Vous êtes sur la page 1sur 40

Guide du numrique

 La tlvision numrique : les modes de


transmission, les offres, le matriel
 La radio numrique
 Guide dachat : comment choisir un tlviseur
cran plat
 Glossaire des termes techniques

Fdration romande des consommateurs, rue de Genve 17, 1003 Lausanne


Aot 2010

TABLE DES MATIERES

Introduction : le numrique cest quoi .......................................................................................... 3


Plus de chanes, plus de fonctions........................................................................................................3
Un peu de technique, le code numrique............................................................................................4
Linconvnient, le prix ..........................................................................................................................4
Et Billag? ...............................................................................................................................................4
La tlvision numrique ............................................................................................................... 5
La tlvision numrique terrestre ou TNT ...........................................................................................5
La tlvision numrique par le cble ou tlrseau ............................................................................8
La tlvision numrique par lADSL................................................................................................... 13
La tlvision numrique par le satellite ............................................................................................ 15
La tlvision numrique sur internet ................................................................................................ 18
La radio numrique .....................................................................................................................21
La radio numrique par cble ou ADSL ............................................................................................. 21
La radio numrique par satellite ....................................................................................................... 22
La radio numrique sur internet ....................................................................................................... 22
La radio numrique DAB ................................................................................................................... 23
Guide dachat : comment choisir un tlviseur cran plat ..........................................................25
Choisir sa taille................................................................................................................................... 25
Ne vous laissez pas blouir par les chiffres des fabricants............................................................... 25
Sur un pied ou accroch au mur........................................................................................................ 26
Plasma ou LCD ................................................................................................................................... 26
Prendre en compte la consommation............................................................................................... 27
Penser aux formats de lecture supports par la tlvision............................................................... 27

Glossaire du numrique...............................................................................................................28

Toute reproduction complte ou partielle de ce guide est interdite, sauf autorisation de la Fdration romande des
consommateurs.

2
.

I. INTRODUCTION : LE NUMERIQUE CEST QUOI ?


Le CD a remplac le microsillon, lappareil photo numrique a pris le pas sur
largentique. Sans heurts. Aujourdhui si beaucoup de consommateurs savent
que le numrique est aussi en train de supplanter lanalogique la tlvision, il
nest pas certain quils matrisent les subtilits des modes de diffusion, les
caractristiques techniques ou les offres de fournisseurs. Aujourdhui la tlvision
se diffre (fonction pause), se tlcharge (films la demande), se diffuse en HD
(haute dfinition) et dici peu en 3D (trois dimensions). Quant la radio, elle se
podcaste (balladodiffusion). De quoi y perdre son latin!
La Suisse est en fait dj passe entirement la TNT depuis le 25 fvrier 2008.
Ce passage, qui sest produit sans grosses difficults, fait partie dun
bouleversement mondial qui entrane un monde de complexits supplmentaires
pour les consommateurs. Il est temps den comprendre les dessous, car il faudra
sy faire. Dici 2012, lanalogique aura disparu en Suisse. Le cble, dernier
moyen de capter la tlvision analogique, passera galement entirement au
numrique. En Europe, la fin du signal analogique est aussi prvue pour 2012
(2020 dans les autres pays).
Le mme mouvement touchera la radio. Ainsi la FM (pour Modulation de
Frquence) devrait disparatre dans une quinzaine dannes, au bnfice de la
radio numrique DAB (Digital Audio Broadcasting).
Ce petit guide a pour mission de vous aider comprendre le pourquoi de cette
transition, den apprhender les difficults techniques et de langages et de vous
fournir les connaissances pour faire votre choix parmi les produits et les services
disponibles sur le march.

1) Plus de chanes, plus de fonctions


Environ 90 pour cent des foyers suisses utilisent encore la tlvision analogique
et sont, pour la majorit, satisfaits de loffre de programmes. Cela est en partie
d au fait que loffre analogique suisse propose dj des programmes varis et
en plusieurs langues.
Toutefois, les possibilits techniques de la tlvision analogique sont limites. La
technologie numrique, elle, compresse les signaux et utilise 6 8 fois moins de
bande passante. Les fournisseurs peuvent ainsi mettre disposition plus de
chanes. De plus, la qualit dimage et de son est souvent suprieure. La
diffusion numrique permet de proposer de nouveaux services comme le guide
lectronique des programmes (EPG) ou lenregistreur vido numrique (PVR) et
de futurs standards techniques comme la tlvision haute rsolution (HDTV).
Mais la grande innovation, cest linteractivit: la vido la demande (VOD), le
visionnage dmissions en diffr (fonction pause) ou encore laccs des
fonctions internet comme la consultation de sites web, le mail, etc.
Passer de l'analogique au numrique, c'est augmenter la qualit de rception, sa
libert daction ainsi que le nombre de programmes.
3
.

2) Un peu de technique, le code numrique


Le numrique cest un code ou un langage compos dune suite de 0 et de 1. On
qualifie de numriques les appareils (scanners, appareils photo, camscopes,
crans, ordinateurs.) qui peuvent comprendre et traiter ce langage. Pour ce
faire, on les dote de logiciels qui servent de traducteurs. Le numrique permet
ainsi de traiter des donnes (images, textes, vidos).
Linformation analogique est transmise par voie hertzienne en continu.
Linformation numrique est code et envoye par petits paquets. Par
exemple, une photo numrique est compose de pixels reprsentant chaque
point dune image. Lorsque les pixels sont assembls selon le bon ordre, lil
humain distingue la photo et non ses composantes.

3) Linconvnient, le prix
Vous souhaitez passer une rception numrique de la tlvision ? Vous
constaterez que cest singulirement compliqu. Vous devrez choisir entre
plusieurs modes de rception, plusieurs fournisseurs et diffrentes politiques
tarifaires, en tenant compte du fait que ltendue des choix dpend grandement
de votre lieu de rsidence.
Du point de vue technique, la rception de la tlvision numrique ncessite du
matriel supplmentaire (principalement un dcodeur qui lit le signal
numrique), qui peut savrer coteux.

4) Et Billag?
Que lon parle de numrique ou danalogique, de cble ou de satellite, le
paiement de la redevance Billag pour la rception de la radio et de la tlvision
reste obligatoire. La redevance actuellement paye par tous les mnages qui
disposent dun appareil capable de capter la radio et/ou la tlvision - sert
financer lexistence dun service public en matire de radio et de tlvision. Elle
est indpendante de toute volution technologique lie au matriel et aux offres.
Pour rappel, seules peuvent y chapper les personnes qui nont pas de tlviseur
ou dappareil de rception de radio (ni rcepteur, ni autoradio, ni tlphone
portable permettant lcoute de la radio, ni lecteur MP3).
Les personnes qui ont un ordinateur doivent sacquitter de la taxe radio si les 2
conditions suivantes sont remplies :

Le mnage dispose dun raccordement internet

Le mnage dispose dun logiciel spcifique (ex: Mediaplayer, Realplayer)


Une condition supplmentaire doit tre remplie pour la tlvision :

Le mnage a conclu un abonnement pour la rception de programmes de

tlvision ou sest enregistr chez un fournisseur qui offre un accs gratuit


des programmes de tlvision

4
.

II. LA TELEVISION NUMERIQUE


La rception de la tlvision numrique peut aujourdhui se faire selon cinq
modes (ou cinq techniques).
par tlvision numrique terrestre (TNT)
par cble ou tlrseau
par ligne tlphonique via la connexion internet haut dbit
par satellite
par ordinateur via internet

Ltendue des chanes disposition et des offres de contenu diffre largement


dun mode de diffusion lautre. Le matriel ncessaire galement.
Le choix du mode de rception dpendra, non seulement de vos dsirs en termes
de chanes et de services mais surtout de lendroit o vous rsidez. Si par
exemple, vous habitez dans la rgion du Chablais valaisan, le seul fournisseur de
tlvision par cble sera Teledis SA, qui a le monopole dans la rgion. Vous ne
pourrez donc pas contracter loffre plus intressante dun autre cblo-oprateur.
En revanche, vous pourrez opter pour un autre mode de rception.

1)

La tlvision numrique terrestre ou TNT (DVB-T)

La tlvision numrique terrestre cest :

une offre de base de service public

un investissement peu coteux et peu contraignant en matriel (une antenne


et un dcodeur si tlviseur dpourvu de tuner intgr)

laccs un nombre limit de chanes

= idal pour les petits utilisateurs de tlvision qui se contentent des


principales chanes suisses (et franaises dans certaines rgions)

antenne

dcodeur

tlviseur

5
.

Introduction
La TNT concerne aujourdhui environ 10% des suisses: ceux qui captaient
jusquici la tlvision par antenne hertzienne (appele aussi antenne rteau)
et qui ne PEUVENT PAS ou ne VEULENT PAS se raccorder un tlrseau, une
antenne satellite ou une offre via internet. Elle sert aussi ceux qui dsirent une
rception itinrante (camping car) ou secondaire (rsidence secondaire).
Le basculement dfinitif des metteurs de tlvision analogique vers le
numrique sest achev en fvrier 2008. Quiconque captait la tlvision par
antenne rteau et na fait aucune dmarche particulire nest aujourdhui plus en
mesure de capter la tlvision.
La TNT peut tre capte avec un dcodeur ou tuner intgr au moyen dune
antenne et un tlviseur classique, mme un ancien modle.

Les avantages et les inconvnients


Les + :
simplicit
fiabilit
faible cot (pas dabonnement)
faible investissement en matriel
faible changement lutilisation
guide lectronique des programmes
Les fournisseurs

Les - :
nombre limit de chanes
moins dinteractivit (dpend du
modle de dcodeur choisi)

Le fournisseur de la TNT est la SSR sur mandat de la Confdration. En lui


octroyant cette concession, le Conseil fdral lui a permis de mettre en place un
premier rseau dmetteurs en vue de la diffusion de 4 de ses programmes. Il
sagit dassurer un service public de base.
Les offres
En Suisse romande, loffre de la TNT en terme de chanes est la suivante :
TSR 1, TSR 2, SF 1 et TSI 1
Dans chaque rgion, afin de garantir lchange linguistique, deux programmes
SSR de la langue de la rgion et lun des programmes SSR des deux autres
rgions doivent tre disponibles.
A terme il devrait tre possible de recevoir jusqu 20 programmes. Il est tout
fait imaginable que des chanes comme TV5, Euronews, Arte et 3sat fassent
partie de loffre. Ce projet dpend de la coordination future des frquences en
Europe.
Le long de la frontire entre la Suisse romande et la Suisse almanique, les
tlspectateurs reoivent le bouquet compos des chanes TSR 1, TSR 2, SF 1,
SF zwei, SF info et TSI 1 .

6
.

Depuis juillet 2010, suite linstallation de nouveaux metteurs en France, le


bassin lmanique et, dans une moindre mesure, le canton de Vaud peuvent
esprer capter une vingtaine de chanes supplmentaires, dont TF1, France 2,
France 3, M6, Arte ou Virgine 17 (voir consomalin pour plus de dtails).
Le matriel ncessaire
Vous pouvez recevoir la TNT sur votre tlviseur actuel ou sur un ordinateur.
Pour cela, vous devez tre quip :
dun dcodeur numrique externe DVB-T, si votre tlviseur nest pas dj
quip dun dcodeur intgr (appel tuner). Il y a plusieurs types de
dcodeurs.
Les dcodeurs avec une seule prise pritel ne permettent pas de relier en mme
temps la TV et le magntoscope. Il est donc impossible denregistrer. Certains
modles plus volus disposent de deux prises pritel. Mais il est toujours
impossible de regarder une chane tout en enregistrant une autre. Pour cela il
faut acheter un modle double tuner.
dune antenne : la bonne vieille antenne rteau peut trs bien faire laffaire (
condition quelle soit oriente correctement, prvoir quelques frais pour la
remettre au got du jour). Mais on peut aussi trouver dans le commerce une
petite antenne dappartement si le lieu de rception est suffisamment proche
dun metteur.
Comment sy prendre ?
Avant tout achat dun dcodeur, le conseil dun professionnel est recommand.
De lappareil multimdia sophistiqu aux dispositifs les plus simples, les
caractristiques varient beaucoup. Les dcodeurs sont en vente dans les
magasins de TV&hi-fi. Le vendeur pourra aussi vous renseigner sur les
ventuelles adaptations apporter votre antenne.
Linstallation peut tre faite par soi-mme. Il faut raccorder le dcodeur au
tlviseur par la prise spcifique SCART et un cble pritel ou entre lantenne et
le tlviseur si vous optez pour une antenne dappartement. Si vous ne vous
sentez pas la main suffisamment technique, un installateur peut se rendre
votre domicile moyennant paiement.
Prrequis
Aucun
Consomalin

Pour les habitants du bassin lmanique et une partie du canton de Vaud,


linstallation des deux antennes franaises en juillet 2010 peut rendre superflu
labonnement au cble, au satellite ou lADSL. Les 4 chanes suisses plus la
vingtaine de chanes franaises correspondent en effet ce quune majorit
des consommateurs attendent dune offre audiovisuelle. Pour savoir si vous

7
.

pouvez capter ces nouvelles chanes depuis votre lieu de rsidence, demandez
conseil un spcialiste TV de votre rgion.

Chaque tlviseur ncessite son dcodeur TNT. Si vous souhaitez un


deuxime poste de tlvision dans votre logement il vous faudra un second
dcodeur, sauf bien sr si le tlviseur est quip dun tuner intgr. A vous
de juger quelle est la solution la plus intressante entre lachat dun dcodeur
et lachat dun tlviseur avec tuner intgr. Surtout pour un poste
secondaire.

Pour plus dinformations :

www.televisionnumerique.ch (chapitre antenne TNT)


www.2222.ch

2)

La tlvision par cble ou tlrseau (DVB-C)

La tlvision par cble cest :

un raccordement de base au tlrseau de sa rgion (cot mensuel fixe)

le seul mode de rception maintenir une offre analogique

une offre numrique ncessitant un dcodeur, externe ou intgr, et un


abonnement mensuel

des bouquets thmatiques (sports, enfants, cinma) pour accder des


chanes supplmentaires

linteractivit (fonction pause, vido la demande, enregistrement)

= idal pour les gros utilisateurs de tlvision qui veulent un grand choix
de chanes et organiser leur consommation de tlvision

Schma analogique :

Prise tlrseau

tlviseur

Schma numrique :

dcodeur
Prise tlrseau

tlviseur

8
.

Introduction
En Suisse, environ 80 pour cent des foyers sont quips pour recevoir les
programmes de radio et de tlvision par le cble ou le tlrseau. Loffre est
propose par les exploitants de rseaux cbls dits les cblo-oprateurs. On en
dnombre environ 300 en Suisse.
La rception se fait par une prise tlrseau installe dans les appartements. Le
simple branchement entre la tlvision et cette prise tlrseau permet
uniquement la rception de la tlvision analogique. La prise est plombe si
loccupant (locataire ou propritaire) ne dsire pas recevoir la tlvision par le
cble. Sinon labonnement mensuel doit tre pay, et ce mme si loccupant
nutilise pas son raccordement. Pour la plomber ou la dplomber, les cblooprateurs peuvent faire payer des frais au client.
Pour accder loffre numrique il faut intercaler un dcodeur numrique entre
la prise tlrseau et le tlviseur. Certains tlviseurs rcents disposent dun
dcodeur numrique interne, appel tuner. Cependant, pour plusieurs cblooprateurs (et souvent les plus importants), la location dun dcodeur est quand
mme obligatoire.
La ncessit ou non dun dcodeur, ltendue de loffre en matire de chanes et
le prix dpendent de la politique tarifaire applique par chaque cblo-oprateur.
Les avantages et les inconvnients
Les + :
pas dinstallation dantenne
pas de connexion internet
ncessaire
offres combines tlphone/
tlvision/internet possible
grand choix de chanes
enregistrement sans magntoscope
(directement sur le dcodeur)
interactivit (fonction pause,
enregistrement)
guide lectronique des programmes

Les - :
service aprs-vente alatoire
vido la demande encore peu
dveloppe
prix lev (selon cblo-oprateur)
un abonnement pour un poste de
tlvision, pas plus

Les fournisseurs
Les cblo-oprateurs sont soit des socits prives (ex: Cablecom) soit des
dentreprises publiques, souvent lies aux services industriels (ex: Citycable
Lausanne). Selon la zone dhabitation, cest lun ou lautre des cblo-oprateurs
existants sur le territoire suisse qui est le prestataire doffres de
tlcommunications. Le consommateur na donc pas le choix entre plusieurs
cblo-oprateurs
Cablecom est le plus important cblo-oprateur en Suisse. Son rseau est
national alors que la plupart des cblo-oprateurs sont rgionaux. Il dessert 14
des 16 plus grandes villes du pays. Dans les faits, il est galement prsent chez
9
.

de nombreux autres cblo-oprateurs auxquels il revend du contenu (tlvisuel,


tlphonique ou internet).
Les offres
Actuellement le cble est le dernier mode de diffusion encore proposer la
tlvision analogique. Cependant avec le basculement vers le numrique, les
programmes seront progressivement dsactivs au cours des prochaines annes
(fin prvue 2012). Loffre analogique est celle que lon capte par dfaut lors de
la conclusion dun abonnement de tlrseau de base. Souvent, pour les
locataires, les frais de tlrseaux sont mme dj inclus dans les charges du
loyer. Loffre analogique ne ncessite linstallation daucun matriel et le choix de
la quarantaine de chanes disponibles est prdfini.
Mais les cblo-oprateurs dveloppent de plus en plus leur offre numrique au
point que loffre analogique passe parfois compltement inaperue dans leur
offre.
Les offres numriques des cblo-oprateurs prsentent deux possibilits :
1) Loffre de base donne accs une centaine de chanes en qualit
numrique avec des fonctions interactives rduites
2) Loffre plus tendue donne accs un plus grand nombre de chanes,
des bouquets thmatiques et une interactivit (enregistrement, fonction
pause, vido la demande).
Le principe est le mme chez chaque cblo-oprateur. Cest ensuite les exigences
en matire de dcodeurs et les plans tarifaires qui varient.
Les offres cryptes
Pour permettre le visionnage en mode numrique, il faut un dcodeur qui
dcrypte le signal numrique. Les tlviseurs rcents sont dans de nombreux cas
dj quips dun tuner, qui est un dcodeur intgr directement dans le
tlviseur. Techniquement le dcodeur externe ou le tuner permettent daccder
loffre de base.
Mais lhistoire se corse alors singulirement. Chez certains fournisseurs
(notamment Cablecom), le dcodeur est impos mme pour loffre de base alors
mme que votre tlviseur est dj quip dun tuner. Le cot de la location du
dcodeur par mois est alors factur au consommateur alors que son tlviseur lui
permettrait de sen passer. On appelle ce systme, le cryptage de loffre de base.
Chez Cablecom depuis le 1er juin, si on ne veut pas sencombrer dun dcodeur
dans son salon, on peut squiper dune Digicard (une carte est intgre
directement dans un espace ddi cet effet sur le tlviseur). Cependant cela
ncessite un tlviseur compatible CI+. Cela ne change rien la politique
tarifaire de Cablecom. Il vous en cotera le prix de la carte et un abonnement
mensuel (sauf offre minimale). Lutilisation de la Digicard permet dsormais
aussi lenregistrement (depuis le 1.9.2010) via un tlviseur avec enregistreur
intgr ou un enregistreur externe branch sur le tlviseur. Pour accder la
fonction pause ou la vido la demande, en revanche, il faut un dcodeur.

10
.

Ainsi pour une offre de base, Cablecom vous louera un dcodeur receiver (de
langlais recevoir). Ces receivers permettent uniquement laccs au mode
numrique et au guide lectronique des programmes. Labonnement mensuel est
moins cher.
Pour accder une offre plus tendue et plus dinteractivit (enregistrement,
fonction pause, vido la demande), il est ncessaire de louer un dcodeur
appel recorder (de langlais enregistrer). Il faut pour cela souscrire un
abonnement mensuel un peu plus cher (prix variables selon les options choisies).
Seuls ces recorders permettent daccder la fonction enregistrement et la
fonction pause.
Vous pouvez encore accder de plus nombreuses chanes et des films en
souscrivant des options payantes supplmentaires :

 Les bouquets numriques thmatiques ou en langues trangres


Les bouquets thmatiques regroupent des chanes selon lintrt du
tlspectateur (cinma, nature, enfants, sport.) ou selon la langue choisie (qui
permettent aux migrants daccder aux chanes de tlvision de leur pays
dorigine). Chaque bouquet choisi fait grimper dautant la facture mensuelle.
Certains oprateurs offrent encore des chanes supplmentaires la carte ou une
slection en HD.

 la location de films sur cran (vido la demande ou VOD)


La vido la demande est une sorte de location de film qui consiste choisir
directement sur lcran le film de son choix. Contre paiement de quelques francs,
vous pouvez ainsi le visionner pendant 24 heures. La vido la demande est
cependant encore peu dveloppe chez les cblo-oprateurs, du moins en Suisse
romande. Des dveloppements sont promis dici fin 2010 chez Cablecom.

Les offres numriques de base gratuites


A contrario, si vous tes client, par exemple, de CityCable Lausanne et que
votre tlviseur est dj quip dun tuner, il vous suffit de faire le rglage des
chanes en mode numrique pour y avoir accs gratuitement. Lexemple de
Citycable fait des mules: Naxoo Genve, Sinergie en Valais (rgion Martigny)
ou encore Netplus (rgions Sion, Sierre) offrent jusqu 50 chanes gratuites en
numrique sans autre frais que labonnement au rseau. La location dun
dcodeur nest ncessaire que si votre tlviseur nest pas quip dun tuner
intgr ou si vous voulez accder des chanes supplmentaires payantes.
Laccs du contenu supplmentaire est aussi possible. Ds lors on retombe
souvent dans des offres de Cablecom car celui-ci intervient alors sur le march
comme fournisseur de bouquets thmatiques et autre vido la demande auprs
des autres cblo-oprateurs. Cela signifie que bien que Cablecom ne desserve
pas votre rgion, en passant par votre cblo-oprateur, vous pourrez tre client
de Cablecom pour accder aux chanes supplmentaires et aux fonctions
interactives. Ainsi un client de CityCable qui na pas un tlviseur rcent quip
11
.

dun tuner peut trs bien se retrouver avec deux dcodeurs. Le premier pour
accder au contenu numrique de base gratuit de CityCable, le deuxime pour
accder aux contenus supplmentaires fournis par Cablecom!
Le matriel ncessaire
Dans le monde du tlrseau (ou du cble), la pice cl est le dcodeur (ou la
digicard chez les oprateurs la proposant). Vous en aurez besoin si vous tes
client dun cblo-oprateur qui a choisi de crypter tous les programmes
(notamment Cablecom). Quelque soit loffre choisie il vous imposera la location
dun dcodeur, et ceci mme si votre tlviseur est quip dun tuner intgr. Si
vous tes desservi par un cblo-oprateurs dont la politique commerciale
consiste diffuser des chanes numriques gratuites, le dcodeur nest
ncessaire que si votre tlviseur nest pas quip dun tuner intgr.
Si le cblo-oprateur de votre rgion exige ce dcodeur, son cot est compris
dans labonnement. Dans certains cas, il est possible de lacheter. Le prix est
plus intressant mais si un changement technologique survient (rapide dans ce
domaine), la location vous assure davoir toujours le matriel compatiblemais
ne vous met pas labri de hausses tarifaires.
Comment my prendre ?
Les oprateurs fournissent par envoi postal une sorte de kit qui comprend tout le
matriel ncessaire. Le client qui a des (bonnes) notions techniques peut
procder linstallation lui-mme. Toutefois faire appel un technicien va
sembler vite ncessaire au consommateur lambda. Pour ceci, il pourra solliciter
un technicien auprs du fournisseur (moyennant paiement de la prestation).
Prrequis

Abonnement au raccordement cbl/tlrseau

Consomalin
Votre installation est branche sur la prise de tlrseau. Gnralement, la
situation des prises a t prvue pour tre compatible avec lemplacement choisi
pour la tlvision. Si vous optez pour une combinaison de produits (internet,
tlphone et tlvision), tout le cblage partira de la prise tlrseau. Des
cblages seront ncessaires si vous souhaitez installer votre ordinateur et/ou
votre tlphone un autre endroit. Le wifi permet de diminuer le cblage
concernant la ligne internet.
Pour brancher un deuxime tlviseur dans la maison loffre numrique il est
obligatoire de louer un deuxime dcodeur, et donc un deuxime abonnement.
Une offre TNT pourrait alors suffire.
Pour plus dinformations :
Socit suisse des cblo-oprateurs www.swisscable.ch
www.televisionnumerique.ch (chapitre Tlvision par cble)

12
.

3)

La tlvision numrique par lADSL

La tlvision par ADSL cest :


une connexion tlphonique fixe chez Swisscom
un abonnement DSL chez Swisscom (avec un routeur et un modem)
un dcodeur numrique
un branchement du matriel sur la prise du tlphone
des bouquets thmatiques (sports, enfants, cinma)
linteractivit (fonction pause, vido la demande, enregistrement)
= idal pour les gros utilisateurs qui veulent un grand choix de chanes
et organiser leur consommation de tlvision, et pour les fans de sport

prise
tlphonique

modem/routeur

dcodeur

tlviseur

Introduction
Swisscom est le seul oprateur en Suisse fournir actuellement une offre de
tlvision par le rseau tlphonique. Au lieu de passer par la prise tlrseau ou
par lantenne, Swisscom utilise internet et donc la ligne tlphonique pour
diffuser son programme tlvisuel. La plupart des lignes tlphoniques installes
dans les foyers suisses permettent de recevoir la tlvision numrique. Toutefois
Swisscom TV requiert des conditions techniques qui ne sont pas encore remplies
dans toutes les rgions de Suisse. Vous devez donc vrifier auprs de Swisscom
que votre lieu dhabitation peut tre desservi.
Les avantages et les inconvnients
Les + :
pas dinstallation dantenne
grand choix de chanes
offres combines tl/tv/internet
enregistrement sans magntoscope
(directement sur le dcodeur)
interactivit (pause,
enregistrement)
guide lectronique des programmes
vido la demande
deux postes possibles sur le mme
Les
fournisseurs
abonnement

Les - :
dbit insuffisant sur certaines
lignes
prix lev (multiplication des frais)
pas le choix entre plusieurs
oprateurs (monopole Swisscom)
cblage important d aux
distances entre prise tlphone et
tlviseur
pas doffre analogique
ligne tlphonique et internet chez
Swisscom impose
13

Swisscom et son produit Swisscom TV. On attend des offres concurrentes de la


part de Orange et Sunrise mais rien de concret lhorizon pour linstant.
Les offres
Swisscom propose deux abonnements :
 Swisscom TV basic (offre de base)
Cette offre comprend plus de 140 chanes TV et 130 stations de radio.
Loffre de base permet aussi daccder, moyennant paiement supplmentaire
:
Live Sport (match de football et de hockey)
Vido la demande (possibilit de louer plus de 1'000 films).
La fonction guide lectronique des programmes est aussi disponible.

 Swisscom TV plus (offre complte)


Cette offre comprend plus de 140 chanes de TV et 130 stations de radio.
Comme loffre de base, elle donne la possibilit de prendre les options
payantes Live Sport et Vido la demande, moyennant paiement
supplmentaire
Loffre est complte par :
La possibilit denregistrer jusqu 100 heures sur le disque dur du
dcodeur
La qualit HD
La fonction pause
Le matriel ncessaire
un router/modem si on ne dispose pas encore de ligne internet
un dcodeur

Prrequis

Une ligne tlphonique fixe et une connexion internet chez Swisscom


Une ligne tlphonique fixe au dbit suffisant. On peut tester le dbit de sa
ligne sur
http://eorderspub.sso.bluewin.ch/eorders/tripleplaychecker/?locale=fr#En
terAddressPage

14
.

Consomalin
Votre installation est branche sur la prise tlphonique. Problme : elle nest
pas forcment prs de lendroit o vous souhaitez installer le tlviseur. Si vous
optez pour une combinaison de produits (internet, tlphone et tlvision), tout
le cblage se fera partir de la prise tlphonique. Pensez au fait que des
cblages seront ncessaires si vous souhaitez installer votre ordinateur et/ou
votre tlphone un autre endroit dans votre appartement. Lorsque la prise est
trop loigne du poste tv, Swisscom propose la place des cbles, une fibre de
verre, une liaison par les prises lectriques ou encore une liaison sans fil (wifi).
Si vous nutilisez ni le cble ni le tlrseau pour la rception numrique ou
analogique, vous ne devez pas payer le raccordement souvent compris dans les
charges des loyers. Or de nombreux clients Swisscom TV continuent payer
labonnement au cble!
Si cela vous concerne, il faut crire par lettre
recommande la rgie ou au propritaire ainsi quau tlrseau concern pour
faire plomber la prise de rception du tlrseau dans votre appartement.
Avec Swisscom TV basic, vous pouvez installer une seule TV-Box (dcodeur) par
raccordement. Si vous souhaitez recevoir Swisscom TV sur plusieurs tlviseurs,
vous devez choisir l'offre Swisscom TV plus.

Pour plus dinformations :


Swisscom TV www.swisscom.ch

4)

La tlvision par le satellite (DVB-S)

La tlvision par satellite cest :


linstallation dune parabole extrieure
choix du matriel (antenne, dcodeur) et des cartes daccs
une diversit maximale des programmes (couverture europenne)
une qualit de son et dimage optimale
= idal pour ceux qui veulent un grand choix de chanes et qui nont accs ni au
cble ni Swisscom TV

antenne
parabolique

dcodeur
satellite

tlviseur

15
.

Introduction
La tlvision par satellite consiste mettre depuis un satellite des programmes
de radio et de tlvision numriques payants (crypts) ou gratuits (en clair). La
rception chez le particulier se fait via lantenne parabole extrieure qui est ellemme relie un dcodeur, lui-mme reli au tlviseur. Seuls quelques massifs
montagneux, fonds de valles ou immeubles en ville peuvent gner la rception.
La tlvision par satellite a longtemps t pionnire en matire de diversit de
services. Aujourdhui elle est fortement concurrence par les autres modes de
rception. Il est important de signaler quaucune offre satellite ne regroupe les
chanes suisses et franaises. Pour en bnficier, il faut combiner plusieurs offres
(donc plusieurs cartes daccs pour accder au contenu de labonnement choisi).
Linstallation et le choix des bonnes cartes daccs est assez complexe.
Les avantages et les inconvnients
Les + :
grand choix de chanes
qualit optimale du son et de
limage
disponibilit des chanes en HD
couverture de lensemble du
territoire europen
libert de choix du matriel

Les - :
combiner deux offres pour capter
chanes suisses et franaises
investissement en matriel et
installation plus lourds
difficile dchapper CanalSat
pas doffre groupe tl/tv/internet
difficult de connecter plusieurs
tlviseurs
interactivit selon choix du matriel

Les principaux fournisseurs, leurs offres et le matriel ncessaire


SSR
La SSR diffuse tous ses programmes via le satellite Eutelsat Hotbird (13 Est).
Cette indication sert orienter lantenne de manire approprie.
La liste des (8) programmes offerts par la SSR est la suivante :
TSR 1, TSR 2, SF 1, SF zwei, SF info, RSI 1, RSI 2, HD Suisse
Pour des questions de droit d'auteur, les chanes de tlvision de SRG SSR ide
suisse relayes par satellite, sont cryptes. En rgle gnrale, les droits de
diffusion accords SRG SSR sont limits la Suisse. Si ces programmes
n'taient pas crypts, ils pourraient tre capts librement sur tout le territoire de
l'Europe, ce qui ne serait pas lgal. SF info, la chane de rediffusion en continu de
Schweizer Fernsehen, est, elle, diffuse en mode non crypt car il s'agit de
productions propres qui ne sont pas soumises aux limitations du droit d'auteur.
Ainsi pour visionner les programmes, il faut se munir :
dune antenne (parabole) satellite
dun dcodeur Viaccess
dune carte daccs Sat Access de la SSR
16
.

La parabole et le dcodeur peuvent tre achets auprs de revendeurs hi-fi


spcialiss. Si vous souhaitez contracter loffre satellite de la SSR, il faut vous
assurer auprs du revendeur que le matriel que vous allez acheter est
compatible avec le systme Viaccess. La carte peut tre achete (prix indicatif 60
francs) auprs de la SSR. Une fois le matriel et la carte Sat Access achets,
vous navez plus de frais car il ny a pas dabonnement.
Canalsat Suisse
Canalsat Suisse diffuse ses programmes via le satellite ASTRA (19.2 Sud). Cette
indication sert orienter lantenne. A la diffrence de loffre SSR, les offres
Canalsat Suisse lient le consommateur un abonnement. Hormis le matriel qui
diffre, on se rapproche des abonnements proposs par le cble ou lADSL.
Loffre de Canalsat Suisse propose :
une offre Initial comprenant 20 chanes (prix indicatif 14 francs par mois)
une offre Lessentiel de 45 chanes (prix indicatif 35 francs par mois)
les 5 chanes Canal (prix indicatif 55 francs par mois)
tout canal (prix indicatif 115 francs par mois)

Des options supplmentaires :


un choix de packs thmatiques cinma, dtente ou sensation (prix indicatif de
15 francs le pack, rabais si plusieurs packs combins)
des options supplmentaires (foot, chanes pour adultes) (prix indicatif 12
25 francs loption)
Pour visionner les offres Canalsat Suisse, il faut le matriel suivant :
- 1
parabole
avec
une
tte
oriente
sur
le
Satellite
ASTRA
- 1
dcodeur
numrique
satellitaire
compatible
Viacess
3.0
- 1 carte CANAL+ /CANALSAT Suisse
Pour recevoir galement les chanes de la SSR, une carte de la SSR est
ncessaire ainsi quune deuxime tte sur votre parabole oriente vers Hotbird
(satellite permettant la rception des chanes de la SSR).
Prrequis

Si on est locataire, tre autoris par la rgie installer une parabole

Consomalin

Pour capter lventail des chanes suisses et franaises chres aux


romands, lachat dun satellite double tte est ncessaire. Chacune des
deux ttes sera oriente vers le satellite correspondant.
17

Il existe dautres offres via les revendeurs satellite (ex: ABsat Bis TV)
Laccompagnement dun vendeur spcialis est impratif!

Plus dinformations :
http://www.canalsat.ch/reception-satellite/materiel.html

5)

La tlvision sur internet

La tlvision par internet cest :


visionner, en direct, la tlvision sur son cran dordinateur
une connexion internet haut dbit indispensable
un logiciel spcifique (video catcher and player)
un abonnement un fournisseur de contenu tlvisuel sur internet
une diversit de loffre qui prime sur la qualit du son et de limage
= idal pour ceux qui se passent aisment de la tlvision mais veulent
de temps autre visionner une mission ou un vnement sportif

Introduction
Recevoir la tlvision sur internet cela signifie visionner les missions
directement sur un cran dordinateur (ou sur un smartphone). Vous pouvez
accder librement certains contenus, notamment des archives ou des extraits.
Cest le cas du site de la TSR. Mais sur internet on peut aussi accder, via un
abonnement payant ou gratuit, aux chanes en direct.
Les avantages et les inconvnients
Les + :
grand choix de chanes
installation sur plusieurs postes
conditions dabonnements
moins contraignantes (ds 1
semaine)

Les - :
qualit de limage et du son
ne se prte pas lutilisation sur
grand cran
fonction pause et enregistrement
pas disponibles chez tous les
fournisseurs
pas de vido la demande

18
.

Les principaux fournisseurs et leurs offres


Zattoo TV (www.zatto.ch)
Zattoo offre deux types dabonnement :
 Zatto Basic : accs par abonnement gratuit 102 chanes disponibles en
Suisse. Pour regarder la TV en direct sur un ordinateur, il suffit de tlcharger le
lecteur Zattoo et de crer un compte utilisateur. Ds lors vous pouvez dj
commencer regarder les chanes de votre choix.
Loffre comprend galement un guide tv en ligne.
 Zattoo HiQ : Avec son offre HiQ, Zattoo permet de regarder les 29 chanes les
plus populaires avec une rsolution TV (576x528 pixels). Labonnement est alors
payant (1 mois, 3 mois ou 12 mois).
Loffre comprend galement un guide tv en ligne.
Les fonctions pause et enregistrement ne sont pas encore disponibles sur
Zattoo. Une version ultrieure du logiciel devrait le permettre mais aucune date
nest encore avance.
Nello TV (www.nello.ch)
 Nello Basic : offre de base de 60 chanes partir de 5 francs pour 1 semaine
(ou 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an). Chaque abonnement vous donne droit 2
heures denregistrement. Loffre comprend le guide tv.
 bouquets thmatiques supplmentaires, moyennant frais supplmentaires.
 La fonction enregistrement sur disque dur de lordinateur est disponible,
jusqu 10 heures compltes, moyennant des frais supplmentaires.

Autres offres
Dautres fournisseurs permettent de visionner du contenu tlvisuel mais de
manire plus restreinte. La SSR (www.tsr.ch) donne accs une des archives et
des retransmissions en direct, principalement dvnements sportifs.
Le matriel ncessaire
Pour recevoir la tlvision sur Internet, il faut :

un accs Internet, haut dbit imprativement

un ordinateur, PC ou MAC (Les systmes d'exploitation recommands sont


Windows, XP, Vista, MAC OS 8/OS9/10 ou Linux)

un logiciel spcifique, le "video catcher and player". Il nest possible de


regarder les programmes quau moyen du lecteur appropri indiqu par le
fournisseur. Ces lecteurs de programmes tels que Adobe Flash-Player,

19
.

QuickTime, Real Player, Windows Media ou LinuxMCE peuvent tre


tlchargs directement et gratuitement sur le site du fournisseur
Vrifiez les conditions plus spcifiques chaque fournisseur sur leur site internet.
Prrequis
une connexion internet haut dbit indispensable (Zattoo)
ce moyen de rception ne vous dispense pas de payer la redevance tv
auprs de Billag mais seulement si vous avez conclu un abonnement avec
un fournisseur pour le visionnement en direct des missions. Ce nest pas
le cas si vous vous contentez de visionner des archives en libre accs.
Consomalin
Loffre HiQ de Zattoo est gratuite pour les clients de Swisscom qui ont un
abonnement VDSL.

Plus dinformations :
Zattoo (www.zatto.ch)
Nello (www.nello.ch)
www.televisionnumerique.ch (chapitre Tlvision sur internet / TV IP)

20
.

II. LA RADIO NUMERIQUE


La radio va galement faire sa rvolution via le numrique. La fin des ondes ultra
courtes et de la bande FM est annonce pour dans une quinzaine dannes, du
moins pour les programmes suisses. Mais les offres de radios numriques sont
disponibles en Suisse depuis plusieurs annes dj.
Lavantage de la radio numrique est la qualit de son. Finis les grsillements et
les interfrences. Les chanes sont facilement programmes et la recherche se
fait automatiquement.
Les modes de rception possibles pour la radio numrique sont les suivants :
la radio par le cble
la radio par le satellite
la radio par lADSL
la radio par internet
la radio numrique DAB

1) La radio par le cble ou par ADSL


La radio par cble ou ADSL cest :
couter la radio via loffre tlvisuelle numrique
un abonnement une offre cble ou ADSL indispensable
une installation centralise avec la tlvision
pas dantenne
= idal pour ceux qui ont dj un abonnement numrique pour la
tlvision et qui nont pas besoin dun usage mobile de la radio

Les fournisseurs de contenu tlvisuel par cble, satellite ou ADSL incluent dans
leur offre de tlvision numrique galement la radio numrique.
Pour le cble et lADSL, les deux offres sont indissociables. Pour avoir la radio, il
faut prendre la tlvision.
Le matriel install pour la rception de la tlvision (voir chapitre I, point 1) sur
les offres des cblo-oprateurs) permet la rception de la radio.
Cablecom offre, par exemple, la possibilit dcouter jusqu 100 chanes de
radio. Comme pour la tlvision, loffre analogique est toujours disponible sur le
cble (35 chanes de radio chez Cablecom). Il suffit de brancher la chane hi-fi
21
.

au raccordement pour capter lanalogique. La rception numrique, par contre,


ncessite de passer par la case dcodeur. On revient alors loffre de
tlvision qui inclut la radio. Mme principe chez Swisscom TV qui offre laccs
130 chanes.
On peut galement couter la radio directement sur son tlviseur.

Les + :
grand choix de chanes
rception en qualit optimale incluse
dans loffre tv, autant en profiter
pas dinstallation supplmentaire
ncessaire par rapport la tv
plus de grsillements ni de
recherche fastidieuse de la bonne
frquence

Les - :
pas de portabilit aise dans les
autres pices (cuisine, salle de
bain)
ncessite que la tv soit allume, si
on ne branche pas une radio ou
une chane hifi

2) la radio par satellite


La radio par le satellite cest :
couter la radio via linstallation dune parabole satellite
= idal pour ceux qui sont dj abonns au satellite et qui nont pas
besoin dun usage mobile de la radio
Pour la rception satellite des stations de radio de SRG SSR ide suisse, il vous
faut un dcodeur satellite.
Les + :
grand choix de chanes
rception en qualit optimale
plus de grsillements ni de
recherche fastidieuse de la bonne
frquence

Les - :
matriel encombrant et installation
complique pour la seule coute de
la radio

3) la radio par internet


La radio par internet cest :
couter la radio via son ordinateur
accs aux chanes du monde entier
une connexion haut dbit
= idal pour les fans dinternet qui coutent la radio occasionnellement
ou privilgient lcoute diffre et le podcasting.

22
.

La radio peut tre capte sur internet. Les chanes permettent laccs via leur
site internet lcoute en direct. Il faut se connecter internet, sur le site de la
radio et cliquer sur le lien radio en direct, ou live ou on air selon la
formule choisie par la chanes de radio. Les chanes de radio donnent accs une
foule darchives rcouter volont sur lordinateur ou podcaster pour
lcoute sur un mp3 ou un tlphone mobile.
Les + :
accs aux chanes du monde entier
rception en qualit optimale
pas dinstallation supplmentaire
ncessaire par rapport lordinateur
accs aux archives et aux podcasts
plus de grsillements ni de
recherche de la bonne frquence

Les - :
moins de disposer dun
ordinateur portable, lcoute se fait
lendroit o lordinateur est install

4) la radio numrique DAB (Digital Audio Broadcasting)


La radio DAB cest :
un poste de radio adquat
une installation indpendante de la tlvision
une qualit dcoute optimale
= idal pour les habitus de la radio FM qui veulent en faire la mme
utilisation mais avec un son optimal

Vous voulez couter la radio dans votre cuisine ou votre salle de bain sans
passer par votre raccordement cbl, ADSL ou satellite, la DAB est pour vous!
La radio numrique DAB (pour Digital Audio Broadcasting), cest la nouvelle
gnration de radio, bien que dj prsente en Suisse depuis une dizaine
dannes. Le rseau numrique couvre 92% de la population, soit un
pourcentage similaire la couverture FM du pays. Cependant les spcificits
gographiques de notre pays peuvent crer quelques problmes de rception.
Le DAB est le standard qui a t privilgi en Suisse. Pas sr quil soit celui qui
sera privilgi sur le plan international. En France notamment, la radio
numrique a du mal dmarrer. Les grands groupes radios de l'hexagone
accueillent avec scepticisme cette volution.

23
.

Les + :
rception en qualit optimale
plus de grsillements ni de
recherche de la bonne frquence
Les chanes disponibles

Les - :
ncessite lachat dun nouveau
poste de radio
attention la consommation
lectrique

En Suisse, les programmes numriques diffrent selon les rgions. Dans ces
zones de desserte rgionales, toutes les stations mettent le bouquet numrique
la mme frquence. Une fois les rglages effectus, on peut capter les chanes
numriques dans la meilleure qualit sur toute la zone de desserte, sans quil soit
ncessaire
de
rechercher
la
frquence.
Loffre francophone comporte 12 stations de radios. Des stations locales ont
galement dpos une demande de concession.
Le long de la frontire linguistique (Jura, Mittelland, Haut et Bas-Valais), vous
pourrez capter loffre de la Radio Suisse Romande et de la DRS dans son
intgralit. Dans les zones frontalires proches de lAllemagne et de lItalie, on
peut capter des radios de Bavire, des rgions du sud-ouest de lAllemagne ou
du nord de lItalie.
Le matriel ncessaire
Pour recevoir la radio numrique, il faut un rcepteur adapt. Les missions
transmises par DAB ne sont pas audibles sur un transistor standard.
Si vous envisagez lachat dune radio numrique, autant acheter un modle
DAB+. En effet, la DAB est peine entre dans les habitudes quelle est dj
dpasse. La DAB+ est sense supplanter la DAB dici 2015.
Ne vous dbarrassez pas pour autant de votre ancien poste. Il vous sera toujours
utile pour capter les chanes trangres qui ne sont pas accessibles par DAB.
Pour combiner les deux, il faut choisir un poste DAB avec option FM.
Il faut galement une antenne polarisation verticale. Une antenne tl fera
laffaire. Mais si vous nen avez plus et pour vous faciliter la tche, choisissez un
modle avec antenne intgre.
lappareil optimal sera donc un DAB+ avec option FM et antenne intgre.

Plus dinformations :
http://radionumerique.ch

24
.

GUIDE DACHAT: COMMENT CHOISIR UN TELEVISEUR A


ECRAN PLAT?
Le consommateur, devant la profusion de modles et de technologies, a vite
tendance s'en remettre aux conseils souvent intresss des vendeurs. Voici
donc quelques pistes pour mieux connatre son sujet avant de pntrer dans le
magasin.
1) Choisir sa taille
Un grand cran offre un meilleur confort qu'un petit, c'est certain. Pour autant, il
est indispensable d'adapter ses dimensions la pice dans laquelle il sera plac.
Plus qu'avec les tlviseurs tube cathodique, la distance qu'il faut respecter
pour regarder un tlviseur LCD ou plasma est primordiale. LICRT, lAssociation
internationale de test laquelle la FRC souscrit, a dtermin la distance idale de
visionnement pour les tlviseurs HD LCD et Plasma. Verdict? Elle dpend de la
hauteur de lcran: comptez une distance quivalant environ six fois la
valeur de la hauteur de lcran. Ex: pour un cran de 40 pouces de diagonale
(cran de taille moyenne) et de 67 cm de hauteur, comptez une distance de 4
mtres.
Autant arriver en magasin avec une ide de format, ou au moins une fourchette,
pour concentrer ses recherches. N'oubliez pas qu'un magasin est vaste, et qu'un
cran qui peut sembler petit en boutique - notamment compar aux modles
gigantesques mis en avant - devient tout fait acceptable dans un salon. En
outre, plus un cran est grand, plus sa consommation lectrique est importante.
Si vous souhaitez faire lacquisition dun petit cran, infrieur 32 pouces, un
moniteur (cran dordinateur) dit hybride , dot dun tuner TNT peut tout
fait convenir.
2) Ne pas se laisser blouir par les chiffres des fabricants
On a tt fait de se noyer dans les caractristiques techniques des crans plats.
Parmi les critres parfois utiliss comme argument de vente, deux ont
particulirement le vent en poupe: le mode 100 Hz et le mode 24p qui servent
rendre les images plus fluides. Les tests de nos confrres franais de Que Choisir
montrent que le mode 24p n'apporte aucune amlioration nette et dgrade
mme l'image dans certains cas. Le mode 100 Hz peut, quant lui, apporter une
assez nette amlioration de la fluidit, notamment lors de travellings assez lents,
mais il produit presque systmatiquement des dfauts ds lors que l'image
devient trop rapide. Pour l'instant, l'intrt de ces deux modes est donc limit.
Fiez-vous plutt nos tests comparatifs! De plus, un tlviseur HD en haute
dfinition nest pas tout: cest la qualit de la source dimage qui importe. Si le
programme ou le film ne sont pas en haute dfinition, ils ne pourront en aucun
cas tre retransmis en HD.
Le taux de contraste est galement rgulirement utilis pour vanter la qualit
d'un tlviseur. Le critre n'est pas sans intrt, mais il faut se mfier des
valeurs annonces par les fabricants: elles ne valent gnralement pas grandchose. Les mesures que nous ralisons nous-mmes donnent systmatiquement
des rsultats bien loigns des allgations des fabricants. Le temps de rponse
est lui aussi parfois fourni par les fabricants de tlviseurs dans la liste des
25
.

caractristiques. Ces valeurs, donnes par les fabricants, comme nous avons eu
l'occasion de nous en rendre compte maintes reprises, ne sont absolument pas
fiables. Le temps de rponse (dure ncessaire pour faire passer un pixel du
blanc au noir puis de nouveau au blanc), comme le taux de contraste, est un
argument ne surtout pas prendre en compte au moment de l'achat.
3) Dcider avant si le tlviseur sera accroch au mur ou non
S'il doit tre accroch au mur, l'cran gagne tre dot de connectiques en
faade, ou sur le ct. En effet, les prises seront alors faciles d'accs. Mais
attention! Pensez aux cbles si peu esthtiques que vous ne pourrez que
difficilement camoufler. Moins facilement en effet quen posant le tlviseur sur
un meuble. Les publicits qui montrent des tlviseurs accrochs au mur comme
des toiles de matre, nont simplement pas branch les appareils. Une sortie
casque, une prise S-Video et une prise HDMI constituent un strict minimum pour
pouvoir connecter les diffrents appareils usuels (camscope, appareil photo,
etc.); un port USB peut galement tre intressant. Pour les amateurs de jeux
ou les technophiles en gnral, compter mme un minimum de trois prises
HDMI.
4) Plasma ou LCD?
Encore une fois, consultez nos tests! Deux technologies d'cran plat sont
aujourd'hui disponibles, le LCD et le plasma. Chaque technologie a ses qualits et
ses dfauts. Le premier domine largement le march, le second, rserv aux
grandes dimensions (crans avec diagonale ds 37 pouces), a ses adeptes, qui
aiment ses noirs trs profonds, ses couleurs fidles et ses mouvements fluides.
Ct dsavantages, les crans LCD prsentent par exemple des noirs moins
profonds et une directivit pouvant parfois tre assez forte, mme si certains
modles ont ralis de sacrs progrs. Les modles plasma consomment eux
gnralement plus d'nergie. Les crans LED sont des crans LCD, o des diodes
LED (Light Emitting Diode) sont utilises en lieu et place des traditionnels tubes
fluorescents. Principaux avantages: un encombrement moindre et une plus faible
consommation. Les LED ne sont pas allumes en permanence. Les noirs gagnent
en densit et, globalement, le rendu des nuances de gris est meilleur. Est-ce
dire que le rendu de l'image est amlior? En thorie, oui, mais dans la
pratique... Les rsultats de nos tests sont bons, mais sans plus. Et certains
crans LCD classiques, notamment des marques Sony et Philips, proposent une
qualit d'image un cran au-dessus. Le LED amliore en revanche nettement le
design des crans, beaucoup plus fins grce cette technologie. Mais faites
attention ce que a ne soit pas au dtriment du rendu sonore, catastrophique
sur les premiers modles.
Enfin, concernant la consommation lectrique, les crans LED de 37 pouces
sont nettement moins gourmands que les modles LCD classiques de mme
taille. Mais la diffrence s'estompe sur les crans de plus petite taille. Les
modles de 32 pouces LED ne sont pas les plus conomiques que nous ayons
tests. tonnamment et sans que nous puissions fournir d'explication, la baisse
de consommation est moins importante sur les crans de 40 pouces que sur les
37 pouces. En bref, il est fort probable que dans les 2 ans venir, tous les
crans LCD soient quips de ces LED. Mais gare au discours marketing qui
26
.

les entoure, que les vendeurs s'empressent de relayer! Cette nouvelle technique
de rtro-clairage n'est pas synonyme de gains de qualit, nos tests le montrent.
5) Prendre en compte la consommation
Utiliser un cran plat n'est pas anodin en termes de consommation lectrique.
Celle-ci varie en fonction de la taille de l'cran et de la technologie utilise (LCD
ou plasma), et ne doit pas tre nglige. Sil est allum trois heures par jour, un
tlviseur consommant une puissance de 450 W, dpense 9,5 kWh par semaine,
soit autant que six cycles de lave-vaisselle.
Les valeurs moyennes donnes ci-dessous proviennent des rsultats obtenus
durant lanne 2009:
cran
cran
cran
cran
cran
cran

26
32
37
40
42
42

pouces
pouces
pouces
pouces
pouces
pouces

LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
plasma

76 W
103 W
142 W
147 W
171 W
315 W

En moyenne, depuis 2007, la consommation lectrique des crans LCD a chut


de 18%. La consommation lectrique des crans plasma, elle, reste en
stagnation. A noter que les crans plasma utilisent plus dlectricit lorsque
limage est claire que lorsquelle est fonce. La raison: contrairement aux crans
LCD, o toutes les cellules sont allumes en permanence, les cellules noires des
plasmas sont teintes et ne dpensent donc pas dnergie.
6) Penser aux formats de lecture supports par le tlviseur
Les tlviseurs nacceptent pas tous les formats vido. Donc attention si vous
reliez votre tl un rseau ou si vous voulez regarder un film partir dune clUSB ou dun disque dur multimdia: tous les tlviseurs ne font pas bon mnage
avec tous les formats vido, mme au sein dune mme marque. Voici les
formats supports par les tlviseurs que nous avons tests jusqu prsent:

Philips: MPEG1, MPEG2, H.264, AVC, MPEG4, AVI, WMV, PS


Sony: MPEG1, AVCHD, MP4, DIVX
Panasonic: MPEG2, AVCHD, DIVX, PS
LG: DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP
Toshiba: DIVX
Samsung: AVI, MKV, MP4, ASF, 3GPP, PS, TS
JVC, Loewe et Sharp: aucun

(Source: Test-Achats, juin 2010)

27
.

IV. GLOSSAIRE
100 Hz, 200 Hz
Les films de cinma sont tourns en 24 images par seconde. Les formats vido
dfinis depuis quelques dcennies comprennent 25 images par seconde pour le
PAL. Or, un cran dot de la fonction 100 Hz affiche lui 50 images par secondes.
Pourquoi donc doubler le nombre dimages, voire le multiplier par quatre dans le
cas du 200 Hz? Pour contrer un phnomne physique: la persistance rtinienne,
o l'il superpose une image vue aux images quil est en train de voir. Comment
le tlviseur double-t-il la frquence des images? Par exemple en intercalant des
images noires. Les fonctions 100 Hz ou 200 Hz augmentent la fluidit de limage.
Elles sont trs apprcies par les amateurs de sport, mais nintressent pas les
cinphiles, qui fuient le 100 Hz pour laspect vido quil donne limage.
3D
En plus dtre un tlviseur comme les autres, le tlviseur 3D est capable de
fournir une image en trois dimensions. Pour imiter la profondeur et le relief, les
tlviseurs 3D gnrent deux images, lune destine lil droit et lautre,
destine lil gauche. Le spectateur doit porter des lunettes 3D actives
synchronises avec le tlviseur via un metteur infrarouge. Le verre droit et
gauche occultent en alternance? Limage afin que chaque il ne voie que limage
qui lui est destine, crant leffet en 3D. Pour visionner des DVD en 3
dimensions, il faut galement faire lacquisition dun lecteur Blu-ray 3D. Reste
que, pour lheure, la tlvision en trois dimensions nen est qu ses
balbutiements. Nos confrres de Test-Achats relvent galement le fait que, chez
de nombreux sujets, la TV 3D provoque des maux de tte. Nous conseillons
dattendre avant dinvestir pour du matriel cher, peu compatible et sur lequel
nous avons encore peu de recul.

A
ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line)
L'ADSL est une technologie qui permet de surfer de faon trs rapide sur
lInternet. La gnralisation de lADSL a permis de nouveaux contenus de se
dvelopper sur Internet. Avant, avec les connexions bas dbit, il ntait pas
concevable de placer des vidos, des fichiers musicaux ou mme des photos
volumineuses sur les sites web. LADSL permet d'utiliser une ligne tlphonique
classique pour transmettre et recevoir des signaux numriques des dbits
levs, de manire indpendante du service tlphonique proprement parler. Il
est donc concevable dentretenir une conversation tlphonique alors que lon
surfe en mme temps sur Internet. Globalement, le nophyte parlera plutt
gnralement dInternet haut dbit.
Analogique
Un signal analogique transmet gnralement une information sous la forme
d'une tension lectrique qui varie de faon analogue la grandeur physique du
phnomne d'origine. Par exemple, la luminosit d'une scne est transmise un
tlviseur sous la forme d'une tension allant de 0,3 700 mV. Le tlviseur va
ensuite transformer nouveau cette tension en luminosit qu'il affichera
l'cran. Si, dans bien des domaines, l'analogique a rendu de grands services, il
prsente un certain nombre de dfauts: dgradation du signal lors d'une
28
.

transmission et signal occupant une place importante en termes de bande


passante...
Anamorphose
Une image anamorphose est une image en format 16:9 (crans plus tirs)
mmorise avec une certaine dformation. Pour pleinement utiliser la largeur de
lcran, les images sont tires selon un format anamorphos. Un tlviseur au
format 16:9 tire limage sur toute sa largeur sans que la dfinition nen
ptisse. Les tlviseurs au format 4:3 (crans plus carrs ), eux, tassent
limage.
Antenne parabolique (ou Parabole)
Dispositif de rception d'ondes hertziennes (ondes lectromagntiques qui
diffusent les programmes radio et tlvision), utilis pour la tlvision par
satellite.
Antenne rteau
Antenne permettant de capter les ondes hertziennes de la tlvision, dont la
forme dente voque un rteau.

B
Balayage 100, 200 Hz
Les crans LCD souffrent dun manque de fluidit de limage. Pour palier ce
problme, les fabricants intgrent des circuits dinterpolation qui rendent
laffichage lcran plus fluides en crant des images intermdiaires. Trs
important pour les amoureux de sport ou daction.
Bande passante
La bande passante, qui sexprime en megabytes par seconde, correspond au
dbit dinformation ncessaire la diffusion dune chane de tlvision.
Blu-ray
Le Blu-ray est un format qui succde au DVD. Pour une mme taille, il peut
stocker jusqu dix fois plus de donnes. En raison de sa capacit mmoire (env.
30 Go), le disque Blu-ray est galement utilis comme support denregistrement
pour les films HD. Pour lire un disque Blu-ray, il faut un lecteur Blu-ray.

C
Cblo-oprateur
Exploitants chargs de grer un rseau de tlvision par cble (tlrseaux).
Avec le dveloppement de leurs activits, ils grent aujourdhui aussi des offres
de tlphonie et dinternet. Il en existe 248 en Suisse. Il sagit aussi bien
dentreprises prives que dentreprises publiques.
CAM
Conditional Access Modul. Ce module permet dinsrer dans le rcepteur de
tlvision la carte puce ncessaire au dcryptage des programmes.

29
.

CATV
Tlvision par cble ou tlrseau.
CI et CI+
(Common Interface). Interface qui se trouve larrire du tlviseur et qui
remplace le dcodeur. Elle peut lire plusieurs sortes de cartes daccs TV. Ds
2010, la norme CI+ remplacera la norme CI. La norme CI+ va plus loin en terme
de protection parentale et de protection anti-copie.
Compression
Le son et limage sont des domaines o lon utilise des procds de
compression qui compactent les donnes. Ils saccompagnent de la perte dune
partie des donnes, du fait que lon filtre partiellement linformation, ce qui
permet de rduire la quantit de donnes dun enregistrement. Lors de la
transmission de signaux TV numriques, on utilise diffrentes versions du
standard MPEG.
Cryptage
Les contenus tlvisuels numriques sont souvent transmis sous forme crypte.
Grce au cryptage, il est possible de mettre les chanes de tlvision la seule
disposition dun groupe dutilisateurs autoriss ou dempcher la rediffusion de
contenus non autoriss. Ainsi, lindustrie cinmatographique, par exemple,
utilise diffrents modes de cryptage pour protger ses films contre la
reproduction illicite. Pour dcrypter ces programmes, il faut une carte que lon
peut se procurer soit auprs de loprateur du rseau, soit auprs du diffuseur
de programmes moyennant une redevance unique ou mensuelle.

D
DAB et DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
Le DAB (de langlais Digital Audio Broadcasting) est un systme de diffusion de la
radio numrique. Par rapport la radio numrique FM, il a comme avantage une
meilleure qualit audio, une augmentation du nombre de stations et une plus
grande robustesse face aux perturbations lors dune rception en mouvement.
Seuls des postes de radio spcifiques peuvent capter les programmes de radio
DAB. Le DAB+ est une extension du DAB, qui permet de recevoir une plus
grande quantit de programmes et/ou une meilleure qualit dcoute.
Dcodeur (ou Settop-Box STB)
Le dcodeur sert recevoir des missions de tlvision numrique sur un
rcepteur classique. Si ces signaux sont crypts, on aura en plus besoin dune
Smartcard afin de pouvoir visionner les missions sur le rcepteur classique. Il
peut sagir aussi dun dcodeur spcifique ddi au traitement dun signal
dtermin venant dun diffuseur auquel lutilisateur paie des droits mensuels ou
annuels (type dcodeur de Canal+).
Les dcodeurs receiver permettent seulement de dcrypter le signal
numrique.
Les dcodeurs recorder donne accs plus dinteractivit avec les fonctions
denregistrement et de pause. On les appelle aussi PVR (Enregistreur vido
personnel).

30
.

Digicard
Voir Smartcard
DLNA
Digital Living Network Alliance. Ce standard de communication permet des
appareils compatibles (TV, graveur DVD, lecteurs DVD, ordinateur) d'changer
des fichiers multimdia (photo, musique, films) via un cble Ethernet ou une
connexion sans fil Wi-Fi. Ce standard permet ainsi de prsenter sur le tlviseur
des photos stockes sur ordinateur. De plus en plus d'appareils, et notamment
de tlviseurs, offrent cette compatibilit.
Directivit
Cette caractristique propre aux crans LCD est en fait un dfaut que les
fabricants ont russi minimiser avec le temps. Un cran directif prsente un
contraste et une palette de couleurs qui varient en fonction de l'angle auquel il
est regard. La meilleure position est videmment celle d'un observateur plac
exactement face l'cran.
Dolby Digital
Le Dolby Digital est un systme audio qui cre une ambiance sonore en trois
dimensions. Il utilise six canaux (systme surround): deux canaux pour hautsparleurs frontaux, un pour le haut-parleur central, et trois pour les hautsparleurs arrire. Il existe plusieurs standards: essentiellement, on utilise le Dolby
Digital 5.1 avec 5 enceintes. A ct de cela, il existe encore toute une srie
dautres standards comme par ex. le Dolby Digital 7.1 avec 7 enceintes. Les
derniers tests de nos confrres europens montrent que la diffrence entre le 5.1
et le 7.1 est presque ngligeable.
DVB
Digital Video Broadcast. Le DVB est une norme pour la diffusion de signaux de
tlvision numrique. Le DVB-T dsigne la diffusion terrestre, le DVB-C, la
diffusion par le cble et le DVB-S, la diffusion par satellite.
DVI
Le Digital Visual Interface (DVI) est une connexion permettant la transmission
numrique de donnes vido. On trouve des tlviseurs qui disposent dune
entre DVI pour le traitement de signaux provenant de sources numriques telles
que PC ou lecteur de DVD.
DVR
Le Digital Video Recorder (DVR) est un appareil disque dur qui permet
d'enregistrer les missions tlvises sous forme numrique. Souvent, ces
enregistreurs sont dots galement d'un rcepteur digital et sont donc en
mesure de capter des missions de tlvision numrique et de les faire
apparatre sur un tlviseur classique. Le DVR est galement connu sous le nom
PVR (Personal Video Recorder) ou HDR (Hard Disc Recorder).

E
Ecran LCD
La technologie des crans cristaux liquides domine trs largement le march
des tlviseurs crans plats. Le principe de fonctionnement d'un cran LCD est
31
.

le suivant: les cristaux liquides ont la particularit de polariser la lumire


lorsqu'on leur applique un champ lectrique (polariser signifie que suivant son
orientation, le cristal laisse ou non passer la lumire). Dans un cran LCD, les
cristaux liquides sont placs en sandwich entre deux plaques graves et
orientes 90 (les polarisations sont perpendiculaires). Les molcules au repos
vont, sous l'effet du champ lectrique qui leur est appliqu, passer
progressivement d'une orientation l'autre. La lumire est gnre par un rtroclairage. Aprs tre passe dans un premier filtre polarisant, elle peut, suivant
l'orientation des cristaux liquides, tre transmise ou non. Chaque pixel de l'image
est constitu d'une cellule devant laquelle est plac un filtre rouge, vert ou bleu,
ce qui assure le contrle de la colorimtrie. Comme pour un tlviseur classique,
les diffrentes couleurs sont obtenues par colorimtrie additive .
Les fabricants ont apport, au fur et mesure des annes, des amliorations
pour palier les principaux dfauts inhrents cette technologie: un manque de
densit des noirs et une difficult restituer les nuances de luminosit,
toujours dans les noirs; une directivit importante qui voit l'image se dgrader
(baisse du contraste et modification de la colorimtrie) ds lors que l'on n'est pas
bien situ face l'cran.
Autre modification rcemment apporte cette technologie, le rtro-clairage
avec des diodes dites LED qui serait plus conomique quun cran LCD
classique quip d'un rtro-clairage non. A noter que les crans LCD sont
plus conomiques que les tlviseurs plasma.
Ecran LED
crans LCD dont le rtro-clairage est assur par des diodes LED (Light Emitting
Diode). Ces crans sont plus plats que les traditionnels LCD et seraient plus
conomiques - des allgations qui restent toutefois vrifier. Les premiers essais
raliss sur ces appareils indiquent des consommations effectivement assez
faibles, mais pas plus que celles releves sur les meilleurs LCD traditionnels .
Ecran plasma
La technologie plasma a t la premire quiper les appareils de grande taille.
Elle prsentait de nombreux avantages par rapport la technologie LCD: pas de
directivit, des noirs plus denses, une bonne restitution des nuances de
luminosit... Le principal dfaut de cette technologie rside dans la
consommation qui peut tre excessive, surtout pour les crans de grande taille.
Le plasma n'occupe plus maintenant qu'une part restreinte du march des crans
plats. Le principe de lcran plasma est bas sur l'excitation d'un gaz qui met de
la lumire. Les crans couleur utilisent un mlange d'argon, de non et de
xnon. Un potentiel est appliqu une lectrode ligne et une lectrode colonne
dfinissant une cellule de l'cran pour produire une excitation du gaz. Lorsque
celui-ci passe de l'tat excit un tat stable, il rayonne dans le spectre
ultraviolet (UV), qui n'est pas visible. Ce sont des luminophores qui vont
convertir ce rayonnement UV en rayonnement visible (rouge, vert et bleu).
metteur
Installation qui permet de recevoir et d'mettre des signaux. Les metteurs tl,
installs sur des hauteurs, reoivent les programmes des chanes qu'ils diffusent
vers les antennes des tlspectateurs.

32
.

EPG
Un EPG (Electronic Programm Guide) est lquivalent lectronique dun magazine
de tlvision. Sur un EPG, les missions actuelles et futures sont prsentes avec
lindication du dbut et de la fin de la diffusion. Des informations
complmentaires sont galement proposes (contenu de lmission, acteurs,
etc.). LEPG permet galement de dfinir des listes de favoris ne retenant que les
chanes que le consommateur souhaite vraiment voir apparatre. En liaison avec
un DVR (appareil permettant denregistrer les programmes sous forme
numrique), il est possible de programmer lenregistrement dmissions et de
les visionner.
Ethernet
Il sagit de la connectique la plus utilise pour linstallation de rseaux locaux
(cest--dire une chelle gographique restreinte)

F
Format 4:3 ou 16:9
Les formats de tlvision se rapportent la largeur et la longueur des pages de
lmission ou au format daffichage du tlviseur. Pour un format 4:3, la largeur
de lcran de tlvision correspond ainsi 1,3 fois sa hauteur. Dans le cas du
format 16:9, la largeur correspond 1,8 fois la hauteur et se rapproche donc du
format cinma. Jusque dans les annes 90, le format 4:3 tait le standard
tlvisuel. Si des films au format 16:9 sont diffuss sur un tlviseur 4:3 , des
bandes noires apparaissent en haut et en bas. Les nouveaux tlviseurs
correspondent au format 16:9 et permettent de visualiser des films ayant t
enregistrs galement en 16:9, sans les bandes noires. Le format 16:9 est de
plus en plus utilis pour des productions tlvisuelles et pour la transmission de
manifestations sportives. Pour HDTV galement, 16:9 est le format standard.
Full-HD
Venant de langlais, le terme "Full HD" signifie grosso modo haute dfinition
intgrale. En rgle gnrale, on dsigne ainsi les appareils rcepteurs (par
exemple, les tlviseurs) compatibles HDTV qui sont en mesure de reproduire ou
de reprsenter parfaitement la dfinition HD maximale. Dans le cas dun
tlviseur "Full HD", cela voudrait dire par exemple que celui-ci dispose dune
dfinition physique de 1920 x 1080 pixels. Attention! "Full HD" ne doit pas tre
confondu avec "HD ready". Pour pouvoir porter le logo "HD ready", le tlviseur
doit pouvoir reprsenter au moins 1280 x 720 pixels, donc tout juste la moiti de
la dfinition totale.

H
HD
Venant de langlais, le terme HD (High Definition) signifie haute dfinition,
o la dfinition est le nombre de pixels sur lcran. Pour la HD, la dfinition est
de 1280 x 720 (donc 921'600 pixels).
HDCP
Le HDCP, pour High-Bandwidth Digital Content Protection, est une protection
contre la copie de donnes audio et vido numriques. Les films ou missions qui
sont protges par HDCP ne peuvent tre visualiss que si linterface DVI ou
33
.

HDMI de lappareil de lecture ou du dcodeur, ainsi que celle du tlviseur sont


compatibles avec le systme HDCP. Avec le HDCP, les dtenteurs des droits
relatifs aux programmes HD souhaitent empcher larchivage et la copie
interdits des contenus numriques. Pour en savoir plus sur les droits dauteurs,
consultez notre dossier consacr ce sujet sur notre site, dans FRC Magazine /
Dossiers / Droit dauteur.
HDMI
High Definition Multimedia Interface. La prise HDMI est au numrique ce que la
pritel est lanalogique. Elle permet de recevoir la vido, mais aussi plusieurs
canaux audio, le tout en numrique. Cette connectique est associe la haute
dfinition et on la trouve sur tous les lecteurs Blu-ray et les dcodeurs TNT HD.
On la trouve aussi de plus en plus souvent sur de simples lecteurs DVD qui
proposent une fausse image haute dfinition de 1 080 lignes par 1 920 points
cre partir d'une interpolation de l'image standard. Cette image est alors
adresse au tlviseur par la prise HDMI. Comme il est fort probable qu'elle se
popularise dans les annes futures, il est donc souhaitable de choisir un
tlviseur ayant plus de deux prises HDMI.
HD-ready
Ce logo a t mis en place par des constructeurs. Il est appos sur les tlviseurs
qui rpondent certaines exigences minimales en termes dquipement HDTV.
Les conditions sont: une dfinition 16:9 dau moins 720 lignes, au moins une
entre pour composant analogique, au moins une entre numrique cryptable
HDCP (HDMI ou DVI) et que les deux entres soient compatibles avec des
frquences de rafrachissement de limage de chacune 50 et 60 hertz. Le logo ne
renseigne toutefois pas sur la qualit des contenus HD reproduits. Pour nos
confrres de Test Achats, les logos tels que Full HD ou HD-Ready nont en
pratique que peu de signification. Ce sont surtout la nettet, le contraste, le
rendu des images et les irrgularits numriques ou le bruit de limage qui
dterminent la qualit dimage.
HDTV
Le terme de HDTV (High Definition TV) dsigne la tlvision haute dfinition.
Contrairement la tlvision classique (SDTV - Standard Definition), la HDTV
permet dafficher des images selon une plus haute dfinition La SDTV atteint
ainsi une dfinition de 768 576 pixels, alors que la HDTV va jusqu 1280 x
720 voire 1920 x 1080 pixels. La tlvision haute dfinition peut tre capte par
nimporte quel tlviseur classique. Mais pour pouvoir diffuser une mission HD
en qualit "haute dfinition" sur lappareil rcepteur, il faut un dcodeur
compatible avec la HD ainsi quun tlviseur ou un vidoprojecteur pouvant,
entre autres, reprsenter les images avec une dfinition dau moins 1280 x 720
pixels (logo HD ready) ou full HD?.

I
IPTV
Internet Protocol TV. Transmission de programmes de tlvision ou de radio via
le rseau Internet et une connexion ADSL ou VDSL. Ce systme implique une
connexion tlphonique rapide avec le fournisseur daccs.

34
.

M
Modem
Le modem est priphrique lectronique utilis dans le traitement de
l'information distance, qui permet un ordinateur de se connecter internet.
MPEG 2 et 4
Le MPEG 2 et le MPEG 4 sont des modes de compression de la vido numrique.
Le premier a notamment t adopt par la TNT pour transmettre ses
programmes en dfinition standard, alors que la TNT HD fait appel au MPEG 4, ce
dernier mode de compression tant plus conomique en termes de place occupe
par un programme.
Multiplex
Ensemble de chanes diffuses sur la mme frquence hertzienne par un
metteur TNT.
La tlvision analogique exigeait cinq frquences hertziennes pour diffuser cinq
chanes. Avec la TNT, cinq frquences hertziennes permettent de diffuser cinq
multiplex, contenant chacun plusieurs chanes. Les frquences libres par
l'extinction du signal analogique seront utilises pour de nouveaux services
(radio numrique, tlvision mobile personnelle, haut dbit mobile, etc.).

N
Numrique
Alors quen analogique, les signaux sont vhiculs sous forme dondes
lectriques continues, le signal numrique, est lui cod avec des 0 et des 1.
Mme si le signal peut tre dgrad lors d'une transmission, un lecteur capable
de reconnatre les signaux associs aux valeurs 0 et 1 peut reconstruire un signal
l'identique de celui d'origine. L'autre gros avantage d'une transmission en
numrique rside dans le peu de place occupe par l'information.

P
PAL
Phase Alternation Line. Cette mthode est utilise en Europe pour la transmission
analogique dimages tlvisuelles en couleur.
PALplus
Norme de diffusion permettant une plus grande dfinition dans le cas des
formats cran large 16:9.
Pay-TV
(TV payante). Ce terme dsigne des programmes de tlvision pour lesquels les
tlspectateurs doivent payer une redevance au diffuseur, qui en change lui
remet une carte (Smartcard) pour le dcryptage des programmes.
PC/D-sub
Entre permettant de connecter votre ordinateur sur votre cran. Si la carte
vido de votre ordinateur et de votre tlviseur sont quips d'une sortie DVI,
vous pourrez connecter votre ordinateur par ce biais. Le transfert d'information
35
.

se fait alors directement en numrique, assurant ainsi une meilleure qualit


d'image que celle issue de la prise VGA qui traite l'information vido en
analogique. On notera que si votre tlviseur est quip d'une prise HDMI, vous
pourrez raliser le transfert en numrique moyennant lutilisation dun
adaptateur DVI/HDMI.
Pritlvision (pritel)
Plus connue sous le terme de pritel, cette prise permet, depuis plus de 30
ans, de connecter divers quipements audio ou vido au tlviseur. Lorsqu'elle
est compltement cble, elle peut recevoir des signaux analogiques tels que du
S-Video, vido composite, RVB. Elle ne peut grer que des informations
analogiques et en dfinition standard (576 lignes). Elle est amene disparatre
dans les annes venir au profit des prises HDMI.
Pixel
Le mot Pixel est la contraction des mots anglais Picture (image) et Element. Les
pixels sont les points qui constituent les images apparaissant sur lcran du
tlviseur. Plus le nombre de pixels est important, moins il y a de grain et plus la
dfinition de limage est fine et riche. La taille du pixel va dpendre de la taille
et de la rsolution de lcran.
Podcast
Le podcasting ou la baladodiffusion permet de diffuser des fichiers (audio, vido
ou autres) sur Internet appels podcasts ou balados. Le podcasting permet aux
utilisateurs l'coute ou le tlchargement automatique d'missions audio ou
vido pour les baladeurs numriques en vue d'une coute immdiate ou
ultrieure.

R
Rsolution de la dalle
Nombre de cellules LCD ou plasma disposes sur l'cran. Elles sont places en
lignes et en colonnes, comme un quadrillage. On parle gnralement de la
rsolution native de la dalle, qui est la rsolution maximale que peuvent offrir
ces appareils. La haute dfinition, que ce soit au travers d'un lecteur Blu-ray ou
d'un dcodeur TNT HD, est restitue sur 1080 lignes par 1920 points. C'est une
rsolution qui tend se gnraliser et que l'on trouve gnralement sur les
crans de grande taille ( partir de 37 pouces). En dessous, il est frquent de
trouver une rsolution de 768 lignes par 1366 points. On notera qu'une
rsolution de 1 080 1 920 sur un cran de 32 pouces est d'un intrt trs
limit puisque, compte tenu d'une trop petite taille d'cran, on ne peut pas en
bnficier pleinement.
Router
Elment intermdiaire de communication qui permet de diriger les donnes
travers un rseau. Il s'agit souvent d'une passerelle entre plusieurs serveurs
pour que les utilisateurs accdent facilement toutes les ressources proposes
sur le rseau. Son travail est de limiter les domaines de diffusion et de
dterminer le prochain nud du rseau auquel un paquet de donnes doit tre
envoy, afin que ce dernier atteigne sa destination finale le plus rapidement
possible.

36
.

RVB (Rouge Vert Bleu)


Signal analogique prsentant la meilleure qualit vido car chacune des
composantes de base de l'image (rouge, verte et bleue) est traite sparment.
Sans que l'utilisateur le sache, c'est souvent ce type de signal qui est utilis,
notamment entre un dcodeur, un lecteur ou un enregistreur DVD et la
tlvision. Le signal transite par la prise pritlvision.

S
SCART (prise)
Voir prise Pritel
SDTV
Le terme Standard Definition TV (SDTV) est gnralement utilis pour toutes les
normes vido et de tlvision dont la dfinition est infrieure celle de HDTV. En
Europe, SDTV se rapporte avant tout au standard PAL et dsigne une dfinition
de 768 x 576 pixels. Par contre, HDTV fonctionne avec des dfinitions de 1280 x
720 ou de 1920 x 1080 pixels.
Smartcard
Carte puce de la taille dune carte bancaire devant tre utilise pour le
dcodage de programmes de tlvision crypts. La carte fournit les informations
dont le lecteur de carte a besoin pour savoir quels programmes il doit accorder
laccs.

S-Video (signal)
C'est, comme le signal vido composite, un signal analogique. Cependant, en
sparant les informations de luminance et chrominance, il offre une meilleure
qualit d'image que ce dernier. Il se prsente sous la forme d'un connecteur de
type Ushiden (voir photo de gauche) qui est, le plus souvent, lui aussi, associ
deux connecteurs cinch rouge et blanc (voir photo de droite) pour le son.

37
.

T
TNT
TNT signifie "tlvision numrique terrestre" et dsigne la tlvision numrique
diffuse par voie hertzienne. La tlvision numrique terrestre permet de
transmettre plusieurs chanes sur un mme canal avec une qualit de son et
d'image optimale. Pour recevoir ces programmes, il vous faut une antenne de
toit ou une antenne intrieure, ainsi quun dcodeur. Le dcodeur peut tre
intgr au tlviseur (voir tuner TNT) ou prendre la forme d'un botier externe.
Tous les tlviseurs munis d'une prise Pritel (et donc achets partir de 1980)
permettent de recevoir la TNT. Il suffit d'y connecter un dcodeur TNT qui
transforme le signal analogique en signal numrique. Tous les tlviseurs vendus
actuellement dans le commerce intgrent ce tuner.
Attention, il ne faut pas faire la confusion entre numrique et haute dfinition: un
tuner TNT permet juste la rception d'images numriques en dfinition dite
standard (576 lignes). Un tuner TNT ne peut en aucun cas vous fournir une
image en haute dfinition. Pour ce faire, vous devez disposer dun tuner TNT HD
et dun poste de tlvision de 1080 x 1920 points.
TNT HD
Toutes les chanes actuelles de la TNT gratuite ont vocation tre diffuses en
haute dfinition (HD). Leur lancement se fera tout au long des prochaines
annes, au fur et mesure de la disponibilit du rseau hertzien. Pour recevoir
ces chanes, il faut que votre tlviseur soit quip d'un dcodeur TNT HD (pour
Tlvision Numrique Terrestre Haute Dfinition).
Tuner TNT
Dcodeur dont doit tre quip votre tlviseur si vous voulez recevoir la TNT.
Tous les tlviseurs vendus sur le march doivent en tre dots. Les images
numriques en dfinition standard et celles en haute dfinition n'tant pas
codes de la mme faon, il faut hlas un dcodeur spcifique pour recevoir la
haute dfinition. On notera cependant qu'un dcodeur TNT HD est capable de
dcoder des missions standard de la TNT. Les tlviseurs sont dj, dans la
majorit des cas, quips d'un dcodeur TNT HD. partir de 2010, les
tlviseurs ne pourront tre mis en vente que s'ils sont quips d'un tel
dcodeur. Les premiers rsultats de la haute dfinition diffuse via la TNT HD
sont, dans l'ensemble, trs concluants, pourvu que vous soyez quip d'un bon
tlviseur. La qualit d'image est parfois mme tout fait stupfiante.
Tuner TNT HD
Dcodeur dont doit tre quip votre tlviseur si vous voulez recevoir la TNT en
haute dfinition. Beaucoup de tlviseurs vendus sur le march en sont dj
dots. Ce dispositif deviendra obligatoire sur tous les tlviseurs partir de
2010.

V
VDSL (Very High data rate Digital Subscriber Line)
Technologie numrique qui repose sur la mme technologie que lADSL (les
signaux VDSL sont galement transports sur une ligne de cuivre. Et cela,
simultanment et sans causer dinterfrences votre ligne tlphonique). Mais le
38
.

flux montant et le flux descendant du VDSL sont plus importants que ceux de
lADSL. C'est--dire de transmettre ou recevoir des donnes plus rapidement.
Cette technologie permet davoir accs des applications qui ncessitent davoir
une bande passante assez consquente, notamment la tlvision.
Vido la demande (VOD)
La vido la demande (VOD, pour Video on Demand) dcrit un service
permettant aux abonns de regarder lheure qui leur convient un film de leur
choix et de le visionner moyennant payement. Loffre des films varie selon le
diffuseur. Par ailleurs il existe plusieurs types de VOD: cest ainsi, par exemple,
quon dsigne par VOD (near Video on demand) un service selon lequel
labonn ne peut pas fixer exactement lheure laquelle il pourra visionner le
film mais devra choisir parmi plusieurs heures de transmission. Selon le cas, les
heures de transmission peuvent varier de quelques minutes ou de quelques
heures.
Vido composite (signal)
C'est le signal analogique le plus basique qui soit, les informations de
luminance et de chrominance n'tant pas spares. C'est aussi le plus utilis, les
fabricants ne fournissant le plus souvent que le cble composite de srie, mme
si l'appareil est numrique. Le cble associ, de type cinch (RCA) et de couleur
jaune, est gnralement associ deux autres prises cinch rouge et blanche
pour la transmission du son en stro. Il est gnralement livr avec. L'autre
raison de son succs est qu'il est systmatiquement prsent en face avant sur les
tlviseurs, mme les plus anciens.

W
Wifi
Le Wi-Fi est une technologie de rseau local sans fil (WLAN) permettant de relier
des ordinateurs portables, des machines de bureau, des assistants personnels,,
des objets communicants ou mme des priphriques une liaison internet haut
dbit sur un rayon de plusieurs dizaines de mtres en intrieur (gnralement
entre une vingtaine et une cinquantaine de mtres).

Y
YUV
Signal vido analogique de haute qualit o les signaux de couleur et de
luminance sont transmis sparment. La transmission permet dobtenir des
images en HD.

39
.

Adhrez maintenant!
Oui, je souhaite adhrer la FRC pour 60fr. par an et reois:
FRC Magazine 10 x par an
Des conseils personnaliss gratuits par tlphone
Un soutien juridique des conditions trs avantageuses
Des rductions sur les brochures FRC
Pour confirmer votre adhsion au seul mouvement de dfense des
consommateurs 100% indpendant et sans publicit.
Appelez-nous au 021 331 00 90 ou inscrivez-vous sur www.frc.ch

Guide 5fr. (+ port) pour les membres (ou gratuit sur www.frc.ch); 10fr. (+ port) pour les
non-membres

Attention :
Le domaine de la tlvision et de la radio numriques est susceptible de connatre de
rapides changements. La prsente version est la version 1 de notre guide. En cas de
changements dimportance, un avertissement et des versions ultrieures seront publis
sur www.frc.ch. Merci de vous y rfrer.

40
.