Delhi Congress covert

10/9/13

13:34

Pgina 1

PROGRAMA
II Congreso Ibero-Asitico de Hispanistas
Kioto (Japn), 21-23 de septiembre de 2013

Delhi Congress covert

10/9/13

13:34

Pgina 2

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 1

II CONGRESO IBERO-ASITICO
DE HISPANISTAS

Kioto (Japn), 21-23 de septiembre de 2013

Organizan:
Kyoto University of Foreign Studies
Universidad de Navarra-Grupo de Investigacin
Siglo de Oro (GRISO)
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)

Sede:
Kyoto University of Foreign Studies
6 Kasame-Cho, Saiin Ukyo-Ku, Kyoto, 6158558, JAPN

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 2

Colaboran:
Embajada de Espaa en Japn
Instituto Cervantes de Tokio
Proyecto Consolider-Ingenio,TC-12
Grupo de Investigacin Caldern
(GIC)-Universidade de Santiago de Compostela
The Hispanic Baroque-University
of Western Ontario
Ao Dual Espaa-Japn 2013-2014

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 3

PROGRAMA
SBADO 21 DE SEPTIEMBRE
Recepcin: Edificio n 8, Planta Baja
Ceremonia de apertura: Edificio n 7, 4 Planta
Sesiones: Edificio n 1, 4 Planta
8,30-10,00 Recepcin y entrega de materiales informativos
(Edificio n 8, Planta Baja)
10,00-10,30 Ceremonia de apertura (Edificio n 7, Sala 741)
Presentador:
Prof. Shoji Bando, Jefe del Departamento de Estudios Hispnicos, Kyoto
University of Foreign Studies
Intervienen:
Dr. Ignacio Arellano, Director de GRISO-Universidad de Navarra
Dr. Jos Manuel Blecua, Director de la Real Academia Espaola
Dra. Enrica Cancelliere, Profesora de la Universit di Palermo
Dr. Antonio Gil de Carrasco, Director del Instituto Cervantes de Tokio
Sr. Santiago Herrero de Amigo, Consejero Cultural de la Embajada de
Espaa en Japn
Dr.Takeshi Matsuda, Rector de Kyoto University of Foreign Studies
10,30-11,30 Conferencia plenaria a cargo de Don Jos Manuel
Blecua, Director de la Real Academia Espaola: La marca potico en los diccionarios acadmicos del siglo XVIII. Presenta: Ignacio
Arellano (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA)
11,30-12,00 T/caf (Edificio n 1, 4 Planta, Sala de descanso)

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 4

12,00-14,00 Sesin de ponencias

SESIN 1. Sala 143. Enseanza de espaol para extranjeros.
Modera: Man-Ki Lee
Hyejeong Jeong (Hankuk University of Foreign Studies, COREA DEL SUR),
Expresiones fraseolgicas para aprendientes coreanos de E/LE
Jingyuan Yang (Universidad de Jilin, CHINA), Adquisicin de la concordancia de gnero para alumnos asiticos de ELE
Ali Feizollahi Malek Abad (Universidad de Tehern, IRN), Los mtodos
cognitivos y la enseanza/aprendizaje de espaol L2 por fines especficos en Irn
Man-Ki Lee (Seoul National University, COREA DEL SUR), Anlisis de
errores: la interferencia del coreano y del ingls en el aprendizaje del
espaol
SESIN 2. Sala 144. Autos sacramentales de Caldern. Modera:
Mara Carmen Pinillos
Ignacio Arellano (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA), La edicin
de los autos sacramentales completos de Caldern: el final de un proceso
Luis Iglesias Feijoo e Isabel Hernando Morata (Universidade de Santiago
de Compostela, ESPAA), La figura del demonio y su funcin dramtica en los autos sacramentales de Caldern
Carlos Mata Indurin (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA),
Imgenes marianas en La hidalga del valle, auto sacramental de
Caldern
Mara Carmen Pinillos (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA),
Autonoma y dependencia entre la loa y el auto calderoniano: una
loa de la Princeps
SESIN 3. Sala 146. Espaa. Varia. Modera: Rafael Valeriano Orden
Jimnez
Miguel ngel Villacorta Hernndez (Universidad Complutense de Madrid,
ESPAA), Importancia de los autores espaoles en la creacin y desarrollo de la contabilidad

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 5

Mara Soledad Fernndez Utrera (University of British Columbia,

CANAD), El misterio de La tertulia del caf de Pombo (1920) de
Gutirrez Solana: esttica decadente y tertulia de vanguardia
Daniel Zuba Fernndez (National University of Ireland-Maynooth,
IRLANDA), G. Borrows Account on Central Northern Spain
Rafael Valeriano Orden Jimnez (Universidad Complutense de Madrid,
ESPAA), Tpicos sobre la filosofa krausista en el mundo hispano
14,00-15,00 Comida
15,00-16,30 Sesin de ponencias
SESIN 4. Sala 143. Islam y literatura. Modera: Antonio Gil de
Carrasco
Tapsir Ba (Universidad Cheikh Anta Diop, SENEGAL), El Islam en tres
comedias de Tirso de Molina: La joya de las montaas, Los lagos de San
Vicente y El cobarde ms valiente
Antonio Gil de Carrasco (Instituto Cervantes de Tokio, JAPN), La poesa
andalus: origen y evolucin
SESIN 5. Sala 144. Teatro del Siglo de Oro. Modera: Santiago Fernndez Mosquera
Hiroko Kariya (Meiji University, JAPN), Serranas en transicin: del
Cancionero al escenario
Fernando Cid Lucas (Universidad de Valladolid, ESPAA), Paralelismos y
divergencias en el escenario del corral de comedias ibrico y en el
kabuki
Santiago Fernndez Mosquera (Universidade de Santiago de Compostela,
ESPAA), El espacio en las comedias mitolgicas de Caldern
SESIN 6. Sala 146. Oriente y Occidente. Modera: Oana Andreia
Sambrian
Ricardo Padrn Riestra (University of Virginia, ESTADOS UNIDOS),
Encuentro con un remedo: Rodrigo de Vivero delante del budismo
japons, 1609

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 6

Hugues Didier (Universit Jean Moulin-Lyon 3, FRANCIA), El imposible

viaje al Japn de fray Manrique en su libro El itinerario de las misiones orientales (1643)
Oana Andreia Sambrian (Academia Rumana, Instituto de Ciencias Sociales
y Humanidades-Craiova, RUMANA), Del oriente europeo al
Extremo Oriente: Nicolae Milescu, el primer viajero rumano en
Asia (1675-1678)
16,30-17,00 T/caf (Edificio n 1, 4 Planta, Sala de descanso)
17,00-19,00 Sesin de ponencias
SESIN 7. Sala 143. Oriente y Occidente. Modera: Abel lvarez
Pereira
lvaro Martn Navarro (Kansai Gaidai University, JAPN), La frontera
oriental de principios del siglo XX en la obra de Arturo Ambrogi
Rodrigo Eduardo Santibez Abraham (Universidad de Chile, CHILE), A
uno y otro lado del Pacfico: convergencias y similitudes entre las
propuestas de la compaa teatral japonesa Mum and Gypsy y la chilena Teatro Cinema
Sujata Arya y Niti Mayer (Symbiosis Law School-Pune, INDIA), The
Universal Poetry and Literature of children. A comparative study of
scar Alfaro (Bolivia) and Panchantantra and Amar Chitra Katha in
India
Abel lvarez Pereira (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN), La
influencia budista Rinzai en la obra de A.Tpies
SESIN 8. Sala 144. Lingstica. Modera:Toms Jimnez Juli
Miki Nishu (Universidad del Pas Vasco-UPV-EHU, ESPAA), La estructura informativa: una observacin sobre el espaol y el japons
Rachid Lamarti Pastor (Universidad de Tamkang, TAIWN), La antonomasia en espaol y en chino
Mara Dolores Garca-Borrn Martnez (ESPAA), Cratilo Oriental: naturalismo y convencionalismo en el lxico del chino y el vietnamita
Toms Jimnez Juli (Universidade de Santiago de Compostela, ESPAA),
wa en japons y tema en espaol. Dos constituyentes paralelos

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 7

SESIN 9. Sala 146. Cine y narrativa en Espaa e Hispanoamrica.

Siglos XX-XXI. Modera: Claudia Macas de Yoon
Lin Chen Yu (Universidad de Lenguas Extranjeras Wenzao, TAIWN), La
representacin de la realidad en El bao del Papa
Ho Joon Yim (Seoul National University, COREA DEL SUR), Duelo y
melancola en el cine espaol reciente sobre la Guerra Civil espaola
Kim Sun Young (Seoul National University, COREA DEL SUR), El concepto de terror en Llamadas telefnicas de Roberto Bolao
Claudia Macas de Yoon (Seoul National University, COREA DEL SUR),
Irona o mentira en la narrativa breve de Guillermo Cabrera
Infante

Fin de las sesiones del da 21 de septiembre

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 8

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE
Recepcin: Edificio n 8, Planta Baja
Sesiones: Edificio n 1, 4 Planta
8,00-9,00 Recepcin y entrega de materiales informativos
(Edificio n 8, Planta Baja)
9,00-11,00 Sesin de ponencias
SESIN 10. Sala 143. Panel La transformacin poltica y la red
internacional en la Pennsula Ibrica en el siglo XX (1).
Coordinadora: Haruko Hosoda
Keishi Yasuda (Universidad Ryukoku, JAPN), Las acciones diplomticas
de Salvador de Madariaga en la Segunda Repblica espaola segn
los diarios de Manuel Azaa
Yasuhiro Fukasawa (Universidad de Ibaraki, JAPN), El Marruecos espaol
y el pacifismo de la Segunda Repblica espaola
Haruko Hosoda (Nihon University, JAPN), El europesmo en Espaa:
entre el catolicismo y la socialdemocracia
SESIN 11. Sala 146. Siglos de Oro.Varia. Modera: Fernando Plata
Luisa Shu-Ying Chang (National Taiwan University, TAIWN), La Lozana
andaluza: pecado y defensa de una bella infiel
Jos Ignacio Barrio Olano (James Madison University, ESTADOS UNIDOS),
Variantes lxicas de la virtud picaresca
Francisco Ramrez Santacruz (Benemrita Universidad Autnoma de
Puebla, MXICO), Autobiografismo en Mateo Alemn: apuntes
sobre su obra filolgica del ciclo mexicano
Fernando Plata (Colgate University, ESTADOS UNIDOS), Quevedo como
crtico literario

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 9

SESIN 12. Sala 141. Cervantes. Modera: Mara Lourdes Garca-Macho

Alonso de Santamara
Lourdes Albuixech (Southern Illinois University-Carbondale, ESTADOS
UNIDOS), The Soldiers (s)word: Transvirilism and Empire in E l
casamiento engaoso
Juan Manuel Villanueva Fernndez (UNED, ESPAA), El licenciado Vidriera:
novela y teatro
Aitor Bikandi-Mejias (Saint Louis University-Madrid Campus, ESPAA),
Misericordia vs. justicia: la caridad segn don Quijote y
Montaigne
Mara Lourdes Garca-Macho Alonso de Santamara (UNED, ESPAA), La
lengua de algunas Novelas ejemplares
11,00-11,30 T/caf (Edificio n 1, 4 Planta, Sala de descanso)
11,30-14,00 Sesin de ponencias
SESIN 13. Sala 143. Panel La transformacin poltica y la red
internacional en la Pennsula Ibrica en el siglo XX (2).
Coordinadora: Haruko Hosoda
Yasuhiro Nishiwaki (Sophia University, JAPN), Portugals Accession to the
EC: Interaction among Democratization, Decolonization and
Europeanization Processes
Luis Mara Pedriza Bermejillo (Kinki University, JAPN), La justicia constitucional en Espaa: el Tribunal de Garantas Constitucionales y el
Tribunal Constitucional
Haruna Fukasawa (Universidad de Tokio, JAPN), El fenmeno de la inmigracin en Espaa desde la transicin hasta la actualidad: la perspectiva de los sindicatos
SESIN 14. Sala 141. Novela espaola. Siglos XIX-XX. Modera:
Hayam Abdou Mohamed Farrag
Sandra Cuesta (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN), El estudio de
la cromtica en la obra de Emilia Pardo Bazn: Los pazos de Ulloa
Minji Kang (Seoul National University, COREA DEL SUR), Entre la memoria y el olvido: Un da volver, de Juan Mars

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 10

10

Adriana Elizabeth Minardi (Universidad de Buenos Aires-CONICET,

ARGENTINA), Transnational strategies of the fictionalized memory
of the Spanish Civil War and Francoism dictatorship in the narrative
of the eighties. A case of literary memory in Herrumbrosas lanzas, by
Juan Benet
Hayam Abdou Mohamed Farrag (Universidad de Helwan, EGIPTO), La
nueva Fortunata de Mara Torres
SESIN 15. Sala 146. Panel Aproximacin al pensamiento renacentista espaol a travs de las obras de Nebrija, Luis Vives,
Luis de Len, Corts y el Inca Garcilaso de la Vega.
Coordinador: Shinsho Okamoto
Shinsho Okamoto (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN), Anlisis
filolgico de algunas obras lingsticas de Nebrija
Shinjiro Ando (Universidad Ryukoku, JAPN), La educacin humanstica
segn Juan Luis Vives
Ryujin Nomura (Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, JAPN),
De los nombres de Cristo de Fray Luis de Len y la naturaleza buclica
Reiko Tateiwa (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN), Los elementos renacentistas en los escritos de Hernn Corts
Margarita M. Zamora (University of Wisconsin-Madison, ESTADOS
UNIDOS), El humanismo indiano y la persona del intelectual mestizo: el caso del Inca Garcilaso
14,00-15,00 Comida
15,00-16,30 Sesin de ponencias
SESIN 16. Sala 143. Novela y cine en Hispanoamrica. Siglos XXXXI. Modera: Alfredo Martnez Expsito
Toms Regalado Lpez (James Madison University, ESTADOS UNIDOS),
McOndo y Crack revisitados: un anlisis de Mala onda, de Alberto
Fuguet, y A pesar del oscuro silencio, de Jorge Volpi
Alfredo Martnez Expsito (University of Melbourne, AUSTRALIA), El
reposicionamiento de la marca Asturias a travs del cine de ficcin:
de Volver a empezar (1982) a Vicky Cristina Barcelona (2008)

10

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 11

11

SESIN 17. Sala 141. Lingstica. Modera: Enrique Huelva

Unternbumen
Juli Kim (Seoul National University, COREA DEL SUR), Las frmulas pronominales de tratamiento en espaol y en portugus
Enrique Huelva Unternbumen (Universidad de Brasilia, BRASIL),
Construcciones causativas con la preposicin ante en la lengua espaola
SESIN 18. Sala 146. Narrativa hispanoamericana. Siglos XX-XXI.
Modera: Mara Teresa Seoane Couceiro (London Metropolitan
University, REINO UNIDO)
Hala Abdelsalam Awaad (Ain Shams University, EGIPTO), Tamerln y la
nueva novela histrica colombiana
Nelson Gonzlez-Ortega (University of Oslo, NORUEGA), Canon, nacin
e historia oficial en la narrativa de Garca Mrquez. Un enfoque
desde la teora decolonial
Sohui Seong (Seoul National University, COREA DEL SUR), La cuestin de
la verdad histrica en Abril rojo, de Santiago Roncagliolo
16,30-17,00 T/caf (Edificio n 1, 4 Planta, Sala de descanso)
17,00-19,00 Sesin de ponencias
SESIN 19. Sala 141. Cervantes. Modera: Juzo Katakura
David Rodrguez Alva (Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
MXICO), Metateatro en los entremeses de Cervantes
Hugo Salcedo Larios y Vctor Soto Ferrel (Universidad Autnoma de Baja
California, MXICO), De la novela al teatro: de Rinconete y Cortadillo
a Juanete y Picadillo
Chisako Miura (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN), La recepcin de Sancho Panza en Japn
Juzo Katakura (Universidad de Tenri, JAPN), Consideracin sobre las siete
cartas aparecidas en la II Parte del Quijote

11

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 12

12

SESIN 20. Sala 143. Poesa en Hispanoamrica. Modera: Juan Carlos

Martnez Hofmann
Israel Holas Allimant (University of Adelaide, AUSTRALIA), Infrarrealismo
y videncia en la poesa temprana de Roberto Bolao
Sandra Daz (Universidad Tecnolgica de Bolvar, COLOMBIA), Estrategias
para la comprensin, produccin y argumentacin de textos relacionados con lo potico
Guisela Noem Montoya Poblete (Metfora Ediciones, ECUADOR), La
poesa y el haiku en las habilidades lingsticas
Juan Carlos Martnez Hofmann (Mount Allison University, CANAD),
Mujeres mapuche: poesa y memoria

Fin de las sesiones del da 22 de septiembre

12

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 13

13

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE
Recepcin: Edificio n 8, Planta Baja
Conferencia plenaria: Edificio n 7, 4 Planta (Sala 742)
Sesin 21: Edificio n 4, 3 Planta (Sala 434)
Sesin 22: Edificio n 6, 3 Planta (Sala 633)
Sesin 23: Edificio n 1, 5 Planta (Sala 153)
Sesin 24: Edificio n 9, 4 Planta (Sala 941)
8,30-9,30 Recepcin y entrega de materiales (Edificio n 8, Planta
Baja)
9,30-10,20. Sala 742. Conferencia plenaria a cargo de la Prof.
Enrica Cancelliere (Universit di Palermo, ITALIA), Estrategias icnicas en las comedias mitolgicas de Caldern. Presenta: Ignacio Arellano
(GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA)
10,20-10,50 T/caf (En cada sala)
10,50-12,20 Sesin de ponencias
SESIN 21. Sala 434. El mundo hispnico y Japn. Varia. Modera:
Osami Takizawa
ngel Delgado Gmez (University of Notre Dame, ESTADOS UNIDOS),
Cipango: el Japn imaginario del Almirante Cristbal Coln
Osami Takizawa (Universidad Junshin de Nagasaki, JAPN), Historia de la
evangelizacin en Japn a travs de los cuentos populares
Takashi Oshio (Universidad de Chiba, JAPN), Los moriscos y su concepto del mundo: desde la prctica islmica y la idea apocalptica
SESIN 22. Sala 633. Enseanza de espaol para extranjeros.
Modera:Yu Chin Li
Joan Antoni Pomata Garca (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN),
El manga en clase de espaol como segunda lengua o lengua
extranjera

13

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 14

14

Miguel ngel Gonzales Olivos (Yoneyama Fashion Business College, JAPN), Ciencias sociales, logoterapia y anlisis existencial
Yu Chin Li (Universidad Pompeu Fabra, ESPAA), La comparacin de la
conceptualizacin del tiempo y aspecto en chino y espaol: algunas
propuestas pedaggicas
SESIN 23. Sala 153. Siglos de Oro.Varia. Modera: Pedro Cebollero
Koumia Soihamin Sophie Coulibaly (Universit Flix Houphouet Boigny,
COSTA DE MARFIL), Carlos V y la dialctica religiosa europea del
Siglo de Oro: percepcin socio-poltica en el siglo XX
Mara Jos Cuesta Garca de Leonardo (Universidad de Castilla-La
Mancha, ESPAA), Crdoba contrarreformista. Elaboracin de la
iconografa de la historia de San Rafael y los Santos Mrtires en
arquitecturas efmeras y textos
Pedro Cebollero (Auburn University, ESTADOS UNIDOS), Francisco de
Terrazas y otros poetas: la Inquisicin y un debate potico sobre la
Ley de Moiss y la Ley de Cristo (1572)
SESIN 24. Sala 941. Cervantes. Modera: Edwin Williamson
A. Robert Lauer (The University of Oklahoma, ESTADOS UNIDOS), La
Numancia de Cervantes: un modelo actancial
Artem Serebrennikov (University of Oxford, REINO UNIDO), Don
Quijote, predicador andante?
Edwin Williamson (University of Oxford, REINO UNIDO), Las intervenciones del Diablo en el Quijote
12,20-12,30 Descanso
12,30-13,00 Acto de clausura (Sala 742)
13,00-18,00 Tarde libre.Visita turstica de Kioto (opcional)
18,00-20,00 Cena de despedida (Edificio n 11, 2 Planta)

FIN DEL CONGRESO

14

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 15

15

Listado de participantes
Ponentes (P) y Moderadores (M)
Abdelsalam Awaad, Hala (Ain Shams University, EGIPTO): SESIN 18 P
Abdou Mohamed Farrag, Hayam (Universidad de Helwan, EGIPTO):
SESIN 14 P y M
Albuixech, Lourdes (Southern Illinois University, ESTADOS UNIDOS):
SESIN 12 P
lvarez Pereira,Abel (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN): SESIN
7PyM
Ando, Shinjiro (Universidad Ryukoku, JAPN): SESIN 15 P
Arellano, Ignacio (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA): SESIN 2 P
Arya, Sujata (Symbiosis Law School-Pune, INDIA): SESIN 7 P
Ba,Tapsir (Universidad Cheikh Anta Diop, SENEGAL): SESIN 4 P
Barrio Olano, Jos Ignacio (James Madison University, ESTADOS UNIDOS):
SESIN 11 P
Bikandi-Mejias, Aitor (Saint Louis University-Madrid Campus, ESPAA):
SESIN 12 P
Blecua, Jos Manuel (Real Academia Espaola, ESPAA): CONFERENCIA
PLENARIA
Cancelliere, Enrica (Universit di Palermo, ITALIA): CONFERENCIA
PLENARIA
Cebollero, Pedro (Auburn University, ESTADOS UNIDOS): SESIN 23 P y
M
Chang, Luisa Shu-Ying (National Taiwan University, TAIWN): SESIN 11
P
Chen Yu, Lin (Universidad de Lenguas Extranjeras Wenzao, TAIWN):
SESIN 9 P
Cid Lucas, Fernando (Universidad de Valladolid, ESPAA): SESIN 5 P
Coulibaly, Koumia Soihamin Sophie (U. Flix Houphouet Boigny, COSTA
DE MARFIL): SESIN 23 P
Cuesta Garca de Leonardo, Mara Jos (Universidad de Castilla-La
Mancha, ESPAA): SESIN 23 P
Cuesta, Sandra (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN): SESIN 14 P

15

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 16

16

Delgado Gmez, ngel (Universiy of Notre Dame, ESTADOS UNIDOS):

SESIN 21 P
Daz, Sandra (Universidad Tecnolgica de Bolvar, COLOMBIA): SESIN 20
P
Didier, Hugues (Universit Jean Moulin-Lyon 3, FRANCIA): SESIN 6 P
Feizollahi Malek Abad, Ali (Universidad de Tehern, IRN): SESIN 1 P
Fernndez Mosquera, Santiago (Universidad de Santiago de Compostela,
ESPAA): SESIN 5 P y M
Fernndez Utrera, Mara Soledad (University of British Columbia,
CANAD): SESIN 3 P
Fukasawa, Haruna (Universidad de Tokio, JAPN): SESIN 13 P
Fukasawa,Yasuhiro (Universidad de Ibaraki, JAPN): SESIN 10 P
Garca-Borrn Martnez, Mara Dolores (ESPAA): SESIN 8 P
Garca-Macho Alonso de Santamara, Mara Lourdes (UNED, ESPAA):
SESIN 12 P y M
Gil de Carrasco, Antonio (Instituto Cervantes de Tokio, JAPN): SESIN 4
PyM
Gonzlez Olivos, Miguel ngel (Yoneyama Fashion Business College,
JAPN): SESIN 22 P
Gonzlez-Ortega, Nelson (University of Oslo, NORUEGA): SESIN 18 P
Hernando Morata, Isabel (Universidad de Santiago de Compostela,
ESPAA): SESIN 2 P
Holas Allimant, Israel (University of Adelaide, AUSTRALIA): SESIN 20 P
Hosoda, Haruko (Nihon University, JAPN): SESIN 10 P y M, SESIN
13 M
Huelva Unternbumen, Enrique (Universidad de Brasilia, BRASIL): SESIN
17 P y M
Iglesias Feijoo, Luis (Universidade de Santiago de Compostela, ESPAA):
SESIN 2 P
Jeong, Hyejeong (Hankuk University of Foreign Studies, COREA DEL SUR):
SESIN 1 P
Jimnez Juli, Toms (Universidade de Santiago de Compostela, ESPAA):
SESIN 8 P y M
Kang, Minji (Seoul National University, COREA DEL SUR): SESIN 14 P
Kariya, Hiroko (Meiji University, JAPN): SESIN 5 P
Katakura, Juzo (Universidad de Tenri, JAPN): SESIN 19 P y M
Kim, Juli (Seoul National University, COREA DEL SUR): SESIN 17 P

16

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 17

17

Kim, Sun Young (Seoul National University, COREA DEL SUR): SESIN 9
P
Lamarti Pastor, Rachid (Universidad de Tamkang, TAIWN): SESIN 8 P
Lauer, A. Robert (The University of Oklahoma, ESTADOS UNIDOS):
SESIN 24 P
Lee, Man-Ki (Seoul National University, COREA DEL SUR): SESIN 1 P y
M
Li,Yu Chin (Universidad Pompeu Fabra, ESPAA): SESIN 22 P y M
Macas de Yoon, Claudia (Seoul National University, COREA DEL SUR):
SESIN 9 P y M
Martnez Expsito,Alfredo (University of Melbourne, AUSTRALIA): SESIN
16 P y M
Martnez Hofmann, Juan Carlos (Mount Allison University, CANAD):
SESIN 20 P y M
Mata Indurin, Carlos (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA): SESIN
2P
Mayer, Niti (Symbiosis Law School-Pune, INDIA): SESIN 7 P
Minardi, Adriana Elizabeth (Universidad de Buenos Aires, ARGENTINA):
SESIN 14 P
Miura, Chisako (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN): SESIN 19
P
Montoya Poblete, Guisela Noem (Metfora Ediciones, ECUADOR): SESIN
20 P
Navarro, lvaro Martn (Kansai Gaidai University, JAPN): SESIN 7 P
Nishiwaki,Yasuhiro (Sophia University, JAPN): SESIN 13 P
Nishu, Miki (Universidad del Pas Vasco-UPV-EHU, ESPAA): SESIN 8 P
Nomura, Ryujin (Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, JAPN):
SESIN 15 P
Okamoto, Shinsho (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN): SESIN
15 P Y M
Orden Jimnez, Rafael Valeriano (Universidad Complutense de Madrid,
ESPAA): SESIN 3 P y M
Oshio,Takashi (Universidad de Chiba, JAPN): SESIN 21 P
Padrn Riestra, Ricardo (University of Virginia, ESTADOS UNIDOS):
SESIN 6 P
Pedriza Bermejillo, Luis Mara (Kinki University, JAPN): SESIN 13

17

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 18

18

Pinillos, Mara Carmen (GRISO-Universidad de Navarra, ESPAA):

SESIN 2 P y M
Plata, Fernando (Colgate University, ESTADOS UNIDOS): SESIN 11 P y M
Pomata Garca, Joan Antoni (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN):
SESIN 22 P
Ramrez Santacruz, Francisco (Benemrita Universidad Autnoma de
Puebla, MXICO): SESIN 11 P
Regalado Lpez, Toms (James Madison University, ESTADOS UNIDOS):
SESIN 16 P
Rodrguez Alva, David (Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
MXICO): SESIN 19 P
Salcedo Larios, Hugo Octavio (Universidad Autnoma de Baja California,
MXICO): SESIN 19 P
Sambrian, Oana Andreia (Academia Rumana-Craiova, RUMANA): SESIN
6PyM
Santibez Abraham, Rodrigo Eduardo (Universidad de Chile, CHILE):
SESIN 7 P
Seoane Couceiro, Mara Teresa (London Metropolitan University, REINO
UNIDO): SESIN 18 M
Seong, Sohui (Seoul National University, COREA DEL SUR): SESIN 18 P
Serebrennikov, Artem (University of Oxford, REINO UNIDO): SESIN 24
P
Soto Ferrel,Vctor (Universidad Autnoma de Baja California, MXICO):
SESIN 19 P
Takizawa, Osami (Universidad Junshin de Nagasaki, JAPN): SESIN 21 P
yM
Tateiwa, Reiko (Kyoto University of Foreign Studies, JAPN): SESIN 15
P
Villacorta Hernndez, Miguel ngel (Universidad Complutense de
Madrid, ESPAA): SESIN 3 P
Villanueva Fernndez, Juan Manuel (UNED, ESPAA): SESIN 12 P
Williamson, Edwin (University of Oxford, REINO UNIDO): SESIN 24 P
yM
Yang, Jingyuan (Universidad de Jilin, CHINA): SESIN 1 P
Yasuda, Keishi (Universidad Ryukoku, JAPN): SESIN 10 P
Yim, Ho Joon (Seoul National University, COREA DEL SUR) SESIN 9 P

18

Interior del folleto

10/9/13

13:32

Pgina 19

19

Zamora, Margarita M. (University of Wisconsin-Madison, ESTADOS UNIDOS): SESIN 15 P

Zuba Fernndez, Daniel (National University of Ireland-Maynooth,
IRLANDA): SESIN 3 P

19

Delhi Congress covert

10/9/13

13:34

Pgina 3

Organizan:

Colaboran:

Delhi Congress covert

10/9/13

13:34

Pgina 4