Revisin

Fecha:
Ttulo:

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

PP
1 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

1.0
General.................................................................................................................................................................................................................................1
2.0
Objetivo. ...............................................................................................................................................................................................................................1
3.0
Responsabilidades y Obligaciones. .....................................................................................................................................................................................1
4.0
Requerimientos Generales ..................................................................................................................................................................................................1
5.0
Seguridad Industrial .............................................................................................................................................................................................................2
6.0
Proteccin Ambiental. ..........................................................................................................................................................................................................3
7.0
Prevencin de impactos ambientales ..................................................................................................................................................................................4
8.0
Seguridad Fsica ..................................................................................................................................................................................................................4
9.0
Referencias ..........................................................................................................................................................................................................................5
10.0
CONTROL DE ACTUALIZACIN .......................................................................................................................................................................................5
HOJA DE AUTORIZACIN .............................................................................................................................................................................................................................6

1.0

General.

1.1

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIN AMBIENTAL PARA LAS

ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DEL CLIENTE.

2.0

Objetivo.

2.1

Establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud ocupacional y Proteccin Ambiental, con el fin
de evitar incidentes y accidentes en las instalaciones del cliente y con esto el cumplimiento con el Anexo
S de PEMEX Exploracin Produccin y otros relacionados.

2.2

Este Control Operativo est dirigido al rea Operativa con el fin de complementar el entendimiento de los
requerimientos fijados en el Anexo S del Cliente.

3.0

Responsabilidades y Obligaciones.

3.1

Es responsabilidad tanto del rea administrativa como del rea operativa el tener un amplio conocimiento
en los requerimientos del anexo S tanto del PEP como el de otros clientes de TOP.

3.2

Es responsabilidad del Representante QHSE, el verificar el cumplimiento en aspectos de SSMA de los

contratos celebrados con el Cliente, indicados en el Anexo S as tambin lo requerido en aspectos de
SSMA mencionado en otros anexos (ejemplo Anexo B).

3.3

Es responsabilidad del Gerente del Distrito as tambin del Representante de SSMA brindar el apoyo
necesario a los Administradores de Contrato para la verificacin del mismo.

3.4

Este Control Operativo se llevara en la Carpeta de Documentos (Carpeta donde se portan procedimientos,
formatos, etc.) de cada Unidad de Servicio al Campo.

4.0

Requerimientos Generales

4.1

Cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes conforme al presente anexo, durante la
ejecucin del contrato, se dirigir el representante de TOP al supervisor o residente, excepto en los casos
en los que se indique algo diferente.

4.2

Comunicar por escrito o personalmente a la mxima autoridad del cliente de la instalacin, al supervisor o
residente del contrato, o al personal de seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalas
o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones petroleras, observe o identifique,

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Las copias impresas de este documento no estn controladas

Revisin
Fecha:
Ttulo:

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

PP
2 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones en
conjuncin con el manual de procedimientos seccin C.
4.3

Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliacin del plazo, cuando el servidor
pblico de mayor rango de la instalacin, el supervisor o residente o el personal de seguridad industrial del
Cliente PEP lo solicite por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el anexo S
o por motivos de seguridad o proteccin ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP en el entendido
de que slo se permitir que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones
que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de seguridad o proteccin
ambiental.

4.4

TOP reparara los daos o afectaciones que se ocasionen dentro y fuera de las instalaciones petroleras,
cumpliendo con la normatividad vigente o las indicaciones de la autoridad competente, sin cargo para el
cliente PEP.

4.5

No fumar en las instalaciones petroleras, excepto en las reas autorizadas y delimitadas para ese fin.

4.6

Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita el cliente PEP en materia de seguridad, salud
ocupacional y proteccin ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a
cumplir.

4.7

Aplicar los procedimientos para la ejecucin de los trabajos, sometindolos previamente a la validacin del
cliente PEP y a la autorizacin del representante legal de la compaa, es responsabilidad del Gerente del
distrito el verificar el cumplimiento de este punto.

4.8

Capacitacin- TOP proporcionara las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones
petroleras, para que sean instruidos por el cliente, cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente
anexo, plticas para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones petroleras o a cualquier
otro tema en materia de trabajos con riesgo, seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, el
empleado de TOP se obliga a participar en toda capacitacin proporcionada por el cliente.

5.0

Seguridad Industrial

5.1

Equipo de proteccin personal- Todo empleado en Representacin de TOP deber Portar y utilizar
correctamente el equipo de proteccin personal, al trabajar o permanecer en las instalaciones petroleras.
El representante de SSMA junto con la gerencia, verificaran que el equipo de proteccin personal que se
entregue a los empleados sea documentado y archivado, dichos documentos se mantendrn en resguardo
para aclaraciones, auditorias, etc.
El personal de TOP que realice los servicios en equipos de perforacin no deber usar patilla, ni barba,
debido a la existencia de riesgo por fuga de gas y en caso de que se tenga que utilizar el equipo de
respiracin autnoma as tambin la mascarilla ajuste perfectamente a la cara.

5.2

Registro y notificacin de accidentes- Notificar los accidentes, dirigindose a la mxima autoridad o

personal de Seguridad Industrial de la instalacin del cliente PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho
accidente y al supervisor o residente. Esto deber realizarse inmediatamente por telfono o radio y por
escrito dentro de las 24 horas siguientes, llenando el formato 3 del anexo S, reporte de accidentes
industriales o de trabajo, de proveedores o contratistas. Los accidentes que deben reportarse son: los
ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, industriales y ecolgico.

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Las copias impresas de este documento no estn controladas

Revisin
Fecha:
Ttulo:

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

PP
3 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

Tanto gerencia, como el administrador de contratos y representante de SSMA, son los encargados de dar
cumplimiento con lo arriba mencionado
5.3

Investigacin de accidentes- Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las
investigaciones de accidentes que PEP considere convenientes o necesarias.
TOP se compromete a participar en la investigacin y anlisis de los accidentes relacionados con los
trabajos objeto del contrato, cuando se le solicite.
Realizara los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados por el
proveedor o contratista involucrado o relacionado con un accidente, cuyas causas le sean imputables, sin
cargo para el cliente.

5.4

Sealizacin- Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las
informativas que se tengan en las instalaciones petroleras.

6.0

Proteccin Ambiental.

6.1

Autorizaciones y Permisos- Se debe de Respetar las indicaciones del cliente PEP sobre el uso de suelo
de las reas, predios o instalaciones petroleras.

6.2

Agua- No realizar vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otros cuerpos de agua, de materiales
tales como los que se sealan a continuacin: plsticos, textiles, material sinttico, vidrio, metales, losa,
equipaje, materiales de recubrimiento, as como todos aquellos materiales que prohbe la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en el Anexo I de su Reglamento para Prevenir y Controlar
la contaminacin del Mar por vertimiento de deshechos y otras materias.

6.3

Residuos- No mezclar basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo.

Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio

6.4

Suelo- Informar por escrito en los formatos vigentes que emita la autoridad ambiental, al rea de SIPA a
travs del supervisor o residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice
durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones petroleras o en el trayecto a estas. As mismo,
acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas
autorizadas y conforme a la normatividad ambiental vigente, sin costo para el Cliente PEP. Se utilizara el
formato correspondiente indicado en el Anexo sobre SSPA.
-Se deber mantener en buen estado la maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o
combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.

6.5

Mantener y dejar el rea limpia y ordenada en el lugar de trabajo.

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Las copias impresas de este documento no estn controladas

Revisin
Fecha:
Ttulo:

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

PP
4 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

7.0

Prevencin de impactos ambientales

7.1

-No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina)
en instalaciones petroleras, su vecindad o en reas donde se realicen actividades por motivo del contrato.

7.2

-Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por ste motivo e
informar de inmediato a las autoridades de PEP, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos

8.0

Seguridad Fsica

8.1

Acceso a instalaciones petroleras- Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones
petroleras y slo ingresar o salir de las instalaciones petroleras a travs de las entradas o salidas que se le
indiquen.

8.2

No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el presente
anexo u otros anexos del contrato

8.3

No ingresar a las instalaciones petroleras o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de
drogas o cualquier enervante.

8.4

No ingresar ni usar armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones petroleras. Las armas blancas
o punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones, cuando est plenamente justificado su
utilizacin en los trabajos o servicios al cliente.

8.5

Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones petroleras, notificarlo al personal de

vigilancia, supervisor o al responsable de la instalacin, presentando la prescripcin mdica
correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique.

8.6

Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, usar el

cinturn de seguridad correspondiente.

8.7

Estacionar los vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendios, equipo contraincendios y
zonas o pasillos de circulacin de personal.

8.8

Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades menores de 20 km/h o
menores a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las diferentes
reas.

8.9

Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, se utilizara

vehculos adecuados para este fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados
para tal efecto y que cuente con medios para asirse.

8.10

Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar al cliente
PEP el permiso para operar dentro de instalaciones petroleras.

8.11

No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones petroleras, ni ningn equipo
elctrico o electrnico que no sea Intrnsecamente Seguro, en caso de requerirse deber tramitar y

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Las copias impresas de este documento no estn controladas

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

Revisin
Fecha:

PP
5 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

Ttulo:

obtener un Permiso para Trabajo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentacin anexa
seale.
8.12

Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones petroleras o
cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la
autorizacin de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

8.13

Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de PEP y acatar las
recomendaciones que se le den al respecto.

8.14

En caso de transportar alguna carga, verificar de que est debidamente asegurada al vehculo (flejar).

8.15

Los empleados de TOP no deben realizar o recibir llamadas telefnicas mientras se encuentre
conduciendo. El uso de dispositivos de manos libres no est permitido

9.0

Referencias

9.1
9.2

Anexo S- Cuarta Versin.

Manual de Elaboracin de Procedimientos de TOP.

10.0

CONTROL DE ACTUALIZACIN

10.1

Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas a la area de
coordinacin de QHSE de TOP, la cual realizara la actualizacin de acuerdo a la procedencia de la misma.

10.2

Cualquier Organizacin o grupo de trabajo de TOP que sea usuario de este documento, podr sugerir y
recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo al prrafo anterior.

Revisin
0
1
2
3
4

Fecha
02-Oct-2010

Nombre
Claudio Israel Godnez Somera

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Area
QHSE/Sales & Services Support

Cambios Generados
Elaboracin propuesta de Control Operativo

Las copias impresas de este documento no estn controladas

Revisin
Fecha:
Ttulo:

Sistema de Administracin SSA

Procedimiento:

02-Oct-2010

Control Operatvo

Pgina

PP
6 de 6

Cumplimiento Anexo S y otros relacionados para el rea Operativa

HOJA DE AUTORIZACIN

Prepared by: Claudio Israel Godnez Somera (Sales & Services Support)

Las copias impresas de este documento no estn controladas