Vous êtes sur la page 1sur 24

4

Test et mesures
4.1.

Dynatel Srie 2220 M - Dtecteur de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

4.2.

Dynatel Srie 2200 iD - Dtecteurs de cbles et de dfauts . . . . . 289

4.3.

Dynatel 1420E - Dtecteur de marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

4.4.

Dynatel Srie 2200 - Dtecteur de cbles et de dfauts . . . . . . . . 293

4.5.

Dynatel Srie 950 ADSL2+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

4.6.

Dynatel Srie 965 - Systme modulaire avanc . . . . . . . . . . . . . . 301

Solutions rseaux VDI cuivre et bre optique < 3M Tlcommunications >

285

4. Test et mesures

4.1. DynatelTM Srie 2220 M - Dtecteur de cble


Description
Un nouveau venu dans le monde de la srie
2200 des dtecteurs de cbles DynatelTM.
Le dtecteur de cble 2220 M a t cr
pour fournir une solution simple et prcise
de localisation des tuyaux mtalliques, des
cbles et des sondes, mmes dans les
conditions les plus svres. Le rcepteur
de conception robuste et trs sensitif
utilise 2 frquences actives, la prcision

de la localisation est donne grce un


barographe, lindication de la puissance
du signal et de la direction du Tuyau/cble.
En complment, le rcepteur peut dtecter
des puissances passives (cble lectriques
sous tension) et des puissances auxiliaires
qui ne ncessitent pas lutilisation de
lmetteur

Applications
Localisation de cble et tuyaux mtallique
ainsi que conducteur de traage

Dtection des signaux de puissance

Localisation de sondes et camras


dinspection des gaines

Emetteur
Caractristiques Techniques

Avantages

Mode Simple crte et double crte avec


indication de direction
Afcheur rtro clair
Lecture directe des profondeurs en
centimtres
Mesure du courant dans le cble
Signaux visuels ou sonore pour la
localisation
Rglages sur frquences 50/60 Hz
Rglages sur frquences 100/120 Hz
Frquence auxiliaire 31.5 KHz
Frquences sonde = 512 Hz, 640 Hz, 33 kHz
Port RS232

Localisation des cbles et indication de direction


Autorise de travailler dans toutes les conditions
Mesures Faciles, rapides et prcises
Aide identier le cble/tuyau quelque soit la profondeur ou la congestion de la zone
Permet davoir une prcision quelque soit les conditions de terrains

Optimise la recherche des cbles lectriques


Dtecte les signaux de protection cathodique
Pour localiser les cbles rseaux TV
Dtection des sondes et des metteurs distants
Permet le tlchargement des mises jour du logiciel

Rcepteur
Caractristiques Techniques

Avantages

Mode super induction


2 frquences slectionnables par
loprateur
double frquence
Indication du niveau du signal de sortie

Puissance dinduction maximum pour des localisations dlicates


Optimise les performances de lappareil dans diverses conditions

Ajustement automatique de la tension de


sortie
Niveau de sortie haut ou standard
Protection jusqu 240 V

Permet lutilisateur de choisir la frquence optimum


Loprateur peut distinguer les cbles cibls des autres cbles dans des zones fortement
congestionnes
Maximise le signal
Deux niveaux pour amliorer les prcisions sur les longues distances ou fonction des
conditions de terrain
Prvient des dommages qui pourraient survenir lors de connexion directes

> Dtecteur de cble Dynatel 2220


2220 M rcepteur, Emetteur 3W connexion direct pour cble tlcom, pince
induction 3, piquet de terre et sac de transport

286

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2220M-C3W-cplr

547070

Lunit

2424,01

AH

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.2. DynatelTM Srie 2200 ID - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Description

Nouvelles fonctions intgres :

Cette nouvelle gamme de dtecteurs


de cbles amliore encore les
possibilits de dtection et de
localisation des dfauts.

Plusieurs modes de dtection pour


amliorer la localisation des cbles, plus un
mode ultrasensible pour dtection grande
profondeur.
Possibilit dcrire, de lire, de verrouiller des
informations programmes vers la nouvelle
gnration de marqueurs EMS-ID (srie
ME-ID)
Trouve et donne la profondeur de tous les
modles de marqueur
Localise deux marqueurs diffrents (srie
ME-ID)
Trace le chemin du cble et dtecte
simultanment les marqueurs enterrs
(srie ME-ID)
Nouvelle fonction expansion incluse dans
le rcepteur qui permet de mieux distinguer
les pics et les nuls.

La dernire volution logicielle de notre


gamme Dynatel 2200 iD permet de
pouvoir intgrer les donnes GPS dans les
boules marqueur( version iD uniquement) .
Le rcepteur du dtecteur de cble
associ des appareils de rception
GPS, permet par la simple pression sur un
bouton de transfrer automatiquement les
coordonnes GPS dans la boule marqueur.
Cette innovation vous permettra de gagner
un temps prcieux sur la recherche de
matriels disperss dans vos rseaux
enterrs.
Lors de la recherche dun matriel, les
coordonnes GPS vous permettront de
vous positionner au plus prs du produit
retrouver et de naliser la recherche avec
le Dynatel

Caractristiques techniques
Rcepteur
Rcepteur

2250 M

2250 M-ID

2273 M

2273 M-ID

Modes nul, crte et crte directionnelle

Afchage graphique haute rsolution, grand afcheur rtro-clair

Bouton-poussoir pour lecture de profondeur des cbles et conduite


- Mode de mesure

Mesure de profondeur de sonde active

Mesure dintensit de signal

Fonction damplication des tonalits

Identications des cbles/paires

Mode alerte prsence marqueur pendant trac cble

Indication de section humide

Indicateur numrique de puissance de faute

Amplicateur dexpansion

Pr-installation de frquences auxilliaires pour les rseaux


CATV/Application bre longue distance/Radio

4 Frquences auxilliaires programmables par lutilisateur

Mode dauto-calibration (sur demande)

Interface PC via RS232

Interfaces et caractristiques congurables par lutilisateur

Dtection des 7 frquences de marqueurs

Logiciel dacquisition de donnes

Possibilit dcriture et de lecture des marqueurs ID

Recherche simultane de 2 frquences marqueur

Estimation de profondeur du marqueur

Dtection de dfaut de gaine (mise la terre)


Test et mesures < 3M Tlcommunications >

287

4. Test et mesures

4.2. DynatelTM Srie 2200 ID - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Emetteur
Emetteur

2250 M

2250 M-ID

2273 M

2273 M-ID

Emission simultane de signaux

Ohmmtre et testeur de continuit inclus

Indicateur de croisement de cbles haute tension

3 modes dinjection connexion directe - Pince inductive - Induction

Auto Load Matching

Niveau de sortie rglable

Modle 3 et 5 watts

Dtection de dfaut de gaine (mise la terre)

Possibilit dmission simultane des tonalits de dtection de


cble et de faute

Spcications physiques
Dimensions

Poids

Emetteur

17,2 x 28,6 x 19,7 (en cm)

2,4 kg batterie incluse

Rcepteur

26,7 x 26,1 x 76,2 (en cm

2250/2273 : 1,9 kg
2250-ID/2273-ID 2,3 kg

Temprature dutilisation

Temprature de stockage

Degr de protection

- 20 c + 50C

- 20 c + 70C

IP 54

Spcications denvironnement

Spcications Electriques
Rcepteur
Frquences pour les modes Traces et localisation
Active
Passive (lectrique)
Passive (autres)
Auxillaire
Utilisateur (jusqu 4 frquences)

577 Hz; 8 KHz; 33 KHz; 133 KHz


50L; 50H; 100; 60L; 60H; 120
LF 15 KHz-30Khz
560; 512; 460; 400; 393; 340; 333; 273 Hz
50-999 Hz

Performances
Sensibilt @ 1m
Mode crte faibles conditions de bruit
Profondeur
Rsolution afchage

0.1 dB

Afchage profondeur

jusqu 9 m

Prcision
Jusqu 1.5 m

+/- 2%

de 1.5 3 m

+/- 6%

de 3 4.5 m

+/- 10 %

Afchage courant cable

Rsolution 0.1 dB ou 0.01 mA


Units dB ou mA

Alimentation
Dure de vie des piles

288

8 piles alcalines AA - 30 heures


Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.2. DynatelTM Srie 2200 ID - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Emetteur
Frquences de sortie
Mode trac

557Hz; 8KHz; 33 KHz; 133 KHz

Localisation de dfaut

10/20 Hz - Uniquement 2273 M/ME-ID

Mode localisation cable

557 Hz et 200 KHz (modul 8 KHz)

Mode induction

33 et133 KHz

Tension de sortie
Localisation de dfaut

70 Vrms

Mode trac

70 Vrms

Mode localisation cable


Puissance de sortie

10 Vrms oou 60 Vrms


Normal

0,5 W

Haute

3 W / 5 W avec alimentation externe

Protection de tension
Dure de vie des piles

240 Vrms
Puissance nominale 50 heures
Puissance haute

Alimentation

Externe

10 heures

6 piles alcalines LR14


9-18 V courant continu

Dtecteur de cbles Dynatel srie 2200 ID


> Dtecteur de cble et localisation de dfaut avec possibilit dcriture et de lecture
(Tlcom-5 Watt)
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2273MID-EC5WRT

547029

L'unit

4348,77

AH

> Dtecteur de cble et localisation de dfaut avec possibilit dcriture et de lecture


(Utility-5 Watt)
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2273MID-EU5WRT

547039

L'unit

nous consulter

AF

> Dtecteur de cble et localisation de dfaut (Tlcom-5 Watt)


Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2273M-EC5WRT

547030

L'unit

3447,75

AH

> Dtecteur de cble et localisation de dfaut (Utility-5 Watt)


Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2273M-EU5WRT

547038

L'unit

nous consulter

AF

> Dtecteur de cble avec possibilit dcriture et de lecture (Tlcom-5 Watt)


Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2250MID-EC5WRT

547027

L'unit

4071,40

AH

> Dtecteur de cble avec possibilit dcriture et de lecture (Utility-5 Watt)

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2250MID-EU5WRT

547037

L'unit

nous consulter

AF

289

4. Test et mesures

4.2. DynatelTM Srie 2200 ID - Dtecteurs de cbles et de dfauts


> Dtecteur de cble (Tlcom-5 Watt)
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2250M-EC5WRT

547028

L'unit

3096,69

AH

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2250M-EU5WRT

547036

L'unit

nous consulter

AF

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2200MT

547000

L'unit

85,86

AH

> Dtecteur de cble (Utility-5 Watt)

> Sacoche de transport

290

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.3. DynatelTM 1420E - Dtecteurs de marqueurs


Description
Les marqueurs de surface, les boules
marqueur et les maxi marqueurs RFID sont
une extension de la gamme des marqueurs
passifs EMS. La fonctionnalit principale,
grce au circuit RFID permet de pourvoir
stocker des informations utilisateur dans
les marqueurs et de les lires avec les
dtecteurs de la srie 2200 ME-iD ou
1420 E.

Ces marqueurs utilisent les mmes


enveloppes de protections que les
prcdents. Ils se diffrencient par
la prsence dun code barre (N
didentication sur tiquette plastique) et
linscription ID. le code de couleur reste
inchang.

Dtecteur de marqueurs
> Localisateur de marqueurs avec possibilit dcriture et de lecture
Nouveau localisateur de marqueur ayant la possibilit dcrire, de lire, de verrouiller des
informations programmes vers la nouvelle gnration de marqueur EMS-ID.
Il dtecte nimporte quel type de marqueurs existants
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

1420E

547001

L'unit

1666,28

AH

Marqueur de surface ID
Idal pour marquer les tuyaux et les canalisations souterraines jusqu une profondeur
de 0.61 m. Sa forme cylindrique et sa petite taille (89 mm de long) se prte une pose
facile dans lasphalte, le ciment, sans faire de tranche ou perages onreux.
Couleur

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom

Orange

1432 XR/ID

547058

50

L'unit

14,17

AH

Puissance

Rouge

1433 XR/ID

547059

50

L'unit

14,17

AH

Eau

Bleue

1434 XR/ID

547060

50

L'unit

14,17

AH

Sanitaire
(eaux uses)

Verte

1435 XR/ID

547061

50

L'unit

14,17

AH

Gaz

Jaune

1436 XR/ID

547062

50

L'unit

14,17

AH

Gnral

Violette

1438 XR/ID

547063

50

L'unit

14,17

AH

Boule marqueur ID
Conue pour les tranches troite jusqu 1.22 m de profondeur. cette boule marqueur
de 102 mm de diamtre comporte un dispositif indit brevet dauto-nivelage, qui permet
dobtenir une position horizontale prcise, quelque soit la manire dont la boule est
place dans le sol an doptimiser la prcision de la recherche
Couleur

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom

Orange

1421 XR/ID

547002

30

L'unit

16,26

AH

Puissance

Rouge

1422 XR/ID

547003

30

L'unit

18,30

AH

Eau

Bleue

1423 XR/ID

547004

30

L'unit

16,26

AH

Sanitaire
(eaux uses)

Verte

1424 XR/ID

547005

30

L'unit

16,26

AH

Gaz

Jaune

1425 XR/ID

547006

30

L'unit

16,26

AH

Gnral

Violette

1428 XR/ID

547008

30

L'unit

16,26

AH

291

4. Test et mesures

4.3. DynatelTM 1420E - Dtecteurs de marqueurs


Maxi marqueur ID
Convient aux applications allant jusqu 2.43 m de profondeur. Typiquement pour les
rseaux deau, sanitaire et puissance.
Couleur

292

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom

Orange

1250 XR/ID

547064

25

L'unit

18,92

AH

Puissance

Rouge

1251 XR/ID

547065

25

L'unit

18,92

AH

Eau

Bleue

1252 XR/ID

547066

25

L'unit

18,92

AH

Sanitaire
(eaux uses)

Verte

1253 XR/ID

547067

25

L'unit

18,92

AH

Gaz

Jaune

1254 XR/ID

5470568

25

L'unit

18,92

AH

Gnral

Violette

1248 XR/ID

547069

25

L'unit

18,92

AH

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.4. DynatelTM srie 2200 - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Description
Les dtecteurs de cbles 3M de la srie
2200 comprennent un metteur, un
rcepteur et tous les accessoires standard
requis pour effectuer la localisation dun
cble enterr.

Solution universelle pour localiser et


marquer des dispositifs enterrs

Gamme complte de dispositifs


intelligents pour faire face aux
conditions de localisation les plus
dfavorables.

Ne ncessite aucune formation


Utilisation simple et facile
Lecture par barre graphe et indication
numrique
Trois modes de dtection diffrents
Connexion directe, accouplement ou
induction
Sensibilit rglable
Afchage des mesures en cours
Mesure de la profondeur
Localisation de dfauts rsistifs (type
2273E)

Sabots de localisation des marqueurs 3M


2205/2206
Pour dtecter les points cls dun rseau
enterr pendant le reprage de cbles ou
tuyaux mtalliques
Ces accessoires sont relis aux rcepteurs
3M srie 2200. Ils permettent lutilisateur
de localiser les marqueurs 3M EMS
pendant le reprage dun cble ou dun
tuyau mtallique. En mode Marker, ce
dispositif dsigne prcisment lendroit
exact o est enterr le marqueur. En mode
Alerte, ce dispositif avertit lutilisateur
quun marqueur est enterr cet endroit
pendant le reprage dun cble ou dun
tuyau mtallique. Le dispositif 3M 2205
localise les marqueurs correspondant aux
rseau de tlcommunications, tandis
que le dispositif 3M 2206 localise tous les
marqueurs EMS.

Lappareil est livr complet avec tous ses


accessoires

Caractriqtiques techniques
Emetteur
Caractristiques

2210 E

2250 E

2273 E

Frquences actives de 8 KHz et 133 Khz

Voltmtre/Ohmtre incorpor avec fonction de


dtection/Mesure de tension

Frquences actives de 557 Hz et 33 Khz

Test sonore de continuit

Indication de tensions trangres/Dangereuses

Etalonnage automatique des charges

Dpistage des dfauts de gaine

X
X

Rcepteur
Caractristiques
Mode Crte

2210 E
X

Modes Nul et diffrentiel

2250 E

2273 E

Frquence passive 50/62 Hz et radio

Bouton poussoir pour lecture numrique de la profondeur

Lecture directe de profondeur de sonde

Mesure du courant des signaux dans le cble

Jacks coupleur/casques

Fonction dexpansion

Rglage du volume

Consommation lectrique

3W

3W

3W

Tension de sortie

40 V

30 V

30 V

Frquences de rpres simultanes (localisation de cble)

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

293

4. Test et mesures

4.4. DynatelTM srie 2200 - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Dtecteurs de cbles Dynatel srie 2200
> Dtecteur de cbles
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2210 E

2210E3T3

849760

L'unit

2219,87

AH

2250 E

2250E5T3

849940

L'unit

3111,75

AH

2273 E

2273E5T3

849930

L'unit

3439,06

AH

> Sabot pour reprage de marqueurs

Spcique marqueurs
Tlcom
Multi marqueurs

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

2205TEL

849800

L'unit

1624,10

AH

2206

834570

L'unit

1397,57

AH

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

84987

849870

L'unit

145,00

AH

Accessoires
> Malette souple de transport

> Pince inductive


Permet de brancher lmetteur sans avoir dbrancher le cble dtecter
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

175 mm

1196

548006

L'unit

358,80

AH

75 mm

3001

841490

L'unit

104,99

AH

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

3014

841400

L'unit

288,67

AH

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

8006

547009

L'unit

6,73

AH

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

9012

547040

L'unit

42,32

AH

> Fourche de dtection

> Piquet de terre

> Cble metteur

Longueur : 2,10 m

> Cordon de raccordement fourche

Longueur : 1,20 m

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

9026

844180

L'unit

40,74

AH

> Cordon prolongateur pour prie de terre

Longueur : 7,60 m

294

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

9043

844230

L'unit

54,20

AH

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.4. DynatelTM srie 2200 - Dtecteurs de cbles et de dfauts


Marqueurs EMS
> Marqueurs de surface
Idal pour marquer les tuyaux et canalisations souterraine jusqu une profondeur de
0.61 m
Il est de forme cylindrique, dune longueur de 89 mm qui se prte une pose facile dans
lasphalte, le ciment, sans avoir faire de tranche ou des perages onreux.
Couleur

Rfrence Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom

Orange

1432

844340

50

L'unit

6,43

AH

Puissance

Rouge

1433

547041

50

L'unit

6,43

AH

Eau

Bleue

1434

547042

50

L'unit

6,43

AH

Eau use

Verte

1435

547043

50

L'unit

6,43

AH

Gaz

Jaune

1436

547044

50

L'unit

6,43

AH

> Boule marqueur


Conue pour des tranches troites jusqu 1,22 m de profondeur. Cette boule marqueur
de 102 mm de diamtre comporte un dispositif indit brevet dauto-nivelage, qui
permet dobtenir une position horizontale prcise, quel que soit la manire dont la boule
est place dans le sol
MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

835200

30

L'unit

8,86

AH

1402-XR

547045

30

L'unit

8,86

AH

1403-XR

547046

30

L'unit

8,86

AH

Verte

1404-XR

547047

30

L'unit

8,86

AH

Jaune

1405-XR

547048

30

L'unit

8,86

AH

1407-XR

547049

30

L'unit

15,65

AH

Couleur

Rfrence Code cde

Tlcom

Orange

1401-XR

Puissance

Rouge

Eau

Bleue

Eau use
Gaz
CATV

Black/
Orange

4
> Mini marqueur
Conu pour le marquage des profondeurs allant jusqu 1.83 m. Les branches du mini
marqueur de 210 mm de diamtre permettent de le stabiliser en position correcte aprs
son placement
Couleur

Rfrence Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom - carton de 50

Orange

1255

843790

Le carton

393,00

AH

Puissance

Rouge

1256

547050

50

L'unit

7,86

AH

Eau

Bleue

1257

547051

50

L'unit

7,86

AH

Eau use

Verte

1258

547052

50

L'unit

7,86

AH

Gaz - carton de 50

Jaune

1259

547053

50

L'unit

393,00

AH

> Maxi marqueur


Convient aux applications allant jusqu 2.43 m de profondeur. Son diamtre de 381 mm
en fait un marqueur idal pour reprer les rseaux souterrains de grande profondeur
Couleur

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

Rfrence Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

Tlcom - carton de 25

Orange

1250

843730

Le carton

267,75

AH

Puissance

Rouge

1251

547054

25

L'unit

10,71

AH

Eau

Bleue

1252

547055

25

L'unit

10,71

AH

Eau use

Verte

1253

547056

25

L'unit

10,71

AH

Gaz

Jaune

1254

547057

25

L'unit

10,71

AH

295

4. Test et mesures

4.5. DynatelTM srie 950 ADSL2+


Description

Dynatel appareil de test et de


qualication 950ADSL2+,
Le bon outil pour la bonne mesure

Le 950ADSL2+, la nouvelle gnration de


Dynatel appareil de test de qualication
pour lADSL, possde les fonctionnalits
parfaites pour garantir la russite de
linstallation et de la qualit de service.

Les oprateurs doivent rpondre


lexplosion de la demande daccs haut
dbit et renforcer les services large bande
travers les rseaux daccs existants.

Le 950ADSL2+ est la solution conomique,


pour les techniciens, permettant de raliser
les tests analogiques et la vrication de
connexion au DSLAM.

Conception Rsistante

Lappareil est aussi facilement utilisable sur


un bureau, au sol, sur une nacelle, en haut
dune chelle que dans une chambre.
Lafchage des rsultats des mesures est
parfaitement lisible incluant les graphes
binaires et les vitesses de transmission de
donnes.

La conception du botier du 950ADSL2+


permet davoir un appareil lger
et ergonomique pour une meilleure
manipulation et une facilit dutilisation.
Il est tanche et ne pse que 1.1 Kg
(batteries incluses)

3M 950ADSL2+
Analogique et tests ADSL
Le Dynatel 950ADSL2+ ralise de multiples
tests dune manire indpendante ou inclus
dans la fonction AUTOTEST. les tests
comprennent , la mesure de la tension du
central tlphonique ou tension trangre,
Lisolement, la rsistance de boucle,
les mesures de balance longitudinale ,
daffaiblissement et de bruits.
Les rsultats de lautotest peuvent tre
mmoriss ou tlchargs pour une
analyse ultrieure
Le testeur peut gnrer des frquences
jusqu 2,2 MHz pour les mesures
daffaiblissement.

296

Lessai actif ADSL2+ inclus des mesures


de performance avec les vitesses de
transmissions dans les 2 sens (Montant et
descendant) ; la vitesse max, lattnuation
etc., aussi bien que les mesures
derreurs tels que FEC, CRC et HEC avec
les graphes binaires pour lanalyse des
performances de transfert de donnes.
Le 950ADSL2+ peut aussi effectuer un
ping vers un FAI pour mesure le temps de
rponse. En plus, les rsultats peuvent
tre sauvegards et tlchargs pour une
analyse ultrieure.

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.5. DynatelTM srie 950 ADSL2+


Fonctionnalits
Tests raliss
Tension A/C
Courant de boucle
Rsistance
Tests dendurance (Soak tests)
Rsistance de terre
Ouverts
Affaiblissements et bruits
Balance longitudinale
Numrotation DTMF
Bobines de charge
Autotest analogique
Frquences calibres jusqu 2,2 MHZ
Connexion ADSL2+, ADSL2, ADSL
Test PING
Fonctionnalits
Ecran LCD rtro clair
Accessoires pour cordons de test et chargeur, rsistant leau
Batterie Ni-MH rechargeable

Port srie
Mmoire pour 100 rsultats ADSL2+
Mmoire pour 10 rsultats analogiques

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

297

4. Test et mesures

4.5. DynatelTM srie 950 ADSL2+


Spcications gnrales
Dimensions

60*100*200 mm (P*l*L)

Poids

1.1 Kg batteries incluses

Batterie

NI-MH 2100 mAhr

Dure de vie

8 h en attente (cran teint), + 20 mesure complte ADSL2+ test de qualication dune dure de 2 mn environ
Chargeur spar
Coupure automatique aprs 5 mn sans utilisation

Afchage

64*128 pixels, dimensions=57*31 mm avec rtro clairage par LED

Cordons de tests

Rouge, Noir et vert Longueur = 1.5 m ; Connexion lappareil par prise standards

Tension max

360 V continu, 250 V alternatif

Tempratures dutilisation

-18 60 C except le chargeur et les mesures ADSL2+


0 60 C pour les mesures ADSL
0 50 C pour le chargeur

Humidit

0 95 % sans condensation

Tenue aux chocs

Supporte 3 chutes de 1 m

Rgles

CE/FCC per CISPR 11 :2003/EN55011 :2003, Classe A, Groupe 1


FCC CFR 47, Part 15, subpart B-Class A
EN61326:1997 +A1 : 1998 +A2:2001, (IEC 61326:2002)

Numrotation

DTMF Ou Frquence-Mmoire 10 numros

Mmoire tests ADSL2+

100 rsultats, chacun est identi avec une tiquette alphanumrique

Mmoire tests analogiques

10 rsultats chacun est identi avec un nombre 10 chiffres

Autotest analogique

Lautotest ralise les mesures suivantes : V(a,b, t), mA, rsistance de la terre, Rsistance de boucle (a, b, t), Ouverts (a,b, t),
Bruit, PI,BL, Affaiblissement (Jusqu 10 frquences vocales)

Langues

Franais, Anglais,

Port srie

Un adaptateur connect au cordons de test peu tre utilis pour raccorder lappareil un PC
Le port srie est utilis pour :
Charegr les rsultats sur le PXC
Congurer distance les paramtres ADSL et Ping depuis un PC
Mise jour du logiciel

298

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.5. DynatelTM srie 950 ADSL2+


Spcications mesures analogiques
Fonction

Echelle

Rsolution

Prcision

Cordons tests

Tension alternative
Tension continue

0 250 V
Rsistance dentre 1M Ohm +5%

+1v

+2%

a-b ; a-t ; b-t

Courant de boucle

0 +110 mA

1 mA

+ 2mA

a-t (impdance 430 Ohms)

0 999 1
1K 9.9 K1
10 K 99.9 K1
100 K 999 K1
1 M 9.9 M1
10 M 30 M1

11
10 1
100 1
1 K1
100 K1
1 M1

+ 5 1 +3%
+3%
+3%
+3%
+3%
+10%

a-b, a-t, b-t

Rsistance

Tension de compensation en cas de tension trangre


Perte boucle

-50 +10 dBm


200 5000 Hz

1 dB

+ 1 dB

a-b (impdance 600 Ohms)

Frquence pendent mesure daffaiblissement, une seule frquence, et niveaux suprieurs -45 dBm
200 500 Hz

1 Hz

+ 3 Hz + 0..2 %

a-b

+ 2 dB

a & b-T (impdance 600


Ohm)

+ 2 dB

a & b-T (Zin = 100 KW)

Bruit mtallique avec Message C de pondration**


0 60 dBrnc

1 dB

Bruit la terre avec message C de pondration**


40 100dBrnc

1 dB

Note : disponible uniquement avec un ltre message C , pour la version Psophomtrique contacter votre revendeur
0 9999 m
10 30 Km

0.3 m
30 m

+ 6 m + 5%
+/- 5%

a-b, a/b

0 65 dB

1 dB

+ 2 dB

a, b-T

Rsistance de terre

0 55 Ohm

1 Ohm

+/- 3 Ohm

Comptage de pupins

0,1,2,3,4 ou >4

Ouverts
Balance longitudinale

+/- 1

Pour avoir une bonne prcision, les bobines doivent tres situes plus de 1000 m de lappareil et
il doit y avoir 1000 m de cble au del de la dernire bobine
Frquence 404 , 1004, 2804 (prrgles)
Impdance source = 600 ohms +/- 5 %

Amplitude 0+/- 0.5 dBm

a-b

Frquences : 8000 Hz 2.2 MHz (slectionnables)


Impdance source = 100 ohms +/- 5%
577 Hz tonalit intermittente trace

Amplitude 0+/- 0.5 dBm


Amplitude 5V P-P

a-b

Tonalit (frquences)

Note : les spcication du C-Message ont une frquence additionnelle dpendant de la tolrance.
Se rfrer Subscriber loop transmission test set specication, Bell system PUB 55020 , Janvier 2202.

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

299

4. Test et mesures

4.6. DynatelTM srie 950 ADSL2+


Spcications gnrales

Standards ADSL/ADSL 2+

T1.413 I2 (ANSI)
G.992.2 (G.LITE)
G.992.1 (G.DMT)
G.992.3 (G.DMT.bis/ADSL2)
G.992.5 (ADSL 2+)
Support pour les annexes A, B et L
Impdance de ligne nominale = 100 Ohms

Fonctions

Mesures

ADSL 2+ Statut (up/down)

Vitesse
Taux intercalage
Dbit binaire max
Puissance
Marge
Affaiblissement
Capacit

ADSL 2+ information

FEC (forward error correction count)


CRC (error count)
HEC ATM (header error count)
SEF (severe error frame count)
LOS (loss of signal count)
Graphique binaire
LOS: > 127
LOF (SEF) : > 127
LCD : NCD ou LCD >127

Alarmes ADSL2+

Tests ADSL et analogiques


La Capacit pour le PING est supporte via un protocole de communication interne.
Assignement adresse IP

DHCP per RFC 2131


IPCP per RFC 1332

Protocole Point point

PPP over ATM ( PPPoA)


PPP over Ethernet (PPPoE)

Authentication

PAP
CHAP

Ping

Temps de connexion = +/- 10 mS

> Analyseur de ligne abonn 950 ADSL 2+ avec cordons de tests

300

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

950 ADSL2+

548017

L'unit

2300,70

AH

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Description

Le systme 3M Dynatel Advanced


Modular System 965AMS.
Quelque soit la technologie, nous
avons le testeur
Le nouveau Dynatel 965 AMS contient
toutes les fonctionnalits de ses
prdcesseurs avec en plus :
- Un grand cran de visualisation utilisant
une nouvelle la technologie dafchage
3MTM VikuityTM.
- Une interface utilisateur ergonomique
base sur lemploi dicnes.
- De modules robustes interchangeables.
Ces modules peuvent tre partags
entre techniciens et permettent les tests
transmissions des diverses technologies
existantes sur les rseaux daccs.

La plateforme est disponible avec un


module optionnel modem ADSL2+.
Bientt arriveront sur le march les
modules suivants :
- VDSL2
- FTTX test bre optique
- VoIP

Fonctionnalits et Avantages
Communications

Capable de travailler avec un PC, PDA disposant d'un logiciel permettant le chargement et dchargement
de chiers.

Architecture exible

Accepte diffrent modem tel que : ADSL2+

Interface graphique utilisateur

Les rsultats sont afchs sous forme d'icnes et graphiques

Fonction daide

Une fonction daide tutorielle fournit des informations pendant les tests

Rtro clairage

Ecran LCD Noir et blanc avec une haute rsolution et contraste

Adaptateur allume-cigare

Permet de recharger les batteries dans le vhicule

Systme dexploitation Windows/CE

Fournit un environnement ouvert darchitecture logicielle

Clavier

Permet l'accs instantan 12 fonctions diffrentes. rduit les niveaux de menus et possde des ches et
des touches alphanumriques

Diodes lectroluminescentes jaune et verte

Signal l'tat de la batterie et le statut de communication

Logiciel

Systme intuitif d'aide l'interprtation pour les tests chomtrique ou autotest.

Grand cran clair

Parfaitement visible mme sous le soleil grce la technologie de renforcement de clart 3MTM vikuityTM

Conception modulaire

Tout ce dont vous avez besoin est un module pour augmenter la capacit de test.

Couleur Jaune Dynatel

Solide et able

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

301

4. Test et mesures

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Fonctionnalits et Avantages
La plateforme de test complte pour tous
les quipements de tlcommunications
Cette famille adaptable dappareil contrle
par microprocesseur fournit un systme
complet de test pour le triple play.
La plateforme AMS est facile utiliser
grce son appartenance avec la famille
Dynatel 965.
Elle requiert une formation minime pour des
professionnels des mesures.
Les fautes sont rapidement rsolues grce
laccentuation des fautes de diagnostique
et de localisation.

Lautotest
La fonction intelligente de lautotest est le
rsultat de plus dune centaine danne
dexprience de lquipe DYNATEL.
Lautotest permet un test automatique
sur des lignes actives ou inactives avec

des seuils Passe /Echec. Les capacits


de lautotest incluent un systme expert
danalyse avec des conseils de dpannage
et des fonctions daide (ex : comment
localiser une faute). Le dispositif de test
dextrmit 3M Fare End Device (FED II) et
des selections de tests personnalisables
sont supports par la plateforme 965AMS.

Modules externes
Les modules du systme 3MTM DynatelTM
965 Advanced Modular System sont
changeables sur site,ce qui permet
davoir le modem de test idal pour chaque
mesure.
Grce aux modules changeables sur site
les techniciens peuvent se les partager,
il nest plus ncessaire dacheter une
plateforme de test pour chaque srie de
module.

Le module ADSL2+ est disponible. Les


modules suivants seront prochainement
disponibles :
Test bre FTTX, VoIP.

Conception Rsistante
La conception du botier du 965 AMS
permet davoir un appareil lger
et ergonomique pour une meilleure
manipulation et une facilit dutilisation. Il
est tanche et ne pse que 2.2 Kg.
Lappareil est aussi facilement utilisable sur
un bureau, au sol, sur une nacelle, en haut
dune chelle que dans une chambre.
La marque Dynatel et la couleur jaune
particulire sont votre assurance de abilit
et de robustesse.

Accessoires
Dsignation

Description

Fiche test

5 che test de 1.5 m Avec che bananes 4 mm (Noir/Rouge ; Bleu/Jaune ; Vert

Strap pour dtection dfaut rsistif

1.5 m avec pinces crocodile

Adaptateur AC/DC

Adapteur 220V alternatif 50/60 Hz)/ 12 V continu (1 A)


Cordon dalimentation

Spcications environnementales
Temprature de fonctionnement

-18 +60 C

Temprature de stockage

-40 +75 C

Degr de protection

IP65 ; IP 67

Spcications physiques

965AMS (avec module ADSL2+)

302

Taille HxLxP (en Cm)

Poids (avec batteries)

29*14.5*38.3

2.2 Kg

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Spcications lectriques
Fonctions

Echelle

Rsolution

Prcision

Tension continue

0 99.9 V
100 300 V

0.1 V
1V

1% 0.5 V
3%

Tension alternative

0 99.9 V
100 300 V

0.1 V
1V

1% 0.5 V
3%

Courant

0 59.9 mA
60 100 mA

0.1 mA
0.1 mA

1% 0.3 mA
2%

Rsistance
Avec tension central

0 9999 1
0 9999 1
10 k 99.9 k1
100 k 999 k1
1 M 9.9 M1
10 M 99.9 M1
100 990 M1

11
11
0.1 k1
1k1
10 kV
0.1 M 1
1M1

1% 5 1
1% 50 1
1%
3%
3%
5%
10%

Ouverts (sans Bruit)

0 1000 m
1 km 3 km
3 km 15 km
15 km 30 km

1m
1m
10 m
100 m

1%
3%
5%
10%

0 20 M 1

0 99.9 1
100 999.9 1
1k13k1

RTS 0.01 1
RTS 0.1 1
RTS 1.0 1

0.1 % de RTS 0.01 11


0.2 % de RTS 0.01 11 1.0 %
de RTS 0.01 11

Rsistance de shunt = 430 1

Dfauts rsistifs
Echelle
Rsistance de la faute
(sans bruit)

Test de section humide


Rsistance de boucle
Balance rsistive

07k1
0 3.5 k 1

5%

Rsistance de boucle

0 99 1
100 999.9 1
1000 7000 1

0.01 1
0.1 1
11

0.1% 0.01 1
0.2% 0.01 1
1.0% 0.01 1

Mesure de diffrence de rsistance

0 99.9 1

0.01 1

1% de la rsistance de boucle
0.01 1

Puissance de signaux
signal didentication
Prcision-Z (sortie)= 600 1

200 1000 Hz, niveau x


200 2000 Hz -20 + 1 dBm
10 kHz to 19.99 KHz -20 + 1dBm

8 volt s crte crte


1Hz, 0.1dB
1Hz, 0.1 dB

+ 1 Hz
1% Hz, 0.2 dB
2% Hz, 1dB

Sonneries

0 4 sonneries
0 2000 nF

1 sonnerie
10 nF

Nombres de bobine pupin

05

1 Bobine pupin

Rsistance de terre

5 500 1

11

1%11

Calculateur Rsistance/Distance

0-9999 1
0 30 kms

0.01 1
0.3 m

Note : 1 Un facteur de (2x104) Rf 1 (Rf= Rsistance de faute rsistance en ohms) a t ajout la prcision des rsistances des
mesures de fautes.

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

303

4. Test et mesures

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Spcications lectriques
Fonctions

Echelle

Rsolution

Prcision

30 m, 60 m ; 150 m ; 300 m ;
600 m ; 1.5 km ; 3 km ; 6 km ; 10 km

0.3 m
5nS, 34 nS, 135 nS, 1660 nS

0.3 % de la porte
Valeurs xes

Vlocit

0.50 0.99 (150 299 m/s)

Modes

Simple trace, Double trace, Diffrentiel,


Mlange, Pic, mmoire dif.

Affaiblissement (Frquence)
Impdance (entre)
600 Ohms

-40 10 dBm, 200 3000 Hz


-40 10 dBm, 3000 9995 Hz
-40 10 dBm, 10 kHz 19.9 kHz

0.1 dB, 1Hz


0.1 dB, 10 Hz
1 dB, 10 Hz

0.5 dB, 2 Hz
0.5 dB, 10 Hz
1.0 dB, 20 Hz

Bruit mtallique
Impdance (entre) 600 Ohms
C et Psophomtrique
Bruit la terre
600 Ohms
Balance logitudinale

0 50 dBrnc (-90 -140 dBmop)

1 dB

2 dB

40 100 dBrnc (-50 -10 dBmop)

1 dB

2 dB

0 85 dB

1 dB

2 dB

Mode Numrotation

DTMF, Impulsion

Standard

Standard

Echomtre
Porte

Spcications Large bande gamme courte (Sans option Analyseur de Spectre)


Pertes large bande
Impd. dentre =100,135 1

-50 + 2dBm, 20 kHz 1,2 MHz

0.1 dB, 100 Hz

2 dB, 1% Hz

Puissance signal Large bande


Impd. de sortie =100,135 1

0 dBm, 20 k 2.2 MHz

1 kHz

+ 1 dB

Spcications analyseur de spectre large bande


Pertes
Impd. entre = 100, 135 1

-85 +5 dBm, 20 k Hz 2,2 MHz

0,1 dB, 100 Hz

1 dB, 1% Hz

Bruit mtallique
Impd. entre = 100, 135 1
Filtres E, F, G et G2

Filtre E : 10-90 dBm


Filtre F : 20-90 dBm
Filtre G : 30-90 dBm

1 dB
1 dB
1 dB

2 dB
2 dB
2 dB

Analyse spectrale large bande


Impd. entre = 100, 135 1
Dynamique
Puissance signal Large bande
Impd. de sortie =100,135 1

10 kHZ 2,2 MHz


-90 dBm +10 dBm
0 dBm, 20 kHz 2,2 Mhz

0,5 % de lintervalle
1 dB
1 kHz

1%

Intervalle de comptage

1-60 minutes

1 minute

5%

Seuils

Limites infrieures = 30 dBrnC & E


40 dBrn F
50 dBrn G

1 dB

1dB (typique)

1 dB; 0,1 % de la
frquence 0,5 kHz

Comptage bruit impulsion


Filtres E, F, G er G2

Limites suprieures = 100 dBrn


30 dB de plus pour bruit la terre
Capacit de comptage

304

9999

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Spcications lectriques
Fonctions

Gamme

Filtres
C et Psophomtrique
E
F
G
G2

300 Hz-3400 Hz
1 kHz-50 kHz
4,9 kHz-245 kHz
20 kHz-1,1 MHz (3 dB points)
20 kHz-2,2 MHz

Spcications lectriques
Test de chute

1 m sur du bton (5 m avec la sacoche souple)


Utilisation ATM D4169 niveau 1 assurance mthode 5276

Vibration

Conforme Mil 810F mthode 514.5

Degr de protection

IP 65 (IEC 569) pour la pluie et la poussire


IP 67 (test dimmersion sous 15 cm de profondeur)

Emissions

Conforme EN 55022 (missions de radiation)

Langues

Anglais, Espagnol et franais canadien

Units

Pieds ou mtres
Fahrenheit ou Celsius
DbrnC ou Dbmop
m/s ou Vp

Batteries

Pack de batteries rechargeables ou Alcaline


Utilisation standard = 9 heures (50% ON/OFF mesures de tensions)

Afchage

104x79 mm , rsolution 320x240 pixels, Haute visibilit mme en pleine lumire du jour (Technologie 3MTM VikuityTM)

Mmoire de stockage

100 max (rsutats de tous types)

Fabrication

Unit de fabrication certie ISO 9001/2000

Note : Les recalibrations rgulires ne sont pas ncessaires

Fonctionnalits
Modle
965AMS
Basic
Fonctionalits

965AMS
TDR

965AMS
TDR+SA

965ASM
BASIC+ADSL2+
BASIC+ADSL2+

965ASM BASIC
TDR+ADSL2+

965AMS
SA+ADSL2+

Base VOM+POTS
TDR
Shortrange large bande
Affaiblis/Signal

Analyseur de spectre large


bande + affaib.
Modem ADSL2+

Notes : TDR= Echomtre ; SA= Analyseur de spectre

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

305

4. Test et mesures

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Fonctionnalits
965AMS base
Connectivit
RS232
USB 1.1 synchro active client
Prise chargeur de batterie
Connecteurs pour cordons de test

Tous les modles inclus :


Communication avec un PC ( cble fourni)
Cbles USB inclus

Fonctions de base

Toutes les versions ont ces fonctions

Tension

Dtecte et mesure la prsence de tension issue du central tlphonique ou des courant continu/Alternatifs
trangers dont les tensions de sonnerie

Courant

Mesure le courant continu de boucle avec un shunt de 430 ohms

Rsistance

Mesure les rsistances disolement et des conducteurs jusqu 1 G1.

Test dimmersion

Mesure de haute tension sur une priode prolonge qui pourrait induire des fautes dues la corrosion

Ouverts

Localise les circuits ouverts jusqu une distance de 30 Kms

Mesure de dfauts rsistifs

Mesure la distance des fautes

Rsistance spciale

Mesure la rsistance de boucle et la rsistance entre 2 conducteurs dune paire

Test zone humide

Permet la mesure des dfauts rsistifs quand les 2 conducteurs dune paire sont en dfaut et quil n y a
pas de paire bonne disponible

Sonneries

Mesure et afche la capacitance associe une ou plusieurs sonneries et son quivalent en nombre

Rsistance de terre

Mesure la rsistance dune mise la terre

Signaux identication

Signaux de forte puissance pour le trac et lidentication

Test de dpannage rapide

Successions de mesure rapide de, combinaisons de rsistance, tension, et douverts pour une valuation
rapide de paires dans un cble

Tests dans la bande frquence vocale

Bruits, pertes, tonalit, balance longitudinale, Comptage de


bobines et compatibilit avec la Balise FED

Comptage bobine

Indique la prsence bobine dans une boucle et la distance jusqu la premire

Pertes

Mesures les affaiblissements

Bruit

Mesure les bruits mtalliques et le bruit la terre en dBrn et dBOp

Balance longitudinale

Fournit une mesure active de la symtrie de la ligne

Trace de niveau

Mesure et afche limpdance dune ligne non raccorde comme une fonction de la frquence.

Tonalit

Fourni des tonalits de test pour lidentication et la transmission. 10 signaux de test, slectionnable par
lutilisateur de puis bande frquence vocale jusqu 20 kHz.

Autotest

Accepte la balise de test Far End Device ppur les mesures distance

Numrotation

Dcrochage, Numroteur, supervision

Fonctionnalits micro et haut parleur

Puissance de sortie haut parleur de 1 W pour les environnements bruyants

Identication dappel entrant

Afche le numro, le nom, la date et le time de connexion

Test large bande (base)

Mesure daffaiblissement large bande (Base), Tonalits large bande,. Cet ensemble de fonctionnalits est
disponible avec les module basic et TDR.
Mesure daffaiblissement large bande pour les courtes porte et les basses frquences.
135 Ohms
20 kHz 1,2 MHz O dBm

Test dimpdance
Tonalit

306

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

4.6. DynatelTM srie 965 - Systme modulaire avanc


Fonctionnalits optionnelles
Echomtre

Echomtrie complte avec choix de la largeur dimpulsion, la longueur, le zoom, le ltre et la vlocit
par lutilisateur. Lchomtre est disponible avec les modles TDR et SA

Simple trace

Fournit une reprsentation graphique des vnements sur une paire. Incluant un systme danalyse
sur les rsultats.

Double trace

Permet la comparaison entre 2 traces

Mode diffrentiel

Afche la diffrence entre 2 circuits diffrents

Mlange

Afche les mlanges dune paire une autre

Mmoire

Permet la comparaison dune trace en mmoire avec une trace active

Mmoire diffrentielle

Permet la comparaison sur un mme circuit dune mesure active et dune mesure prcdente mise
en mmoire

Mode crte

Afche un historique des valeurs max et mini dune trace active

Tests large bande

Affaiblissement, Bruits, tonalits, analyse de spectre (modle SA seulement).

Large bande

Mesure des pertes dinsertion et bruit

Impdance

100 et 135 Ohms

Perte/affaiblissement

Mesure daffaiblissement 2,2 MHz pour une pr qualication xDSL.

Tonalit

20 kHz 2,2 MHZ 0 dBm

Filtres E, F, G et G2

Comptage des bruit d dimpulsion et bruits pondrs

Composition dun kit

Modle

Description

965AMS Basic

Unit de base, sacoche de transport et de stockage, cordons test Bleu, Jaune, Vert, Noir et rouge. Strap conducteur, pack Batterie Ni-MH,
Support pour piles alcalines, mesureur de diamtre de l, adaptateur 110/220 V, Certicat de calibration, cordon alimentation pour allume
cigare, Manuel dinstruction, Carte de garantie, cble USB et Ethernet (modle ADSL2+)

> Analyseur de ligne abonn 965 AMS avec chomtre et analyseur de spectre
Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

965AMS-CE/TDR/SA

548015

L'unit

6565,75

AH

> Analyseur de ligne abonn 965 AMS avec chomtre et analyseur de spectre
+ modem ADSL 2+

Test et mesures < 3M Tlcommunications >

Rfrence

Code cde

MdC

Unit
de prix

Prix H.T.
(en )

Code
remise

965AMS-CE/TDR/
SA/ADSL2+

548016

L'unit

7619,00

AH

307