Vous êtes sur la page 1sur 29

http://www.hooponoponotheamericas.org/articles.

htm
http://hooponoponofrance.org/
Article 1

AU-DELA DES MOYENS TRADITIONNELS : HO'OPONOPONO


Une interview avec :
Morrnah Simeona et le Dr. Stan Hew Len*
par Deborah King contributeur rgulier du New Times
"Nous pouvons faire appel la Divinit qui connat notre modle personnel, (bluePrint), pour soigner
toutes les penses et mmoires qui nous retiennent en ce moment prsent ", indique gentiment
Morrnah Simeona. "Il sagit daller au-del des moyens traditionnels daccs la connaissance de soimme".
Le procd dont parle Morrnah se base sur une ancienne mthode Hawaenne de rduction du stress
(lcher prise) et de rsolution de problmes appelle Hooponopono. Le mot Hooponopono signifie
rendre droit, rectifier une erreur. Morrnah est une native hawaenne Kahuna Lapaau. Kahuna signifie
"gardien du secret" et Lapaau signifie "spcialiste gurisseur". Elle fut choisie pour tre Kahuna
quand elle tait encore enfant et reut le don de gurir lge de trois ans. Elle est la fille dun
membre de la cour de la reine Liliuokalani, dernier souverain des Iles dHawa. Le procd qui est
maintenant rvl est la modernisation dun ancien rituel spirituel de purification. Il sest rvl
tellement efficace que Morrnah a t invite aux Nations Unies, lorganisation Mondiale de la Sant
et dans de nombreuses institutions pour enseigner cette mthode travers le monde entier.
Mais comment fonctionne le Hooponopono ? Morrnah explique : "Nous sommes la somme totale de
nos expriences, ce qui revient dire que nous sommes chargs de nos passs. Lorsque nous
exprimentons du stress ou de la peur dans nos vies, si nous nous appliquions voir avec attention,
nous pourrions nous rendre compte que la cause est en fait une mmoire. Ce sont les motions qui
sont lies ces mmoires qui nous affectent maintenant. Le subconscient associe une action ou une
personne dans le prsent avec quelque chose qui sest produit dans le pass. Lorsque cela se
produit, les motions sont actives et le stress survient".
Elle poursuit, "Le but principal de ce procd et de dcouvrir la Divinit Intrieure. Le Hooponopono
est un cadeau profond qui permet chacun de dvelopper une relation avec la Divinit lintrieur de
soi et dapprendre comment demander qu chaque instant, nos erreurs en penses, paroles et
actions soient nettoyes. Le procd vise essentiellement la libert, la complte libration du pass".
Chaque mmoire lie chaque exprience, depuis le premier moment de notre cration, il y a des
temps immmoriaux, est enregistre et stocke dans le rgne ethrique. Cet incroyable
ordinateur/enregistreur est aussi connu sous le nom de subconscient, Unihipili, laspect Enfant
lintrieur de chacun de nous. Cet enfant intrieur est tout fait rel et reprsente une partie du Soi.
Les autres aspects tant la Mre, identifie sous le nom de Uhane, le mental rationnel, puis le Pre
personnifiant la superconscience ou laspect Spirituel. Ils forment tous trois la Famille Intrieure, qui
en association avec le Divin Crateur forment lidentit de Soi. Chaque tre humain existant dans la
cration, chaque plante, atome et molcule sont fait de ces trois Soi et cependant chaque modle
reste compltement diffrent.
Le plus important pour chacun est de trouver sa vritable identit et sa vritable place dans lUnivers.
Ce procd permet que cette comprhension devienne accessible.

Le but du Hoopnopono est de :


1) Se connecter avec la Divinit Intrieure instant aprs instant
2) Demander que chaque mouvement et ce quil contient soit nettoy.
Seule la Divinit peut le faire.
Seule la Divinit peut effacer ou corriger les mmoires et les formes/penses.
Puisquelle nous a crs, elle seule sait ce quil se passe avec chacun.
Dans ce systme, nul besoin danalyser, de solutionner ou de faire face aux problmes. Puisque la
Divinit nous a crs, il suffit de se diriger vers Elle et de lui demander correction et nettoyage.
En ce qui concerne la solution aux problmes : le monde est une rflexion de ce qui se passe
lintrieur de nous. Si vous exprimentez de lirritation ou du dsquilibre, cest lintrieur de vousmme quil faut aller voir et non pas lextrieur, o se trouve ce qui semble causer le problme.
Chaque stress, dsquilibre ou maladie peut tre corrig par le travail sur soi-mme. Il est important
de signaler que ce systme diffre des autres formes du Hooponopono : Dans la mthode
traditionnelle tous ceux qui sont impliqus doivent tre physiquement prsents et rsoudre le
problme ensemble ; dans la mthode de Morrnah, tout peut tre gr par vous et la Divinit. Nul
besoin de sloigner dun centimtre de vous-mme pour obtenir de laide ou des rponses. Personne
ne peut jamais vous donner de meilleures informations que celles que vous pourrez trouver en entrant
lintrieur de vous-mme.
Morrnah recommande particulirement le Hooponopono ceux qui travaillent dans les mtiers du
soin et de la gurison : "Il est important de nettoyer les modles karmiques avec vos clients avant de
commencer travailler avec eux, ainsi vous ne ractiverez pas des vieilles choses entre vous. Peuttre devriez-vous ne pas travailler du tout avec cette personne. Seule la Divinit sait. Si vous travaillez
avec une personne avec laquelle vous navez rien voir, vous pouvez vous retrouver avec son
problme et tout ce qui lui est associ. Cela peut causer du surmenage. Le Hooponopono propose
des outils pour viter que cela se produise".
Morrnah souhaite que dans la socit Occidentale, chacun dentre-nous travaille la rduction du
stress. "Les Occidentaux ont les plus grandes difficults laisser lintellect en arrire. Il est trs difficile
pour un mental Occidental de comprendre la ralit dun Etre Suprieur parce que dans dans les
glises Occidentales, les Etres Suprieurs ne sont pas mis en vidence". Elle poursuit : " lOccidental
est all trs loin avec son intellect qui divise et maintient les gens spars. Lhomme est devenu
destructeur parce quil manipule et contrle plutt que de laisser la force perptuelle de la Divinit
circuler travers lui et le guider dans laction correcte".
Morrnah travaille avec son associ le Docteur Stanley Hew Len* qui a pass plusieurs annes
comme psychologue clinicien lHopital dEtat dHawa. Il a obtenu des rsultats marquants en
utilisant cette mthode avec les criminels psychopathes les plus dangereux et violents Hawa.
Cependant, il ne leur a jamais parl, de fait il ne les a mme jamais vus. Il crivait leurs noms puis se
mettait juste travailler sur lui-mme. Il purifiait ses jugements, croyances, attitudes et demandait la
Divinit ce quil pouvait faire pour cette personne. Au fur et mesure que ces liens et mmoires
taient nettoys, les patients gurissaient. "La Divinit", commente Stan, "dit quil est temps de
ramener les enfants la maison".
*galement connu sous le nom de Docteur Ihaleakala Hew Len.

Article 2

UNE LITURGIE KAHUNA A-T-ELLE PU CREER CES


CHANGEMENTS ?
Par Darrell Sifford Mardi 2 dcembre 1980- Philadelphia Inquirer.
Je ne suis mme pas sr davoir t donn mon accord pour cet entretien --- simplement, jtais
curieux. Aprs tout, combien de fois dans la vie a-t-on loccasion de rencontrer un honnte
Kahuna pur et dur ?
Non, ce nest pas une faute de frappe, jai rellement parl avec un Kahuna. Ce mot Hawaen signifie
littralement "le gardien du secret", et parmi les Hawaens, il fait communment rfrence un matre
spirituel, un gurisseur qui les protge contre ce qui les affecte, --- que ce soit physiquement ou
spirituellement.
Je me retrouve donc avec mon carnet et mon stylo, lorsquarrive Morrnah Simeona, avec son allure de
grand-mre, en tricot blanc et jupe de flanelle grise, fille dun des membres de la cour de la Reine
Liliuokalani, qui fut le dernier souverain des Iles de Hawaii.
Morrnah revient dune confrence lUniversit de Hawaii et se trouve Philadelphie pour un
sminaire de travail dcrit comme " Mtaphysique Hawaenne". Elle partira ensuite donner une
confrence Baltimore lUniversit de Hopskins.
Que sest-il pass avec elle --- pas comme confrencire, mais en tant que Kahuna ? Et bien, malgr
son anglais aussi simple que celui dun annonceur de radio, jai le plus grand mal comprendre ce
quelle me raconte. Essentiellement, cela ressemble cela:
"Nous avons tendance a tre hants par nos vieilles peurs, motions, ides et ractions, ce qui
contribue non seulement une dtresse psychologique quotidienne, mais aussi la maladie
physique, puisque nous pouvons purement attribuer la plupart des maladies aux pressions que nous
crons". Le rle dun Kahuna est de nous aider traquer et effacer la poubelle qui nous pollue
lexistence --- peu prs de la mme faon que nous traquons et supprimons les informations inutiles
dans un ordinateur.
Bon, tout a na pas lair trop farfelu, nest-ce pas ? Evidemment, ce qui devrait se produire, si quelque
chose devait se produire, cest que nous nous sentions beaucoup mieux aprs une sance avec le
Kahuna, puisque nous nous attendons nous sentir mieux. Cest le vieil effet placebo, sujet sur lequel
le Docteur Herbert Benson, cardiologue Harvard, a beaucoup crit et qui commence susciter enfin
un certain respect dans la communaut mdicale.
Mais voil, Morrnah navait jamais entendu parler de leffet placebo. Aprs avoir cout mes
explications, elle me rpond que cela na pas grand-chose voir dans la mesure o la plupart des
gens quelle voit nont pas de bien grandes attentes. Pour certains, cest juste une pause de plus dans
leur qute sans fin de bonheur et daccomplissement.
Le plus trange, dit Morrnah, cest que cette qute est invitablement abandonne aprs nos
rencontres parce que leurs problmes disparaissent. De plus, elle peut aider des gens quelle na
jamais rencontrs en travaillant sur eux travers ceux qui viennent la voir.
La seule chose ncessaire, dit-elle, cest de faire appel au divin crateur de notre choix " travers la
divinit qui est en chacun de nous qui est vritablement une extension du Divin Crateur".
Elle poursuit : "La liturgie dit :
Divin crateur, pre, mre, fils, tous en unsi moi, ma famille, mes proches et anctres vous avons
offenss, vous, votre famille, vos proches et vos anctres, par des mots ou des actions depuis le
dbut des temps jusqu nos jours, nous vous demandons pardonNettoyons, purifions, relchons,
supprimons toutes ces mmoires ngatives, blocages, nergies et vibrations et transmutons ces
nergies non-dsires en pure lumire
Et il en est ainsi ! ".

Cet invocation est nomme Hooponopono, elle peut tre trouve dans toutes les religions, dit
Morrnah, parce que "dans chaque foi, il y a toujours une invocation o nous demandons pardon
ceux que nous avons offenssMais nous allons plus loin : jusquaux familles, aux proches et aux
anctres, parce quil est possible que le problme senracine chez un grand-pre qui aurait fait sauter
la tte de quelquun dans un autre sicle". Ce que nous expulsons et transformons en "lumire pure",
dit-elle, parce quautrement, "nous polluerions notre atmosphre avec toute ces dchets rejets." Mais
en tant que pure lumire, il ny a pas de contamination possible".
Au moment o elle prononce les mots Et il en est ainsi", la transmutation a lieu. Morrnah prcise :
"lordinateur efface automatiquement" la poubelle qui a t garde depuisqui sait depuis combien de
temps ?
Ce qui est formidable avec ce systme, dit-elle, cest que "cest simple, pratique et infaillible, que
chacun peut le faire, du plus jeune au plus g. Cest difficile apprhender pour la plupart des
intellectuels" parce que cest trs simple, et vraiment infaillible. Naurais-je pas moi-mme quelque
problme lui soumettre ?
Trs bien, au nom du ciel, comment vais-je pouvoir crire un article sur ce sujet ? Les gens penseront
que je suis devenu fouet ils auront raison. Mais daccord, Morrnah, je suis daccord pour suivre ce
programme. Les choses ne vont pas trs bien avec mon fils an depuis mon divorce, et les choses
sont certainement difficiles avec mon ex pouse. Quen penses-tu, Morrnah ?
"Divin Crateur, pre, mre, fils, tous Unsi moi, ma famille, mes proches et mes anctres vous ont
offenss".
Peu aprs, lentrevue se termine, et toute laffaire me sort de la tte. Jai un avion prendre pour aller
en Caroline du Nord, o les avocats mattendent pour rgler les derniers dtails de mon divorce.
Jay a 22 ans. Lhiver dernier, lorsque je lai revu pour la premire fois aprs trois ans, il est rest
distant et ma dit quil ne pourra jamais me regarder comme un pre et que peut-tre nous pourrions
tre amismais pas trs proches, parce que nous navons pas grand-chose en commun.
Lautre soir, nous avions fini de dner dans un restaurant, lui, moi et mon plus jeune fils, Grant. Une
fois Grant reparti dans son logement au campus du Lyce, Jay et moi grimpons dans la voiture que
jai loue et commenons sortir du parking. Cest ce moment-l que Jay a baiss le volume de la
radio et ma dit que ses penses avaient chang mon sujet.
"Je sais que tu maimes" dit-il, " et jen ai vraiment besoin. Je veux que tu saches combien je te
respecte et combien jadmire la personne que tu es devenu".
Le jour suivant, je rencontre mon ex-femme et une fois les avocats partis, elle me dit quelle nest plus
aussi amre, que tout a est probablement pour le mieux et que nous en avons probablement profit
tous les deux pour grandir.
Chacune de ces deux conversations me frappent immdiatement par leur changement drastique de
position. Cest trange, et tout cela sest produit en 24 heures.
Ce nest quaprs tre revenu Philadelphie, alors que je fouille dans mes carnets de travail que je
tombe sur les notes concernant mon entrevue avec Morrnah Simeona, la Kahuna.
Morrnah, tu naurais pas .as-tu ?

Article 3

LANCIEN ENSEIGNEMENT HAWAEN DU HOOPONOPONO :


LE MARIAGE
PAR Ihaleakala Hew Len, PH.D.
John regarde le texte de son travail sur lcran de son ordinateur pendant quil tape. Un message
apparat et lui annonce quil vient de faire une faute. Il supprime la faute et fait la correction. Personne
ne sattend ce quil se mette crier ou accuser son ordinateur pour cette erreur.
Ces derniers jours, Peter a rechign aller lcole. Cela ne lui ressemble pas. Dhabitude, il se lve
et shabille tout seul. "Le bus ne va tarder arriver" lui rappelle sa mre. "Tu dois te prparer". Elle lui
a parl mais ne comprend toujours pas ce qui se passe. Elle ira voir son professeur. Sa raction est
typique de celle des parents dans cette situation. Personne ne sattendrait ce quelle cherche
lintrieur delle-mme pour trouver la source du problme et sa solution.
Bill, 40 ans, a un mal de dos svre et chronique. Il est client volontaire dans un programme
dentrainement pour thrapeutes. "Depuis quand avez-vous mal au dos ? " demande un thrapeute. "
Comment cela a-t-il commenc" demande un autre. "Avez-vous t stress rcemment ? " demande
encore un autre. Puis, au milieu de ce dluge, une question inattendue : "Que se passe-t-il lintrieur
de moi qui se manifeste comme une douleur dans le bas du dos de Bill ?", "Cest qui, le petit malin ?",
demande suspicieusement linstructeur.
La responsabilit totale, tout comme largent poussant sur les arbres, a nexiste pas. Cela narrive ni
sur la surface du globe, ni dans les relations sociales, ni au sein des familles, ni au travail, ni dans les
entreprises commerciales, ni dans les directions rgionales ou gouvernements nationaux, ni dans les
communauts religieuses et encore moins dans les milieux thrapeutiques.
Malheureusement, les problmes, les maladies et mme la mort dcoulent de cette irresponsabilit.
Il existe pourtant un moyen de sortir des problmes et de la maladie, la porte de nimporte quel
individu prt tre 100% responsable de la cration de sa vie chaque instant. Dans lancienne
technique Hawaenne de gurison du Hooponopono, lindividu demande lAmour de rectifier ses
erreurs lintrieur de lui-mme. "Je suis dsol, sil te plait pardonnes-moi pour quoique ce soit
lintrieur de moi qui se manifeste ainsi sous la forme de ce problme". La responsabilit de lAmour
transmute alors lerreur qui se manifeste comme un problme, lintrieur de lui. LAmour procde en
effaant et en corrigeant la faute, tout comme dans lexemple de John devant son ordinateur, mais
dans la banque de donnes informatique du mental.
Si la mre de Pete le demandait, lAmour effacerait dans ses propres penses, lerreur qui se
manifeste comme un problme chez son fils. Dans leur travail, les thrapeutes pourraient demander
lAmour deffacer de leur propre mental les erreurs qui se manifestent comme problmes chez leurs
clients.
Dans le mariage de la Responsabilit Totale et de lAmour, les problmes trouvent leurs solutions, la
sant est restaure et la vie renouvele.
Ceci est voqu lyriquement par Shakespeare dans le Sonnet CXLVI :
" Vends tes heures de poussire sur terre en change de temps au ciel.
Nourris-toi au dedans, et ne tenrichis plus au dehors.
Ainsi tu te nourriras de la mort qui se nourrit des hommes ;
et, la mort une fois morte, tu nauras plus rien de mortel ".

Apprenez les vritables Amour et Pardon travers lancienne pratique Hawaenne du Hooponopono.

Article 4

UNE MAISON DIVISEE


Par Ihaleakala Hew Len, Ph.D.
Une maison divise contre elle-mme ne peut tenir debout. Cest vrai pour les nations, les
communauts, les organisations et les familles, aussi bien que pour les individus. Dans la Maison de
lHumanit, lindividu est le dnominateur commun. Quand lindividu est divis, la maison est divise.
Dans le jeu du tennis, le systme anglais de comptage des points est : Amour (Love*), 15, 30, 40,
jeu. Le jeu commence avec lAmour. Dans ltymologie du mot, lAmour nest ni le rsultat, ni lenjeu, il
sert simplement ramener lindividu lAmour de rien, la totalit.
* NDT : Love, apparemment serait une ancienne traduction du mot franais "luf ", ressemblant un
ZERO et signifiant ainsi le dbut de la partie.
Le procd consiste vacuer la colre, la peur, la culpabilit, le ressentiment, les formes penses
empoisonnes et les nergies toxiques qui divisent le mental, la maison de lindividu, provoquant la
chute dans la linharmonie et dans la maladie.
Le but de la vie est de retourner lAmour, instant aprs instant. Pour atteindre ce but, lindividu doit
comprendre et accepter quil est responsable 100% de la vie quil se cre. Il doit raliser que ce sont
ses propres penses qui crent sa vie telle quelle est, instant aprs instant. Les problmes ne
viennent pas des gens, des lieux ou des situations mais bien des penses lies ces sujets. Il doit
prendre conscience quil ny a rien qui ressemble daucune faon "en dehors". Les gens, les lieux et
les situations existent seulement comme il les pense.
Un problme, cest une mmoire toxique qui se rpte, ce que Shakespeare dcrit comme un
"gmissement gmit par avance". Une mmoire toxique qui se rpte, divise le mental contre luimme, contre lAmour. La version rvise du Hooponopono est un processus de repentance, de
pardon et de transmutation, une demande lAmour de vider et de prendre la place nergtique de la
mmoire toxique. Lamour accomplit cela en circulant travers le Mental, en commenant par le
Mental Spirituel, la Super Conscience. Il continue son circuit travers le Mental intellectuel, le Mental
Conscient, en le librant des nergies de pense. Finalement, il se dplace dans le Mental
Emotionnel, le Subconscient, vide les penses dmotions toxiques et les remplace par lui-mme.
Voici un outil de pense purificateur que chacun peut utiliser pour vider les nergies toxiques de ses
penses.
Penser mentalement : "Jallume la Lumire dans mes penses au sujet de moi-mme, de ma famille,
de mes proches et de mes anctres". Il ny a aucune limite lutilisation de cet outil. Cest une prire
faite lAmour, lui demandant de nettoyer les penses toxiques qui divisent votre Mental, votre
maison, au sujet de vous-mme, votre famille, vos proches et vos anctres.
Le but de la vie na pas chang avec larrive du nouveau millnaire ! Il est et sera toujours le mme:
Etre restaur lAmour instant aprs instant. Laccomplissement de ce but requiert la responsabilit
individuelle absolue. Il requiert la conscience du vrai problme qui divise dabord lindividu, puis en
second, tout ce quil y a autour. Une maison divise contre elle-mme ne peut pas tenir debout.
The Foundation of I, Inc. (Freedom of the Cosmos) est une association but non lucratif amricaine, exempte dimpts.
La Fondation accepte les contributions ponctuelles aussi bien que les dons de charit annuels, les actions immobilires,
les bons et autres biens matriels.
Les dons sont dductibles des impts, dans la mesure autorise par les lois fiscales des USA.
La Fondation peut apporter son aide en cas de legs, rentes annuelles et autres.

Article 5

RESPONSABILITE A 100 % ET LA POSSIBILITE


DUNE GLACE NAPPEE DE CHOCOLAT FONDU
Une entrevue avec Haleakala Hew Len, par Cat Saunders
"Ou nous nous tuons nous-mmes
ou nous prenons soin de nous,
il ny a pas dentre-deux "
Haleakala Hew Len.
Qui est cet homme et pourquoi porte-t-il une casquette de base-ball ?

Comment remerciez-vous quelquun qui vous a aid vous librer ? Comment remerciez-vous un
homme dont la gentillesse desprit et les dclarations cinglantes ont pour toujours chang votre vie ?
Tel est pour moi Haleakala Hew Len. Une me sur qui apparat au moment o lon en a le plus
besoin. En mars 1985, Haleakala est arriv dans ma vie, alors que jtais en pleins bouleversements.
Je lai rencontr pendant un sminaire appel " Auto-I-dentit travers le Hooponopono" quil
proposait avec Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna (Gardienne du Secret), native hawaenne.
Pour moi, Haleakala et Morrnah font partie du rythme de la vie. Bien que je les aime profondment
tous les deux, je ny pense pas comme des gens, pourtant leur influence est tout le temps l, telle la
pulsation des tambours dans une nuit africaine. Il a peu de temps, jai eu lhonneur dinterviewer
Haleakala, travers la Fondation of I, Inc (Libert pour le Cosmos), une organisation fonde par
Morrnah. Jtais encore plus honor lorsque jai appris quil ferait le voyage depuis Hawaii pour me
rencontrer personnellement.
Le docteur Haleakala S. Hew Len est le prsident et ladministrateur de la Fondation. Avec Morrnah, il
a travaill avec des centaines de personnes, depuis plusieurs annes, y-compris des groupes aux
Nations Unies, lUnesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), la
Confrence Internationale de lUnit Humaine sur la Paix Mondiale, (World Peace Conference), la
Confrence sur la Mdecine Traditionnelle Indienne (Traditional Indian Medicine Conference),
Gurisseurs pour la paix (Healers for Peace) en Europe, et lAssociation des Enseignants dEtat
dHawaii (The Hawaii State Teachers Association). Il a aussi une trs grande exprience avec les
personnes handicapes, les criminels malades mentaux et leurs familles. Dans tout son travail
dducateur, le processus du Hooponopono est la fondation de chacun de ses efforts.
Simplement dit, Hooponopono signifie "rendre droit", "rectifier une erreur". Daprs les anciens
Hawaens, lerreur provient de penses colores par des mmoires du pass. Le Hooponopono offre
un moyen de relcher lnergie de ces penses douloureuses, ou erreurs, qui sont lorigine des
dsquilibres et de la maladie.
En complment du processus du Hooponopono, Morrnah a reu la consigne dy inclure les 3 parties
du soi qui sont la clef de lAuto-Identit. Ces trois parties - qui existent dans chaque molcule de la
ralit - sont appeles : Unihipili (lenfant/le subconscient), Uhane (la mre/le conscient) et Aumakua
(le pre/la superconscience). Lorsque cette "famille intrieure" est aligne, la personne est en rythme
avec la Divinit. A travers cet quilibre, la vie commence circuler. Le Hooponopono vient alors aider
la restauration de lquilibre, dabord dans lindividu, puis dans toute la cration.
Tout en me prsentant ce systme tripartite ajout au plus puissant processus de pardon que je naie
jamais vu (hooponopono), Haleakala et Morrnah mont enseign ceci : La meilleure faon damener la
gurison dans chaque partie de ma vie - et dans lunivers tout entier - est den prendre 100 % la
responsabilit et de travailler sur moi-mme. De plus, ils enseignent la simple sagesse du soin
apport soi-mme. Sur le petit mot de remerciement envoy par Haleakala aprs notre entrevue il
dit ceci : " Prends bien soin de toi, si tu le fais, nous en serons tous bnficiaires"

Un jour, Haleakala disparut une aprs-midi tout entire au beau milieu dun sminaire parce que son
Unihipili (enfant/subconscient) lui avait demand de retourner lhtel et de faire une longue sieste.
Bien sr, il se savait responsable de son absence et Morrnah tait prsente pour enseigner. Mais
mme ainsi, sa sortie ma fait une forte impression. Pour quelquun comme moi, duqu dans une
famille et une culture mayant toujours sermonn sur le devoir de penser dabord aux autres, le
comportement dHaleakala tait tout fait surprenant et dlicieux. Il a fait sa sieste, et moi jai reu
une bonne leon sur comment prendre soin de soi.
Cat : Haleakala, au moment o je tai rencontr en 1985, je venais juste de commencer donner des
sances individuelles comme conseillre dentreprise. Je me souviens que tu as dit : "Toute thrapie
est une forme de manipulation." Et moi jai pens : "Zut alors! Je fais quoi maintenant ?" Je savais
que tu avais raison et jai failli abandonner! Evidemment je ne lai pas fait, mais cette phrase a
transform compltement ma faon de travailler avec les gens.
Haleakala : La manipulation apparat partir du moment ou "je" (en tant que thrapeute) arrive avec
lide que tu es malade et que moi je vais travailler sur toi. Dun autre ct, cela cesse dtre une
manipulation, si je pars du principe que tu viens vers moi pour me donner lopportunit de regarder ce
qui se passe en moi. La diffrence est norme.
Si la thrapie se base sur lide que tu es l pour sauver lautre personne, soigner lautre personne ou
diriger lautre personne, linformation que tu vhicules viendra de ton intellect, du mental conscient.
Mais lintellect na pas de vritable comprhension des problmes ni de comment les approcher.
Lintellect est tellement tatillon dans sa manire de rsoudre les problmes! Il ne se rend pas compte
quun problme se rsout par la transmutation - en utilisant le Hooponopono ou des mthodes
semblables - et que cest comme a que le problme et tout ce qui lentoure se rsout, jusquau
niveau microscopique et jusquau dbut des temps.
Je pense donc que la premire question est " quest-ce quun problme ?" Si tu poses cette question
aux gens, il nen ressort aucune clart, ils trouvent juste un moyen de rsoudre le problme
Cat : comme si le problme tait "dehors".
Haleakala : Oui. Par exemple, lautre jour jai reu un coup de tlphone de la fille dune femme de 92
ans. Elle me dit : "ma mre a des douleurs svres la hanche depuis plusieurs semaines". Je
demande la divinit : "Pourquoi me raconte-t-elle a moi ? Que se passe-t-il lintrieur de moi qui
fait que jai cr la souffrance de cette femme?" Puis, je demande : "Comment puis-je rectifier ce
problme lintrieur de moi?" La rponse vient et je fais tout ce quon me demande.
Environ une semaine plus tard, la femme me rappelle et me dit : "Ma mre se sent beaucoup mieux
maintenant". Cela ne signifie pas que le problme ne se rptera pas, parce que les causes dun
mme problme sont souvent multiples.
Cat: Jai souvent des problmes chroniques qui reviennent ainsi. Jy travaille tout le temps en me
servant du Hooponopono et dautres techniques de nettoyage pour me faire pardonner de tout le mal
que jai caus depuis le dbut des temps.
Haleakala : Oui. Lide de base tant que des gens comme nous sommes dans les mtiers de la
gurison cause de tout le mal que nous avons caus.
Cat : a alors !
Haleakala : Nest-ce pas merveilleux de le savoir et de recevoir tous ces gens qui en plus nous payent
pour leur avoir caus tous ces problmes?
Je dis a une femme New -York et elle me rpond : "Mon Dieu, s'ils savaient !" Mais tu vois,
personne ne sait; Les psychologues, les psychiatres, ils continuent penser quils sont l pour aider
lautre gurir.
Donc, quand quelquun comme toi arrive, je demande la Divinit : "Sil te plat, quoi quil se passe
lintrieur de moi qui ait pu causer cette souffrance chez Cat, dis-moi comment le rectifier."

Et japplique quoique ce soit que jentende, indfiniment, jusqu ce que ta douleur sarrte ou bien
que tu viennes me demander darrter. Le principal nest pas tellement leffet obtenu mais bien
darriver la source du problme. Cest a la clef.
Cat : Tu ne te concentres pas sur le rsultat parce que nous ne sommes pas en charge du rsultat.
Haleakala : Correct. Nous ne pouvons que demander.
Cat : Nous ne savons pas non plus quel moment telle douleur ou maladie va bouger.
Haleakala : Oui. Disons quune femme prend certaines plantes quon lui a recommandes, et que cela
ne marche pas. De nouveau, la question sera : "Que se passe-t-il lintrieur de moi qui fait que cette
plante ne marche pas pour elle ?" Je travaillerai sur ce point prcis. Je continuerai nettoyer, garder
ma bouche close et permettre au processus de transmutation de faire son travail.
Ds que tu interviens avec ton mental, le processus sarrte.
Il y a une chose dont il faut se souvenir lorsque le processus semble ne pas fonctionner : il est
possible quil y ait de multiples erreurs corriger - des problmes multiples ou des mmoires
douloureuses - qui causent la souffrance.
Nous ne savons rien! Seule la Divinit sait ce qui se passe rellement.
Jai fais une confrence Dallas le mois dernier et jai parl avec une femme, un professeur de Reiki.
Je lui ai demand : "Lorsque quelquun vient vous voir avec un problme, o se trouve le problme?"
Elle ma regard interloque et jai rajout : "Vous tes la cause du problme, alors votre client vient
vous payer pour que vous puissiez vous gurir !" Personne ne comprend a!
Cat: Responsabilit 100%.
Haleakala : Sachant 100% que tu es la cause du problme. Sachant 100% que tu as la
responsabilit de rectifier cette erreur. Tu timagines si nous savions tous que nous sommes
responsables 100%?
Jai pass un accord avec moi-mme il y a 10 ans ; Je moffrirai une glace au chocolat fondu - si
grosse que jen serai malade - si jamais je russis passer une journe entire sans porter de
jugements sur personne. Je nai jamais russi le faire! Je men rends compte plus souvent mais je
nai jamais russi tenir toute une journe.
Alors, comment faire comprendre a aux gens? Que nous sommes responsables 100%. Si tu veux
rsoudre un problme, travaille sur toi. Si tu as un problme avec quelquun dautre, demande-toi :
"Que se passe-t-il lintrieur de moi qui fait que cette personne me casse les pieds?" Les gens
apparaissent dans ta vie uniquement pour te casser les pieds! Si tu le savais, tu pourrais lever
nimporte quelle situation et la librer. Cest tout simple : "Je suis dsol pour quoique ce soit qui se
passe l. Sil te plat, pardonne-moi".
Cat: Tu nas pas besoin de le dire voix haute et tu nas mme pas besoin de comprendre le
problme.
Haleakala : Cest toute la beaut de la chose! Tu nas pas besoin de comprendre. Cest comme pour
Internet: tu ne comprends pas tout! Tu tadresses simplement la Divinit et tu dis "On peut
tlcharger?" Et la Divinit tenvoie toutes les informations ncessaires. Seulement, comme nous ne
savons pas qui nous sommes, nous ne tlchargeons jamais directement de la Lumire. Nous
cherchons au-dehors.
Je me souviens que Morrnah avait lhabitude de dire : "Cest un travail intrieur." Si tu veux russir,
fais ton travail intrieur. Travaille sur toi !
Cat Je sais que la responsabilit 100% est la seule chose qui marche, mais pendant longtemps, je
men suis dfendu, parce qu la base, je fais partie de ceux qui se sentent exagrment responsable
des autres.
Quand je tai entendu parler de la responsabilit 100%, non seulement pour moi-mme mais pour

chaque situation et chaque problme, jai pens "Ho ! Cest de la folie ! Je nai vraiment pas besoin
que quelquun vienne me dire quil faut que je me sente encore plus responsable !" Puis, plus jy
pensais, plus je ralisais quil y avait une grosse diffrence entre se sentir exagrment responsable
des autres et devenir totalement responsable de soi-mme. Lun parle dtre un bon petit garon et
lautre parle de devenir libre.
Je me souviens de ce que tu disais propos de tes annes passes dans cet hpital dEtat Hawaen
pour criminels malades mentaux Tu disais que lorsque tu as commenc y travailler, le btiment
rserv aux criminels ntait que violence et que lorsque tu en es parti 4 ans plus tard, il ny en avait
plus aucune.
Haleakala : Cest vrai. Je ne rentrais dans le btiment que pour vrifier les rsultats. S'ils avaient
encore lair dprim, je reprenais le travail sur moi-mme.
Cat: Pourrais-tu nous raconter comment se servir du Hooponopono pour les objets soit disant
inanims ?
Haleakala : Je me trouvais dans un auditorium en train de me prparer pour une confrence et je
parlais avec les chaises. Je leur disais : "Je nen ai oubli aucune? Y en a-t-il une qui aurait un
problme dont je devrais moccuper?" Une des chaises me dit : "Tu sais, il y a un type qui sest assis
sur moi lors de la confrence prcdente, il avait des problmes financiers et maintenant je me sens
vraiment creve." Alors jai travaill pour nettoyer le problme et je pouvais mme voir la chaise se
redresser. Puis jai entendu : "Cest bon! Je suis prte recevoir le gars suivant !"
En fait, ce que jessaye de faire cest denseigner la salle elle-mme. Je disais la salle et tout ce
quil y a dedans : "Voulez-vous apprendre la technique du Hooponopono? Vous savez, je ne vais pas
rester longtemps ici alors ce serait sympa si vous appreniez le faire tout seuls, non?" Certains objets
ont rpondu oui, dautres ont dit non et dautres encore ont rpondu : "Je suis trop fatigu."
Ensuite je demande la Divinit : "S'ils me rpondent quils veulent bien apprendre, comment puis-je
les y aider ?" Gnralement, jobtiens cette rponse : "Laisse leur ton livre bleu," (LAuto I-dentit
travers le Hooponopono). Alors je sors le livre bleu et je le laisse sur une table ou bien sur une chaise
pendant que je parle. Nous naccordons vraiment pas assez dimportance aux tables qui restent si
tranquilles et peroivent tout ce qui se passe!"
Le Hooponopono est tellement simple. Pour les anciens Hawaens, tous les problmes commencent
comme une pense. Mais avoir une pense nest pas le problme. Alors, quel est le problme? Le
problme vient de ce que toutes nos penses sont remplies de mmoires douloureuses, mmoires de
gens, dendroits ou bien de choses.
Le mental travaillant seul ne peut pas rsoudre ces problmes, parce que son travail est celui de la
gestion. La gestion ne peut pas solutionner les problmes. Ce que tu veux, cest les laisser partir!
Lorsque tu pratiques le Hooponopono, ce qui se passe cest que la Divinit prend les penses
douloureuses, les neutralise ou bien les purifie. Tu ne purifies pas la personne, le lieu ou la chose. Tu
neutralises lnergie que tu as associe avec cette personne, ce lieu ou cette chose. Alors, le premier
stade du Hooponopono, cest la purification de cette nergie.
Et cest l que quelque chose de merveilleux se produit : non seulement lnergie est neutralise mais
elle est aussi relche, et lardoise est efface. Les Bouddhistes appellent a le Nant. Le stade final
est celui o tu permets la Divinit de venir et de remplir ce vide avec de la Lumire.
Pour pratiquer le Hooponopono tu nas pas besoin de comprendre le problme ou lerreur. Tout ce
que tu as faire cest de tapercevoir quil y a un problme, quil soit dordre physique, mental,
motionnel ou autre. Ds que tu ten aperois, ta responsabilit est de te mettre immdiatement
nettoyer en disant : "Je suis dsol, sil te plat pardonne-moi."
Cat : Alors le vrai travail du mental nest pas de rsoudre les problmes mais plutt de demander
pardon.
Haleakala : Oui. Mon travail sur Terre est double; Mon premier travail est avant tout de faire amende
honorable; Le second est de rveiller ceux qui pourraient tre endormis. Presque tout le monde est

10

endormi! La seule faon possible ma disposition de les rveiller est de travailler sur moi-mme.
Notre entrevue par exemple: jai commenc nettoyer quatre semaines avant la date de notre
rendez-vous, afin que lors de notre rencontre, cela ressemble deux flaques deau qui se rejoignent.
Elles se traversent et se laissent libres. Cest tout.
Cat : Cest la premire fois en 10 ans dentrevues que je ne prpare rien pour une rencontre. Chaque
fois que jai voulu my mettre, mon Unihipili me disait que je navais qu aller te rejoindre. Mon mental
a tout essay pour me convaincre de me prparer, mais je ne lai pas fait.
Haleakala : Tant mieux pour toi! Unihipili est parfois trs amusant. Un jour, je roulais sur lautoroute
Hawaii, et alors que je commenais me diriger vers ma sortie habituelle jentends mon Unihipili me
dire "A ta place je ne sortirai pas l," et moi je pensais : "Mais je sors toujours ici !" Un peu plus loin,
jentends de nouveau : "Hou hou ! A ta place je ne sortirai vraiment pas par-l !" Deuxime chance.
"Mais on sort toujours par cette sortie!"
Du coup je me mets parler tout seul et les gens dans les voitures autour de moi me regardent
comme si jtais fou. Quelques mtres plus loin jentends : "A ta place je nirais pas par-l !" Jai quand
mme pris ma sortie et je me suis retrouv bloqu pendant deux heures et demi. Il y avait un gros
accident. Je ne pouvais plus ni reculer, ni avancer. Finalement mon Unihipili me dit "Je te lavais bien
dis !" Aprs, il ne ma plus adress la parole pendant des semaines! Pourquoi laurait-il fait si je ne
lcoutais pas?
Je me souviens dune fois o je devais parler du Hooponopono la tlvision; Mes enfants qui le
savaient me dirent: "Papa, nous savons que tu va passer la tl; Fais attention que tes chaussettes
soient bien assorties!" Ils se fichaient compltement de savoir ce que jallais y dire; Ils se souciaient
uniquement de savoir si jallais porter des chaussettes bien assorties. Tu vois comme les enfants
savent bien ce qui est important ou pas dans la vie?
Si vous vous interrogez propos de la casquette de base-ball, Haleakala la
porte pour se souvenir de ne pas tre trop intellectuel. Le fond bleu reprsente
le Vide, le Nant et la lettre "P" rouge reprsente la Terre-Mre ou Force
Crative, Pel.
Cat Saunders, Ph.D : Elle est lauteur du Livre "Dr. Cat's Helping Handbook"
Pour plus dinformations propos de Cat ou de son livre, visitez le site :
http://www.drcat.org
The New Time, Seattle - Washington USA - septembre 1997
Reproduction autorise The New Times

11

Article 6

AUTO-IDENTITE A TRAVERS LE HOOPONOPONO


Etre 100% responsable des problmes de mes clients
Par Ihaleakala Hew Len, Ph D. & Charles Brown, LMT
Dans les approches traditionnelles de la solution des problmes et de la gurison, le thrapeute part
du principe que la source du problme se situe chez son client et non pas lintrieur de lui-mme. Il
croit que sa responsabilit est celle dassister son client traverser son problme. Cette croyance
pourrait-elle tre lorigine du surmenage systmatique dans la profession ?
Pour devenir efficace dans la solution des problmes, le thrapeute doit accepter sa responsabilit
100% dans la cration des situations problmatiques ; Cela signifie quil doit accepter que la cause du
problme se situe dans ses propres penses errones et non pas chez son client. Les thrapeutes ne
semblent pas sapercevoir que chaque fois quil y a un problme, ils sont toujours prsents !
Etre 100% responsable de la manifestation du problme permet au thrapeute dtre 100%
responsable de sa rsolution. A travers la pratique actualise du Hooponopono, un processus de
repentance, de pardon et de transmutation dvelopp par la Kahuna Lapaau Morrnah Nalamaku
Simeona, le thrapeute devient capable de transmuter ses propres penses errones ainsi que celles
de son client en parfaites penses dAMOUR.
Ses yeux dbordent de larmes. Un rictus profond encadre sa bouche. "Je me fais du soucis pour mon
fils", souffle Cynthia doucement, "Il recommence prendre des drogues." Tout en lcoutant raconter
sa douloureuse histoire, je commence nettoyer mes penses errones qui se sont manifestes sous
la forme de son problme.
Au fur et mesure que les penses errones sont remplaces par des penses dAmour chez le
thrapeute et chez sa famille, ses proches et ses anctres, elles sont galement remplaces chez le
client et chez sa famille, ses proches et ses anctres. La technique mise jour du Hooponopono
permet au thrapeute de travailler directement avec la Source Originelle, qui elle, peut transmuter les
penses errones en AMOUR.
Ses yeux se schent. Le rictus autour de sa bouche sadoucit. Elle sourit, un soulagement apparat
sur son visage : "Je ne sais pas pourquoi mais je me sens mieux." Je ne sais pas pourquoi non plus.
Vraiment pas. La vie est un mystre sauf pour lAMOUR qui lui sait tout. Je le laisse faire et je
remercie lAMOUR, source de toutes les bndictions.
Dans la rsolution des problmes travers la pratique du Hooponopono mis jour, le thrapeute
commence par connecter son Identit, son mental, la Source Originelle, appele aussi AMOUR ou
DIEU. Une fois connect, le thrapeute fait appel lAMOUR afin de corriger lintrieur de lui-mme
dabord et lintrieur de son client ensuite, les penses errones qui se manifestent sous la forme du
problme. La demande passe par un processus de repentance et de pardon de la part du thrapeute :
"Je suis dsol davoir abrit les penses errones qui ont cre le problme pour moi et pour le client,
sil vous plat, pardonnez-moi."
En rponse cette demande de pardon et au pardon lui-mme offerts par le thrapeute, lAMOUR
commence le processus mystique de transmutation des penses errones. Dans ce processus de
correction spirituelle, lAMOUR commence par neutraliser les motions errones qui ont caus le
problme, quil sagisse de ressentiment, de peur, de colre, de culpabilit ou de confusion.
Au stade suivant, lAMOUR relche les nergies neutralises dans les penses, les laissant dans un
tat de vide, de nant, de vraie libert.

12

Une fois les penses vides et libres, lAMOUR les remplit de Lui-mme. Le rsultat ? Le thrapeute
est renouvel, restaur dans lAMOUR et au fur et mesure que cela lui arrive, cela arrive aussi au
client et tous ceux qui sont en relation avec le problme. Chez le client, l o il y avait du dsespoir,
il y a maintenant de lAMOUR. Dans son me, l o il y avait de lobscurit, il y a maintenant la
Lumire de lAMOUR qui gurit.
La pratique de lAuto-Identit travers le Hooponopono enseigne aux gens qui ils sont, comment
solutionner leurs problmes chaque instant et par l-mme, tre renouvel et restaur dans
lAMOUR. La pratique commence par 2 heures de confrence libre. Lattention porte sur un aperu
gnral de comment les penses intrieures se manifestent sous la forme de problmes mentaux,
motionnels, physiques, relationnels et financiers dans leurs propres vies ainsi que dans celles de
leurs familles, leurs proches, leurs anctres, leurs amis, leurs voisins, leurs associs. Durant le weekend de formation, les tudiants apprennent ce quest un problme, o se situent les problmes,
comment solutionner diffrents problmes, travers plus de 25 processus de rsolution et aussi
comment prendre vritablement bon soin deux-mmes. Le fil rouge toujours sous tendu tant la
responsabilit 100% de soi-mme, de ce qui se produit dans la vie de chacun, ainsi que de la
rsolution sans efforts de tous les problmes.
La merveille de ce procd mis jour du Hooponopono est celle de se rencontrer soi-mme neuf
chaque instant et, au fur et mesure de la pratique, dapprcier de plus en plus le miracle renouvel
de lAMOUR
JE DIRIGE MA VIE ET MES RELATIONS EN ACCORD AVEC LES IDEES SUIVANTES :
1. Lunivers physique est une manifestation de mes penses
2. Si mes penses sont cancreuses, elles crent une ralit physique cancreuse
3. Si mes penses sont parfaites, elles crent une ralit physique dbordant dAMOUR
4. Je suis responsable 100% de la cration de mon univers physique tel quil est
5. Je suis responsable 100% de la correction des penses cancreuses qui crent une ralit
malade
6. "Dehors" nexiste pas. Tout existe en tant que penses dans mon mental
Le docteur Ihaleakala Hew Len pratique le Hooponopono mis jour, depuis novembre 1982. Il lui a
t enseign par la Kahuna Lapaau Morrnah Nalamaku Simeona, reconnue Trsor Vivant de Hawaii
en 1983. Pendant plusieurs annes, il a fait partie de lquipe de psychologues attachs lunit
mdico-lgale de soin des malades mentaux criminels lHpital dEtat de Hawaii. Il a parcouru le
monde en enseignant la technique du Hooponopono, incluant plusieurs passages aux Nations Unies.
Le docteur Hew Len a un doctorat de lUniversit du Iowa. Pour plus dinformations sur les dates de
confrences et les formations, se rfrer au site de la Fondation : www.hooponopono.org
Charles Brown est masseur thrapeute Albuquerque. Il pratique le Hooponopono depuis 1984. Il
coordonne et enseigne lAuto-Identit travers des cours prsentant le Hooponopono pour la
Fondation of I, Inc. Libert du Cosmos, depuis plusieurs annes, Albuquerque.
Pour plus dinformations sur les confrences et les formations, contactez : Risa Wai Hau Simon au :
505-301-2951 or RSimonl@aol.com.
Article publi avec la permission de :
Living Natural Magazine
Octobre 1999
(505) 821-0787

13

Article 7

AUTO-IDENTITE A TRAVERS LE HOOPONOPONO


par Mary Koehler
me

Jai reu rcemment, un mot dun ami me flicitant pour mon 24


anniversaire de mariage et me
parlant de son exprience de lAuto-Identit travers le processus du Hooponopono, lancien Art
Hawaen de rsolution de problmes. Ce qui mest apparu rcemment, disait-elle, cest comment nous
CHANGEONS au fil des ans, ds le moment o nous prononons nos vux, physiquement,
mentalement, motionellement et spirituellement. Les jeunes maris en ont-ils seulement la moindre
ide ? Je sais que je nen avais aucune. Puis, elle racontait quel point ce processus a t pratique
pour elle et la reconnaissance quelle en avait.
Jai t saisi par sa description du procd du Hooponopono en tant que procd pratique. Les
Hawaens pensent que notre but ici-bas et de librer et de permettre lAMOUR de solutionner nos
problmes. Dans chaque situation, nous avons la possibilit de prendre la responsabilit du problme
et de senlever du milieu. Imaginez-vous passer la journe avec la disposition de voir chaque
problme comme une opportunit de le librer, de permettre la transformation de se produire et de
voir o nous conduit linspiration.
Je riais en me souvenant de ses mots, en regardant mon mari et o ma vie mavait conduite. Je
naurais pas pu men douter. Ca a lair plutt vrai que nous navons aucune ide des changements qui
nous attendent en nous-mmes, dans nos relations, nos familles, notre travail et dans le monde. Les
Hawaens croient quil nest pas de notre ressort de savoir comment les choses se dvelopperont,
cest le travail de lAMOUR, le travail de Dieu, le travail de la Divinit, celui du Crateur, de la Desse
ou de nimporte quel autre nom que vous vouliez lui donner. Comme ils aiment le dire, nous
sommes l uniquement pour nous rparer nous-mmes.
LAuto-Identit travers le Hooponopono voit chaque problme, non pas comme une preuve, mais
bien comme une opportunit. Les problmes ne sont que des mmoires du pass qui repassent et qui
se concrtisent uniquement pour nous donner une nouvelle chance de voir avec les yeux de lAMOUR
et dagir partir de linspiration. A travers une diversit doutils de nettoyage, le procd du
Hooponopono permet chacun de prendre la responsabilit du problme 100 %, de le librer et
dagir partir de linspiration. Lun des merveilleux aspects de cette technique cest quelle ne requiert
quune seule personne pour fonctionner.
Mon mari et moi venons dune grande famille et nous nous retrouvons souvent lors de grandes
runions familiales. Il est intressant de voir comment ces runions ont volu au fil des ans, depuis
que jutilise ce procd. Il y cinq ans, il y en avait souvent un qui tait contrari ou en colre pour
une raison ou pour une autre, quil le dise clairement ou pas. Je me retrouvais souvent en train de
souhaiter quils sentendent un peu mieux les uns les autres ou bien encore quils laissent tomber
leurs querelles. A laide de ce procd, jai commenc prendre la responsabilit de mes penses,
propos de ce qui pouvait se passer ou de ce que jimaginais quil pourrait se passer pendant nos
runions. Et pour les Hawaens, prendre ses responsabilits signifie nettoyer chacune de ces choses.
Le nettoyage se fait lintrieur. Prendre sa responsabilit ne signifie pas se rendre coupable ou partir
du principe que jai tort. Cest la volont dentendre, de rpondre la mmoire qui se joue sous mes
yeux. Dans la prise de responsabilit du problme et sous-jacent plus de 60 outils de nettoyage, il y
a : "je suis dsol, sil te plat pardonne-moi." Nous disons, je suis dsol, sil te plat pardonnes-moi
au problme. Souvent ce sont des problmes rcurant sur plusieurs gnrations. Ils apparaissent
pour nous offrir une chance de plus de les librer. Lorsque nous disons, je suis dsol sil te plat
pardonne-moi, lAMOUR efface la mmoire et ainsi ce qui est juste et parfait peut se manifester. Nous
ne pouvons pas effacer les problmes ; Seul lAMOUR le peut. Avez-vous dj remarqu quel point
vous pouvez ignorer, esprer, accabler, vous mettre en colre propos dun problme, et quel point
ni cris, indiffrence ou accusation ne peuvent vous en dbarrasser ? Ce nest pas notre travail : seul
Dieu le peut. Et si lun dentre-nous veut bien prendre la responsabilit dun problme, linspiration
peut arriver pour nous tous.

14

Jai remarqu que nos runions familiales avaient chang au fil du temps. Chacun semble mieux
samuser, les petites irritations vont et viennent plus lgrement et le mieux pour moi, cest que je suis
bien moins nerve et ne passe pas tout mon temps souhaiter quils sentendent un peu mieux. Jai
remarqu plus de rires entre ma fratrie et le reste de la famille, les gens semblent moins stresss, se
soucient moins des dtails et nous sommes tous bien plus facilement daccord. Les autres ont-ils
chang ? Est-ce moi qui ai chang ? Je nen sais rien, et avec le Hooponopono je nai pas besoin de
trouver de rponse cette question. Jai remarqu que je voyais ma famille travers les yeux de
lAMOUR bien plus souvent. Il ny a rien qui cloche avec aucun des membres de ma familleje ne
pouvais tout simplement pas les voir. Avec le Hooponopono, jai une chance de voir les autres avec
les yeux de Dieu et de laisser tomber les ides sur comment les choses devraient tre.
Malheureusement, lorsque surgit un problme, on commence souvent par cogiter. On ragit, on
pense, on ragit, on supporte, on ragit et pense encore. Alors assez rapidement, le petit problme
grandit et cest le chaos. Les Hawaens regardent la pense comme une mmoire qui se rejoue. Nous
ne pouvons rien y faire. Nous ne pouvons nous trouver que l o nous sommes. Cette mmoire se
reprsente pour nous donner une opportunit de plus dtre nous-mmes. Donc, avec chaque
problme vient lopportunit den prendre la responsabilit, de laisser tomber les penses et de se
mettre nettoyer. On se pose la question : "que se passe-t-il en moi qui fait que ce problme surgit
maintenant ? " Nul besoin de trouver la rponse ; En reconnaissant la responsabilit nous avons une
chance de rectifier les choses pour nous-mmes, nos enfants, nos familles et ceux avec qui nous
travaillons.
Lorsque surgit un problme et quune mmoire repasse, on ne sen rend pas compte souvent. La
mmoire qui se rejoue nest pas qui nous sommes. Pour les Hawaens, qui sommes-nous est une
question trs importante. Nous sommes parfaits, fait limage et la ressemblance de Dieu, pleins,
complets, hors du temps. Et les mmoires ne sont pas qui nous sommes. Navez-vous jamais fait
lexprience de quelquun qui vous rappelle qui vous tes vraiment et de vous rendre compte que
vous ntes pas en train dagir en accord ?
Jai des jumeaux de 15 ans et ils sont trs forts pour me rappeler qui je suis. Rcemment, je rpondais
lun deux sur un ton dnervement et il a lev la tte vers moi en disant trs gentiment : "Maman, je
ne sais pas qui est en train de me parler cet instant, parce que a ne te ressemble pas". Jai ralis
quune mmoire tait en train de passer, je me suis excuse et je lai remerci. Il stait rendu compte
que la personne nerve ntait pas sa mre et avait t inspir de prendre la responsabilit de le
dire.
Kurt, mon mari a aussi beaucoup de talent pour me rappeler qui je suis. Quelques fois, lorsque nous
sommes devant une dcision prendre et que nos vises semblent en conflit, il murmure mon
oreille trs doucement : "As-tu oubli que nous tions du mme ct ?" Tout ce quil me reste faire
et de rigoler et de laisser tomber.
Il me rappelle que cette partie de moi conflictuelle nest pas vraiment moi. Le procd Hawaen de
lAuto-Identit travers le Hooponopono me rappelle que je suis entire, complte, parfaite, faite
limage et la ressemblance de lAmour.
Un de mes outils favoris de nettoyage est le "Je taime". Chacun des outils de nettoyage du
Hooponopono nait de la prise de responsabilit du problme, en disant, Je suis dsole, sil te plat
pardonnes-moi et en permettant lAMOUR de transmuter le problme. Il suffit davoir la pense Je
taime. Je peux utiliser cet outil tous les moments o surgit un problme. Je nai mme pas besoin
de ressentir le sentiment de Je taime. De fait, il est dun trs grand secours lorsque quelquun est
vraiment en train de me casser les pieds. Tout ce que jai faire et davoir la pense Je taime et
lAmour effacera la mmoire en jeu, de sorte que ce qui est juste et parfait pourra circuler.

15

Il est souvent ncessaire dutiliser loutil plusieurs fois ou plusieurs jours ou mme sur une priode de
temps illimite, en raison des piles de mmoires accumules effacer. Nous sommes emplis de
mmoire de haine, de mort, dagonie et de maladie, et les mmoires peuvent provenir de nos familles,
de nos anctres ou de nous-mmes. Nous avons lopportunit dtre libr. Pouvez-vous vous
imaginer la beaut quauraient nos enfants, si les mmoires ntaient pas transmises et quils soient
libres de vivre selon linspiration ? Que se passerait-il si nous pouvions librer chaque problme qui se
prsente et tre dans le flux ? Que se passerait-il si nous navions pas nous demander ce qui
viendra derrire quand les personnes que nous souhaitions rencontrer nous appellent spontanment
et que les problmes se rsolvent deux-mmes sans notre intervention ? LAuto-Identit travers le
Hooponopono est un procd de rsolution des problmes simple et pratique qui nous donne cette
opportunit. Nous avons une chance dtre notre moi Divin chaque instant et en Paix. Une chance
dexprimenter la Paix au-del de toute comprhension.
Reprinted by permission from NETWORK IRELAND Apr-Jul 2004

16

Article 8

IL DOIT BIEN Y AVOIR UN MOYEN PLUS FACILE


avec Ihaleakala Hew Len, Ph.D. & Mabel Katz, ABA, EA
Si votre mantra a jamais t "il doit bien y avoir un moyen plus facile", le Hooponopono est pour vous.
Cet ancien systme de croyance Hawaenne offre la cure un monde qui a t submerg par les
circonvolutions et modles intellectuels de la pense.
Rencontrer Ihaleakala Hew Len et Mable Katz, sassimile pntrer dans une oasis de paix en plein
milieu dun grand magasin un jour de solde. Le docteur Ihaleakala est ducateur spcialis et
psychologue mais aussi pratiquant et enseignant de cet Art ancestral quil a retranscrit pour le monde
daujourdhui. Madame Katz est elle aussi pratiquante ; Elle a propos confrences et stages travers
le monde entier au ct du docteur Ihaleakala. Elle a partag quelques-unes de ses propres
expriences au sujet de son utilisation des outils simples du Hooponoponon dans sa vie quotidienne
en tant que comptable, ngociatrice et coordinatrice dvnements.
Le docteur Ihaleakala attrape mon bloc-notes, me montre une page blanche et dit "Cest comme a
que nous arrivons touspropre, nous souvenant de qui nous sommes, sans ides prconues, nous
sommes le 1, qui reprsente notre totalit. Puis, la premire pense de sparation se prsente (dit-il
en traant une croix sur la page virginale) et nous voici charg de notre premier parasite. Nous ne
sommes plus 1, nous voici rentr dans la divisionreprsente maintenant par le 2. Deux nous
transporte au lieu de la gauche et de la droite, du bon et du mauvais, de la lumire et de lombre".
Nous avons caus lapparition dune imperfection dans la manifestation de notre totalit et nous
pouvons demander que cette imperfection soit nettoye. C'est l que le Hooponopono rentre en jeu.
Hoo" signifie "cause" en hawaen et "ponopono" signifie "perfection". Nous avons la capacit de
retourner cet tat de perfectionla page blanche, en demandant simplement que quoique ce soit
qui rside en nous et qui ait caus ce parasite, cette division de pense, remonte la surface pour
tre relche. Nous demandons pardon davoir abrit cette pense qui nous a spars de notre Unit
avec lEspritet la pense parasite disparat. Le docteur Ihaleakala mentionne que quelques fois, il a
besoin de rpter la procdure jusqu 3 fois, pour que la raison derrire la pense soit relche.
Alors, lorsquelle est relche, lespace vacant est immdiatement rempli de cette Unit pleine
damour.
Simpliste, nonsimple, oui.
Mme Katz nous a fait partager sa propre exprience propos du fonctionnement de cette ide en
pratique. Elle raconte quaprs son divorce, elle tait persuade quelle naurait jamais plus les
moyens de possder une maison. Ctait une pense quelle portait lintrieur. Elle pensait quelle
serait locataire jusqu la fin de ses jours. Alors quelle cherchait une maison louer, son propritaire
lui dit quil vendait la maison o elle logeait et quelle pouvait ou bien lacheter ou bien partir. Elle se
confronta lide quelle avait de ne pas tre capable dacheter une maison et demanda quelle soit
relche. Elle dtermina lide que si cette maison lui appartenait, alors les finances seraient l
galement. Et comme cela arrive parfois avec lEsprit, au dernier moment, elle reut un coup de
tlphone lui confirmant que son emprunt tait accept.
Lorsque nous nous retrouvons confronts aux parasites dun autre, le Docteur Ihaleakala dit quau lieu
de partir en jugements (ce qui ne fait que renforcer notre propre parasite de la division par 2 lautre
est diffrent, dsordonn ou malade), cest l quil faut demander le nettoyage de notre propre
conscience qui voit les choses divises. Si nous pouvons voir la division dans notre monde et dans
tout ce que nous rencontrons, cest parce que nous portons la division en nous.
Plus nous demandons que nos penses divisantes soient relches, plus notre tat de conscience de
lUnit revient. La division ne peut plus tre reflte dans notre monde ; Au fur et mesure que nous
nous claircissons, notre monde sclaircit et retrouve sa totalit.

17

Si vos enfants, votre compagnon ou vos amis exprimentent la division dans leurs vies, travaillez au
nettoyage de vos propres penses et voyez comment cela transforme ces tres de votre vie. Quelles
ides lintrieur de vous-mmes ont amen ces reflets dans votre monde extrieur ? Demandez que
quelle que soit la pense qui reflte cette division dans votre vie, elle soit amene la surface pour
tre nettoye et demandez pardon pour avoir abrit cette pense qui ntait aligne ni sur le principe
de lAmour ni sur celui de lUnit.
Ou, comme lun de nos grands prophtes nous la dit : "Lamour est tout ce quil y a". Cette ide
apporte un clairage nouveau au conseil : "Aimez votre prochain comme vous-mme". Nous avons
toujours pens quil fallait soccuper de la premire partie de cette phrase alors que ctait la seconde
qui avait le plus besoin dtre exprimente. Comment pourrait-on aimer son prochain si nous nous
navons mme pas commenc nous aimer nous-mmes ? Le Hooponopono nous offre une
mthode simple et non aise, mais simple au bout du compte, daimer tellement fort notre tat de Paix
et dUnit, que nous ne puissions faire autrement que dy retourner. Nous retournons ltat dUnit
en demandant que quoi que ce soit qui ne ressemble pas lUnit soit relch. Nous transformons le
monde en nous transformant lintrieur de nous-mmes.
Et il y a plus encore. Mais ceci reprsente la base sur laquelle la croyance ou connaissance est
assise. Si vous avez loccasion dexprimenter le Docteur Ihaleakala et Mme Katz, ce sera une vraie
fteune exprience damour soi-mme et de comment maintenir cet amour qui transforme votre
monde et le monde. Cela revient se connatre soi-mme et le Hooponopono offre une clef qui ouvre
cette porte vers lintrieur.
Editorial from The Messenger - April, 2002
http://www.themessenger.info/
Joann Turner, editor/publisher

18

Article 9

QUI EST LE MAITRE ?


par Ihaleakala Hew Len :
"merci de vous joindre moi pour la lecture de cet article, je vous suis reconnaissant.
Jaime lAuto-Identit Hooponopono et ma chre Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna Lapaau,
qui la partag avec moi si gracieusement en novembre 1982.
Cet article est bas sur des penses notes dans mes carnets de 2005".
9 janvier 2005
Les problmes peuvent tre rsolus sans avoir besoin de dcortiquer ce qui se passe !
Men rendre compte et lapprcier est de lordre du soulagement et de la joie purs et simples.
La rsolution des problmes, en partie le but de lexistence, voil de quoi parle lAuto-Identit du
Hooponopono. Pour rsoudre un problme, deux questions doivent se poser :
"Qui suis-je ?" et "Qui est le maitre ?"
Apprhender la nature du cosmos commence, comme la dit Socrate, par "Connais-toi toi-mme".
21 janvier 2005
Qui est le maitre?
La plupart des gens, y-compris les membres de la communaut scientifique, regardent le monde
comme une entit physique.
Les recherches actuelles sur lADN destines identifier les causes des maladies du cur, des
cancers et du diabte en sont une bonne dmonstration.
La Loi de la Cause et de lEffet
Modle Physique
Cause
ADN dfectueux
ADN dfectueux
ADN dfectueux
Physique
Physique

Effet
Maladies Cardiaques
Cancer
Diabtes
Problmes Physiques
Problmes Environnementaux

Lintellect, le mental Conscient, croit quil est le solutionneur de problmes.


Il croit quil contrle ce qui se passe et ce qui est expriment.
Dans son livre "Lillusion de lUtilisateur : Dcorticage de la Conscience", le journaliste scientifique Tor
Norretranders dpeint un Conscient bien diffrent. Il cite des tudes de chercheurs, plus
particulirement celles du professeur Benjamin Libet de lUniversit de Californie San Fransisco, qui
montrent que les dcisions sont prises avant que le Conscient ne le fasse.
Et le Conscient ne sen rend pas compte, croyant que cest lui qui dcide !
Modles
"Depuis le jour de ma naissance
Jusqu' linstant de ma mort,
Existent des modles que je dois suivre,
Comme je me dois de respirer.
Comme un rat de labyrinthe,
Le chemin est tout trac.
Et le modle jamais ne change,
Jusqu ce quen meure le rat.

19

Et les modles toujours perdurent


Sur la paroi sobscurcissant,
Et cest ainsi bien adquat,
Puisque le noir est ma demeure.
De la couleur de ma peau
Au dclenchement de ma vieillesse
Ma vie est faite de modles
Qui se laissent peine contrler".
Paul Simon, Pote.
Norretanders cite galement une tude illustrant que lintellect nest conscient que de 15 20 bits
dinformation par seconde parmi des millions de ractions survenant au-del de sa perception!
Si ce nest pas lIntellect, ni la Conscience, alors qui est le maitre ?
8 fvrier 2005
La rptition des mmoires dicte ce quexprimente le mental Subconscient.
Le mental Subconcient exprimente les mmoires se rptant indirectement, par procuration, en les
mimant, en y faisant cho. Il se comporte, voit, sent et dcide exactement selon ce que lui dictent les
mmoires. Le mental Conscient se comporte de la mme manire son insu, par le biais de cette
rptition des mmoires. Elles dictent ce quil exprimente comme le montrent certaines recherches.
Loi de Cause et dEffet Auto-Identit Hooponopono
Cause
Mmoires se rptant dans le mental Subconscient
Mmoires se rptant dans le mental Subconscient
Mmoires se rptant dans le mental Subconscient
Mmoires se rptant dans le mental Subconscient
Mmoires se rptant dans le mental Subconscient

Effet
Physique - Problmes Cardiaques
Physique - Cancer
Physique - Diabte
Physique - Le Corps
Physique - Le Monde

Le corps et le monde rsident dans le mental Subconscient en tant que crations provenant de la
rptition des mmoires, et rarement en tant que phnomnes issus de lInspiration.
23 fvrier 2005
Le mental Subconscient et le Mental Conscient, incluant lme, ne gnrent pas leurs propres ides,
penses, sentiments et actions. Comme il a t dit prcdemment, ils exprimentent le monde par le
biais de la rptition des mmoires et par celui de lInspiration.
"Mais les hommes interprtent les choses leur guise, loin de ce que sont les choses en ellesmmes".
William Shakespeare, Auteur dramatique.
Il est essentiel de comprendre que lme ne gnre pas dexpriences par elle-mme. Elle voit ce que
les mmoires voient, ressent ce que les mmoires ressentent, se comporte comme les mmoires se
comportent et dcide comme les mmoires dcident. Il est rare quelle voie, sente, se comporte et
dcide partir de la vision, du ressenti, des attitudes et dcisions dictes par lInspiration !
Dans la rsolution des problmes, il est crucial de comprendre que le corps et le monde ne sont pas
les problmes en eux-mmes, mais que ce sont les effets et consquences de mmoires se rptant
inlassablement dans le Subconscient !

Qui est donc le maitre ?

20

"Pauvre me, Centre de mon corps de pch,


Esclave de sa puissante rbellion qui tattaque sans fin,
Pourquoi tinfriorises-tu et souffres-tu de la faim
Quand ton corps tu dcores de si riches peintures?"
William Shakespeare, Pote.
12 mars 2005
Le Vide (Nant), est la fondation de lAuto-Identit, du Mental, du Cosmos. Il est ltat prcurseur
linfusion des Inspirations provenant de lIntelligence Divine vers le mental Subconscient.
"Tout ce que les scientifiques savent, cest que le cosmos provient du nant et retournera vers le
nant dont il est issu. Lunivers commence et termine avec le zro".
Charles Seife, "ZERO : Biographie dune ide dangereuse"
Schma n 1
Auto-Identit
Etat du Vide

Les mmoires qui se rptent remplacent le Vide de lAuto-Identit, empchant la manifestation de


lInspiration.
Pour remdier ce remplacement, pour rtablir lAuto-Identit, les mmoires ont besoin dtre
transformes en Vide par le biais de la transmutation opre par lIntelligence Divine.
"NETTOIE, efface, efface et trouve ton propre Shangri-La.
O donc ?
En toi-mme"
Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna Lapaau
"Aucune tour de pierres, ni mur de bronze martel
ni cachot priv dair, ni fort maillon de fer
ne sauraient entraver la force de lEsprit".
William Shakespeare, auteur dramatique

21

22 mars 2005
Lexistence est un don de lIntelligence Divine.
Le cadeau et offert dans le but unique de rtablir lAuto-Identit travers la rsolution des problmes.
LAuto-Identit Hooponopono est une version adapte notre langue et notre temps dun ancien
procd de rsolution des problmes laide du repentir, du pardon et de la transmutation.
"Ne jugez pas et vous ne serez pas jug.
Ne condamnez pas et vous ne serez pas condamn.
Pardonnez et vous serez pardonn".
Jsus, selon Luc 6
Le Hooponopono implique la participation complte de chacun des 4 membres de lAuto-Identit :
LIntelligence Divine, le mental SuperConscient, le mental Conscient et le mental Subconscient
travaillant ensemble comme un seul organisme.
Chaque membre a sa fonction et son rle unique jouer dans la dissolution des mmoires se rptant
dans le mental Subconscient.
Le mental SuperConscient est libre de mmoire ;
Il nest pas affect par les mmoires rptes par le mental Subconscient.
Il est toujours UN avec lIntelligence Divine.
Cependant, puisque lIntelligence Divine bouge, le mental SuperConscient bouge galement.
LAuto-Identit opre par le biais des mmoires ou de lInspiration.
Quel que soit le moment, une seule de ces 2 possibilits - mmoire ou Inspiration - peut prendre les
commandes du mental Subconscient. Lme de lAuto-Identit ne peut servir quun maitre la fois,
servant habituellement la mmoire-pine plutt que lInspiration-rose.

Schma n 2
Auto-Identit
Etat dInspiration

Schma n 3
Auto-Identit
Etat de mmoire se rptant

22

30 avril 2005
"Je suis le propre consommateur de mes malheurs"
John Clare, Pote
Le Vide est le dnominateur commun,
lgalisateur de la totalit des lAuto-Identits, animes et inanimes".
Il est le fondement indestructible et ternel du cosmos tout entier, connu et inconnu.
"Nous tenons pour videntes les vrits suivantes, que tous les hommes (toutes les formes de vies)
sont ns gaux"
Thomas Jefferson, auteur de la Dclaration dIndpendance des USA.
Les mmoires se rptant remplacent ce dnominateur commun de lAuto-Identit,
emportant lAme du Mental au-del de sa position naturelle de Vide et dInfini.
Cependant, mmes si les mmoires peuvent remplacer le Vide, elles ne peuvent pas le dtruire.
Comment pourrait-on dtruire le nant ?
"Une maison divise contre elle-mme ne peut tenir debout."
Abraham Lincoln, Prsident des USA
12 mai 2005
Le mental Conscient peut entamer le processus Hooponopono pour librer les mmoires ou bien il
peut sy attacher et les dclencher travers le blme et la pense.
Schma n 4
Hooponopono Auto-Identit (Rsolution des Problmes)
Repentir et Pardon

1 : Le mental Conscient entame le processus de rsolution des problmes Hooponopono, en faisant


une demande lIntelligence Divine de transmuter les mmoires. Il admet que le problme est en fait
une mmoire qui se rpte dans son mental Subconscient. Il admet galement quil en est 100%
responsable. La demande se dplace du mental Conscient vers le Mental Subconscient.
2 : La descente de la demande dans le mental Subconscient prpare en douceur les mmoires la
transmutation. La demande se dplace alors du mental Subconscient vers le mental SuperConscient,
et
3 : le mental SuperConscient tudie la demande et ralise les changements appropris. Comme il
est toujours en harmonie avec lIntelligence Divine, il a cette capacit dtude et de transformation. La
demande est ensuite envoye vers lIntelligence Divine pour examen et considration.

23

Schma n 5
Hooponopono Auto-Identit
(Rsolution des Problmes)
Transmutation par lIntelligence Divine

4 : Aprs examen de la demande faite par le mental SuperConscient, lIntelligence Divine lui rpond et
lui envoie lnergie de transmutation ;
5 : Lnergie de transmutation scoule alors du mental SuperConscient vers le mental Conscient ;
6 : Puis lnergie de transmutation descend du mental Conscient au mental Subconscient. Lnergie
de transmutation neutralise tout dabord les mmoires en question. Les nergies neutralises sont
ensuite libres et retournent leur source, laissant un vide.
12 juin 2005
Penser et blmer (voir le schma n3), cest rpter des mmoires
LAme peut tre inspire par lIntelligence Divine sans voir la moindre ide de ce qui se passe. La
seule condition requise pour lInspiration, la Crativit Divine, cest que lAuto-Identit soit lAutoIdentit.
Pour vivre dans lAuto-Identit, il est ncessaire de nettoyer les mmoires en permanence.
Les mmoires sont les compagnes constantes du mental Subconscient. Elles ne le quittent jamais
pour partir en vacances. Elles ne le quittent jamais pour partir la retraite.
Les mmoires ne cessent jamais de se rpter, encore et encore !
Le conte de lhomme de loi
"O chagrin si soudain qui nest jamais bien loin,
Flicit terrestre ! asperge damertume,
Au bout de nos labeurs, seule la joie sachve,
Le Malheur est dans le but vers lequel nous courrons !
Pour ta propre sauvegarde, nen pense pas moins,
Et dans tes jours de joie, souviens-toi de ceci,
Le dmon inconnu oeuvre par derrire".
Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury

24

Pour en finir une bonne fois pour toutes avec les mmoires, elles doivent tre nettoyes par le
vide une bonne fois pour toutes.
"Cest en Iowa en 1971 que je suis tomb follement amoureux pour la deuxime fois.
Ma chre "M", notre fille venait de naitre.
Plus je voyais ma femme sen occuper plus je les aimais toutes les deux.
Javais maintenant deux tres merveilleux aimer.
Cet t l, aprs avoir complt ma formation dans une cole de lUtah, ma femme et moi nous
trouvions devant un choix : nous pouvions rentrer chez nous Hawaii ou bien je continuais mes
tudes en Iowa.
Ds le dbut de notre installation dans lEtat de Hawkeye, deux difficults surgirent:
Tout dabord, "M" navait jamais cess de pleurer depuis que nous lavions ramene de lhpital.
Ensuite, ce ft le pire hiver du sicle en Iowa : chaque matin et pendant des semaines, jai d donner
des coups de pieds dans le bas de la porte dentre de la maison pour casser la glace de lautre ct
et finir de la faire tomber coup de poings.
Durant sa premire anne, des taches de sang apparurent sur les draps de "M". Cest seulement
maintenant que je lcris que je ralise que ses pleurs constants taient dus un grave problme de
peau qui fut diagnostiqu plus tard.
A trois ans, le sang scoulait continuellement des crevasses de ses doigts des mains et des pieds.
Des couches de peau paisses recouvraient lintrieur de ses bras ainsi que son cou.
Neuf ans plus tard, alors quelle avait environ douze ans, "M", sa sur et moi-mme rentrions la
maison en voiture lorsque soudain, je ralisais que je nous conduisais, sans men rendre compte, vers
mon bureau Waikiki.
"Oh ! vous tes venus me voir", dit Morrnah tranquillement alors que nous passions tous trois la porte
de son bureau. Tout en rangeant ses papiers elle dit doucement "M" : "Tu avais quelque chose me
demander ?"
"M" allongea ses bras, montrant des annes de douleur et de chagrin, tatoues sur sa peau lallure
de rouleaux de parchemin Phniciens. "Daccord" dit Morrnah, puis elle ferma les yeux.
Qutait-elle en train de faire ?
Le crateur de lAuto-Identit tait en train de pratiquer lAuto-Identit Hooponopono.
Un an plus tard, treize ans de saignements, de peur, de douleur, de chagrin et de mdicaments
sarrtrent".
Un tudiant de lAuto-Identit Hooponopono
5 mai 2005
Pour que lAuto-Identit soit de lAuto-Identit chaque instant, cela demande un incessant
Hooponopono. Comme pour les mmoires, lincessant Hooponopono ne part jamais en vacances,
lincessant Hooponopono ne part jamais la retraite, lincessant Hooponopono ne dors jamais,
lincessant Hooponopono ne peut jamais sarrter parce que
" et dans tes jours de joie, souviens-toi de ceci, le dmon inconnu (les mmoires qui se rptent)
oeuvre par derrire".
30 juin 2005
Le but de la vie est de devenir lAuto-Identit car la Divinit a cr lAuto-Identit sa propre image,
Vide et Infinie.
Toutes les expriences de la vie sont des expressions de mmoires se rptant et dInspirations.
La dpression, la pense, le blme, la pauvret, la haine, la rencoeur et la peine sont : " des
gmissements dj gmis ", (des souffrances vcues anciennement), comme le dit Shakespeare dans
ses Sonnets.
12 dcembre 2005
La Conscience travaillant seule ignore le plus prcieux des cadeaux de lIntelligence Divine :
LAuto-Identit.
Ainsi, elle ignore de quoi est fait un problme.
Cette ignorance la rend incapable de rsoudre un problme.
La pauvre me se retrouve dans un chagrin incessant et bien inutile pour toute son existence.
Cest bien triste !
Le mental Conscient a besoin de se rveiller, de se rendre compte du cadeau de lAuto-Identit,
"la prosprit au-del de toute esprance !".

25

LAuto-Identit est indestructible et ternelle, limage de son Crateur, la Divine Intelligence.


Les consquences de lignorance sont limpitoyable ralit dnue de sens, la pauvret, la maladie, la
guerre et la mort, dune gnration lautre.
24 dcembre 2005
Le monde physique est lexpression des mmoires et de lInspiration survenant dans lme de lAutoIdentit. En changeant ltat de lAuto-Identit, le monde physique change.
Qui est le maitre ? ...lInspiration ou les mmoires qui ressurgissent sans fin ?
Le choix appartient au mental Conscient.
7 fvrier 2006 (un bond dans 2006)
Voici quatre (4) procds de lAuto-Identit Hooponopono pour la rsolution de problmes, qui
peuvent tre employs pour rtablir lAuto-Identit, travers le nettoyage par le vide des mmoires
rptant des problmes dans le mental Subconscient.
1 : "Je taime"
Quand votre me exprimente les mmoires rptant les problmes, dites-leur mentalement ou
silencieusement : "Je vous aime chres mmoires, je vous suis reconnaissant de lopportunit que
vous me donnez de toutes vous librer et de me librer moi-mme".
"Je vous aime", peut-tre rpt tranquillement encore et encore. Les mmoires ne partent pas en
vacances ni la retraite moins que vous ne les retiriez vous-mme.
"Je vous aime" peut tre utilis mme si vous ntes pas conscient des problmes ; Par exemple, il
peut tre utilis avant de sengager dans une activit telle quappeler ou rpondre au tlphone ou
monter dans sa voiture pour aller quelque part.
"Aimez vos ennemis, faites le bien ceux qui vous hassent".
Jsus selon Luc : 6
2 : "Merci"
Cet outil peut-tre utilis avec ou la place du "Je vous aime" ; Comme lui, il peut-tre rpt
mentalement maintes reprises.
3 : LEau Solaire Bleue
Boire beaucoup deau est une pratique de rsolution des problmes merveilleuse, surtout si cest de
leau solaire bleue. Prenez un rcipient de verre bleu, sans couvercle de mtal et remplissez-le avec de
leau du robinet. Placez votre rcipient, soit au soleil, soit sous une ampoule incandescence (pas
fluorescente) pour au moins une heure. Lorsque leau est solarise, vous pouvez vous en servir de
diffrentes faons : Vous pouvez la boire, cuisiner avec elle, vous rincer aprs un bain ou une douche.
Les fruits et les lgumes adorent tre rincs leau solaire bleue ! Tout comme avec les procds "je
taime" et "je te remercie", leau solaire bleue vide les mmoires qui rptent les problmes dans le
mental Subconscient. Alors, buvez !
4 : Fraises et myrtilles
Ces fruits vident les mmoires. Ils peuvent tre consomms frais ou deshydrats aussi bien quen
compotes, geles et mme en sirop sur une bonne glace !

26

27 dcembre 2005 (retour sur 2005)


Il y a quelques mois, il mest venu lide de crer un glossaire des principaux termes de lAutoIdentit Hooponopono. Une bonne manire de sy habituer loisir.
1 : Auto-Identit : Je suis lAuto-Identit. Je suis compos(e) de 4 lments, lIntelligence Divine, Le
Mental SuperConscient, le Mental Conscient et, le Mental Subconscient. Mes fondations, le Vide et
lInfini, sont la rplique exacte de lIntelligence Divine.
2 : Divine Intelligence : Je suis lIntelligence Divine. Je suis lInfini. Je cre des Auto-identits et des
Inspirations. Je transmute les mmoires en Vide.
3 : Mental SuperConscient : Je suis le mental SuperConscient. Je peux tout voir du mental
Conscient et du mental Subconscient. Jexamine et opre les changements demands - travers le
Hooponopono- par le mental Conscient lIntelligence Divine. Je ne suis pas affect par les
mmoires qui se rptent dans le mental Subconscient. Je suis ternellement UN avec le Divin
Crateur.
4 : Mental Conscient : Je suis le mental Conscient. Jai le don du choix. Je peux permettre aux
mmoires incessantes de dicter lexprience au mental Subconscient et moi-mme, ou bien je peux
entreprendre de les librer travers le Hooponopono constant. Je peux demander lIntelligence
Divine de me guider.
5 : Mental Subconscient : Je suis le mental Subconscient. Je suis la banque de donnes de toutes
les mmoires accumules depuis le dbut de la cration. Je suis le lieu o les expriences sont
exprimentes sous la forme de mmoires qui se rptent ou bien sous la forme dInspirations. Je
suis lendroit o vivent les problmes sous la forme de mmoires se ractivant.
6 : Vide : Je suis la fondation de lAuto-Identit et du Cosmos. Je suis la Divine Intelligence, lInfini,
do jaillissent les Inspirations. Les mmoires qui se rptent dans le mental Subconscient me
remplacent mais ne me dtruisent pas ; Elles empchent le flot dInspirations de lIntelligence Divine.
7 : Infini : Je suis lInfini , lIntelligence Divine. Les Inspirations qui coulent de moi, telles de fragiles
roses vers le Vide de lAuto-Identit, sont aisment remplaces par les pines des mmoires.
8 : Inspiration : Je suis lInspiration. Je suis la cration de lInfini, de lIntelligence Divine. Je me
manifeste du Vide vers le mental Subconscient. Je suis exprimente comme un vnement
totalement nouveau.
9 : Mmoire : Je suis la Mmoire. Je suis lenregistrement dune exprience passe dans le mental
Subconscient. Lorsque je suis dclenche je fais revivre les expriences passes.
10 : Problme : Je suis le problme. Je suis une mmoire reproduisant une exprience du pass
dans le mental Subconscient.
11 : Exprience : Je suis lexprience. Je suis leffet dune mmoire qui se rpte ou bien leffet dune
Inspiration dans le Mental Subconscient.
12 : Mcanisme de Fonctionnement : Je suis le Mcanisme de Fonctionnement. Jutilise lAutoIdentit et le Vide, lInspiration et la Mmoire.
13 : Hooponopono : Je suis le Hooponopono ; Je suis lancient procd Hawaen de rsolution de
problmes, mis jour par la Kahuna Lapaau : Morrnah Nalamaku Simeona, reconnue Trsor Vivant
de Hawa, en 1983. Je suis compos de 3 lments : le repentir, le pardon et la transmutation. Initie
par le Mental Conscient, je suis une demande lIntelligence Divine, la priant de vider les mmoires
pour rtablir lAuto-Identit. Je nais dans le Mental Conscient.

27

14 : Repentir : Je suis le Repentir ; Je suis celui par qui commence le processus du Hooponopono
initi par le mental Conscient dans sa demande lIntelligence Divine de transmuter les mmoires en
Vide. A travers moi, le mental Conscient admet sa responsabilit concernant les mmoires rptant
les problmes dans le mental Subconscient, reconnaissant les avoir cres, acceptes et accumules.
15 : Pardon : Je suis le Pardon. Avec le Repentir, je suis la demande du mental Conscient au Divin
Crateur, de transformer les mmoires du Subconscient en Vide. Non seulement le mental Conscient
est afflig mais il demande aussi tre pardonn par la Divine Intelligence.
16 : Transmutation : Je suis la Transmutation. Lintelligence Divine mutilise pour neutraliser.
17 : Prosprit : Je suis la Prosprit. Je suis lAuto-Identit.
18 : Pauvret : Je suis la pauvret. Je suis le jeu des mmoires qui se rptent. Je remplace lAutoIdentit, empchant ainsi lentre de lInspiration de lIntelligence Divine dans le mental Subconscient.
--------------------------------------------------------o 0 o------------------------------------------------Avant de vous laisser, jaimerai mentionner que la lecture de cet article (n9) compense la
participation au cours du vendredi soir, si votre intention est de suivre un stage du week-end sur
lAuto-Identit Hooponopono.
Je vous souhaite la Paix au-del de toute comprhension
O Ka Maluhia no me oe.
Que la Paix soit avec vous,
Ihaleakala Hew Len, Ph.D.
The Foundation of I, Inc. Freedom of the Cosmos
Merci KR, HW, OH et JV pour la relecture et commentaires des brouillons de cette article. Et merci
une deuxime fois OH qui a prpar ce mme article pour le site Internet de la Fondation.
Je suis reconnaissant.
--------------------------------------------------------o 0 o------------------------------------------------Traduction : titouliV re-lecture : Alain Yan Mohr
octobre 2009

28

Article 10

FOR ADDITIONAL READING.....


LECTURES ADDITIONNELLES (ANGLAIS)
Bibliography
The Foundation of I, Inc., Dewdrops of Wisdom, 1984, The Foundation of I, Inc.
The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size, Tor Norretranders, Penguin Press
Science
Your Body's Many Cries for Water, F. Batmanghelidj, M. D. Global Health Solutions
Water: For Health, for Healing, for Life: You're Not Sick, You're Thirsty,
F. Batmanghelidj, M. D., Warner Books Inc.
The Sonnets, by William Shakespeare / illustrated by Charles Brown, 1991, GRAMERCY BOOKS,
NY
Thought Forms, Besant, Annie
Thought Forms, Man Visible & Invisible, Leadbeater, C.W., 1925, Theosophical Publishing House.
The Etheric Double, Powell, A.E., 1969, Theosophical Publishing House.
Hawaiian Dictionary, Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H., University of Hawaii Press, Honolulu,
Hawaii 1971.

29