Vous êtes sur la page 1sur 6

1501

Garlon 480 BR

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN


ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
(Inflamvel 1B, irritante para pele)
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA II - ALTAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II - PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob no 0319001


COMPOSIO:
3,5,6-trichloro-2-pyridyloxyacetic acid (Triclopir BEE)....................................................................................................................................... 667 g/L (61,60% m/v)
Equivalente cido de Triclopir........................................................................................................................................................................... 480 g/L (44,40% m/v)
Ingredientes Inertes.......................................................................................................................................................................................... 415 g/L (38,40% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Herbicida seletivo, de ao sistmica do grupo cido piridiniloxiactico
TIPO DE FORMULAO: Concentrado Emulsionvel
TITULAR DO REGISTRO(*):
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Av. das Naes Unidas, 14171 - 2 andar - Edifcio Diamond Tower - Santo Amaro - 04794-000 - So Paulo/SP - CNPJ 47.180.625/0001-46
Fone: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9955 - Cadastro Estadual CDA/SP n 650
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
The Dow Chemical Company
Midland - Michigan 48667 - EUA
FORMULADORES:
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves, km 38 - 07809-105 - Franco da Rocha/SP
CNPJ: 47.180.625/0021-90 - Cadastro na CDA/SP n 678
The Dow Chemical Company
Midland - Michigan 48667 - EUA
Fersol Indstria e Comrcio S.A.
Rod. Presidente Castelo Branco, km 68,5 - 18120-970 - Mairinque/SP - CNPJ: 47.226.493/0001-46
Cadastro Estadual - CDA/CFICS/SP n 031
FMC Qumica do Brasil Ltda.
Av. Antnio Carlos Guillaumon, 25 - Distrito Industrial III - 38044-760 - Uberaba/MG - CNPJ: 04.136.367/0005-11
Cadastro Estadual - IMA/MG n 701-2530/2006
Iharabras S.A. Indstrias Qumicas
Av. Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - 18087-170 - Sorocaba/SP - CNPJ: 61.142.550/0001-30
Cadastro Estadual - CDA/CFICS/SP n 008
Adama Brasil S.A.
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR - CEP: 86031-610 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
Inscrio Estadual 601.07287-44 - Registro Estadual n 003263 - SEAB/PR
Adama Brasil S.A.
Av. Jlio de Castilhos, 2085 - CEP: 95860-000 - Taquari/RS - CNPJ: 02.290.510/0004-19 - Inscrio Estadual: 142/0047032
Registro Estadual n 00001047/99 - SEAPA/RS
Nortox S.A.
Rodovia BR 369, km 197 - Aricanduva - CEP: 86700-970 - Arapongas /PR - CNPJ: 75.263.400/0001-99
Tel.: (43) 3274-8585 - Fax: (43) 3274-8585 - Certificado de Registro n 466 - SEAB/PR
Nortox S.A.
Rodovia BR 163, km 116 - Parque Industrial Vetorasso - CEP: 78740-275 - Rondonpolis/MT - CNPJ: 75.263.400/0011-60
Tel.: (66) 3493-3700 - Fax: (66) 3439-3715 - Registro n 183/06 - INDEA/MT
Ouro Fino Qmica Ltda.
Av. Filomena Cartafina, 22335 - Quadra 14 - lote 5 - Dist. Industrial III - CEP: 38044-750 - Uberaba/MG - CNPJ: 09.100.671/0001-07
Tel.: (16) 3518-2000 - Fax: (16) 3518-2251 - IMA n 701-4896/2012
Servatis S.A.
Rod. Presidente Dutra, km 300,5 - Parque Embaixador - 27537-000 - Resende/RJ - CNPJ: 06.697.008/0001-35
Licena de Operao LO n FE009203
Sipcam Nichino Brasil S.A.
Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III - 38044-755 - Uberaba/MG - CNPJ: 23.361.306/0001-79
Cadastro Estadual IMA/MG n 2.972
Garlon 480 BR

INSTRUES DE USO:
Culturas Indicadas:
Herbicida recomendado para o controle de plantas infestantes em
pastagens e na cultura do arroz.
Plantas Infestantes Controladas:
O produto para ser usado no controle de plantas infestantes abaixo
citadas em pastagem:
- Erva-quente: Spermacoce alata - Cambar: Lantana camara * - Assapeixe: Vernonia polyantes * - Espinheiro: Acacia farnesiana - Jurubeba:
Solanum paniculatum * - Pindoba: Orbinya phalerata *.
* Restrio de uso temporria no Estado do Paran
Em arroz irrigado, Garlon 480 BR controla a seguinte planta infestante:
- Angiquinho: Aeschynomene rudis
Doses de Aplicao:
Pastagens:
- Para o controle de Pindoba: Orbinya phalerata: 5% em leo diesel. Diluir
5 litros de Garlon 480 BR em 95 litros de leo diesel. Aplicar 5 mL em
plantas jovens e 10 mL em plantas adultas, na gema apical. Aplicar com
pistola veterinria ou costal manual PJH Jacto dosadora.
- Para as demais plantas daninhas em pastagem: 1,5 a 2,0 L/ha.
Arroz:
- 0,375 - 0,5 L/ha.
Incio, Nmero, poca e Intervalo de Aplicaes:
Pastagens:
- Aplicar na poca em que as plantas estejam em intenso processo
vegetativo (1 vez/ano).
Arroz irrigado:
- Garlon 480 BR pode ser aplicado no perodo de ps-emergncia
das plantas daninhas e da cultura at antes do incio da fase de
emborrachamento da cultura.
- Apenas uma aplicao suficiente para o controle das plantas daninhas
emergidas na poca de aplicao.
Modo de Aplicao e Informaes Sobre os Equipamentos de Aplicao:
Pastagens:
- Aplicao foliar em rea total:
- Este tratamento deve ser feito por avio quando as reas forem
extensas e as pastagens infestadas densamente por plantas infestantes
de pequeno, mdio e grande porte. Aplicar o produto molhando bem e
uniformemente toda a folhagem da planta.
- Tipo de equipamento:
- Areo, usando-se barras com bicos com uma angulao de 45 para
trs com referncia corda da asa.
- Volume de aplicao: de 30 a 50 L/ha.
- Altura de voo:
- Para reas sem obstculos: paliteiros (remanescente da derrubada,
rvores secas, etc.) cerca de 15 m sobre a vegetao a controlar.
- Para reas com obstculos: paliteiros impedindo o voo uniforme
baixa altura, cerca de 40 m sobre a vegetao a controlar.
- Largura da faixa de deposio:
- Para avies: de 18 a 20 m dependendo da altura de voo. Obs.: no
caso de 40 m de altura de voo, a faixa total poder atingir 20 m, porm
consideram-se 18 metros de faixa til.
- Para helicpteros: seguir as recomendaes anteriores, porm com as
larguras de faixa de 15 a 18 metros.
- Tamanho e densidade de gotas na deposio sobre a vegetao:
- De 200 a 400 com 6 a 18 gotas/cm2 variando com o tamanho da gota.
- Condies climticas:
- Aplicar de outubro a maro (no perodo chuvoso) seguindo os seguintes
limites meteorolgicos:

Garlon 480 BR

- Vento: de 0 a 6 km/h - controlado por anemmetro.


- Umidade relativa > 50%.
- T < 30C - controlado por termohigrmetro.
- Tipos de bicos:
- Bicos cnicos com orifcios de D8 a D12, sem core, variando com o
tamanho desejado de gota e altura de voo.
- Presso: 20 psi na barra.
- Agitao do produto:
- Na preparao da calda realizada com moto bomba e no avio atravs
do retorno.
- Preveno de deriva: Para evitar efeitos indesejveis, observar os limites
definidos acima e mais:
- Efetuar levantamento prvio de espcies sensveis ao produto nas reas
prximas.
- Nunca fazer a aplicao area a menos de 2000 metros de plantas ou
culturas sensveis.
- Controlar permanentemente o sentido do vento: dever soprar da cultura
sensvel para a rea de aplicao. Interromper o servio se houver
mudana nessa direo.
- Nas aplicaes areas, a Dow AgroSciences Industrial Ltda. est
disposio para oferecer orientao e assistncia tcnica.
Arroz irrigado:
- Sistema de semeadura em solo seco
- Prtica comum nos Estados do Rio Grande do Sul, Gois e outros.
- O produto pode ser aplicado em ps-emergncia da cultura e das plantas
infestantes. As aplicaes devem restringir-se ao perodo de emergncia
at antes do incio da fase de emborrachamento das plantas do arroz.
- A rea a ser tratada no deve estar inundada no momento da aplicao.
- Sistema de semeadura em solo inundado
- Prtica comum no Estado de Santa Catarina, principalmente ao longo da
faixa litornea, Vale do Itaja e Vale do Rio Ararangu.
- O produto deve ser aplicado em ps-emergncia da cultura e das plantas
infestantes.
- A rea a ser tratada deve encontrar-se drenado no momento da
aplicao.
- Para os dois sistemas:
- O Garlon 480 BR deve ser diludo em volume de gua suficiente
para uma distribuio uniforme e aspergido por meio de equipamento
terrestre manual e/ou tratorizado ou por meio de equipamentos areos.
- No caso de equipamento tratorizado usar prefe-rentemente bicos tipo
leque 80.02; 80.03; 80.04; 110.02; 110.03; 110.04 ou correspondentes.
- Volume de calda: 200 a 400 L/ha.
- Presso: 40 a 60 lb/pol2.
- Densidade de gotas: 478 a 7639 gotas/cm2.
- Tamanho de gota: 100 a 200 .
- Em caso de aplicao area, utilizar os seguintes parmetros:
- Tipos de bico: bicos cnicos com orifcios de D8 a D12 sem core,
variando com o tamanho desejado de gota e altura de voo.
- Volume de aplicao: 30 a 50 L/ha.
- Presso: 20 psi na barra.
- Tamanho e densidade de gotas: de 180 a 200 com 40 gotas/cm.
Intervalo de segurana:
Pastagem: No estabelecido.
Arroz: No determinado.
Intervalo de reentrada de pessoas nas culturas e reas tratadas:
As pessoas podem entrar na rea onde foi utilizado o produto, to logo a
calda tenha secado.

Limitaes de Uso:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
- O produto no apresenta fitotoxicidade quando usado segundo as
instrues de uso aqui descritas.
Outras Restries a Serem Observadas:
- Evitar contato com plantas a ele susceptveis tais como dicotiledneas em
geral.
- Descontaminar completamente qualquer equipamento empregado na
aplicao do produto antes de utiliz-lo em outras culturas susceptveis.
- Em aplicaes sobre a cultura do arroz, evitar atingir outras culturas
prximas.
Informaes sobre Equipamentos de Proteo Individual a Serem
Utilizados:
(De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel pela
Sade Humana - ANVISA/MS)
Informaes sobre os Equipamentos de Aplicao a Serem Usados:
Vde item Modo de Aplicao e Informaes sobre Equipamentos de
Aplicao
Descrio dos Processos de Trplice Lavagem da Embalagem ou
Tecnologia Equivalente:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo Orgo Responsvel pelo Meio
Ambiente - IBAMA / MMA)

Garlon 480 BR

Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo, Destinao,


Transporte, Reciclagem, Reutilizao e Inutilizao das Embalagens
Vazias:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel pelo Meio
Ambiente - IBAMA / MMA)
Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo e Destinao de
Produtos Imprprios para Utilizao ou em Desuso:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo Responsvel pelo Meio
Ambiente - IBAMA / MMA)
Informaes sobre Manejo de Resistncia:
O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de ao pode
contribuir para o aumento de populao de plantas daninhas resistentes a
esse mecanismo de ao.
Como prtica de manejo de resistncia de plantas daninhas, devero
ser aplicados, alternadamente, herbicidas com diferentes mecanismos
de ao. Os herbicidas devero estar registrados para a cultura. No
havendo produtos alternativos, recomenda-se a rotao de culturas que
possibilite o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ao. Para
maiores esclarecimentos, consulte um Engenheiro Agrnomo.

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:


Mecanismos de Ao, Absoro e Excreo para o Ser Humano:
Estudo de metabolismo e excreo realizado com TRICLOPYR em animais
de laboratrio demonstrou que a via urinria a principal responsvel pela
eliminao do produto. A maioria do 14C foi liberada do plasma de forma
rpida, com meia-vida de 3 horas e o restante foi liberado em velocidade
menor com meia-vida de 151 horas. Do total excretado pela urina, 95,7% foi
eliminado nas primeiras 24 horas. A rpida liberao da maioria do 14C do
plasma, a excreo relativamente eficiente do 14C renal e os baixos nveis de
14C detectados na carcaa sugerem que TRICLOPYR no deve acumular-se
em nveis excessivos em animais de laboratrio.
Efeitos Agudos e Crnicos:
Efeitos por exposio aguda:
Em animais de laboratrio, o produto mostrou-se levemente irritante aos
olhos e moderamente irritante pele. O produto Garlon 480 BR apresentou
DL50 oral aguda igual a 900 mg/kg e DL50 por via drmica > 2000 mg/kg
em animais de laboratrio. Os principais sinais de intoxicao observados
em ratos tratados com dose nica de 2 g/kg foi postura curvada, ereo
dos pelos, letargia, diminuio da taxa de respirao, ptose, aumento da
salivao e ataxia.
Efeitos por exposio crnica:
O nvel sem efeito observado, obtido atravs de estudo com ratos por 2 anos,
foi de 3 mg/kg/dia. A administrao de TRICLOPYR nesse perodo resultou
em mnimas alteraes relacionadas ao tratamento no fgado dos ratos. Ratos
machos recebendo 12 e 36 mg/kg/dia tiveram aumento absoluto e relativo
do fgado. As fmeas alimentadas com 3, 12 e 36 mg/kg/dia tiveram um
aumento mnimo na pigmentao normal, relacionada idade, nos tbulos
proximais do fgado; esse aumento de pigmentao no foi associado com
qualquer alterao morfolgica ou funcional e no foi considerado um efeito
adverso.
Efeitos Colaterais:
Por no se tratar de produto com finalidade teraputica, no h como
caracterizar seus efeitos colaterais.
Precauo de Uso e Recomendaes Gerais Quanto a Primeiros Socorros,
Antdotos e Tratamentos, no que Diz Respeito Sade Humana:
PRECAUES GERAIS
No coma, no beba e no fume durante o manuseio do produto.
No utilize equipamentos com vazamentos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No distribua o produto com a mo desprotegida.
Uso exclusivamente agrcola.
No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos,
bebidas, raes, animais e pessoas.
No utilize equipamentos de proteo (EPIs) danificados.

PRECAUES NO MANUSEIO
Use protetor ocular.
O produto irritante para os olhos.
Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e
VEJA PRIMEIROS SOCORROS.
Use mscara cobrindo o nariz e a boca.
Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS.
Use luvas de borracha.
Produto irritante para a pele.
Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS.
Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
Use macaco com mangas compridas, culos ou viseira facial, luvas,
botas, chapu de aba larga, avental impermevel e mscara apropriada.
PRECAUES DURANTE A APLICAO
Evite, o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao.
No aplique o produto contra o vento e nas horas mais quentes do dia.
O produto produz neblina, use mscara cobrindo o nariz e a boca.
Use macaco com mangas compridas, culos ou viseira facial, luvas,
botas, mscara apropriada, chapu de aba larga e avental impermevel.
PRECAUES APS A APLICAO
No reutilize a embalagem vazia.
Mantenha o restante do produto em sua embalagem original
adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianas
e animais.
Use chapu de aba larga e avental impermevel.
Tome banho, troque e lave suas roupas contaminadas separadas das
demais roupas do restante da famlia ou de uso dirio.
PRIMEIROS SOCORROS:
INGESTO: No provoque vmito, procure o mdico, levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
OLHOS: Lave com gua em abundncia e procure o mdico, levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
PELE: Lave com gua e sabo em abundncia e procure o mdico,
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
INALAO: Procure lugar arejado e procure o mdico levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
ANTDOTOS: No especfico.
TRATAMENTO: Tratamento sintomtico a critrio do mdico, em
resposta s reaes do paciente.
TELEFONES DE EMERGNCIA PARA
INFORMAES MDICAS:
Disque-Intoxicao: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica
RENACIAT - ANVISA / MS
TELEFONE DE EMERGNCIA DA EMPRESA: 0800-7710032

Garlon 480 BR

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:


PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)
Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando alto potencial de
deslocamento no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas.
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamento.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais
quentes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios
e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
sade das pessoas.
No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a
uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de
mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250
(duzentos e cinquenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas,
agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos.
Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal
concernentes s atividades aeroagrcolas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas,
principalmente crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da
NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT
Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa DOW
AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA. - telefone de Emergncia:
0800-7710032.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel,
luvas e botas de borracha, culos protetores e mscaras com filtros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o
produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues
abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha
o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser
utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado
no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no
contaminado, recolha esse material e coloque em um recipente lacrado
e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo
humano ou animal, contacte o rgo ambiental mais prximo e o centro
de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo
hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou
p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

Garlon 480 BR

PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO,


TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA LAVVEL
- LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os
mesmos EPIs - Equipamentos de Proteo Individual - recomendados para o
preparo da calda do produto.
Trplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem,
imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes
procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do
pulverizador, mantendo-o na posio vertical durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.
Lavagem sob Presso
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso
seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no
pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem,
por 30 segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os
seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem,
mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio
vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de
lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes
internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do
pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta
embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens no lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com
piso impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem
em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de
fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.

EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL


- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva,
quando existente, separadamente das embalagens lavadas.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem
em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de
fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo
estabelecimento comercial.

Garlon 480 BR

- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGEM
DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios,
somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas
legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
- PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no
meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a
fauna, a flora e a sade das pessoas.
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua
devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados
para este tipo de operao e aprovados pelo rgo Estadual responsvel,
equipados de cmaras para lavagem de gases efluentes.
- TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na
legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia
do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser
transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros
materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DO
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
Restrio de uso temporria no Estado do Paran para as seguintes plantas
infestantes em pastagem: Lantana camara, Vernonia polyantes, Solanum
paniculatum e Orbinya phalerata.