Juegue Al Ajedrez Con Anatoly Karpov

fsNEp
UEGA AL AJEDREZ
CON
ANATOLY KARPOV
No est permitida la reproduccin total o parcial de este li

bro, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de nin
guna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, me
cnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el
permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
Reservados todos los derechos, incluido el derecho de ven
ta, alquiler, prstamo o cualquier otra forma de cesin
del
uso del ejemplar.
Disney Enterprises, lnc.

EDITORIAL EVEREST, S. A.
Carretera Len-La Corua, km 5

ISBN: 84-241-3465-6
LEN
Depsito legal: LE. 721-1998

Printed in Spain - Impreso en Espaa
EDITORIAL EVERGRFICAS, S. L.
Carretera Len-La Corua, km 5

LEN (Espaa)
EVEREST
IN D I CE
Introduccin de Anatoly Karpov .....................................
Elegir el modo de ganar
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
..
. . . . . .
. . . . . . .
Smbolos y colores
V.
La Torre ............
El Alfil ..........
........ 1
. .
12
para comprender cada jugada........................
IV.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
..................................... 43
. .
45
VII.
El Caballo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q(Q
. .
47
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
El Pen ................................................................. 50
.
La captura al paso ..
..
......
............................
........ 58
La promocin del Pen..................... .
El enroque ................................
61
Las tablas.............................................
La captura y el cambio . . . . .....
El valor de las piezas
Juega y gana....................
.... . ..
....... 66
.... .........
....................
54
. . .. . . 69
. .
................ ..
(ka)
.....
75
77
...................... 84
XVII. Tes t.................................
XVIII.
XIX.
Las trampas
...........................................................
Algunas partidas famosas
Glosario .
.. .....
88
. ,pY
({J(J)
.........
......
..
.......
........
..
..............
.............. ....
..
...
96
113
119
IN TRODOCCION
23 d e mayo d e 1 95 1 e n Z l atust,
M u n a c i u d a d i n d ustri a l de la zo n a de los U ra l es en Rusia. M i p a d re m e

e l l a m o An ato ly Ka rpov y nac e l
e n s e a j u g a r a l ajed rez c u a n d o te n a cu atro a os . El f u e q u i e n m e tra ns

m iti l a pasin p o r e l j u e g o . J u g u con l e n casa hasta l a edad d e ocho
a os. Luego m e i n scri b i e n un club d e j u g a d o res de ajed rez. A los n u eve
a os g a n a ba reg u l a rm e n te a los m ej o res j u g a d o res de la c i u d a d . Ento n ces
y c u a n d o varios " p re p a ra d o res" d esc u b rieron mi d estreza, m e m a n d a ro n
a seg u i r m i s estu d i os a Le n i n g ra d o
( h oy S a n Peters b u rgo) para perfec
c i o n a r mi ta l e n to d e ajed recista . En
1 9 69, a los d i eciocho a os, m e
convert e n e l ca m pe n d e l m u n d o
e n l a catego ra j uven i l y d es p u s se
g u s u b i e n d o l os s u cesivos esca lo
n es h asta conseg u i r, e n 1 975, e l t
tu l o s u p re m o d e c a m p e n d e l
mundo.
Pero p a ra u n a u t n tico ca m
p e n d e l m u n d o n o es s ufieiente
haber obte n i d o e l ttu l o . P a ra m n o
te n d ra sentido s i n o h u b i e ra pod i
d o p o n e rl o a l s e rvi cio d e l a j uve n
tu d . J u g a r a l ajed rez m e h a d a d o
ta n tas satisfaccio n es, h e co nocido
ta ntos pases y h e hecho ta ntos a m igos que e ra m i deber tra n s m itir el
m e nsaje a travs d e un l i b ro acces i b l e a tod os l os n i os d e l m u n d o .
7
ste es e l p ri m e r m a n u a l q u e uti l iza e l j a q u e mate co m o mtod o de

i n iciaci n . H e esc rito otras m u c has o b ras espec i a l izadas, pero para sta h e
c o n c e b i d o u n m tod o espec i a l q u e a nte tod o va l o re espec i a l m e n te e l p l a
cer d e l j u eg o . Esa es la raz n d e q u e h aya ta ntos j a q u e m ates e n este l i b ro .
Por otra pa rte, d u ra n te m is visitas a los campeon atos m u n d i a l es j u ve n i les
de ajed rez e n Disney l a n d Pa rs, o e n e l tra nscu rso d e m is exh i b i c i o n es d u
ra n te m is g i ras p o r e l m u n d o, h e pod i d o constata r q u e d a r j a q u e m ate es
el o bjetivo priorita ri o de los j u gadores ms jve n es y especia l m en te de los
p ri n c i p i a n tes .
As p u es, con este l i bro ta n "j u g u et n " , espero pod e r tra n s m iti ros m i
g ra n pasin p o r el ajed rez, u n a pas i n q u e n u nca m e h a a b a n d o n a d o d es
de l a tierna edad d e cu atro a os .
Anatoly Karpov
Mosc, febrero de 199 7
tienne Bacrot, Gran Maestro Internacional a Jos catorce aos
ELEGIR EL MODO DE GANAR
Qu hace Taifa para jugar

lo mejor posible?
P b u e n maestro o u n m a n u a l como ste y, natura l m e nte, u n ta b l e ro .
a ra a p re n d e r a j u g a r a l ajed rez hacen fa lta pas i n y a p l icacin, u n
Pero cu l e l eg i r? Existen d e m u c h si mas c l ases: u ltra m o d e rn os, d e d ise
o, a rtsticos o rea l izados d i recta m e nte con m ate ri a l es preci osos . . .

El m ej o r p a ra p ri n c i p i a ntes y
campeones es e l i nte rn a c i o n a l d e
El juego del ajedrez, es un arte ... o
torneo, cuyas casi l l as m i d e n 5 5
una ciencia exacta? Es difcil decirlo,
m m . d e l a d o c o n p i ezas reg l a m e n
pero lo cierto es que uno de los libros
ta rias d e l t i p o Sta u nton ( e s e l n o m
sobre ajedrez, escrito por Emanuel
bre d e u n cam pen i n g l s d e l s i g l o
Lasker, uno de los primeros
X I X), d e a l t u ra co m p re n d id a e ntre
campeones oficiales del mundo, lleva
los 80 m m . d e l Pen y los 95 m m .
un prlogo escrito nada menos que
d e l Rey, q u e e s l a p i eza ms a l ta .
por Albert Einstein.
En g e n e ra l las piezas ms s e n c i l las
y esti l izadas (s i n exa g e ra r,
p u es es n ecesa rio pod e r d isti n g u i r u n Alfi l d e u n a To rre) son las
;fi_
11!1
p refe ridas por los j u g a d o res d e ajed rez. Las q u e p a recen pe-
con especi a l i nters los colecc i o n istas d e j u egos d e ajed rez, q u e son m u c h s i m os .
'JJJi
.,,, Al ajed rez se puede j u g a r e n todas pa rtes
q u e a s esc u ltu ras o soldad itos son las q u e buscan
o cas i . S i n e m barg o, a l p ri n c i p i o l o mejor
ser e l eg i r un l u g a r tra n q u i l o que favo rez

ca la concentracin
y d o n d e sea d ifc i l l a
a p a ricin d e e l e m e ntos externos q u e nos

pertu rbe n . Con l a p rctica, esta p reca u
cin perd e r i m porta n c i a . U n apasio
n a d o jugador d e ajed rez pod ra j u g a r
tra n q u i la m e nte i n c l uso e n m e d i o d e u n
1 ,,
concierto d e roc k . . .
Para ampliar el aprendizaje del

ajedrez no hay nada mejor que
pasar unas vacaciones en
Holanda. En
la biblioteca Van der
Linde - Niemeijeriana de La Haya

existe una coleccin de tratados
de ajedrez compuesta por
alrededor de
20.000
volmenes. Para tener tiempo de

leerlos todos habra que
renunciar a jugar durante
bastante tiempo...
10
EL E G I R.
EL
M ODO
DE
G A N A R.
Para los q u e tienen q u e viajar y

En el mundo existen
no q u iere n ren u nciar a jugar, existen
156
j uegos de ajed rez especiales, de bol
federaciones nacionales de
sillo y magnticos, en los que las pie
ajedrez asociadas a Fide, la
zas estn sl idamente pegadas inclu
organizacin internacional que
las
representa a todas. De todos los
so para casos de mar e m b ravecido,

vientos h u racanados o cu rvas dema
deportes, slo las federaciones
siado bruscas. Por m uy larg o q u e sea
mundiales de ftbol y atletismo
el viaje, jugar u n a pa rtida h a r que el
cuentan con un nmero tan grande

de afiliados.
tiempo pase ms velozmente.
,.
SIMBOLOS Y COLORES
para comprender cada jugada

: .l. .t v .t .l. :
.t. .t. .t. .t. .t. .t. .t. .t.
/
/
l::i l::i l::i // l::i l::i

:lL:J.i.ilL:J:
/
///
Movimiento
_______.
Recorrido liberado
_ _ _ _ _
.t
/
//
Recorrido controlado
La flecha verde indica el mo-
El movimiento de una pieza
El trazo rojo indica un reco
vimiento de las piezas.
libera el recorrido trazado en
rrido
verde.
pieza.
'
'
'
Casilla controlada
'
'
'
'
La pieza controla la casilla
:
.t v .t
.i.'
.t. .t. .t. .t. [jl] .t. .t.
. ,/
/ .f.
.i
l::i l::i
l::i l::i
:lL:J.i lL:J:
Proteccin
-O
s:
controlado
b
por
f
---- ----- ----
Jaque
----
>-
una
h
>- s
La casilla azul y su pieza es
La flecha negra indica que el
roja de la que parte el trazo
tn protegidas por la pieza
Rey est
rojo.
de la que parte el trazo azul.
Piezas negros
en jaque.
Rey
Dama
i.
Torre
.i.
Alfil
Caballo
l.
Pen
Rey
'if
Dama
1:.
Torre
il..
Alfil
liJ
Caballo
l:J
Pen
Piezas blancos
/
/
/
12
9--0.
ti!'
RJlp e a
....
t u 1 o
ON POCO DE t1ISTOR..IA
L p rese nta n u n peq u e o m isterio. S o l a m e nte se puede afi rm a r q u e s u
os o rg e n es d e l ajed rez son ta n l ej a nos en e l tiempo q u e a n hoy re
p ri n c i p a l asce n d i e n te, u n ta b l e ro e n e l q u e se d i s p o n a n piezas c o n d ife
re ntes pos i b i l i d a d es de m ovi m i ento, n ace en O riente y se rem o n ta como

m n i m o a l a o 2 500 a .c.
Pero un j u e g o ta n co m p l ejo n o puede haber sido c reado d e re pente
y por u n solo i nve n to r. Es ms bien
fruto d e l a com b i n a c i n d e d ive r-
el inventor del
sos j u egos ms s e n c i l los y de u n a
Segn una leyenda india,
l a rg a evo l u c i n .
ajedrez se llamaba Sissa y era el maestro

de un prncipe. Con este juego, Sissa
quiso ensearle a comprender que
el
rey, sin el apoyo de sus sbditos, no

vale nada. Como premio, Sissa pidi un
grano de trigo por
dos por
la primera casilla,
la segunda, cuatro por la
tercera, y as multiplicando siempre por

dos en
las siguientes casillas. Pareca
una peticin modesta, pero significaba

un total de
18.446.744.073.709.551.616
granos de trigo, una cantidad tan

enorme que
ni las cosechas del mundo
entero podan pagar.
13

N PO CO D E HIS T O R. I A
La idea d e los pri m e ros j uegos d e ajed rez, nacida p roxba blemente en
China y perfeccionada en La I nd ia, e ra l a d e e nfrentar en e l ta blero a dos
peq u e os ej rcitos uno fre nte a
otro, como si se trata ra de u n a ba
ta l l a en m i n i atu ra. En pri m e ra fi l a los
En La India, el primer juego de ajedrez
soldados, seg u idos por las tropas es
se llam Chaturanga (cuatro
pecializadas: las que iban en ca rros
elementos) o Chatura (cuatro reyes).
(las torres), las q u e iban a ca bal l o
Ms tarde, cuando pas a Persia a
(los cabal los), l a s q u e l l eva ban los
travs de las caravanas de los
estand a rtes (los alfi l es) y, por lti m o
mercaderes, tom el nombre de
y e n el centro, l o s reyes y las rei nas.
Chatrang. Han quedado vestigios de
E l p ro psito e ra que s i rviera pa

ra d esa rro l l a r l a i n te l i g e n c i a tctica
del juego, como
y estrat g i ca, pero sin q u e h u biera
las palabras shah-mat,
"el rey ha muerto", que acabaron
d e rra m a m i e nto d e s a n g re .
la
lengua persa en algunas deftniciones
convirtindose en "jaque mate".
14
PO CO
DE
HI S T O R I A
M ie n tras se exte n d a p o r e l m u n d o a ntig u o, e l j u ego ad q u i ra u n a fo r

ma cada vez m s s i m i l a r a la q u e h oy conocemos.
P ro b a b l eme n te s u evo l ucin d efi n itiva se p rod u ce e ntre los s i g l os 11 y
VI d . C . En las co rtes d e los p rnci pes
ra bes d e Espa a y S i c i l ia, d o n d e se
h a ba n fij a d o sus reg l as, d u ra nte
l os sig los VI I I y I X, los j u gadores
de ajed rez c o n ta g i a ro n a los
m e rcad e res e u ro peos y d es
p u s ta m bin a los c ruzados
q u e l leva ro n e l j u e g o a sus pa
ses d e origen d e s p u s d e ha
berlo
a p re n d i d o d u ra n te
las
g u e rras e n Tie rra S a n ta .
En torno al ao
1050, el respetado
mdico de la corte del rey Alfonso VI

de Castilla, estableci que
la
enseanza del "nuevo" juego del

ajedrez quedara totalmente incluida
en los manuales caballerescos.
Realmente no slo representaba un
excelente ejercicio de inteligencia,
sino que tambin era til para
la
formacin cultural e incluso moral

del perfecto caballero.
15
'- ---+
N PO CO D E HI S T O R. I A
U n a d e las ca ractersticas h a b i
tu a l es d e la fo rma a ntig u a d e j u g a r
a l ajed rez e ra e l l a n za m i e nto d e d a
dos: e l resu lta do i n d icaba q u p i e
za h a ba q u e m ove r cada vez. Pero
l a I g lesia m edieva l vio e n este m
tod o un retroceso a los p ro h i b i d os
y en 1 062 e l papa
j u egos d e aza r,
Alej a n d ro 11 se vio o b l igado a con

denar ofi c i a l m ente ta m b in e l aje
E l primer manual conocido de

ajedrez aparece en el ao
892 y su
autor fue un mdico de Bagdad

llamado Abul-Abbas.
En Espaa el primer libro escrito es el
famoso "Libro de Xadrez, dados e
tablas" de Alfonso X el Sabio,
en
1283.
d rez. La pro h i bicin vo lvi a ser
Es mundialmente reconocido que el
confi rmada por los Co n c i l ios de
primer manual de ajedrez moderno es
1 21 5
y 1 24 5 .
tambin espaol: el "Arte de Ajedrez"
De este m o d o e l q u e q u e ra j u
g a r seg u a h a c i n d o l o a esco n d i
das, pero s i n dados,
y fi n a l m en te e l
ajed rez f u e re h a b i l ita d o i n c l uso p o r

l o s m s severos d efe nso res d e l a
m o ra l c risti a n a .
C o n e l paso d e l a E d a d M e d i a
a l Re n aci m i e nto, c u a n d o l a c u l
tu ra e u ro pea vo lvi a va
l o ra r l a i n tel i g e n c i a
l a c reativ i d a d d e l
i n d iv i d u o,
el
aje
d rez e ntr e n s u
perod o d o ra d o .
de Lucena, impreso en Salamanca

en
1497.
PO CO
DE
HI S T O R I A.
Cad a corte d e l Re n a c i m iento pod a hacer a l a rde de su p ro p i o cam

pen p rofes i o n a l y m aestro d e l j u eg o . N u evos tratados te ricos esta ble
ciero n reg las m uy p a recidas a las a ctu a l es y e m peza ro n a p resenta r eje m
p l os d e a p e rtu ras y d e p a rtidas co m p l etas . Al p ri n c i p i o l o s p r i n c i p a l es
j ug ado res y te ricos fu e ro n los es pa o l es, a n bajo la i nf l u e n c i a ra be, y
ms ta rd e l o fuero n los ita l i a n os, q u e e n el s i g l o XVI I a d o pta ro n m todos
espec i a l es de j u e g o d isti ntos d e todos los d e m s .
En e l s i g l o XVI I I e l ajed rez h izo f u r o r espec i a l m ente e n F ra n cia, d o n d e
se l l a m checs. E n los "cafs" , n ovs i m os loca l es d e e n c u en tro d e l a b u r
g u esa, a l i n tel i g en te pasatie m po se ded ica ro n con entusiasmo i n c l uso
g ra n d es fi l sofos como Rousseau y Vo lta i re .
Por fi n e n e l s i g l o X I X, el j u ego,
l l a m a d o c hess; con q u ist I n g l ate
rra . Aq u n a c i e ro n l os p ri m e ros a rtcu los sobre ajed rez p u b l icados e n
Algunos datos importantes de la
l o s perid icos, l a s p ri m e ras revistas
historia del juego:
ded icadas tota l m e n te al j u ego, los
1813: en el peridico Liverpool
pri m e ros g ra n d es to rn eos i nte rna
Mercury se publica el primer artculo
c i o n a l es, los p ri m e ros re l ojes pa ra
sobre ajedrez.
1851: se celebra oficialmente en
l i m ita r e l t i e m p o d e refl exi n .

Por lti m o, a l o l a rg o d e l s i g l o
Londres el primer torneo

internacional.
XX, el j u ego h a co n q u istado e l

m u n do e nte ro . E l p b l ico i nte rna
1870: en el torneo de Baden-Baden se
cional h a ten id o acceso a l os me
admite el resultado de "tablas",
d i os n ecesarios p a ra estu d i a r los
pues hasta entonces se volva a jugar
a p a s i o n a n tes d e safos e n tre
hasta la victoria de uno de los
los
contrincantes.
g ra n d es c a m peo n es d e n u estro
1883: en Londres, primer torneo con
tiem po, m u chos d e los c u a les son
la incorporacin del reloj.
rusos .
1886: se utiliza normalmente el ttulo

de "campen del mundo de ajedrez".
17
Cot
en el }><l'S' del
ajede
ME GUGTARA GER COMO L Y GANAR

TORNEOG OE A.J"EOREZ OE
MOGTRANOO MI INTELI
GENCIA Y UTIL/ZANOO
LAG TCTICAG
AOECUAOAG.
18
G OO
FY
EN
EL
P A S
19
DEL
A JE D R E Z
f
G O OFY
EN
E L
P AS
20
DE L
A JE D R E Z
G O O FY
EN
EL
P A S
21
DE L
A JE D R E Z
-
1--
---------
A ED EZ
G OOFY EN E L P AS DEL
ENTRENARGE.
DENTRO DE UN PAR
DE DAG GE CELE
BRAR EL CAMPEONA
TO ANUAL CON LA CIUDAD ROGA POR EL TTULO
DE CAMPEN DEL PAG
DEL AJEDREZ.
iCUNT
. A6 PIEZAGi
NO TODAG EGTAG PIE

ZAG PUEDEN PARTICIPAR,
AG QUE GE HAR LA
GELECCIN DE LA
REPREGENTACIN
CIUDADANA.
22
G OO
FY
EN
E L
P A S
23
DEL
A I E D R. E Z
,___
__
A JE D R E Z
G O O FY E N E L P A S D E L
ME GENTIRA MUY HONRADO. GTAG
GON MIG CRE OENCIALEG. CO
MO VEG, TEN
GO CIERTA
PRCTICA.
24
EGTUPENOO.
LO IMPORTAN
TE EG ENTRE
NARGE CON UN
MAEGTRO CO
MO Tr,,.--
G OO
FY
EN
E L
P A S
DE L
A IE D R. E Z
G OO
FY
,QU HA
OCURRIOO
EN
EL
P A S
UNO OE LOG ALFILEG Tl

T A EG GE HA LEGIONA
LE HE GUGTITUIOO
POR UN NOVATO.
DEL
A J E D RE Z
LO CONGEGUIRE
MOG, MAJEG!AO, y
GOOFY HARA OE
AGIGTEN!E OE
CAMPO,Z-'.1
QUE GI.2
26
G OO
FY
EN
EL
P A S
Gl<ACIAG, GOOFY. EN
CAGO OE APURO, TE E
CAl<GAl<G OEL AGUA Y
OE LOG Pl<IMEl<OG
AUXILIO&.
DEL
A I E D R. E Z
-------'1t>
---
-
G ooF Y EN EL P AS DEL
AJED EZ
zQUERIG HACER EL FA
VOR OE EGCUCHARME'?
LOG ROGA NOG EGTN OEGTROZANOO.
28
G OOF
Y
EN
EL
P A S
DE L
A IE D RE Z
iAl-IORA LO ENTIEN
DO TODO.' COMO MI
ALFIL EGT LEGION DO, EL TUYO GE DEDI
CA A EGTROPEARME
EL JUEGO...
iBAl-I.' EL REGLAMENTO
NO PROl-IBE UTILIZAR
ARTIMAAG PARA
GANAR.
L REY ROGA
DEGPLIEGA TODA
GU l-IABILIDAD, PE
RO MEDIANTE UN
BUEN JUEGO EG
TRTGICO LOG
AZULEG LOGRAN
DEFENDERGE Y
GOOFY ... COME.
30
OO
FY
EN
EL
LoG HtNCHAG AZLJLEG EGTN LOCOG

DE ALEGRA ..
P A S
DE L
A IE DRE Z
- f-
G o o FY
iHORROR! NO GE ME
OCURRE NADA.. .
AYUDADME .. .
EN
---=-=-.
-=--=
---AJEDRE Z
P AS DEL
EL
G O O FY
EN
E L
P A S
ZZZZZ ... HUM... DNDE ...

OH, ME HE DORMIDO EN
EL GUELO...
DEL
A IE D RE Z
ENTONCEG... EL PEN... EL REY

AZUL... TODO HA GIDO UN GUEO ...
33
@ captulo
&
11
I
E L TABLERO
Y L A S P IEZA S
Qu es el tablero
y cu<infas son
las piezas del ajedrez?
E u n ta b l e ro c u a d rado co m p u esto por
l ta b l e ro es e l cam po d e bata l l a d e u n a p a rtida d e ajed rez. Se trata d e
64 casi l l as, 3 2 b l a n cas a lte rnadas con

3 2 n e g ras.
34
EL
T A BL E RO Y
L AS
PIEZ AS
Para e m peza r a j u g a r h ay q u e situ a r e l ta b l e ro s i e m p re con u n a casi

lla b l a n ca e n l a esq u i n a i nfe rior d e rech a .
Esta pos i c i n e s o b l i g ato ria p a ra poder i n ic i a r e l j u e g o .
E n u n ca m po d e bata l l a siempre n ecesita m os saber d n d e n os e n
contra m o s . C u a n d o se j u eg a a la bata l l a n aval se uti l iza u n cd i g o espe
cia l . Ta m b i n e n el j u ego del ajed rez se h a decidido uti l iza r un cd i g o . Es
te perm ite a n ota r l a s j u g adas e n una h oj a d e papel e i n c l uso reconstru i r la
partida p a ra los pad res o p a ra l os a m igos.
La casi l l a situada abajo a la derecha
para las Blancas se l l a m a h 1 . La
casi l l a de la derecha para las Negras
se llama a8. Las col u m nas se
nombra n de la "a" a la " h " y las
fi las del 1 a l 8 . Cada casi l l a se
identifica primero con la letra y
Segn algunos estudiosos, los
l uego con el n mero: e4, f5, etc.
primeros tableros de ajedrez no eran

lisos y reproducan el campo de
--
batalla con una hondonada en el

centro. De este modo los dos ejrcitos
avanzaban descendiendo uno frente a
otro, los Reyes estaban en
la cima de
las dos colinas y los Peones eran

enviados al ataque, primero bajando
al valle y despus subiendo hacia
el enemigo.
E n e l ajed rez hay
32 p i ezas, 1 6 b l a n cas y 1 6 n e g ras. Ah o ra os las p re
senta r u n a por u n a e n sus cas i l las d e s a l i d a .

35
..
L AS PIEZ AS
EL
T A BL E R O Y
El ejrcito blilnco
a
El Rey es e l g e n e ra l q u e
d i ri g e l a bata l l a . H ay
u n Rey b l a n co y u n
2
f
El Rey
Rey n e g ro .
L o Domo
m a . H ay u n a D a m a b l a n ca y
u n a D a m a n e g ra . S u posicin
d e parti da est s i e m p re e n l a
casi l l a d e su m is m o color a l
S i n d u d a l a p i eza ms pod e rosa d e l j u ego es l a Da-
lado d e l Rey.
a
dos ejrcitos . H ay dos Torres
blan cas y dos To rres negras.
L o To rre
Las Torres est n situadas
en las cu atro esq u i nas del tablero . Son las fo rta l ezas de los
36
T A BL E R. O Y
EL
PIEZ AS
L AS
el ejrcito negro
8
7
6
El Alfil
Los Alfi les est n a l os la
dos d e l Rey y d e l a Rei
4
3
... ,,
n a . H ay dos Alfi les .......,
b l a n cos y dos n e g ros.
El Cbllo
Entre las To rres y las Alfi les es
t n los Caba l l os . H ay dos

Caba l l os b l a n cos y dos
n e g ros.
El Pen
h
8
Los Peo n es s o n las tropas d e

los dos ej rcitos . H ay ocho Peo n es b l a n cos y ocho n e g ros.
E n tota l h ay 2 Reyes + 2 Da-
3
2
mas + 4 To rres + 4 Alfi l es + 4

Caba l l os + 1 6 Peones
3 2 pie-
zas, d e las que 1 6 son b l a n cas y
1 6 n e g ras.
37
..
cap tulo
111
E L REY
cmo se mueve el R.ey ?
El Rey se m u eve solam ente

u n a casi l l a e n todas d i recciones.
Por l o ta nto puede eleg ir mo
verse a ocho casi l las como mximo.
3
2
1
1
e
38
EL R. EY
Pero si se e n c u e n tra e n el bor

d e d e l ta b l e ro, n atu ra l m e nte sus
pos i b i l i d ades se red ucen . Aq u ,
por ej e m p l o, s l o puede m overse
a c i n co casi l l as.
Los dos Reyes d e l ajed rez no

p u e d e n estar e n contacto, ni d e
fre n te n i e n d i a g o n a l . Por l o m e
;:::;=:::::=:: casi l l a d e d ista n c i a .
n os tienen q u e m a nte n e r u n a
Esta posicin
n u nca puede ocu
rri r e n una partida
2
1
L A TORRE
cmo se mueve le. Torre?
L o "en h o rizo nta l " , es deci r a lo l a rg o d e l a fi la, cuantas casi l l as q u i era .
a To rre puede m overse "en vertica l " , es deci r a lo l a rg o de la co l u m n a,
L A TORRE
Aq u , por ej e m p l o, se puede
desplaza r a las casi l l as que q u i e ra
en h o rizo n ta l : d e la d4 a la a4, o
d e l a d4 a l a h 4 . O ta m b in puede
desplaza rse e n verti ca l : d e l a d4 a
l a d 8, o d e l a d4 a l a d l . Puede
ava nza r hacia d e l a n te o ta m b i n
--
hacia atrs, s i p refi e re, s i e m p re

est l i bre.
cmo dar
jaque al Rey
con la Torre?
'+.
.
/'
------ - ----------------
-----
q u e e l ca m i n o
.s:
.S:
El Rey N e g ro se encuentra en u n a
casi l l a q u e l a Torre puede a l ca nza r
'
y por l o ta nto es atacado; e nto n

c e s se d i ce q u e est
en jaque. E n
to n ces, para h u i r d e l j aq u e, e l Rey

n e g ro slo puede d i rig i rse a las ca
s i l las h 6, g 6, g4 h4.
41
Jaque mate
con la Torre
El g o l e n ajed rez es e l j a q u e
m ate. Ya sa bes cmo d a r j a q u e a l
Rey c o n l a To rre . El rey ti e n e q u e
h u i r p a ra sa lva rse. C u a n d o p o n es a l
Rey e n e m i g o e n j a q u e d e m a n e ra
q u e n o puede esca p a r est en ja
En cualquier punto del tablero en que
que m ate . Ap re n d e c m o hacerlo!
se encuentre, la Torre siempre controla
14 casillas. Haz la prueba. Os habis
preguntado por qu la Torre tiene un

poder slo inferior al de la Dama?
Pensad que desde lo alto de
las torres
antiguas se poda alcanzar cualquier

punto del campo de batalla con armas
de largo alcance. Y cuando se podan
mover, montadas sobre ruedas, eran
an ms temibles ...
E l Rey n eg ro est e n jaq u e por

l a To rre d e h8. El Rey n o puede es
capar del j a q u e en l a col u m n a h. Y
como ya sa bes, e l Rey n o p u ed e
m over a las casi l l as controladas p o r
e l Rey b l a n co e n l a co l u m n a g (g5,
g4, g 3) . N o h ay casi l l a seg u ra p a ra
e l Rey n eg ro . El b l a n co puede aho
e
ra decir:
42
jaque mate.
cap tulo
V
E L A LFI L
Qu h\ce el Alrl?
C tida, cada Alfi l se d e s p l aza por las casi l l as d e l m i s m o co l o r q u e su ca
ada u n o de los dos ej rcitos posee dos Alfi les. Y d u ra nte tod a la p a r
s i l l a d e sa l i d a . Los Alfi l es, p u es, se m u even e n d iago n a l .
Como l a To rre, e l Alfi l puede desplaza rse a l a s casi l l as q u e q u i e ra m i e n

tras c u a l q u i e r otra p i eza n o se pon
g a e n su ca m i n o .
/:
/:
6
5
JL
4
3
2
E l Alfi l d e las cas i l las b l a n cas.
h
8
7
6
5
3
2
El Alfi l d e las cas i l las n eg ras.
:1*/I', ,', , '

'''
''
b
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
N o puede h u i r a l a cas i l l a n eg ra
'
'
n eg ro desde la casi l l a b l a n ca g 2 .
'
'
El Alfi l h a p u esto e n j a q u e a l Rey
'
'
Jaque mate
con el Atril
ti
'
'
b8 porq u e el otro Alfi l h 2 contro l a

l a d i a g o n a l n e g ra . P a ra l n o h ay
'
JL JL
esca pato ria, n i s i q u i e ra a l a a 7,
porq u e l a casi l l a est contro l a d a

por e l Rey b l a n co . Por l o ta n to e s
jaq u e mate.
44
cap tulo
VI
L A DAMA
cui\I es la runcin de la Dama?
L ro contro l a 27 casi l l as, es decir casi la m itad d e l ca m po tota l d e l j u e g o .
a D a m a es la pieza ms poderosa . C u a n d o est en el centro d e l ta ble
Se m u eve como u n a To rre (en ho

rizo ntal o e n ve rtical), o ta m b i n
Jaque n)ate
con IaDma
c o m o u n Alfi l ( e n d i a g o n a l ) y pue
d e ir a las casi l l as que q u i e ra .
Ta m b i n en este cas q h ay q u e d a r
j a q u e a l Rey s i n posi b i l idad d e es
m a blanca pa rece l ej n a, pero slo
ca patoria. En esta p s i c i n l a D a -
.....................................................Y.ril a i m p res i n .
En u n a sola j ugada, la D a m a asesta

al Rey negro la estocada decisiva .
La Dama atraviesa el ta b lero co m o
u n a To rre y v a a situ a rse entre e l
Rey blanco y e l Rey negro para d a r
jaque mate. A la Dama b lanca l a
defiende su Rey y por l o ta nto el
Rey negro n o puede ca ptu rarla.
46
cap tulo
VI I
c:::3
E L CABA L L O
Es verdad que el Caballo solfa?
E S e m u eve d e u n modo es pecial, d i buja n d o u n a " L" : en p ri m e r l u g a r

l Caba l l o es l a n ica pieza q u e puede pasa r por e n c i m a d e las d e m s .
d o s casi l l as e n h o rizonta l o e n verti cal, co m o u n a Torre,
y despus u n a ca
s i l l a a rriba o a bajo (si h a m ovido h o rizo nta l m e n te), o a l a d e recha o a la

izq u i e rd a (si h a m ovido vertica l m e nte) .
Un d eta l l e que n o se debe olvidar:

cuando un Caba l l o se m u eve d es
d e u n a casi l l a n e g ra l l ega s i e m p re
a u n a cas i l l a b l a n c a .
Por e l contra rio, c u a n d o u n Caba

llo se m u eve desde una casi l l a
b l a n ca l lega s i e m p re a u n a
casi l l a n e g ra .
E l Caba l l o puede pasa r por e n c i m a

d e c u a l q u i e r pieza . Aq u e l C a ba l l o
b l a n co d e
f3 ha l l eg a d o desde l a
cas i l l a g l pasa n d o por e n c i m a d e

l os Peo n es b l a n cos.
48
EL
C AB A L L O
Jaque mate con el Caballo

Ta m bin esta vez ten emos q u e dar
jaque al Rey. Partiendo de esta posicin, el Blanco slo tiene u n a posibil idad de conseg u irlo.
3
2
1
La georgiana Maia Chiburdanidze,

despus de haber ganado en
il
1975 el
campeonato sovitico femenino, con

apenas catorce aos, gan e l ttulo
mundial cuando slo tena
Claro! Saltando en " L" desde la

casilla negra g5 a la casilla blanca
f7, el Caballo pone en jaque a l Rey
negro. Y es jaque m ate ! Realmen
te el Rey no tiene esca patoria: la
casilla de al lado est ocupada por
el Caballo negro y las dos casil las
fronta les, g7 y h 7, estn controla
das por el Rey blanco .
17 aos,
derrotando a su compatriota Nona

Gaprindashvili. Maia se reafirm
como campeona mundial otras cuatro
veces, hasta que fue derrotada por la
china de veintin aos Xie Jun, en
1991. Tambin los muy jvenes
pueden llegar a ser "grandes" del

ajedrez!
49
cap tulo
V_
ll_
I
_
_
_
E L DEON
Quines son los Peones?

os Peones son los sim ples soldados de los dos ejrcitos: constituyen
L u n a especie de escudo protector contra los ataq ues de las piezas ene
m igas. Al em pezar la partida, todos los Peones blancos est n ali nea
dos en la seg u nda fila y todos los Peones negros en la spti ma fila .
EL P E N
cmo avanzan los Peones?

Los Peones ava nza n u n a casilla cada vez en su propia col u m n a . No
pueden retroceder. S i n em bargo tienen u n privi legio: si a n no h a n aban
donado su casi lla de sa lida, el Blanco en la seg u nda fila y el Negro en la
sptima fi la, si q u ieren pueden ava nza r dos cas i l las .
.t. .t. .t. .t. .t. .t. .t. .t.
En esta posicin, tbdos los Peones

blancos estn en ss casil las de sa
lida. El Pen d el j Rey (es deci r, el
Pen q u e est d ela ;n te del Rey) de
cide ava nzar dos <l:asil las. Despus
po tj r ava nzar sola.,,. mente u n a :Casi l l a cada vez.
.t. .t. .t. .t.
.t. .t. .t.
En cam bio las Neg ras, ms tm i

das, deciden q ue su Pen del Rey
avan ce u n a sola casilla. S i n embar
go ta m bin ten a n la posibilidad
de mover uno cualq uiera de sus
Peones dos casillas, porq u e n i n g u
no de ellos haba abandOnado a n
su propia casilla de sal ida, en l a
sptima fi la.
51
G(Q
..
EL P E N
\
L cap t u r a
El Pen ca ptura hacia dela nte (no

olvidemos q ue no puede retroce
der), pero e r u n a casilla d iagonal a
derecha o i quierda .
En el diagrajma de a l lado, el Pen
blanco no p uede capturar a l Pen
negro en e 4 .
Pero puede F apturar al Caballo . . .
. . . o tam bin puede capturar

a la Torre.
52
DEON
EL
se puede dar
jaque mate
con el Pen?
Un s i m ple Pen ta m bin puede
dar jaque mate al Rey adversario.
En el diagrama de a l lado, con el
Rey negro en la esq u i n a, las Blancas pueden atacar sim plemente
con u n peq ueo Pen, a u n q u e en
a l g u nos casos basta con . . .
Hs encontrado la
solucin? Basta con hacer
que ayance el Pen. El
Ry negro est en
jaque: no puede
captljirar al Pen, que
est protgido por el Rey
blanco, no pue<iJe huir hacia u n
lado ( a g8) porqu le bloq uea s u
propio Alfil y no I es posible i r a l a
casilla h 7 porque st controlada
....... P?. .1 . Y....?. Para el Rey negro
es jaq ue mate.
..
53
/;
cap tulo
IX
.i
L A CADTOA
AL PASO
cuiil es la jugada
mi\s extraa del ajedrez?
e trata de una j ugada m uy especial, que en francs se llama en passant,
S que sig nifica "al pasar". Slo es posible cuando u n Pen enemigo
avanza dos casil las por u n a col u m n a adyacente. Sin em bargo, para poder
realizar la captura, el Pen blanco
debe encontrarse en la
q uinta fila y el Pen
negro en la cuarta fi la.
Pero se entiende mejor
con u n ejemplo.
54
L A
C A P T O R. A AL
PASO
'
7
6
6
5
El negro m u eve su Pen dos

casillas, de la e7 a l a e5 .
Vera Francevna Menchik
(1906-1944),
naci en Mosc de padre checoslovaco

4
y madre inglesa, domin la escena del
ajedrez femenino hasta el comienzo de
la Segunda Guerra Mundial ganando

siete campeonatos mundiales
consecutivos.
El primero (Londres,
1927) lo jug
como sovitica. Los cinco siguientes
El Pen blanco se encuentra ahora

en u n a casilla adyacente (pasa la
pg i n a y descu brirs la prxima
jugada) . . .
como checoslovaca, y el ltimo
como inglesa porque en
1937 se
haba casado con un ciudadano

britnico.
55
_
l -_
l --- _ __ _f--A C A D TO R A A
P AS O
. . . pero captura al Pen negro al

paso, exacta mente como si aquel
h u biera ava nzado u n a sola casilla.
/
l
se puede dar
jaque mate
capturando
un Pen
al paso?
\t>
mnu
El N egro m u eve
5u resn
ae :i a 5 :
56
L A
C A P T O R. A AL
PASO
El Pe q n bla nco captura

al Pn negro al paso
en la :Casi l l a c6 y da jaq u e mate.
A 'if
,, , ,
.
'',,,
'
'
'
Efectivamente el Rey negro no

puede capturar a l Pen, defendido
por el Caba l l o, n i h u ir a la casilla
egra c7 y d 6, controladas por
,
el Alfi l blanco, y ta m poco a
''
'
'
-l2J-J '
.................1 ?....?..!!.1.?... ?.!.. .g. --Y.?...g!.9. ...

por el Caba llo blanco.
57
cap tulo
X
L A DR.OMO CION
DE L DEON
,
Qu le sucede al Pen cuando

atraviesa todo el tablero?
l Pen puede tra nsformarse. Tiene esa suerte. Pe
Ero slo puede hacerlo al fi nal de su ca m i n o,

en la lti ma fi la, es decir la octava para los
Peones blancos y la pri m era para los
Peones negros.
Cuando l lega a la lti ma fi la,

med iante un toq ue de varita
mgica, se tra nsforma obli
gatoriamente en Dama,
Torre, Ca ballo o Alfi l .
L A
P R. O M O C I N
5
4
DEL
P E N
Si el Pen que est en c7 no pu

diera tra nsformarse, las Blancas no
podra n dar jaque mate. Pero gra
cias al extraord inario privi legio de
la promocin del Pen, las
Blancas pueden dar jaque mate
al Rey negro.
O
noHt.
Al llegar a c8,iel soldad ito se h a

tra nsformado en Dam a . Y la D a m a
da j a q u e a l Rey. S e trata de u n j a
q u e fatal, pqrq ue el N egro no
puede h u ir haciadela nte, a la casi
lla h 7, a cusa de otro Pen
blan o. Es jaque m ate.
it'--------------.-.
'
8

,..,
D E L P E N
L A
P R O M O C I N
Aq u, en cam bio, ava nzando el

Pen de f7 a f8, podras transfor
marlo en Dama, Torre o Alfi l . Pero
existe u n a posi bilidad a n mejor. . .
Si el Pen bla nco se transforma en

Ca ballo, i n med iata mente pone al
Rey negro en jaque. iY es jaque
mate!
Atencin! N o es obligatorio sustituir los Peones por piezas ya cap

turadas. Por ejem plo, si las Blancas l legan a la ltima fila con dos
Peones, tam bin pueden decid ir poner en el ta blero dos Damas su
plementarias. " En teora" se podra imagi nar u n a partida
con n u eve Damas: la in icial y otras ocho surgidas de la promocin
de todos los Peones. Pero afortu nadamente es u n caso nico alta
mente i m probable.
60
(/)captulo cfii
& XI
E L ENROQOE
se pueden construir castillos
en el ajedrez?
e puede constru ir u n casti llo defensivo con la jugada l lamada enro
S que. Se trata de u n a j ugada especial, o mejor dicho n ica, q u e per
m ite mover de u n a vez solamente la Torre y el Rey. De este modo el Rey

q ueda protegido como si estuviera en el
i nterior de u n casti l lo, mientras la Torre
entra en el juego.
__..,.
Existen dos clases de enroq ue:
el corto y el largo.
----
EL
EN RO
QU E
El enroque
corto
El espacio entre el Rey y la Torre tie
ne que estar vaco. En una sola juga
da, si se desplaza primero el Rey dos
casillas a la derecha, de el a gl, y
luego se desplaza la Torre al lado a
la nueva posicin del Rey, a f1 .
Para el enroq ue corto negro, la j u

g a d a e s s i mtrica: el Rey negro
'
q u e est en e8 va a g8 y la Torre
negra se desplaza de h 8 a f8 .
62
EL
EN RO
QU E
El enroque
)<:)rgo
El proced i m iento del enroq ue lar
go es idntico. Ta m bin aqu el es
pacio entre el Rey y la Torre tiene
que estar vaco.
El ajedrez est considerado,

equivocadamente, un juego
esencialmente masculino. Pero ya
las antiguas canciones de los paladines
de Francia o los cuentos del
Decamern relatan partidas entre
nobles damas, hbiles jugadoras. El
.1
primer club femenino de ajedrez se

fund en
1893 y el primer torneo
solamente para mujeres se organiz

en Londres, en honor a la reina
Victoria, en
1896.
En pri m er l ugar el Rey se m u eve

dos casillas, de el a el, y despus
la Torre se pone a su lado en dl.
63
L)s condiciones del enroque

No se puede enrocar en cualqu ier momento. Para poder recurrir a esta j ugada son necesarias tres cond iciones:
1 . El Rey y la Torre no pueden haber jugado antes;
2. el Rey no puede estar en jaque;
3 . las casil las por las q u e el Rey pasa y en las que se detiene no pue
den estar bajo el control enemigo.
a
.s,.9
l. El R.. e y y la To rre
no pueden haber
jugado antes
Aq u es evidente q u e la Torre ya se
ha desplazado a gl. Las Bla ncas
no pueden realizar el enroq ue
corto.
2_
El R.. e y no puede
esta r en jaque
El Alfi l que est en b4 tiene al Rey
en jaque. Por ello, ste no puede
enrocar i n med iatamente n i por
u n a parte ni por otra .
sfl.
''
3
2
'
'""
d
i
i
EL
E N R. O
QO E
3.
Las casillas po r
las que el R... e y pasa
y en las que se
detiene no pueden
estar bajo el control
enemigo
El Rey blanco no puede enrocar ni a

la derecha n i a la izq uierda. En rea
lidad, para el enroque largo, la
casilla dl est controlada
por la Dama negra. En
cam bio para el enroq ue cor
to, en la casilla gl el Rey
acabara en
jaque.
4
1
1
'
'
1
1
'' '
'
o
d
'
3
'
'"
f
Aq u a las Blancas les est pro h i bi

do el enroq ue largo, porq ue la ca
silla dl est controlada por el ad
versario. S i n em bargo es posible el
enroq ue corto, aunque la Torre es
t amenazada por el Alfi l n egro.
a
3
2
2
1
:
a
65
o
d
:
f
cap tulo
XII
L A S TABL A S
son las fablas
como el jaque mofe?
1'.,.., o, l a s ta blas n o son co m o el jaq u e m ate . Ms b i e n se trata d e u n a fo r
l_....., m a orig i n a l d e term i n ar l a p a rti d a e n e m pate. Se l l ega a este resu lta
do te n i e n d o e n c u e nta q u e :
1 . e l Rey n o p u e d e estar e n j a q u e;
2 . e l Rey no puede m overse s i n aca bar en j a q u e;
3 . ya n o se puede m over
n i n g u n a otra pieza .
--
LA S
T A BL A S
Norm almente, l a d isposicin de las piezas q u e l lega a q uedar en ta

blas est en situacin de inferioridad. Y las tablas representan u n a ocasin
inesperada de sa l ir bien l i brado .
.
'
'
Dama y el Rey. Pero la lti ma ju

gada blanca, @e4-d3, q u e acerca
el Rey blanco al negro, en real idad
sa lva a l negro de la derrota en el
ltimo momento. Efectiva mente,
el negro ya no puede moverse sin
acabar en jaque. La partida q u eda
en tablas. Ninguno de los dos ju
gadores ha pod ido ganar y la par
tida q u eda em patada, es decir a la
par.
\t
ii'
Pongamos el ejem plo de u n a si

tuacin q u e se prod uce con mu
cha frecuencia . Las blancas i nten
tan dar jaq ue a l Rey negro con la
A veces q u edar
en tablas es la lti ma posi bilidad de
sa lvaci n . En la posicin que a pare
ce al lado, las negras estn a pu nto
de dar jaq ue mate . . .
,,,_
67
. . . l es basta ra con m over s u Pen

a hl y converti rlo e n D a m a
(o To rre) .
Por lo ta n to, las B l a n cas s l o tie
1:9
.t.
------,
j_ j
\ii --f
nen u n a pos i b i l idad : dar j a q u e al

Rey adve rsario con l a To rre, l l ev n
d o l a a h 5 . El Rey n eg ro se ve o b l i
g a d o a ca ptu ra r a l a To rre porq u e
n o tiene esca pato ri a .
6
5
4
e
-----
:
1:
.t.
j_ j .t.
\ii
--
--
.5
--
--
'
1
i:
.t.
j_ j .t.
\ii
Ahora a las Bla ncas les resu lta i m po
sible hacer jugada: el Pen no pue
de mover y todas las casi l las de fuga

del Rey (e 1 , e2, g 1 ) estn controla
das por piezas enem igas. Entonces

se d ice que el Rey est
68
ahogado.
cap tulo
XII I
ri&
L A CAPTORA
Y E L CAMBIO
se pueden capturar
todas las piezas enemigas?
La captura
T ser ca ptu rad o .
odas las p i ezas p u e d e n ser ca ptu rad as, exce pto e l Rey, que n o puede
0E----1l ---__
A C A P TO R A Y
L C AM B
cmo se produce la capture. en el ajedrez?

Contra r i a m e n te a otros j u eg os, n o se pasa por e n c i m a d e las p i ezas
e n e m i g as s i n o q u e l a pieza q u e ca ptu ra ocupa el p u esto de l a p i eza cap
tura d a . Todas l as pi ezas pueden ca pturar ta m bi n hacia atrs, excepto los
Peones.
S i g a m os aqu e l d esarro l l o d e
dos captu ras consecutivas q u e co n
d u ce n a l j a q u e m ate . Cada vez, l a
p i eza q u e ca ptura ocupa e l p u esto
de la pieza ca ptura d a .
,
,
,
/
/
/
/
/
/
/
/
...... ......... 'T -Oa ma; u n
vez ca pturado e l
P e n f7, d a jaq u e a l Rey. Est pro

teg i d a por el Alfi l y por lo ta n to e l
Rey n e g ro n o p ued e ca pturar l a . La
n ica va de esca pe es la cas i l l a h 8 .
El C a ba l l o ca ptura a l a Torre . . .
70
LA C A P T O R. A Y
.
q u e el m o n arca n egro no tiene
{j
C A M BI O
. . . y a n u ncia e l j q u e mate, por
,._
EL
esca patori a .
_;
'
El C<)mbio
il
E l ca m b i o d e l a s p i ezas es u n a
ca ptura recproca, u n a es p e c i e d e
tru eq u e e n tre p i ezas d e l m i s m o

.
va l or.
En l a posi cin s i g u i e n te,
las B l a n cas y las N egras
ca ptura n por turno a un Pe n .

En este caso s e d ice q u e
c a m b i a n u n Pe n . Las B l a n cas
ca ptura n a l Pen n egro e5 . . .
71
--
LA C A P T O R. A Y
EL
C AMBIO
. . . pero las N egras ca ptura n a

su vez a l Pen b l a n co e4 .
.!
Aq u las B l a n cas cam b i ar n u n a
To rre y u n a D a m a e n l a casi l l a d 8 .
Las B l a n cas ca ptura n a l a Torre d 8 .
72
-------------------------...
LA C A P T O R A
E L
C A M BI O
A su vez las N e g ras ca ptu ra n a l a
: !.
To rre b l a n ca c o n l a Da m a .
S e h a prod ucido e l pri m er ca m bi o .

73
L
i\ C i\ P T U R. i\
E L
C i\ M BI O
.!
it'
h
8
significado de estrategia y tctica.
Sabes cul es la diferencia?
Un buen jugador debe conocer el
La estrategia es el estudio del mtodo

general para lograr un objetivo final.
La tctica es el modo de resolver una
situacin concreta en el desarrollo de
una partida.
En trminos militares,
la tctica sirve
para ganar una batalla,

para ganar
la estrategia
:
f
a la D a m a adversaria . . .
h
8
. . . pero l a Torre n egra ca ptura a l a
Ah ora la D a m a b l a n ca ca ptura
la guerra.
.!
:
f
......
........
.....
.......
.. .
D a m a b l a n c a . B a l a n ce fi n a l : d o s
Torres y dos Dam as q u ed a n fu era

d I ta b l ero. Se d ice q u e se h a n
ca m b iado u n a Torre y u n a Da m a .
74
.
.a
_.. c a p t u l o
a
-
XIV
&
.a
E L VA L O R
D E L A S P IEZA S
Es el Rey
la mas ruerte de todas?
_
E Rey n o se p u ed e j u gar a l ajedrez. E l Rey e s i n exp u g n a b l e y perm a n e

l Rey es l a p i eza m s i m porta nte. S u va l or es i n c a l c u l a b l e porq u e s i n
ce en e l ta b l ero h a sta e l fi n a l d e l a parti da, i n c l uso c u a n d o se pro d u ce e l
j a q u e m ate.
E l Alfi l b l a n co b 7 h a p u esto e n ja
que m ate a l N eg ro . A pesa r d e l ja
que m ate, el Rey n o es ca ptu rado
y term i n a l a parti d a .
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
L a To rre
Es ms poderosa que u n Alfi l o
q u e u n Caba l l o, pero menos podero
El Deon
-
sa q u e u n a Dama. Va le cinco pu ntos.
El Alrl
Es l a u n i d ad d e m e d i d a . U n
Pen va le u n pu nto. Con ocho Peo
E s m e n os poderoso q u e l a To
n es de capita l a l co m i e nzo d e la
rre pero ms pod e roso q u e el Pe n .
partid a se tienen ocho pu ntos . Con
Va l e tres p u ntos .
El Caballo
viene ten e r cu idado de n o m e nos

preci a r a los p ropios Peo n es y per
E l Caba l l o tiene p rcti ca m e nte
d e r l o s . C u a n tos m s Peo n es se
el m is m o va l o r q u e e l Alfi l . Va l e tres
ten g a n ms pos i b i l i d ades existe n de
p u ntos .
l og ra r su p romoci n .
L a Dama
Es l a pieza ms poderosa, l a q u e
est m s cerca del Rey. E s l a q u e

p u e d e contro l a r el m xi m o n m e ro
de casi l las. Por e l l o conviene ten e r
cuidado para q u e n o s e a ca ptu rada
Los Alfi les y l os C a ba l l os se l l a
d e m asiado p ronto. La Dama va l e
man piezas m e n o res y las To rres y
d o s Torres, es deci r d iez p u n tos.
las Dam as piezas m ayores.

76
JOEGA Y G AN A
Q uin inicia el juego.
las piezas N egras o las Blancas?
E las B l a n cas. Ya sabemos que te n e m os q u e i n i c i a r e l
n tod a p a rtida de ajed rez las p ri m e ras q u e m u even son
j u e g o con u n a casi l l a b l a nca a l a d e recha de c a d a j u g a d o r.
Al p ri n c i p i o ta m b in h e m os visto l a casi l l a de s a l i d a d e
c a d a p i eza p o r separa d o . Ahora va m os a v e r l a coloca
cin i n ic i a l d e todas
j u ntas.
Las B l a n cas ti e n e n q u e j u g ar e n
I .t 'ii' .t I :
.t. .t. .t. .t. .t. .t. .t. .t.
pri m er l u g a r; se d i ce q u e "ti e n e n l a
ventaj a d e l a sa l i d a " .
Las N egras res p o n d e n . Luego
j u e g a n a l tern ativa m e nte. S i j u egas
con tus a m igos o con tus padres,
p u edes echar a s u ertes el col or. Es
c o n d e u n Pen b l a n co en u n a ma
n o y un Pen n egro e n l a otra; l u e
8 8 8 8 8 8 8 8
l:. /:LJ 'if \t> /:LJ :
g o h az q u e tu co m pa ero e l ij a
u n o . As se atri b u i r n l os co lores a l
azar.
La anofa c in
Ya sabemos
q u e e l ajedrez tie n e u n cd i g o . Cada cas i l l a se i d e n tifica
con u n a l etra y u rli a cifra . Los sm bo l os d e las p i ezas preceden a l a s i g l a d e

e
la casi l l a a l a q u e se desplaza n . So
l a m e nte para los Peo n es no se i n d i
: I .t 'ii' .t I :
.t. .t. .t. .t.
.t. .t. .t.
ca i n i c i a l a l g u n a .
.?'-. . . .
!
. ............... ..... .... !\ . .
... .
7-
8 8 8
8 8 8 8
l:. /:LJ 'if \t> /:LJ :
e
. .
. . ....
et @
78
( qpt1.,1r n
d iL
B ue n j g
e
l c:i e?<-c;el n\e
...........................
c;re
c:iiq
. 1w g c:i me
Grnv e err or
nrnq e e;o rto
()
() o-o E,r1rnqe 'rgo. . . . . . .
.
tt
Jq qlJ e . m te
) O E G AY
G AN A
: J.
.t "if .t J. :
1. 1. 1. a j& l. l.
l.
a
t;J
l.
B,
Existen dos clases de anota

ciones: l a rga y a b reviada. La
anotacin larga ind ica las casi
l las del i n icio de l a j ugada y del
fi nal de la jugada, mientras la ano
tacin abreviada slo marca el re
su ltado. Tam bin las d isti ntas j u ga
das se pueden comentar mediante
los sig nos esta blecidos (m i ra la ta
bla de la pg i n a a nterior) .
LA ANOTACIN LARGA
Ped ro
LA ANOTACIN ABREVIADA
--
. . . . 1 . . e27.e4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el7.e 5. . . .
. .
s. 2.JBg5L
. . . .. . . .
e4
2 . LlJ B
.. 3. i.c4
J.
2. LLl a 1 A3 . . . . . . . . . . . . b8c6
J. i.fl7c4 . . . . . g8f6
A. OO . . . .. ..... ... ..... . a7ca6?
. . . . 6. i.c4xf7++
Ana
Ped ro
Ana
. A . OO . . . .
c6e7?? .
79
. . . . . . . e5 .
. . . c6
. t6
.
.. ..
s. Ll:lg5! . . . . . ....
6. i.xt7++
.
a6?
en?
.. . .... .... .. .... ....... . .
JUEG A
G AN A
Las grandes trampas del

comienzo de la partida
L o pa rtido m<is breve: el mofe del loco
Para la partida d e ajed rez ms b reve basta n d os n icas j u gadas . . . C u i
dado con n o c a e r n u nca e n esta tra m pa, q u e por otra parte se p u ed e evi
ta r fc i l m e nte . . . C u a n d o e m pec a j u g a r, esta tra m pa fue u n a d e las pri
m e ras que a p re n d . Es fc i l de record a r. Esta es la j u g a d a .
Las B l a n cas m a n d a n hacia d e l a n te

a l Pen d e l Alfi l d e l Rey. N o es u n a
b u e n a j u gada porq u e a h o ra e l Rey
b l a n co q u eda expu esto
en la d i a g o n a l .
b
.! .i. v .i. .!
.t. .t. .t. 7
7 .t. .t. .t. .t.
8
28 8 8 8 8
8 82
1 1!( LLJ y LLJ 1:( 1
a
.! .i. v .i. .!
7 .t. .t. .t. .t. .t. .t. .t. .t. 7
1 f3
80
28 8 8 8 8
8 82
1 l!( LLJ v LLJ 1:( 1
a
. . .
e5
Las N e g ras colocan u n Pen e n e l

centro y a b re n a l m is m o tiem po
1 . .
las d i a g o n a l es p a ra s u D a m a y para su Alfi l del Rey.

......
JUEG A
a
G AN A
.!. j_ 'if j_ .!.

7, , , ,
, , ,7
8
Aquel que se dedica al ajedrez desde

pequeo, le resulta ms fcil llegar a
mundo, el cubano Jos Ral
Capablanca aprendi a jugar a los
ser un
as.
De los campeones del
cuatro aos, el americano Bobby

Fischer a los seis y el polaco Samuel
28 8 8 8 8
82
1 _: tj \b !J ,: 1
a
Reshewshy antes de los ocho. Anatoly

Karpov se inici a los cuatro aos y
jug su primer torneo
oficial a los siete.
2. g4??
Ay, ay, ay! Las B l a n cas siguen j u

gando por u n lado y s i g u e n dejan
do desprotegida l a d i a g o n a l q u e
l lega hasta su Rey. Para l a s Blancas
sta ser s u lti m a j ugada . . .
2. . .
d8-h4++
Aprisionado por sus propias piezas
el Rey blanco no puede hacer

nada por l i b rarse del jaque d e la
Dama neg ra, q u e le da jaque mate.
81
El mofe del posto r

Es l a tra m pa q u e n o rm a l m ente
se tiende con ms frecu e n c i a en las
pa rtidas e n tre p ri n cipia ntes. La idea
es m uy senci l l a : d a r jaque mate lo
ms p ro n to posi b l e con l a D a m a y
e l Alfi l e n l a cas i l l a m e n os p roteg i da, l a casi l l a f 7 .
"'1i1
.i. :
: .i. .i. +' .i.
l. l. l. l. IiJ l. l.
,'/
// l.
8
1 . e2-e4
e 7-e5
Las B l a ncas y las N egras des

p l aza n un Pen al centro;
se trata de un co m i e nzo
m uy com n .
2.
iV d 1 -h5
Las B l a n cas atacan con l a

D a m a a l P e n e5 .
lEG A
2 . . . lll b8-c6
G AN A
3 . . . lll g8-f6
Las N eg ras p rote g e n al Pen e5 j u
Las Neg ras, amenazadas por l a Da
g a n d o c o n e l C a ba l l o .
m a b lanca, deciden ataca rl a . Pero
Las B l a ncas j u e g a n con el Alfi l
4. 'iV h5xf7++
q u e vuelve a ata c a r
Las B l a ncas ca ptu ra n al Pe n f7
3 . .i f1 -c4
se han olvidado de lo esencia l . . .
l a casi l l a f 7 .
con la D a m a p rotegida por el Alfi l
C u idado, p e l i g ro !
y d a n j a q u e m ate.
Co n c l u s i n : se p u e d e n e n contra r otras variaciones sobre esta idea, pe

ro para l l eva r un ataq u e a buen trm i n o n o es aconsej a b l e, e n g e n e ra l , j u
g a r de m as i a d o p ro nto c o n l a D a m a .
El m<)fe de L g)I
Este j a q u e m ate fu e i nventado e n e l s i g l o
XVI II por e l j ug a d o r fra n cs ..
Kerm u r d e Lg a l , m aestro d e j u eg o d e l g ra n cam pen P h i l i d o r. Es u n ja

q u e m ate d ifci l d e rea l iza r, pero se trata d e una d e las m ayo res tra m pas
de i n icio d e l a p a rtida que se conoce n . Las B l a n cas sacrifican a s u p ro p i a
D a m a y d a n jaq u e m ate con las
piezas m e n o res .
Blanco: Kermur de Lgal

N egro: Saint-Brie
Partida jugada en Pars hacia 1 750
1 . e2-e4
2. l2J g 1 -f3
3 . .if1 -c4
4. l2J b 1 -c3
s. llJ Bxes
6 . .ic4xf7+
7. l2J c3-d5++
83
e7-e5
d 7-d6
A c8-g4
g 7-g6
.i. g4xd 1 ??
* e8-e7
1J c a p t u l o
1
XVI
!!
L A S R.EG L A S
DE L JOEG O
Existe un reglamento
del ajedrez?
C vere m os 1. u ntos.
o m o e n c u a l q u i er j u ego, hay q u e seg u i r u n as reg las exactas. Ahora las
Cmo termina una partida?

La pa rti d a de ajed rez term i n a con u n a victoria (o u n a
d e rrota) o ta m b i n e n ta b l a s .
R. E G L A S
LA S
Qu es
una victo ria?
DE L
JUEGO
la partida q u eda e n ta b l as c u a n
do e n e l ta blero slo q u ed a n l o s
Se g a n a c u a n d o se da jaque ma
te o cuando el adversa rio, convenci
dos Reyes;
la p a rt i d a q u ed a en ta b l as c u a n
do de que l e va n a d a r jaque mate
d o u n o d e l o s d o s Reyes est
en las siguientes j u g adas, abandona
ahogado;
la partida y p ropone jugar otra .
Qu es
uno de rrota?
la p a rtida q u eda en ta blas c u a n d o

las fuerzas q u e est n e n el ca m po
son i ns ufi cientes pa ra d a r j a q u e
S e p i e rd e c u a n d o al Rey le d a n
mate, o s e a e l fi n a l de la partida
j a q u e m ate o c u a n d o se a b a n d o n a
con Rey y Caba l l o contra Rey, o
la p a rti d a p a ra i nte nta r e l xito e n
ta m bin Rey y Alfi l contra Rey;
l a s i g u i e nte.
Qu es uno pa rtida
en fobias?
d a j a q u e pe rpetuo;
Como e n el ftbol, existen re
tres veces;
ajed rez a veces n o h ay ven cedores ni

vencidos. H ay va rias posi b i l idades:
b
l a partida q u ed a e n ta blas c u a n
do u n a m is m a posicin se re pite
su ltados de em pate . Ta m bin en el
la partida q u eda en ta b l a s c u a n
d o u n o d e l o s d o s conte n d i e ntes
la pa rtida q u eda e n ta blas c u a n

d o , d e m u tuo acuerdo, l os j u g a
d o res m a nti e n e n la situacin per
8
7
fecta m e nte eq u i l i b rad a .
ste es u n caso en q u e las fu e rzas

del ca m po n o son suficie ntes . Las
B l a n cas declara n j a q u e al Rey ne
g ro, pero ste puede esca p a r. Las
B l a n cas, a pesa r d e l a ve n taja,
n u nca conseg u i r n dar j a q u e ma

a
te . La partida q u ed a e n ta b las .
85
JOEGO
LA S
REG L AS
DEL
El jaque perpetuo
Las B l a n cas h a n p u esto al Rey e n
jaq u e . Est n e n d esve ntaja
m ateri a l porq u e tienen u n a To rre y
dos Peones m e n os q u e las N e g ras .
.!.
'
'
cj;
---r!ml!l--
Las Neg ras ti e n e n u n a pos i b i l id a d

n ica d e f u g a , l a casi l l a g 8 .
Las B l a n cas d a n otra vez j a q u e

m ovi e n d o a l a casi l la g5, p u es d e
otro m o d o l a ventaj a m ateri a l d e
l as N e g ras se ra fata l .
86
LA S
REG L AS
, ..._
DEL
JOEGO
Las Negras esq u iva n el jaque refu

gindose en la cas i l l a h8. Las Blan
cas vuelven a dar jaque e n f6, como
antes, y el movi m i ento puede repe
ti rse hasta el i nfi n ito: es lo q u e se
defi ne como
,....
jaque perpetuo. En las
partidas entre cam peon es hay que

repeti r tres veces la m isma posicin
para declararse en ta b las, de co m n
acuerdo entre los dos jugadores.
Pieza focada,
pieza jugada
Es u n a d e las reg l as bsi cas d e l
j u eg o d e l ajed rez, q u e ta m bi n
a p l i c a n l o s g ra n d es ca m pe o n es .
C u a n d o s e toca u n a p i eza h ay q u e
j u g a r l a . S i n e m ba rg o, hasta q u e e l
En el enroque,
se foca al R...ey
en primer lugar
j u g a d o r n o l a s u e lta a n puede e l e
g i r l a casi l l a d efi n itiva d e d esti n o .
Pieza solfoda,
jugado ferrninoclo
Las reg l as d e l j u ego son i n exo

ra b l es : para e n roca r, es o b l i g ato rio
U n a vez q u e l a m a n o h a so lta
tocar e n p ri m e r l ug a r a l Rey. S i se
d o l a p i eza, la j u g a d a est hecha y
toca a n tes l a To rre n o se puede en
l a pos i c i n n o se p u e d e mod ificar.
roca r y e n ca m bi o h ay que m ove r
S i e m p re convi e n e refl exi o n a r a fo n
la To rre, para c u m p l i r l a reg l a
tocada, pieza jugada.
d o a n tes d e j u g ar.
87
pieza
c a p t u l o G!iJ
.f
XVII
TE S T
V ahora t tambin
querrs jugar
Y g o y e l j a q u e mate . Podemos e m peza r a resolver a l g u n os p ro b l e mas.
a conocemos e l m ovi m i e nto d e las d i sti n tas piezas, las reg las d e l j u e
En cada una d e las situaciones que va m os a p ropo n e r existe n tres po
s i b i l idades d e accin . Entre las so l u c i o n es p ro p u estas, una d e e l las a veces
es i m pos i b l e y otra no es la m ej o r. A ti te co rres ponde enco ntra r en cada

ocasin l a j u gada co rrecta . El ttu l o d e cada situacin te ayu d a -
o- o
r a e l eg i r l a d i reccin adecu a d a .
Y a h o ra, b u e n a suerte!
'
'
'
'
TEST
En la esquna
....... ..... . . .
a . 1 .c!> a 1 -a2
b. l . c!> a l -bl
c. 1 . c!> a l xb2
6 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
"I
4
3
2
&
7
Ji. s
Ji.
El Rey ha muerto
a . 1 . . e8-d8
b. 1 . . . e8-f8
c . Ya es j a q u e m ate!
Q[Q
El camino ms
di recto
a. 1 . .S. h 1 -a8++
b. 1 . l:. h l -a l
c . 1 .s. h 1 -h8++
.
89
...
. .... ..... .......
. ..
..
...
.........
Tener hc.mbre
:
a . 1 . 1! h4-b4
: :: ;;;t ! @
f .
De.re je. de c.lriles

a. 1 . b 1 -h 7 ++
b. 1 . g 7 -f6
c. 1 . b 1 -a2++
:
.............................................
il.
..1ml!mlnllm!lm1-mlll:il..

:;
ii r :Zi\"i se
f
-: ....
5 o ese
irih
de todo
a. 1 . f5-c2
'
b. 1 . d4xe5++
c . 1 . d4-b6
90
TES T
a.
b.
c.
El '\b r '\ 7f<? ..-- --- . .

1 . c5-b7++ ,
1 . c5-a7++
!
1 . c5-c8++
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
Gm
N o h'\y que ser

fr'\gn
a. 1 . f4xh2++ :
b . 1 . f4-h4++ :
c . 1 . f4-b8++
:
...... ................... .
....................................................
El '\f'\que
de l'\ C'\b'\ller<:'\
............ . .. . .... .
a . 1 . t;J e5-g6++
b . 1 . t;J e5-f7++
.
:
.
c 1 . t;J g5- f 7++
'
. .
.......................
. .. .
..... ...... .
..
......
.[!mllmmml:lm.J....
10
,\
:. ..1E-
.l.-r.;:11rn1
S alto mortal ..... .... ..... ..1mlmllr!
I a . 1 . t2J a5-c4
i
) 1 . t2J c3-e2++
- 1 . t;J b3
:
o
"' !'.)
....
., Cj
=--.,,,.
-"--__,,.....
. ..
11 Apertu ra de la
diagonal
... . .................................. .
a . 1 . h6-h 7++
b . 1 . f6xe7
c . 1 . f6-f7++
..............................................
12
a.
1.
b. 1 .
c.
1.
Jaque ptimo
a6xb7++
c6xb7++
c6-c7
J:.
rnmm'.!mm!Jm;-r.m1ro1mi'I
92
TEST
S oluciones
1
En la esquina
a . 1 . <;i;> a 1 -a2 es u n a j u g a d a
a.
Tener hambre
1 . M h4-b4 es pos i b l e,
pero
i m pos i b l e porq u e l a casi l l a a2 est
por q u m ove r as c u a n d o pode
contro l a d a por la D a m a .
m os ser ms d i rectos?
b. 1 . <;i;> a 1 - b 1
es u n a j u g a d a
b.
1 . M h4xh6++:
se ca ptu ra a
i m pos i b l e porq u e l a casi l l a b l est
l a D a m a, se da j a q u e y es m ate .
contro l a d a por la D a m a .
M ej o r as . . .
c.
1 . <;i;> a 1 xb2
es l a n ica j u g a
c.
1 . M h4-h2.
Al retroced e r, la
d a posi b l e : e l Rey, p u esto e n j a q u e,
To rre ser ca ptu rada en l a sig u i e nte
no tie n e otra so l u ci n q u e ca ptu ra r
j u gada por la Dam a. M uy m a l !

5
a la Dama.
2
a.
El rey ha muerto
1 . . . e8-d8 es i m pos i b l e : l a
d8.
b.
1 . . . e8-f8
a.
b.
c. 1 .
es pos i b le, pero
i. b 1 -a2++:
es l a mejor j u
g a d a y l a partida s e acaba a q u .
Desembarazarse
de todo
a . 1 . i. f5-c2: la retirada d e l Al
c. El Rey n e g ro n o tiene esca pa

to ria y se p roduce e l jaq u e m ate !
El camino mi.s
directo
a. 1 . M h 1 -a8++ es i m posi b l e
fi l es pos i b le, pero n o favo rece a las

B l a ncas.
b.
porq u e l a To rre n o se desplaza en
1 . i. d4xe5++:
est
c l a ro
q u e h ay q u e d a r j a q u e m ate, y e l
d iagonal como e l Alfi l .
b. 1 . M Torre h 1 -a 1 e s facti b l e,
Alfi l d a j a q u e m ate porq u e est p ro

teg ido por e l Rey.
pero n o es l a mejor j u g a d a .
1 . M Torre h 1 -h8++:
1 . i. g 7-f6
l a parti d a puede conti n u a r.
ta m b i n e s i m
casi l l a f8 .
c.
Dorejo de alfiles
1 . i. b 1 -h7++ es i m posi b l e
encima d e l Rey a l a g6.
pos i b l e : e l Alfi l d e l a h 6 contro l a l a
porq u e e l Alfi l n o p u e d e pasa r por
To rre b l a n ca d l contro l a l a casi l l a
sta es
c.
1 . i. d4-b6: i r a buscar el ja
que a l a d 8 ta m b i n sera una b u e-
la m ej o r j u g a d a .
r
93
..
na idea, pero con la contraj ugada

1 . . . .i x f5 las Negras captu ra n al
otro Alfi l y se l i bera n .
7 El abrazo rafal
a. 1 . iV c5-b7++: jugada i m po
sible porq u e la Dama no se m u eve
como u n caba l lo.
b. 1 . it' c5-a7++:respuesta exac
ta . La Dama, proteg ida por la Torre
h 7, da jaque mate "abrazando" a l
Rey adversario.
c. 1 . iV c5-c8++: la Dama da ja
que, sin d uda, pero la Torre puede
captu rarla . Por lo ta nto no es mate.
8 N o hay que ser
tragn
a. 1 . it' f4xh2++: n o es mate!
El Rey puede h u i r a la g 8 .
b. 1 . iV f4-h4++: tam poco esto
es mate. Es slo jaque al Rey, que
escapa a la g8. Adems el Negro eli
m i n a a la Dama con 1 . . . .i x h4.
c. 1 . iV f4-b8++ bon ita j u g a
d a ! Era necesa rio control arse para
n o cog er a la Torre en la h 2 . El Al
fi l negro no puede entrom eterse
en la f8 porq u e en ese caso, el Alfi l
bla nco de la f6 da ra jaque. El Rey
ya no tiene salvaci n : ta m bin la
cas i l l a h7 est controlada por el Al
fi l en la b 1 .
94
El ataque de la
caballera
a . 1 . t;J e5-g6++. Respu esta
exacta ! El Caballo da jaque m ate: el
Alfi l controla la casilla g8 y el Caba
llo de la g5 i m pide a l Rey neg ro el
acceso a la h 7 .
b . 1 . t;J e5-f7++: u n jaque inte
resante pero q u e " l i bera" la casi lla
g 8 del control del Alfi l . El Rey pue
de refug i arse y de este modo evita r
el jaque mate .
c. 1 . t;J g5-f7++: u n a solucin
an peor q u e la a nterior porq u e
ahora el Rey puede escapar a la g8
y ta m bin a la h 7 .
Un ejercicio muy til para aprender a

leer con menos dificultad las
anotaciones de las partidas es
dedicarse a escribirlas. Cuando
empieces a jugar, ponte de acuerdo
con tu adversario para transcribir las
jugadas de la partida, cada uno por su
cuenta. Es importante que no os
ayudis el uno al otro.
Al final,
podris confrontar las dos

anotaciones y muy pronto todo os
parecer ms fcil.
TEST
10
a.
S alto mo rtal
1 . 4J a5-c4: j u g a d a posi b l e,
pero l a To rre ca ptu ra a l Caba l l o .

b . 1 . 4J
c3-e2++:
j u g a d a i m po
s i b l e porq u e si e l C a ba l l o c 3 se des
p l aza, l a To rre n e g ra d a j a q u e .
c . 1 . 4J
a5-b3++:
p roteg ido por e l Rey b l a n co a b re l a

d i a g o n a l d e l Alfi l, q u e a s u vez i m
p i d e a l Rey i r a refu g i a rse a l a h 8 .
12
Jaque ptimo
a6xb7++: es l a j ugada
a. 1 .
co
rrecta . Al ca ptu ra r a la Dama, las
e s e l n ico j a
B l a n cas dan jaq ue, con e l Pen y
q u e l e g a l e n esta situ a c i n y e s ade
con la Torre a l a l m ismo tie m po . El
cuado porq u e es m ate .
Rey neg ro, en jaq u e por partida do
11 Apertu ra de la
diagonal
a. 1 . h6-h 7++: fa l s o ! E l Rey ne
f6xe7:
est 1 . . . .t. x
b7,
la Torre a l s i g u e te
n iendo al Rey en jaque y sta es l a
g ro puede ir a l a h 8 .
b. 1 .
ble, tiene que h u i r porq u e ni s i q u ie

ra su Alfi l puede ayudarle (a u n q u e
e n l a j u g a d a s e cap
g ra n fu erza del jaque doble). Pero l a
tu ra a un Pen, pero h ay q u e pen
h u ida e s i m posi ble porq u e l a casi l l a
sar e n e l m ate . . .
b8 est controlada p o r el Alfi l b l a n
c. 1.
f6-f7++:
u n bon ito j a q u e
mate. E l Pen d e c l a ra j a q u e a l Rey;
co e n la g 6 .
_--,...
b. 1 .
c6xb7++:
fa lso, por-
q u e el Alfi l n eg ro c8 puede captu ra r a l Pe n .

c. 1 .
c6-c7: j ugada
i m posi
ble porq u e el Rey b l a n co

acaba ra en jaque.
95
<'.1
c a p t u l o
I XVIII
L A S TRAM PA S
cmo se tienden las trampas?
S con e l l as, co mo h a re m os a h o ra, ta m b in se a p re n d e a evita rlas. A

o n m u c has las tra m pas q u e se p u e d e n te n d e r a l adversari o . j u g a n d o
conti n u acin, a l g u nos consejos q u e convi e n e seg u i r.
L AS
TR AM P AS
L a clavada
Se p ro d u ce u n a " c l avada" c u a n d o u n a p i eza i m p i d e a otra m ove rse.
Existen dos c l ases d e c l ava d a : una a bso l u ta, e n l a que l a pieza c l avada n o
p u e d e m ove rse h a c i a n i n g n lado; y otra, e n l a q u e n o se l e i m p i d e l e
g a l m ente e l m ovi m i e n to, pero si l a p i eza c l avad a se m u eve p rovoca g ra
ves prdidas materi a l es .
E n l a sig u i e n te p a rtida, las B l a ncas
han te n d i d o u n a tra m pa
1 . e2-e4
2. d2-d4
3. Ll:J b 1 -c3
4. LlJ c3xe4
5. d 1 -e2
rea l m e nte d i a b l i c a :
c7-c6
d 7-d5
d5xe4
& b8-d7
& g8- f6
.!.
.t. 'ii' .t. .!.
7' ' . , , , ,7
'
8
6
5
S i n darse cuenta de las consecuen
cias, las Neg ras han pasado .su Caba
5
4
3
llo g8 a f6 . En este punto, las Blan

cas pueden declarar jaq ue mate!
a
6. LlJ e4-d6++
Rea l m e nte el Pen e7 n o p ued e
captu ra r a l Caba l l o d 6 s i n d ej a r al
d escu b i e rto a l Rey e8, a l c u a l l a
ViJf 8 8 8 2
tj 1:( 1
e
D a m a B l a n ca pond ra en jaq u e . S e
d ice q u e e l P e n e 7 est clava d o .
E n este caso l a c l avada e s abso l u ta .
97
LS
T R. l\ M P l\ S
Pero existen otras fo rmas d e c l avad a . Despus d e las j u gadas:
1 . e2-e4
2. CiJ g 1 -f3
3 . .i. f1 -b5
4. c2-c3
e7-e5
b8-c6
d 7-d6
.t c8-g4
se o bti e n e l a situacin i l u strada en

el d ia g ra m a d e al l a d o .
L a s N eg ras n o pueden m over e l
caba l l o c6 s i n d ej a r a l d escu b i e rto
al Rey en el j a q u e d e l Alfi l en b5 .
La c l avad a es tota l . Por su pa rte,
las B l a n cas no pueden desplaza r
8 8
{fj/
8 ,/ 8 8 8
/
.S: ll:J .i 'ir
s u Caba l l o f3 s i n perd e r a l a D a m a, pero a q u l a c l avada n o es absol uta

(ve r e l m ate d e Lg a l e n l a pg i n a 8 1 ) . En a m bos casos, se d ice q u e los
Alfi les c l avan a l os Caba l l os .
El mofe del pasillo

C u i d ado, este m ate es m u c h o m s frecuente d e l o q u e se c ree, e i n c l uso l os g ra n des cam peo n es han
cad o en l. N o rm a l m ente es e l re
s u ltado de u n a s i m p l e d istraccin,
pero ta m b i n puede ser l a conse
cuencia d e una tra m pa d i a b l ica.
Las B l a n cas, sa b i e n d o que las Ne
g ras son d e m asiado voraces, han
j u g ado
1 . 'iY b2-a 1 .
Las N e g ras se
p re c i p ita n a ca ptu ra r a l a Dama j u
1 . . . i. a8xa 1 . E n este
B l a n cas, con 2. l:.! d 1 -d8,
gando
p u nto
las
pue-
d e n a n u n c i a r e l m ate .
98
LA S
T R. i\ M P l\ S
Las N e g ras h a n abandonado del

todo e l "pasi l lo " d e l a octava fi l a .
N o se h a m ovid o n i n g u no de los
Peones que rodean a l Rey negro y
por lo ta nto ste n o tiene escapato
ria . Se p ro d u ce el jaq ue mate.
El me.te de las
chc. rrete rc.s
Este mate c l sico d i sfruta d e l a
p rotecci n excesiva d e l Rey. P rote
g i d o a a m bos l ad os por sus To rres,
el Rey n e g ro no tiene escapatoria.
El m ate d e l a s cha rrete ras puede
Y l l eg a l a D a m a a d a rl e jaque mate
p rese ntarse d e otra m a n e ra . Esta
(de g 3, d o n d e esta ba, a d 6 ) .
.i. .i.
1 1t1 1
it
' '
'
t
.i.
j_
vez es la Torre la q u e d a
t.Ve::;:
'
.i.
' '
(U
'Wl8 8 8
:: \i( ::
.
99
..
.i. d6-a6++
2. a2xf3
(
!.
'
'
5
4
El m\fe \hog\do
El mate a h ogado es d ifc i l d e rea l izar pero s i e m p re res u l ta m uy espec
tacu l a r. S u n ico p rotagonista es e l Caba l l o . E l Rey q u eda l ite ra l m e nte a h o
g a d o por todas sus piezas y e l Caba l l o se a p rovecha d e e l l o para darle el
g o l pe d e g racia. E l eje m p l o to m a las j u gadas d e l a pos i c i n de parti d a .
e
!. A 1W 9 A !.
' ' '' ' ' ' '
6
5
B.
B. B.
-8
B. B. B. B.
lci \i)
1:. 1
1 . c2-c4
2. e2-e3
3. llJ g 1 -e2??
b8-c6
c6-b4?
b4-d3++
LA S
TR AMP AS
Existe otra situacin d e l j u e g o m u c h o ms frecuente q u e i l u stra per

fecta m e n te e l m a te a h og a d o . Las B l a n cas, a pesar d e su fu e rte ventaja m a
teri a l , conseg u i r n d a r j a q u e mate g racias a l a acci n
conj u n ta d e l a D a m a y e l Caba l l o .
1 . 'lW d4-d5+
* g8-h8
q u iere evita r el mate 'lW d5-f7++
3 . t:;J
f7h6+
(j a q u e d o b l e)
101
g8-h8
@r-----
d5-g8+!.
Se sacrifica a la Dama pa ra encar

cela r al Rey entre sus p ropias pie- -::=::;::t;:=
-
zas. El Rey no puede captu rar a la
Dama porq u e est protegida por
el Caba l l o blanco.
.i b8xg8
5 . L2J h 6-f7+ +
Este mate que da el Caballo se l lam a "de la coz"
4. . .
102
LAS
T R AM P A S
El mate )robe
.!.
E l m ate rabe es u n c l a ro ej e m
p l o d e cola boracin e ntre e l Caba

llo y l a To rre . Se l l a m a as porq u e
l o s m ovi m i e ntos de la Torre y d e l
Caba l l o n o h a n ca m b iado desde

que los ra bes exporta ro n e l j u eg o
d e l ajed rez a Occi d e nte .
1 . LlJ
................................................. :
f6+
.!.
Al
{lj -
9=
'
1
1
'--r-
- : _ _ _ _J
Una de las primeras partidas que

jugaron un hombre y un ordenador
tuvo lugar en
1963. El maestro David
Bronstein, que dudaba de la capacidad

creativa de la mquina, acept
enfrentarse a ella, aunque
concedindole una ventaja: jug sin la
--
Dama. Pero cuando el ordenador, a

media partida, ya haba exterminado
2.
triunfalmente a la mitad de sus

fuerzas, Bronstein abandon la partida
y pidi la revancha: pero esta vez con
armas iguales...
103
l:i xh 7++
El mofe de l Alfil y el Caballo
E l Alfi l solo n o puede dar j a q u e m ate y e l Caba l l o solo ta m poco . Pero
e l Alfi l y e l C a ba l l o j u ntos, s p u ed e n . N o rm a l m e n te l a tc n i ca consiste e n

e m pujar a l Rey a l n g u l o d e l ta b l e ro q u e co rres po n d a a l co l o r d e l Alfi l .
Luego, basta con m overse adecuad a m e nte p a ra l l e g a r a l m ate .
1.
t:;J b4-a6+
1
1
LLJ
' I
1 .
. .
2.
b8-a8
i, e6-d5++
Pero ta m bi n p u e d e ocu rri r

q u e e l Caba l l o y e l Alfi l consi
g a n dar jaq u e m ate j u sto e n
m e d i o d e l a p a rti d a .
E l eje m p l o s i g u i e nte es
espectac u l a r.
104
LA S
T R. A M P A S
: v
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Las B l a n cas ti e n e n dos

fo rmas d e dar m ate .
Las ves?
1.
t1J
f5-e 7++
.l. .
/
/
/
' li '
,'/ .\-- ll:J
partida sin precedentes: de los cuatro

jugadores, dos estaban en Rusia y dos
a bordo de la nave espacial Soyuz 9,
/
/
/
/
/
/
en rbita alrededor de
/
/
/
/
la Tierra. La
partida enfrent a los dos astronautas
/
/
/
Nicolaiev y Sebastianov con el general

Komanin y el aviador Gorbatko. Hay
que decir que el enfrentamiento dur

casi seis horas y acab en tablas.
1.
t:;J f5 -h6++
105
El m<'.\fe de Boden
Este mate lo desc u b ri e l i n g l s S a m u e l Boden e n el s i g l o XVI I I . I l ustra
perfecta m e n te l a fu e rza d e los dos Alfi les y so l e m os encontra rlo especi a l

m e nte e n p rese ncia d e u n e n roque l a rg o .
1.
g
h
8
7
6
5
4
f
f
r;b
9
h
8
7
6
2 . .li e2-a6++
r;b
9
e4xc6+! !
La D a m a se sacrifica
p a ra ro m pe r l a l n e a e n e m i g a . Las
N e g ras slo p u e d e n res po n d e r d e

u n a m a n e ra : 1 . .
.
b 7xc6
LA S
TR AMP AS
El abrazo fatal
Este m ate, en e l q u e l a Dama " a b raza" y asfixia al Rey advers a ri o es
u n o d e los ms frecu e n tes e n las partidas de ajed rez. Con ocerlo es de g ra n

a
uti l id a d c u a n d o se j u e g a con l a Da
e
fi
m a y e l Rey contra u n Rey s o l o . Pe-
8
7
'm'
5
4
ro ta m b in puede p rod u c i rse j u sto
e n m e d i o d e u n a p a rti d a . Dos son

las a rti m a as q u e convi e n e reco r-
d a r:
1 . e l a b razo fata l slo se p rod uce
cuando l a D a m a se pone e n con
tacto frontal con e l Rey adversa rio;
2. para l o g ra r declara r e l mate, l a

D a m a tiene q u e es
ta r p rote g i d a p o r
a
otra p i eza .
DJ1
\i' if s
ITJs
4
3
Soste n i d a por e l Rey, l a D a m a d a

e l a b razo fata l e n l a cas i l l a g 6 :
1.
1 07
'ii' g2-g6++
----
--
LA S
TR AM P AS
' ' '
Para dar al Rey el abrazo fatal, la

Dama siem pre necesita ayuda,
aunque sa en medio de la
'
partida.
Leonardo da Cutro (Calabria), llamado

"El Niito" porque era muy menudo,
fue uno de los jugadores ms famosos
del siglo XVI. Jug en Espaa y
Portugal y muri envenenado por

envidia en la corte del prncipe de
Bisignano. Cuando su hermano fue
capturado por los sarracenos,

Leonardo no se acobard: desafi a
' 'iV i
una partida de ajedrez al jefe de los
.
:
piratas y, al vencerle, obtuvo la

libertad de su hermano adems de la
Aq u la Dama est sostenida por el

Alfi l en b2 en la diagonal principa l .
P o r lo ta nto puede dar el abrazo
fatal 1 . 'i' c3xg 7++
'
'
considerable suma de 200 ducados.
108
,._
LA S
TR AMP AS
El j\que doble
E l "jaq u e d o b l e " se p roduce c u a n d o dos p i ezas dan jaque a l m is m o
t i e m p o . L a p ri m e ra p i eza d a j a q u e . Al m overse, descu b re u n a seg u n d a p i e

za d etrs d e e l l a, q u e d a j a q u e a l m i s m o ti e m po . Este seg u n d o j a q u e se
l l a m a "j aq u e a l a d escu b i e rta" . N o rm a l m ente e l j a q u e d o b l e s u rg e d u ra n te los ata q u es d e m ate. Rea l m e n te
contra el j a q u e d o b l e e l Rey slo
pued e h u i r. S u s p i ezas n o l e s i rven

d e ayu d a porq u e, a u n q u e se e l i m i
n e a u n atacante, siem p re q u eda

otro .
En e l ej e m p l o d e a l lado, e l Caba
llo ocu lta a l a Da m a . Al m ove rse,
el Caba l l o f7 da j a q u e y al m is m o
ti e m po des pej a l a d ia g o n a l con
tro l a d a por l a D a m a b l a n ca q u e
ta m b i n p o n e e n j a q u e a l Rey.
; .1
1
/
/
/
/
/
1.
t:;J
f7-h6+
El Caba l l o d a j a q u e y l a d i a g o n a l
d e l a D a m a q u eda a b i e rta a l Rey,

el c u a l se e n c u e ntra e n j a q u e a m e
nazado por d os p i ezas adversa rias.
109
- .
LA S
__....__,
"..
e
TR AM P AS
__..._
.i. .t
.t. .t. .t.
.t.
Existen jaq ues dobles especia l;men

te espectacu l a res. Aq u preseta
mos u n o sacado de una partia
entre maestros, jugada en 1 864
en Pa rs, en el caf de la Rgnce,
entre M aczuski (con las Blancs) y
el barn Kol isch (con las Neg[as) .
Las Blancas tienen dos Peones me

nos, pero las Negras no han enro
cado. Ahora, g racias al sacrificio
de la Dama, u n jaque mortal dar
u n vuelco a la situacin . . .
xd8
1 . d4-d8+
d8-e8
2 . .i. d 2-g5+
110
LA S
TR AM P AS
Con e l Alfi l y l a To rre, las B l a n cas h a n dado u n j a q u e d o b l e a l Rey n e g ro .

Ahora, e l Alfi l d e g 5 e s atacado p o r l a D a m a y e l Caba l l o neg ros; y l a To
rre b l a n ca s i g u e s i e n d o atacada por la D a m a n e g ra . S i n e m ba rgo, n i n g u n a d e estas p i ezas p u e d e s e r cap
tu rada porq u e q u ed a ra uno de los
d os j a q u es . E n to n ces las N e g ras
slo tie n e n u n a posi b i l i dad : h u i r a
l a cas i l l a e 8 . Pero las B l a n cas, g ra
c i a s a l j a q u e d o b l e, h a n conseg u i d o coord i n a r s u s p i ezas. Ap rove
c h n d ose de fo r m a m a g istra l de l a
d i a g o n a l d e l Alfi l y l a col u m n a de
l a To rre, dan un m ate perfecto y
a r m o n ioso.
3.
.: d 1 -d8++
Cuidado con las

fablas!
E n los fi n a l es de partida, las ta blas
son u n pel i g ro consta nte. H asta los

g ra n d es cam peones pueden caer
e n el las. Esta partida fue jugada en

1 985 e n F rancia, con ocasin de
las c lasificaciones para e l cam peo
n ato del m u n d o . Con dos Peo n es
d e m s, e l h ng a ro Zolta n R i b l i,
con las B l a n cas, puede g a n a r l a
parti d a . Pero el ex cam pen d e l
m u ndo Boris S passky, con las N e
g ras, h uye en el lti mo m o m ento
d e l a d e rrota g racias a las ta blas . . .
1 . . 1f h2xh6+!!
.
111
LA S T R. A M D A S
......
Las B l a n cas pod ra n h u i r con

2.
g5-f5,
pero son demasiado vo
races y se precipitan sobre la Dama.
Lo s mejores jugadores del mundo, a los

que
la Federacin Internacional de
Ajedrez les otorga el ttulo de "Gran

Maestro Internacional", son en su
mayora rusos.
2.
De hecho, Rusia ha dominado siempre
las Olimpiadas de Ajedrez, ganando la

mayor parte de
Les siguen, pero a
g5xh6 tablas!
La partida q u eda e m pata d a . Rea l
las veces.
m e n te las N e g ras y a n o pueden
gran distancia, los
m over s u Rey sin acabar e n jaque
jugadores de los Estados Unidos de
o s i n ponerse e n contacto con e l
Amrica y Gran Bretaa.
Rey b l a n co, cosa p ro h i b i d a por e l

reg l a m ento.
112
cap tulo
XIX
L G ON A S PARTIDA S
FAM O S A S
V, ahora,
alunas partidas bonitas...
L sica: s e p u e d e n volve r a revivi r h asta e l i nfi n ito s i n a b u rri rse . G racias a
as p a rtidas b o n itas d e ajed rez son como las o b ras s i nfn icas d e l a m
las a n otaciones aj ed recistas i nte rnac i o n a l es, actu a l m ente podemos volver
a ver partidas que se j u g a ro n hace ms d e cu atrocientos a os . . .
113
f----__---__--__--A L GO N A S P A R T I D A S F A M O S A S
A m u chos reyes y e m peradores les g usta ba j u g a r a l ajed rez. H a ru n el

Ras h i d , Carl o m a g n o, Federico e l G ra n d e, todos jugaban a l ajed rez. Pero
d e todas l a s partidas d e los g ra n d es h o m b res, slo u n as pocas h a n conse
g u i d o, g racias a las a n otacion es, sobrevivi r y l l egar h asta n osotros: e ntre
e l l as, a l g u nas partidas de N a po l e n .
Afortu nadamente las partidas bonitas n o slo las han j ugado hombres fa
mosos. Cada poca tiene sus campeones y yo he seleccionado para vosotros al
g u nas de las mejores partidas de ajedrez de todos los tiem pos. Cada partida de
riva de una apertu ra diferente. Existen ms de setenta apertu ras disti ntas en el
ajed rez, cada una caracterizada por las cinco o seis primeras jugadas. Tam bin
cada apertu ra tiene un nom bre especfico que recuerda a su i nventor o el lugar
donde se jug por primera vez.
N \ polen
N a po l e n B o n a p a rte e ra u n
g ra n estrate g a . E n l os a n a l es d e l
ajed rez h a n q u edado reg istradas
.!.
.t . -- il .!.
' ' ' ' '
tres p a rtidas con s u n o m b re . Esta es

una d e las lti mas que e l e m pera
dor d e F ra n c i a j u g c u a n d o esta ba
e n e l exi l io e n l a isla de S a n ta E l e n a .
U n a p a rtida m uy espectac u l a r.
Blancas: Napolen 1
Negras: General Bertrand
Santa Elena, 1 8 1 8
Apertu ra: Escocesa
7.
1 . l2J g 1 -f3 & b8-c6
8.
e7-e5
2. e2-e4
9.
3. d2-d4
& c6xd4
1 0.
4. l2J f3xd4 e5xd4
11.
5. Ji f 1 -c4 .t t8-c5
1 2.
'ir' d8-e7
6. c2-c3
'ir' e7-e5
1 3.
f2-f4! !
d4xc3+
1 4.
<;{ g 1 -h 1 c3xb2
1 5.
Ji c4xf7+! e8-d8 1 6.
f4xe5
b2xa 1 = 'ir' 1 7.
Ji f7xg8 .t c5-e 7
1 8.
0-0
114
'i d 1 -b3
.S. f1 -f8+!
Ji c 1 -g5+
Ji g5xe7+
'i b3-f7+
'i' f7-f8++
a 7-a5
.t e7xf8
.t f8-e7
* d8xe7
e7-d8
A LGUN AS
Anderssen
inmorfalida
Esta partida, l la m ada
P A R. T I D A S
F AMOS AS
la
.i.
-
- - - - ,1
:
:
' -- LtJ -
1
raciones de jugadores. Perfectamen

te adaptada a l ritmo del desarro l l o
del ataq ue blanco, el sacrificio de las
dos torres y la resol ucin del mate fi

nal, podemos revivi r sus d isti ntas fa
ses, 1 5 0 a os despus, y seg u i r ex
peri mentando el m ismo placer.

B l a n cas: Anderssen
N e g ras: Kieseritsky
Lond res, 1 85 1
4 . w e l -fl
Apertu ra :
5.
G a m bito de Rey
6.
1 . e2-e4
e 7-e5
7. d2-d3
2. f2-f4
e5xf4
8.
3.
.i f1 -c4
'jj' d8-h4+
9.
.i c4xb5
a g 1 -f3
a f3- h 4
a h4-f5
.! :
' i LtJ i
la Inmortal,
ha fascinado a generaciones y gene
"ii'
b 7 - b5
g8-f6
'jj' h4- h6
t6-h 5
'jj' h6-g5
c7-c6
.i.
.
1 0.
.u
h l -g l
1 1 . g 2-g4
1 2. h2-h4
1 3 . h4- h5
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
d 1 -f3
.i c l xf4
22.
23 .
"-
c6xb5
h 5-f6
'jj' g5-g6
'jj' g6-g5
f6-g8
'jj' g5-f6
a b 1 -c3 .i. f8-c5

a c3-d5 'jj' f6xb2
.i f4-d6! 'jj' b2xa 1 +
f1 -e2 .i. c5xg 1
20. e4-e5!
21 .
b8-a6
a f5xg 7+ e8-d8
f3-f6+! g8xf6
.i d6-e 7++
1 0-5
---__------(i),.._
AS
L GO N A S P A R T I D A S F A
Sucedi en la pera
Pau l M o rp hy fue e l p ri m e r a m e rica n o Cam pen del M u n d o, a u n q u e
entonces a n n o ha ba ttu l o oficial, pero v i n o a E u ropa a e nfrentarse a los

m ej o res j u gado res d e l m u n d o y d e rrot a todos sus riva les. Antes de vo l
v e r a Estados U n i dos, a c u d i u n a noche a u n a re p rese ntacin d e pera e n
Pa rs . Para e l Conde d e lsou a rd y el D u q u e de B r u n swick, q u e j u g a ro n j u n
tos con tra M o rp hy, el d ra m a n o s e d es a rro l l e n e l esce n a rio, s i n o e n s u
p ro p i o p a l co, sobre e l ta b l e ro . . .
B l a ncas: Paul M o rphy
N e g ras: Conde de lsouard y
D u q u e de B ru nswick
Pars, 1 859
Apertu ra : Defensa P h i l i d o r
1 . e2-e4
e 7-e5
2.
d 7-d6
llJ g 1 -f3
3. d 2-d4
4. d4xe5
.i. c8-g4
.i. g4xf3
'Mi d 1 xf3 d6xe5

6. j,, f1 -c4
g8-f6
7. 'li f3 -b3
v d8-e7
8. llJ b 1 -c3
c7-c6
9. j,, c 1 -g5
b7-b5
1 0. Ll:J c3xb5 c6xb5
1 1 . j,, c 4xb5+ b8-d 7
5.
1 2. 0-0-0
.i a8-d8
ll d l xd 7! I d8xd 7
1 4. ll h l -d l
v e 7-e6
1 5 . j,, b 5xd 7+ f6xd 7
1 6. '/i b3-b8+ ! ! d 7xb8
1 7. l:. d 1 -d8++
1 3.
116
LGUN AS
P A RT I D A S
F AMOS AS
El genio latino
- -
E l c u b a n o J os Ra l Capabla nca
.t. .t.
h a sido e l n ico h is p a n o que ha l l e

gado a Campen
del
M u ndo.
Apre n d i a j u g a r a l o s cu atro a os
.
.i.
t'.LJ .t. .t.
.t.
'it'
8
so l a m e nte observa n d o a s u pad re,
y a los d o ce e ra ca m pen de Cu ba,
por eso e l ajed rez e ra p a ra l como

u n seg u n d o i d i o m a m atern o . Te n a
8 8 8
fa m a d e ser i nfa l i b l e e n los fi n a l es

con pocas piezas, h asta e l pu nto
q u e sus colegas l e a p o d a ro n " l a
8 8 8
\i;
mq u i n a " .
B l a ncas: C a p a b l a nca
N e g ra s : F o n a rov
N u eva Yo rk, 1 9 1 8
Apertura: Escocesa
1 . e2-e4
e 7-e5
1 3 . llJ d4-f5
2. llJ g 1 -f3
b8-c6
1 4.
3. d 2-d4
d 7-d6
4 . .i f1 -b5
5 . llJ b 1 -c3
..l c8-d 7
.i c 1 -f4
1 6 . .S. a l -d l
1 7 . .S. d l xd6!
1 8 . .i f4xe5
1 9 . .S. e l xd l
20. llJ f5- h 6+
6. 0-0
.S. fl - e l
8. llJ f3xd4
7.
9.
if d l xd4
1 0. llJ c3xb5
. g8-f6
..l f8-e 7
e5xd4
c6xd4
..l d 7xb5
0-0
if d4-c3 c 7-c6
1 2. L2J b5-d4 f3-d 7
11.
if c3-g3
1 5.
if g 3xe5 ! !
22. L2J h6xf7 + !
21 .
..l e 7-f6
d 7-e5
d8-c7
.! a8-d8
.! d8xd6
.! d6-d 1 !
..l t6xe5
. g8-h8
c 7xe5
Las ne-
Pues a 22 . . . .! f8xf7
las Blancas dan el
"mate del pasillo " con
23 . .S. d 7 -d8+
Y si las Negras prefieren 22 . . . * h8-g8,
con 23. llJ f7xe5 las
Blancas se quedan
con ventaja material
decisiva.
g ras a b a n d o n a n .
117
..
---- __ _ __
----- _ _ _ _
A L GO N A S P A T I D A S F A M O S A S
El z()r Alekhine
Al exa n d e r Alekh i n e, p ri m e r ruso
C a m pen del M u ndo, d estro n a

Capa b l a n ca, c re u n a l eye n d a de
i nve n c i b l e y h a sido e l n ico Ca m
pe n q u e h a m u e rto e n poses i n
d e l ttu l o . A sus s l i d o s conoci
m i e ntos teri cos a ad a un g ra n ta
l e n to a rtstico, por eso sus p a rtidas
est n s i e m p re l l enas d e i n g e n i osos
recu rsos y viva i m a g i naci n . P a ra
m u chos es e l j u gador ms comple
to d e todos los tiem pos.
B l a n ca s : Sthal berg
N e g ras: Alekh i n e
O l i m piad a d e H a m b u rg o, 1 930
Apertu ra : Defensa N i m zowitsch
1 . d 2-d4
& g8-f6
1 4. 'iV c2xc3
2. c2-c4
e 7-e6
1 5 . 0-0
3 . lLl b 1 -c3
.t f8- b4
1 6 . .i d 3-e2
4. iV d 1 -b3
c7-c5
1 7 . .S. fl -d l
5 . d4xc5
1 8. a3 -a4
f5-f4!
3 1 . g l -h l
1 9. a4-a5
f4xe3
y las B l a n cas
.i c 1 -d2
8. iV b3-c2
& b8-c6
& t6-e4
& e4xc5
20. 'iV c3xe3
& e7-f5
abandonan
f7-f5
2 1 . 'iV e3-c3
d 7-d6
9 . a2-a3
.t b4xc3
22. a5xb6
a 7xb6
1 0 . .i d 2xc3
0-0
23 . lLl f3- e 1
e6-e5
1 1 . b2-b4
& c5-e4
24 . .S. a 1 - a 7
1 2. e2-e3
b7- b6
25 . 'iV c3-e3
1 3 . .i f1 -d3
& e4xc3
26 . .S. a 7-a2
& t5-d4
.id8-d 7
.id 7-f7
6 . lLl g 1 -f3
7.
118
.t c8- b 7
& c6-e 7
d8-e8
.ia8-d8
2 7 . f2-f3
2 8. .i e2-d3
29 . .i d 3 -f1
30 . .S. a 2-f2
.i t7-f4
e8- h 5
h5-g5
h 7- h 6 !
.i t4xf3 !
32. 'iVe3xg5 .if3xf2!

o 32 .S. f2xf3 g5xe3!
Las negras ganan en
ambos casos.
.
A LGUN AS
P A RT I D A S
F AMOS AS
L\ ll\m\ etern\
.t
Pero si de un j u g ad or se p ued e
' '
decir q ue des l u m b r, s i n d ud a es
d e l l et n M i h a i l Ta h l , q ue s u rg i
co m o u n com eta fugaz e n tre los
m ej o res ajed recistas y l l eg a C a m
p e n d e l M u n d o . L a m i rada p e n e
tra n te y los fasci n a n tes sacrifi cios

d e piezas l a va l ieron e l sobre n o m
b re d e " l a l l a m a " . S u d e l icada s a l u d
l e i m pi d i m a nte n e rse e n l a c u m
b re, pero s u este l a l u m i n osa s i g u i
b ri l l a n d o h asta e l fi n a l, y a n i l u m i
B l a n cas: Ta h l
n a a q u i e n recu e rda sus p a rtidas re
N e g ras: S mys l ov
bosa ntes de e n e rg a .
Torneo de Candidatos, Bled, 1 959

Apertu ra : Defe n s a C a ro - Ka n n
1 . e2-e4
c 7-c6
2. d2-d 3
d 7-d5
3.
e 7-e5
llJ b 1 -d2
4. llJ g 1 -f3
a b8- d 7
5. d3-d4
d5xe4
llJ d 2xe4 e5xd4

'Mi
7.
d l xd4
a 9s-t6
8.
c 1 -g5
.l f8- e 7
6.
9. 0-0-0
0-0
o. Ll:J e4-d6! 'VII d8-a5

1 1 . f 1 -c4
b 7-b5
1 2. g5-d2 v a5-a6
1 3 . Ll:J d6-f5
.l e 7-d8
'Mi
1 4.
d4-h4! b5xc4
'Mi
1 5.
h4-g5 a t6- h5
'Mi h5xf7! ! va2-a1 +

.i. f8xf7
20. c 1 -d2
2 1 . llJ h6xf7+ * h8-g8
* g8xf7
22. l'l d l xa l
23. llJ f3-e5+ * f7-e6
24. llJ e5xc6
a t6-e4+
1 7. 'Mi g5xh5 v a6xa2

1 8. d 2-c3
a d 7-f6
26. c3-d4
1 6. LlJ f5- h6+
119
* g8-h8
1 9.
25 . d2-e3
i.ds-b6+
Las ne-
g ras aband o n a n .
A LGUN AS
b
7 .i.
s .t_
5.
4,
8
' 'iV 7
i ii. '
'
3
2
1 1:,
b
'
e
8
8 Ji.
r:JJ
f
8s
:4
3
2
F AMOS AS
Bobby Fischer
if 9
.i.
P A RT I D A S
Bobby Fischer es e l n ico ca m pen m u n d i a l d e ajed rez n o ruso

d e l a postg u e rra . Ta nto con l as
B l a n cas co m o c o n
las
N eg ras,
Bobby si e m p re i nte ntaba to m a r l a

i n iciativa y conseg u a ver m s a l l
q u e sus adve rsa rios. Eso se advierte
en esta fa m osa p a rtida, j u g a d a e n
Tu n i cia c u a n d o Fischer slo te n a
vei nticu atro a os .
B l a n cas: Fischer
N e g ras: M ia g m a s u ren
To rneo i nte rnacio n a l, S usa, 1 96 7
Apertu ra : Ataq ue i n d i o de Rey.
1 . e2-e4
e 7-e6
1 4. b2xa3
2. d2-d3
d 7-d5
1 5.
g8-f6
1 6.
c7-c5
1 7.
3.
t:j
b 1 -d 2
4. g 2- g 3
5.
6.
il. f 1 -g2 & b8-c6

t:lJ g l -f3 .!. f8-e 7
1 8.
1 9.
&
c6-a5
t:lJ fl -e3 .!. c8-a6

il. g2- h 3 d5-d4
t:lJ e3-f 1 & d 7-b6
t:j f3 -g5 b6-d5
Jl. f4-d2 A e 7xa5
Jl. d 2xg5 d8-d 7
7. 0-0
0-0
20.
8. e4-e5
& t6-d 7
21 .
b 7-b5
22.
b5-b4
23.
a 7-a5
24.
a5-a4
25 .
h5-g5 & c3xe4
b4xa3
26 .
.s'. e 1 xe4 c5-c4
9.
1 o.
.s'. f1 -e l
t:j d 2-f1
1 1 . h 2-h4
1 2.
il. c l -f4
1 3 . a2-a3
d l -h5
T f8-c8
t:j f1 -d2 d5-c3

il. g 5-f6 d 7-e8
t:lJ d2-e4 g 7-g6
120
2 7 . h4- h 5
c4xd3
.s'. e4- h4 !. a8- a 7

2 9 . il. h 3 - g 2 d 3xc2
30. g5-h6 e8-f8
28 .
31 .
h 6x h 7+
Las
Ne
Se llega
ra al mate despus de:
3 1 . . . g8xh7
h 7xg6
32. h5xg6
(o tambin 32 . ' h 7-g8
3 3 . .: h4-h8++)
3 3 . il. g2-e4 ++
g ras abandonan.
..
A LGUN AS
P A RT I D A S
Anatoly Karpov
F AMOS AS
e
Esta p a rtida tiene para m u n a

i m po rta n c i a m uy especia l . En e l l -
ti m o turno d e l a s O l i m piadas d e
.t.
8
7
6
D u ba i d e 1 9 8 6, m i eq u i po te n a
q u e e nfre n ta rse a l d e P o l o n i a . Cada
dos a os las O l i m piadas re n e n a
l os cien pases q u e perte n ecen a l a

Federacin
I nte rn a c i o n a l de Aj e-
d rez, q u e se e nfre n ta n e n eq u i pos

d e cuatro j u g a d o res. Para n u estro
eq u i po e ra i m p resci n d i b l e g a n a r
28
por 4 a O con tra los polacos, pues
.:.
b
de otro m od o nos h u b i e ra su perado G ra n B reta a . P repar c u i d adosa

m e n te esta p a rtida con tra mi adversa rio, un espec i a l ista e n l a Va ria n te d ra
g n d e l a Defe nsa sici l i a n a .
B l a ncas: Ka rpov
22. f3 -f4!
O l i m piadas d e D u b a i, 1 986
Apertura: Defe n s a sici l ia n a
23.
Va ria nte d ra g n
24.
1 . e2-e4
2.
t:;J g 1 -f3
3 . d2-d4
4.
5.
6.
7. f2-f3
8.
9.
11.
d 7-d6
1 2. h2-h4
c5xd4
1 3.
0-0
iV d 1 -d2 a b8-c6
il. f1 -c4 A c8- d 7
1 O. 0-0-0
il. c4-b 3 .i a8-c8
c 7-c5
t:;J f3xd4 a g 8-f6

t:;J b l - c3g 7-g6
Jl. e l . e 3 A f8-g 7
a c6-e5
iV h 2xh5 f7-f6
21 .
N e g ras: S z n a p i k
1 4.
h 7- h 5
il. e 3 - g 5 .i c8-c5
cl -bl
h5xg4
1 5 . g 2-g4
a f6xh 5
1 6. h4- h 5
1 7.
1 8.
1 9.
20.
b 7-b5
t:;J c3-d5 .i f8-e8

1:. h 1 xh5 g6xh5
iV d2-h2 .i c5-c4
Jl. b3xc4 b5xc4
121
a e5-f7
il. g5-h4 r- d8-b8

1:. d 1 - h 1 c4-c3
r- b8- b 7
b2-b3
25 .
26. f4-f5
t:;J d4-e6
27.
a f7-e5
Las N e g ras
La persecucin habra sido:

27 . . Jl. d7xe6
28. iV h5xe8+ A gl-f8
r" bl-c6
29. f5xe6
3 0. il. h4xf6! r" c6xe8
3 1 . : h 7 -h8++
abandonan.
-____--
---____
(t)
L GO N A S P A T I D A S F A M O S A S
El ser humano contra la m<iquina

El 1 1 de mayo de 1 99 7 se puede co nsiderar como u n a fecha hist rica
para la confro ntacin del ser h u ma n o y la mq u i n a . Por pri m e ra vez u n a ca l
culadora venci al j ugador m s i m porta nte de la clasificacin m u nd i a l, en un
encuentro q u e contaba con el tie m po de reflexin ha bitual de los to rneos .
Rea l mente G a rry Kasparov perd i el encuentro por 3,5 a 2, 5 contra Deep
B l ue, el o rdenador proyectado por I B M . Esta victoria de la m q u i n a m a rca
u n a n u eva eta pa en la h istoria del j u ego del ajed rez. A conti n u acin, la lti
ma partida que declar la victoria defi n itiva del ordenador sobre Kaspa rov.
Blancas: Deep Blue

Negras: Kasparov
Sexta y ltima partida, 1 1 de mayo
de 1 997
{d.
Defensa: Caro- Kann
e5
Gm
: .!.
.t.
.t.
'
.:
.
8
.
i.
.t.
.t.
8 8
.t.
1.
, __
.!. :
8.
9.
1 0.
11.
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
.t.
'
lj .i.
8 8 8
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
122
e4
d4
4J c3
a xe4
l1J g5
i. d3
a 1 f3
a xe6!
0-0
i. g6+
i. f4
a4
M el
i. g 3
axb5
'fi' d3
i. t5
M xe7
c4
c6
d5
dxe4
& d7
& gt6
e6
h6
f e7
fxe6
d8
b5
.t b7
& d5
c8
cxb5
.i. c6
exf5
.i. xe 7
Las Negras
abandonan
G L O SAR.10
G L O S A R. l o
AHOGADO
U n j u g a d o r q u eda e n ta blas
por a h o g a d o c u a n d o, s i n esta r e n
j a q u e, n o p u e d e m ove r e l Rey n i
n i n g u n a otra p i eza.
AL TOQUE
Rea l iza r u n a j u gada i n m ediata
mente despus de la d e l adversario.
ALA
L a m itad d e re c h a o izq u i e rd a
d e l ta b l e ro . Se l l a m a a l a d e Rey o
ala de Dama.
CENTRO
APERTURA
La p ri m e ra j u g a d a d e una par
tida. Cada a p e rtu ra tiene u n n o m
b re d isti n to (por ej e m p l o, e l G a m
E l centro est co m p u esto por

las cuatro casi l l as e4, d4, e5, d 5 .
C OM BIN ACIN
bito d e Rey o l a Apertu ra Espa o l a ) .
S e r i e d e j u g adas q u e p e rm ite
g a n a r piezas o peo nes.
C A L IDAD
C a m b i o d e u n Caba l l o o de u n
COMPOTA.DORAS
Alfi l por u n a To rre : e n ese caso se

d i ce perd e r o g a n a r la ca l i dad .
Los p rimeros prog ramas para j u

g a r a l ajed rez c o n ordenador se pu
siero n a la venta a fi nales de l os a os
CAMBIO
Ca ptu ra recp roca d e piezas d e l
m is m o va l o r.
Setenta . Hoy se encuentra n en d is

q u ete y CD-Rom para todos los bol
s i l los y todos los n iveles de h a b i l idad.
125
----
G LOS ARIO
G . M . l.
D E S ARRO L L O
Poner e n juego las propias piezas.
Ab reviatu ra d e G ra n M a estro
I ntern a c i o n a l , ttu l o m x i m o atri
D IAG RAM A
b u i d o por la Federacin I nte rnacio

nal de Aj ed rez ( F I D E) .
Esq u e m a d e l ta b l e ro d e ajed rez

re p rod ucido en los l i b ros. Por co n
IN TERNET
ve n c i n , las B l a n cas a p a recen si em

p re "abajo" .
Actu a l m e n te, con ecta n d o con

I n tern et, se puede j u g a r una parti
ELO
d a d e ajed rez e n d i recto e ntre j u
C l asificacin por pu ntos d e los
g a d o res d e pases o conti n e ntes
j u g a d o res d e ajed rez ideada por e l
d isti ntos . Por eje m p l o, un ajed re
p rofesor esta d o u n idense d e origen
cista b ras i l e o puede e nfrentarse a
h n g a ro Arpad Elo.
u n adve rsario m a l ayo.
F 1AN Ct1ETTO
r ADOOBE
Desarro l l o late ra l de un Alfi l
Situ a r b i e n en la casi l l a u n a pie
(b2 y g 2 para las B l a n cas, b 7 y g 7
za mal coloca d a . Antes d e tocar la
para las N eg ras) .
F IN A L
La partida d e ajed rez s e desa
rro l l a e n tres fases : l a apertu ra, el
m e d i o j u eg o y el fi n a l . Los fi n a l es
d e partid a con l l eva n u n materi a l
red u c i d o .
G AM BITO
Sacrifi cio de un Pen e n la
Apertu ra para to m a r l a i n i ciativa .
126
G L O S A R. l o
pieza, por conve n c i n i n ternacio

nal se d i ce e n fra n cs "j 'adou be" :
e n to n ces e l adversario n o puede
a p e l a r a l a reg l a d e " p i eza tocada,
pieza j u g ad a " p a ra o b l i g a r a move r
esa pieza .
R... E L OJ
Son dos relojes i n d ivid u a les q u e
M ATE
perm ite n med i r el tie m po ded icado
El fi n l ti m o d e l a p a rtida de
a la refl exin por pa rte d e cada ju
ajed rez . Dar j a q u e m ate sig n ifica
gador. Ta m bin se puede g a n a r
i n m ovil iza r al Rey contra ri o .
" p o r tiem po" si el adversario su pera
M. l.
ponde seg n el ritmo de j u ego.
tro I n ternacio n a l .
R... t TM O
DRJMER...A JUGADA
concl uya n en u n ti e m po razo n a b le,
el tie m po de reflexin q u e le co rres
Ab revi atu ra q u e sig n ifica Maes
El d e recho d e m ove r por p ri
P a ra q u e las partidas d e ajed rez

existe n tres cl ases d i sti ntas d e ritm o
m e ra vez. C o m o las B l a n cas siem
d e j u eg o o ti em po l m ite :
pre m u eve n las p ri m e ras, se d i ce
1 . La pa rtida " l e n ta", q u e g e n e ra l
q u e tie n e n l a ve n taja d e l a sa l i d a .
m e nte d u ra m s d e c u atro h o
ras : c a d a j u g a d o r tie n e q u e efec
R... E L M DAG O
tu a r
sus
p ri m e ras
c u a re n ta
j u g adas e n dos h o ras.
Partid a ra p i d s i m a e n l a q u e ca
d a j u g a d o r d is p o n e so l a m e nte de
2. La p a rtida r pida, que g e n e ra l
c i n co m i n utos p a ra tod a l a parti d a .
m e nte d u ra 50 m i n u tos o u n a
127
--G L O S P. R. 1 0--
----
---
------
---
ZEITN OT
h o ra : cada j u gador tiene a s u

d i s posicin 25 30 m i n utos p a
F a l ta crtica d e ti e m p o : se d i ce
r a concl u i r s u p ropio j u eg o .
c u a n d o u n j u g a d o r d is p o n e sola
3 . L a p a rtida re l m pago (ve r voz
m e n te d e pocos m i n u tos p a ra
Re l m pago) .
co m p l eta r las j u g adas esta blecidas.
S AC RIF ICIO
C u a n d o se cede u n P e n u
otra pieza con e l fi n d e atacar a l
Rey adversario.
TAB L A S
P a ra los d os ejrcitos es i m po
s i b l e l a desig u a l d a d . N i n g u n o ha
ganado.
T UERAS
Ataque s i m u ltneo de dos pie
zas por pa rte del Pen o del Caba l l o .
ZOGZWAN G
Posicin en l a c u a l l a o b l iga
cin d e j u g a r, e n l u g a r d e constitu i r
u n a ve ntaja, l l eva i n evita b l e m e nte
a la d e rrota .
128

Juegue Al Ajedrez Con Anatoly Karpov

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Juegue Al Ajedrez Con Anatoly Karpov

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

fsNEp

No est permitida la reproduccin total o parcial de este li

uso del ejemplar.

Disney Enterprises, lnc.

Carretera Len-La Corua, km 5

Depsito legal: LE. 721-1998

Carretera Len-La Corua, km 5

Elegir el modo de ganar

para comprender cada jugada........................

La promocin del Pen..................... .

El valor de las piezas

Algunas partidas famosas

M u n a c i u d a d i n d ustri a l de la zo n a de los U ra l es en Rusia. M i p a d re m e

e n s e a j u g a r a l ajed rez c u a n d o te n a cu atro a os . El f u e q u i e n m e tra ns

ste es e l p ri m e r m a n u a l q u e uti l iza e l j a q u e mate co m o mtod o de

Mosc, febrero de 199 7

tienne Bacrot, Gran Maestro Internacional a Jos catorce aos

ELEGIR EL MODO DE GANAR

Qu hace Taifa para jugar

P b u e n maestro o u n m a n u a l como ste y, natura l m e nte, u n ta b l e ro .

a ra a p re n d e r a j u g a r a l ajed rez hacen fa lta pas i n y a p l icacin, u n

Pero cu l e l eg i r? Existen d e m u c h si mas c l ases: u ltra m o d e rn os, d e d ise

o, a rtsticos o rea l izados d i recta m e nte con m ate ri a l es preci osos . . .

El juego del ajedrez, es un arte ... o

torneo, cuyas casi l l as m i d e n 5 5

una ciencia exacta? Es difcil decirlo,

pero lo cierto es que uno de los libros

ta rias d e l t i p o Sta u nton ( e s e l n o m

sobre ajedrez, escrito por Emanuel

bre d e u n cam pen i n g l s d e l s i g l o

Lasker, uno de los primeros

campeones oficiales del mundo, lleva

los 80 m m . d e l Pen y los 95 m m .

un prlogo escrito nada menos que

por Albert Einstein.

En g e n e ra l las piezas ms s e n c i l las

y esti l izadas (s i n exa g e ra r,

p u es es n ecesa rio pod e r d isti n g u i r u n Alfi l d e u n a To rre) son las

q u e a s esc u ltu ras o soldad itos son las q u e buscan

o cas i . S i n e m barg o, a l p ri n c i p i o l o mejor

ser e l eg i r un l u g a r tra n q u i l o que favo rez

a p a ricin d e e l e m e ntos externos q u e nos

Para ampliar el aprendizaje del

la biblioteca Van der

Linde - Niemeijeriana de La Haya

volmenes. Para tener tiempo de

Para los q u e tienen q u e viajar y

no q u iere n ren u nciar a jugar, existen

j uegos de ajed rez especiales, de bol

sillo y magnticos, en los que las pie

ajedrez asociadas a Fide, la

zas estn sl idamente pegadas inclu

organizacin internacional que

representa a todas. De todos los

so para casos de mar e m b ravecido,

deportes, slo las federaciones

siado bruscas. Por m uy larg o q u e sea

mundiales de ftbol y atletismo

el viaje, jugar u n a pa rtida h a r que el

cuentan con un nmero tan grande

tiempo pase ms velozmente.

para comprender cada jugada

l::i l::i l::i // l::i l::i

La flecha verde indica el mo-