Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual LD2000P / E
MANUAL
DE
OPERAO
LDER
MODELO LD2000 P / E
Manual LD2000P / E
INDICE
INTRODUO............................................................................................ .03
CARACTERISTICAS FUNCIONAIS...........................................................04 e 05
INSTALAES ELTRICAS.......................................................................06
LOCAL DE INSTALAO
RECOMENDAES IMPORTANTES........................................................07 e 08
INSPEO A REDE ELTRICA
LACRE DE SEGURANA...........................................................................08
FUNES DO TECLADO
RELATRIOS, CABEALHO.
ACERTAR HORA E DATA........................................................................09 e 10 e 11
INSTRUES DE PESAGEM ..................................................................11 e 12
PRCEDIMENTO DE PESAGEM
MODO 1 E MODO 2
.................................................................12 e 13
SISTEMA DE CONTROLE DE PESO
FUNCIONAMENTO ...................................................................................14
GARANTIA...................................................................................................16
Manual LD2000P / E
SISTEMA DE PESAGEM
Linha LD 2000P/E
Parabns ! Voc acaba de adquirir um produto da mais alta tecnologia e qualidade LDER,
sendo este um sistema eletrnico destinado a operaes de pesagem desenvolvido sob
rigorosos critrios de preciso, conforme portaria 236/98 do INMETRO, projetado para
agilizar o ritmo e desempenho de trabalhos em todos os seguimentos industriais , comerciais
agropecurios com absoluta segurana .
de nosso interesse que o indicador escolhido por V.as supere todas as suas expectativas
Sugerimos que seja lido atenciosamente a todos os item deste manual para que seja usufrudo
ao mximo de todos os seus recursos, nele voc encontrara informaes tcnicas de
instalao e operao, agilizando com tudo as operaes de pesagem etc...
Com varias capacidades e divises, atende a todas as necessidades nas industrias e comrcios
em geral, podendo opcionalmente ser interligado a um impressor de etiquetas, impressora
matricial ou informatizao.
Para maiores informaes consulte a LDER BALANAS ELETRNICAS no seguinte
endereo ou Ass. Tec. da sua regio.
Sua satisfao que nos da foras para continuarmos cada vez mais aprimorando e
trabalhando para oferecer-lhes produtos da mais alta tecnologia e qualidade; Sero bem
vindas qualquer sugestes para a melhoria de nosso produto.
Marcos Ribeiro
Marketing
Manual LD2000P / E
CARACTERISTICAS FUNCIONAIS
CAPTURA
MANUTENCAO AUTO
ZERO
TARA MANUAL
SOBREGARGA
NUMERO SEQUENCIAL
DATA E HORA
DAS PESAGENS
VIZUALIZACAO DO PESO
DATA E HORA
DO SISTEMA
CABEALHO
PERSONALIZADO
Manual LD2000P / E
de leds
IMPRESSORA
ESTABILIDADE
RELATORIOS
OUTROS TOPICOS
ver em funes
Manual LD2000P / E
INSTALAO ELTRICA
CONDIES ELTRICAS
A voltagem do seu Indicador Digital 110 / 220 volts automtico sugerimos que antes de
conect-lo a rede eltrica efetue a verificao, se corresponde com a voltagem que esta
especificada neste manual.
Seu indicador devera ser ligado a uma rede eltrica estvel, em uma tomada separada da
mesma linha eltrica que alimenta maquinas eltricas tais como, alimentadores, vibradores,
maquinas de soldas, esteiras, transportadores e motores de alta potncia , estas maquinas
podero prejudicar o bom desempenho do seu Indicador Digital pois podero causar surtos e
transientes muito fortes na rede e o indicador poder captar estes rudos.
Se a tenso em seu estabelecimento apresentar variaes acima das permitidas para um
perfeito funcionamento do seu Indicador Digital sugerimos que procure orientao junta a
companhia de energia eltrica ou instale um estabilizador de voltagem de acordo com a
configurao da voltagem de seu Indicador Digital para solucionar o problema .
Sua instalao eltrica devera possuir as tomadas de trs pinos sendo neutro face e um
terra independente de outras linhas e um aterramento correto que ser especificado mais
adiante.
ALIMENTAO
127/220
+10% - 10% estvel
3 Fios sendo face + neutro + terra ou face + face + terra
50/60Hz.
ATENO
A instalao do fio terra obrigatria por uma questo de segurana seja qual for a tenso
de alimentao do seu Indicador Digital, por tanto o fio terra no devera ser ligado ao neutro
da rede eltrica, em canos de gua ou estruturas metlicas a LDER no se responsabiliza
pelo no cumprimento destas recomendaes.
OBSERVAO GERAL
Os indicadores digitais LDER so testados e aprovados pela Portaria 236/96 do INMETRO
contra possveis variaes de interferncias dentro das normas desta portaria, portanto
recomendamos que mantenha afastados fontes de interferncias que possui campos
magnticos acima de 1000 Hz
A tomada a ser ligado seu Indicador devera ser exclusiva e de boa qualidade para evitar maus
contatos e prejudicar o bom desempenho o do seu Indicador Digital, nunca use extenses ou
conectores tipo T chamados de ( benjamins) isto acarretara sobre carga na rede eltrica.
Manual LD2000P / E
LOCAL DE INSTALAO
muito importante o local de instalao da sua balana Digital , escolha um lugar seco
com limitaes de temperaturas e umidade relativas do ar obedecendo os limites
especificados para graus IP65 da norma NBR 6146- ABNT .
Proteja o seu Indicador Digital de jatos de gua principalmente no teclado numrico que
so sensveis a esta soluo
As limitaes de temperaturas e umidade devero ser consideradas dentro destas
especificaes
Temperatura de operao de -10c 45c
umidade relativa do ar
de 10% a 85% sem condensao
RECOMENDAES IMPORTANTES :
Para usar sua balana devidamente siga as recomendaes deste manual.
No ligue a balana se perceber que a cabo das barras ou de energia estiverem esmagado,
cortado ou danificado.
Ao efetuar as ligaes das barras com a maleta verifique se os cabos esto bem conectado
para que no haja mau contato nas ligaes.
No use a balana se a bateria estiver descarregada completamente, carregue antes de us-la
no mnimo 2 horas de carga ou carregue a complemente pr 10 horas.
Ao ver a mensagem de bateria fraca carregue imediatamente nunca deixe a bateria descarregar
pr completo isto poder danifica la definitivamente.
Sempre que possvel utilize a rede eltrica para alimentar a balana, esta opo garantira
maior durabilidade para a bateria, use a bateria interna somente em casos extremos onde no
a energia eltrica.
Se preferir pode usar tambm uma bateria externa de automvel, trator ou qualquer outra com
tanto que esta seja de 12 volts.
Evite instalar as barras e maleta em local mido ou molhado.
Ao transportar as barras de pesagem tome cuidado com os cabos, para que no bata uma barra
a outra e corte o cabo.
Mantenha sempre limpo o seu Indicador Digital, antes de limp-lo retire-o da tomada pelo
plug nunca puxe pelo cabo isso poder danific-lo.
Proteja indicador de produtos qumicos, raios solares diretos, umidade e calor excessivos.
continua
Manual LD2000P / E
Limpe sempre o Indicador e as barras de pesagem com pano umedecido em sabo neutro ,
nunca use detergentes ou similares.
Evite deixar pesos sobre a plataforma da balana quando a mesma no estiver sendo
utilizada.
Conecte a balana de preferncia em uma tomada exclusiva, evitando assim danos ou mau
funcionamento por interferncia.
No deixe que caia lquidos sob o teclado do indicador, numrico.
Nunca use benzina, thinner, lcool ou qualquer solventes qumicos para limpar o seu
Indicador Digital pois podero danificar o display, teclados e cobertura do seu Indicador
Digital.
LACRE DE SEGURANA
No rompa o lacre, ou abra seu Indicador Digital para efetuar reparos sem os devidos
conhecimentos tcnicos, alem de por em risco o funcionamento do seu Indicador Digital
poder causar dados e conseqentemente a perda da garantia do seu Indicador Digital.
Em caso de duvidas ou problemas entre em contato com a ASS. TEC. Lider Balanas
Eletrnicas.
O lacre obrigatrio e o seu rompimento por pessoas no qualificadas, treinadas ou
autorizadas pela LDER implicar na perda total da garantia.
A reviso peridica em sua balana, inclui-se barras de pesagem e Indicador Digital
necessria para uma perfeita harmonia, portando no deixe de efetuar revises peridicas em
seus equipamentos de pesagens da mxima importncia , para sua prpria segurana e
confiabilidade .
8
Manual LD2000P / E
FUNES DO TECLADO
TECLA F
Esta tecla tem a funo de chamada, reinico , desfazer ou cancelar qualquer erro cometido nas
operaes com o teclado ou procedimentos de pesagem, apertando esta tecla o sistema voltara
no modo inicial. ( chamada de funcao e cancela todas as funes e retorna ao inicio).
TARA Tr
Com peso sobre a plataforma digite tecla Tr em seguida a tecla I a balana retorna a zero e
memoriza o valor que estiver em cima da plataforma , p/ limpar a tara digite Tr em seguida I .
LOTE L
Tecla para introduo do numero do lote a ser includo ao animal a ser pesado uma vez digitado o
numero do lote no a necessidade de digitar novamente se for o mesmo numero de lote, digite
um novo numero se for alterar o numero para outro lote. ( numero de lotes at 200 )
TOTALIZAR T
Aps finalizar suas pesagem digite esta tecla para totalizar e calcular a media da boiada.
ZERO Z
Pressione a tecla ZERO para zerar a balana (Zero Manual) o seu indicador s efetuara
correo de zero manual at 100 Kg.
TECLAS DE 0 a 9
Introduo de dados numricos e combinaes alfa numricos.
PR -CONGELAMENTO E REPESAGEM = F + I
Pressione a tecla F em seguida o I , o peso do animal ser congelado no display e no ser
impresso na impressora se for conveniente imprimir o peso do animal aperte I novamente e
ser impresso o valor congelado caso contrario descarte o animal e suba o prximo se quiser
repesar o mesmo animal que esta em cima da balana digite novamente F em seguida o I.
HORA E DATA = F1 + I
Pressione a tecla F1 em seguida I, digite a hora e em seguida I automaticamente o display
passara para DATA, digite a DATA e pressione I o display lcd voltara para seu modo de
espera comando .
Manual LD2000P / E
CANCELAR = F4 + I
Esta funo cancela a ultima pesagem, se voc pesar um animal pr engano e quer excluir do
relatrio basta digitar a funo F4 + I , imediatamente ser impresso o item cancelado com a
mensagem nulo na frente do peso, este item no ser somado no total das pesagem.
ARROBAS = F5 + I
Esta funo mostrar no display de leds vermelho o valor do peso em quilogramas e no display
lcd o valor do peso do animal em arrobas bruto ou aproveitamento, para ver o aproveitamento
entre com o valor da porcentagem para sair digite I
APARTACAO = F6 + I
Usada para seleo de grupos homogneos, descartes, remanejamentos e avaliao de fmea para
cruzamentos e outras finalidades , digite a tecla F6 em seguida o I, no display lcd aparecera a
seguinte frase digite maior peso, digite o valor e aperte a tecla I em seguida aparecera digite o
menor peso, digite o menor peso e aperte I, esta selecionado o aparte, se o peso for maior que o
estipulado haver um sinal sonoro e no relatrio ser feita a separao pr letras a b c a acima
do valor estipulado c centro entre os valores e b abaixo do valor estipulado.
IMPRESSAO = F7 + I
Esta funo voc digitara para introduo do numero de identificao do animal, esta funo no
aceitar nmeros de identificao repetidas se houver erro ao digitar ser avisado que o numero
digitado j existe, digite o correto e aperte I
MEDIA = F8 + I
Esta funo mostrara no display de leds vermelho o valor do peso em quilogramas e no display
lcd o valor da media da boiada pesado at o momento para sair digite I
FUNCAO = F9 + I
Limpar lotes individualmente sem a necessidade de limpeza total da memria digite F9 o
sistema
procurara pr lotes guardados na memria , ao encontrar dados efetuara a parada e aguardara o
comando. Digite 32 para limpar o lote desejado ou 2 para no limpar e prosseguir a busca digite
( I ).
10
Manual LD2000P / E
SENCIBILIDADE = F13 + I
Para mudar a sensibilidade necessrio habilitar a funo, digite F13 em seguida I
a mudana de sensibilidade uma varivel 1 a 9 velocidades, sendo velocidade 1 mostra
o peso mais rpido, aumentando o valor o display ser mais lento para, balana bovinas
nvel ideal 8 a indicao de velocidade e visualizada entre a data e a hora no display lcd a
cada vez que voc digitar F13 = I ser incrementado um digito no display.
IMPRESSAO = F14 + I ( desativada)
Se voc deseja imprimir repetidamente o mesmo peso para isto selecione esta funo se voc
selecionar 1 quer dizer que s imprimira uma vez o valor que estiver em cima da plataforma da
balana mesmo que voc aperte I pr engano no mais imprimira enquanto no houver o retornar a
zero , se selecionar 2 ser liberado para varias impresses com o mesmo valor recomendamos a
opo 1
LIMPAR MEMORIA = F65 + I
Esta funcao limpa a memoria, ao digitar esta funcao o display lcd lhe mostrara a opcao
1 sim 2 no , se voce optar por sim digite o numero 1 se no digite o 2 , ao digitar 1
ser feita a limpeza da memoria, todos os dados de pesos anteriores guardados sero
escluidos, porem antes de limpar a memria tire o relatrio por lote, se julgar secessario.
CABEALHO = F22 + I
Programando o Cabealho
Aperte a tecla F22 + I o indicador entrar no modo de espera piscando o cursor:
Para digitar o cabealho use a tabela de caracteres na tampa da maleta.
Voc tem 3 linhas para digitar o que quiser , personalize o cabealho do seu ticket .
1 (Primeira) linha Digite o nome da fazenda, aps digitar aperte I o indicador passara para
outra linha ( ateno para cada linha voc poder digitar at 40 caracteres contando com os
espaos ou at preencher as duas linhas do display ). digite I ao final da frase .
2 (Segunda) linha digite o proprietrio, ao final da frase aperte I o indicador passara para a
prxima linha.
3 (Terceira) linha voc poder digitar a cidade ou telefone siga o mesmo procedimento
anterior, aps digitar I a seguinte mensagem ser exibida GRAVANDO CABEALHO e
aps alguns segundos voltara ao normal, e estar gravado o novo cabealho.
Ex.
Antes de digitar o cabealho escreva no papel o cabealho e coloque os nmeros
correspondente a cada letra depois s digitar os nmeros
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
L I D E R
B A L A N C A S
Faa como o exemplo acima em todas as linhas a ser digitada antes de iniciar o cabealho.
obs.
Faca uma impresso de teste para visualizar a impresso do cabealho, se no ficou de seu
agrado refaa quantas vezes quiser, aps ter digitado e testado se estiver de seu agrado no
ser necessrio refazer lo .
11
Manual LD2000P / E
Concluso
Para pesagem no modo 1 os procedimentos acima estaro concludos
12
Manual LD2000P / E
SOBRE O PRODUTO
Comunicamos a nossos clientes que a LDER BALANAS ELETRNICA dispe de uma
rede de assistncia tcnica no Brasil , pedimos a V.as que no deixe tcnicos no
Autorizados e credenciados pela LDER a prestar servios de Ass. Tec. em seu indicador
Digital por vrios motivos .
1) No ter feito um curso na fabrica para conhecimento funcional do indicador.
2 ) No ter peas de reposio para eventual substituio.
3 ) No contara com apoio de suporte tcnico e departamento de engenharia da LDER
4 ) No saber ajustar o equipamento dentro dos parmetros originais exigidos de fabrica.
Diante do exposto a LDER BALANAS ELETRNICAS no se responsabiliza pelos danos
causados ao equipamento sendo de total risco do cliente.
Caro cliente a idia de escrevermos este manual com palavras simples mais diretas sem
usarmos termos tcnicos, e excluir deste manual detalhes de especificaes desnecessrias,
que tornaria este manual grande, confuso e de difcil compreenso. Desta forma acreditamos
que conseguimos transmitir a voc todas as informaes necessrias para operaes com este
equipamento, se desta forma no atendeu suas necessidades, colocamos ao seu inteiro dispor
nosso departamento tcnico para esclarecimentos adicionais que julgarem necessrios.
13
Manual LD2000P / E
POSSVEIS SOLUES
PROBLEMAS
CAUSAS PROVAVEIS
Indicador no Liga
Verifique o fuzivel
Indicao de
Peso Variando
Indicao de Peso
Morto Baixo
Mensagem
impressora no
conectada
Substitua o fuzivel
Normalize o problema
verifique a voltagem do
estabilizador
Chame a Ass. Tcnica
Verifique se no a nada em
cima da plataforma
Verifique se a impressora
no esta desligada
14
Manual LD2000P / E
15
Manual LD2000P / E
PROCEDIMENTO
SOMENTE PARA CALIBRAAO DA MALETA
1)
2)
3)
4)
5)
6)
16