http://catedrajudicial.blogspot.

com/2008/02/conclusion
-anticipada.html

viernes, 1 de febrero de 2008

CONCLUSION ANTICIPADA
CONCLUSION ANTICIPADA
Presentacin.
Durante el mes de enero del 2008, la Sala Mixta Itinerante de La Convencin de la
Corte Superior de Justicia de Cusco, dio apertura a 11 procesos penales ordinarios, en su
etapa de juicio oral.
De esos procesos penales, 10 eran sobre la comisin del delito contra la libertad, en su
modalidad de delitos contra la libertad sexual, en agravio de menores de edad y 6 de
ellos concluyeron en el marco del artculo 5 de la Ley N 28122, denominada Ley
sobre conclusin anticipada de la instruccin en procesos por delitos de lesiones, hurto,
robo y microcomercializacin de droga, descubiertos en flagrancia con prueba
suficiente o imputados sometido a confesin sincera, en consideracin a que los
acusados confesaron sinceramente ser autores de los hechos materia de acusacin y
asumieron la responsabilidad del pago de la reparacin civil, con la conformidad de sus
defensores.
De acuerdo a la norma citada, el efecto inmediato de la confesin sincera es la
conclusin anticipada del juicio oral, as como la emisin de la sentencia dentro de las
48 horas siguientes a la declaracin de la conclusin anticipada, la misma que se emite
imponiendo la pena correspondiente, la que incluso puede ser inferior al mnimo
establecido en la ley penal y la obligacin de pagar la indemnizacin correspondiente.
Teniendo presente dichas conclusiones anticipadas, creemos oportuno publicar al menos
dos de las sentencias conformadas, a efecto de que sean conocidas por nuestra
comunidad jurdica.
Lourdes Margot Oviedo Ruiz.
Asistente de Vocal.
Sala Mixta Itinerante de La Convencin.
Corte Superior de Justicia del Cusco.
Primera Sentencia.

Proceso N : MI-175-07.
Procesado : XX.
Agraviado : Menor de iniciales RPL.
Delito : Violacin de la libertad sexual.
Procedencia : Primer Juzgado Penal de La Convencin
Director de debates : Sr. Murillo Flores
SENTENCIA
Resolucin N
Cusco, diez de enero
de dos mil ocho.
VISTO: El presente proceso en audiencia privada.
Identificacin del procesado: XX, peruano, de veintitrs aos de edad, natural de
Echarate La Convencin, nacido el veinticinco de setiembre de mil novecientos
ochenta y cuatro, hijo de XY y XZ, soltero, con estudios superiores, de ocupacin
estudiante, sin ingreso econmico, sin antecedentes penales ni judiciales, identificado
con documento nacional de identidad nmero cuarenta y dos millones seiscientos
veintisiete mil setecientos cincuenta y tres, con domicilio en el inmueble N O-21 del
jirn Mandor del distrito de Quillabamba, Provincia de La Convencin.
Delito: Contra la libertad, en su modalidad de violacin de la libertad sexual, sub tipo
violacin sexual de menor de edad, en agravio de una menor de edad de catorce aos,
tipificado en el inciso 3 del artculo 173 del Cdigo Penal.
Tramitacin: Sobre la base del atestado policial y anexos acompaados a ste, el
Ministerio Pblico formul denuncia contra el procesado (fojas 23-24), dando lugar a
que el Primer Juzgado Penal de La Convencin abra instruccin mediante auto
contenido en la resolucin nmero dos, del trece de octubre del dos mil seis. (fojas 2729).
En la denuncia Fiscal se imputa al acusado XX, haber violado sexualmente a la menor
de iniciales R.P.L., el veinticuatro de junio del ao dos mil cinco y en varias
oportunidades sucesivas hasta los primeros das del mes de agosto del dos mil seis,
aprovechando que la menor agraviada se encontraba bajo el cuidado de la madre del
acusado XZ; hechos que ocurrieron al interior del domicilio de esta ltima, cuando la
menor se encontraba sola; es as que producto de la violacin sexual la menor agraviada
se encuentra en estado de gravidez con trece a catorce semanas de gestacin
aproximadamente (folios 23 - 24).
Concluida la etapa de instruccin, emitidos el dictamen e informe finales (fojas 115-117
y 121-123, respectivamente), recibido el proceso por esta Sala, se remiti a la Fiscala
Superior, quien formul acusacin (folio 132-136), emitindose el auto de
enjuiciamiento correspondiente declarndose HABER LUGAR A JUICIO ORAL por el
delito ya referido (folio 137).
Convocada la audiencia privada e instalada la misma el ocho de enero de dos mil ocho
(folio 219), con la concurrencia del procesado XX, a quin luego de informrsele sobre
la Ley de Terminacin Anticipada del Proceso (Ley N 28122) se le consult si estaba
en disposicin de acogerse a los alcances de la misma, respondi que s acoga a la
confesin sincera, sin oposicin de su Abogado, luego de consultado ste. En

consecuencia se dispuso la conclusin anticipada del debate oral y siendo el estado del
proceso se emite la presente sentencia
FUNDAMENTOS:
1. La Acusacin Fiscal:
El Ministerio Pblico sostiene que cuando la agraviada de iniciales R.P.L. se encontraba
bajo el cuidado de la madre del procesado, quien adems habitaba en el mismo
domicilio, el da veinticuatro de junio del ao dos mil cinco haba sido violada
sexualmente hecho este que se habra repetido en diferentes oportunidades hasta los
primeros das del mes de agosto del ao dos mil seis, y como consecuencia de ello la
menor agraviada se encuentra en estado de gestacin.
El Ministerio Pblico solicita imponer al acusado XX, veinticinco aos de pena
privativa de la libertad y el pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparacin
civil, a favor de la menor agraviada de iniciales RPL. (folio 136), con el sustento
normativo contenido del artculos 92.4 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y los
artculos 11, 12, 23, 28, 45, 46, 92 , 93 y 173.3 del Cdigo Penal, modificado por la Ley
N 28704..
2. La Confesin Sincera:
En el acto del juicio oral, el procesado se acoge a la conclusin anticipada del proceso
por confesin sincera, y reconoce los hechos, ser autor y responsable de los mismos y su
compromiso de reparar el dao causado.
3. Defensa del procesado:
El abogado defensor del procesado, conforme lo establecido en el artculo 5.3 de la Ley
28122, expresa su conformidad argumentando: i) Al momento de cometer el delito su
patrocinado era estudiante y a la fecha continua estudiando para sustentar a la familia
que ha conformado con la menor agraviada, que son sus padres quienes lo ayudan
econmicamente; ii) El acusado se encuentra arrepentido por los hechos ocurridos y que
los mismos fueron fruto de su amor, y que en Quillabamba por el ambiente existen
parejas jvenes; iii) Que, el acusado esta asumiendo el sustento de su familia, pidiendo
que el Colegiado aprecie el aspecto social de la familia iv) Observa la acusacin Fiscal
se basa en el inciso 3 del artculo 173 del Cdigo Penal, modificado por la Ley N
28704, y seala que esta ley no corresponde al caso concreto, que su patrocinado debe
ser sancionado por la Ley vigente a la fecha de los hechos, por lo que pide que se le
imponga una pena benigna, y se fije la reparacin civil prudencialmente.
4. Juicio de tipicidad.
El hecho denunciado e investigado, cuya autora y responsabilidad ha sido reconocida
por el acusado, est descrito en el tipo penal establecido en el artculo 173, inciso 3 del
Cdigo Penal, correspondiendo imponer al autor del mismo, una pena privativa de
libertad no menor de veinticinco aos ni mayor de treinta aos.
5. Determinacin de la pena.
Esta Sala, para la determinacin de la pena a imponer al acusado, tiene presente:
5.1.La segunda parte del artculo 136 del Cdigo de Procedimientos Penales que

establece La confesin sincera debidamente comprobada puede ser considerada para

rebajar la pena del confeso a lmites inferiores al mnimo legal, salvo que se trate de los
delitos de secuestro y extorsin () y,
5.2.Lo establecido en la ejecutoria suprema N 1766-2004, del 21 de setiembre de 2004,
expedida por la Sala Penal Permanente1 con carcter de precedente vinculante Cuarto:
() el acto de disposicin del imputado y su defensa se circunscribe al reconocimiento
de la responsabilidad penal y civil atribuida, no es un allanamiento a la pena pedida y a
la reparacin civil solicitada, por lo que -como postula la doctrina procesalista- el
Tribunal esta autorizado, a reconocerse los hechos acusados, a reconocer la pena en toda
su extensin, desde la ms alta prevista en el tipo penal hasta la mnima inferida,
llegando incluso hasta la absolucin si fuere el caso, esto es si se toma en cuenta la
fuente espaola , parcialmente acogida, cuando se advierta que el hecho es atpico o
manifiesta la ocurrencia de cualquier circunstancia determinante de la exencin de
responsabilidad penal o de su preceptiva atenuacin; que, como es de advertirse se trata
de una modalidad especial de sentencia, que pueden denominarse sentencia
anticipada, producto de la confesin del acusado en los trminos antes descritos; que
esta confesin tiene como efecto procesal concluir el juicio oral, y no esta circunscrita
exclusivamente al pedido de pena y reparacin civil del fiscal y, en su caso, de la parte
civil, consecuentemente, el Tribunal retiene su potestad de fijarlas conforme a lo que
corresponda y con arreglo a los principios de legalidad y proporcionalidad(lo
subrayado nos corresponde).
5.3.Que en las relaciones sexuales que existieron entre el acusado y la menor de
iniciales R.P.L. no ha existido violencia alguna, puesto que la menor agraviada en su
declaracin referencial manifiesta que las mismas sucedieron en el marco de una
relacin sentimental con el acusado.
5.4.Que como producto de las relaciones sexuales con el acusado, la menor de iniciales
R.P.L. estuvo embarazada, habiendo incluso a la fecha nacido su menor hijo, conforme
al documento mdico que da cuenta de la evolucin de su parto sucedido el diecisis de
febrero del dos mil siete (folio 201). De acuerdo a este documento el menor hijo del
denunciado tiene a la fecha diez meses con veinticinco das de edad.
5.5.Que en el acto de la apertura del juicio oral (folio 220), conforme estuvo ordenado
en el auto de apertura de juicio oral (folio 161) estuvo presente la menor agraviada de
iniciales R.P.L. as como su menor hijo en brazos, cuyo padre es el acusado.
5.6.Lo anterior demuestra que a la fecha el acusado, as como la menor agraviada han
formado una familia 2 que como tal merece proteccin de parte del Estado y de cuya
responsabilidad no puede sustraerse esta Sala, as como de la velar por el inters
superior del nio3
5.7.Desconocer lo anterior, implicara ejercer la facultad punitiva Jurisdiccional del
Estado de manera ajena a la realidad, sustrayendo al menor, hijo del acusado con la
menor agraviada, del mbito familiar en el que a la fecha se desenvuelve 4 y, en todo
caso, sustraer a dicho menor de la relacin paterno filial a la que tiene derecho
recprocamente con el acusado, para su desenvolvimiento emocional presente y futuro
sin cuestionamiento alguno en el entorno social sobre el origen de su existencia, lo que
implica el respeto por su dignidad e integridad moral establecidas como derechos
constitucionales en sus artculo 1 y 20.1 de la Constitucin.
5.8.Para graduar la pena a imponerse debe tenerse en cuenta no slo lo hasta aqu
expresado, sino adems las funciones preventiva, protectora y resocializadora de la
misma, conforme lo estable el artculo IX del ttulo Preliminar del Cdigo Penal.
Conforme al artculo 46 del Cdigo Penal se debe tener presente, entre otros aspectos, la
naturaleza de la accin, los mviles y circunstancias del caso concreto.

5.9.En el caso de autos, la accin cometida por el acusado XX, se produjo dentro de una
relacin sentimental con la menor agraviada, sin que haya mediado violencia o algn
tipo de resistencia de parte de la misma, dando lugar al nacimiento de un nio conforme
est acreditado en autos (folio 219).
6. Reparacin Civil
La reparacin civil se debe fijar en estricta aplicacin de los artculos 92 y 93 del
Cdigo Penal, tomando en cuenta que la comisin del delito no slo implica la
imposicin de una pena, sino tambin de una responsabilidad pecuniaria que el autor
debe asumir, monto que se debe fijar atendiendo a la naturaleza de los hechos, el dao
causado a la parte agraviada, as como la capacidad econmica del autor.
POR ESTOS FUNDAMENTOS, esta Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de La
Convencin con Sede Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco, impartiendo
justicia a nombre del Pueblo, conforme al articulo 138 de la Constitucin, con el criterio
de conciencia y razonabilidad que la ley autoriza.
RESUELVE:
CONDENAR a la persona de XX, cuyas generales de ley aparecen descritas en la parte
expositiva de la presente sentencia, como autor del delito contra la Libertad, en su
modalidad de Violacin de la Libertad Sexual, sub tipo Violacin Sexual de menor,
previsto y sancionado por el artculo 173 inciso 3 del Cdigo Penal, en agravio de la
adolescente de iniciales R.P.L., y como tal le impusieron CUATRO AOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD SUSPENDIDA EN SU EJECUCIN POR EL PLAZO
DE TRES AOS. Debiendo cumplir las siguientes reglas de conducta: 1. Prohibicin de
frecuentar determinados lugares que le permitan cometer nuevo delito. 2. No ausentarse
del lugar de su residencia habitual sin autorizacin del Juez. 3. Comparecer personal y
obligatoriamente al Juzgado para informar y justificar sus actividades cada treinta das,
4. Cumplir con reparar el dao ocasionado y, 5. En aplicacin del artculo 58.6 del
Cdigo Penal, el sentenciado adems deber cumplir con el deber de asistencia paterna
y alimentaria a favor de su menor hijo AX, as como a su progenitora. FIJARON por
concepto de reparacin civil la suma de quinientos nuevos soles, monto que deber
pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada.- ORDENARON que una vez que
quede consentida y/o ejecutoriada la presente sentencia se obtenga los boletines y
testimonios pertinentes para su inscripcin en el registro correspondiente y se remita
copias principales del presente proceso al Juzgado de origen para que se materialice el
pago de la reparacin civil y cumplido que sean los extremos de esta sentencia se
archive el proceso en la dependencia que corresponda. T.R. y H.S.S.S.
CONCHA MORA BUSTAMANTE DEL CASTILLO MURILLO FLORES
Lmor

1San Martn Castro, Csar, Jurisprudencia y Precedente Penal Vinculante, Seleccin de

Ejecutorias de la Corte Suprema, Palestra, Lima, 2006, P. 159.

2 Constitucin del Estado.- Artculo 4. () Tambin protegen a la familia y

promueven el matrimonio. Reconocen a estos ltimos como institutos naturales
fundamentales de la sociedad.
3 Cdigo de los Nios y Adolescentes.- Ttulo Preliminar.- Artculo IX.- En toda
medida concerniente al nio y al adolescente que adopte el Estado a travs de los
Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Pblico, Los Gobiernos
Regionales, Gobiernos Locales y sus dems instituciones as como en la accin de la
sociedad, se considera el Principio del Inters Superior del Nio y del Adolescente y el
respeto a sus derechos
4 Cdigo Civil Articulo 233.-La regulacin jurdica de la familia tiene por finalidad
contribuir a su consolidacin y fortalecimiento, en armona con posprincipios y normas
proclamados en la Constitucin Poltica del Per
5 Cf. Incisos 1,2.5 y 6 del artculo 423 del Cdigo Civil.