El Posmodernismo en Amrica

ODA AL DICCIONARIO
2.- Intencin de Pablo Neruda en sus Odas Elementales. Postura Poltica.
Por Vega Gonzlez Mireya.
La literatura vanguardista est presente por poetas Posmodernistas quienes muestran un
marcado escepticismo hacia las tradiciones del pasado, se sienten obligados a crear nuevas
imgenes y un nuevo lenguaje haciendo a un lado la sintaxis convencional o sea cambian
la forma de escribir con la finalidad de acortar la distancia entre el poeta y el lector. As la
poesa posmodernista introduce temas distintos a los desarrollados por el modernismo
como la vida en el campo, en los suburbios urbanos y en la intimidad familiar, aadindose
adems el tema irnico. Aqu la lrica tiene como finalidad y preocupacin principal al
hombre y a la vida cotidiana.
De esta manera, Pablo Neruda pertenece a esta corriente literaria y su poesa se divide en 4
etapas, y estas son:
1)
2)
3)
4)

La poesa sobre su vida y sus esposas.

La poesa de su exilio y experiencias en la tierra.
La poesa pica.
La poesa de sus Odas Elementales. (Que enfoca en las cosas sencillas y
universales)
Cul es la intencin de Pablo Neruda en sus Odas Elementales?

Pablo Neruda puede expresar en su poesa los sentimientos de un continente, no fue un

premiado por lo que escribe, sino como lo escribe, porque el estilo nico de Neruda
incorpora los tonos, las descripciones y las atmsferas que cambian con los temas de una
etapa a otra para expresar mejor los propsitos centrales de su poesa. As puede parecer
que no hay ningn propsito importante en las Odas Elementales, pero si el lector entiende
que Neruda ha vivido muchas situaciones diferentes y difciles se dar cuenta de que su
propsito al escribir las odas es apreciar las cosas en s mismas, aunque a lo mejor, no son
cosas importantes para la vida, o sea cosas que se dan por hecho.
As se aprecia un Neruda ms universal y utilitario en sus odas a las cosas concretas y
sencillas, por lo que el respeto y la atencin que Neruda da a los sentidos tiene un gran
efecto en la atmsfera de sus poemas. En todas se centra en los sentidos de or, oler, saber y
mirar para crear una escena natural o un sentimiento como si el lector estuviera en el
poema. En sus poemas de amor no tiene problema para invocar las emociones del lector,
pero todava usa palabras y descripciones que suplican a los sentimientos; sin embargo
tiene mayor problema en expresar la emocin en sus Odas Elementales, porque no hay

mucha emocin complicada con cosas utilitarias y sencillas, pero Neruda sabe exactamente
que palabras usar para dar emocin al lector sobre las cosas inanimadas.
La voz potica de Neruda aparece muy claramente en Oda al Diccionario y se define
hablando de grandes secuencias de su trayectoria personal, para nominar a travs de ste
poema aquello lo que quizo cantar; es decir a la palabra.
As escribe Oda al Diccionario, en ella el poeta construye, mediante una sucesin de pocas
imgenes basadas en comparaciones y cualidades: Lomo de buey, pesado o
melanclico sapo.
Aqu hace una sinttica historia de su relacin personal con el diccionario, hasta pocas
ms cercanas al momento de escribirlas, cuando se da cuenta de que existe un Diccionario
enriquecido de palabras y significados, l con lo que saba con su suficiencia era El
Mago y as lo vio en su juventud, prescindiendo y desafiando al Diccionario pero luego se
revela o sea de da cuenta de la gran importancia y validez que tiene el Diccionario y su
relevante significado de la presencia que ste adquiere en el contexto de la naturaleza y la
cultura pues se da cuenta que el Diccionario es la voz de la poesa.
As escribe:
y las palabras,
brillaban en su copa inagotable,
opacas o sonoras
fecundas en la fronda del lenguaje,
cargadas de verdad y de sonido
En stos versos, resalta ya El Gran Mago la verdadera magnitud y sabidura que el
Diccionario le brinda a la visin potica Nerudiana.
Podemos observar tambin que en el trenzado de imgenes que conforma Oda al
Diccionario, es posible rastrear una serie de relaciones dialcticas para entender la
postulacin final del texto, o sea entender al Diccionario no como un elemento:
...pesado
cargador, sistemtico
libro espeso:
Sino como un elemento tecnolgico-cultural, y as escribe:
Diccionario, no eres
tumba, sepulcro, fretro,
tmulo, mausoleo,

sino preservacin,
fuego escondido,
plantacin de rubes,
perpetuidad viviente
de la esencia,
granero del idioma

En este sentido, fue entre el uso y el desuso que el Diccionario le revelo su vitalidad, su
fecunda fronda del lenguaje , su gran acervo literario.
Diccionario, una mano
de tus mil manos, una
de tus mil esmeraldas,
una
sola
gota
de tus vertientes virginales,
un grano
de
tus
magnnimos graneros
en el momento
justo
a mis labios conduce,
al hilo de mi pluma,
a mi tintero
As lo concibe como un elemento clave de la tecnologa cultural inventado por el hombre
que se conecta con su otro extremo con la generacin natural de la vida, y escribe
finalmente:
De tu espesa y sonora
profundidad de selva,
dame,
cuando lo necesite,
un solo trino, el lujo
de una abeja,
un fragmento cado
de tu antigua madera perfumada
por una eternidad de jazmineros,

una
slaba,
un temblor, un sonido,
una semilla:
de tierra soy y con palabras canto.
Es decir, vuelve a retomar sus primeras palabras y yuxtapone las imgenes con un nuevo
sentido y valor profundo al Diccionario que en realidad es el conocimiento exacto de la
alquimia al que quizo cantar.

Postura Poltica del autor.

Pablo Neruda aunque estuvo involucrado en la poltica ocupando cargos diplomticos

representativos de su pas no fue un poeta poltico, sin embargo Neruda tuvo un nexo con la
poltica de su pas y del mundo, y su ingreso al partido comunista creo pensamientos
radicales y mundiales que influyeron en su poesa pica, representada por Canto
General que tiene un fin comprometido en fortalecer y celebrar un espritu y orgullo
internacional para las Amricas y para la vida Americana.
A pesar de que lo describen como un poeta poltico, se puede apreciar lo artstico y
estilstico en sus poemas.