Intervencin de Agustn Iglesias Caunedo

Alcalde de Oviedo
23 de Marzo del 2015

INAUGURACIN DEL COLEGIO JAIME BORRS (MAESTRO)

Un maestro nunca se jubila del todo.

AYUNTAMIENTO DE OVIEDO. OFICINA DE INFORMACIN

Estoy seguro de que vuestro aorado director Jaime Borrs hubiera seguido de una forma u
otra con su magisterio, o peleando por los suyos, a pesar de que estaba preparndose para
retirarse en febrero de la vida laboral activa.
Desgraciadamente, la nica jubilacin definitiva posible le lleg antes de tiempo, el pasado 7 de
noviembre. Jaime Borrs dejaba atrs ese da una vida volcada en la comunidad educativa,
que en su caso son treinta aos en este colegio.
Nacido en Valencia, haba tenido su primer destino en Quirs pero Oviedo fue el lugar donde
encontr su lugar en el mundo y donde cri a su familia. Los suyos, su mujer Manuela
Cernuda, sus cinco hijos, sus nietos, fueron su otra gran pasin. Pero para Jaime Borrs ese
concepto de familia, de lo propio, se extenda tambin al mbito de una comunidad educativo
de 190 alumnas y alumnos.
Por ellos se mantuvo en la direccin durante 24 aos y lo hizo con logros importantes y con
una forma de ser buena, afable, cercana. Sin estridencias.
Gracias a Jaime Borrs el colegio dej los bajos de la iglesia y consigui un local nuevo en el
curso escolar 1994-1995. Despus, en los ltimos aos, todava tuvo que empearse en otra
batalla larga para lograr el comedor escolar que le faltaba a este centro y que finalmente
construy el Ayuntamiento.
Como buen maestro, como pedagogo y hombre inquieto, era tambin un creyente convencido
en las virtudes de las nuevas tecnologas en la escuela, asunto del que se encargaba
personalmente.

Creo que su labor aqu ha sido ejemplar y las muestras de cario repetidas desde su
fallecimiento, incluido este merecido cambio de nombre que habais solicitado, lo confirman y
nos hablan de un maestro lleno de humildad y bondad.
Como despedida, me gustara recitar parte de los versos que Antonio Machado dedic al
maestro Francisco Giner de los Ros y que hoy bien podemos volver a decir pensando en
Jaime:
Muri? . . . Slo sabemos
que se nos fue por una senda clara,

AYUNTAMIENTO DE OVIEDO. OFICINA DE INFORMACIN

dicindonos: Hacedme
un duelo de labores y esperanzas.
Sed buenos y no ms, sed lo que he sido
entre vosotros: alma.
Vivid, la vida sigue,
los muertos mueren y las sombras pasan;
lleva quien deja y vive el que ha vivido.

Jaime os ha dejado mucho viviendo por esta comunidad.

Le damos las gracias en el recuerdo y os deseo que este colegio Maestro Jaime Borrs no
olvide nunca su ejemplo. Ese ser el mejor homenaje que le podemos brindar.
Gracias