.- PARA LA ADMISIN DEL RECURSO SE REQUIERE:
a) Que sea presentado por quien resulte agraviado por la resolucin, tenga
inters directo y se halle facultado legalmente para ello.
El Ministerio Pblico puede recurrir incluso a favor del imputado (Esto es
nuevo en el cdigo del 2004, las normas adjetivas del 40 por fenecer, el
Fiscal no tiene la antedicha facultad.
De igual manera se permite que cualquier otro sujeto procesal pueda
recurrir la resolucin del Juez si estima que lo perjudica directa o
indirectamente, inmediata o mediatamente)
b) Que sea interpuesto por escrito y en el plazo previsto por la ley.
Tambin puede ser interpuesto la forma oral, cuando se trata de
resoluciones expedidas en el curso de la audiencia, en cuyo caso el
recurso se interpondr en el mismo acto en que se lee la resolucin que
lo motiva.
c) Que se precise las partes o punto de la decisin a los que se refiere la
impugnacin, y se expresen los fundamentos, con indicacin especfica
de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen.
El recurso deber concluir formulando una pretensin concreta.
2.- Los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales
expedidas en la audiencia se formalizarn por escrito en el plazo de
CINCO DAS, salvo disposicin distinta de la ley.
3.- El Juez que emiti la resolucin impugnada, se pronunciar sobre la
admisin del recurso y notificar su decisin a todas las partes, luego de
lo cual inmediatamente elevar los actuados al rgano jurisdiccional
competente.

259

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El Juez que deba conocer la impugnacin, an de oficio, podr controlar


la admisibilidad del recurso y, en su caso, podr anular el concesorio.
D E S I S T I M I E N T O (Artculo 406)
Si seguimos la lnea de raciocinio en base al respeto de la autonoma de la
voluntad y la libertad para discernir, es lgico que quien haya presentado un
recurso de impugnacin, no puede ni debe continuar cautivo del mismo. Si
examinada la alzada se descubre que o ha sido interpuesta sin base o no
tendr futuro favorable; el Cdigo contempla la posibilidad de retirarlo del
proceso.
1.- Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de
expedirse resoluciones sobre el grado, expresando su fundamento.
2.- El Defensor no podr desistirse de los recursos interpuestos por l sin
mandato expreso de su patrocinado, posterior a la interposicin del
recurso.
3.- El disentimiento no perjudicar a los dems recurrentes o adherentes,
pero cargarn con las costas.
MBITO DEL RECURSO (Artculo 407)
1.- El imputado y el Ministerio Pblico podrn impugnar, indistintamente, del
objeto penal o del objeto civil de la resolucin. (No olvidar que en el
proceso penal se conjugan dos pretensiones; la punitiva representada
por la sancin que puede ir desde la privacin de la libertad, pago de das
multa y accesorias. La segunda es de carcter civil o pago de reparacin
civil; el dao se repara el perjuicio se indemniza)
2.- El actor civil slo podr recurrir respecto al objeto civil de la resolucin
(Solamente el monto de la reparacin civil, mas no sobre la pena).
EXTENSIN DEL RECURSO (Artculo 408)
Se norma a continuacin los efectos procesales de las impugnaciones,
cuando el recurrente es nico, cuando haya pluralidad de imputados, tercero
civil, etc.
1.- Cuando en un procedimiento hay coimputados, la impugnacin de uno de
ellos favorecer a los dems, siempre que los motivos en que se funde
no sean exclusivamente personales.
2.- La impugnacin presentada por el imputado favorece al tercero civil.
3.- La impugnacin presentada por el tercero civil favorece al imputado, en
cuanto no se haya fundamentado en motivos exclusivamente personales.

260

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

COMPETENCIA DEL TRIBUNAL REVISOR (Artculo 409)


Todo el Poder que puede ejercer un Juez o un Colegiado compuesto por
varios jueces se podr apreciar en las denominadas Competencias del
Tribunal Revisor en cuanto a impugnaciones se refiere.
Si decimos Poder, es que en esta instancia se podr ratificar o confirmar lo
resuelto en la instancia inferior o tambin revocar, modificar o ampliar las
resoluciones recurridas.
Hay un antiguo aforismo quien puede lo mas puede lo menos
1.- La impugnacin confiere al Tribunal competencia solamente para
resolver la materia impugnada, as como para declarar la nulidad en caso
de nulidades absolutas o sustanciales no advertidas por el impugnante.
Se entiende que es una facultad de declarar de oficio una nulidad no
invocada formalmente y descubierta al escudriar en los fundamentos del
pronunciamiento recurrido.
Adems observamos que en este primer inciso si bien es limitante en
cuanto a la materia impugnada otorga un poder normativo para declarar
nulidades.
2.- Los errores de derecho en la fundamentacin de la decisin recurrida que
no hayan influido en la parte en la parte resolutiva no la anular pero
sern corregidas.
De igual manera se proceder en los casos de error material en la
denominacin o el cmputo de las penas.
La facultad de corregir los errores son saludables, pero lo deseable es
que n o deben existir errores y que se convierten en horrores en la
sustanciacin de derecho.
3.- La impugnacin del Ministerio Pblico permitir revocar o modificar la
resolucin an a favor del imputado.
La impugnacin interpuesta exclusivamente por el imputado no permite
modificacin en su perjuicio. (Se han dado casos en que la alzada ha
producido un incremento de la pena por la instancia superior, es decir
conseguir un efecto contrario, si se permite la licencia equivale al dicho Ir
por lana y salir trasquilado)
IMPUGNACIN DIFERIDA (Artculo 410)
Se norma un efecto procesal nuevo, que podra instaurar una injusta e
indebida postergacin de la ejecucin de la impugnacin, declarada fundada.
Deja abierta una posibilidad de ir en queja. Y si la impugnacin se refiere a
mandato de detencin cul es la situacin jurdica del detenido?

261

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1.- En los procesos con pluralidad de imputados o de delitos, cuando se


dicte Auto de Sobreseimiento, estando pendiente el juzgamiento de los
otros, la impugnacin que se presente si es concedida reservar la
remisin de los autos hasta que se pronuncie la sentencia que ponga fin
a la instancia, salvo que ello ocasione grave perjuicio a alguna de las
partes.
2.- En este ltimo caso, la parte afectada podr interponer recurso de queja,
en el modo y forma previsto por la ley. (Ver artculos 437 y 438)
LIBERTAD DE LOS IMPUTADOS (Artculo 411)
Los imputados que hayan sobrepasado el tiempo de la pena impuesta por
una sentencia pendiente de recurso, sin perjuicio que ste sea resuelto,
sern puestos en inmediata libertad.
El juzgador est facultado para dictar las medidas que aseguren la presencia
del imputado, siendo aplicable en lo pertinente las restricciones
contempladas en el artculo 288 (Someterse a cuidado y vigilancia de
persona o institucin determinada, no ausentarse de la localidad en que
reside, prohibicin de comunicarse con determinadas personas y la
prestacin de un caucin econmica o fianza personal idnea)
EJECUCIN PROVISIONAL (Artculo 412)
1.-Salvo disposicin contraria a la ley, la resolucin impugnatoria mediante
recurso se ejecuta provisionalmente, dictando las disposiciones pertinentes
si el caso lo requiere.
2.-Las impugnaciones contra las sentencias y dems resoluciones que
dispongan la libertad del imputado no podrn tener efecto suspensivo.

262

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2. L O S

R E C U R S O S

C L A S E S DE RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES JUDICIALES


(Artculo 413)
Como nadie puede ser infalible, en consecuencia pasible de cometer errores
y como los Jueces y Fiscales son humanos (suponemos involuntariamente)
emiten resoluciones que afectan a alguno de los sujetos procesales. Para
ello existen los recursos impugnatorios Y como hemos apreciado en lo
referente a la Competencia del Tribunal Revisor; pueden resolver la materia
impugnada, declarar las nulidades aunque estas no hayan sido advertidas,
corregir los errores de derecho, corregir los errores materiales en cuanto a
cmputo de las penas:
LOS RECURSOS SON:
1.- RECURSO DE REPOSICIN
2.- RECURSO DE APELACIN
3.- RECURSO DE CASACIN
4.- RECURSO DE QUEJA
*LOS PLAZOS PARA LA INTERPOSICIN DE LOS RECURSOS SON:
a) DIEZ DIAS para el recurso de casacin.
b) CINCO DIAS para el recurso de Apelacin a Sentencias
c) TRES DIAS para el recurso de apelacin contra autos interlocutorios
y el re curso de queja.
d) DOS DIAS para el recurso de reposicin
Todos los plazos sern computados desde el da siguiente a la notificacin
de la resolucin.

263

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3. R E C U R S O

DE

REPOSICION

ARTCULO 415

PLAZO DOS DAS


EL RECURSO DE REPOSICIN PROCEDE CONTRA LOS DECRETOS
El fin es que el Juez que los dict examine nuevamente la cuestin y dicte la
resolucin que corresponda.
Durante la audiencia slo ser admisible el recurso de reposicin contra todo
tipo de resolucin, salvo las finales (sentencias), debiendo el Juez en este
caso resolver el recurso en ese mismo acto sin suspender la audiencia.
TRAMITE:
Si interpuesto el recurso el Juez advierte que el vicio o error es evidente o
que el recurso es manifiestamente inadmisible, lo declarar as sin ms
trmite.
Si no se trata de una decisin dictada en una audiencia, el recurso se
interpondr por escrito con las formalidades ya establecidas.
Si el Juez lo considera necesario, conferir traslado por el plazo de dos das.
Vencido el plazo, resolver con su contestacin o sin ella.
EL AUTO que resuelve la reposicin es inimpugnable. Es decir que no es
recurrible.

EL RECURSO DE APELACION

CONTENIDO: Se dispone cules deben ser las Resoluciones apelables y las


exigencias formales que debern cumplir.
La norma aglutina los recursos por aspectos distintos; el primer grupo
clasifica cules son las resoluciones impugnables, la instancia jurisdiccional
competente, los efectos procesales y Facultades y Atribuciones de la Sala
Penal Superior.
En un segundo grupo se establece el procedimiento, oportunidad, formalidad
y trmite a seguir en la apelacin de Autos.

264

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

El tercer clasificatorio se refiere a la Apelacin de Sentencias, estableciendo


su trmite inicial y que incluye sorprendentemente la Presentacin de
Pruebas en Segunda Instancia, bajo el supuesto que puedan servir para
resolver una impugnacin de sentencia.
Si las pruebas son admitidas se llamar a una Audiencia de Apelacin, que
deber terminar en la Sentencia en Segunda Instancia y la Nulidad de Juicio
La novedad es la incorporacin en materia penal del Recurso de Casacin,
el que es tratado con suma pulcritud procesal.
Culmina el clasificatorio con los Recursos clsicos de Recurso de Queja y la
Accin de Revisin que Ataca directamente al fondo de la materia recurrida y
no a la forma.

RESOLUCIONES APELABLES
Artculo 416 al artculo 419
*LA APELACIN DE AUTOS Artculo 420
*APELACIN DE SENTENCIAS Artculo 421 al artculo 426
PRECEPTOS GENERALES
RESOLUCIONES APELABLES Y EXIGENCIA FORMAL
1.-El Recurso de Apelacin proceder contra:
a) Las Sentencias
b) Los autos de sobreseimiento
Los que resuelvan cuestiones previas
Los que resuelvan cuestiones prejudiciales
Los que resuelvan excepciones
Los que declaren extinguida la accin penal
Los que pongan fin al procedimiento o la instancia
c) Los Autos que revoquen la condena condicional
Los que contengan la reserva del fallo condenatorio
Los que contengan la conversin de la pena

265

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

d) Los Autos que se pronuncien sobre la constitucin de las partes


Los Autos sobre aplicacin de medidas coercitivas
Los autos que disponen la cesacin de la prisin preventiva
e) Los Autos expresamente declarados apelables o que causen
gravamen irreparable.
2.- Cuando la Sala Penal Superior tenga su sede en un lugar distinto del
Juzgado, el recurrente deber fijar domicilio procesal en la Sede de la Corte
dentro del quinto da de notificado el concesorio del recurso de apelacin.
En caso contrario, se le tendr por notificado en la misma fecha de la
expedicin de las resoluciones dictadas por la Sala Penal Superior.
COMPETENCIA DE LA SALA PENAL SUPERIOR (artculo 417)
1.- Contra de las decisiones emitidas por el Juez de la Investigacin
Preparatoria, as como contra las expedidas por el Juzgado Penal,
unipersonal o colegiado, conoce el recurso la Sala Penal Superior.
2.- Contra las Sentencias emitidas por el Juzgado de Paz Letrado, conoce
del recurso el Juzgado Penal Unipersonal.
EFECTOS DE LA APELACIN (Artculo 418)
1.- El Recurso de Apelacin tendr el efecto suspensivo contra las
sentencias y los autos de sobreseimiento, as como los dems autos que
pongan fin a la instancia.
2.- Si se trata de una sentencia condenatoria que imponga pena privativa de
la libertad efectiva, este extremo se ejecutar provisionalmente.
En todo caso, el Tribunal Superior en cualquier estado del procedimiento
recursal decidir mediante auto in impugnable, atendiendo a las
circunstancias del caso, si la ejecucin provisional de la sentencia debe
suspenderse.
FACULTADES DE LA SALA PENAL SUPERIOR (Artculo 419)
1.- La apelacin atribuye a la Sala Penal Superior, dentro de los lmites de la
pretensin impugnatoria, examinar la resolucin recurrida tanto en la
declaracin de hechos cuando en la aplicacin del derecho.
2.- El examen de la Sala Penal Superior tiene como propsito que la
resolucin impugnada sea anulada o revocada, total o parcialmente.
En este ltimo caso, tratndose de sentencias absolutorias podr dictar
sentencia condenatoria.
3.- Bastan dos votos conformes para absolver el grado.

266

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

LA

PELACI ON
D E
ARTICULO 420

A U T O S

T R A M I T E DE APELACIN DE AUTOS
PLAZO CINCO DAS
Para la apelacin de autos se debe seguir rigurosamente una secuencia,
que tiene dos aspectos que le dan validez, la primera es el formalismo de
cada uno de los pasos a seguir y la segunda es la garanta de la secuencia
que permite el control del trmite.
1.- Recibidos los autos, salvo los casos expresamente previstos en este
Cdigo, la Sala conferir traslado del escrito de fundamentacin del
recurso de apelacin al Ministerio Pblico y a los dems sujetos
procesales por el plazo de CINCO DAS.
2.- Absuelto el traslado o vencido el plazo para hacerlo, si la Sala Penal
Superior estima inadmisible el recurso podr rechazarlo de plano.
En caso contrario, la causa queda expedita para ser resuelta, y se
sealar da y hora para la Audiencia de apelacin.
3.- Antes de la notificacin de dicho decreto, el Ministerio Pblico y los
dems sujetos procesales pueden presentar prueba documental o
solicitar se agregue a los autos algn acto de investigacin actuando con
posterioridad a la interposicin del recurso, de lo que se podr en
conocimiento a los sujetos procesales por un plazo de TRES DAS.
Excepcionalmente la Sala podr solicitar otras copias o las actuaciones
originales, sin que esto implique la paralizacin del procedimiento.
4.- El auto en el que la Sala declara inadmisible el recurso podr ser objeto
del recurso de reposicin, que se tramitar conforme al artculo 415
5.- A la audiencia de apelacin podrn concurrir los sujetos procesales que
lo estimen conveniente.
En la audiencia, que no podr aplazarse por ninguna circunstancia, se
dar cuenta de la resolucin recurrida, de los fundamentos del recurso y,
acto seguido, se oir al abogado del recurrente y a los dems abogados
de las partes asistentes.
El acusado, en todo caso, tendr derecho a la ltima palabra.
6.- En cualquier momento de la audiencia, la Sala podr formular preguntas
al Fiscal o abogados de los dems sujetos procesales, o pedirles que

267

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

profundicen su argumentacin o la refieran a algn aspecto especfico de


la cuestin debatida.
7.- Salvo los casos expresamente previstos en este Cdigo, la Sala
absolver el grado en el PLAZO DE VEINTE DAS.

LA

APELACION DE LAS SENTENCIAS


ARTICULO 421 al ARTCULO 426

TRAMITE INICIAL PARA LA APELACIN DE SENTENCIAS (Artculo


421)
1.- Recibidos los autos, la Sala conferir traslado del escrito de
fundamentacin del recurso de apelacin (de la sentencia) por el PLAZO
DE CINCO DAS.
2.- Cumplida la absolucin de agravios y vencido el plazo para hacerlo, si la
Sala Superior estima inadmisible el recurso podr rechazarlo de plano.
En caso contrario, comunicar a las partes que pueden ofrecer medios
probatorios en el PLAZO DE CINCO DAS.
El auto que declara inadmisible el recurso podr ser objeto de recurso de
reposicin que se tramitar conforme el artculo 415.
PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA (Artculo 422)
Para sostener los agravios en la apelacin es necesario probarlos y los
legisladores as lo han considerado y enunciado en la secuencia siguiente:
Explicar el aporte que se espera con la prueba ofrecida.
Hay limitacin a la prueba en segunda instancia: Las que no se pudieron
proponer en primera instancia; las que fueron indebidamente denegadas y
las pruebas admitidas pero no practicadas o actuadas en primera instancia.
Hay otra limitacin solamente se actuarn pruebas que se refieran a
culpabilidad o inocencia del acusado. El trmite previsto es el siguiente:
1.- El escrito de ofrecimiento de pruebas deber indicar especficamente,
bajo sancin de inadmisibilidad, el aporte que espera de la prueba
ofrecida.
2.- Solo se admitirn los siguientes medios de prueba:
a) Los que no se pudo proponer
desconocimiento de su existencia.

268

en

primera

instancia

por

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) Los propuestos que fueron indebidamente denegados, siempre que


hubiere formulado en su momento la oportuna reserva; y,
c) Los admitidos que no fueron practicados por causas no imputables a
l. (Apelante?)
3.- Slo se admitirn los medios de prueba cuando se impugne el juicio de
culpabilidad o inocencia. (Sentencia como consecuencia del Juicio Oral o
Juzgamiento)
Si slo se cuestiona la determinacin judicial de la sancin, las pruebas
estarn referidas a ese nico extremo (Caso de condena a pena privativa
de la libertad y accesorias)
Si la apelacin en su conjunto slo se refiere al objeto civil del proceso,
rigen los lmites estipulados en el artculo 374 del Cdigo Procesal Civil
(Medios probatorios en la apelacin de sentencias en los procesos de
conocimiento y abreviados; se trata del monto de la reparacin civil)
4.- La Sala mediante auto, en el PLAZO DE TRES DAS, decidir la
admisibilidad de las pruebas ofrecidas en funcin a lo dispuesto en el
numeral 2) del artculo 155 y a los puntos materia de discusin en la
apelacin.
La resolucin es in impugnable.
(El artculo 155, numeral 2 se refiere a la: Actividad probatoria.-Las
pruebas se admiten a solicitud del Ministerio Pblico o de los dems
sujetos procesales. El Juez decidir su admisin mediante auto
especialmente motivado, y slo podr excluir las que no sean pertinentes
y prohibidas por ley (Sic).
5.- Tambin sern citados aquellos testigos- incluidos los agraviados-que
han declarado en primera instancia, siempre que la Sala por exigencias
de inmediacin y contradiccin considere indispensable su concurrencia
para sustentar el juicio de hecho de la sentencia a menos que las partes
no hayan insistido en su presencia, en cuyo caso se estar a lo que
aparece trascrito en el acta del juicio.
EMPLAZAMIENTO PARA LA AUDIENCIA DE APELACIN (artculo 423)
El Colegiado deber fijar da, hora y lugar para la realizacin de la Audiencia
de Apelacin, mediante Auto que admite las pruebas y convocatoria a las
partes, cursando la correspondiente notificacin.
1.- Decidida la admisibilidad de la prueba ofrecida, en este mismo auto se
convocar a las partes, incluso a los imputados no concurrentes, para la
audiencia de apelacin.

269

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

2.- Es obligatoria la asistencia del Fiscal y del imputado recurrente, a s


como de todos los imputados recurridos en caso la impugnacin fuere
interpuesta por el Fiscal.
3.- Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia se
declarar la inadmisibilidad del recurso que interpuso.
De igual manera se proceder si no concurre el Fiscal cuando es parte
recurrente.
4.- Si los imputados son partes recurridas, su inasistencia no impedir la
realizacin de la audiencia, sin perjuicio de disponer su conduccin
coactiva y declararlos reos contumaces. (Conduccin por la fuerza
pblica o apremio de ser declarado reo contumaz, cuyo efecto es la
imprescriptibilidad de la accin penal)
5.- Es, asimismo, obligatoria la concurrencia de las partes privadas si ellas
nicamente han interpuesto el recurso, bajo sancin de declaracin de
inadmisibilidad de la apelacin; y,
6.- Si la apelacin en su conjunto slo se refiere al objeto civil del proceso,
no es obligatoria la concurrencia del imputado ni del tercero civil.
AUDIENCIA DE APELACIN DE SENTENCIA RECURRIDA (Artculo
424)
1.- En la audiencia de apelacin se observarn, en cuanto sean aplicables,
las normas relativas al juicio de primera instancia.
2.- Al iniciar el debate se har una relacin de la sentencia recurrida y de las
impugnaciones correspondientes.
Acto seguido, se dar la oportunidad a las partes para desistirse total o
parcialmente de la apelacin interpuesta, as como para que ratifiquen los
motivos de la apelacin.
3.- A continuacin se actuarn las pruebas admitidas.
El interrogatorio de los imputados es un paso obligatorio cunado se
discute el juicio de hecho de la sentencia de primera instancia, salvo que
decidan abstenerse de declarar.
4.- Pueden darse lectura en la audiencia de apelacin, an de oficio, al
informe pericial y al examen del perito, a las actuaciones del juicio de
primera instancia no objetadas por las partes, as como, dentro de los
lmites previstos en el artculo 383, a las actuaciones cumplidas en las
etapas precedentes. (Se refiere a la lectura de la prueba documental)
5.- Al culminar la actuacin de pruebas, las partes alegarn por su rden
empezando por las recurrentes, de conformidad en lo pertinente con el

270

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

numeral 1) del artculo 386 (Los alegatos finales.-desarrollo de la


discusin final).
El imputado tendr derecho a la ltima palabra.
Rige lo dispuesto en el numeral 5) del artculo 386 (Culminada la
autodefensa el Juez Penal declarar cerrado el debate).
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA:
Cuando se impugna una Resolucin Judicial pronunciada en Primera
Instancia y recurrida por que puede provocar agravio a alguna de las partes
intervinientes en el proceso penal lo que se espera es la Sentencia en
Segunda Instancia o lo que es lo mismo el colegiado integrado por Tres
Vocales Superiores.
La decisin que tomen y la Sentencia que pronuncien solamente son
susceptibles de aclaracin, correccin, Recurso de Casacin, siempre que
se cumplan con los requisitos establecidos para su admisin.
Rige para la deliberacin y expedicin de Segunda Instancia lo que sea
pertinente del artculo 393 Normas para la deliberacin y votacin.
El Plazo fijado por el artculo 425 no deber exceder de DIEZ DIAS, luego
de terminada la audiencia.
Las seis partes de que consta lo concerniente a la Sentencia en Segunda
Instancia por su importancia la transcribiremos y comentaremos cuando sea
menester.
1.- Rige para la deliberacin y expedicin de la sentencia de segunda
instancia lo dispuesto, en lo pertinente, en el artculo 393.
El plazo para dictar sentencia no podr exceder de diez das.
Para la absolucin del Grado se requiere mayora de votos.
2.- La Sala Penal Superior solo valorar independientemente la prueba
actuada en la audiencia de apelacin, y las pruebas pericial, documental,
preconstituida y anticipada.
La Sala Penal Superior no puede otorgar igual valor probatorio a la
prueba personal que fue objeto de inmediacin por el Juez de Primera
Instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por una prueba
actuada en segunda instancia.
3.- La sentencia en segunda instancia, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 409 (Competencia del Tribunal Revisor), puede:

271

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

a) Declarar la nulidad, en todo o en parte, de la sentencia apelada y


disponer se remitan los autos al Juez que corresponda para la
subsanacin a que hubiera lugar.
b) Puede confirmar o revocar la sentencia apelada:

Si la sentencia de primera instancia es absolutoria puede dictar


sentencia condenatoria, imponiendo las sanciones (pena) y
reparacin civil.

Referir la absolucin a una causa diversa a la anunciada por el


Juez.

Puede modificar la denominacin jurdica del Juez de Primera


instancia para sustentar la absolucin o la condena.

Puede imponer, modificar o excluir penas accesorias, conjuntas o


medidas de seguridad.

Claramente distinguimos que la Sala Penal tiene todo el poder que le


confiere el Cdigo y que consiste en la ms amplia de las facultades
discrecionales que pueda tener un ente jurdico de admitir y resolver
alzadas.
4.- La sentencia en segunda instancia se pronunciar siempre en audiencia
pblica, con citacin a las partes, notificadas con antelacin de da, hora
y lugar. La audiencia es inaplazable.
5.- Solamente proceden contra la sentencia en segunda instancia:
* Pedido de aclaracin o correccin
* Recurso de casacin
6.- Si luego de la lectura y notificada la sentencia de segunda instancia y ha
vencido el plazo para recurrirla, ser remitida al Juez de Primera
Instancia para su ejecucin.
NULIDAD DE JUICIO (Artculo 426)
El artculo contiene dos numerales que se refieren a dos aspectos diferentes,
veamos:
El numeral uno se refiere a los casos en que la inhibicin obligada de un
Juez que conocieron de un juicio anulado segn el inciso 3 del artculo
425.
El siguiente numeral dice que cuando hay un segundo juicio, no se podr
imponer o aplicar una pena superior a la impuesta en el primero.

272

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL

R E C U R S O DE C A S A C I N
(Artculo 427 al Artculo 436)

Segn Juan Ramirez Gronda el Recurso de Casacin es el que tiene por


objeto casar, esto es suprimir, anular, invalidar la resolucin recada en
juicio, con vista a mantener la exacta observancia de la ley y la unificacin
de la jurisprudencia.(sic)
El Recurso de Casacin (artculo 427) procede contra las sentencias
definitivas, los autos de sobreseimiento y las autos que pongan fin al
procedimiento, extingan la accin penal o la pena o denieguen la extincin,
conmutacin, reserva o suspensin de la pena expedidos en apelacin por
las Salas Penales Superiores.
Es decir que el mbito de procedencia es a nuestro concepto es muy amplio,
que comprende casi todas las resoluciones judiciales en materia penal y que
bajo el principio de pluralidad de instancia y como garanta procesal son
recurribles.
Pero la casacin es una institucin jurdica que debe tener lmites
razonables, porque si bien toda decisin jurisdiccional es y debe ser
recurrible; no todas deben tener viabilidad en la alzada hasta la casacin
ante la Corte Suprema de la Repblica.
Tema muy debatible y que abona al concepto, teora, doctrina y finalidad de
un Recurso de Casacin. Tan debatible es que los ms calificados juristas
del mundo continan en un debate que promete ser inacabable.
Si optamos por el camino de las Causales para interponer el Recurso de
Casacin es probable que bajo el mtodo del agravio inferido podamos tener
una explicacin lgica sobre el controvertido tema.
El Artculo 429 norma las causales para interponer el recurso que nos
ocupa:

Inobservancia de algunas de las garantas constitucionales de


carcter procesal o material, o con una indebida o errnea aplicacin
de dichas garantas.

Cuando haya inobservancia de normas legales de carcter procesal


sancionadas con nulidad.

Indebida aplicacin, errnea interpretacin o una falta de aplicacin


de la Ley Penal u otras normas jurdicas aplicables.

273

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Expedicin con falta o manifiesta ilogicidad de la motivacin, cuando


el vicio resulte de su propia redaccin.

Si la Sentencia o Auto se aparta de la doctrina jurisprudencial


establecida por la Corte Suprema o por el Tribunal Constitucional.

EL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIN ES EL SIGUIENTE:


Artculo 427 PROCEDENCIA
Se indica todas las decisiones jurisdiccionales que son pasibles de ser
recurridas con el Recurso de Casacin:

Sentencias definitivas

Autos de sobreseimiento

Autos que pongan fin al procedimiento

Extingan la accin penal o la pena,

Denieguen la extincin, conmutacin, reserva o suspensin de la pena,


expedidas en apelacin por las Salas Superiores.

Autos: Cuando la pena mnima sea de seis aos de pena privativa de la


libertad.

Sentencias: Cuando la pena mnima sea de seis aos de pena privativa


de la libertad.

Sentencias cuando impongan una medida de seguridad, cuando sta sea


la de internacin.

Responsabilidad civil, cuando el monto supera las cincuenta Unidades de


Referencia Procesal.

Cuando el objeto de restitucin no pueda ser valorado econmicamente.

Excepcionalmente procede el recurso cuando la Sala Penal de la Corte


Suprema, discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de
la doctrina jurisprudencial.

Artculo 428 DESESTIMACIN


1.- La Sala Penal de la Corte Suprema declarar la inadmisibilidad del
recurso de casacin cuando:
a) No se cumplen los requisitos y causales previstas en los artculos
405 (formalidades del recurso) y 429 (causales para interponer
recurso de casacin)

274

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

b) Se hubiera interpuesto por motivos distintos a los enumerados en el


Cdigo.
c) Se refiere a resoluciones no impugnables en casacin; y,
d) El recurrente hubiera consentido previamente la resolucin adversa
de primera instancia, si esta fuera confirmada por la resolucin objeto
del recurso; o, si invoca violaciones de la ley que no hayan sido
deducidas en los fundamentos de su recurso de apelacin.
2.- Tambin declarar la inadmisibilidad del recurso cuando;
a) Carezca manifiestamente de fundamento;
b) Se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente
iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se
modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida.
3.- En estos casos de inadmisibilidad del recurso podr afectar a todos los
motivos aducidos o referirse solamente a alguno de ellos.
ARTCULO 429 CAUSALES PARA INTERPONER EL RECURSO DE
CASACIN.
Son causales para interponer recurso de casacin:
1.- Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas
de las garantas constitucionales de carcter procesal o material, o con
una indebida o errnea aplicacin de dichas garantas.
2.- Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las
normas legales de carcter procesal sancionadas con la nulidad.
3.- Si la sentencia o auto importa una indebida aplicacin, una errnea
interpretacin o una falta de aplicacin de la Ley Penal o e otras normas
jurdicas necesarias para su aplicacin.
4.- Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta manifiesta ilogicidad de
la motivacin, cuando el vicio resulte de su propio tenor.
5.- Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida
por la Corte
Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
ARTCULO 430 TRMITE: INTERPOSICIN Y ADMISIN.
El ordenamiento jurdico nacional establece un squito especial para cada
aspecto procesal, para el caso se trata de la interposicin y admisin del
recurso de Casacin.

275

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

1.- El recurso de Casacin, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 405


(formalidades del recurso), debe indicar separadamente cada causal
invocada.
Asimismo, citar concretamente los preceptos legales que considere
errneamente aplicados o inobservados, precisar el fundamento o los
fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensin, y expresar
especficamente cual es la aplicacin que pretende.
2.- Interpuesto el recurso de Casacin, la Sala Penal Superior slo podr
declarar su inadmisibilidad en los supuestos previstos en el artculo 405
(formalidades del recurso) o cuando se invoquen causales distintas de
los enumerados en el Cdigo.
Lo normado en este artculo ser la Sala Penal Superior que oficiar de
filtro declarando la admisibilidad o no del recurso de casacin.
3.- Si se invoca el numeral 4) del artculo 427 (excepcionalidad de la
procedencia del recurso de casacin), sin perjuicio de sealarse y
rusticarse la causal que corresponda segn el artculo 429 (causales
para interponer recurso de casacin), el recurrente deber consignar
adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la
doctrina jurisprudencial que pretende.
Es de suponer que lo que se trata de introducir en el debate
contradictorio son los precedentes en casos similares; probablemente
bajo los mismos sistemas argumentativos de los juicios en las Cortes de
Justicia de los pases que siguen el ordenamiento jurdico anglosajn y
que son perceptibles definitivamente en el nuevo sistema procesal penal
que estudiamos.
Luego de la disquisicin continuamos con el numeral 3 del artculo 430:
En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesin del recurso,
sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior (filtracin procesal ya
advertida al abordar el precitado numeral), constatar la existencia de la
fundamentacin especfica exigida en estos casos.
4.- Si la Sala Penal Superior concede el recurso, dispondr se notifiquen a
todas las partes y se les emplazar para que comparezcan ante la Sala
Penal de la Corte Suprema y, si la causa proviene de un Distrito distinto
de Lima, fijen nuevo domicilio procesal dentro del dcimo da siguiente al
de la notificacin. (Muy lamentablemente Lima contina siendo el Per y
lugar donde se concentran todas las tramitaciones y decisiones; capital
donde est ubicado el rgano constitucional con tan solo 5 % de
aceptacin de la opinin pblica) No me imagino a las partes del proceso
que no tengan la solvencia econmica suficiente para contratar otro
Estudio Jurdico y fijar nuevo domicilio procesal.

276

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

5.- Elevado el expediente a la Sala Penal de la Corte Suprema, se correr


traslado del recurso a las dems partes por el plazo de diez das, siempre
que previamente hubieran cumplido ante la Sala Penal Superior con lo
dispuesto en el numeral anterior.
Si, conforme a lo dispuesto en el numeral anterior, no se seal nuevo
domicilio procesal, se tendr al infractor por notificado en la misma fecha
de la expedicin de las resoluciones que se dicten por la Sala Penal
Suprema.
6.- Acto seguido y sin trmite alguno, mediante auto, decidir conforme al
artculo 428 (desestimacin) si el recurso est bien concedido y si
procede conocer el fondo el mismo.
Esta resolucin se expedir dentro del plazo de veinte das. Bastan tres
votos para decidir si procede conocer el fondo del asunto.
ARTCULO 431 PREPARACIN Y AUDIENCIA DEL RECURSO DE
CASACIN
El artculo determina el trmite a seguir por el concesorio, poner de
manifiesto, da y hora para la realizacin de la audiencia y de expedicin de
sentencia.
1.- Concedido el recurso de casacin, el expediente quedar diez das en la
Secretara de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y
presentar, si los estiman conveniente, alegatos ampliatorios.
2.- Vencido el plazo, se sealar da y hora para la Audiencia de Casacin,
con citacin de las partes apersonadas.
La audiencia se instalar con la concurrencia de las partes que asistan
En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso
el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Pblico, o del abogado
de la parte recurrente, dar lugar a que se declare inadmisible el recurso
de casacin.
3.- Instalada la audiencia, primero intervendr el abogado de la parte
recurrente. Si existen varios recurrentes, se seguir el orden fijado en el
numeral 5) del artculo 424, (prelacin para el uso de la palabra), luego
de lo cual informarn los Abogados de las partes recurridas. Si asiste el
imputado, se le conceder la palabra en ltimo trmino. Cmo se
deber proceder para que un detenido por sentencia recurrida en esta
instancia pueda alcanzar permiso de libertad y luego conseguir su
traslado a Lima?
4.- Culminada la audiencia la Sala proceder, en lo pertinente, conforme a lo
numerales 1) y 4) del artculo 425 (Sentencia de segunda instancia).

277

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

La Sentencia se expedir en el plazo de veinte das. El recurso de


Casacin se resuelve con cuatro votos conformes (La Sala Suprema est
compuesta por cinco Vocales, lo que significa mayora calificada)
ARTCULO 432 COMPETENCIA DE LA CORTE SUPREMA
1.- El recurso atribuye a la Sala Penal de la Corte Suprema el conocimiento
del proceso slo en cuanto a las causales de casacin expresamente
invocadas por el recurrente, sin perjuicio de las cuestiones que sean
declarables de oficio en cualquier estado y grado del proceso.
2.- La competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema se ejerce sobre
los errores jurdicos que contenga la resolucin recurrida. Est sujeta de
manera absoluta a los hechos legalmente comprobados y establecidos
en la sentencia o auto recurridos.
3.- Los errores jurdicos de la sentencia recurrida que no influyeren en su
parte dispositiva no causan nulidad. La Sala deber corregirlos en la
sentencia casatoria.
ARTCULO 433 EL PLENO CASATORIO Y CONTENIDO DE LA
SENTENCIA CASATORIA.
Esta parte procesal es muy interesante porque aparte de las declaratorias de
fundado, nulidad de sentencia etc. Contiene la figura del reenvo nombre
ms tcnico jurdico, muy usado en el derecho internacional privado, que el
simple y los devolvieron refirindose naturalmente a los autos contenidos
en el expediente.
Mejor an es la figura del Pleno Casatorio de los Vocales de lo Penal de la
Corte Suprema con la finalidad de unificar criterios cuando haya
discrepancia y o contradiccin en los argumentos jurdicos para resolver los
casos. La decisin del Pleno crea doctrina jurisprudencial; la que ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano.
1.- Si la Sentencia de la Sala Penal de la Corte Suprema declara fundado el
recurso, adems de declarar la nulidad de la sentencia o auto recurridos,
podr decidir por si el caso, en tanto para ello no sea necesario un nuevo
debate, u ordenar el reenvo del proceso. La sentencia se notificar a
todas las partes, incluso a las no recurrentes.
2.- Si opta por la anulacin sin reenvo en la misma sentencia se pronunciar
sobre el fondo dictando el fallo que deba reemplazar el recurrido. Si
decide la anulacin con reenvo, indicar el Juez o Sala Penal Superior
competente y el acto procesal que deba renovarse. El rgano
jurisdiccional que reciba los autos, proceder de conformidad con lo
resuelto por la Sala Penal Suprema.

278

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- En todo caso, la Sala de Oficio o a pedido del Ministerio Pblico podr
decidir, atendiendo a la naturaleza de del asunto objeto de la decisin,
que lo resuelto constituye doctrina jurisprudencial vinculante a los
rganos jurisdiccionales penales diferentes a la propia Corte Suprema, la
cual permanecer hasta que otra decisin expresa lo modifique.
Si existiera otra Sala Penal o sta se integra con otros Vocales, si
perjuicio de resolverse el recurso de casacin, a su instancia, se
convocar inmediatamente al Pleno Casatorio de los Vocales de lo Penal
de la Corte Suprema para la decisin correspondiente, que se adoptar
por mayora absoluta.
En este ltimo supuesto no se requiere la intervencin de las partes, ni la
resolucin que se dicte afectar la decisin adoptada en el caso que la
motiva.
La resolucin que declare la doctrina jurisprudencial se publicar en el
diario oficial.
(Es un buen propsito de mantener un criterio uniforme que permita tratar
los
casos al momento de sentenciar con la doctrina generada
jurisprudencialmente o por la Sala Penal de la Coarte Suprema o por el
Pleno Casatorio de los Vocales de lo Penal de la Corte Suprema y que
tienen el carcter de vinculante para todos los dems rganos
jurisdiccionales de todos los Distritos Judiciales de la Repblica)
4.- Si se advierte que otra Sala Penal Suprema u otros integrantes de la Sala
Penal en sus decisiones sostuvieran criterios discrepantes sobre la
interpretacin o la aplicacin de una determinada norma, de oficio o a
instancia del Ministerio Pblico o de la Defensora del Pueblo, en relacin
a los mbitos referidos a su atribucin constitucional, obligatoriamente se
reunir el Pleno Casatorio de los Vocales de lo Penal de la Corte
Suprema.
En este caso, previa a la decisin del Pleno, que anunciar el asunto que
lo motiva, se sealar da y hora para la vista de la causa, con citacin
del Ministerio Pblico y, en su caso de la Defensora del Pueblo. Rige, en
el pertinente, lo dispuesto en el numeral anterior.
DEFENSORIA DEL PUEBLO Artculos 161 y 162 de la Constitucin
Poltica del Per.
La Defensora del Pueblo es autnoma. Los rganos pblicos estn
obligados a colaborar con la Defensora del Pueblo cuando sta lo requiere
Sic.
Corresponde a la Defensora del Pueblo defender los derechos
constitucionales y fundamentales de la persona y de la comunidad; y

279

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

supervisar el cumplimiento de los deberes de la administracin estatal y la


prestacin de los servicios pblicos a la ciudadana.
Por qu tiene la capacidad de instar a reunir a los Vocales de lo Penal de la
Corte Suprema? La respuesta en porque en materia casatoria lo que se
discute los derechos constituciones y fundamentales de las personas que
recurren un auto o sentencia que considera agraviante y que influye sobre su
libertad o su patrimonio; entre otros asuntos.
Artculo 434 EFECTOS DE LA ANULACION DE AUTOS O SENTENCIAS
RECURRIDAS:
Es importante conocer los efectos procesales que tienen las Sentencias y
Autos que fueron recurridos en su oportunidad y elevados para su decisin.
Se norma en este artculo dichos efectos procesales:
1.- La anulacin del auto o sentencia recurridos podr ser total o parcial.
2.- Si no han anulado todas las disposiciones de la sentencia impugnada,
sta tendr valor de cosa juzgada en las partes que no tengan nexo
esencial con la parte anulada.
La Sala Penal de la Corte Suprema declarar en la parte resolutiva de la
sentencia casatoria, cuando ello sea necesario, que partes de la sentencia
impugnada adquieren ejecutoria.
Artculo 435 LIBERTAD DEL IMPUTADO:
Cuando por efecto de la casacin del auto o sentencia recurridos deba
cesar la detencin del procesado, la Sala Penal de la Corte Suprema
ordenar directamente la libertad. De igual modo proceder, respecto de
otras medidas de coercin.
Artculo 436 IMPROCEDENCIA DE RECURSOS
1.- La sentencia casatoria no ser susceptible de recurso alguno, sin
perjuicio de la accin de revisin de la sentencia condenatoria prevista en
este Cdigo.
2.- Tampoco ser susceptible de impugnacin la sentencia que se dictare en
el juicio de reenvo por la causal acogida en la sentencia casatoria. Si lo
ser, en cambio, si se refiere a otras causales distintas de las resueltas
por la sentencia casatoria.

280

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

EL

RECURSO

DE

QUEJA

Cuando un Juez hubiera declara inadmisible un recurso de apelacin, o


cuando es la Sala Penal Superior no concede la alzada, es decir que
declara inadmisible el recurso de casacin; procede el Recurso de Queja.
Luego expondremos sobre procedencia, efectos procesales y trmite.
PROCEDENCIA Y EFECTOS-Artculo 437
1.- Procede recurso de queja de derecho contra la resolucin del Juez que
declara inadmisible el recurso de apelacin.
2.- Tambin procede recurso de queja de derecho contra la resolucin de la
Sala Penal Superior que declara inadmisible el recurso de casacin.
3.- El recurso de queja de derecho se interpone ante el rgano jurisdiccional
superior del que deneg el recurso.
4.- La interposicin del recurso no suspende la tramitacin del principal, ni la
eficacia de la resolucin denegatoria.
T R A M I T EArtculo 438
El squito del recurso de queja contiene una innovacin que consiste en
tomar parte del cdigo adjetivo civil para ilustrar mejor la tramitacin; no
estamos refiriendo al artculo 403 del Cdigo Procesal Civil en la parte
pertinente:

Interposicin.- Plazo tres das.-Tratndose de distritos judiciales distintos


a los de Lima y Callao, puede el peticionario solicitar al Juez que deneg
el recurso, dentro del plazo anteriormente sealado, que su escrito de
queja y anexos sean remitidos por conducto oficial.

El Juez remitir al superior el cuaderno de queja dentro de segundo da


hbil, bajo responsabilidad.

1.- En el recurso de queja se precisar el motivo de su interposicin con


invocacin de la norma jurdica vulnerada. Se acompaar el escrito que
motiv la resolucin recurrida y, en su caso, los referentes a su
tramitacin; la resolucin recurrida; el escrito en que se recurre; y, la
resolucin denegatoria.
2.- Rige lo dispuesto en los dos ltimos prrafos del artculo 403 del Cdigo
Procesal Civil.
3.- Interpuesto el recurso, el rgano jurisdiccional competente decidir, sin
trmite alguno, su admisibilidad y, en su caso, su fundabilidad.

281

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

Para decidir, puede solicitarse al rgano jurisdiccional inferior copia de


alguna actuacin procesal. Este requerimiento puede concursarse por fax
u otro medio adecuado.
4.- Si se declara fundada la queja se concede el recurso y se ordena al Juez
de la causa enve el expediente o ejecute lo que corresponda, sin
perjuicio de la notificacin de las partes.

5.- Si se declara infundada la queja, se comunica la decisin al Ministerio


Pblico y a los dems sujetos procesales.

L A

A C C I O N

D E

R E V I S I O N

Se considera que an cuando se hayan otorgado todas las garantas del


debido proceso y se pudieran haber agotado todos los recursos
impugnatorios en contra de sentencias condenatorias firmes; es posible y
han acontecido casos en que el condenado no es culpable del delito por el
cual fue juzgado y condenado.
El ser humano en general y los Jueces en particular no son personas
infalibles, ergo pueden cometer errores desde los mas simples hasta los ms
graves y que muchas veces hacen dudar si sus sentencias drsticas estn
dentro de la esfera de la justicia o de una obnubilacin con fines de
venganza.
Para ello el Cdigo Procesal Penal del 2004 mantiene y reproduce la
institucin jurdica de la revisin casi con la misma normatividad.
PROCEDENCIAArtculo 439
La Revisin de las Sentencias condenatorias firmes procede, sin limitacin
temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos:
1.- Cuando despus de una sentencia se dictara otra que impone pena o
medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue
primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte
de su contradiccin la prueba de la INOCENCIA de alguno de los
condenados.
2.- Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que
tenga la calidad de cosa juzgada.

282

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en


la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad,
invalidez, adulteracin o falsificacin.
4.- Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de
prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexin con
las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la
inocencia del condenado.
5.- Cuando se demuestre, mediante decisin firme, que la sentencia fue
determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave
amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no
hayan intervenido el condenado.
6.- Cuando la norma que sustent la sentencia hubiera sido declarada
inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en su caso
concreto por la Corte Suprema.
LEGITIMACINArtculo 440
Se trata de identificar quien o quienes pueden promover la accin de
revisin:
1.- La accin de revisin podr ser promovida por el Fiscal Supremo en lo
Penal y por el condenado.
2.- Si el condenado fuere incapaz, podr ser promovida por su representante
legal; y, si hubiera fallecido o estuviera imposibilitado de hacerlo, por su
cnyuge, su ascendientes, descendientes o hermanos, en ese rden.
CONTENIDO DE LA DEMANDA DE REVISINArtculo 441
1.- La demanda de revisin ser presentada ante la Sala Penal de la Corte
Suprema. Debe contener lo siguiente:

La determinacin precisa de la sentencia cuya revisin se demanda,


con indicacin del rgano jurisdiccional que la dict.

La causal invocada y la referencia especfica y completa de los


hechos en que se funda, as como las disposiciones legales
pertinentes.

La indemnizacin que se pretende, con indicacin precisa de su


monto. Este requisito es potestativo.

2.- Se acompaar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya


revisin se demanda. Asimismo, se acompaar la prueba documental si
el caso lo permite o la indicacin del archivo donde puede encontrarse la
misma.

283

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

3.- Cuando la demostracin de la causal de revisin no surge de una


sentencia judicial irrevocable, el recurrente deber indicar todos los
medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
4.- La Sala Penal de la Corte Suprema podr otorgar un plazo al
demandante para que complete los requisitos faltantes.
EFECTOS DEL RECURSO DE REVISIONArtculo 442
La interposicin de la demanda de revisin no suspende la ejecucin de la
sentencia. Sin embargo, en cualquier momento del procedimiento, la Sala
podr suspender la ejecucin de la sentencia impugnada y disponer, de ser
el caso, la libertad del imputado, incluso aplicando, si correspondiere, una
medida de coercin alternativa.

Se identifican tres posibilidades de los efectos del recurso de revisin: El


primero no suspender la ejecucin de la sentencia (supongo mientras se
estudia el expediente para tomar una decisin); una segunda es que
cuando la Sala Revisora advierte que hay causal para conceder lo
solicitado podr suspender la ejecucin de la sentencia y disponer la
libertad; la tercera es disponer una medida de coercin alternativa. ( En
este extremo debemos advertir que hay una grave desviacin del recurso
de revisin, pues se estara permitiendo la modificacin de una
sentencia, cuando lo que se busca es su anulacin)

TRAMITE DE LA ACCIN DE REVISINArtculo 443


1.- Interpuesta la demanda con sus recaudos, la Sala examinar si rene los
requisitos exigidos en los artculos anteriores. Si la demanda fuera
inadmitida, la decisin se tomar mediante auto dictado por unanimidad.
2.- Si se admite la demanda, la Sala dar conocimiento de la demanda al
Fiscal o al condenado, segn el caso. Asimismo, solicitar el expediente
de cuya revisin se trate y, si correspondiera, la prueba documental
sealada por el demandante.
3.- De igual manera, dispondr, si fuera necesario, la recepcin de los
medios de prueba ofrecidos por el demandante, por la otra parte y los
que considere tiles para la averiguacin de la verdad. De esas
actuaciones se levantar el acta correspondiente, pudiendo la Sala
designar uno de los miembros para su actuacin.
4.- Concluida la actuacin probatoria, que no podr exceder de treinta das,
la Sala designar fecha para la Audiencia de Revisin, a la que se citarn
al Fiscal y el Defensor del Condenado, de su representante o del familiar
ms cercano. La inasistencia del demandante determinar la declaracin
de inadmisibilidad de la demanda.

284

Dr. Henry Antonio Guilln Sosa

DERECHO PROCESAL PENAL

5.- Instalada la audiencia de revisin, se dar cuenta de la demanda de


revisin y de la prueba actuada.
Acto seguido, informarn oralmente el Fiscal y el abogado del condenado,
de su representante o del familiar mas cercano o del familiar mas cercano.
Si el imputado asiste a la audiencia har uso de la palabra en ltimo lugar.
Concluida la audiencia, la Sala emitir sentencia en audiencia pblica en el
plazo de veinte das. Rige lo dispuesto en el numeral 4) del artculo 425 (La
sentencia de segunda instancia se pronunciar siempre en audiencia
pblica)
SENTENCIA Artculo 444
1.- Si la Sala encuentra fundada la causal invocada, declarar sin valor la
sentencia motivo de la impugnacin y la rebitar a nuevo juicio cuando
el caso lo requiere, o pronunciar directamente la sentencia absolutoria.
2.- Si la sentencia dispone un nuevo juicio, ste ser tramitado conforme a
las reglas respectivas. El ofrecimiento de prueba y la sentencia no podrn
fundarse en una nueva apreciacin de los mismos hechos del proceso,
con independencia de las causales que tomaron admisible la revisin.
3.- Si la sentencia es absolutoria, se ordenar la restitucin de los pagos
efectuados por concepto de reparacin y de multa, as como-de haberse
solicitada-la indemnizacin que corresponda por error judicial.
4.- La sentencia se notificar a todas las partes del proceso originario.
RENOVACIN DE LA DEMANDA DE REVISINArtculo 445
La denegatoria de la revisin, o la ulterior sentencia confirmatoria de la
anterior, no impide una nueva demanda de revisin, siempre que se funde
en otros hechos o pruebas.

285