LIC.

EN

LA

CARRERA

DE

COMERCIO

INTERNACIONAL Y ADUANAS
ASIGNATURA: Derecho Internacional.

NDICE
Introduccin ------------------------------------------------------------------------------------- 4
Antecedentes ----------------------------------------------------------------------------------- 5
Prlogo ------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Jurisdiccin ------------------------------------------------------------------------------------ 12
Estados Miembros --------------------------------------------------------------------------- 13
Tabla de Estados Miembros -------------------------------------------------------------- 14
Magistrados ----------------------------------------------------------------------------------- 15
Organizacin de la Corte Internacional de Justicia --------------------------------- 16
Funcionamiento de la Corte --------------------------------------------------------------- 19
Procedimiento Contencioso --------------------------------------------------------------- 20
Procedimiento Consultivo ------------------------------------------------------------------ 24
Sesiones --------------------------------------------------------------------------------------- 25
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (Art. 1)
Captulo I Organizacin de La Corte (Art. 2-33) ------------------------------------- 26
Captulo II Competencia de la Corte (Art. 34-38) ----------------------------------- 34
Captulo III Procedimiento (Art. 39-64) ------------------------------------------------ 37
Captulo IV Opiniones Consultivas (Art. 65-67) ------------------------------------- 42

Captulo V Reformas (Art. 69 y 70) ----------------------------------------------------- 43

Misin de la Corte Internacional de Justicia------------------------------------------- 44
Composicin ---------------------------------------------------------------------------------- 44
Controversias entre Estados ------------------------------------------------------------- 45
Opiniones Consultivas --------------------------------------------------------------------- 46
Casos Pendientes de Decisin ---------------------------------------------------------- 47
Departamento de Informacin ----------------------------------------------------------- 48
Conclusiones sobre el tema -------------------------------------------------------------- 49
Bibliografa ------------------------------------------------------------------------------------ 50

INTRODUCCIN
La Corte Internacional de Justicia (tambin llamada Tribunal Internacional de
Justicia) es el principal rgano judicial de las Naciones Unidas. Fue
establecida en1945, en La Haya (Pases Bajos) siendo la continuadora, a
partir de1946, de la Corte Permanente de Justicia Internacional. La de
justicia es el rgano judicial principal de las Naciones Unidas. Su
estatuto por una parte integral de la carta de las Naciones Unidas. Pueden
recurrir a la corte todas las partes en su estatuto, que incluye
automticamente a todos los miembros de las Naciones Unidas. Un estado
que no sea miembro de las Naciones Unidas puede llegar a ser parte en
el estatuto de la corte en las condiciones en cada caso determine la
asamblea general, por recomendacin de Consejo de Seguridad. Suiza y
Nauru s o n l o s n i c o s e s t a d o s n o m i e m b r o s q u e s o n p a r t e s
e n e l e s t a t u t o . N i n g u n a p e r s o n a individual podr recurrir a la corte.
Todos los pases que son partes en el estatuto de la corte pueden ser partes en
los casos que l e s

sean

sometidos.

Otros

estados

pueden

e n c o m e n d a r l e c a s o s e n l a s c o n d i c i o n e s q u e establezca el
Consejo de Seguridad. Adems, el Consejo puede recomendar que
un litigio se remita a la corte. Tanto la Asamblea General como el
Consejo de Seguridad pueden solicitar una opinin consultiva de la
2

corte sobre cualquier cuestin jurdica. Otros rganos de las

Naciones Unidas y los organismos especializados, con autorizacin
de la asamblea general, pueden solicitar opiniones consultivas sobre
cuestiones jurdicas que correspondan al mbito de sus actividades.

ANTECEDENTES
La Corte Permanente de Justicia Internacional o Tribunal Permanente de
Justicia Internacional era un rgano de justicia internacional creado en 1921 en
un tratado independiente al Pacto de la Sociedad de Naciones y antecesora de
la actual Corte Internacional de Justicia.
Al ser creada en un tratado independiente al pacto de la Sociedad de Naciones
logr subsistir a sta. En la Conferencia de San Francisco, por la que se
instaur la Organizacin de Naciones Unidas se discuti sobre si se utilizara la
antigua Corte de Justicia Internacional, que haba dado buenos resultados y
cuya labor nunca fue objetada, o si se creara una Corte nueva y distinta. Se
plantearon diversos problemas, fundamentalmente que haba Estados que
formaban parte del Estatuto de la Corte Permanente, no participaban de la
Conferencia de San Francisco por haber sido enemigos o neutrales en la
Segunda Guerra Mundial, y por otro lado, que ciertos Estados participantes,
entre ellos Estados Unidos y la Unin Sovitica, no eran partes del Estatuto de
la vieja corte. Para evitar la complicaciones tcnicas se decidi crear una nueva
Corte, distinta de la anterior, incluso se decidi cambiar el nombre. Se mantuvo,
sin embargo, la continuidad con el pasado; y esto se ve reflejado no slo en el
art. 92 que dice que funcionar de conformidad con el Estatuto anexo, que est
basado en el de la Corte Permanente, sino sobre todo por lo que dispone el art.

37 de dicho anexo. El mismo asegura la continuidad de los dos organismos

judiciales, haciendo a la Corte actual heredera directa de todo el capital jurdico
de la Corte Permanente, constituido por una enorme serie de tratados que se
remitan a ella.
Las agresiones y atrocidades cometidas por Alemania y Japn durante la
Segunda Guerra Mundial llevaron a las Naciones Unidas a comprometerse a
que nunca ms se volveran a tolerar semejantes crmenes. Si bien exista -y
an existe- la Corte Internacional de Justicia de La Haya, este tribunal slo
tiene atribuciones para dirimir controversias entre estados que se someten
voluntariamente a su jurisdiccin. El tribunal de La Haya no tiene facultades
para procesar a personas.

PRLOGO
Los tribunales representan el coronamiento de una evolucin progresiva del
Derecho. La presencia de ellos es la manifestacin ms visible de que un
sistema jurdico ha alcanzado su exponente ms alto y le da carcter completo
a tal sistema. Por ello fue que los creadores de la Sociedad de Naciones
resolvieron dotar a la organizacin con un cuerpo judicial. De esa manera se
garantizaban la continuidad y la homogeneidad a la administracin de la justicia
internacional y se daba un paso para alcanzar la paz a travs del
funcionamiento de la norma jurdica. Por otra parte, se evitaba que algunas
disputas no resueltas por falta de un rgano adecuado pudieran constituir una
fuente de friccin.
El artculo 14 del Pacto estableca que el Consejo de la Sociedad de Naciones
formulara los proyectos para el establecimiento de un tribunal permanente de
justicia internacional, mismos que despus se someteran a los gobiernos. Se
design un comit de expertos, para preparar el proyecto, que fue finalmente
adoptado por la Asamblea de la Liga en Diciembre de 1920, convirtindose en
el Estatuto de lo que se llam Tribunal Permanente de Justicia Internacional. El
Estatuto pronto tuvo que sufrir reformas, con respecto al nmero de jueces y a
otras materias. El Tribunal Permanente de Justicia Internacional (T.P.J.I.)
funcion en la Haya, hasta 1939, y como sus normas son muy similares a las

de la actual Corte Internacional de Justicia, bastar con la referencia que de

ese cuerpo se va hacer ms adelante para entender la composicin y
funcionamiento del tribunal que le precedi.
El Tribunal funcion hasta 1939, y resolvi con xito unos 50 casos (21
resoluciones finales, 7 sobre cuestiones preliminares, 2 interpretando
decisiones anteriores y 27 opiniones consultivas). Sus resoluciones fueron
siempre acatadas, citadas y usadas como fuente de derecho internacional por
el propio Tribunal, por otros tribunales internacionales y por un gran nmero de
publicistas. Su funcin para determinar las reglas de derecho de gentes fue
muy importante, sobre todo, en ausencia de rganos encargados de codificar
ese derecho.
Cuando las Potencias Aliadas se enfrentaron al problema del rgano judicial de
la organizacin internacional que se contemplaba en 1943, tuvieron ante s un
dilema:

continuar

con

el

antiguo

T.P.J.I.,

imprimindole

aquellas

modificaciones que dictaba la experiencia o crear uno nuevo, con

caractersticas diferentes. Se opt por un camino intermedio: configurar un
nuevo tribunal con un nuevo nombre, Corte Internacional de Justicia, pero
conservando el Estatuto en su mayor parte, modificndolo en lo que se refiere
a la eleccin de jueces, y a la representacin de las corrientes jurdicas mas
importantes del mundo, de manera que bien puede hablarse de que la nueva
Corte viene a ser una continuacin del extinto Tribunal.
El artculo 92 de la Carta confirma ste criterio, pues expresa: La Corte
Internacional de Justicia, ser el rgano principal de las Naciones Unidas;
funcionar de conformidad con el Estatuto anexo, que esta basado en el
Tribunal Permanente de Justicia Internacional
La Corte, empero, tiene una liga jurdica mas estrecha con la Organizacin que
la que tuvo el Tribunal con la Sociedad de Naciones. Pues este cuerpo judicial,
de acuerdo con el artculo 93 de la Carta, viene a ser parte integrante de las
Naciones Unidas, y el Estatuto forma parte de la Carta por lo cual se ha
apreciado la importancia que tiene la Corte para la resolucin d las
controversias judiciales. Segn el artculo 7 de la Carta, la Corte es uno de los
rganos principales.

Composicin de la Corte. La Corte Internacional de Justicia de las Naciones

Unidas esta compuesta de quince Jueces (Estatuto, Articulo 3) magistrados
independientes elegidos de entre personas que gocen de alta consideracin
moral o que sean jurisconsultos de reconocida competencia en materia de
derecho internacional. La eleccin de Jueces es un procedimiento complicado
y abstruso, que permite el predominio de la influencia poltica en la
designacin. Pero ello es, en el fondo, conveniente pues los Estados deben
tomar muy en cuenta la importancia de que los asuntos que les afecten sean
resueltos por personas a las que se ha elegido despus de un procedimiento
en el que se ha de consultar a otros pases y escuchar numerosas opiniones. A
dems, no se puede por ahora darse otro mtodo que garantice que la
composicin del tribunal sera siempre equilibrada y de jueces competentes e
imparciales.
Tanto la Asamblea como el Consejo participan en la eleccin de miembros de la
Corte Internacional de Justicia. Esto es, en una interpretacin del artculo 8, los
candidatos deben obtener el voto favorable en ambos rganos. Los jueces
duran en su encargo nueve aos y la tercera parte de ellos se renueva cada
tres aos. Tienen privilegios e inmunidades diplomticas. Nueve jueces forman
el qurum necesario.
Competencia de la Corte. La jurisdiccin de la C.I.J. es, por esencia, limitada.
Slo los litigios que los Estados mismos acepten que vayan ante la Corte
pueden ser resueltos por ella. Para dar sin embargo un mayor campo de accin
al tribunal y un principio de obligatoriedad a las decisiones de la C.I.J. se busc
que en general, y de antemano, se diese la conformidad de los Estados para
que ciertos tipos de controversias, de carcter eminentemente jurdico, puedan
quedar sujetas a jurisdiccin. El artculo 36 del Estatuto seala cual es la
competencia de la C.I.J. De esta disposicin se desprende que la competencia
es voluntaria.
Es voluntaria cuando las partes, de comn acuerdo, deciden que tal o cual
materia sea resuelta por la Corte Internacional.

Es obligatoria, cuando las partes de un Tratado han convenido en clausula

especial que para cualquier controversia que emerja del instrumento ella habr
de referirse a la C.I.J.
Tambin aparece como obligatoria la jurisdiccin de la Corte en el caso de la
llamada clausula opcional, contenida en el artculo 36 del Estatuto. Por virtud
de ella los Estados pueden reconocer en cualquier tiempo, como obligatoria
con respecto a ellos, la competencia de la Corte en controversias de tipo legal
que se refieran:
a) A la interpretacin de un tratado.
b) A cualquier cuestin de Derecho Internacional.
c) A la existencia de un hecho que si se establece constituira violacin de
una obligacin internacional.
d) La naturaleza o extensin de la reparacin que ha de hacerse por el
quebrantamiento de una obligacin internacional.
Ese reconocimiento opera solo con respecto a otros Estados que hayan
aceptado la clausula opcional.
Pero esta clausula opcional, que esta destinada a dar a la Corte la categora y
los atributos de un autntico tribunal de derecho, resulta todava un tanto
utpica, al grado que ha llevado a varios autores a insistir que parece
conveniente que la Corte tuviera slo jurisdiccin voluntaria. En efecto, casi la
totalidad de Estados que han aceptado la llamada clausula opcional lo han
hecho con numerosas y especiales reservas, con el propsito de salvaguardar
hasta el mximo el inters domestico. En casi todas ellas se expresa que no se
acepta la competencia de la Corte para cuestiones que caen bajo la jurisdiccin
domestica, y se deja la facultad al pas que hace la reserva de determinar
cuales materias son de jurisdiccin domestica y cuales no. Ello nos lleva a la
vieja disputa de las llamadas cuestiones polticas y cuestiones jurdicas o
controversias susceptibles de jurisdiccin y controversias no justiciables, que
no ha sido an resuelta satisfactoriamente. Pero la clausula opcional,
deficiente y todo, no deja de ser un instrumento moral muy adecuado. Viene a
ser uno de tantos dispositivos que limitan el ejercicio desenfrenado de la
soberana.

La Corte tiene, adems de sus funciones judiciales, una muy importante, y es la

de fungir como rgano de consulta jurdica (Art. 65 del Estatuto, Art. 96 de la
Carta). Pueden solicitar esos dictmenes los rganos de las Naciones Unidas
Asamblea y Consejo de Seguridad, directamente; los otros, con autorizacin de
la Asamblea Generaly los organismos especializados.
Las opiniones de un cuerpo de tanta autoridad jurdica son de considerable
valor para clarificar la controversia y para proporcionar puntos que pueden
servir de base para un arreglo, an cuando los Estados muestran propensin a
no considerarse ligados por los dictmenes de la Corte, no obstante ser
solicitados por ellos mismos. En ocasiones, las opiniones consultivas han
resultado tan importantes como una decisin de la Corte, pues a virtud de ellos
pudo prevenirse o terminarse una diferencia internacional.
De otro lado, en varios instrumentos internacionales se estipula que las
opiniones consultivas solicitadas por los rganos partes en la controversia son
obligatorias para ellos.
Evaluacin. Cualquiera hubiera credo que la Corte ira siendo ms y ms
utilizada, mxime que la membreca de las Naciones Unidas ha ido en
aumento. Por desgracia, ha sido al contrario y defraud las expectativas.
Cuando funcion, el extinto Tribunal Permanente, 45 Estados suscribieron la
llamada clausula opcional; en cambio hoy, con un nmero doble de miembros,
slo 36 se han adherido a ella.
Se debe sin duda, a que la organizacin misma, en lugar de resolver las
disputas por procesos legales, ha preferido recurrir a procedimientos polticos.
Tambin puede deberse a que est en presencia de un gran y urgente cambio
en las condiciones del mundo, y para resolver las materias que resultan de
esos ajustes la Corte no resulta con muchas perspectivas, pues es slo un
rgano judicial con evidentes limitaciones.
La Corte ha recibido crticas por ello. Por eso esas crticas no se dirigen ni
contra la existencia de ste cuerpo judicial ni contra su funcionamiento; son
crticas apuntadas a la actitud de los Estados hacia el proceso legal y a la falta
de voluntad de ellos para sujetar sus diferencias al imperio de la norma jurdica.

En los ltimos tiempos ha surgido de varios sectores la recomendacin para

que los pases recurran con mayor frecuencia a la Corte; inclusive el Secretario
General ha hecho un llamamiento dramtico en fecha reciente. Pero hasta
ahora ha continuado la reticencia de las naciones para servirse de ste valioso
rgano.
Pese a esa frialdad, la Corte justifica su supervivencia, pues un cuerpo de sta
clase en la comunidad internacional es garanta de que cualquier conflicto,
incluyendo los polticos, puede resolverse con bases jurdicas si los Estados se
avienen a ocurrir a la Corte.
La verdad es que la Corte se enfrenta a un mundo muy diferente de aqul que
contemplaron sus creadores, y en el cul su papel se ha menoscabado. El
nuevo orden internacional requiere de otro tipo de tribunales menos poderosos,
ms giles, con normas procesales ms adecuadas a las relaciones
internacionales de hoy.
Tambin es menester que existan normas de referencia para someter un
asunto a la Corte, por ejemplo, en lo que se refiere a Derechos Humanos, a lo
que se entiende como el derecho de los pueblos a su libre determinacin, al
proceso de descolonizacin, y de una manera urgente, a los aspectos jurdicos
del NOEI. Esto es, que permitan el acceso al tribunal de ste nuevo y
complicado tipo de asuntos que surjan inevitablemente de la nueva vida
interestatal.
La Corte ha resuelto veintisis controversias y ha rendido slo catorce
opiniones letradas. Ninguno de estos pronunciamientos ha sido sobre
cuestiones verdaderamente palpitantes, y que interesen a la comunidad
internacional en pleno. No se ha tocado an, y es muy difcil que llegan a esa
alta jurisdiccin, temas tales como el control o la soberana sobre recursos
naturales, cuestiones de contaminacin, el conflicto Este-Oeste, u otros.
Se juzg antes que el Tribunal podra contribuir en gran medida la solucin de
disputas apremiantes por mtodos pacficos; empero, su papel ha sido
desviado, y cabe preguntarse si debera preservarse esa augusta institucin, o
bien si seria posible introducir cambios benficos en ella, dndole una

jurisdiccin mas lata, o tal vez disear nuevas estructuras para entenderse, por
la va jurisdiccional, con problemas tales como los crmenes contra la paz y la
seguridad de la Humanidad, los conflictos econmicos y otros.

JURISDICCIN
La jurisdiccin de la corte se extiende a todos los litigios que los
estados les sometan y a todos los asuntos previos en la carta de
las Naciones Unidas o en tratados y convenciones vigentes. Los
estados pueden obligarse por anticipado a aceptar la jurisdiccin
de la corte en casos especiales, ya sea mediante la firma de un
tratado

convencin

en

que

se

estipula

que

el

caso

sea

sometido a la corte o mediante una declaracin especial en

ese

sentido.

Esas

declaraciones de aceptacin obligatoria de la

jurisdiccin de la corte pueden excluir ciertos tipos de casos.

De conformidad con el artculo 38 de su estatuto, la corte al decidir las
controversias que seles sometan, aplica:
las convenciones internacionales que establecen reglas reconocidas por los
estados litigantes;
la costumbre internacional como prueba de una prctica general aceptada
como ley;

las decisiones judiciales y la doctrina de los autores ms calificados de los

distintos pases, como medio subsidiario para la determinacin de las reglas
jurdicas. Si las partes convienen en ello, la corte tambin puede decidir un
litigio sobre la base de la equidad.

ESTADOS MIEMBROS
La Corte est integrada por quince magistrados elegidos por la Asamblea
General y el Consejo de Seguridad en votaciones independientes, de acuerdo
a sus mritos y no su nacionalidad. Se procura que estn representados en la
Corte los principales sistemas jurdicos del mundo. No puede haber dos
magistrados del mismo pas. Tienen mandato de nueve aos con posibilidad de
reeleccin y no se pueden dedicar a ninguna otra ocupacin mientras dure su
mandato.
Los magistrados designados en la actualidad son:
Presidente:

Rosalyn Higgins (Reino Unido)

Vicepresidente: Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordania)

Jueces:

Bruno Simma (Alemania)

Shi Jiuyong (China)
Peter Tomka (Eslovaquia)
Thomas Buergenthal (Estados Unidos)
Leonid Skotnikov (Federacin de Rusia)
Ronny Abraham (Francia)
Hisashi Owada (Japn)
Raymond Ranjeva (Madagascar)
Bernardo Seplveda Amor (Mxico)
Mohamed Bennouna (Marruecos)
Kenneth Keith (Nueva Zelanda)
Abdul G. Koroma (Sierra Leona)
Gonzalo Parra-Aranguren (Venezuela)

MAGISTRADOS
La Corte est integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y
el Consejo d e S e g u r i d a d , e n v o t a c i o n e s i n d e p e n d i e n t e s . S e
l o s e l i g e p o r s u s m r i t o s y n o p o r s u nacionalidad, y se intenta
que estn representados en la Corte los principales sistemas
jurdicos del mundo. No puede haber dos magistrados que sean
nacionales

de

un

mismo

Estado.

Los

magistrados

cumplen

mandatos de nueve aos y pueden ser reelegidos. No pueden

dedicarse a ninguna otra ocupacin mientras dure su mandato. No pueden
tampoco participar en la decisin de ningn asunto en que hayan
intervenido anteriormente como agentes, consejeros o abogados de
cualquiera de las partes, o como miembros de un tribunal nacional o
internacional o de una comisin investigadora, o en cualquier otra
calidad. Un tercio de la Corte es elegido cada tres aos. Cada uno
de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (Francia,
el Reino Unido, la Repblica Popular de China, Rusia y los Estados Unidos)
tiene siempre un juez en la Corte. La eleccin se realiza a travs de un rgimen
de doble escrutinio. Para que una persona sea elegida para integrar la
Corte, es necesario que haya contado con una mayora absoluta
devotos en la Asamblea General de las Naciones Unidas y en el Consejo de
Seguridad. En1889 s e c r e l a Corte Permanente de Arbitraje , q u e
e s u n a l i s t a d e n o m b r e s , c u a t r o propuestos por cada Estado, de la
cual pueden las partes en un conflicto escoger rbitros. Por lo comn, la Corte
celebra sesiones plenarias, pero tambin puede constituir unidades m s
pequeas,
lo

denominadas

soliciten.

Las

"salas",

decisiones

cuando

las

partes

sometidas a la Corte se

deciden por la mayora de los jueces presentes pero las sentencias

dictadas por las salas se consideran dictadas por la Corte en pleno. La Corte
ha constituido adems una Sala de Asuntos Ambientales.

ORGANIZACIN DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

La corte su cuerpo de magistrados independientes
e l e g i d o s , s i n t e n e r e n c u e n t a s u nacionalidad, de entre
personas que gocen de alta consideracin moral y que renan las
condiciones requeridas para el ejercicio de las ms altas
f u n c i o n e s j u d i c i a l e s e n s u s respectivos pases, o que sean
jurisconsultos de reconocida competencia en materia de derecho
internacional.
La corte se compone por 15 miembros, de los cuales no podr haber altos
que sean nacionales o estado.
Tod a p e r s o n a q u e p a r a s e r e l e g i d a m i e m b r o d e l a c o r t e
p u d i e r a s e r t e n i d a p o r nacional de ms de un estado, ser
considerada nacional del estado donde ejerza ordinariamente sus
derechos civiles y polticos.
Los miembros de la corte sern elegidos por la Asamblea General
y el Consejo de Seguridad de una nmina de candidatos propuestos por los
grupos nacionales de la corte permanente de arbitraje, de conformidad con las
disposiciones siguientes.
En el caso de los miembros de las Naciones Unidas que no estn
representados en la corte permanente de arbitraje, los candidatos sern
propuestos por grupos nacionales que designe este efecto sus respectivos
gobiernos, en condiciones iguales a las estipuladas para los
miembros de la corte permanente de arbitraje por el artculo por 24 de la
convencin de la haya de 1907, sobre arreglo pacfico de las controversias
internacionales. A falta de acuerdo especial la Asamblea General fijar, previa
recomendacin del Consejo de Seguridad, las condiciones en que pueda
participar en la eleccin de los miembros de la c o r t e , u n e s t a d o q u e s e
aparte en el presente estatuto sin ser miembro de las
N a c i o n e s Unidas.
Por lo menos 3 meses antes de la fecha de la eleccin, el
secretario general de las N a c i o n e s U n i d a s i n v i t a r p o r e s c r i t o
l o s m i e m b r o s d e l a c o r t e p e r m a n e n t e d e arbitraje pertenecientes
a los estados partes de este estatuto y a los miembros de los g r u p o s
nacionales, dentro de un plazo determinado y por grupos
n a c i o n a l e s , propongan como candidatos a personas que estn en
condiciones de desempear las funciones de miembros de la corte.
Ningn grupo podr proponer en ms de cuatro candidatos, de los cuales no
ms dedos sern de su misma nacionalidad el nmero de candidatos

propuestos por un grupo no ser en ningn caso, mayor que el doble del
nmero de plazas por llenar.
A n t e s d e p r o p o n e r e s t o s c a n d i d a t o s , s e r e c o m i e n d a c a d a
g r u p o n a c i o n a l q u e consulte con su ms alto tribunal de justicia,
sus facultades y escuelas de derecho, a c a d e m i a s n a c i o n a l e s y
las secciones nacionales de academias internacionales
dedicadas al estudio del derecho.
E l S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l a s N a c i o n e s U n i d a s
p r e p a r a r u n a l i s t a p o r o r d e n alfabtico de todas las personas
as designadas.
El Secretario General presentara esta lista a la Asamblea General
y el Consejo de Seguridad.
La Asamblea General y el Consejo de Seguridad
independientemente ala eleccin de los miembros de la corte.

procedern

Se considerarn electos los candidatos que obtenga una mayora

absoluta de votos en Asamblea General y en el Consejo de Seguridad.
En el caso de que en ms de un nacional del mismo estado
obtenga una mayora absoluta de votos tanto en Asamblea General
como en el Consejo de Seguridad, se considerar electo el de mayor
edad.
Si despus de la primera sesin celebrada para las elecciones quedan
todava una o ms plazas por llenar, se celebrar una segunda sesin y si es
necesario una tercera.
E n c a s o d e e m p a t e e n l a v o t a c i n , e l m a g i s t r a d o d e m a y o r
e d a d d e c i d i r c o n s u voto.
Los miembros de la corte desempearn sus cargos por nueve
aos y podrn ser reelectos. Sin embargo, el perodo de cinco de los
magistrados electos en la primera eleccin expirar a los tres aos, y el perodo
de otros cinco magistrados expirar a los seis aos.

Los magistrados cuyos perodos hayan de expirar al cumplirse los

mencionados p e r o d o s i n i c i a l e s d e t r e s y s e i s a o s , s e r n

d e s i g n a d o s m e d i a n t e s o r t e o q u e efectuar el secretario
general de las Naciones Unidas inmediatamente despus
determinada la primera eleccin.
Ningn miembro de la corte podr ejercer funcin poltica o administrativa
alguna, ni dedicarse a ninguna otra ocupacin de carcter profesional.
L o s m i e m b r o s d e l a c o r t e n o p o d r n e j e r c e r f u n c i o n e s d e
a g e n t e , c o n s e j e r o o abogado en ningn asunto.
La corte elegir por tres aos a su presidente y vicepresidente;
stos podrn ser reelectos.
La corte nombrar su secretario y podr disponer
nombramiento de los dems funcionarios que fueren menester.

el

La sede de la corte ser la haya. La corte podr sin embargo, reunirse y

funcionar en cualquier otro lugar cuando lo considere conveniente.
El presidente y el secretario recibirn en la sede de la corte.
El reglamento de la corte podr disponer que, segn las circunstancias y por
turno, se permita a uno o ms magistrados no asistir a las sesiones, a
condicin de que no se reduzca a menos de 11 el nmero de
magistrados disponibles para constituir la corte.
Bastar un qurum de nueve magistrados para constituir la corte.

FUNCIONAMIENTO
Pueden recurrir a la Corte todos los Estados Partes en su Estatuto, incluyendo
a todos los Miembros de las Naciones Unidas. Estados como Suiza, que no
son Miembros de las Naciones Unidas, tambin pueden llegar a ser parte del
Estatuto y por lo tanto recurrir a la Corte. Los particulares no pueden recurrir a
la misma. La Asamblea General y el Consejo de Seguridad pueden solicitar
opiniones consultivas de la Corte sobre cualquier cuestin jurdica. Tambin los
dems rganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados
pueden solicitar, con autorizacin de la Asamblea, opiniones consultivas sobre
cuestiones jurdicas relativas al mbito de sus actividades.

La Corte tiene jurisdiccin en todas las cuestiones que los Estados le sometan
con relacin a todos los asuntos previstos en la Carta de las Naciones Unidas o
en tratados y convenciones vigentes. Los Estados pueden comprometerse por
anticipado a aceptar la jurisdiccin de la Corte, por medio de tratados o
convenios que suscriban o bien declaraciones especiales que excluyan cierto
tipo de casos.
La Corte decide la resolucin de controversias en base a:

Las convenciones internacionales que establecen reglas reconocidas

por los Estados litigantes;

La costumbre internacional o jurisprudencia como prueba de prctica

general aceptada por la ley;

Los principios jurdicos generales reconocidos por las naciones;

Las decisiones judiciales y las enseanzas de los estudiosos ms

calificados de distintos pases.

Desde su establecimiento en 1946, la Corte ha tratado 119 casos que los

Estados le han sometido, y las organizaciones le han solicitado 23 opiniones
consultivas. Los casos han tratado disputas internacionales relacionadas con
derechos econmicos, derechos de paso, la proscripcin del uso de la fuerza,
relaciones diplomticas, toma de rehenes, derecho de asilo y nacionalidad.

PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO
Solo los Estados pueden ser partes en el procedimiento contencioso (los
Estados Miembros de las Naciones Unidas y otros Estados que sean partes en
el Estatuto de la Corte o que hayan aceptado su jurisdiccin bajo ciertas
condiciones).
La Corte solo tendr competencia para conocer de un asunto si los Estados
implicados han aceptado su jurisdiccin de alguna de las siguientes maneras:

en virtud de un acuerdo especial concluido entre los Estados con el

propsito de someter su controversia a la Corte;

en virtud de una clusula jurisdiccional. Este es el caso en que los

Estados son partes de un tratado en el que una de sus clusulas prev que,
en caso de que surja en el futuro una controversia acerca de la
interpretacin o la aplicacin de dicho tratado, uno de ellos la someta a la
Corte;

por el efecto recproco de declaraciones hechas por ellos bajo los

trminos del Estatuto, mediante las cuales cada uno de ellos ha aceptado la
jurisdiccin de la Corte como obligatoria en caso de controversia con
cualquier otro Estado que acepte la misma obligacin. Cierto nmero de
estas declaraciones, que deben depositarse en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas, contienen reservas que excluyen
determinadas categoras de controversias.
Los Estados no tendrn representantes permanentes acreditados ante la
Corte. Dirigirn sus comunicaciones al Secretario a travs del ministro de
Asuntos Exteriores o el embajador correspondiente en los Pases Bajos.
Cuando sean partes de un caso ante la Corte, contarn con la representacin
de un agente. Los agentes desempean la misma labor y tienen los mismos
derechos y deberes que un abogado en un tribunal nacional. Sin embargo,
dado que en este caso se trata de relaciones internacionales, el agente
tambin actuar como si estuviera al frente de una misin diplomtica especial
y tendr poderes para comprometer a un Estado soberano. Recibir
comunicaciones del Secretario respecto al caso y le enviar a su vez toda la
correspondencia y los alegatos debidamente firmados o certificados. En las
audiencias pblicas, el agente presenta los alegatos en nombre del gobierno al
que representa. En general, el agente se encarga de todos los actos formales
que tiene que realizar el gobierno al que representa. A veces recibe la
asistencia de coagentes, vice agentes o subagentes, y siempre dispone de
consejeros o abogados, cuyo trabajo coordina para que le ayuden en la
preparacin de los alegatos y de la exposicin de los mismos. Dado que no

existe ninguna autorizacin especial para que los abogados participen en los
procesos ante la Corte Internacional de Justicia, los consejeros o abogados no
tienen que cumplir ninguna condicin para hacerlo, excepto ser nombrados a
tal fin por un gobierno.
Los procedimientos podrn ser incoados de dos maneras:

mediante la notificacin de un acuerdo especial: este documento, de

naturaleza bilateral, podr presentarlo a la Corte cualquiera de los Estados
partes del procedimiento o todos. El acuerdo especial indicar el objeto
preciso de la controversia y la identidad de las partes. Dado que no habr
Estado demandante, ni Estado demandado, sus nombres aparecern
al final del ttulo oficial del caso separados por una barra en los documentos
de la Corte, por ejemplo: Benn/Nger;

mediante una solicitud: la solicitud, que es de naturaleza unilateral, la

presentar el Estado demandante contra el Estado demandado. Est
prevista para notificar a este ltimo. Adems, el Reglamento de la Corte
contiene unos requisitos ms estrictos respecto a su contenido. Adems del
nombre de la parte contra la que se presenta el alegato y el objeto de la
controversia, el Estado demandante deber, en la medida de lo posible,
indicar brevemente cules son los parmetros por los que dicho
procedimiento atae a la jurisdiccin de la Corte (un tratado o una
declaracin en la que se acepta la jurisdiccin obligatoria), as como, ms
sucintamente, los hechos y los motivos en los que basa sus alegatos. En la
versin inglesa, al final del ttulo oficial del caso, los nombres de las dos
partes aparecern separados por la abreviatura v. (del latn versus), como
Nicaragua v. Colombia.
La fecha de incoacin de los procedimientos, que ser la de recepcin, por
parte del Secretario, del acuerdo especial o la solicitud, indica la apertura de
dichos procedimientos ante la Corte. Los procedimientos contenciosos tienen
una fase escrita, en la que las partes presentan e intercambian los alegatos,
que contienen una exposicin detallada de los hechos y fundamentos de
Derecho en los que se basa cada parte, y una fase oral, que consiste en

audiencias pblicas en las que los agentes y los consejeros se dirigen a la

Corte. Como la Corte tiene dos idiomas oficiales (ingls y francs), todo lo
escrito o dicho en una de dichas lenguas se traduce a la otra. Los alegatos
escritos no se pondrn a disposicin de la prensa, ni se harn pblicos, hasta
la apertura de la fase oral y, entonces, solo se har si las partes no se oponen
a ello.
Despus de la fase oral, la Corte se rene a puerta cerrada para deliberar y
posteriormente pronuncia la sentencia en audiencia pblica. La sentencia es
definitiva, vinculante para las partes e inapelable. Como mucho, podra ser
objeto de interpretacin o revisin. Si algn juez desea hacerlo, deber adjuntar
una opinin al fallo.
Al firmar la Carta, los Estados Miembros de las Naciones Unidas se
comprometen a cumplir con cualquier decisin de la Corte en los casos de los
que sean partes. Adems, dado que un procedimiento solo competer a la
Corte y esta solo tendr poder de decisin sobre el mismo si las partes han
aceptado su jurisdiccin, es poco frecuente que no se apliquen sus decisiones.
Si un Estado defiende que la otra parte no ha cumplido con las obligaciones
derivadas de un fallo de la Corte, podr presentar el asunto ante el Consejo de
Seguridad, que tiene poder para hacer recomendaciones o decidir qu medidas
deben adoptarse para que la sentencia tenga efecto.
Lo que se ha descrito anteriormente es el procedimiento normal. Sin embargo,
algunas cuestiones pueden afectar a los procedimientos. Lo ms habitual es
que se presenten excepciones preliminares para evitar que la Corte falle sobre
el asunto (el Estado demandado puede alegar, por ejemplo, que la Corte no
tiene jurisdiccin sobre el asunto o que la solicitud es inaceptable). En estos
casos, es la Corte la que decide. Tambin existen medidas provisionales, que
el Estado demandante puede solicitar si considera que los derechos que
constituyen el objeto de su solicitud estn en peligro inmediato. Tambin puede
ocurrir que un tercer Estado desee intervenir en una controversia entre otros
dos, porque considere que la decisin que vaya a adoptarse respecto a la
controversia entre dichos Estados puede afectar alguno de sus intereses de
ndole jurdica. El Estatuto tambin prev casos en los que el Estado

demandado no comparece ante la Corte, ya sea porque rechaza por completo

la jurisdiccin de la misma o por cualquier otro motivo. Por lo tanto, el hecho de
que una de las partes no comparezca no evita que los procedimientos sigan su
curso. Sin embargo, en estos casos la Corte deber cerciorarse de que tiene
jurisdiccin sobre el asunto en cuestin. Por ltimo, si la Corte considera que
las partes de procedimientos distintos presentan los mismos alegatos contra un
mismo Estado respecto al mismo asunto, podr ordenar la unin de dichos
procedimientos.
La Corte desempear sus funciones en pleno, pero, si las partes lo solicitan,
tambin podr establecer salas ad hoc para estudiar casos concretos. La Corte
elegir cada ao una Sala de Procedimiento Sumario de conformidad con su
Estatuto.
Las fuentes de derecho que puede aplicar la Corte son: los tratados y las
convenciones

internacionales

en

vigor;

el

derecho

consuetudinario

internacional; los principios generales del Derecho; as como las decisiones

judiciales y la doctrina de los publicistas de mayor competencia. Adems, si las
partes estn de acuerdo, la Corte podr decidir un asunto ex aequo et bono,
por ejemplo, sin limitarse a los reglamentos de derecho internacional
existentes.
Un procedimiento podr concluirse en cualquier fase del mismo mediante un
acuerdo entre las partes o por desistimiento. En este ltimo caso, el Estado
demandante podr informar a la Corte en cualquier momento de que no desea
continuar con el procedimiento, o bien las dos partes pueden declarar que han
decidido retirar el caso. En ese caso, la Corte lo eliminar de la lista.

PROCEDIMIENTO CONSULTIVO
El procedimiento consultivo de la Corte est abierto exclusivamente a los cinco
rganos y los diecisis organismos del sistema de las Naciones Unidas.

La Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

podrn solicitar dictmenes consultivos sobre cualquier cuestin jurdica. Otros
rganos u organismos de las Naciones Unidas que hayan recibido autorizacin
para solicitar dictmenes consultivos solo podrn hacerlo respecto a las
cuestiones de derecho que se planteen dentro del mbito de sus actividades.
Cuando recibe una solicitud de dictamen consultivo y para que este se base en
el pleno conocimiento de los hechos, la Corte podr llevar a cabo
procedimientos escritos y orales, que se asemejan en algunos aspectos a los
procedimientos contenciosos. En teora, la Corte puede no servirse de dichos
procedimientos, pero nunca ha prescindido de ellos por completo.
Algunos das despus de que se presente la solicitud, la Corte elaborar una
lista de los Estados y organizaciones internacionales que puedan aportar
informacin sobre el asunto. Dichos Estados no se encuentran en la misma
situacin

que

las

partes

de

los

procedimientos

contenciosos:

sus

representantes ante la Corte no se denominan agentes y su participacin en el

procedimiento consultivo, en caso de darse, no hace que el dictamen de la
Corte sea vinculante para ellos. En general, los Estados que aparecen en la
lista suelen ser Estados Miembros de la organizacin que solicita el dictamen.
Los Estados podrn solicitar su participacin en caso de que la Corte no les
consulte.
Sin embargo, no es frecuente que la CIJ permita que las organizaciones
internacionales que no han solicitado el dictamen participen en los
procedimientos consultivos. En lo que respecta a las organizaciones no
gubernamentales internacionales, la nica a la que la CIJ autoriz para
proporcionar informacin decidi no hacerlo (Situacin jurdica internacional del
frica Sudoccidental). La Corte ha rechazado todas las solicitudes de este tipo
por parte de entidades privadas.
Los procedimientos escritos son de menor duracin, pero igual de flexibles que
en los procedimientos contenciosos entre Estados. Los participantes pueden
presentar declaraciones escritas, que a veces reciben comentarios escritos por
parte de otros participantes. Dichos comentarios y declaraciones tienen

carcter confidencial, aunque suelen hacerse pblicos cuando comienzan los

procedimientos orales. Entonces, suele invitarse a los Estados a presentar
declaraciones orales en las audiencias pblicas.
Un procedimiento consultivo concluye con la exposicin del dictamen
correspondiente en una audiencia pblica.
Estos dictmenes son consultivos por naturaleza. Es decir, que, a diferencia de
los fallos de la Corte, no son vinculantes. El rgano, organismo u organizacin
solicitante tendr libertad para hacer efectivo o no el dictamen mediante
cualquier va para ello. Sin embargo, algunos instrumentos o reglamentos
pueden informar de antemano de que un dictamen consultivo de la Corte puede
ser vinculante (por ejemplo, las convenciones sobre las prerrogativas e
inmunidades de las Naciones Unidas).
Sin embargo, la autoridad y el prestigio de la Corte van unidos a sus
dictmenes consultivos y, si el rgano u organismo interesado acepta dicho
dictamen, la decisin tendr el mismo efecto que si hubiese sido aprobada por
el Derecho internacional.

SESIONES
Por lo comn, la Corte celebra sesiones plenarias, pero tambin puede
constituir unidades ms pequeas o "salas", a solicitud de las partes. Las
sentencias dictadas por las salas se consideran dictadas por la Corte en pleno.
La Corte tiene tambin una Sala de Asuntos Ambientales y constituye todos los
aos una Sala de Procedimientos Sumarios.

ESTATUTO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

Artculo 1. LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA establecida por la
Carta de las Naciones Unidas, como rgano judicial principal de las Naciones

Unidas, quedar constituida y funcionar conforme a las disposiciones del

presente Estatuto.
CAPITULO I
ORGANIZACION DE LA CORTE
Artculo 2
La Corte ser un cuerpo de magistrados independientes elegidos, sin tener en
cuenta su nacionalidad, de entre personas que gocen de alta consideracin
moral y que renan las condiciones requeridas para el ejercicio de las ms
altas funciones judiciales en sus respectivos pases, o que sean jurisconsultos
de reconocida competencia en materia de derecho internacional.
Artculo 3
1. La Corte se compondr de quince miembros, de los cuales no podr haber
dos que sean nacionales del mismo Estado.
2. Toda persona que para ser elegida miembro de la Corte pudiera ser tenida
por nacional de ms de un Estado, ser considerada nacional del Estado
donde ejerza ordinariamente sus derechos civiles y polticos.
Artculo 4
1. Los miembros de la Corte sern elegidos por la Asamblea General y el
Consejo de Seguridad de una nmina de candidatos propuestos por los grupos
nacionales de la Corte Permanente de Arbitraje, de conformidad con las
disposiciones siguientes.
2. En el caso de los Miembros de las Naciones Unidas que no estn
representados en la Corte Permanente de Arbitraje, los candidatos sern
propuestos por grupos nacionales que designen a este efecto sus respectivos
gobiernos, en condiciones iguales a las estipuladas para los miembros de la
Corte Permanente de Arbitraje por el Artculo 44 de la Convencin de La Haya
de 1907, sobre arreglo pacfico de las controversias internacionales.
3. A falta de acuerdo especial, la Asamblea General fijar, previa
recomendacin del Consejo de Seguridad, las condiciones en que pueda

participar en la eleccin de los miembros de la Corte, un Estado que sea parte

en el presente Estatuto sin ser Miembro de las Naciones Unidas.
Artculo 5
1. Por lo menos tres meses antes de la fecha de la eleccin, el Secretario
General de las Naciones Unidas invitar por escrito a los miembros de la Corte
Permanente de Arbitraje pertenecientes a los Estados partes en este Estatuto y
a los miembros de los grupos nacionales designados segn el prrafo 2 del
Artculo 4 a que, dentro de un plazo determinado y por grupos nacionales,
propongan como candidatos a personas que estn en condiciones de
desempear las funciones de miembros de la Corte.
2. Ningn grupo podr proponer ms de cuatro candidatos, de los cuales no
ms de dos sern de su misma nacionalidad. El nmero de candidatos
propuestos por un grupo no ser, en ningn caso, mayor que el doble del
nmero de plazas por llenar.
Artculo 6
Antes de proponer estos candidatos, se recomienda a cada grupo nacional que
consulte con su mas alto tribunal de justicia, sus facultades y escuelas de
derecho, sus academias nacionales y las secciones nacionales de academias
internacionales dedicadas al estudio del derecho.
Artculo 7
1. El Secretario General de las Naciones Unidas preparar una lista por orden
alfabtico de todas las personas as designadas. Salvo lo que se dispone en el
prrafo 2 del Artculo 12, nicamente esas personas sern elegibles.
2. El Secretario General presentar esta lista a la Asamblea General y al
Consejo de Seguridad.

Artculo 8
La

Asamblea

General

el

Consejo

de

Seguridad

procedern

independientemente a la eleccin de los miembros de la Corte.

Artculo 9

En toda eleccin, los electores tendrn en cuenta no slo que las personas que
hayan de elegirse renan individualmente las condiciones requeridas, sino
tambin que en el conjunto estn representadas las grandes civilizaciones y los
principales sistemas jurdicos del mundo.
Artculo 10
1. Se considerarn electos los candidatos que obtengan una mayora absoluta
de votos en la Asamblea General y en el Consejo de Seguridad.
2. En las votaciones del Consejo de Seguridad, sean para elegir magistrados o
para designar los miembros de la comisin prevista en el Artculo 12, no habr
distincin alguna entre miembros permanentes y miembros no permanentes del
Consejo de Seguridad.
3. En el caso de que ms de un nacional del mismo Estado obtenga una
mayora absoluta de votos tanto en la Asamblea General como en el Consejo
de Seguridad, se considerar electo el de mayor edad.
Artculo 11
Si despus de la primera sesin celebrada para las elecciones quedan todava
una o ms plazas por llenar, se celebrar una segunda sesin y, si necesario
fuere, una tercera.
Artculo 12
1. Si despus de la tercera sesin para elecciones quedan todava una o ms
plazas por llenar, se podr constituir en cualquier momento, a peticin de la
Asamblea General o del Consejo de Seguridad, una comisin conjunta
compuesta de seis miembros, tres nombrados por la Asamblea General y tres
por el Consejo de Seguridad, con el objeto de escoger, por mayora absoluta de
votos, un nombre para cada plaza an vacante, a fin de someterlo a la
aprobacin respectiva de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.
2. Si la comisin conjunta acordare unnimemente proponer a una persona que
satisfaga las condiciones requeridas, podr incluirla en su lista, aunque esa
persona no figure en la lista de candidatos a que se refiere el Artculo 7.
3. Si la comisin conjunta llegare a la conclusin de que no lograr asegurar la
eleccin, los miembros de la Corte ya electos llenarn las plazas vacantes

dentro del trmino que fije el Consejo de Seguridad, escogiendo a candidatos

que hayan recibido votos en la Asamblea General o en el Consejo de
Seguridad.
4. En caso de empate en la votacin, el magistrado de mayor edad decidir con
su voto.
Artculo 13
1. Los miembros de la Corte desempearn sus cargos por nueve aos, y
podrn ser reelectos. Sin embargo, el periodo de cinco de los magistrados
electos en la primera eleccin expirar a los tres aos, y el periodo de otros
cinco magistrados expirar a los seis aos.
2. Los magistrados cuyos periodos hayan de expirar al cumplirse los
mencionados periodos iniciales de tres y de seis aos, sern designados
mediante sorteo que efectuar el Secretario General de las Naciones Unidas
inmediatamente despus de terminada la primera eleccin.
3. Los miembros de la Corte continuarn desempeando las funciones de sus
cargos hasta que tomen posesin sus sucesores. Despus de reemplazados,
continuarn conociendo de los casos que hubieren iniciado, hasta su
terminacin.
4. Si renunciare un miembro de la Corte, dirigir la renuncia al Presidente de la
Corte, quien la transmitir al Secretario General de las Naciones Unidas. Esta
ltima notificacin determinar la vacante del cargo.
Artculo 14
Las vacantes se llenarn por el mismo procedimiento seguido en la primera
eleccin, con arreglo a la disposicin siguiente: dentro de un mes de ocurrida la
vacante, el Secretario General de las Naciones Unidas extender las
invitaciones que dispone el Articulo 5, y el Consejo de Seguridad fijar la fecha
de la eleccin.
Artculo 15
Todo miembro de la Corte electo para reemplazar a otro que no hubiere
terminado su periodo desempear el cargo por el resto del periodo de su
predecesor.

Artculo 16
1. Ningn miembro de la Corte podr ejercer funcin poltica o administrativa
alguna, ni dedicarse a ninguna otra ocupacin de carcter profesional.
2. En caso de duda, la Corte decidir.
Artculo 17
1. Los miembros de la Corte no podrn ejercer funciones de agente, consejero
o abogado en ningn asunto.
2. No podrn tampoco participar en la decisin de ningn asunto en que hayan
intervenido anteriormente como agentes, consejeros o abogados de cualquiera
de las partes, o como miembros de un tribunal nacional o internacional o de
una comisin investigadora, o en cualquier otra calidad.
3. En caso de duda, la Corte decidir.
Artculo 18
1. No ser separado del cargo ningn miembro de la Corte a menos que, a
juicio unnime de los dems miembros, haya dejado de satisfacer las
condiciones requeridas.
2. El Secretario de la Corte comunicar oficialmente lo anterior al Secretario
General de las Naciones Unidas.
3. Esta comunicacin determinar la vacante del cargo.
Artculo 19
En el ejercicio de las funciones del cargo, los miembros de la Corte gozarn de
privilegios e inmunidades diplomticos.

Artculo 20
Antes de asumir las obligaciones del cargo, cada miembro de la Corte
declarar solemnemente, en sesin pblica, que ejercer sus atribuciones con
toda imparcialidad y conciencia.
Artculo 21

1. La Corte elegir por tres aos a su Presidente y Vicepresidente; stos

podrn ser reelectos.
2. La Corte nombrar su Secretario y podr disponer el nombramiento de los
dems funcionarios que fueren menester.
Artculo 22
1. La sede de la Corte ser La Haya. La Corte podr, sin embargo, reunirse y
funcionar en cualquier otro lugar cuando lo considere conveniente.
2. El Presidente y el Secretario residirn en la sede de la Corte.
Artculo 23
1. La Corte funcionar permanentemente, excepto durante las vacaciones
judiciales, cuyas fechas y duracin fijar la misma Corte.
2. Los miembros de la Corte tienen derecho a usar de licencias peridicas,
cuyas fechas y duracin fijar la misma Corte, teniendo en cuenta la distancia
de La Haya al domicilio de cada magistrado.
3. Los miembros de la Corte tienen la obligacin de estar en todo momento a
disposicin de la misma, salvo que estn en uso de licencia o impedidos de
asistir por enfermedad o por razones graves debidamente explicadas al
Presidente.
Artculo 24
1. Si por alguna razn especial uno de los miembros de la Corte considerare
que no debe participar en la decisin de determinado asunto, lo har saber as
al Presidente.
2. Si el Presidente considerare que uno de los miembros de la Corte no debe
conocer de determinado asunto por alguna razn especial, as se lo har saber.
3. Si en uno de estos casos el miembro de la Corte y el Presidente estuvieren
en desacuerdo, la cuestin ser resuelta por la Corte.
Artculo 25
1. Salvo lo que expresamente disponga en contrario este Estatuto, la Corte
ejercer sus funciones en sesin plenaria.

2. El Reglamento de la Corte podr disponer que, segn las circunstancias y

por turno, se permita a uno o ms magistrados no asistir a las sesiones, a
condicin de que no se reduzca a menos de once el nmero de magistrados
disponibles para constituir la Corte.
3. Bastar un qurum de nueve magistrados para constituir la Corte.
Artculo 26
1. Cada vez que sea necesario, la Corte podr constituir una o ms Salas
compuestas de tres o ms magistrados, segn lo disponga la propia Corte,
para conocer de determinadas categoras de negocios, como los litigios de
trabajo y los relativos al trnsito y las comunicaciones.
2. La Corte podr constituir en cualquier tiempo una Sala para conocer de un
negocio determinado. La Corte fijar, con la aprobacin de las partes, el
nmero de magistrados de que se compondr dicha Sala.
3. Si las partes lo solicitaren, las Salas de que trate este Artculo oirn y fallarn
los casos.
Artculo 27
Se considerar dictada por la Corte la sentencia que dicte cualquiera de las
Salas de que tratan los Artculos 26 y 29.
Artculo 28
La Salas de que tratan los Artculos 26 y 29 podrn reunirse y funcionar, con el
consentimiento de las partes, en cualquier lugar que no sea La Haya.
Artculo 29
Con el fin de facilitar el pronto despacho de los asuntos, la Corte constituir
anualmente una Sala de cinco magistrados que, a peticin de las partes, podr
or y fallar casos sumariamente. Se designarn adems dos magistrados para
reemplazar a los que no pudieren actuar.

Artculo 30
1. La Corte formular un reglamento mediante el cual determinar la manera de
ejercer sus funciones. Establecer, en particular, sus reglas de procedimiento.

2. El Reglamento de la Corte podr disponer que haya asesores con asiento en

la Corte o en cualquiera de sus Salas, pero sin derecho a voto.
Artculo 31
1. Los magistrados de la misma nacionalidad de cada una de las partes
litigantes conservarn su derecho a participar en la vista del negocio de que
conoce la Corte.
2. Si la Corte incluyere entre los magistrados del conocimiento uno de la
nacionalidad de una de las partes, cualquier otra parte podr designar a una
persona de su eleccin para que tome asiento en calidad de magistrado. Esa
persona deber escogerse preferiblemente de entre las que hayan sido
propuestas como candidatos de acuerdo con los Artculos 4 y 5.
3. Si la Corte no incluyere entre los magistrados del conocimiento ningn
magistrado de la nacionalidad de las partes, cada una de stas podr designar
uno de acuerdo con el prrafo 2 de este Artculo.
4. Las disposiciones de este Artculo se aplicarn a los casos de que tratan los
Artculos 26 y 29. En tales casos, el Presidente pedir a uno de los miembros
de la Corte que constituyen la Sala, o a dos de ellos, si fuere necesario, que
cedan sus puestos a los miembros de la Corte que sean de la nacionalidad de
las partes interesadas, y si no los hubiere, o si estuvieren impedidos, a los
magistrados especialmente designados por las partes.
5. Si varias partes tuvieren un mismo inters, se contarn como una sola parte
para los fines de las disposiciones precedentes. En caso de duda, la Corte
decidir.
6. Los magistrados designados segn se dispone en los prrafos 2, 3 y 4 del
presente Artculo, debern tener las condiciones requeridas por los Artculos 2,
17 (prrafo 2), 20 y 24 del presente Estatuto, y participarn en las decisiones
de la Corte en trminos de absoluta igualdad con sus colegas.

Artculo 32
1. Cada miembro de la Corte percibir un sueldo anual.
2. El Presidente percibir un estipendio anual especial.

3. El Vicepresidente percibir un estipendio especial por cada da que

desempee las funciones de Presidente.
4. Los magistrados designados de acuerdo con el artculo 31, que no sean
miembros de la Corte, percibirn remuneracin por cada da que desempeen
las funciones del cargo.
5. Los sueldos, estipendios y remuneraciones sern fijados por la Asamblea
General, y no podrn ser disminuidos durante el periodo del cargo.
6. El sueldo del Secretario ser fijado por la Asamblea General a propuesta de
la Corte.
7. La Asamblea General fijar por reglamento las condiciones para conceder
pensiones de retiro a los miembros de la Corte y al Secretario, como tambin
las que rijan el reembolso de gastos de viaje a los miembros de la Corte y al
Secretario.
8. Los sueldos, estipendios y remuneraciones arriba mencionadas estarn
exentos de toda clase de impuestos.
Artculo 33
Los gastos de la Corte sern sufragados por las Naciones Unidas de la manera
que determine la Asamblea General.
CAPITULO II
COMPETENCIA DE LA CORTE
Artculo 34
1. Slo los Estados podrn ser partes en casos ante la Corte.
2. Sujeta a su propio Reglamento y de conformidad con el mismo, la Corte
podr solicitar de organizaciones internacionales pblicas informacin relativa a
casos que se litiguen ante la Corte, y recibir la informacin que dichas
organizaciones enven a iniciativa propia.
3. Cuando en un caso que se litigue ante la Corte se discuta la interpretacin
del instrumento constitutivo de una organizacin internacional pblica, o de una
convencin internacional concertada en virtud del mismo, el Secretario lo

comunicar a la respectiva organizacin internacional pblica y le enviar

copias de todo el expediente.
Artculo 35
1. La Corte estar abierta a los Estados partes en este Estatuto.
2. Las condiciones bajo las cuales la Corte estar abierta a otros Estados sern
fijadas por el Consejo de Seguridad con sujecin a las disposiciones especiales
de los tratados vigentes, pero tales condiciones no podrn en manera alguna
colocar a las partes en situacin de desigualdad ante la Corte.
3. Cuando un Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas sea parte en
un negocio, la Corte fijar la cantidad con que dicha parte debe contribuir a los
gastos de la Corte. Esta disposicin no es aplicable cuando dicho Estado
contribuye a los gastos de la Corte.
Artculo 36
1. La competencia de la Corte se extiende a todos los litigios que las partes le
sometan y a todos los asuntos especialmente previstos en la Carta de las
Naciones Unidas o en los tratados y convenciones vigentes.
2. Los Estados partes en el presente Estatuto podrn declarar en cualquier
momento que reconocen como obligatoria ipso facto y sin convenio especial,
respecto a cualquier otro Estado que acepte la misma obligacin, la jurisdiccin
de la Corte en todas las controversias de orden jurdico que versen sobre:
a. la interpretacin de un tratado;
b. cualquier cuestin de derecho internacional;
c. la existencia de todo hecho que, si fuere establecido, constituira violacin de
una obligacin internacional;
d. la naturaleza o extensin de la reparacin que ha de hacerse por el
quebrantamiento de una obligacin internacional.
3.

La

declaracin

que

se

refiere

este

Artculo

podr

hacerse

incondicionalmente o bajo condicin de reciprocidad por parte de varios o

determinados Estados, o por determinado tiempo.

4. Estas declaraciones sern remitidas para su depsito al Secretario General

de las Naciones Unidas, quien transmitir copias de ellas a las partes en este
Estatuto y al Secretario de la Corte.
5. Las declaraciones hechas de acuerdo con el Artculo 36 del Estatuto de la
Corte Permanente de Justicia Internacional que estn an vigentes, sern
consideradas, respecto de las partes en el presente Estatuto, como aceptacin
de la jurisdiccin obligatoria de la Corte Internacional de Justicia por el periodo
que an les quede de vigencia y conforme a los trminos de dichas
declaraciones.
6. En caso de disputa en cuanto a si la Corte tiene o no jurisdiccin, la Corte
decidir.
Artculo 37
Cuando un tratado o convencin vigente disponga que un asunto sea sometido
a una jurisdiccin que deba instituir la Sociedad de las Naciones, o a la Corte
Permanente de Justicia Internacional, dicho asunto, por lo que respecta a las
partes en este Estatuto, ser sometido a la Corte Internacional de Justicia.
Artculo 38
1. La Corte, cuya funcin es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas, deber aplicar:
a. las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que
establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una prctica generalmente
aceptada como derecho;
c. los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;
d. las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor
competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la
determinacin de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el
Artculo 59.
2. La presente disposicin no restringe la facultad de la Corte para decidir un
litigio ex aequo et bono, si las partes as lo convinieren.

CAPITULO III
PROCEDIMIENTO
Artculo 39
1. Los idiomas oficiales de la Corte sern el francs y el ingls. Si las partes
acordaren que el procedimiento se siga en francs, la sentencia se pronunciar
en este idioma. Si acordaren que el procedimiento se siga en ingls, en este
idioma se pronunciar la sentencia.
2. A falta de acuerdo respecto del idioma que ha de usarse, cada parte podr
presentar sus alegatos en el que prefiera, y la Corte dictar la sentencia en
francs y en ingls. En tal caso, la Corte determinar al mismo tiempo cul de
los dos textos har fe.
3. Si lo solicitare una de las partes, la Corte la autorizar para usar cualquier
idioma que no sea ni el francs ni el ingls.
Artculo 40
1. Los negocios sern incoados ante la Corte, segn el caso, mediante
notificacin del compromiso o mediante solicitud escrita dirigida al Secretario.
En ambos casos se indicarn el objeto de la controversia y las partes.
2. El Secretario comunicar inmediatamente la solicitud a todos los
interesados.
3. El Secretario notificar tambin a los Miembros de las Naciones Unidas por
conducto del Secretario General, as como a los otros Estados con derecho a
comparecer ante la Corte.
Artculo 41
1. La Corte tendr facultad para indicar, si considera que las circunstancias as
lo exigen, las medidas provisionales que deban tomarse para resguardar los
derechos de cada una de las partes.
2. Mientras se pronuncia el fallo, se notificarn inmediatamente a las partes y al
Consejo de Seguridad las medidas indicadas.
Artculo 42
1. Las partes estarn representadas por agentes.

2. Podrn tener ante la Corte consejeros o abogados.

3. Los agentes, los consejeros y los abogados de las partes ante la Corte
gozarn de los privilegios e inmunidades necesarios para el libre desempeo
de sus funciones.
Artculo 43
1. El procedimiento tendr dos fases: una escrita y otra oral.
2. El procedimiento escrito comprender la comunicacin, a la Corte y a las
partes, de memorias, contra memorias y, si necesario fuere, de rplicas, as
como de toda pieza o documento en apoyo de las mismas.
3. La comunicacin se har por conducto del Secretario, en el orden y dentro
de los trminos fijados por la Corte.
4. Todo documento presentado por una de las partes ser comunicado a la otra
mediante copia certificada.
5. El procedimiento oral consistir en la audiencia que la Corte otorgue, a
testigos, peritos, agentes, consejeros y abogados.
Artculo 44
1. Para toda modificacin que deba hacerse a personas que no sean los
agentes, consejeros o abogados, la Corte se dirigir directamente al gobierno
del Estado en cuyo territorio deba diligenciarse.
2. Se seguir el mismo procedimiento cuando se trate de obtener pruebas en el
lugar de los hechos.

Artculo 45
El Presidente dirigir las vistas de la Corte y, en su ausencia, el Vicepresidente;
y si ninguno de ellos pudiere hacerlo, presidir el ms antiguo de los
magistrados presentes.
Artculo 46
Las vistas de la Corte sern pblicas, salvo lo que disponga la propia Corte en
contrario, o que las partes pidan que no se admita al pblico.
Artculo 47

1. De cada vista se levantar un acta, que firmarn el Secretario y el

Presidente.
2. Esta acta ser la nica autntica.
Artculo 48
La Corte dictar las providencias necesarias para el curso del proceso, decidir
la forma y trminos a que cada parte debe ajustar sus alegatos, y adoptar las
medidas necesarias para la prctica de pruebas.
Artculo 49
Aun antes de empezar una vista, la Corte puede pedir a los agentes que
produzcan cualquier documento o den cualesquiera explicaciones. Si se
negaren a hacerlo, se dejar constancia formal del hecho.
Artculo 50
La Corte podr, en cualquier momento, comisionar a cualquier individuo,
entidad, negociado, comisin u otro organismo que ella escoja, para que haga
una investigacin o emita un dictamen pericial.
Artculo 51
Las preguntas pertinentes que se hagan a testigos y peritos en el curso de una
vista, estarn sujetas a las condiciones que fije la Corte en las reglas de
procedimiento de que trata el Artculo 30.
Artculo 52
Una vez recibidas las pruebas dentro del trmino fijado, la Corte podr negarse
a aceptar toda prueba adicional, oral o escrita, que una de las partes deseare
presentar, salvo que la otra de su consentimiento.
Artculo 53
1. Cuando una de las partes no comparezca ante la Corte, o se abstenga de
defender su caso, la otra parte podr pedir a la Corte que decida a su favor.
2. Antes de dictar su decisin, la Corte deber asegurarse no slo de que tiene
competencia conforme a las disposiciones de los Artculos 36 y 37, sino
tambin de que la demanda est bien fundada en cuanto a los hechos y al
derecho.

Artculo 54
1. Cuando los agentes, consejeros y abogados, conforme a lo provedo por la
Corte, hayan completado la presentacin de su caso, el Presidente declarar
terminada la vista.
2. La Corte se retirar a deliberar.
3. Las deliberaciones de la Corte se celebrarn en privado y permanecern
secretas.
Artculo 55
1. Todas las decisiones de la Corte se tomarn por mayora de votos de los
magistrados presentes.
2. En caso de empate, decidir el voto del Presidente o del magistrado que lo
reemplace.
Artculo 56
1. El fallo ser motivado.
2. El fallo mencionar los nombres de los magistrados que hayan tomado parte
en l.
Artculo 57
Si el fallo no expresare en todo o en parte la opinin unnime de los
magistrados, cualquiera de stos tendr derecho a que se agregue al fallo su
opinin disidente.
Artculo 58
El fallo ser firmado por el Presidente y el Secretario, y ser ledo en sesin
pblica despus de notificarse debidamente a los agentes.
Artculo 59
La decisin de la Corte no es obligatoria sino para las partes en litigio y
respecto del caso que ha sido decidido.
Artculo 60
El fallo ser definitivo e inapelable. En caso de desacuerdo sobre el sentido o el
alcance del fallo, la Corte lo interpretar a solicitud de cualquiera de las partes.
Artculo 61

1. Slo podr pedirse la revisin de un fallo cuando la solicitud se funde en el

descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda ser factor decisivo y
que, al pronunciarse el fallo, fuera desconocido de la Corte y de la parte que
pida la revisin, siempre que su desconocimiento no se deba a negligencia.
2. La Corte abrir el proceso de revisin mediante una resolucin en que se
haga constar expresamente la existencia del hecho nuevo, en que se
reconozca que ste por su naturaleza justifica la revisin, y en que se declare
que hay lugar a la solicitud.
3. Antes de iniciar el proceso de revisin la Corte podr exigir que se cumpla lo
dispuesto por el fallo.
4. La solicitud de revisin deber formularse dentro del trmino de seis meses
despus de descubierto el hecho nuevo.
5. No podr pedirse la revisin una vez transcurrido el trmino de diez aos
desde la fecha del fallo.
Artculo 62
1. Si un Estado considerare que tiene un inters de orden jurdico que puede
ser afectado por la decisin del litigio, podr pedir a la Corte que le permita
intervenir.
2. La Corte decidir con respecto a dicha peticin.
Artculo 63
1. Cuando se trate de la interpretacin de una convencin en la cual sean
partes otros Estados adems de las partes en litigio, el Secretario notificar
inmediatamente a todos los Estados interesados.
2. Todo Estado as notificado tendr derecho a intervenir en el proceso; pero si
ejerce ese derecho, la interpretacin contenida en el fallo ser igualmente
obligatoria para l.
Artculo 64
Salvo que la Corte determine otra cosa, cada parte sufragar sus propias
costas.
CAPITULO IV

OPINIONES CONSULTIVAS
Artculo 65
1. La Corte podr emitir opiniones consultivas respecto de cualquier cuestin
jurdica, a solicitud de cualquier organismo autorizado para ello por la Carta de
las Naciones Unidas, o de acuerdo con las disposiciones de la misma.
2. Las cuestiones sobre las cuales se solicite opinin consultiva sern
expuestas a la Corte mediante solicitud escrita, en que se formule en trminos
precisos la cuestin respecto de la cual se haga la consulta. Con dicha solicitud
se acompaarn todos los documentos que puedan arrojar luz sobre la
cuestin.
Artculo 66
1. Tan pronto como se reciba una solicitud de opinin consultiva, el Secretario
la notificar a todos los Estados que tengan derecho a comparecer ante la
Corte.
2. El Secretario notificar tambin, mediante comunicacin especial y directa a
todo Estado con derecho a comparecer ante la Corte, y a toda organizacin
internacional que a juicio de la Corte, o de su Presidente si la Corte no
estuviere reunida, puedan suministrar alguna informacin sobre la cuestin,
que la Corte estar lista para recibir exposiciones escritas dentro del trmino
que fijar el Presidente, o para or en audiencia pblica que se celebrar al
efecto, exposiciones orales relativas a dicha cuestin.
3. Cualquier Estado con derecho a comparecer ante la Corte que no haya
recibido la comunicacin especial mencionada en el prrafo 2 de este Artculo,
podr expresar su deseo de presentar una exposicin escrita o de ser odo y la
Corte decidir.
4. Se permitir a los Estados y a las organizaciones que hayan presentado
exposiciones escritas u orales, o de ambas clases, discutir las exposiciones
presentadas por otros Estados u organizaciones en la forma, en la extensin y
dentro del trmino que en cada caso fije la Corte, o su Presidente si la Corte no
estuviere reunida. Con tal fin, el Secretario comunicar oportunamente tales

exposiciones escritas a los Estados y organizaciones que hayan presentado las

suyas.
Artculo 67
La Corte pronunciar sus opiniones consultivas en audiencia pblica, previa
notificacin al Secretario General de las Naciones Unidas y a los
representantes de los Miembros de las Naciones Unidas, de los otros Estados
y de las organizaciones internacionales directamente interesados.
Artculo 68
En el ejercicio de sus funciones consultivas, la Corte se guiar adems por las
disposiciones de este Estatuto que rijan en materia contenciosa, en la medida
en que la propia Corte las considere aplicables.
CAPITULO V
REFORMAS
Artculo 69
Las reformas al presente Estatuto se efectuarn mediante el mismo
procedimiento que establece la Carta de las Naciones Unidas para la reforma
de dicha Carta, con sujecin a las disposiciones que la Asamblea General
adopte, previa recomendacin del Consejo de Seguridad, con respecto a la
participacin de Estados que sean partes en el Estatuto, pero no Miembros de
las Naciones Unidas.
Artculo 70
La Corte estar facultada para proponer las reformas que juzgue necesarias al
presente Estatuto, comunicndolas por escrito al Secretario General de las
Naciones Unidas a fin de que sean consideradas de conformidad con las
disposiciones del Artculo 69.

MISIN DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

La Corte desempea una doble misin: el arreglo conforme al Derecho Internacional de
controversias que le sean sometidas por los Estados, y la emisin de dictmenes sobre
cuestiones jurdicas que le sometan los rganos u organismos de Naciones Unidas que
hayan sido autorizados al respecto.

Composicin
La Corte se compone de quince magistrados elegidos por un periodo de nueve aos por la
Asamblea General y el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, votando por separado el
uno del otro. La Corte no puede incluir ms de un nacional de un mismo Estado. La Corte
procede cada tres aos a la renovacin de una tercera parte de sus magistrados, siendo
posible su reeleccin. Los magistrados no representan a sus respectivos Gobiernos, sino
que son magistrados independientes.
Los magistrados deben reunir las condiciones requeridas para el ejercicio de las ms altas
funciones judiciales en sus respectivos pases, o ser jurisconsultos de reconocida
competencia en materia de Derecho Internacional. Asimismo, la composicin de la Corte
debe reflejar las grandes civilizaciones y los principales sistemas jurdicos del mundo.
Un Estado parte en un asunto ante la Corte que no cuente con un magistrado
de su nacionalidad entre los miembros de la Corte podr escoger a un
magistrado especial para ese asunto concreto.
La composicin de la Corte es actualmente la siguiente: Magistrado Hisashi Owada,
Presidente (Japn); Magistrado Peter Tomka, Vicepresidente (Eslovaquia); Magistrados.
Abdul G. Koroma (Sierra Leona); Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordania); Thomas
Buergenthal (Estados Unidos); Bruno Simma (Alemania); Ronny Abraham (Francia);
Kenneth Keith (Nueva Zelanda); Bernardo Seplveda Amor (Mjico); Mohamed Bennouna
(Marruecos); Leonid Skotnikov (Federacin Rusa); Antnio A. Canado Trindade (Brasil);
Abdulqawi A. Yusuf (Somalia); Christopher Greenwood (Reino Unido); Xue Hanqin (China).
El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur, de nacionalidad belga, y el Secretario
Adjunto es la Sra. Thrse de Saint Phalle, de nacionalidad francesa y americana.
Controversias entre Estados
Las Partes:
Slo los Estados podrn ser partes en casos ante la Corte. Se trata de los Estados
miembros de la Organizacin de Naciones Unidas (192 actualmente).
Competencia:

La Corte Internacional de Justicia puede conocer de un asunto slo si los Estados

implicados han aceptado su competencia de alguna de las siguientes maneras:
1) en virtud de un acuerdo especial (un compromiso) concluido entre los
Estados con el propsito de someter su controversia a la Corte.
2) en virtud de una clusula jurisdiccional. Este es el caso en que los Estados
son parte de un tratado en el que una de sus clusulas prev aceptar la
jurisdiccin de la Corte en caso de que surja en el futuro una controversia
acerca de la interpretacin o la aplicacin de dicho tratado. En la actualidad,
ms de trescientos tratados o convenciones contienen una clusula de este
tipo.
3) por el efecto recproco de declaraciones hechas por ellos bajo los trminos
del Estatuto, mediante las cuales cada uno de ellos ha aceptado la jurisdiccin
de la Corte como obligatoria en relacin con cualquier otro Estado que acepte
la misma obligacin. Las declaraciones de de 66 Estados estn actualmente en
vigor. Sin embargo, un cierto nmero de ellas contiene reservas que excluyen
determinadas categoras de controversias.
En caso de disputa en cuanto a si la Corte tiene o no jurisdiccin, la Corte decidir.
Procedimiento:
El procedimiento seguido por la Corte en las controversias que le someten los
Estados est definido en su Estatuto, y en el Reglamento adoptado bajo su
Estatuto en 1978. Desde entonces, este Reglamento ha sido objeto de varias
modificaciones (la ltima de ellas entr en vigor el 29 de Septiembre de 2005).
El procedimiento comporta una fase escrita (intercambio de piezas de
procedimiento entre las Partes) y una fase oral (audiencias durante las cuales
los Agentes y Asesores presentan sus alegatos). Como la Corte tiene dos
idiomas oficiales (ingls y francs), todo lo escrito o dicho en un idioma, es
traducido al otro.
Despus de la fase oral, la Corte se rene a puerta cerrada para deliberar, y posteriormente
pronuncia la sentencia en audiencia pblica. La sentencia es definitiva e inapelable.
Cualquier Estado que considere que la otra Parte ha dejado de cumplir un fallo de la Corte
puede presentar el asunto al Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas.

La Corte ejerce sus funciones en formacin plenaria, pero, si las partes lo solicitaren, la
Corte podr constituir una o ms Salas ad hoc (seis controversias han sido sometidas a
estas Salas desde 1946). Adems, una Sala de Procedimiento Sumario se constituye
anualmente de conformidad con el Estatuto.
La Corte ha dictado 103 Sentencias desde 1946 relativas a cuestiones como las fronteras
terrestres, delimitaciones martimas, soberana territorial, el no recurso a la fuerza, las
violaciones del Derecho Humanitario Internacional, la no injerencia en los asuntos internos
de los Estados, las relaciones diplomticas, la toma de rehenes, el derecho de asilo, la
nacionalidad, la tutela, el derecho de paso y el derecho econmico.
Fuentes de Derecho aplicables:
La Corte aplica las convenciones y tratados internacionales, la costumbre internacional, los
principios generales del derecho, y, subsidiariamente, las decisiones judiciales y la doctrina
de los ms reconocidos publicistas.
Opiniones consultivas
El procedimiento consultivo de la Corte est abierto exclusivamente a las organizaciones
internacionales. Estn habilitados para solicitar opiniones consultivas a la Corte cinco
rganos de la ONU y diecisis instituciones del sistema de Naciones Unidas.
Cuando recibe una solicitud de opinin consultiva, la Corte decide qu Estados y
organizaciones pueden proporcionar informacin til, y les permite presentar exposiciones
escritas y orales. En todos los otros aspectos, el procedimiento consultivo de la Corte se
inspira en las reglas aplicables al procedimiento contencioso. Las fuentes de derecho
aplicables son las mismas. Las opiniones de la Corte tienen un carcter consultivo y no se
imponen como tales a los organismos que las han solicitado. Sin embargo, ciertos
instrumentos o normas pueden dotar a las opiniones consultivas de fuerza obligatoria.
Desde 1946, la Corte ha emitido 25 opiniones consultivas, que han versado,
entre otros temas, sobre la conformidad de la declaracin unilateral de
independencia relativa a Kosovo, las consecuencias jurdicas de la edificacin
de un muro en el territorio palestino ocupado, la admisin de Estados a la ONU,
la reparacin de daos sufridos al servicio de Naciones Unidas, el estatuto
territorial del Sahara Occidental y del Sudoeste africano (Namibia), las
sentencias dictadas por tribunales administrativos internacionales, los gastos

de ciertas operaciones de Naciones Unidas, el estatuto de los ponentes de

derechos humanos, y la licitud de la amenaza o el empleo de armas nucleares.
Casos pendientes
Diecisis casos estn actualmente pendientes de decisin:
1. Proyecto Gabkovo-Nagymaros (Hungra/Eslovaquia)
2. Ahmadou Sadio Diallo (Repblica de Guinea c. Repblica Democrtica del
Congo)
3. Actividades armadas en el territorio del Congo (Repblica Democrtica del Congo
c. Uganda)
4. Aplicacin de la Convencin para la prevencin y la represin del crimen de
genocidio (Croacia c. Serbia)
5. Diferencia territorial y martima (Nicaragua c. Colombia)
6. Ciertos procedimientos penales iniciados en Francia (Repblica del Congo c.
Francia)
7. Diferencia martima (Per c. Chile)
8. Fumigacin area de herbicidas (Ecuador c. Colombia)
9. Aplicacin de la Convencin internacional sobre la eliminacin de todas las formas
de discriminacin racial (Georgia c. Federacin de Rusia)
10. Aplicacin del Acuerdo Interino de 13 de septiembre 1995 (Antigua Repblica
Yugoslava de Macedonia c. Grecia)
11. Inmunidades Jurisdiccionales del Estado (Repblica Federal de Alemania c.
Repblica Italiana)
12. Cuestiones relativas a la obligacin de perseguir o de extraditar (Blgica c.
Senegal)
13. Competencia y ejecucin de Sentencias en asuntos civiles y comerciales
(Blgica c. Suiza)
14. Sentencia No. 2867 del Tribunal Administrativo de la Organizacin Mundial del
Trabajo sobre una reclamacin hecha contra el Fondo Internacional para el
Desarrollo de la Agricultura (Solicitud de Opinin Consultiva)
15. Caza de ballenas en el Antrtico (Australia c. Japn)

16. Demanda depositada conjuntamente por Burkina Faso y la Repblica de Nger

(Burkina Faso/Repblica de Nger)

Departamento de Informacin:
Sr. Andrey Poskakukhin, Primer Secretario de la Corte, Jefe del
Departamento (Tel: + 31 70 302 2396)
Sr. Boris Heim, Oficial de informacin (Tel: + 31 70 302 2337)
Sra. Joanne Moore, Oficial de informacin adjunta (Tel: + 31 70 302 23 94)
Direccin de Internet de la Corte: www.icj-cij.org

CONCLUSIONES
En los ltimos aos se ha hecho referencia al constante rechazo
que tiene el hombre hacia lo que desconoce, y conflictos tnicos, territoriales,
fundamentalismos

necesidad

dos

de

simples
o

incidentes

ms

areos,

Estados

provocan

para

resolver

la
sus

c o n t r o v e r s i a s o asuntos jurdico-polticos. Dados los ltimos avances en la

tecnologa, la mayora de ellos inventados o descubiertos durante las pocas
de guerra, las grandes potencias cuentan hoy da con toda clase de armas
nucleares

genticas;

por

lo

cual

la

importancia

de

r e s o l v e r l a s c o n t r o v e r s i a s d e u n a manera pacfica resulta an ms

importante. La Corte Internacional de Justicia es un organismo plenamente

dotado para solucionar las controversias que pudieren solicitarse entre aquellos
Estados siempre que se sometan a su arbitrio .En cuanto a la coercibilidad
de las resoluciones de la Corte Internacional de Justicia, nos
entristece reconocer que no existe y por lo tanto es menester establecer
sanciones o medidas de obligar a los Estados sometidos a dicho organismo a
cumplir con las resoluciones. Sin embargo y con relacin al punto
anterior, el formar esta Corte parte de las Naciones Unidas provoca
que las grandes potencias hagan de estos procedimientos un chiste, ya que al
existir una resolucin desfavorable para una de ellas, simplemente se reservan
el derecho de omitir su cumplimiento, claro que comprendo la situacin de
imposibilidad para obligar a un Estado a cumplir con cierta disposicin, pero
aun as haba que hacerse el comentario.

BIBLIOGRAFA
http://www.un.org/es/icj/how.shtml
http://www.icj-cij.org/homepage/sp/files/notice.pdf
Jimnez de Archaga, Eduardo (1989). Derecho Internacional Pblico. Tomo
IV. Montevideo, Editorial Fundacin de Cultura Universitaria.
es.wikipedia.org/.../Corte_Internacional_de_Justicia
www.un.org/spanish/aboutun/.../icj.htm
www.un.org/spanish/aboutun/icjstat.htm
www.cinu.org.mx/onu/estructura/cij.htm

www.fmmeducacion.com.ar/Onu/.../cortejusticia.htm
http://www.arrakis.es/~caum/Antecedentes.htm
www.icj-cij.org/homepage/sp/
www.icj-cij.org/
Derecho Internacional, Editorial Porra S. A. de C. V, www.porrua.com