Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Europool Algicida Concentrado

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

1. Identificao da Substncia/Preparao e da Empresa

Nome comercial do produto:

EUROPOOL Algicida Concentrado

Tipo de produto: Mistura

Usos relevantes identificados da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas:
Utilizaes relevantes identificadas:
- Principais aplicaes: tratamento de guas de piscina
Utilizaes desaconselhadas:
No definidas
Aplicao da Substncia ou Preparao: Tratamento de gua; agente algicida
ENKROTT Gesto e Tratamento de guas, S.A. Quinta do Lavi, Bloco B N15 e 16

Fornecedor:

Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 SINTRA

Telf. 21 9156380

Contactos de emergncia:

Fax 21 9156420

e-mail: enkrott@enkrott.pt

Centro de Informaes Anti-venenos

tel.: 21 7950143

Nmero Nacional de Emergncia

Tel.: 112

2. Identificao dos Perigos

2.1 Classificao da mistura
Classificao de acordo com Directiva Europeia 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Classificao

Frases R

Xi - Irritante

R36/38 - Irritante para os olhos e pele.

N Perigoso para o ambiente

R50 Muito txico para organismos aquticos

Smbolo de perigo

2.2 Elementos do Rtulo

Elementos do rtulo segundo Directiva 1999/45/CE

Xi Irritante

N Perigoso para o ambiente

Componentes perigosos a figurar no rtulo

Compostos de amnio quaternrio, benzil-C8-18-alquildimetil, cloretos

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 1 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Europool Algicida Concentrado

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Frases de Risco
R36/38 - Irritante para os olhos e pele.
R50 Muito txico para os organismos aquticos
Frases de Segurana
S36/37/39 - Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento protector para os olhos /face adequados.
S36/37/39 - Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
S45 - Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente o mdico.
S60 - Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resduos perigosos.
S61 - Evitar a libertao para o ambiente. Obter instrues especficas nas fichas de segurana.

2.3 Outros Perigos

O produto no apresenta outros perigos particulares

3. Composio/Informao sobre os Componentes

3.1 Mistura
Identificao dos componentes perigosos presentes
Nome e formula qumica
Composto de amnio
quaternrio, benzil-C8-18
alquildimetil, cloretos

N Indice

N CAS

612-140-00-5 63449-41-2

N Registo REACH

N CE

Conc.

Substncia isenta de
registo

264-151-6

7 - 10 % (p/p)

Outros dados: Substncia considerada como biocida. A substncia com nmero CAS 63449-41-2 tambm notificada
pelo nmeros CAS 61789-71-7 e 68424-85-1.

3.2 Classificao dos componentes perigosos

Classificao de acordo com Regulamento (CE) 1272/2008
Nome da Substncia

Quaternrio de amnio

Mod. 08/DC.0

Classe e Categoria de perigo

Frases H

Corroso cutnea, categoria 1B, (Skin Corr. 1B)

H314 - Nocivo em contacto com a pele.

Toxicidade aguda, categoria 4 oral (Acute Tox.

4)

H302 - Nocivo por ingesto.

Toxicidade aguda, categoria 4 drmica (Acute

Tox. 4)

H312 - Nocivo em contacto com a pele.

Perigoso para ambiente aqutico, categoria 1

(Aquatic Acute 1)

H400 - Muito txico para os organismos

aquticos.

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 2 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

Classificao de acordo com Directiva 67/548/CE

Nome da substncia

Quaternrio de amnio

Classificao de perigo

Frases R

Xn - Nocivo

R21/22 - Nocivo em contacto com a

pele e por ingesto.

C - Corrosivo

R34 - Provoca queimaduras.

N Perigoso para o ambiente

R50 - Muito txico para os organismos

aquticos.

4. Primeiros Socorros
4.1 Descrio das medidas de primeiros socorros
Recomendao geral
Consultar um mdico. Mostrar esta ficha de segurana ao mdico de servio.
Inalao
Transportar o sinistrado para local arejado e deixar repousar. Em caso de dificuldade de recuperao consultar um mdico.
Contacto com a pele
Tirar imediatamente a roupa contaminada e lavar a pele abundantemente com gua durante 10 minutos. Consultar
imediatamente um mdico.
Contacto com os olhos
Com as plpebras abertas, lavar imediatamente com gua durante, pelo menos, 15 minutos. Consultar imediatamente um
mdico.
Ingesto
Transportar o sinistrado imediatamente para um hospital. No provoque o vmito. Beber gua em abundncia.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Inalao
No expectvel que ocorra inalao.
Contacto com a pele
Efeito irritante na pele e nas mucosas.
Em caso de longa exposio possvel um efeito sensibilizante atravs do contacto com a
pele.
Contacto com os olhos
Forte efeito irritante sobre os olhos.
Ingesto
Danos no sistema gstrico se ingerido.

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 3 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

4.3 Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios

Dados no disponveis

5. Medidas de Combate a Incndios

5.1 Meios de extino
Meios adequados de extino
gua pulverizada , p qumico, CO2 , espumas.

5.2 Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura

Em caso de incndio / decomposio liberta fumos txicos, nomeadamente xidos de azoto (NOx), cido clordrico (HCl) e
monxido de carbono (CO).

5.3 Recomendaes para o pessoal de combate a incndios

O pessoal de combate ao incndio deve utilizar equipamento autnomo de respirao de presso positiva e vesturio de
proteco de combate a incndios (capacete, casaco, calas, luvas e botas).

5.4 Outras informaes

Manter as pessoas estranhas afastadas do local.
O pessoal de interveno deve manter-se sempre com o vento pelas costas e afastado das zonas baixas.

6. Medidas a Tomar em Caso de Fuga Acidentais

6.1 Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia
Utilizar o equipamento de proteco adequado. Ver seco 8.
Perigo especial de escorregamento em caso de derrame.

6.2 Precaues a nvel ambiental

Evitar a entrada do produto nos esgotos ou nas guas de superfcie. (O produto muito
perigoso para o ambiente aqutico).

6.3 Mtodos e materiais de confinamento e limpeza

Limitar o derrame utilizando areia / material absorvente e recolher o produto para contentor
apropriado ou absorver o produto derramado com areia / material absorvente e recolher os
resduos em recipientes adequados. Lavar a parte residual com grande quantidade de gua.

6.4 Remisso para outras seces

Para informao sobre manipulao segura ver seco 7; Para informao sobres equipamento de proteco individual ver
seco 8; Para informao sobre eliminao de resduos ver seco 13.

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 4 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

7. Manuseamento e Armazenagem
7.1 Precaues para um manuseamento seguro
Abrir e manusear as embalagens com cuidado. Evitar o contacto com o produto. Assegurar uma boa ventilao / exausto
no local de trabalho.

7.2 Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Manter o produto nas embalagens originais hermeticamente fechadas. Armazenar a temperaturas superiores a 10 C para
evitar a cristalizao do produto.
Incompatibilidades
No disponibilizados
Materiais recomendados
Materiais resistentes a cidos (polister-fibra de vidro, polietileno, polipropileno).

7.3 Utilizaes finais especficas

Dados no disponveis

8. Controlo da Exposio/Proteco Individual

8.1 Parmetros de controlo
Limite de exposio:
No esto disponveis limites de exposio para este produto

8.2 Controlo da exposio

Controlos tcnicos adequados
Lava-olhos e chuveiros de emergncia localizados nas proximidades da rea de trabalho.
Implementar as medidas tcnicas adequadas em conformidade com os limites de exposio profissional a agentes
qumicos.
Medidas de proteco individual, nomeadamente equipamentos de proteco individual
Proteco respiratria
Em condies normais de utilizao no necessria proteco respiratria. No caso de formao de aerossis ou neblina,
utilizar mscara de proteco com filtro tipo P2.
Proteco das mos
Utilizar luvas de PVC ou borracha impermevel ao produto.
Proteco dos olhos
Utilizar culos ou viseira de proteco.
Proteco da pele
Avental ou fato de PVC impermevel e botas do mesmo material.

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 5 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

Medidas de Higiene
No comer, beber ou fumar durante a utilizao. Tomar sempre banho aps o trabalho.
Controlo da exposio ambiental
Respeitar a regulamentao sobre efluentes aquosos (Decreto Lei 236/98).

9. Propriedades Fsicas e Qumicas

a) Aspecto: Lquido
Cor: verde
b) Odor Insignificante
c) Limiar olfactivo dados no disponveis
d) pH 6-9 (100g/l a 20C)
e) Ponto de fuso/ponto e congelao -0C
f) Ponto de ebulio inicial e intervalo de ebulio >107C
g) Ponto de inflamao no aplicvel >100C
h) Taxa de evaporao no inflamvel
i) Inflamabilidade (slido,gs) no inflamvel
j) limites de inflamabilidade superior / inferior ou explosivas no inflamvel
k) Presso de vapor dados no disponveis
l) Densidade de vapor dados no disponveis
m) Densidade relativa 0,975-995g/cm3
n) Hidrossolubilidade completamente solvel
o) Coeficiente de partio n-octanol/gua substncia inorgnica
p) Temperatura de auto ignio no inflamvel
q) Temperatura de decomposio dados no disponveis
r) Viscosidade 23mbar
s) Propriedades explosivas no aplicvel
t) Propriedades comburentes no aplicvel

10. Estabilidade e Reactividade

10.1 Reactividade
Pode ser corrosivo para os metais.

10.2 Estabilidade qumica

O produto estvel nas condies normais de armazenamento.
Prazo de validade mnimo do produto 24 meses se armazenado temperatura de 20 C.

10.3 Possibilidade de reaces perigosas

Evitar contacto com clorito, hipoclorito, sulfito, ao-carbono e superfcies galvanizadas.

10.4 Condies a evitar

Proteger contra temperaturas superiores a 120 C.

10.5 Materiais incompatveis

Evitar contacto com clorito, hipoclorito, sulfito, ao-carbono e superfcies galvanizadas.

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 6 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

10.6 Produtos de decomposio perigosos

Dados no disponibilizados

11. Informaes Toxicolgicas

11.1 Informaes sobre os efeitos toxicolgicos
Toxicidade aguda
Valores LD/LC50 relevantes para a classificao:
Por via oral :LD50: 795 mg/kg (Rat)
Por via drmica : LD50: 1560 mg/kg (Rat)
Corroso/irritao cutnea
Dados no disponveis
Leses oculares graves/irritao ocular
Dados no disponveis
Sensibilizao respiratria ou cutnea
Dados no disponveis
Mutagenicidade em clulas germinativas
Dados no disponveis
Carcinogenicidade
Dados no disponveis
Toxicidade reprodutiva
Dados no disponveis
Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio nica
Dados no disponveis
Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio repetida
Dados no disponveis
Perigo de aspirao
Dados no disponveis

12. Informaes Ecolgicas

12.1 Ecotoxicidade
EC50/48h : 0,03 mg/l (Daphnia magna) (OECD 302)

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 7 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

EC50/96h : 0,06 mg/l (Selenastrum capricornutum (OECD 201)

LC50/96h : 1,7 mg/l (oncorhynchus mykiss) (OECD 203)
Dados para o produto com uma concentrao de 50% do composto de amnio quaternrio.

12.2 Persistncia e degradabilidade

Procedimento: OCDE 301D (ensaio em frasco fechado)
Mtodo de analise Consumo de oxignio
Os materiais contidos no produto so fceis de eliminar da gua dos esgotos.
Grau de biodegradao : > 60%
O produto de fcil degradao biolgica.

12.3 Potencial de bioacumulao

Devido aos coeficientes de repartio n-octanol/gua, (log Pow = 0,5 a 1,58), no se espera uma acumulao nos
organismos.

12.4 Mobilidade no solo

Dados no disponveis

12.5 Resultados da avaliao PBT e mPmB

Dados no disponveis

12.6 Outros efeitos adversos

O produto contm substncias perigosas para o ambiente.
Evitar a sua entrada em contacto com o ambiente.

13. Consideraes Sobre Resduos

13.1 Mtodos de tratamento de resduos
Produto
Evitar a disperso do material derramado, a sua entrada na rede de esgotos ou cursos de gua. Deve-se limitar ou evitar a
gerao de resduos sempre que possvel.
Embalagens contaminadas
As embalagens vazias contendo restos do produto so consideradas resduos perigosos. Os resduos resultantes da utilizao
deste produto e as embalagens contaminadas devero ser geridos de acordo com a legislao em vigor, nomeadamente em
instalaes de eliminao/valorizao devidamente autorizadas para o efeito. A reciclagem dever ser preferida
relativamente incinerao ou deposio em aterro.

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 8 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

14. Informaes para o Transporte

Este produto abrangido pelos regulamentos aplicveis ao transporte de mercadorias perigosas.

ADR/RID

ADR/ADNR

14.1 Nmero ONU

IMDG

IATA

UN 3082

14.2 Designao oficial de transporte

da ONU

Matria perigosa para o ambiente, lquida, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS

N.S.A contendo quaternrio de amnio
SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

14.3 Classe de perigo para efeitos de

transporte

14.4 Grupo de embalagem

90
Grupo embalagem: III
Classe: 9
N. de Identificao de Perigo: 90
Etiqueta de perigo: 9
Cdigo de restrio de utilizao em tnel
(E)

Grupoembalagem:
III
Etiqueta de perigo:
9

Grupo: III
Etiqueta de perigo:
9

14.5 Perigos para o Ambiente Sim

14.7 Transporte a granel
No aplicvel em conformidade com o anexo II da Conveno Marpol 73/78 e o Cdigo IBC

15. Informaes sobre Regulamentao

Esta folha de dados de segurana obedece aos requerimentos da Regulamento (CE) No. 1907/2006

15.1 Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade,

segurana e ambiente
Regulamento (CE) n. 1907/2006 relativo ao registo, avaliao, autorizao e restrio de substncias qumicas (REACH).
Directiva 67/548/CE relativa classificao, embalagem e rotulagem das substncias perigosas.
Directiva 1999/45/CE relativa classificao, rotulagem e embalagem de preparaes perigosas.
Regulamento (CE) n. 1272/2008 relativo classificao, rotulagem e embalagem de substncias e misturas (CLP).
NP 1796 relativa aos Valores Limite de Exposio (VLE) profissional a agentes qumicos.

15.2 Avaliao da segurana

Informao no disponibilizada

16. Outras Informaes

A presente informao corresponde ao estado actual dos nossos conhecimentos e est, segundo os nossos conhecimentos,
correcta, no devendo ser considerada como garantia de especificao de qualidade. Foi concebida como guia para a
manipulao, armazenagem, transporte e eliminao.
Estas informaes no dispensam, em nenhum caso, ao utilizador do produto de cumprir e respeitar a legislao e

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 9 / 10

Ficha de Segurana Produtos Qumicos

Gesto e Tratamento de guas, S.A.

Europool Algicida Concentrado

regulamentos aplicveis relativos ao produto, segurana, higiene e proteco da sade do Homem e do meio
ambiente.
Os trabalhadores envolvidos e responsveis pela rea da segurana devero ter acesso s informaes constantes desta
ficha por forma a garantir a segurana na armazenagem, manuseamento, transporte e utilizao deste produto.
A informao refere-se exclusivamente ao produto especificado, no sendo vlida para combinaes com outros produtos.
Abreviaturas e acrnimos:
ADR: Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
RID: Regulamento relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Ferroviria
IMDG: Cdigo Martimo Internacional de Mercadorias Perigosas
IATA: Associao Internacional de Transportes Areos
IATA-DGR: Regulamentao de Mercadorias Perigosas pelo IATA
ICAO: Organizao da Aviao Civil Internacional
ICAO-TI: Instrues Tcnicas pela "Organizao Internacional de Aviao Civil" (ICAO)
GHS: Sistema Global Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos
EINECS: Inventrio Europeu das Substncias Qumicas Comerciais Existentes
CAS: Chemical Abstracts Service (diviso da American Chemical Society)
LC50: concentrao letal 50 por cento
DL50: Dose letal, 50 por cento

Mod. 08/DC.0

Data: 30/10/2013
Verso: 2/2013

Pg. 10 / 10