Vous êtes sur la page 1sur 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

Petroleum Development Oman L.L.C.


P.O. Box 81, Postal Code 100, Muscat, Sultanate of Oman
Attention:

Mr. M.S. Rao

Date:

24 October 2011

From:

Mohd. Farid Ibrahim, FPO39


(Company Contract Engineer)
C311333 - TD

Our Reference:

Dear Sir,
Petroleum Development Oman LLC (Company) invites Al Hassan Engineering Co. SAOG (Tenderer)
to Tender for the Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project, in accordance with the
terms and conditions set down in the Tender Documents. If you are a successful Tenderer you shall be
required to enter into a Contract in accordance with the Form of Agreement.
The Tender Documents shall comprise the following Sections:
T1
Invitation to Tender (this letter including the pages attached hereto)
T2
Instructions to Tenderers
T3
Data to be provided by Tenderers
C1
Form of Agreement
C2
Special Conditions
C3
General Conditions
C4
Scope of Work
C5
Schedule of Prices
C6
Technical Specifications
C7
Omanisation
C8
Contract Procedures
C9
HSE Specifications
C10
Data provided by Contractor
In the preparation and submission of the Tender, Tenderer shall comply with the Tender Documents.
Company reserves the right to disqualify the Tender if any of the requirements included in the Tender
Documents are not met.
Yours faithfully,
For Petroleum Development Oman LLC

Mohd. Farid Ibrahim


FPO39

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 1 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

Petroleum Development Oman LLC


Contract Number C311333
Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project
T1, Invitation To Tender

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 2 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

Contents
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

TERMS OF TENDER AND TENDER OVERVIEW ..................................................................4


DEFINITIONS ........................................................................................................................... 4
TERMS OF TENDER .................................................................................................................... 4
CONTRACT OBJECTIVE & PERIOD.................................................................................................. 4
SCOPE DESCRIPTION ................................................................................................................. 4
PRICING MECHANISM................................................................................................................. 4
COMPANY PROVISIONS ............................................................................................................... 4
TECHNICAL REQUIREMENTS ......................................................................................................... 4

2.0

CONTACT POINTS ............................................................................................................4

3.0

OUTLINE TENDER PROCESS AND SUBMISSION OF TENDER ...........................................5

4.0

TENDER COLLECTION ......................................................................................................5

4.1

COLLECTION OF TENDER DOCUMENTS ............................................................................................ 5

5.0

SITE VISIT/ BID CLARIFICATION MEETING....................................................................5

6.0

TENDER AWARD ...............................................................................................................5

7.0

APPENDIX 1 TENDERER DATA SHEET FOR THIS TENDER.............................................6

8.0

APPENDIX 2 CLARIFICATION AND ADDENDA FILE ......................................................7

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 3 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

1.0

Terms of Tender and Tender Overview

1.1

Definitions

1.1.1

In this Invitation to Tender words and expressions shall have the meanings set out in Sections
T1, T2, C1, C2, C3 and C4

1.2

Terms of Tender

1.2.1

The terms and conditions applicable to this Tender Process are detailed in Sections T1, T2, T3.

1.2.2

In receiving the Tender Documents, Tenderer is deemed aware of and confirms acceptance and
adherence to Section T2 including the confidentiality agreement included therein. If only T1 has
been issued to Tenderer, this provision shall only apply as of Tenderer receipt of Section T2.

1.3

Contract Objective & Period

1.3.1

The objective of this Tender Process is to award a Contract for a period of 22 months Amal
Heat Recovery System Generator (HRSG)-1 Project.

1.4

Scope Description

1.4.1

Contractor shall carry out Engineering, Bulk Procurement, Construction and Commissioning for
the completion of Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 project.

1.4.2

Brief description of scope of work is as below:

Install a new HRSG at the back of Amal Power station gas turbine. The HRSG will have
capability of producing 6000 tons of steam per day (annual average steam). The HRSG,
Pumps and DCS will be procured and free-issued by PDO.

Install high pressure feed water pumps, instrument air compressors and associated
electrical switchgears systems.

Construct utility building to house the electrical switchgears and controls systems (DCS,
IPS, etc.). Switchgears, UPS, Intrument Air compressors & piping shall be procured by EpC
contractor.

Civil and mechanical work associated with the above.

1.4.3

Details of Scope of Work is described in Section C-4 of this tender document.

1.5

Pricing Mechanism

1.5.1

The Tender is issued based on All-Inclusive Lump Sum Rates for the defined scope of work with
Rate structure, milestones and key penalties and incentives.

1.6

Company Provisions

1.6.1

Company shall provide Contractor with only those Materials specifically stated as such in Section
C4, Scope of Work. Contractor shall include in the Contract Price for supply of all other
temporary and permanent Materials required to complete the Work.

1.7

Technical Requirements

1.7.1

Bidders shall refer to Section T3 for the Technical Requirements.

2.0

Contact Points

2.1.1

All Clarification Requests shall be in writing and shall be addressed to the Company Contract
Engineer [Mohd. Farid Ibrahim, FPO39, Email : Mohd.MI.Ibrahim@pdo.co.om]. No
Clarification Requests shall be entertained after the Clarification Request Closing Date included
in the table in Article 3 below.

2.1.2

In order to correctly identify Tenderer and Tenderers point of contact for this Tender Process,
Tenderer shall complete Appendix 1 herein and return this Appendix to the Company Contract
Engineer at the e-mail address included above within seven (7) days from receipt of this
Invitation To Tender.

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 4 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

3.0

Outline Tender Process and Submission of Tender

3.1.1

Tenderers Technical and Commercial Tenders shall be submitted together, but in individually
sealed separate packages. The opening of the Technical Tender shall be subject to Tenderer
submitting the lowest Commercial Tender. If the lowest Tender is technically disqualified, the
second lowest Commercial Tender shall be technically evaluated, and so on.

3.1.2

The Tender Process schedule shall be:


Activity
Issue of Tender Documents
Tender Documents Clarification Meeting
Date
Site Visit
Clarification Request Closing Date
Receipt of Tender Bond
Technical Tender Submission Date
Commercial Tender Submission Date

Date
24.10.2011
01.11.2011
15.11.2011
26.11.2011
10.12.2011
10.12.2011
10.12.2011

3.1.3

Tenders shall be delivered no later than 11:30 a.m. on the Tender Submission Date.

3.1.4

All Clarification Requests regarding this Tender shall be submitted by Tenderer in the format as
included in Appendix 2 herein. The Clarification Requests as well as the Clarifications and
Addenda will be confirmed by Company to all Tenderers in writing using the same file.

4.0

Tender Collection

4.1

Collection of Tender documents

4.1.1

Once the Tenderer Data Sheet requested in Article 2.1.2 has been received, the Tender
Documents (in CD format) can be collected from Company's Mina-Al-Fahal offices, Contracting
& Procurement building, room 038. A gate pass may be obtained by sending an e-mail to
the Company Contract Engineer at least 24 hours prior to the intended visit, stating Tenderers
name, name of the personnel and the date/time of the required entry.

4.1.2

Tenderer shall confirm receipt of all the Tender Documents by return e-mail within 5
working days from receipt.

5.0

Site Visit/ Bid Clarification Meeting

5.1.1

It is mandatory that Tenderer attends the Site visit/ Tender Documents clarification meeting
with a maximum of 3 representatives on the date given in the table in Article 4 above. Details
of the attendees must be submitted to the Company Contract Engineer by 01.11.2011. All
visitors must provide and wear required safety equipment during the Site visit.

6.0

Tender Award

6.1.1

In the event that Company considers Tenderer to be commercially a potentially successful


competitor for the award of the Contract, Company may subject Tenderer to a further technical
and financial evaluation. Only when a Tenderer satisfies Companys technical, financial and
commercial requirements will a Contract be awarded.

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 5 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

7.0

Appendix 1 Tenderer Data Sheet for this Tender

Contract/ Tender number


Contract/ Tender title
Full name of Tenderer
Postal Address
City
Country
Web site
Office main tel number
Country of registration
Status in Oman
Ownership details

(percentages and names,


indicate where Omani)

C311333
Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

Agent / locally registered branch office / Omani LLC / foreign company


- XX% - XX% - XX% -

Name of company and address to be awarded the Contract (if different from details above)
Full name
Registered address
City
Country
Office main tel number
Status in Oman
Agent / locally registered branch office / Omani LLC / foreign company
Ownership details
- XX% (percentages and names,
- XX% indicate where Omani)
- XX% Tenderers representative to which all Tender correspondence shall be addressed
Name of person
Fax number
Telephone number
GSM number
e-mail address
Tenderers agent in Oman (if applicable)
Omani agent name
Postal address
Fax number
Telephone number
GSM number
e-mail address
Our Omani agent is
Yes
permitted to pick up the
No, we will pick up the documents ourself.
tender documents on our
No, please send the documents to my foreign address stated above.
behalf

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 6 of 7

C311333 Amal Heat Recovery Steam Generator (HRSG)-1 Project

8.0

Appendix 2 Clarification and Addenda File


Please refer to the separate Word document included with the Tender Documents called T1
Appendix 2 Clarifications and Addenda.doc.

Section T1, Invitation To Tender, Rev 2.1 Sept 2009

Page 7 of 7

Vous aimerez peut-être aussi