las desmesuras

| Ensayo

Miguel Gutirrez: Tiempo,

Historia, Novela*
Por Hildebrando Prez Grande
n el marco espectacular de la VI Feria del Libro de
Huancayo, presidida por la imagen radiante de Gabriel Garca Mrquez y teniendo a Cuba como pas invitado para la presente jornada en donde ya se escuchan voces
diversas que nos aproximan por los caminos de la ficcin a
realidades exaltantes, nos parece un acierto feliz que los directivos de la presente fiesta literaria reconozcan la trayectoria narrativa y la trascendencia del discurso estimulante
de Miguel Gutirrez Correa (Piura, 1940) , discurso que
nos ilumina en estos tiempos aciagos desde hace cincuenta
aos, pues, si bien es cierto que su primera novela, El viejo
saurio se retira, fuera publicada por la Editorial de Carlos
Milla Batres, en 1969, debemos recordar que ya en los primeros aos de la dcada del 60 -tanto en la revista Narracin como en otras publicaciones de la poca- podamos
disfrutar de sus primeros relatos.
La escritura de Miguel Gutirrez en un comienzo
se caracteriza por una franca voluntad de irreverencia, de
frescura, de humor, pues, nos ofrece una imagen severa de
nuestro mosaico social aliviada por una suerte de picaresca iconoclasta. Por otro lado, ya en sus primeros relatos,
nuestro autor deja adivinar que estamos ante un escritor,
como se dice en el argot literario, de raza, de armas tomar,
de largo aliento. Desde su primera novela, en donde se escuchan las resonancias de los recuerdos escolares con las
cargas religiosas y los sentimientos de culpa y las rebeldas
por reafirmar su identidad, los hroes o antihroes de su
narrativa crecen aos despus, con estas y otras obsesiones,
alcanzando, sus protagonistas, niveles de paradigmas en el
marco de un amplio mural que ya no slo es San Miguel
de Piura, Lima, el Per, sino horizontes ms abiertos en la
historia y el tiempo.

Todos los seres humanos comparten la

facultad de imaginar y fabular y contarse historias a s mismos. En ciertos individuos dotados
de una particular sensibilidad, por carencias de
alguna especie o por sentimientos de desamparo
o desamor (reales o imaginarios), esta facultad se
desarrolla hasta grados que puede terminar por
negar o sustituir lo real. Entonces este fabular incesante, este soliloquio infinito, divagante y catico, usurpa no slo las horas de la vigilia, sino que
febril y alucinatorio contina en los sueos o en
esa frontera difusa y a veces aterradora de la vigilia y el sueo, con peligro de aniquilar el orden
mismo de la mente (1). Nos hemos tomando la licencia

14

de compartir con ustedes el pasaje inicial del testimonio

personal de Miguel Gutirrez, en el Encuentro de Narradores de Nuestra Amrica llevado a cabo en Lima, en 1997.
Es verdad que en estos ltimos aos nuestra narrativa se ha enriquecido con nuevos autores, nuevas historias,
nuevos conflictos sociales e interculturales, y es verdad
tambin que pocos, muy pocos, tienen la solvencia y el rigor de explicitar no slo su potica por as decirlo, y de expresar meridianamente su concepcin del escritor, su obra

CREDITO: sacado de http://www.alfaguara.com/es/autor/miguel-gutierrez-2/

y su resonancia social. Miguel Gutirrez, suma, a su pasin

desbordante con la que narra sus conmovedores relatos, un
lcido y agudo sentido crtico, que, en cierta forma, tambin lo caracteriza, pues, como dira Terencio: nada de lo
que es humano, le es ajeno.
En 1988, nuestro pas arda en llamas, y rompiendo
un silencio guardado casi por dos dcadas, aparece Hombres de caminos, un texto que reconstruye las aventuras de
algunos bandoleros que estn cerrando sin pena ni gloria
el siglo XIX y se ven ya las luces inquietantes del siglo
XX. Ya no estamos frente a muchachos imberbes que se
rebelan ante la educacin religiosa y los ejercicios espirituales. Estos ya son hombres de a caballo, de aquellos que
andan por el mundo reluciendo el filo de un cuchillo redentor. Lo singular de esta novela, ms all de sus mecanismos
expresivos y los logros propios en su estructura y formas
discursivas, es que se incluye una galera de retratos, algo
as como un Quin es quin, que luego descubriremos en
todo su esplendor en La violencia del tiempo (1991). Aqu,
los hombres de caminos, ya no son escolares que transitan
por San Miguel de Piura, en trnsito hacia Lima como en su
primera novela, sino que son seres envueltos en proyectos,
algunos alucinantes, que los llevarn a Pars, a Barcelona.
Sus protagonistas ya no alivian sus preocupaciones juveniles con un par de cervezas sino que requieren de los poderes
alucingenos del san pedro, que, los lleva de la mano, al
pasado y al futuro de la manera ms insospechada. Nuevos
horizontes, nuevas historias que discurrirn por diversos
escenarios en novelas posteriores lejos ya de la Piura inicial, es decir, sus personajes cruzarn fronteras, mares, y
llegarn hasta China, por ejemplo en Babel, el paraso, en
donde, el protagonista es un lingista peruano que cuenta
los pormenores, casi domsticos, de su estancia en el Hotel
Internacional de la Amistad.

Ensayo | las desmesuras

La narrativa de Miguel Gutirrez explora no slo

el mundo de la adolescencia o los encuentros y conflictos
individuales y sociales. Nuestro autor, cuyo periodo formativo se perfila inicialmente en un dilogo fecundo con
lo mejor de la tradicin de la narrativa peruana, vale decir
la novelstica de Ciro Alegra y Jos Mara Arguedas, para
luego continuar con la obra seera de Dostoievski, Faulkner, John Dos Pasos, incluso Thomas Mann y Alejo Carpentier, da rienda suelta a su pasin creadora hurgando los
espacios ms insondables de la condicin humana, tocando
las fibras ms entraables de nuestro ser. Si La violencia del
tiempo transita por tensos universos sociales,
imponiendo a su autor un
ritmo y

en los Estados Unidos, en donde se casa y luego mata a

su pareja, el autor, de la manera ms verstil, irrumpe con
una forma que se aproxima a la novela negra, a un thriller
moderno.
Es el momento de sealar uno de los valores de la
novelstica de Miguel Gutirrez: la difcil facilidad con la
que logra narrar utilizando diversos formatos, diversos lenguajes, con el rigor que reclaman sus propias historias que
llegan al lmite por su intensidad y con el uso de las bondades de un lenguaje a ratos esplndido, cargado de intenso
lirismo, y a veces, con la textura de un lenguaje spero,
tenso, violento. Luces y sombras de la condicin humana
en todo su esplendor. A su manera, nuestro autor tambin
marcha hacia la conquista de la novela total, una inquietud
que a todos los narradores latinoamericanos los
desafiaba desde la dcada del
60.

Es
velsticael momento de
logra nar de Miguel Gu sealar uno de
tirrez: la
rar utiliz
lo
a
n
difcil fas valores de la n
d
o diverso
con el rig
os formato cilidad con
or que re
l
c
s
a
l
,
aman sus
qu
d
formas
propiasivhersos lenguajees
novelescas que se ajustan a
,
istorias..
su historia, as tambin cuando incursiona por
.
microcosmos, tambin insondables, es decir, en la aventura

CREDITO: sacado de http://www.alfaguara.com/es/ebook/confesiones-de-tamara-fiol-1/

humana de un individuo, esta peculiar historia le proponEn la incontrasdr el uso de otro formato, de otra estructura, de otro punto table ciudad de Huancayo, es un privilede vista o perspectiva, como por ejemplo Una pasin latina. gio para nosotros participar en el presente homenaje que
Ms all de que el protagonista es un piurano avecindado le tributamos a Miguel Gutirrez Correa. Sus novelas de
corte realista y crtico, productos de un proyecto novelstico inteligentemente diseado, resean, incluso, sin caer
en el riesgo del panfleto, las controversias ideolgicas y
polticas que nos abaten, es ms: interpretan el pas que
somos en toda su grandeza y miseria.(2) Como pocos escritores, el autor de El mundo sin Xchitl (con las pasiones
humanas que orillan el lmite de las convenciones sociales)
y La destruccin del reino (en donde ensaya una nueva
mirada sobre el Inca Garcilaso de la Vega) entre otras obras
de mucho mrito literario, es una muestra cabal del talento
artstico de alguien que ha asumido el desafo de encarar
nuestra problemtica social poniendo nfasis sobre todo en
el idioma, en las resonancias mgicas de las palabras que
nos hechizan, nos deslumbran y conmueven en cada una de
sus pginas memorables.
NOTA:
1.- Miguel Gutirrez: La novela infinita. En: La
Repblica. Lima, Domingo, 30 -11- 1997, pags. 23-24.
2.- Miguel Gutirrez: La migracin espera al gran
escritor. Entrevista de Pedro Escribano. En: La Repblica,
Lima, 26-7-2005, pag.7.
*El presente texto fue ledo el sbado 31 de mayo de
2014, en La VI Feria del Libro de Huancayo, con ocasin
del reconocimiento a la obra narrativa y ensaystica de Miguel Gutirrez Correa.

15