Vous êtes sur la page 1sur 19

message de condolances du prsident abdelaziz bouteFliKa

la suite du dcs de cheiKh ammar metatla :

Le dfunt tait lun des fervents


dfenseurs des principes
de lislam et des valeurs nationales

P. 32

le gnral de corps darme,


ahmed gad salah, Vice-ministre
de la dFense nationale, cheF
dtat-major de lanp :

4 djoumada el-thani 1436 - mercredi 25 mars 2015 - n15394 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

Le Prsident Mugabe entame


une visite dtat en Algrie
algrie - zimbabwe

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

La vision stratgique du MDN


consiste former des lites
capables de prospecter
les dfis du futur P. 32
le ministre de la
communication tlemcen

Lancement officiel
de la TNT

P. 7

Le Prsident zimbabwen se recueille la mmoire des martyrs de la Rvolution

Ph.T.Rouabah

constantine, capitale
de la culture arabe

Le Prsident du Zimbabwe, Robert Mugabe, est arriv hier Alger pour une visite dtat de trois jours,
linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La visite du Prsident Mugabe offrira
loccasion aux deux parties d identifier les voies et moyens de densifier et de dynamiser la coopration dans tous
les domaines, entre les deux pays, unis par des relations exemplaires depuis lindpendance du Zimbabwe.

le prsident ibrahim boubacar Keta


Visite le complexe industriel de rouiba :

Nous avons un vaste champ


de coopration bilatrale
l le

prsident malien achve sa visite en algrie

Forum mondial de lutte antiterroriste

Affermissement
de la mobilisation
internationale

messahel : pas dalternative la conjonction des efforts


de la communaut internationale pour dfaire le terrorisme P. 4

la journe de la terre palestinienne clbre


au Forum de la mmoire dEl MoudjAhid

Lattachement
aux racines

l Lambassadeur de ltat de Palestine: Nous


attendons beaucoup du prochain sommet arabe
l Lambassadeur dgypte: Il faut trouver les
moyens de rendre la Ligue arabe plus forte P. 6

P. 3

transport arien

Amar Ghoul: Un conseil


interministriel sera
organis prochainement
letusava acqurir
650 nouveaux bus

P. 8

journe parlementaire sur la rForme


du systme ducatiF et sa reFonte

M. Larbi Ould Khelifa : Le dialogue


est le meilleur moyen de rgler
les problmes de lducation
mme benghebrit : lannulation des examens du deuxime
trimestre ne concerne que les classes de terminale P. 5

Forum social mondial de tunis

Succs de la marche
internationale de solidarit
contre le terrorisme

l Attentat du Muse du Bardo : M. Babs reitre


le soutien de lAlgrie au peuple tunisien
De notre envoye spciale : Sihem Oubraham
P. 9

Ph.Wafa

Ph.A.Yacef

ALGRIE - MALI

P. 3

Nadia Labidi: Une bonne


gestion du budget
de la manifestation
est primordiale P. 7

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (17e TAPE / 7e PREUvE)

4e et dernire tape : annaba-seradi (110 Km)

Hicham Chabane, grand


vainqueur du Tour dAnnaba

P. 30

De nos envoys spciaux : Mohamed-Amine Azzouz et Billel

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

CE MATIN 9H
BOUMERDS

Rencontre nationale
des cadres des maisons
de lEnvironnement

CE MATIN
10 HEURES

Le directeur gnral
de la CNMA invit du Forum

Le Conservatoire national des formations lenvironnement organise, ce


matin 9h, la maison de lEnvironnement de Boumerds, la
Rencontre nationale des cadres, prside par la ministre de
l'Amnagement du territoire et de l'Environnement.

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce


matin 10 heures, M. Cherif Benhabils,
directeur gnral de la Caisse nationale de
la mutualit agricole.

Zerhouni et Acha Tagabou Ghardaa

CE MATIN 9H30
LAPN

Expos du DG de Mobilis

Aujourdhui, au Centre, ciel peu nuageux le


matin, puis du soleil et nuages l'aprs-midi.
Vent assez fort.
l'Ouest, nuages et soleil le matin, ciel couvert l'aprs-midi, avec de faibles averses la journe. Le vent sera assez fort.
l'Est, ciel trs nuageux avec de courtes
claircies. Averses faibles l'aprs-midi et vent
modr.
Au Sud, il fera beau, peu de nuages, avec un
vent assez fort.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (15 - 8), Annaba (17- 12), Bchar (18 - 4), Biskra (20 - 12), Constantine (15 - 8), Djelfa (12 - 2), Ghardaa
(16 - 7), Oran (13 - 7), Stif (11 - 5),
Tamanrasset (18- 7), Tlemcen (12 - 2).

CE MATIN 10H AU CRAAG

Lactivit sismique actuelle


en Algrie

La Commission des transports et des tlcommunications de lAPN tiendra, ce matin


9h30, une runion de prsentation de lexpos du prsident-directeur gnral de Mobilis autour du programme de lentreprise.

AUJOURDHUI ET DEMAIN MILA

Sminaire international sur les tunnels

Sous lgide de M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau,


lAgence nationale de barrages et transferts, en collaboration avec lAgence
nationale des autoroutes, organise un sminaire international sur les tunnels, aujourdhui et demain, la maison de la culture Mbarek-Elmill
Mila.

DEMAIN 9H AU CENTRE CULTUREL


MUSTAPHA-KATEB

5e Salon national de la plonge sous-marine

Sous le haut patronage des ministres de la Pche et des Ressources


halieutiques, et des Sports, la cinquime dition du Salon national de
la plonge sous-marine se tiendra, demain 9h, au centre culturel
Mustapha-Kateb.

Appel au don du sang

Le vernissage de lexposition de costumes


italiens, du 15e au 19e sicles, par latelier II
Costume de Rome, se tiendra, aujourdhui
19h, la salle polyvalente de lInstitut culturel
italien. Lexposition aura lieu jusquau 25
avril.

ACTIVITS DES PARTIS


SAMEDI 28 MARS
10H RELIZANE

FMN :
Meeting populaire

loccasion de la clbration de la Journe


maghrbine du don et des donneurs de sang,
le 30 mars, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs et
lAgence nationale du sang, lance un appel
lensemble de la population ge de 18 ans
65 ans et en bonne sant, afin de rpondre en
masse lappel du cur et aller offrir un peu
de son sang.Le matriel de prlvement est un
matriel usage unique et strilis, ce qui carte tout danger.

CET APRS-MIDI 14H


LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE

Prsentation de louvrage
le Dernier des livres

La salle LakhdarEssahi de la Bibliothque


nationale
dAlgrie abritera,
cet aprs-midi 14h,
une prsentation de
louvrage le Dernier
des livres, de Kamel
Afelah Bouayad,
suivie dune venteddicace.

Sous la prsidence de Abdellah


Haddad, le Front militantisme national organise un meeting populaire, samedi 28 mars 10h, la
maison Moualim, commune de
Zemmoura.

DEMAIN 14H
AU SIGE DE LINESG...

Les armes arabes


et les rvolutions arabes

JOURNE MAGHRBINE
DU DON DE SANG

Vernissage de lexposition
de costumes italiens

Le Centre de recherche juridique et judiciaire organise,


aujourdhui, un sminaire sur la recherche juridique pluridisciplinaire, qui sera anime par des chercheurs et des
universitaires algriens et trangers.

loccasion de la clbration du 150e anniversaire


de lUnion internationale
des tlcommunications, Algrie Tlcom satellite organise, le dimanche 29 mars
9h, au cyberparc Sidi Abdellah, une journe dinformation et de prsentation de la
solution de golocalisation
et de gestion de flotte.

DEMAIN AU CERIST

AUJOURDHUI 19H LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

Sminaire sur la recherche juridique


pluridisciplinaire

Journe dinformation sur la golocalisation

Journe TELESANTE-2015

AGENDA CULTUREL

AUJOURDHUI
LHTEL RIAD SIDI FREDJ

DIMANCHE 29 MARS 9H AU CYBERPARC


DE SIDI ABDELLAH

Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique organise, ce matin


10h, en son sige Bouzarah, une confrence sur lactivit sismique actuelle en Algrie, anime par le Pr Chaouche Yelles.

Le Centre de recherche sur linformatique


scientifique et technique (CERIST) animera une
visioconfrence dans le cadre de la journe TELESANTE-2015, quorganise chaque anne le
CATEL.

La ministre du Tourisme et de
l'Artisanat,
Mme Nouria
Yamina Zerhouni,
accompagne
de la ministre
dlgue
charge de
l'Artisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera, demain, une visite
de travail et dinspection dans la wilaya de Ghardaa, o elle prsidera louverture officielle de la 47e dition de la Fte du tapis.

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, demain


14h, une table ronde portant sur Les armes arabes et les rvolutions arabes, anime par M. Jean-Franois Daguzan.

.. ET DIMANCHE LE 29 MARS 13H45

La scurit alimentaire
en Algrie : situation, enjeux et dfis

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, dimanche 29 mars 13h45, une table ronde portant sur La scurit
alimentaire en Algrie : situation, enjeux et dfis, anime par le
professeur Bedrani Slimane.

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 28 mars partir de 14h30, une


vente-ddicace de Sarah Khir pour la signature
de son ouvrage Aimer sans mesure, paru aux
ditions Tafat.

SAMEDI 28 MARS 14H


LA LIBRAIRIE
EL-IJTIHAD

SAMEDI 28
MARS 14H30
LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace de Sarah Khir


Mercredi 25 Mars 2015

Abderrahmane
Berrouane
ddicacera
ses livres

L auteur Abderrahmane Berrouane ddicacera ses livres Aux


origines du MALG et
Tmoignage
dun
compagnon de Boussouf, parus aux ditions Barzakh, 2015.

SAMEDI 28 MARS 14H

Confrence sur lcriture


du scnario

Le club audio-visuel de lassociation culturelle El-Djahidia organise, samedi 28 mars


14h, une confrence sur L'criture du scnario et du dialogue, anime par le professeur
Nour Eddine Oughalissi

SAMEDI 28 MARS 14H


LA SALLE DE CINMA
ECHABAB

Hommage Hadj Mrizek

LOffice de promotion
culturelle et artistique de la
commune dAlger-Centre,
en partenariat avec lassociation Les amis de la
Rampe Louni Arezki Casbah organise une crmonie de commmoration du
60e anniversaire de la mort
de Hadj Mrizek .

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Mugabe
entame une visite
dtat en Algrie

ALGRIE - ZIMBABWE

Ph. : T. Rouabah

lal, et des membres du gouvernement. La visite


du Prsident Mugabe offrira l'occasion aux deux
parties d'"identifier les voies et les moyens de
densifier et de dynamiser la coopration et les
changes dans tous les domaines, entre les deux
pays, unis par des relations exemplaires de fraternit et de solidarit depuis l'indpendance du
Zimbabwe en 1980", avait soulign un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Le Prsident zimbabwen
se recueille la mmoire
des martyrs de la Rvolution
Le Prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Mugabe, sest rendu hier au
Sanctuaire du Martyr (Maqam Echahid)
Alger, o il sest recueilli la mmoire des
martyrs de la guerre de Libration. Accompagn du prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, le prsident

zimbabwen a dpos une gerbe de fleurs


au pied de la stle commmorative des martyrs et observ une minute de silence la
mmoire des martyrs de la Rvolution.
Le Prsident Mugabe est arriv auparavant Alger pour une visite dtat de trois
jours, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

sime session de la commission mixte de coopration algro-zimbabwenne, qui stait


tenue Harare en 2009, aprs celle dAlger en
1990, a t qualifie dvnement important
dans lapprofondissement et la densification des
relations bilatrales. Cette commission a t
sanctionne par la finalisation de plusieurs accords de coopration dans divers domaines
dactivit, portant, notamment sur les consultations diplomatiques entre les ministres des Affaires trangres des deux pays, la coopration
scientifique et technique, le sport, la coopration entre la Chambre algrienne de commerce
et dindustrie, et la Chambre nationale zimbabwenne de commerce, rappelle-t-on.
Les deux pays taient, en outre, convenus de
poursuivre leurs ngociations concernant dau-

tres projets daccord, notamment dans les domaines du commerce, les petites et moyennes
entreprises, la protection rciproque des investissements, la non-double imposition, lagriculture, la sant, la culture, la communication et
les mdias.
Au plan international, les deux pays avaient
relev la convergence de leurs points de vue sur
les questions rgionales et internationales dintrt commun, et staient flicits de leur rle
actif pour la promotion de la paix, de la stabilit et du bon voisinage.
La convergence des positions entre les deux
pays, notamment sur le droit des peuples disposer deux-mmes, que ce soit au Sahara occidental ou en Palestine, avait t galement
souligne.

Ph : Nesrine

Le Prsident du Zimbabwe, Robert Mugabe,


est arriv, hier Alger, pour une visite d'tat de
trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Mugabe, qui assure actuellement la prsidence de
l'Union africaine, a t accueilli, son arrive
l'aroport international Houari-Boumedine, par
le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sel-

La visite du Prsident Mugabe intervient


dans le sillage de lexcellence des relations bilatrales

La visite dtat de trois jours queffectue en


Algrie, partir de mardi, le Prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Mugabe, linvitation du Chef de ltat, Abdelaziz
Bouteflika, intervient dans le sillage de lexcellence des relations politiques quentretiennent
les deux pays.
La visite de M. Mugabe, galement prsident
en exercice de lUnion africaine, traduit, dans
le fait, lexcellence des relations politiques marques par une convergence de vues sur lensemble des questions rgionales et
internationales dintrt commun.
Elle offrira aussi loccasion aux deux parties
didentifier les voies et moyens de densifier et
de dynamiser la coopration et les changes
entre les deux pays, unis par des relations exem-

plaires de fraternit et de solidarit depuis lindpendance du Zimbabwe en 1980. Les entretiens qui se drouleront entre les Prsidents
Bouteflika et Mugabe permettront galement
aux deux parties de se pencher sur les questions
lies, notamment la paix, la scurit, la
coopration et lintgration en Afrique.
Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
qui stait rendu au Zimbabwe le mois de fvrier dernier dans le cadre dune tourne dans
un nombre de pays africains, avait remis un
message du Prsident Bouteflika M. Mugabe,
et avait indiqu, cette occasion, que lAlgrie
et le Zimbabwe sont convenus de tenir la runion de leur commission mixte au cours du
deuxime semestre de lanne 2015. La troi-

Le Prsident malien
achve sa visite
en Algrie

ALGRIE - MALI

LE PRSidEnt MALiEn viSitE LE CoMPLExE indUStRiEL dE RoUiBA :

Nous avons un vaste champ de coopration bilatrale

le Mali comptait parmi les clients de la


Snvi.En 2010-2011, une quarantaine
de camions, de type militaire et civil, ont
t fournis, a indiqu le PdG du Groupe
vhicules industriels et systme de transport. Le Prsident malien a fait part de
son admiration du niveau dindustrialisation atteint par lAlgrie.
il ne lui suffisait pas dtre une puissance gographique, humaine et politique, dsormais voici lAlgrie parmi
ceux qui comptent (). Maintenant, chez
nous, nous pouvons travailler pour produire des biens industriels, souvent parmi
les plus concurrentiels (), a-t-il crit
sur le Livre dor.

Avant dajouter que LAlgrie est sur la voie de lindustrialisation, vritable voie
daccs la reconnaissance internationale, non mendie, mais
mrite la force du poign, de
lintelligence et de savoirfaire.
Pri de faire le bilan de sa visite de trois jours, linvitation
du Prsident Bouteflika, M.
Keta a estim quil estpositif. il en voudra pour preuve, le
message crit sur le livre dor:
Ce message est venu du cur,
il dit ce que je pense, ce que je
ressens de manire gnrale par rapport
lAlgrie et mme ma fiert aprs cette
visite en Algrie et de ce constat que l
aussi lAlgrie est en marche et de la plus
belle des manires.
Et de poursuivre : Quand on est amis,
on savoure le bonheur de lautre, on savoure le succs de lautre, sinon ce nest
pas de lamiti () et mon amiti pour
lAlgrie nest pas biaise.
Par ailleurs, le Prsident malien a dclar que le ministre de lindustrie et des
Mines, M. Bouchouareb, a une vision
claire et nette de sa mission la tte de
lindustrie algrienne.
Nadia Kerraz

Mercredi 25 Mars 2015

Ph : Nesrine

Ph : A.Yacef

Je suis trs satisfait de ce


que jau vu ici, aujourdhui. Je
pense que nous avons un vaste
champ de coopration bilatrale. il nest plus besoin daller
aux antipodes alors que cest
l la porte () et cest tant
mieux, je men rjouis, a dclar, hier, le Prsident malien
ibrahim Boubacar Keta,
lissue de la visite effectue au
complexe industriel du Groupe
vhicules industriels et systme de transport (ex- Snvi)
de Rouiba o une prsentation
des activits ralises par les
trois entreprises qui composent le
Groupe, cr le 23 fvrier dernier dans le
cadre de la restructuration du secteur de
lindustrie, a t faite par le PdG, M.
Malek Salah. Le Prsident malien, accompagn par les ministres des Affaires
trangres, et de lindustrie et des Mines,
MM. Ramtane Lamamra, et Abdessalem
Bouchouareb, ainsi que du ministre malien des Affaires trangres, de lintgration africaine et de la Coopration
internationale, M. Abdoulay diop, et des
ambassadeurs des deux pays, a visit les
ateliers des bus et camions o des explications lui ont t fournies sur la fabrication de ces vhicules. il est rappeler que

Le Prsident malien, ibrahim Boubacar Keta, a quitt


hier, Alger, aprs une visite dtat de trois jours en Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident malien a t salu, son
dpart laroport international Houari-Boumedine,
par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et des membres du gouvernement. Lors de cette
visite, le Prsident malien sest, notamment, entretenu
avec le Prsident Bouteflika et dautres hauts responsables.
La visite du Prsident malien en Algrie sinscrit dans
une tradition sculaire de liens de fraternit, de solidarit
et de bon voisinage entre les peuples algrien et malien.

Nation

Affermissement de la mobilisation internationale


FORUM MONDIAL DE LUTTE ANTITERRORISTE

EL MOUDJAHID

Lhtel El-Aurassi a abrit, hier, la runion du Forum mondial de la lutte contre le terrorisme, co-prside par lAlgrie et le Canada, reprsents par
MM. Messahel et Drake. La runion a port essentiellement sur lvaluation de la situation scuritaire dans le Sahel et lexamen des pistes de collaboration.

e ministre dlgu, charg des


Affaires maghrbines et africaines, M. Messahel, a ouvert
la rencontre par une allocution de
bienvenue aux participants dans laquelle il a tenu saisir loccasion
pour partager (avec lassistance)
quelques rflexions sur limportante
question de la lutte contre le terrorisme et les efforts consentis cette
fin tant au plan global quau niveau
de la rgion du Sahel.
La rflexion sest rsume en cinq
points importants. En premier lieu, le
ministre a mis laccent sur la recrudescence des actes terroristes
lchelle globale. Les groupes terroristesse multiplient, ils gagnent de
nouveaux espaces, occupent maintenant des territoires et soumettent
leur diktat et leur barbarie des populations civiles. Ils arrivent recruter en nombre et mobiliser
dimportants fonds et disposent avec
facilit darmements. Ils exploitent
leur avantage les nouvelles technologies de linformation et tirent avantage des faiblesses des Etats et des
failles de la coopration internationale, dira-t-il en substance avant de
relever quaucun pays nest aujourdhui labri de lhydre terroriste. Les dernires attaques en
Tunisie et au Ymen sont lillustration incontestable de ces crimes abjects. M. Messahel est revenu aussi

sur la menace leve du groupe Boko


Haram et sa srie dactions terroristes
sur un territoire de plus en plus
tendu. Les crimes de Boko Haram
aggravent les risques que les autres
groupes terroristes dj actifs vhiculent dans la rgion. Ces menaces soulignent nouveau lexigence dune
coopration rgionale et internationale toujours plus troite et plus
concrte. Le ministre a ainsi tenu a
exhorter la communaut internationale soutenir pleinement les efforts de lUnion africaine et des pays

de la rgion dans la lutte contre ce


groupe criminel. En second lieu, le
ministre reconnat laffermissent de
la mobilisation internationale contre
ce phnomne, ce qui permet aujourdhui une approche plus cible de
ce flau et de ses ramifications. En
effet, le travail de concert a permis de
cerner les tenants de cette entreprise
criminelle tels que les sources de financement, les filires de recrutement, les causes de radicalisation et
la gestion des combattants trangers.
La coopration policire effective est

vitale quant la scurisation des frontires ainsi qu la collecte et le partage du renseignement. Le troisime
point met en vidence la capacit des
terroristes voluer et se dvelopper dans des situations de chaos, do
la ncessit duvrer la solution
de ces crises et conflits par la voie pacifique et le recours au dialogue.
Lallusion est faite au Sahel, la
Syrie et la Libye o des solutions
politiques ngocies affaibliraient le
pouvoir de nuisance des groupes terroristes, dune part, et permettraient
la mobilisation de plus amples
moyens pour les combattre. Sur ce
point, M. Messahel ajoute que lAlgrie na mnag et ne mnagera
aucun effort pour favoriser lmergence de solutions politiques par la
ngociation et le dialogue.
Cest lesprit qui guide laction
quelle mne dans les crises malienne
et libyenne. Les progrs raliss dans
ces deux cas constituent de solides
raisons pour persvrer dans cette
voie. Le quatrime volet de lintervention a port sur lune des causes
principales qui mnent au terrorisme,
les volets social et conomique. Le
dveloppement conomique et social
est un gage de stabilit et de rejet des
extrmes. Lutter contre le terrorisme implique aussi pour la communaut internationale un engagement
vritable en faveur du dveloppement

et la rduction de la pauvret dans


cette partie du monde qui regroupe
un grand nombre de pays parmi les
moins dvelopps. LAlgrie, pour
sa part, a toujours soutenu et entretenu des programmes de dveloppement avec ses voisins du Sud,
particulirement le Mali, le Niger et
la Mauritanie, couvrant un large
ventail de secteurs dactivits.
Le dernier et cinquime point, et
pas des moindres, a t ax sur la relation entre le crime organis tel que
le trafic de drogue et le terrorisme.
Devant ces flaux qui se renforcent
mutuellement, il y a ncessit daffirmer et dorganiser davantage une
lutte soutenue.
En conclusion, M. Messahel a
tenu prciser que lAlgrie est
convaincue quil ny a pas dalternative la conjonction des efforts et des
moyens de toute la communaut internationale pour contenir et dfaire
la menace terroriste.
Devant cette tumeur maligne,
lAlgrie, longtemps sur le front, a
acquis une exprience certaine dans
la lutte anti-terroriste et le monde qui
mesure aujourdhui le rel impact de
la prolifration de ce mal reconnat et
apprcie grandement la prcieuse
contribution de lAlgrie dans la lutte
contre le terrorisme dans la rgion et
aussi linternational.
K. M.

Messahel : Pas dalternative la conjonction des efforts de la communaut


internationale pour dfaire le terrorisme

LAlgrie demeure convaincue quil ny a


pas dalternative la conjonction des efforts et
des moyens de toute la communaut internationale pour contenir et dfaire la menace terroriste, a dclar hier Alger, le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.
LAlgrie est convaincue quil ny a pas
dalternative la conjonction des efforts et des
moyens de toute la communaut internationale
pour contenir et dfaire la menace terroriste, a
indiqu M. Messahel dans une allocution
louverture des travaux de lassemble plnire
du groupe de travail sur le renforcement des
capacits de lutte contre le terrorisme dans la
rgion du Sahel, co-prside par lAlgrie et le
Canada. Il a ajout, lors de cette runion qui
entre dans le cadre du Forum Global de lutte
contre antiterroriste (FGCT), que lAlgrie menait une action qui sinscrit dans son voisinage immdiat, au niveau du continent africain
et lchelle internationale . Dans son voisinage immdiat et avec ses partenaire du Sud, a
prcis M. Messahel, lAlgrie a favoris la
cration du Comit dtat-major oprationnel
conjoint (CEMOC), de lUnion de fusion et de
liaison (UFL) et du processus de Nouakchott,
soulignant que ces cadres rgionaux de

concentration et de coordination rpondent aux


besoins partags de mieux organiser la lutte
contre le terrorisme et la criminalit organis
transnational et de scuriser et de stabiliser les
zones frontalires. Il a rappel que cette architecture de lutte commune restait solidement fonde sur les principes intangibles de
bon voisinage, du strict respect de lindpendance, de la souverainet et de lintgrit territoriale de chaque pays ainsi que la
non-ingrence dans les affaires dautrui. Il a
indiqu, dans ce sens, que la menace terroriste
navait pas faibli depuis la dernire runion
de ce groupe de travail , affirmant que bien
au contraire, lchelle globale, les groupes
terroristes se multiplient, gagnent de nouveaux
espaces et occupent maintenant des territoires.
Ils soumettent leur dictat et leur barbarie des
populations civiles. Ils arrivent recruter en
nombre et mobiliser dimportant fonds. Ils
disposent avec facilit darmement. Ils exploitent leur avantage les nouvelles technologies
de linformation et tirent avantage des faiblesses de certains Etats et des failles de la coopration internationale , a-t-il soutenu. Il a
expliqu que chaque pays tait peut-tre aujourdhui un thtre et une cible potentiels de
leur menace et de leurs actes criminels , pr-

Exigence dune coopration


rgionale et internationale
Ces menaces, a-t-il dit, soulignent nouveau lexigence dune coopration rgionale et
internationale toujours plus troite et plus
concerte , ajoutant que la communaut internationale est interpelle pour y soutenir pleinement les efforts de lUnion africaine et des
pays de la rgion dans la lutte contre ce groupe
criminel. Cette rencontre, justement participe,
a-t-il affirm de la rponse globale que nous
nous devons de donner cette menace tout
aussi globale. Il a indiqu que la mobilisation

internationale contre ce phnomne sest davantage affermie, permettant aujourdhui une


approche plus cible de ce flau et de ses ramifications , ajoutant que des avances ont t
enregistres dans la comprhension commune
de quelques-uns des principaux leviers de cette
menace.
Il en est ainsi des sources de financement du
terrorisme, des causes et voies de radicalisation,
des filires de recrutement et denrlement dans
les groupes terroristes, du traage et de la gestion des combattants terroristes trangers ou encore de la scurisation des frontires, la
collecte, le partage en temps utile du renseignement, le renforcement des capacits institutionnelles des Etats ainsi que le besoin de
densification de la coopration scuritaire , at-il assur. M. Messahel a not que ces progrs
taient encourageants et doivent tre traduits
en programmes et instruments effectifs de coopration bilatrale, rgionale et internationale.
Il a indiqu que ctait un fait tabli que le terrorisme se dveloppe dans les situations de
conflit et de chaos , affirmant que le combattre efficacement impose aussi lurgence de
trouver des solutions politiques aux situations
conflictuelles que celui-ci exploite son avantage.

Aprs celles dAlger en novembre


2011 et dOran en juin 2013, la troisime session du groupe de travail
sur le renforcement des capacits de lutte
contre le terrorisme dans la rgion du
Sahel, co-prside par l'Algrie et le Canada, relevant du Forum mondial de lutte
antiterroriste (FGCT) a dbut hier Alger
et se poursuit aujourdhui sous la co-prsidence algro-canadienne. Evaluer la situation scuritaire au Sahel et tudier de
nouvelles formes de collaboration face un
phnomne transnational qui menace tous
les pays constituent larchitecture globale
de cette troisime session qualifie d extrmement importante par les experts au
vu de lvolution de la situation dans cette
rgion. Le Mali avec le rcent accord de
paix, sign entre le gouvernement et les
groupes politico-militaires, que tente de torpiller AQMI en perptrant des attentats, la
situation explosive en Libye aggrave par la
ramification de Daech, la menace prgnante, relle, pesante de linscurit dans
toute la rgion sub-saharienne, les liens tisss entre Boko Haram, AQMI, les Shebabs
et Ansar Charia ncessitent une analyse
permanente de lvolution de cette menace
et de son Modus operandi (attentats, kidnapping, contrebande trafics dtres hu-

mains). Plus que jamais lurgence est la


coopration internationale troite et
concrte avec une importance accorde
lasschement des sources de financement
du terrorisme et au rglement inclusif des
crises internes aux pays de la rgion qui favorisent la drive terroriste.
Scuriser les frontires, changer linformation en temps rel et utile, traquer les rseaux et tracer les circuits du financement
du terrorisme, former les agents dans cette
lutte dun nouveau genre, investir dans la
logistique se sont imposs depuis de nombreuses annes pour les Etats confronts
cette nuisance terroriste ainsi que pour les
organismes spcialiss ou cres cet effet
comme autant dactions stratgiques. Cependant, laction scuritaire sur le terrain
bien que ncessaire savre incomplte, fragile et de peu defficacit dans la dure si
elle nest pas accompagne et suivie par des
politiques sociales et conomiques. Seul un
traitement inclusif (scuritaire, social, conomique, politique) empche que les
groupes terroristes ne viennent installer
leur QG dans des zones oublies par lEtat,
embrigader et armer des milices et les retourner contre des populations qui nauront, en retour, dautre choix que de
plonger dans le terrorisme pour avoir pro-

tection. Aujourdhui, on parle de plus en


plus de mesures de dradicalisation pour
soustraire les jeunes des griffes du terrorisme. LAlgrie, sur cette question (comme
sur de nombreux autres volets lis au terrorisme dailleurs) une longueur davance
sur de nombreux pays. Les mesures inities
dans le cadre de la concorde civile ou de la
rconciliation nationale ont trac le sillon
de cette dradicalisation quon prne de
plus en plus en Occident. LAlgrie est devenue, par la force des choses, le pivot dans
cette lutte rgionale, la plaque tournante
pour toutes les initiatives visant trouver
une solution politique qui respecte lintgrit territoriale des pays et un partenaire
incontournable lexpertise inconteste
dans la proposition et llaboration de stratgies de lutte contre le terrorisme.
Au Sahel existent plusieurs groupes terroristes et de nombreuses organisations paramilitaires qui ont fait jonction et tiss des
rseaux de coopration par lchange dinformations, le march de larmement, la
prise dotages et mme (rcemment) la formation militaire des lments de Boko
Haram par AQMI.
Depuis 2012, des enqutes ont prouv que
des moyens matriels et financiers avaient
t mis en commun entre AQMI, Boko

Haram et Shebab. Tout ce complexe terroriste et cette industrie du crime ncessitent


des capitaux normes. Le Sahel tant pauvre, largent ne peut venir donc que de la
contrebande, du commerce de la drogue,
des filires de passeurs et du paiement par
lOccident de ranons pour librer ses ressortissants.
On comprend alors linsistance de lAlgrie
pour le traitement inclusif des crises qui secouent toute cette rgion en offrant un terrain fertile pour la violence et le terrorisme.
La faiblesse de lautorit centrale et son effacement de la priphrie comme dans un
pass rcent au Mali ou, actuellement, en
Libye, les hostilits tribales, ethniques et la
prcarit conomique sont les lments acclrateurs du terrorisme. Le rglement
juste et quitable des diffrends entre les
groupes en conflit, la mission de rgulateur,
de protecteur et dagent conomique que
doit jouer lEtat central dans ces zones dlaisses doivent fonctionner de pair avec le
contrle des espaces pour bloquer le march de larmement, le dplacement des
groupes terroristes et lasschement de
leurs finances dans des banques en Occident.
Mohamed Koursi

cisant qu aucun nest labri de leur vises.


Les terribles drames qui viennent dendeuiller
les peuples tunisien et ymnite frres illustrent
les crimes dont ces groupes sont capables , at-il dit. Evoquant la rgion du Sahel, il a indiqu
que la menace dans cette rgion tait leve
et que ltendu territoriale des actions et des
horreurs commises par (le groupe terroriste)
Boko Haram est proccupante , ajoutant que
cette menace pse sur la scurit et la stabilit
de nombreux pays. Les crimes de Boko Haram
aggravent les risques que les autres groupes terroristes dj actifs vhiculent dans la rgion ,
a-t-il relev.

Face au terrorisme, un front international et un traitement inclusif

Mercredi 25 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Journe parlementaire Sur la rforme du SyStme duCatif et Sa refonte

M. Larbi Ould Khelifa : Le dialogue est le meilleur moyen


de rgler les problmes de lducation
Le dialogue est le meilleur moyen pour rgler les problmes dont souffre le secteur de lducation nationale,
a soulign, hier, le prsident de lAssemble populaire nationale, M. Larbi Ould Khelifa.

l ny a pas dalternative au dialogue, pour rgler les problmes, et dans tous les
secteurs. Cest grce cette seule et
unique option que le secteur de lducation a pu aller de lavant et mettre
fin la crise qui rgnait au sein de ce
secteur stratgique , a soulign le
prsident de lapn qui sexprimant
louverture dune journe parlementaire sur la rforme engages dans ce
secteur, et organise par lapn en
collaboration avec le ministre de
leducation nationale.
m. ould Khelifa a mis laccent
dans le mme ordre dides, sur la
ncessit dtablir un dialogue bas
sur la confiance mutuelle entre les
travailleurs du secteur et leur tutelle,
soulignant que la responsabilit de
rgler les problmes du secteur de
lducation nationale incombe
toutes les parties notamment les travailleurs, les responsables et les enseignants.
Stalant sur les problmes que
connat le secteur, m. ould Khelifa a
estim que ceux-ci sont dus essentiellement la ncessit darriver runir les conditions adquates pour
assurer lquilibre entre la quantit et
la qualit de lenseignement dispens.
Cest en fait une problmatique
qui a toujours exist, selon le dr
ould Khelifa. Concernant les rformes opres dans le systme ducatif depuis plus de 10 ans, le
prsident de lapn a estim que
certaines de ces rformes ont apport des rsultats positifs alors que
dautres ont connu un chec, soulignant la ncessit de poursuivre le
processus de rformes.
il dira galement que le systme
ducatif est un tout. Si un dysfonctionnement devait apparaitre dans
lun de ses cycles, ceci pourrait se rpercuter sur tout le systme, a-t-il
dit, avant dajouter que tous les systmes ducatifs dans le monde ont
leurs aspects positifs et ngatifs. de
son ct la ministre de leducation
nationale, mme nouria Benghebrit qui
sexprimait la mme occasion, a
soulign quele secteur a besoin au-

jourdhui de conditions favorables


pour quil puisse sacquitter des
tches qui lui ont t assignes, et de
renforcer et amliorer la mise en
uvre de la rforme.
il est de mon devoir de dire, aujourd'hui, que le secteur de l'ducation, et depuis le dbut de
l'application de la rforme en 2003,
n'a pas bnfici de toutes les circonstances pour assurer le succs de
ce processus, a t elle soulign.
la ministre a prcis quil sagit
l de l'engagement total de tous les
membres du systme ducatif dassurer un climat de comprhension et de
calme. Cependant, dira-t-elle depuis
2003, le secteur souffre du problme
de l'instabilit qui prend un caractre
structur en raison de grves rp-

Photos : Wafa

tition. elle prcis que son dpartement semploie nouveau redresser la rforme de l'ducation en
accordant toute l'attention cycle primaire, qui constitue la phase dterminante du succs ou l'chec des
lves.
dans ce cadre le ministre a labor deux rfrences essentielles. il
sagit selon elle, de lquit et la
qualit de l'ducation dispenses aux
lves. pour cela le ministre
compte introduire un certain nombre
de mesures visant amliorer la performance du systme ducatif, en
particulier pour la refonte de la pdagogie et la rationalisation de la gouvernance.
Salima Ettouahria

Mme Benghebrit : Lannulation des compositions du deuxime trimestre


ne concerne que les classes de terminale

la ministre de leducation nationale, nouria


Benghebrit, a affirm,hier, quil ntait pas question
dannuler les compositions du deuxime trimestre
pour les classes de la premire et deuxime annes
secondaires et ceux des cycles primaire et moyen.
dans une dclaration la presse en marge de la
journe parlementaire sur la rforme du systme
ducatif et sa refonte, mme Benghebrit a prcis que
les compositions sont importantes voir obligatoires
pour les lves tous cycles confondus, y compris
ceux des classes des examens du Bem. la ministre
a ajout que les compositions sont obligatoires sauf
pour les classes de terminale, expliquant que le
maintien des compositions est rendu ncessaire par
limportance de lvaluation travers les examens
trimestriels, qui constituent la base du passage aux
classes suprieures. pour ce qui est de lannulation
des compositions du deuxime trimestre pour les
classes du baccalaurat, la ministre a prcis que
cette dcision a t prise pour rattraper le retard enregistr dans les cours, soulignant dans le mme
ordre dides que le plus important pour le secteur,
est la dispense des cours et la ncessit de prendre
en compte les lintrt des lves. Concernant le
rattrapage des cours pour les lves des classes
dexamens de fin de cycle, la ministre a annonc que
son dpartement a donn toute la libert aux directeurs des tablissements scolaires, aux inspecteurs
ainsi quaux enseignants dagir ce sujet, prcisant
que la situation change dun tablissement autre
au niveau local. mme Benghebrit a soulign que les

deuxime trimestre.
mme nouria Benghebrit a ritr sa confiance totale dans les capacits et la comptence des enseignants pour le rattrapage des cours et lutilisation de
toutes les techniques pdagogiques cet effet. elle
a rassur les lves ce propos, prcisant que ceux
qui nont pas profit du rattrapage pendant les vacances du printemps, auront la possibilit de les rattraper aprs les vacances du printemps.
Salima E.

instructions adresses aux responsables des tablissements et aux inspecteurs de lducation taient la
ncessit de prendre en compte l'intrt de l'lve.
la ministre a expliqu ce propos quun nombre important dlves nont pas rejoint leurs tablissements, car certains considrent quils ont le droit
des vacances, et dautres lves bnficient de cours
particuliers en dehors de leurs tablissements dans
la priode des vacances. dans ce cas prcise la ministre, le secteur ne peut rien faire lexception de
la demande adresse au responsables locaux sur la
ncessit de coordonner le travail entre les enseignants et les lves. elle a soulign la mme occasion, que si le nombre des lves tait important,
il sera question dans ce cas de rattraper les cours
perdus. dans le cas contraire, les enseignants vont
procder au soutien des cours du premier et

l Rattrapage des cours perdus :


20% des tablissements ont ouvert leurs portes durant la premire
semaine des vacances

le directeur de l'enseignement secondaire et


technique au ministre de l'ducation nationale, abdelkader missoum, a affirm, hier, que "20% des lyces ont ouvert leurs portes durant la premire
semaine des vacances de printemps pour rattraper
les cours perdus du fait de la grve".
dans une dclaration l'apS, en marge de la
journe parlementaire sur "la rforme et la refonte
du systme ducatif algrien", m. missoum a soulign que "80% des tablissements ducatifs ont dispens des cours durant les journes de la grve,
dclenche par le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation
(CnapeSte), du 16 fvrier au 19 mars".

groupe parlementaire damiti portugal - algrie

Satisfaction du niveau des relations bilatrales dans divers domaines

le prsident de l'assemble populaire nationale (apn), mohamed larbi ould Khelifa a


salu, lors d'une rencontre avec la prsidente du
groupe parlementaire d'amiti "portugal-algrie", Karina oliveira qui lui a rendu visite la
tte d'une dlgation, les relations unissant les
deux pays tous les niveaux, indique un communiqu de l'apn. m. ould Khelifa a voqu
le rle des groupes parlementaires dans le ren-

forcement de la coopration parlementaire, la


coordination et la concertation sur les questions
intressant les deux pays qui ont des "points de
vues rapprochs sur plusieurs questions rgionales et internationales". S'agissant de la situation qui prvaut dans la rgion, le prsident de
l'apn a affirm que l'algrie n'a "cess de dployer des efforts pour trouver des solutions
politiques aux crises que traversent des pays

voisins" avant de passer en revue les rsultats


"positifs" raliss par le dialogue politique
entre les belligrants maliens supervis par l'algrie.
dans le mme contexte, l'algrie tente de
trouver une solution la crise en libye en adoptant une mthode pacifique "seule issue qui garantisse la prservation de l'unit territoriale de
ce pays", a fait savoir m. ould Khelifa. Sur un

autre plan, le prsident de l'apn a ritr la position de l'algrie qui soutient le droit du peuple sahraoui l'autodtermination insistant sur
le droit du peuple palestinien instaurer un etat
indpendant estimant que les initiatives de reconnaissance de l'etat palestinien par certains
parlements europens dont le parlement portugais tait un "pas positif".

alors que deux projets de lois viennent dtre


dposs sur le bureau de lassemble populaire
nationale, durant lintersession, avec les projets
dorientation sur la recherche scientifique et le
dveloppement technologique et celui relatif aux
rgles gnrales applicables aux oprations
dimportation et dexportation de marchandises,
les dputs auront dbattre de cinq projets de loi
dj dposs lors de la prcdente session,
savoir le projet de loi relatif la lutte contre la
contrebande, le projet de loi fixant les rgles
gnrales relatives l'aviation civile, le projet de
loi relatif aux activits du march du livre, le
projet de loi relatif la protection de lenfant et le
projet de loi portant code pnal quil viennent de
voter au dbut de la session. En effet, le bureau
de lapn qui a eu examiner les projets de loi sur
les activits et le march du livre, celui dfinissant
les rgles gnrales relatives laviation civile,
et, enfin, le projet de loi relative la protection de
lenfant, enregistre le dpt du texte de loi
amendant et compltant lordonnance 03-04 du
19 juillet 2003, relatif aux rgles gnrales
rgissant les oprations dimportation et
dexportation et du projet de loi dorientation sur
la recherche scientifique et le dveloppement

technologique.
au total, de
nombreux projets
de lois sont inscrits
lordre du jour de
cette session dont
neuf ont t dpossprcdemment
auprs du bureau
de lassemble
populaire nationale. il sagit du
projet de loi fixant
les rgles gnrales de laviation
civile, un projet de loi relatif la protection de
lenfance, un projet de loi sur les rgles gnrales
appliques aux oprations dimport-export de la
marchandise et un autre dorientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique. lordre du jour comporte aussi neuf
projets de lois qui pourraient tre dposs au niveau du bureau de lapn.
il s'agit du projet de loi portant organisation
de la profession du commissaire-priseur, de trois
projets de loi portant institution de la mdaille du

courage de larme nationale populaire (anp), de


la mdaille de participation
de
lanp aux guerres
du moyen-orient
1967 et 1973 et de
la mdaille de
l'anp. il est galement question des
projets de loi relatif la sant, de
celui relatif la
promotion de linvestissement et au dveloppement de lentreprise,
de lorganisation des entreprises conomiques publiques, ou encore de ceux portant sur les activits
de publicit et du projet de loi dorientation sur
lducation nationale. il certain que la septime
lgislature qui entame lagenda de son mandat lgislatif 2012-2017, dans sa troisime anne
dexercice, avec louverture de la session de printemps actuelle qui va de mars juillet de cette
anne, a t consquente dans ses dbats dmocratiques et pluralistes et riche de par la qualit et

la quantit des projets de lois inscrits dans diffrents domaines dactivit nationale.

troiSime anne de la Septime lgiSlature 2012-2017

Dimportants acquis en termes dadaptation et denrichissement de la lgislation nationale

mercredi 25 mars 2015

Deux lois dorientation au menu des


parlementaires : Recherche scientifique
et ducation nationale

issue des lgislatives du 10 mai 2012, la lgislature lassemble populaire nationale qui a t
inaugure dans sa session de printemps, enregistre
dans son calendrier annuel, marque de nombreux
projets de lois approuvs, dautres en cours et certains autres en voie de finalisation de leur examen
avant de faire lobjet de dbat gnral et en attendant, de nouveaux textes de lois atterrissent au fur
et mesure sur le bureau de lassemble. Ces
trois dernires annes de lgislature lassemble
populaire nationale, la premire chambre du parlement, ont t riches et intenses en actions lgislatives et activits parlementaires diverses.
des textes de lois importants ont t approuvs et prement dbattus par les parlementaires
des deux Chambres sans oublier les lois de finances et de rglement budgtaire que votent le
parlement au dbut de chaque session dautomne.
Houria Akram

Nation

LA JournE DE LA TErrE PALESTInIEnnE CLbrE Au ForuM


DE LA MMoIrE DEL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

Lattachement aux racines

tre ou ne pas tre, cest, en rsum, le vcu du peuple palestinien qui commmore, depuis 1976, la Journe de la terre (Youm El-Ardh). Cette journe,
clbre hier au Forum de la mmoire dEl Moudjahid, marque lattachement du peuple palestinien ses racines et son histoire, cette histoire profondment
marque par la rsistance et l'affrontement l'occupant qui continue spolier ses champs et ses arbres, ses maisons et sa terre.

a journe du 30 mars est, depuis 1976, une journe particulire


pour
le
peuple
palestinien. Car elle rappelle, tous,
cette lutte contre la spoliation des
droits humains. La Journe de la
terre, comme la si bien soulign
Aissa Louai, lambassadeur de ltat
de Palestine en Algrie, invit, hier,
du Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec
lassociation Machaal Echahid, est un
symbole arabe et humaniste. Le diplomate a rendu un grand hommage,
notre journal, qui a toujours port
bout de bras la cause palestinienne,
au moment o, dans le monde, certains veulent lenterrer, en crant des
ples dintrts prfabriqus. Dans
son intervention, le diplomate palestinien a prfr faire un rappel sur
cette Journe de la Terre, clbre par
tous les Palestiniens o quils soient.
Car ce jour commmore le massacre
de Sakhnin, qui a eu lieu lors de la
grve gnrale du 30 mars 1976.
Grve gnrale en rponse l'annonce de la dcision, le 19 fvrier
1976, du gouvernement travailliste
isralien de confisquer 25.000 dunums (un dunum =1000 m2). En ce
30 mars 1976 , l'arme doccupation
sioniste rprimait violemment et dans
le sang une manifestation de Palesti-

Photos0: Louiza

niens qui luttait contre la confiscation


de leurs terres. Depuis 1948, et
jusqu'en 1976, plus de 400 villages
palestiniens avaient t rays de la
carte, les Palestiniens expulss et
leurs terres confisques! Et a continue toujours... Isral continue, en
toute impunit, confisquer des
terres palestiniennes, couper les oli-

viers, dtruire des maisons, tuer,


emprisonner hommes et enfants,
terroriser les femmes... Et les Palestiniens, bien seuls, continuent de rsister l'oppresseur, l'Isral... la
question palestinienne, en un mot inclut dpossession, dni et dmolition.
Pour Aissa Louai, la clbration de
cette journe est porteuse de mes-

sages au monde entier. Les Palestiniens qui vivent dans les territoires de
1948, ceux des territoires de 1967,
sans oublier ceux de lexil, montrent
par cette commmoration les liens
qui les unissent tous. Ce geste symbolise la rsistance lennemi sioniste et un attachement la terre, et
lespoir de voir la cration d'un tat

LAMbASSADEur DE LTAT DE PALESTInE, LouA ASSA:

libre et indpendant o l'on peut vivre


une paix juste et durable. Pour le diplomate, la terre est au cur de la
lutte du peuple palestinien. Elle est la
cible dun processus continu dexpropriation et de colonisation par loccupant. Ltat sioniste a galement mis
en place une agriculture coloniale caractrise par la spoliation des ressources naturelles, la destruction de
lenvironnement et lexploitation des
travailleurs palestiniens (dont des enfants).
Aussi, Aissa Louai, a rappel que
le peuple palestinien naspire qu recouvrer ses droits: le retour des millions de rfugis et le droit de
disposer librement de sa terre. Aujourdhui encore, loccupant continue
de coloniser la Palestine, de mener
des oprations militaires contre son
peuple et de dnigrer ses droits lgitimes.
Jrusalem, les Palestiniens subissent un vritable nettoyage ethnique, des familles entires sont
expulses de leur foyer pour y installer de nouveaux colons. La mosque
El-Aqsa, troisime lieu saint de lislam, est constamment profane par
des soldats et des colons, et de soi-disant fouilles archologiques menacent les fondations de ldifice.
Nora Chergui

Nous attendons beaucoup du prochain sommet arabe

nous attendons beaucoup du prochain


sommet arabe et nous esprons quil puisse dboucher sur des recommandations qui seront
appliques sur le terrain. Cest en ces termes
que sest exprim, hier, au forum dEl Moudjahid, lambassadeur de ltat de Palestine, son
excellence Loua Aissa.
Lambassadeur de ltat de Palestine qui rpondait la question Quattendez-vous du
sommet arabe qui se tiendra Charm ElCheikh, les 28 et 29 mars courant?, a mis en
relief toute limportance de ce sommet au regard de la nature des menaces auxquelles est
confront le monde arabe. Aussi, il dclare:
La Palestine est la cause de tous les Arabes, la
cause de tous les musulmans. Poursuivant ses
propos, lambassadeur a affirm : nous nous
considrons avant-gardistes de la nation arabe
et nous continuerons dfendre notre cause et
tirer la sonnette dalarme aux fins de rappeler
les diffrentes questions. Je pense quil y a actuellement une bonne prise de conscience. Je

Contribution de
52,8 millions de dollars
de lAlgrie au budget
de ltat palestinien

suis trs satisfait du fait que lors des prparatifs


du sommet, le porte-parole du gouvernement
gyptien ait soulign que la cause palestinienne
est la question centrale.
Lambassadeur de ltat de Palestine soutient que le sommet se trouve, en fait, face de
grands dfis. nous sommes dsunis et il existe
de grands dfis. Aussi, El-Quods est en danger, a-t-il fait remarquer. Pour rappel, les runions de prparation du 26e Sommet arabe ont
dbut lundi
dernier Charm El-Cheikh
(gypte) par une rencontre ayant regroup les
hauts responsables du conseil conomique et
social chargs d'laborer le dossier y affrent
afin de le soumettre au Conseil des ministres
arabes du Commerce et de l'conomie, prvu
pour aujourdhui.
Hier, une runion a eu lieu en prvision du
sommet. Elle avait regroup des dlgus permanents. Il faut dire que le projet d'ordre du
jour du prochain sommet arabe comporte plusieurs points importants dont les derniers dve-

L'Algrie a dcid de verser le montant de 52,8


millions de dollars au titre de sa contribution au
budget de l'tat palestinien.
Le dlgu permanent de l'Algrie auprs de
la Ligue arabe, nadir Arbaoui, qui intervenait la
runion prparatoire au prochain Sommet arabe qui
se tient Charm El-Cheikh, a indiqu que l'Algrie
"s'acquitte de ses engagements dans le cadre de
son soutien la cause palestinienne jusqu'au recouvrement par le peuple palestinien frre de ses droits
lgitimes pour l'instauration de son tat indpendant avec sa capitale El-Qods".
Le dlgu de la Palestine a adress ses remerciements au Prsident et au gouvernement algriens pour le soutien permanent de l'Algrie la
cause palestinienne et sa contribution constante au
budget de l'Autorit palestinienne et aux fonds
d'El-Aqsa et d'El-Qods.
La dcision algrienne a t salue par les dlgus permanents des tats arabes.
Les dlgus ont labor des projets de dcision soumettre, demain, aux ministres arabes des
Affaires trangres dans le cadre de la prparation
du Sommet arabe.
Les projets de dcision concernent toutes les
questions arabes d'actualit, notamment la question palestinienne, la situation en Syrie, au Ymen
et en Libye, la lutte antiterroriste et la rforme du
systme de l'action arabe commune.

loppements de la cause palestinienne, notamment en ce qui a trait la colonisation et au soutien de la rsistance du peuple palestinien Al

Qods Echarif, tout particulirement l'examen du


conflit arabo-isralien et la relance de l'Initiative arabe de paix ainsi que la crise financire
de l'agence pour les rfugis palestiniens
unrWA.
Les projets des rsolutions portent galement sur l'volution de la situation au Liban, en
Irak, au Ymen, en Libye, en Somalie et en
Syrie, la scurit nationale dans le monde arabe,
la lutte contre les groupes terroristes et, enfin,
le rapport du secrtaire gnral de l'organisation panarabe sur l'action arabe commune. Par
ailleurs, un point relatif l'amendement de la
Charte de la Ligue arabe et aux statuts du
Conseil arabe de paix et de scurit sont aussi
au menu.
Par ailleurs, et au sujet de la reconstruction
de Gaza, lambassadeur de ltat de Palestine a
soulign que le Premier ministre palestinien, Dr
rami Hamdallah, sera aujourdhui Gaza pour
deux questions essentielles, savoir, la reconstruction de Gaza et les lections.

LAMbASSADEur DE LA rPubLIQuE ArAbE DGYPTE, oMAr ALI Abou EICH:

L a m b a s s a d e u r
dgypte, son excellence
omar Ali Abou Eich, a
soulign, lors de son intervention, la ncessit de
trouver, ensemble, les
voies et moyens mme
de soutenir la Ligue arabe
et de la rendre plus forte.
En somme, soutient lambassadeur dgypte, le
soutien de la Ligue arabe
demeure lunique moyen

Il faut trouver les moyens de rendre


la Ligue arabe plus forte
pour la relance de la nation arabe. Et dajouter:
nous constatons ces dernires annes un affaiblissement des pays arabes.
Il a dclarensuite: Il ne
reste prsent que les armes de lAlgrie et de
lgypte qui restent fortes
et solides pouvant faire
face aux multiples menaces. Le prochain sommet arabe, lambassadeur

dgypte le qualifie de
dcisif. Ce sommet
devra aborder des questions vitales traiter
avec beaucoup dobjectivit, en insistant sur
limportance de lunit
arabe. Aussi, poursuit le
diplomate gyptien, la
cause palestinienne sera la
question centrale des travaux du sommet.
Soraya Guemmouri

Le dlgu permanent de la Palestine auprs de la Ligue arabe


salue le soutien de lAlgrie la cause palestinienne

Le dlgu permanent de Palestine auprs de la Ligue arabe, Jamal Al Chouibki,


a prsent ses remerciements et exprim sa
considration l'Algrie pour son soutien
indfectible la cause palestinienne et le
respect de ses engagements par le versement
de cotisations au budget de l'autorit palestinienne et aux Fonds d'Al Aqsa et dAl
Qods. La dclaration a t faite dans une allocution prononce lors de la runion des

dlgus permanents, hier Charm Al


Cheikh, en prvision du sommet arabe.
Cette runion sera consacre l'examen du
projet d'ordre du jour du sommet arabe et
des projets de rsolutions qui seront soumis
au Conseil des ministres arabes des Affaires
trangres, prvu demain.
Le projet d'ordre du jour du prochain
sommet arabe comporte, quant lui, plusieurs points importants dont les derniers d-

Mercredi 25 Mars 2015

veloppements de la cause palestinienne, notamment en ce qui a trait la colonisation et


au soutien de la rsistance du peuple palestinien Al Qods Echarif tout particulirement, l'examen du conflit arabo-isralien et
la relance de l'initiative arabe de paix ainsi
que la crise financire de l'agence pour les
rfugis palestiniens unrWA.

EL MOUDJAHID

Nation

Lancement officiel de la TNT


le ministre De la communication tlemcen

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a procd, hier Tlemcen, au lancement officiel du rseau de la Tlvision numrique terrestre (TNT),
partir du Centre de tldiffusion, implant sur le mont Nador, dominant la commune de Terny.

ur place, le ministre a reu damples informations sur le fonctionnement de lmetteur de la


tlvision numrique dune capacit de
1,5 KW qui couvrira, dans une premire phase, 71 pour cent du territoire
de la wilaya de tlemcen. il sera prochainement renforc par linstallation
dun rseau de rmetteur, devant permettre datteindre un taux de couverture de lordre de 95 pour cent dici
fin 2016, a-t-on expliqu. accompagn
par les directeurs gnraux de lagence
aPs, abdelhamid Kacha, la tlvision
nationale, toufik Khelladi, de la radio
nationale, lounakeul chaabane et de la
tDa, abdelmalek houyou, le ministre
de la communication sest longuement
entretenu avec les cadres de la tDa qui
assurent, partir de ce centre, la diffusion de 4 autres chanes de radio nationale notamment la chane 1, 2 , 3 et la
radio tlemcen sur ondes Fm. la chane
de tv nationale est diffuse, quant
elle, par un metteur analogique dune
puissance de 10 kw destin renforcer
le flanc ouest de la wilaya de tlemcen,
notamment les daras de Beni snous et
de sidi Djilali, a-t-on indiqu. a cette

occasion, hamid Grine a valoris la


concrtisation de cette ralisation et
celles dautres projets qui permettront
de porter et de faire entendre la voix
de lalgrie au-del des frontires.
Dans ce cadre, il a annonc lacquisition de nouveaux quipements rDs
(radio data services), qui seront oprationnels vers la fin de lanne 2017.
ces moyens permettront dviter les
ruptures de frquence et dempcher
les radios trangres dinterfrer et de
parasiter les rseaux des radios nationales et locales.
la dlgation ministrielle a, ensuite, visit la radio de tlemcen qui
vient de bnficier du systme
(menos) permettant des changes
entre les radios algriennes entre elles
ou avec les radios membres de lunion
des radios arabes (asBu). le ministre
a soulign limportance de la modernisation des moyens dmission et de diffusion pour enrayer les zones dombre
et permettre tous les citoyens algriens travers lensemble du territoire
national, de capter les ondes des radios
et des chanes de tv nationales. il a
galement mis laccent sur linforma-

la ministre de la culture, nadia labidi, a affirm que lappellation capitale de la culture arabe ntait en
aucun cas exclusive: le nom de la
manifestation nexclut pas la culture et
lidentit berbres dailleurs, le secrtaire gnral du haut conseil pour
l'amazighit, si el hachemi assad, a
assist la rencontre nationale sur le
programme des semaines culturelles
des wilayas. Jinsiste aussi sur les colloques qui vont porter sur des personnages historiques berbres limage de
Jugurtha et de massinissa, a-t-elle notamment affirm. cette clarification intervient point nomm pour mettre fin
la polmique concernant la dcision
de certains artistes de ne pas prendre

part lvnement. Dans le mme sillage, le coordinateur de constantine,


capitale de la culture arabe, m. sami
Bencheikh el hocine, a dclar sur les
ondes de la chane i tre optimiste
quant la participation de tous les chanteurs algriens sollicits, idir et at
menguellet y compris. revenant sur
laspect financier, la ministre a tenu
rappeler que son dpartement faisait
preuve de rigueur quant la gestion
budgtaire de la manifestation: ceux
qui pensent que largent est gaspill se
trompent. en vrit, les budgets sont
strictement rpartis en fonction des besoins de la programmation et les expriences prcdentes nous ont permis de
mieux contrler les oprations de finan-

affirmant comprendre les inquitudes de certains concernant le volet


financier de lvnement, mme labidi a
affirm que toute la transparence entoure la gestion de cette grande manifestation, avant de souligner que des
leons tires de la gestion des vnements alger, capitale 2007 de la culture arabe et tlemcen, capitale 2011
de la culture islamique ont t retenues. elle a ajout que son dpartement,
qui accompagnera et protgera ses
cadres et les responsables chargs du
volet financier, dispose des mcanismes ncessaires la bonne gestion
et la supervision des actions entreprises. Des efforts colossaux ont t
dploys par les autorits locales pour

tre au rendez-vous, a encore soulign


la ministre, relevant que lanne culturelle de constantine sera aussi celle de
linauguration ddifices relevant non
seulement de la culture, mais aussi
dautres secteurs. Pour mme labidi, le
programme imposant attribu la wilaya de constantine en matire dinfrastructures, dans le cadre de cet
vnement culturel, sera aussi une rfrence lorsquil sagira dquiper
dautres wilayas loccasion dautres
vnements. a une question relative au
retard observ dans la concrtisation
des projets lis la restauration du patrimoine matriel constantine, la ministre a indiqu que la restauration du
patrimoine est un acte dlicat qui dif-

tion de proximit qui constitue un relais


entre le citoyen et les autorits locales.
lauditeur trouvera en ces moyens la
source dinformation, alors que les autorits locales pourront mettre en
exergue les efforts de letat consentis
en direction de la population.
Dans le studio de radio tlemcen, le
ministre a mis en avant limportance de
la formation qui aidera les journalistes
devenir plus performants et plus pro-

fessionnels dans laccomplissement de


leurs missions. Dans cet ordre dide,
il a rappel que depuis son installation
la tte du ministre de la communication, dix sessions de formations ont
t organises au profit des journalistes.
Dautres sessions sont prvues dans diffrentes rgions du pays, a-t-il assur.
lors dune rencontre avec la presse locale, tenue au sige du cabinet de la wilaya, le ministre a mis laccent sur le

constantine, caPitale De la culture araBe

projet de professionnalisation du secteur en numrant la stratgie organisationnelle mise en place tels que
lautorit de rgulation de laudiovisuel, le conseil de lthique et de la
dontologie, la commission provisoire
de dlivrance des cartes nationales de
journalistes professionnels. Jusqu
prsent, plus de 2.300 cartes ont tablies et distribues alors que prs de
3.500 journalistes professionnels sont
recenss par les services du ministre,
a-t-il indiqu.
le ministre sest dit optimiste pour
lavenir de la presse algrienne, qui devrait, dans 4 ou 5 ans, atteindre un niveau apprciable avec plus de
professionnalisme et de moral. Dans ce
cadre, il a estim que la presse algrienne doit rester optimiste. si la
presse doit faire des critiques quelle
fasse des critiques constructives, a-t-il
dclar, soulignant quil continue
croire au concept de cercle vertueux
qui englobe et les annonceurs, les journaux et bien entendu les journalistes.
cette dmarche inclut tous les titres,
sans aucune distinction, quils soient
publics ou privs, a-t-il fait remarquer.

Nadia Labidi: La dimension amazighe nest pas exclue

cement. ainsi, la traabilit des dpenses garantit une parfaite matrise


budgtaire, a-t-elle expliqu. mme labidi a en outre insist sur la ncessit de
prenniser lacte culturel au-delde
lextinction des derniers lampions de la
manifestation, ce qui ne pourrait se
faire que si toutes les infrastructures
culturelles ralises cette occasion
restent ouvertes aux artistes de mme
quau public. enfin, la ministre annoncera la dlocalisation exceptionnelle et encore ltude du festival du
film arabe doran constantine, ainsi
que la revue la baisse du nombre des
livres diter, laquelle sera ramene
1000 et ce, compte tenu de restrictions
budgtaires.
Issam B.

La bonne gestion du budget de la manifestation est primordiale

le ministre de lindustrie et des


mines, abdesselam Bouchouareb, a entam, hier, une visite de trois jours en italie, qui vise renforcer le partenariat
conomique entre lalgrie et ce pays de
lunion europenne. la visite de m.
Bouchouareb, qui est accompagn dune
dlgation compose de responsables de
son dpartement ministriel, de chefs
dentreprises ainsi que des prsidents,
respectivement, du Forum des chefs
dentreprises (Fce) et de la chambre algrienne du commerce et dindustrie
(caci), sera marque par la tenue, aujourdhui milan, dun forum conomique algro-italien en prsence
dorganisations patronales et hommes
daffaires italiens.
le ministre a, plusieurs occasions,
exprim la volont de lalgrie de multiplier les projets de coopration algroitalienne dans le secteur industriel
travers des partenariats mutuellement bnfiques incluant les Pme des deux pays.
cest que lapproche conomique de
lalgrie repose, essentiellement, sur la
rorientation des investissements vers les
projets industriels mme de contribuer
la diversification de lconomie nationale et, partant, la rduction des impor-

fre des autres projets et qui impose une


meilleure organisation. elle a voqu,
dans ce cadre, ladaptation du code des
marchs de manire assurer la continuit des chantiers de restauration et
rpondre aux imprvus qui, souvent,
freinent lavancement de ce type de travaux.
Le magazine Maqam
sera dit en amazigh
le magazine maqam devant accompagner la manifestation constantine, capitale 2015 de la culture arabe
sera galement dit en langue amazighe, a affirm la ministre a dimension
amazighe, constantine mais aussi
dans toute lalgrie, sera reflte tra-

vers ce magazine. elle a galement indiqu quen collaboration avec le haut


commissariat lamazighit (hca),
un programme dactivits sera labor
pour donner aux invits de lantique
cirta un aperu sur la civilisation numide, annonant quun grand colloque consacr au roi Youghurta,
petit-fils de massinissa, inaugurera une
srie dactivits sur la numidie.

Le cheval barbe sera


lhonneur lors de lvnement
un festival national du cheval sera
organis au cours de la manifestation
constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a annonc, mme nadia labidi, la ministre a indiqu quun site sera

affect et amnag, avec la collaboration des ministres des travaux publics


et de lagriculture, pour abriter le festival qui donnera lieu, notamment des
parades de fantasia. elle a ajout que le
festival national du cheval est galement
destin raviver la lgende du cheval
dorigine berbre connu sous le nom de
cheval barbe, lune des plus anciennes
et des plus belles races chevalines dans
le monde, et qui constitue une composante du patrimoine national, indissociable de lidentit algrienne.
cette manifestation sera aussi loccasion de revisiter lhistoire dense et
glorieuse du cheval barbe, symbole par
excellence de la virtuosit et de la puissance guerrire berbre.

levant de lindustrie, sont oprationnels.


Quant aux projets existants, il y a lieu de
citer celui de la cimenterie en partenariat
avec le secteur public algrien hadjeret
soud (skikda) avec un management
confi au partenaire italien, qui prvoit
une production supplmentaire de
500.000 tonnes.
un protocole daccord de partenariat
entre le groupe public algrien elec el
Djazair et le groupe italien Ducati energia a aussi t sign rcemment pour la
cration dune joint-venture de fabrication de batteries condensateurs. il sagit
de la mise en place dune socit algroitalienne entre ces deux groupes, qui sera
spcialise dans la production de batteries condensateurs de moyenne tension
pour la compensation de lnergie ractive.
une autre joint-venture, base
azazga (tizi-ouzou), spcialise dans la
production de transformateurs lectriques devrait voir le jour prochainement. ce projet sera conu en partenariat
triangulaire entre elec el Djazair, le
groupe sonelgaz et une socit italienne.
Par ailleurs, le groupe industriel Danieli
spa, spcialis dans lacier et la sidrurgie, a dcroch le march pour la rali-

sation des laminoirs du complexe sidrurgique Bellara (Jijel) appartenant au


groupe algro-qatari algerian Qatari
solb (aQs). sur le plan commercial,
litalie sest classe, en 2014, au rang de
2e client de lalgrie et son 3e fournisseur
avec un volume dchanges suprieur
13 milliards de dollars.
une balance excdentaire pour lalgrie, domine par les exportations de
gaz assures par le gazoduc enrico-mattei reliant le pays litalie via la tunisie.
Quant la dcision finale de la construction du gazoduc Galsi qui devrait relier
lalgrie litalie, via la sardaigne, elle
avait t reporte pour avril prochain,
avait fait savoir rcemment le P.D.G. par
intrim de sonatrach, m. sad sahnoun.
Dans ses ngociations, sonatrach va
rester sur une dmarche dont elle ne se
dpartira pas et qui consiste dire que le
Galsi a t conu et sera ralis pour
transiter du gaz algrien vers litalie, via
la sardaigne, et le reste de leurope, au
lieu de toute autre alternative limitant
litinraire du gazoduc, avait expliqu le
patron de sonatrach. sonatrach dtient
une part de 41,6% dans la socit du projet Galsi aux cts des deux partenaires
italiens edisson et enel.

BouchouareB entame une visite en italie

Renforcer le partenariat conomique

tations qui connaissent un emballement


sans prcdent dans un contexte de forte
baisse des cours ptroliers. a la faveur de
la visite effectue, en juin dernier
alger, par la ministre italienne du Dveloppement conomique, Frederica Guidi,
lalgrie et litalie ont identifi des secteurs susceptibles de constituer des domaines de partenariat et dinvestissement
entre les deux pays.
lnergie, la mcanique, llectromcanique, lagriculture, la sant, lagroalimentaire ainsi que les infrastructures

(autoroutes, chemins de fer...) figurent


parmi les secteurs viss par la coopration bilatrale. la sous-traitance dans le
secteur automobile et lagroalimentaire
essentiellement est aussi lun des domaines proposs au partenariat avec les
italiens et dans le cadre duquel un catalogue de projets communs, comportant
38 projets, est en cours dlaboration.
selon lagence nationale du dveloppement des investissements (anDi), le
nombre de projets dinvestissement italiens inscrits est estim 26 dont 14, re-

mercredi 25 mars 2015

Nation

Amar Ghoul: Un conseil interministriel


sera organis prochainement

EL MOUDJAHID

TrANSporT ArIEN

Les perturbations et les retards des vols touchent gnralement tous les aroports du monde, notamment l'aroport international d'Alger,
a indiqu, hier, le ministre des Transports, Amar Ghoul.

exprimant en marge de sa visite de travail et dinspection


des projets relevant de son
secteur Alger, il a annonc que le
dossier concernant les problmes qui
touchent le transport arien est actuellement au niveau du gouvernement.
Il dira dans ce sens quun conseil interministriel sera consacr ce sujet,
car nous avons dj engag toutes les
mesures quil faut pour pallier ce
genre de dfaillances et une partie de
ces mesures est dj en ralisation.
Une fois que le conseil interministriel adoptera le dossier du transport
arien a-t-il dit, nous aurons un bilan
exhaustif en ce qui concerne la matrise et la stabilit du transport arien.
Abordant le projet relatif au transport maritime, le ministre a qualifi la
premire exprience lanc lt dernier dopration russie. Ce qui
nous a encourags a-t-il prcis, de
demander lentreprise du transport
maritime l'ENTMV de procder la
cration de sa filiale pour le transport
maritime. Le ministre a tenu rassurer les usagers sur le fait que des bateaux de transport seront affrts lt
prochain. Il y a lieu de rappeler que

lanne dernire, l'ENTMV a affrt


le Captain Morgan, un ferry italien,
dont la mise en service a connu un engouement indit. Lors de sa visite du
port sec situ rouba, le ministre a
fait savoir que, pas moins de quatre
ports logistiques dans le domaine du
transport terrestre seront raliss dici
la fin du mois de juin ou dbut juillet. Il sagit, a-t-il prcis, des ports
secs dAlger, oran, Stif et de Touggourt. Ces derniers vont contribuer,
a soulign le ministre, notamment
la matrise de la traabilit des marchandises et la lutte contre linfor-

MohAMMEd TAhMI EL-BAYAdh :

Un stage de formation
dencadreurs de 1er degr
de natation en 2015
Le ministre des Sports,

Mohammed Tahmi, a indiqu, hier El-Bayadh,


quun stage de formation
dencadreurs de premier
degr en natation sera
organis, en faveur de
cette wilaya, dans le
courant de 2015, afin de
combler le dficit en encadrement accus dans
cette discipline. Ce
futur stage devra profiter
quelque 60 jeunes, des
deux sexes, appels, au
terme de leur formation, encadrer et accompagner les quipes et coles
de natation locales, et, ainsi, combler le dficit en encadrement accus dans
cette discipline sportive dans cette wilaya, a indiqu le ministre, au
deuxime journe de sa visite de travail dans la rgion. M. Tahmi a expliqu
que cette opration fait partie de la stratgie du ministre des Sports portant
organisation, chelle nationale, de sessions de formation dune quinzaine
de jours chacune, dont la premire a t lance avec succs Bouira, pour
lencadrement des diffrentes disciplines sportives et accompagner les efforts de lEtat en ce sens. Le secteur a besoin de davantage dencadreurs
pour structurer les nombreuses installations dont sest renforc le secteur,
a soulign le ministre, ajoutant quil a t dcid daccorder une priorit
aux promus de 25 tablissements universits travers le pays, formant des
licencis en ducation physique et sportive, afin de rejoindre linstitut national du secteur. Les candidats ligibles pourront suivre ainsi une formation de Licence plus deux ans, sanctionne dun diplme de conseiller
sportif principal, pour remplacer les anciennes formules de BAC+5 et de
Licence plus une anne de formation dducateur spcialis au niveau des
autres instituts sportifs, a prcis le ministre pour expliquer les conditions
requises pour un meilleur encadrement des structures de sport. M. Tahmi
a, lors de cette tourne, procd la pose de la premire pierre pour la ralisation, au niveau de la nouvelle ville dEl Bayadh, dune salle sportive
spcialise, pour un cout de 45 millions de dinars, avec un dlai de livraison
fix 7 mois. dans la commune de Bougtob (100 km au Nord du chef lieu
de wilaya), le ministre a inspect le chantier dun complexe semi-olympique, dont les travaux sont trs avancs, sachant que certaines de ses structures ont t acheves, linstar de la pose dune pelouse synthtique, de
la ralisation des gradins et de la piste dathltisme. Le projet de ralisation
dune salle omnisports dune capacit de 500 places, livrable en mai prochain, a fait galement objet de la visite du ministre qui sest, cette occasion, flicit du rythme global de ralisation des projets sectoriels lancs
dans leur totalit et inscrits au titre du programme quinquennal de dveloppement (2010-2014), en faveur de la wilaya. Une enveloppe de 3 milliards de dinars a t accorde au secteur des sports de la wilaya pour la
ralisation dune centaine doprations de dveloppement, dont 67 projets
ont t finaliss et 27 autres en voie de ltre, susceptibles, selon le ministre,
de rpondre aux aspirations des communes et daras de la wilaya dElBayadh, conformment la stratgie du ministre portant promotion de la
pratique sportive travers le territoire national. Le ministre des sports a,
au terme de sa visite de travail, annonc deux nouveaux projets, un stade
de 4.500 places El-Bayadh et un complexe de proximit dans la commune
dEl-Benoud, retenus en faveur de la wilaya au titre du programme sectoriel de dveloppement de 2015, en plus du nouveau programme quinquennal de dveloppement.

mel. A travers ces ports a relev


Amar ghoul, nous procderons ensuite la cration dune multitude de
plate-formes logistiques qui vont tre
rparties au niveau du territoire national et cela afin de crer une bonne
connectivit entre les diffrents
modes du transport.
Et de poursuivre, selon les calculs qui ont t faits, ces ports vont
raliser un gain de 7 milliards de dinars par an et la cration galement
environ 40.000 emplois. Concernant la ralisation des tours ariennes,
il affirm que les travaux seront ache-

vs dici la fin de lanne 2015. Le


ministre a achev sa tourne par la visite de la direction gnrale de l'Etablissement public de transport urbain
et suburbain d'Alger (ETUSA). Ila
assist cette occasion, la crmonie de distribution de 71 nouveaux
bus de transport qui seront rpartis
travers les 48 wilayas. Amar ghoul
na pas manqu dexprimer sa pleine
satisfaction quant au dveloppement
qua connu ces derniers temps cette
entreprise publique, en indiquant que
grce aux moyens engags par le
gouvernement et grce galement aux
efforts dploys par ses travailleurs,
cette entreprise est parvenue tre
rentable, avec rseau de lignes qui
stend de plus en plus. Sadressant
aux travailleurs et responsables de
cette entreprise, le ministre leur a pro-

mis un accompagnement complet


pour renouveler le parc de lETUSA
en bus, rappelant que les oprations
qui ont dj t mises en route, entrent
dans le cadre de l'application des dcisions des assises du transport en
2013.
Concernant la prise en charge des
travailleurs, Amar ghoul sest engag
mettre tout en uvre pour une prise
en charge efficiente de leurs proccupations. Le ministre a fait savoir dans
ce sens que lETUSA sera charge de
poursuivre lacquisition de nouveaux
bus pour que ses lignes puissent atteindre toutes les parties de la capitale
y compris la localit de Sidi Moussa
vers laquelle lETUSA, a ouvert une
nouvelle ligne, depuis hier .
Makhlouf Ait Ziane

LETUSA va acqurir 650 nouveaux bus

LEntreprise de transport urbain et suburbain dAlger (ETUSA) va acqurir


650 nouveaux autobus auprs de la Socit nationale de vhicules industriels (SNVI), a indiqu, hier Alger, le directeur gnral de lentreprise,
Krim Yacine. travers de nombreuses wilayas, il y a la cration de nouvelles socits de transport urbain avec lachat de 30 autobus pour chaque
chef-lieu de wilaya, alors que 650 autobus seront affects pour la wilaya
dAlger, a prcis M. Krim Yacine.

CoNfrENCE dU dIALogUE 5+5

Entretiens de M. Mebarki Madrid

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a eu une srie dentretiens en
marge de sa participation la 2e confrence
ministrielle sur le dialogue 5+5, qui se droule Madrid, a indiqu hier, un communiqu de ce ministre.
M. Mebarki sest entretenu, notamment
avec le ministre portugais de lEducation et
de la Science, le ministre tunisien de lEnseignement suprieur et de la recherche
scientifique, le charg de la Mission la prsidence de la rpublique de Mauritanie,
ainsi que la secrtaire dEtat dEspagne la
recherche, au dveloppement et linnovation, relve la mme source. Ces entretiens
ont port essentiellement sur les voies et moyens susceptibles
de booster le niveau de coopration bilatrale, ainsi que sur les
perspectives de renforcer davantage la coordination pour la participation au plan daction dans le cadre du dialogue 5+5 et sur
la base dintrts communs et de bnfices mutuels. A cette

occasion, lensemble des parties ont


convenu duvrer ensemble leffet de
trouver des synergies entre la coopration
bilatrale et la coopration multilatrale,
ainsi que des complmentarits et des opportunits de financement mutuels de projets par le recours aux instruments de
coopration bilatraux, multilatraux et europens existants tels que Erasmus+, horizons 2020 et prima, prcise le
communiqu. M. Mebarki a expliqu que
les domaines dintrt partags concernent,
en particulier, lemployabilit des diplms,
la valorisation des rsultats de la recherche
en vue de renforcer linteraction universitindustrie et la ncessit de privilgier le travail dans le cadre de la connaissance pour promouvoir
linnovation. Il sagit galement de stimuler la cration de
Spin-offs et de Start-ups, afin doptimiser lexploitation des rsultats de la recherche scientifique et de favoriser le transfert
des ides nouvelles vers le march, a-t-on ajout.

NoUrEdINE BEdoUI ET ABdELKAdEr KhoMrI ILLIzI

Former pour atteindre localement lautosuffisance


en main-duvre qualifie

Le ministre de la formation et de
lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, a mis laccent, hier Illizi,
sur la ncessit de former de sorte atteindre localement une autosuffisance en
main-duvre qualifie.
S'exprimant au deuxime jour de sa
visite de travail, en compagnie du ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri,
dans cette wilaya, M. Bedoui a soulign
la ncessit de former de sorte atteindre localement une autosuffisance en
main-duvre qualifie et donner une
impulsion qualitative au dveloppement
local, travers le pays. Le ministre a
inspect le centre de formation Ahmed
zabana, au chef lieu de la commune dIllizi, o il a suivi un expos sur les activits de cet tablissement de formation et
de ses diffrents ateliers, avant d'appeler
les responsables concerns dployer davantage defforts pour contribuer de
faon efficiente au dveloppement conomique, travers les divers chantiers de
dveloppement dans la wilaya. M. Bedoui qui sest enquis du chantier de linstitut
spcialis
de
formation
professionnelle, lentre nord dIllizi, et
dont les travaux sont 55% davancement, a insist sur le respect du cachet architectural local dans la ralisation des
difices et des tablissements, et la cration daires sportives au niveau de ce projet, retenu au titre du programme
complmentaire de soutien la croissance de 2011. Ce projet, dont les dlais
de ralisation ont t fixs 24 mois, pr-

Mercredi 25 Mars 2015

voit, selon sa fiche technique, six ateliers,


cinq salles de cours, un bloc administratif, une bibliothque et un internat de 220
lits. pour sa part, le ministre de la Jeunesse a inspect le chantier de ralisation
de loffice des tablissements de jeunes
(odEJ) dIllizi, dont les travaux, lancs
pour un cot de 570 millions de dinars,
au titre du programme de soutien la
croissance, avoisine actuellement les
35% davancement, a-t-on expliqu.
M. Khomri a, en outre, mis en service
la Maison de jeunes Cheikh Amoud et
prsid une crmonie de remise dinstruments de musique au profit dassociations de jeunes activant dans le domaine.
dans un point de presse, le ministre de la
Jeunesse a affirm que son dpartement
a travaill sur un riche programme en direction des jeunes, donnant loccasion
quelque 2.000 jeunes issus des wilayas
dans le nord du pays de bnficier de s-

jours touristiques dans le Sud, dont la


ville touristique de djanet, durant les vacances scolaires. de leur ct, quelque
10.000 jeunes des rgions du Sud, tous
ges confondus, profiteront de sjours de
vacances dans les villes du Nord du pays,
a fait savoir M. Khomri, ajoutant que des
sjours touristiques seront aussi programms, en coordination avec le ministre de
la formation et de lEnseignement professionnels, au profit des stagiaires du
secteur de la formation.
Le ministre de la Jeunesse a salu,
lors de son intervention, le rle de la
jeunesse algrienne dans la prservation
des acquis raliss par l'Algrie tous les
niveaux, avant dappeler les jeunes Algriens dfendre fermement ces acquis, renforcer la cohsion et lunit
nationales et mettre en chec ceux qui
veulent porter atteinte la paix et la stabilit de lAlgrie.

EL MOUDJAHID

Nation

Succs de la marche internationale


de solidarit contre le terrorisme
ForuM SoCiAL MoNdiAL dE TuNiS

Rien na arrt la fameuse marche internationale de solidarit avec la Tunisie, ddie la lutte contre le terrorisme.
De notre envoye spciale :
Sihem Oubraham

es organisateurs ont choisi le dpart


partir de la Place Bab Sadoun au
Muse national du Bardo. Cet itinraire se justifie, en premier lieu, par le fait
que lattentat terroriste a eu pour thtre le
muse du Bardo, ensuite parce que lavenue
du 20-Mars constitue lune des plus grandes
artres du grand Tunis, cette dernire relie la
place Bab Sadoun et la Place du Bardo et
se prte, par l mme, une marche historique contre le terrorisme.
une manire pour les organisateurs de
rappeler lpope de lt 2013 pour mobiliser les Tunisiens. "Les peuples du monde
unis contre le terrorisme" est le slogan choisi
pour ldition du Forum social mondial
2015. Pour russir cet vnement, qui est devenu un rituel pour louverture du Forum social mondial en Tunisie, lAssociation
tunisienne de dfense des valeurs universitaires avait lanc un appel aux universitaires
tunisiens et lensemble de ses adhrents
participer cette manifestation. ils taient
des milliers, venus des quatre coins du
monde. une seule cause les a unis la lutte
contre le terrorisme. Malgr la pluie qui a
couvert la capitale tunisienne, les milliers de
participants taient dtermins poursuivre
cette marche. Les manifestants scandaient
touche pas ma Tunisie, Tunisie libre
terrorisme dehors ils brandissaient des
banderoles sur lesquelles on pouvait lire "la
violence na pas de patrie la violence est
dvastatrice des peuples", "solidarit et
droits, une obligation non une option!",

dautres slogans taient galement brandis avec des messages loquents. "Les parlementaires progressistes avec les peuples,
contre le terrorisme, pour la justice sociale,
les liberts et la paix". Et cest dans une ambiance bon enfant que la procession sest dirige vers le muse du Bardo, avec des
manifestants venus des quatre coins du globe
et o lon pouvait distinguer tous les drapeaux linstar du drapeau tunisien, celui
de lAlgrie trnait en bonne place. il y avait
galement les drapeaux, sahraoui, palestinien, franais, indien, pruvien, vnzulien,
pour ne citer que ceux-l. il faut dire que la
dlgation algrienne a marqu cette manifestation avec une forte participation. Pas
moins de 1.200 dlgus, dont 400 associa-

tions et organisations non gouvernementales


sont venus dAlgrie pour dire "non au terrorisme". Les Algriens scandaient galement "le Sahara occidental libre", "lAlgrie
et la Tunisie sont des frres", "non au terrorisme", tout cela en fraternisant avec les dlgus prsents cette marche, pour le moins
mmorable, car runissant tout le monde autour dun mme idal, celui de vivre en paix.
Pour Ala Talbi, coordinateur du Forum,
le succs de la marche dhier sest confirm
par la forte participation et la diversit des
participants. Nous allons montrer que la socit civile pourra toujours faire contrepoids
au terrorisme, tout en assurant que la vie
doit reprendre son cours en Tunisie, tel est
le message que souhaite vhiculer le Forum.

ATTENTAT du MuSE du BArdo

Toutes les organisations annonces ont


confirm leur venue. il y a lieu de noter des
reprsentants de l'organisation de libration
palestinienne (oLP) et une dlgation sahraouie ont galement particip cette rencontre. Par ailleurs, les organisateurs situant
le contexte du FSM 2015, prcisent quaudel de la triste actualit que connat actuellement le Pays du jasmin, dautres
proccupations sont lordre du jour, telles
que les questions environnementales. il
sagit de la revendication dune justice climatique et, au-del, dune justice environnementale, nest que lexpression dune
remise en cause dun systme de production
et de consommation qui na pas davenir et
dune relation de prdation de lenvironnement par lhomme.
de plus en plus de mouvements sociaux
et dintellectuels travers le monde interprtent cette crise, non pas seulement comme
une crise financire ou comme un dysfonctionnement du capitalisme, mais plus profondment comme une vritable crise de
civilisation tant les fondements mme du
systme conomique, social, environnemental, culturel et politique sont remis en cause
par une large partie de lhumanit, qui les
considrent comme la source de linjustice
conomique, sociale et politique dans le
monde, et comme la source des dommages
causs la terre.
Le conseil du Forum prvoit galement
la rdaction dune charte altermondialiste de
lutte contre le terrorisme, afin de trouver une
alternative aux mesures scuritaires face ce
phnomne, en proposant des solutions
socio-conomiques et culturelles.
S. O.

M. Babs reitre le soutien de lAlgrie au peuple tunisien

Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed Seghir


Babs, a reitr, hier Tunis, le soutien de
lAlgrie au peuple tunisien aprs lattentat
mercredi dernier qui a fait 22 victimes au
Muse du Bardo. Nous sommes ici pour
manifester notre pleine solidarit avec le
peuple tunisien. Nous prenons la pleine mesure de ce que nos frres tunisiens souffrent
en leurs mes et leurs corps, a prcis M.
Babs dans une dclaration lAPS, en marge
de la crmonie douverture symbolique du
Muse du Bardo. Cette circonstance est de

GESTioN dES riSQuES

nature hautement rehausse symboliquement, puisque, a-t-il dit, une grande partie
de la communaut internationale est prsente au Bardo pour manifester son soutien
aux Tunisiens qui va au- del des frontires
de lAfrique.
M. Babs avait auparavant dpos une
gerbe de fleurs lentre du Muse la mmoire des victimes de lattentat de mercredi
dernier.
Pour ce qui est de la participation de lAlgrie au Forum social mondial (FSM)
quabrite Tunis jusquau 28 de ce mois,

Des experts soulignent le rle


de linformation climatique

des experts ont soulign, hier Alger, l'importance de l'utilisation des informations sur les
prvisions climatiques pour mieux grer les
risques, estimant qu'elles constituent un outil
d'aide la dcision, notamment dans les secteurs
de l'nergie, des assurances et de l'agriculture.
dans le secteur de l'nergie, la demande lectrique enregistre une hausse en hiver et en t,
d'o la ncessit d'tablir des prvisions de fonctionnement du systme lectrique national, a indiqu l'APS, Nabila Tenzer, responsable
auprs de l'oprateur du systme lectrique
(oS), filiale du groupe Sonelgaz.
Les bulletins de l'office national de la mtorologie (oNM) sont d'"un apport considrable"
dans la dtermination des niveaux de la demande
d'lectricit afin d'anticiper les pics de consommation et crer un quilibre entre l'offre et la demande, a expliqu Melle Tenzer, en marge du 8e
Forum international sur la prvision climatique
en Afrique du Nord et le bassin mditerranen.
Les prvisions mtorologiques, notamment
saisonnires, dans le secteur des assurances, permettent aux assureurs de programmer des communications destines leurs clients afin
d'anticiper les mesures ncessaires prendre en
cas de catastrophes naturelles, a soulign Mohamed Benarbia, directeur gnral adjoint Salama
Assurances.

"La prvention contre ces sinistres permet


aux compagnies d'assurances de minimiser au
maximum les dommages", a-t-il avanc.
interrog sur les modes d'indemnisation des
clients, M. Benarbia a expliqu qu'en cas de couverture classique des dommages, la compagnie
fait appel des experts spcialiss dans diffrents secteurs tels que l'agriculture, la construction et l'nergie.
Quant l'assurance indicielle, elle est base
sur des indices mtorologiques lis des phnomnes climatiques comme la scheresse et les
inondations, et qui dfinissent les seuils d'indemnisation des producteurs agricoles, a-t-il prcis.
de son ct, djamel Boucherf, responsable
l'oNM, a dplor le manque d'intrt des entreprises conomiques aux informations climatiques, soulignant l'importance de l'organisation
de journes de sensibilisation sur le territoire national pour l'adaptation du secteur conomique
au changement climatique.
Pour lui, "la prvision saisonnire est un outil
d'aide la dcision pour mieux agir et prvenir
les risques".
M. Boucherf appelle galement les oprateurs
du secteur du tourisme s'intresser aux prvisions climatiques pour calculer l"'indice de
confort" des touristes, comme c'est le cas au
Maroc et en Tunisie.

Mercredi 25 Mars 2015

M.Babs a soulign que le mouvement associatif algrien a trs fortement manifest son
dsir de prendre part la 13e dition de cette
manifestation.
Le CNES, qui est un espace institutionnel, exprime son plein engagement en direction des objectifs nobles que vhiculent
ces mouvements, puisque lobjectif militant
de base tait de dire que le combat pour un
nouveau monde galitaire, contre le colonialisme et le libralisme sauvage, continue, a
t-il ajout.

HiSToirE

Confrence sur le parcours


militant et politique du chahid
Mustapha Ben Boulad

Le parcours militant t politique


du chahid Mustapha Ben Boulad
avant et durant la guerre de Libration du 1er Novembre1954, a t
hier, au centre d'une confrence
organise au Muse national du
Moudjahid l'occasion de la clbration du 59e anniversaire du
dcs de Mustapha Ben Boulad,
tomb au champ d'honneur. des
professeurs universitaires, des personnalits historiques et des
moudjahidine ont voqu dans
leurs interventions la contribution
de Mustapha Ben Boulad la prparation de la rvolution depuis
son adhsion au parti du Peuple algrien (PPA), dans la rgion des
Aurs. ils ont rappel, cette occasion, les conditions difficiles de
son incarcration la prison El
Koudia (Constantine) avant son vasion en compagnie d'autres dtenus dont
le moudjahid Tahar Zbiri. des intervenants dont M. Zbiri, Mehieddine Ammimour, le gnral major Alleug et Salah Goudjil ont appel les chercheurs participer l'criture et l'enrichissement de la mmoire collective en vue de
permettre aux gnrations montantes de s'imprgner des sacrifices des hros
de la rvolution algrienne.

10

Nation

Procs aujourdhui des 23 accuss

EL MOUDJAHID

AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Vingt-trois personnes, en majorit des fonctionnaires du ministre des Travaux publics et de consortiums trangers, poursuivis pour
corruption dans laffaire de lautoroute Est-Ouest et autres projets de travaux publics et de transport Alger, comparaissent aujourdhui
devant le tribunal criminel prs la cour dAlger.

armi les accuss, quatre ont


t arrts, dix sont en libert et deux en fuite. Selon
larrt de renvoi, sont mis en cause
galement sept socits et consortiums trangers (Chine, Suisse,
Japon, Portugal, Espagne, Canada
et Italie). Ils doivent rpondre des
griefs dassociation de malfaiteurs,
abus de pouvoir, corruption et blanchiment dargent.
Les accuss sont aussi poursuivis pour non-respect de la rglementation relative aux change et
mouvement des capitaux de et vers
ltranger, et de dilapidation de
deniers publics. Selon la mme
source, les accuss avaient reu des
pots-de-vin en dollars et en euro
verss par des compagnies trangres qui voulaient obtenir, par des
moyens dtourns, les marchs
dans les secteurs des travaux publics et transports.

Il sagit des projets de ralisation


de lautoroute Est-Ouest, le projet
du barrage de Kef Eddir dans la wilaya de Tipasa, des projets de tramways et enfin des projets
dascenseurs Constantine, Tlemcen, Skikda et Oued Qoreich
(Alger).
Toujours selon larrt de renvoi,
ces socits, leur tte le groupe
chinois CITIC-CRCC, et avec la
complicit du principal accus,
lhomme daffaires Ch. M, versaient dimportantes sommes dargent des responsables du
ministre des Travaux publics pour
dcrocher les marchs. Ch. M. avait
permis au groupe chinois de bnficier illicitement de facilits administratives avec le ministre des
Travaux publics en faisant valoir
ses relations avec des responsables
dudit ministre. Il usait galement
de son influence sur les diffrents

oprateurs algriens et trangers (le


consortium japonais Cojaal, le canadien SMINC, la socit suisse
Caraventa.SA, le groupe espagnol

ISOLUX Corsan, et le consortium


italien Pizarrotti et la socit portugaise COBA). Dautre part, A. Sid
Ahmed et H. Salim, hauts responsa-

bles au ministre des Travaux publics, percevaient des pots-de-vin


par les consortiums Pizarrotti, ISOLUX Corsan, SMINC et les socits Caraventa et COBA, selon
lenqute.
En 2006, le march pour la ralisation de lautoroute Est-Ouest a
t attribu au groupe chinois
CITIC-CRCC, avec un cot de 6
milliards de dollars.
Le projet stend sur 1.700 km
avec un cot de 8 millions deuros
par kilomtre, dont 1300 km destins la construction de 400 changeurs, des rocades, des viaducs, 400
ouvrages dart, 17 trmies et 350
aires de repos. Avant de dfrer laffaire au tribunal criminel, la dfense
a interjet appel auprs de la Cour
suprme en vue dune dcriminalisation de laffaire. Un appel qui sera
rejet.

Journes dinformation sur lcole militaire polytechnique de Bordj El-Bahri


BLIDA

Des Journes dinformation sur


Lcole militaire polytechnique de
Bordj El-Bahri (Alger) se sont ouvertes hier au Centre dinformation
territoriale de la Premire rgion militaire (1re RM), Blida. louverture de cette manifestation qui
stalera sur deux jours, le directeur-

adjoint de lcole militaire polytechnique de Bordj El-Bahri, le colonel


Younes Bouacida, a indiqu que ces
journes visent informer le public
sur le niveau de dveloppement atteint par notre Arme nationale populaire (ANP) et les efforts dploys en
vue de sa professionnalisation, rele-

vant que cette manifestation sinscrit


dans le cadre du raffermissement du
lien Arme-Nation. Cette cole a,
ds sa cration en 1967, contribu
la formation dune lite dingnieurs
et de techniciens qui ont pris part la
dynamique de dveloppement du
pays, la faveur des responsabilits

Mise en place dune cellule de crise

PERTURBATIONS CLIMATIQUES TAMANRASSET


Une cellule de crise a t
mise en place pour suivre la
situation et valuer les dgts,
aprs les chutes de pluie enregistres depuis vendredi dernier Tamanrasset, a appris
hier lAPS auprs du wali,
Mahmoud Djama. La cellule
en question, qui regroupe les
reprsentants des secteurs
concerns, notamment la Protection civile, les Ressources
en eau, lHabitat et la Sret
nationale, a pour mission de
suivre lvolution de la situation, rpondre aux alertes des
citoyens et leur porter secours
et assistance, a indiqu le

wali.
Une autre commission, pilote par la direction
de lhabitat, est charge
dvaluer les dgts ventuels
et dintervenir dans les cas de
dommages et fissurations de
btisses, sous leffet des
pluies, a signal le responsable.
Quelque 400 appels de citoyens ont t
enregistrs dans la journe
dhier, signalant des dommages sur leurs habitations, a
ajout M. Djama, prcisant
quune opration a t enclenche pour lvaluation des
dommages subis, et leur prise
en charge aprs tudes et en-

qutes ncessaires. Les importantes chutes de pluie, estimes 47 mm par les


services mtorologiques de
Tamanrasset, ont entran
lcoulement de loued traversant la ville, des agglutinements deaux travers ses
artres, perturbant la circulation pitonnire, ainsi que des
fissurations sur les btisses
dans diffrentes quartiers de
la ville, linstar de ceux de
Metnatlet,
Amechoune,
Sorro et Enkouf. Les autorits
locales se sont rendues sur les
lieux, pour senqurir de la situation.

Rplique de 3,8 Merouana


BATNA

Une rplique de magnitude 3,8 sur lchelle


ouverte de Richter a t enregistre, hier
18h04, Merouana, dans la wilaya de Batna,
indique le Centre de recherche en astronomie,

astrophysique et gophysique (CRAAG) dans


un communiqu. Lpicentre de la rplique a
t localis 20 kilomtres au nord-ouest de
Merouana, prcise la mme source.

Deux morts et un bless


dans un accident de la route
BISKRA

Deux personnes ont pri


et une troisime a t blesse
dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de
lundi hier, dans la commune
de Foughala, a appris lAPS
auprs de la Protection civile.
La mme source a indiqu que
le sinistre sest produit sur la

route nationale (RN) n 40,


une quarantaine de kilomtres
de Biskra, lorsquun poids
lourd et un vhicule utilitaire
se sont tlescops, provoquant
le dcs "sur place" des deux
victimes, ges de 26 et 3 ans,
et occasionnant des blessures
une femme de 23 ans.

Cette dernire a t vacue lhpital de Tolga o


elle est prise en charge, selon
la mme source qui a ajout
quune enqute a t diligente par les services comptents pour tablir les causes
prcises de laccident.

Incendie lusine FAMAG : 46 blesss


SIDI BEL-ABBS

Un grave incendie sest


dclar hier dans les units
de fabrication de FAMAG,
une entreprise spcialise
dans la production de matriel agricole.
Lincendie sest produit
au niveau du four de peinture, causant des dommages

heureusement limits par


lintervention des services
de la Protection civile. Des
mesures de prvention ont
t prises sur place pour viter la propagation du feu.
Selon les premires informations, on dnombre 46
blesss et intoxiqus qui ont

t vacus au service des


urgences mdico-chirurgicales du CHU Hassani-Abdelkader. Aucune gravit
nest signaler, si ce nest
trois cas pris en charge par
la structure en question.
Une enqute a t ouverte.
A. B.

quils se sont vus confier dans les appareils de ltat, a prcis le colonel
Bouacida. Cette cole est, aujourdhui, devenue un vritable ple
en matire de formation base sur le
dveloppement technologique afin
que ces lves puissent tre, lavenir, des cadres en mesure de servir

leur pays et contribuer au dveloppement de son institution militaire, at-il ajout, faisant tat de milliers
dlves ayant bnfici dune formation au sein de cette cole et qui se
trouvent aujourdhui dans de nombreuses institutions civiles et militaires de pays arabes et africains.

Des citoyens dAguouillal


bloquent les travaux dune ligne lectrique
BOUIRA

Des dizaines de citoyens du village Aguouillal, relevant de la commune dEl-Adjiba, une


cinquantaine de kilomtres lest de Bouira,
bloquent, depuis quelques jours, les travaux de
ralisation dune ligne lectrique, pour protester
contre la situation prcaire de leur localit, a-ton constat. Des citoyens de cette localit rurale et montagneuse, notamment les jeunes,
empchent toujours les travailleurs de lentreprise Sonelgaz de poursuivre les travaux de ralisation dune ligne lectrique, destine
renforcer la localit de Semmache, ainsi que le
barrage de Tilesdit en cette nergie. Les protestataires ont men cette action en vue dexiger
des autorits locales, la prise en charge de leurs
proccupations relatives, notamment la rhabilitation du rseau deau potable (AEP), pour y
renforcer lalimentation de la localit qui
connat une crise aigu en ce liquide vital, notamment en t.
Les citoyens dAguouillal rclament aussi
des autorits, lassainissement du village, lamnagement de la route reliant leur village la localit dAssif Assemadh, sur une distance de 9
km, ainsi que la rouverture de la salle de soins,
ferme depuis plus de dix ans, pour des raisons
inconnues. Nous navons bnfici daucun

projet de dveloppement, nous sommes enclavs, nous avons plusieurs fois saisi la commune,
mais celle-ci fait la sourde oreille, sest plaint
un groupe de jeunes, rencontrs par lAPS. ce
sujet, le prsident de lAssemble populaire
communale dEl-Adjiba, Ahmed Gasmi, a prcis que la municipalit a pris en charge les revendications des citoyens de ce village. Les
jeunes doivent patienter, car nous sommes en
train duvrer pour rpondre leurs besoins,
a-t-il dit. Concernant la rhabilitation de lAEP
du village, le prsident de lAPC a prcis
quune tude a t faite rcemment et envoye
la wilaya pour examen.
Pour la salle de soins, elle devra rouvrir ses
portes aprs laval du wali, a assur le mme responsable. Hier, une dlgation forme des responsables de la commune, ainsi que ceux de la
direction de lhydraulique, se rendra ce village
afin dvaluer le projet deau potable. Cette dlgation sest dj dplace, vendredi dernier,
sur les lieux o elle sest enquise de ltat du rseau dAEP quelle considre vtuste, ainsi que
de la conduite principale. Malgr toutes les assurances de lAPC, les citoyens bloquent toujours le projet dlectricit, rclamant des
mesures concrtes sur le terrain.

Une soixantaine de gardes communaux ont


observ hier un sit-in devant le sige de la wilaya de Bouira pour exiger la satisfaction de revendications socio-professionnelles, a-t-on
constat. Venus des quatre coins de la wilaya,
les protestataires scandaient des mots d'ordre
exigeant de ltat la prise en charge de leurs demandes.
"Nous sommes dtermins poursuivre nos
actions de protestation jusqu la satisfaction
de nos revendications lgitimes. Nous avons repris le chemin de la contestation, car rien na
chang concernant notre situation socioprofessionnelle", sest plaint un des gardes communaux approch par lAPS. Les protestataires
rclament, notamment, la "reconnaissance officielle" du corps des gardes communaux, la cration dun "haut comit pour les victimes de la
dcennie noire", la rvision des bases de salaires
des retraits du corps et, enfin, la rintgration
de lensemble des lments radis du corps de

la garde communale. "Notre dossier a t clos


par le ministre de lIntrieur, et nous demandons sa rouverture", a insist Aliouat Lahlou,
ex-reprsentant de la Coordination nationale de
la gardes communale. Les agents de la garde
communale demandent en outre la prise en
charge "morale et matrielle" des handicaps,
des blesss et des victimes de la dcennie noire.
Le 18 mars dernier, la commission charge des
dossiers de la pension spcifique d'invalidit des
gardes communaux avait tenu une runion
consacre l'examen des dossiers relatifs cette
question. Le directeur gnral des ressources
humaines, de la formation et des statuts au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Merabti Abdelhalim, avait assur, l'issue de
cette rencontre, qu'il a t rpondu "pratiquement" "toutes les revendications des gardes
communaux, l'exception de certaines qui sont
en cours d'examen, dont celle lie aux agents radis pour des raisons non objectives.

Des gardes communaux exigent


la satisfaction de revendications
socioprofessionnelles

Mercredi 25 Mars 2015

EL MOUDJAHID

Economie

Aller au-del de la coopration


institutionnelle

le Prsident dU FCe reoit lamBassadeUr dU Qatar

11

Le prsident du FCE a insist sur le fait que la mission du Forum est essentiellement conomique.

e prsident du Forum des


Chefs dentreprise, m. ali
Haddad, a reu, hier, au
sige de son organisation, lambassadeur du Qatar, m. ibrahim Ben
abdelaziz mohamed saleh essahlaoui. Une entrevue qui sinscrit
dans le cadre dune dynamique
oriente sur les voies et moyens de
promouvoir les liens de coopration entre les investisseurs nationaux et leurs homologues des pays
partenaires de lalgrie. dans ce
contexte, les deux parties ont
abord lopportunit de dvelopper
des investissements dans des secteurs comme lindustrie, lagriculture
et
lagroalimentaire.
lambassadeur qatari, qui mettra en
avant la qualit distingue des
relations entre les deux pays, notamment, au plan politique qui reste
caractrise par une convergence
de visions, a exprim le vu que
ces relations soient consolides par
des liens conomiques de haut niveau, qui aillent galement au-del
de la coopration institutionnel. m.
ibrahim Ben abdelaziz mohamed
saleh essahlaoui a affirm, dans ce

sens que les portes sont ouvertes


et toutes les facilits sont accords
aux investisseurs algriens de
mme que lensemble des secteurs leur sont ouverts, lconomie
du pays tant libre et ouverteet non
contraignante.
le forum des hommes daffaires qataris, au mme titre que le
FCe, constitue le cadre propice
pour tablir le contact entre les oprateurs des deux pays et dvelopper

le contrat de management liant


la socit des eaux de marseille
(sem) et la socit de leau et de
lassainissement de Constantine
(seaCo) a t reconduit sous
forme dassistance technique a indiqu lundi dernier en fin de journe, le ministre des ressources en
eau, Hocine necib.
dans une dclaration laPs,
lissue dune rencontre huis clos

des projets communs , a-t-il


ajout. le prsident du FCe, m. ali
Haddad, a pour sa part soulign la
volont du Forum contribuer au
dveloppement des relations conomiques entre lalgrie et le
Qatar . aussi, a-t-il mis en vidence lexprience qatarie en matire de matrise de certains
secteurs dactivits, notamment
celui de la finance, et qui pourrait
intresser notre pays. il a galement

indiqu que la partie qatarie a invit


les entreprises prives algriennes,
travers le FCe, sassocier avec
les oprateurs qataris du mme secteur dans le cadre de partenariats.
m. ali Haddad a saisi lopportunit
pour expliquer la dmarche du
forum linternational.
ainsi, depuis linstallation de la
nouvelle quipe, cinq dplacements
ont t effectus ltranger
(France, tunisie, egypte, suisse et
sngal). des rencontres instructives qui sont profitables lalgrie
etquil y a lieu de multiplier, a-til affirm.
le FCe qui est convi dautres
vnements conomiques mondiaux prvoit de se dployer au niveau des 48 wilayas du pays mais
aussi ltranger travers la dsignation de dlgus pour reprsenter le FCe (une douzaine de
dlgus sont prvus) car il faut
simposer sur la scne internationale, tre agressif sur le plan conomique. dans le mme sillage,
il a affirm que, lalgrie a les
moyens de simposer sur le continent africain, et que, les recomman-

dations contenues dans le rapport


ayant sold les rcentes consultations du FCe sont susceptibles de
contribuer projeter le pays de statut dimportateur celui dexportateur dici 2020. Pour se faire, il
sagira de lutter contre la bureaucratie qui reste spciale, de valoriser le travailleur, et de produire
dans les normes de qualit, recommandera le prsident du FCe. dans
le cadre de cette dynamique, le
FCe a mis en place 27 commissions pour plancher sur les moyens
de relancer lconomie, a rappel
m. ali Haddad. loccasion a t
mise profit par le prsident du
FCe pour prciser que la mission
du forum est essentiellement conomique et que la politique est
aux politiques comme sil voulait
mettre un terme aux spculations
qui le ciblent quant lventualit
de cration dun parti politique. il
faut que les feux croisssarrtent.
Quon nous laisse travailler, lancera le prsident du FCe, sans
doute exaspr pars les critiques
qui lont cibl ces derniers temps.
D. Akila

avec les cadres de la seaCo, m.


necib a affirm que cette nouvelle
formule de contrat, "amnage",
intervenant aprs lexpiration du
premier contrat de gestion dlgue de leau sign avec loprateur tranger, permettra aux
gestionnaires algriens de perfectionner leurs connaissances et leur
savoir-faire. "les cadres algriens
ont acquis, certes, un savoir-faire

important durant le premier contrat


de gestion dlgue, mais il reste
encore quelques segments o on
estime, objectivement, que nous
navons pas encore lexprience
ncessaire et requise", a soulign le
ministre, prcisant que les cadres
algriens chargs de la gestion de
cette socit seront accompagns,
conformment aux clauses du nouveau contrat, par une quipe dex-

perts dont la plupart des lments


ont travaill Constantine dans le
cadre du premier contrat et qui
matrisent les domaines-cls de la
tlgestion et de la gestion clientle.
lencouragement des cadres de
la seaCo prserver et dvelopper les acquis, figure parmi les
thmes majeurs abords au cours
de cette rencontre, a rvl le mi-

nistre, qui a appel les responsables concerns compter sur leurs


moyens et sadapter la conjoncture en rationalisant les dpenses et
en renflouant les caisses de la socit. le ministre a galement appel les cadres concerns se
mobiliser pour plus defficacit sur
le terrain et donner une bonne
image du secteur, tout en tant la
hauteur des dfis relever.

rieur (algex), ces entreprises prives exposent une varit de produits du terroir dont les dattes, les
olives, les figues, lhuile dolive
mais aussi des ptes alimentaires,
du couscous et des boissons et jus.
des oprateurs conomiques algriens ont soulign cette occasion
limportance de leur participation
ce type de manifestations,
puisqu'elle permet un contact avec
plus dun millier dautres exposants venus des quatre coins du

monde, afin de pouvoir sadapter


aux dveloppements technologiques qui concernent le secteur
agroalimentaire et de rechercher
des dbouchs sur les marchs extrieurs. lambassadeur dalgrie
londres, amar abba, qui a visit
le pavillon "algrie", s'est engag
uvrer auprs des autorits britanniques concernes pour faciliter
aux oprateurs conomiques algriens lobtention de visas dans des
dlais plus courts.

interrogs lors de cette manifestation conomique internationale,


plusieurs reprsentants d'entreprises algriennes ont fait part de
leur volont doffrir des produits
exportables et rpondant aux
normes internationales.
m. salim Haddoud, de lentreprise du mme nom, a dclar que
son tablissement exporte plusieurs varits de dattes dans plus
dune vingtaine de pays, dont les
etats-Unis et le Canada.

Pour la promotion de son business, m. Haddoud participe une


dizaine de foires et salons internationaux par an, ajoute-t-il.
lentreprise "acid olmed
aeK", de m. sad Bekhtaoui, expose de lhuile dolive, des olives,
des figues du terroir de misserghin
(oran), de l'"huile dolive mdicinale" qui a, a-t-il assur, "un effet
bnfique sur le cholestrol et prvient, entre autres, les maladies
cardio-vasculaires".

Ph.: T.Rouabah

Gestion de leaU

Le contrat entre la Socit des eaux de Marseille (SEM)


et la SEACO reconduit sous forme dassistance technique

Un pavillon "algrie", regroupant plusieurs entreprises du secteur de lagroalimentaire, est


install au centre "excel" de londres qui abrite du 22 au 25 mars,
une nouvelle dition du salon international de l'alimentation et des
boissons "the international food
and drink event".
assistes par la socit algrienne des foires et exportations
(safex) et l'agence nationale pour
la promotion du commerce ext-

salon international de lalimentation de londres

Plusieurs entreprises algriennes reprsentes

marCH des CHanGes

Leuro monte face au dollar, mais le march scrute toujours la Grce

l'euro montait face au dollar lundi, mais


le march restait prudent alors que le chef du
gouvernement grec, alexis tsipras, doit rencontrer la chancelire allemande angela
merkel Berlin afin d'voquer la dette
grecque.
la monnaie unique europenne valait
1,0934 dollar, contre 1,0821 dollar vendredi
la clture.
la devise europenne gagnait galement
du terrain face la monnaie nippone,
130,82 yens contre 129,98 yens vendredi.
le dollar baissait face la devise japonaise, 119,64 yens contre 120,11 yens vendredi. la chancelire allemande doit
recevoir lundi le Premier ministre grec
Berlin pour tenter de dsamorcer les vives
tensions entre une Grce surendette, qui
veut en finir avec l'austrit, et une allemagne tenante d'une ligne dure parmi les

cranciers europens. l'euro a profit en fin


de semaine d'avances sur le dossier grec,
avec de multiples gestes de bonne volont
entre le gouvernement d'alexis tsipras et ses
partenaires europens, runis Bruxelles
pour rpondre la situation d'urgence financire du pays. la Commission europenne a
ainsi annonc mettre la disposition de la
Grce deux milliards d'euros pour l'anne
2015 provenant de fonds europens non utiliss et destins soutenir la croissance et
lutter contre le chmage.
Une runion des ministres des Finances
de la zone euro devrait tre organise trs rapidement, peut-tre ds cette semaine.
mais comme le soulignaient des analystes, "pour garder un Grexit, c'est--dire
une sortie de la Grce de la zone euro, hors
des dbats, m. tsipras va devoir adopter un
ton plus conciliant que par le pass".

mais en attendant, "le principal point de


discussion (sur les marchs) tait la faiblesse
du dollar" depuis l'ouverture des changes
en asie, relevait un spcialiste.
"alors que les commentaires de la rserve fdrale amricaine retentissent toujours travers les marchs, la plupart des
conomistes a rduit ses attentes d'une
hausse de taux trs court terme", expliquait
l'analyste. la Fed a ainsi la semaine dernire
cess de se dire "patiente" au sujet du relvement de ses taux, mais elle a fait comprendre qu'elle n'allait pas immdiatement y
procder. Une hausse de taux aux etats-Unis
creuserait encore plus le foss entre la Fed et
les autres banques centrales mondiales, toujours ultra-accommodantes, et rendrait le
dollar plus rmunrateur donc plus attrayant
pour les investisseurs. a l'inverse, la perspective d'un maintien proche de zro des taux

mercredi 25 mars 2015

d'intrt amricains pse sur le dollar.


les cambistes couteront lundi une intervention du vice-prsident de la Fed stanley Fischer, puis vendredi une confrence de la
prsidente de l'institution Janet Yellen, en
qute d'indices sur les perspectives de la politique montaire aux tats-Unis.
la livre britannique baissait face la
monnaie unique europenne, 73,27 pence
pour un euro, son niveau le plus faible en un
mois, ainsi que face au dollar, 1,4923 dollar pour une livre. la devise suisse baissait
face l'euro, 1,0576 franc pour un euro,
mais progressait face au dollar, 0,9670
franc pour un dollar.
la devise chinoise a termin 6,2144
yuans pour un dollar, contre 6,2046 yuans
vendredi. l'once d'or a fini 1.181,40 dollars au fixing du matin, contre 1.183,10 dollars vendredi soir.

14

Monde

Une srie de mesures pour rtablir la scurit

EL MOUDJAHID

TUNISIE

Une srie de mesures ont t dcides en Tunisie pour rtablir la scurit et renforcer la protection des zones touristiques et le contrle de la frontire
avec la Libye, a indiqu le gouvernement tunisien dans un communiqu sanctionnant une runion de la cellule de crise tenue lundi dernier.

a cellule, mise en place suite


l'attaque terroriste contre le
muse du Bardo qui a fait 22
morts, a dcid de parfaire la surveillance des entres des villes et de tenir
des runions priodiques au niveau
central et rgional entre les institutions
scuritaires et militaires pour renforcer
la coordination et confrer plus de rigueur aux oprations d'intervention, a
rapport l'agence de presse tunisienne
TAP.
Il sera procd aussi l'acclration de la mise en place du systme de
vido- surveillance dans les espaces
publics Tunis-ville en attendant sa gnralisation dans d'autre villes, dans
une tape ultrieure et la fermeture
des mosques construites sans autori-

sation, en attendant de rgulariser leur


situation. Il a t dcid aussi de rcuprer les mosques qui diffusent un
discours takfiriste et prnent la haine et
la violence, et de poursuivre la campagne de lutte contre les talages anarchiques autour des mosques.
La runion a t prside par le chef
du gouvernement, Habib Essid, en prsence des ministres de l'Intrieur et de
la Dfense nationale et de plusieurs
hauts responsables scuritaires et militaires.
Dautre part, le ministre tunisien
des AE, Taieb Baccouche, a dclar
que l'attaque terroriste, contre le muse
du Bardo, visait compromettre l'exprience dmocratique russie en Tunisie, ajoutant que cette attaque ne

peut que consolider la dtermination du


gouvernement tunisien relever les
dfis scuritaires dont la lutte contre le
terrorisme.
Le chef de la diplomatie tunisienne
a en outre soulign que la scurit de la
Tunisie et sa stabilit taient tributaires de celles de la Libye, raffirmant, par ailleurs, que la crise libyenne
ne peut se dnouer que par les libyens
eux-mmes et par une volont politique partage par l'ensemble des acteurs libyens. On apprend cependant
que la rouverture au public du muse
du Bardo Tunis prvue hier, a t reporte sine die pour des raisons de scurit, selon une responsable du
muse.
M. T. et agences

Washington appelle larrt de loccupation isralienne


PALESTINE

La Maison-Blanche a appel les


autorits israliennes mettre fin leur
occupation des territoires palestiniens
qui dure depuis prs de 50 ans, ritrant son attachement une solution
deux Etats, isralien et palestinien,
conditions sine qua non selon la communaut internationale pour assurer la
paix et la prosprit au Proche-Orient.
Les Etats-Unis ne cesseront jamais de
travailler en faveur d'une solution
deux Etats, a dclar Denis McDonough, secrtaire gnral de la Maison
Blanche, jugeant, lors d'un discours
Washington lundi, qu'il fallait mettre
fin une occupation qui a dur prs de
50 ans. Au cours des derniers jours
de sa campagne controverse, le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a affirm qu'un Etat
palestinien indpendant ne coexistera

jamais avec Isral tant qu'il sera en


poste. Une position dnonce par la
communaut internationale.
Nous ne pouvons simplement pas
faire comme si ces propos n'avaient jamais t prononcs ou ne soulevaient
pas des questions sur l'engagement du
Premier ministre atteindre la paix
travers des ngociations directes, a
poursuivi le secrtaire gnral de la
Maison Blanche voquant les dclarations troublantes de Netanyahu. Dnonant avec force les propos
contradictoires de Netanyahu, M.
McDonough, qui travaille aux cts du
prsident amricain, Barack Obama,
depuis plus de dix ans, a soulign que
les Palestiniens devaient avoir le droit
de vivre dans un Etat souverain et de
se gouverner eux-mmes. Les enfants palestiniens mritent (...) d'tre li-

bres sur leurs terres (...), a-t-il poursuivi, appelant le prochain gouvernement isralien dmontrer, avec des
actes et pas seulement des mots, un
engagement sincre envers une solution deux Etats.
Le prsident Obama, qui a exprim
sa dception quant aux dclarations de
Benjamin Netanyahu, a soulign que
la dmocratie reposait sur le principe
d'un traitement quitable et juste pour
chacun et continue de penser qu'une
solution deux Etats est la meilleure
faon de rpondre aux tensions. En
raction aux dclarations du Premier
ministre isralien contre un Etat palestinien, le responsable palestinien Sab
Erakat, a indiqu que la communaut
internationale doit endosser l'initiative
de la Palestine la Cour pnale internationale (CPI) et l'adhsion palesti-

nienne davantage d'organisations internationales.

L'ONU dnonce la politique


colonisatrice isralienne dans
les territoires palestiniens
Les Nations unies ont dnonc
lundi dernier la poursuite par Isral de
la colonisation et les violations des
droits de l'Homme dans les territoires
palestiniens occups, qui minent les
perspectives de paix et fragilisent une
solution deux Etats, palestinien et isralien.
Les violations des droits de
l'homme en Cisjordanie, y compris
El-Qods-Est occupes, sont la fois
la cause et la consquence de l'occupation militaire et de la violence actuelle,
dans un processus cyclique ayant de
plus larges implications pour la paix et

la scurit dans la rgion, a dclar


lundi dernier la Haut-Commissaire adjointe des Nations unies aux droits de
l'homme, Flavia Pansieri. Lors d'un
expos devant le Conseil des droits de
l'homme Genve, Mme Pansieri a relev que la cration de nouvelles colonies et leur largissement dans le cadre
de l'occupation isralienne sont au centre de nombreuses violations des droits
de l'homme en Cisjordanie occupe.
Ces colonies fragmentent le paysage palestinien et restreignent la libert tout en fragilisant le droit des
Palestiniens l'autodtermination, qui
est au cur de la solution deux
Etats. La violence des colons suscite
un climat d'impunit et la rponse des
autorits n'est pas adquate, a ajout
la Haut-Commissaire adjointe.
R. I.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES


DIRECTION GNRALE DES FINANCES ET DES MOYENS

Palais du Gouvernement, Avenue Docteur Sadane


fax: 00 (213) 21 71.64.97 / E-mail : DGFM@interieur.gov.dz / NIF: 408002000000065

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL


RESTREINT N 07/2015
Un Appel doffres national et international
Restreint n 07/2015 est lanc par le Ministre de
LIntrieur et des Collectivits Locales, relatif
lacquisition des machines et plates-formes
(logicielles et matrielles) de production et de
personnalisation
des
cartes
nationales
didentits biomtriques et lectroniques y
compris la formation, repartis en 04 lots
distincts susceptibles dtre attribus sparment.
Cet appel doffres est rserv uniquement aux
soumissionnaires qui devront tre:
- Des intgrateurs ou fabricants de machines
/ quipements de personnalisation et des
intgrateurs ou dveloppeurs de solutions
logicielles
/
systmes
intgrs
de
personnalisation, ayant dj install le systme
de personnalisation intgr quil propose
(fonctionnel dans au moins un pays), pour le lot
n 1.
- Des intgrateurs/diteurs/concepteurs de
solutions ou systmes de confiance de
certification lectronique (PKI) ou de gestion
didentit numrique ayant dj install le
systme de personnalisation intgr quil
propose (fonctionnel dans au moins un pays),
pour le lot n 2.
- Des intgrateurs/fabricants/distributeurs/
sous-traitants/vendeurs de machines ou
quipements informatiques, industriels ou
dutilit, pour le lot n 3.
- Des intgrateurs/diteurs/concepteurs de
solutions ou systmes, pour le lot n 4.
Les entreprises intresses peuvent retirer le
cahier des charges gratuitement sur prsentation

dune demande tablie ladresse suivante :


Ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales
Direction Gnrale des Finances et des
Moyens 7e tage, Bureau 791
Palais du Gouvernement
Rue du Docteur Sadane, Alger
Loffre de chaque soumissionnaire doit
comprendre une Offre technique et une Offre
financire conformment aux dispositions de
larticle 14 du cahier des clauses gnrales.
Chaque offre est insre dans une enveloppe
ferme et cachete portant la mention Technique
ou Financire selon le cas. Les deux enveloppes
sont mises dans une autre enveloppe anonyme
portant la mention suivante :
ne pas ouvrir
Appel dOffres National et International
Restreint n 07/2015
Ayant pour objet lacquisition des machines
et plates-formes
(logicielles et matrielles) de production et de
personnalisation des cartes nationales
didentits biomtriques et lectroniques
y compris la formation
Les offres doivent tre dposes ladresse cidessus.
Loffre technique doit tre constitue des
documents suivants :
1- La dclaration souscrire remplie date et
signe et revtue du cachet du soumissionnaire
(selon modle joint au cahier des charges).
2- La lettre de soumission, le cas chant.
3- La dclaration de probit remplie date et
signe et revtue du cachet du soumissionnaire

(selon modle joint au cahier des charges).


La suite des documents fournir est mentionne
dans larticle 13 du cahier des clauses gnrales.
Loffre financire doit comprendre :
1- La lettre de soumission remplie date et
signe (selon modle joint au cahier des charges).
2- Le bordereau des prix unitaires, dtaillant le
prix unitaire de chacun des quipements et
prestations soigneusement rempli, dat et sign
(selon modle joint).
3- Devis quantitatif et estimatif dat et sign
(selon modle joint).
La suite des documents fournir est mentionne
dans larticle 13 du cahier des clauses gnrales.
La dure de prparation des offres est fixe
quarante-cinq (45) jours, compter de la date de
la premire publication de (lavis dappel doffres sur
le BOMOP ou la presse).
Le jour de dpt des offres correspond au dernier
jour de la dure de prparation des offres.
Les ventuels soumissionnaires peuvent
dposer leurs offres partir de 08h00 mn (heure
locale).
Lheure limite de dpt des offres est fixe
12h00 mn (heure locale).
La runion douverture des plis se tiendra le
dernier jour de la dure de prparation des offres
14h00 (heure locale).
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour
de repos lgal, la dure de prparation des offres
est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les offres resteront valables pendant une dure
gale la dure de prparation des offres
augmente de trois (03) mois.
ANEP 315113 du 25/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 25 Mars 2015

Monde

EL MOUDJAHID

Le Conseil de scurit interpell


sur les violations marocaines
SAHARA OCCIDENTAL

L'ancien sous-secrtaire aux Affaires trangres et conseiller juridique des Nations unies, le Sudois
Hans Corell, a rappel au Conseil de scurit ses responsabilit face aux violations des droits sahraouis
par l'occupation marocaine.

ans un article publi sur le


site "International Juridicial
Monitor" et intitul "La responsabilit du Conseil de scurit de
l'ONU dans l'affaire du Sahara occidental", M. Corell a affirm que
l'"exploitation des ressources minrales au Sahara occidental est une
violation des principes du droit international, applicables aux territoires non autonomes", soulignant
que le Conseil de scurit "doit mettre fin cette situation".
Il s'agit galement de l'"accord
de pche sign entre le Maroc et
l'UE (Union europenne) qui, a-t-il
fait savoir, n'est pas conforme au
droit international", estimant que "la
lgalit de cet accord doit tre examine par le Conseil de scurit".
"Il y a un conflit vident entre la
rsolution du Conseil de scurit et
le discours du roi Mohammed VI
prononc le 6 novembre 2014 et que
+la marche verte+ fut une violation
de l'article 99 de la 4e convention de
Genve", a poursuivi Hans Corell

dans son article. M. Corell a reconnu, par ailleurs, que "le processus est dans l'impasse", appelant le
Conseil de scurit "prendre une
dcision qui soit conforme au Droit
international".

Il a suggr, cet effet, l'examen


de trois options "plus radicales que
celles suivies par le pass", selon la
publication. Il s'agit de "transformer
la Minurso en une opration similaire l'Atnuto (Administration

Transitoire des Nations unies aux


Timor Orientale)", d'"exiger de l'Espagne de prendre sa responsabilit
en tant que +puissance administrative+ au Sahara occidental, une responsabilit, a-t-il relev, qu'elle a
abandonne en fvrier 1976, en violation flagrante de l'article 73 de la
charte des Nations unies".
Il a suggr galement de "faire
en sorte que le Conseil de scurit
de l'ONU reconnaisse le Sahara occidental en tant qu'tat souverain,
mais, pour des raisons videntes de
scurit, cette mesure, a-t-il expliqu, ne peut se concrtiser qu'aprs
un dlai de 5 ans ; pendant cette priode, la MINURSO aura un mandat
similaire celui donne l'Atnuto".
M.
Corell a indiqu que le Conseil
de scurit "risque de ne pas accomplir son mandat.
Il est donc devenu impratif
qu'il agisse avec autorit, dtermination et en conformit avec le Droit
international", a-t-il conclu.

CRASH DUN A320 DUNE COMPAGNIE FILIALE


DE LA LUFTHANSA EN FRANCE
Un Airbus A320 de la
compagnie
allemande
Germanwings, qui effectuait
une liaison entre Barcelone
(Espagne) et Dsseldorf
(Allemagne), avec 148
personnes bord, s'est cras
hier dans le sud des Alpes
franaises.
Selon Franois Hollande,
"il n'y aurait aucun survivant". Une information
confirme dailleurs par le
secrtaire dtat aux transports M. Alain Vidalies, qui
a affirm qu"il n'y a aucun
survivant". "Il y a eu un appel de dtresse enregistr 10H47 (09H47
GMT). Ce signal de dtresse montrait
que l'avion tait 5.000 pieds, dans
une situation anormale", a indiqu M.
Vidalies, qui a prcis que le crash
avait eu lieu "peu aprs" ce signal.
Selon la direction de l'aviation civile
franaise, l'appareil s'est dclar en
tat de dtresse 09h47 GMT,
proximit de la petite ville de Barcelonnette, environ 100 km au nord de
Cannes, avant de disparatre des
crans radar.
"Les conditions de l'accident, qui
ne sont pas encore lucides, laissent
penser qu'il n'y aurait aucun survivant", a dclar le prsident franais,
qui a annonc le dpart immdiat sur
place du ministre de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve. Un hlicoptre de la

148 morts

gendarmerie a immdiatement pris


l'air et a confirm le crash, dans un
massif montagneux appel "les Trois
Evchs", trs difficile d'accs, qui
culmine environ 1.400 mtres d'altitude.
Des dbris ont t reprs par
l'quipage de l'hlicoptre. Le Premier ministre franais, Manuel Valls,
a quant lui dclar : "Nous ne savons pas les raisons de ce crash (...)
Tout est fait pour comprendre ce qui
s'est pass et pouvoir accueillir les familles des victimes dans les meilleures conditions." La cellule
interministrielle de crise a immdiatement t active et, sur place, d'importants moyens de secours ont t
mobiliss. Un tmoin qui faisait du
ski dans les environs du lieu de l'accident, interrog par une chane de t-

lvision franaise, a racont avoir


"entendu un norme bruit".
Le patron du groupe arien allemand Lufthansa, Carsten Spohr, a indiqu hier via Twitter "ne pas savoir
ce qui s'tait pass". "Nous ne savons
pas encore ce qui s'est pass avec le
vol 4U 9525", a crit le patron sur le
compte de la socit. Il s'agit de la
pire catastrophe arienne sur le territoire franais depuis le crash d'un
Concorde au dcollage l'aroport de
Roissy le 25 juillet 2000, qui avait
fait 113 morts. Elle est aussi la plus
grave dans le pays depuis plus de 40
ans et le crash d'un DC-10 de la compagnie Turkish Airlines, qui avait fait
346 morts le 3 mars 1974 au nord de
Paris.
Le titre du groupe arien Airbus a
immdiatement plong hier matin

la Bourse de Paris, perdant


prs de 2%. De son ct, le
titre de Lufthansa, dont
Germanwings est une filiale, perdait 0,47%. Un
porte-parole d'Airbus a indiqu n'avoir "aucune information" ce stade sur les
circonstances de l'accident,
et a prcis qu'une cellule
de crise avait t ouverte au
sein de la socit.
L'A320 est un appareil
ancien, fabriqu par Airbus
plus de cinq mille exemplaires, qui a une bonne rputation de fiabilit.
"C'est une tragdie, une nouvelle
tragdie arienne, nous aurons
connatre toutes les causes et nous les
donnerons bien videmment" aux autorits espagnoles, allemandes et aux
familles, a soulign Franois Hollande. "J'ai la volont de savoir s'il n'y
aurait pas eu d'autres consquences
de l'accident qui s'est produit dans
une zone particulirement difficile
d'accs", a dit le Prsident, disant
ignorer pour l'heure s'il y avait des
habitations concernes. "Dans l'attente, c'est d'abord la solidarit qui
doit tre notre premier sentiment", at-il conclu. Le chef du gouvernement
espagnol, Mariano Rajoy, s'est dit
"constern" par la nouvelle, la qualifiant de "tragdie".
R. I.

Obama : Daesh est une consquence non intentionnelle


de linvasion amricaine en Irak
LUTTE CONTRE LEI

Le Prsident amricain Barack Obama a estim que l'organisation


autoproclame tat islamique (Daesh/EI) est une "consquence non
intentionnelle de l'invasion amricaine en Irak". "Le groupe extrmiste
Daech est une consquence non intentionnelle de l'invasion amricaine en Irak", a dclar le Prsident Barack Obama dans une interview la chane de tlvision Vice News, lundi dernier. Cette
organisation terroriste, selon M. Obama, "mane directement d'ElQada en Irak", estimant qu'"elle a grandi pendant l'invasion amricaine en Irak", en 2003.
"C'est un exemple de consquences non intentionnelles. Voil
pourquoi, en rgle gnrale, nous devrions viser avant de tirer", a-t-il
affirm. Le groupe terroriste, qui compterait prs de 30.000 lments,
selon la CIA, continue son agression.
En mars 2015, Daesh, qui contrle des pans entiers en Irak et en
Syrie, a revendiqu les attentats qui ont fait des dizaines de morts en
Tunisie et au Ymen.

Mercredi 25 Mars 2015

BRVES

15

Les ngociations
espionnes par Isral

NUCLAIRE IRANIEN

Isral a espionn les ngociations sur le programme nuclaire


de l'Iran entre Thran, les EtatsUnis et cinq autres puissances, a
rapport hier le Wall Street Journal.
Isral a rapidement dmenti les informations du quotidien amricain,
les qualifiant de "contraires la vrit". Selon le journal qui cite des
responsables amricains, l'opration isralienne visait infiltrer les
discussions et servir constituer un
dossier pour s'opposer aux termes
de l'accord en cours de ngociation.
Outre la pose de micros, Isral
a obtenu des informations de briefings amricains confidentiels,
d'informateurs et de contacts diplomatiques en Europe, selon les
sources cites par le quotidien
amricain. Plus que par l'espionnage, la Maison Blanche a t irrite par le fait qu'Isral avait partag
ces informations confidentielles
avec des lus amricains en vue de
saper le soutien un accord sur le
programme nuclaire iranien auquel s'opposent de nombreux rpublicains.

ENVOI DUN SYSTME


DE DFENSE
ANTIMISSILE US
EN CORE DU SUD

Mise en garde
de Moscou

La Russie a mis en garde hier


les tats-Unis contre l'envoi d'un
systme de dfense antimissile balistique en Core du Sud, affirmant
que cela pourrait menacer la scurit de la rgion. Washington avait
auparavant prvenu qu'elle entendait dployer ce systme, le Terminal High Altitude Area Defense
(THAAD), en Core du Sud pour
servir de dissuasion contre une hypothtique provocation militaire de
la Core du Nord.
"Un tel dveloppement ne peut
que susciter notre inquitude face
au caractre destructeur du systme mondial de dfense antimissile des tats-Unis pour la scurit
internationale", a indiqu le ministre russe des AE dans un communiqu.

Pas de 3e mandat
pour David Cameron

GRANDE-BRETAGNE

Le Premier Ministre britannique, David Cameron, a dclar,


lundi dernier, qu'un troisime mandat, "ce n'est pas quelque chose
laquelle (il) pense", saluant une
nouvelle direction "plus frache".
"Le troisime mandat, ce n'est pas
quelque chose laquelle je pense",
a dit M. Cameron dans un entretien
avec la BBC, prcisant que "cela
ferait vraiment du bien qu'il y ait
un regard neuf ou une nouvelle direction plus frache".
Au pouvoir depuis 2010, le
parti conservateur de David Cameron est au coude--coude dans les
sondages avec le parti d'opposition
de centre gauche des Travaillistes,
moins de sept semaines des lgislatives. Le Premier ministre a indiqu qu'il voulait "finir son travail"
et rformer l'conomie britannique
pendant les cinq prochaines annes. Il a, cet gard, suggr
quelques noms de futurs dirigeants
potentiels du Parti conservateur
comme la ministre de l'Intrieur
Theresa May, le ministre des Finances George Osborne et le maire
de Londres Boris Johnson.

Socit

16

EL MOUDJAHID

Des progrs considrables enregistrs par lAlgrie


JournE monDialE DE luttE ContrE la tuBErCuloSE

Le taux de prvalence de la tuberculose en Algrie a sensiblement baiss durant les quinze dernires annes, passant de 50 cas pour
100.000 habitants dans les annes 1990 2000, contre 20 cas pour 100.000 habitants, actuellement.

algrie a atteint lobjectif


du millnaire pour le dveloppement (omD) pour
lanne 2015, en matire de lutte
contre la tuberculose, cest ce qua
affirm, hier alger, le Pr Smal
mesbah, directeur de la prvention
au ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire.
intervenant au cours dune rencontre organise linstitut nationale de sant publique (inSP),
loccasion de la Journe mondiale
de lutte contre la tuberculose, le Pr
mesbah a indiqu que lalgrie a
enregistr, durant les dernires annes, des progrs considrables en
matire de lutte contre cette pathologie contagieuse qui constitue un
srieux problme de sant publique
dans le monde entier. Dans sa dclaration, le directeur de la prvention au ministre de la Sant a fait
savoir que le taux de prvalence de
la tuberculose en algrie a sensiblement baiss, passant de 50 cas
pour 100.000 habitants dans les annes 90 2000, contre 20 cas pour
100.000 habitants, actuellement.
Cette baisse est due aux efforts
consentis par les pouvoirs publics
en matire de prise en charge et de
traitement de malades atteints par
la tuberculose, ainsi que la prvention de cette pathologie travers la
gratuit des vaccins, a soulign le
Pr mesbah. lintervenant, qui a annonc prs de 8.800 cas de tuberculose enregistrs durant lanne
2014, a mis laccent sur limportance du dpistage prcoce de cette
maladie, qui a atteint un taux de
90%. le responsable a rappel que
mise en place au lendemain de

lindpendance dun programme


national de lutte contre la tuberculose a permis dinverser la tendance
de
la
tuberculose
pulmonaire, notamment, qui faisait
des ravages cette poque-l. il a,

par ailleurs, insist sur la ncessit


de prendre au srieux les autres
formes de tuberculose, savoir la
ganglionnaire et lextra-pulmonaire qui ne cesse denregistrer de
nouveaux cas, de part le

monde.Pour sa part, le Dr faouzi


Bouyoucef, charg du programme
tuberculose la direction de sant
de la wilaya dalger, a fait une prsentation portant sur lexprience
de la wilaya dalger dans la lutte
contre la tuberculose.
Dans ce contexte, le Dr
Bouyoucef a indiqu que efforts
ont t consentis pour lamlioration des conditions de prise en
charge des personnes atteintes par
la tuberculose, travers les 16 centres spcialiss que compte la wilaya dalger, qui a enregistr une
baisse importante du nombre de
nouveaux cas passant de 35 cas par
100.000 habitant, en 2004, 27 cas
par 100.000 habitants, en 2014.
Prsent au cours de cette manifestation qui a regroup plus de
300 spcialistes, le Pr Bah Keita,
reprsentant de lorganisation
mondiale de la sant (omS) en algrie, a rappel limportance de la

Journe mondiale de lutte contre la


tuberculose, clbre le 24 mars de
chaque anne, qui reprsente, selon
lui, une occasion de faire le point
sur les diffrents actions menes
pour lutter contre lune des maladies infectieuses qui entranent le
plus de dcs dans le monde.
lomS insiste que, pour2015, il
sera temps de passer la vitesse suprieure et daccrotre les efforts
pour mettre, tous ensemble, un
terme la tuberculose, qui enregistre annuellement 9 millions de
nouveaux cas, dont prs de 3 millions ne sont ni diagnostiqus ni
traits. notons que la tuberculose
est une maladie provoque par le
bacille tuberculeux (mycobacterium tuberculosis), qui touche le
plus souvent les poumons. Ellese
caractrise par une forte fivre, une
perte de poids et des expectorations
sanguinolentes.
Kamlia H.

LOMS appelle accrotre les efforts pour lutter contre la maladie

lorganisation mondiale de la Sant


(omS) lance un appel afin que de nouveaux
engagements soient pris et que de nouvelles actions soient menes pour lutter contre la tuberculose, lune des maladies infectieuses qui
entranent le plus de dcs dans le monde.
Dimmenses progrs ont t faits ces dernires
annes et le monde est en voie datteindre
lobjectif du millnaire pour le dveloppement
consistant avoir matris la tuberculose et invers la tendance dici 2015. mais ce nest pas
suffisant. En 2013, neuf millions de personnes
ont contract la tuberculose et 1,5 million en
sont mortes. il est vident que nous devons
tous passer la vitesse suprieure, et accrotre

les efforts pour mettre, tous ensemble, un terme


la tuberculose, a indiqu lomS, la veille
de la Journe mondiale de lutte contre la tuberculose, clbre le 24 mars de chaque anne.
En mai dernier, lassemble mondiale de la
Sant a approuv une stratgie ambitieuse sur
20 ans (2016-2035) visant mettre un terme
lpidmie mondiale de tuberculose. il est
maintenant temps de mettre en uvre la stratgie de lomS visant mettre un terme
lpidmie de tuberculose, laquelle imagine un
monde sans tuberculose qui afficherait zro
dcs, pas de morbidit ni de souffrances dus
la tuberculose. Elle dfinit des objectifs et
met en lumire des mesures qui permettront

Criminalit

aux gouvernements et aux partenaires de prodiguer des soins centrs sur le patient, dlaborer des politiques et des systmes permettant la
prvention et les soins, et dtre lorigine des
recherches et des innovations ncessaires pour
mettre fin lpidmie et pour liminer la tuberculose.
la Journe mondiale de lutte contre la tuberculose offre la possibilit aux patients tuberculeux, aux communauts touches, aux
gouvernements, aux organisations de la socit
civile, aux agents de sant et aux partenaires
internationaux datteindre, de traiter et de gurir toutes les personnes qui sont malades aujourdhui.

Six personnes impliques dans des affaires de vol et de saccage


arrtes aux Eucalyptus

Six personnes impliques dans des affaires de cambriolage de domiciles, de magasins et dentreprises commerciales dans la commune des Eucalyptus ont t arrtes par
les services de la brigade de la Gendarmerie nationale de Baraki, a indiqu, hier, un communiqu de la cellule de communication du groupement territorial de la Gendarmerie
nationale. les prvenus, gs de 20 24 ans, dont un repris
de justice, sont impliqus dans des affaires de cambriolage

de maisons, de magasins et dentreprises commerciales, ainsi


que dans des affaires de trafic de drogue, prcise le communiqu.
aprs un cambriolage nocturne dune entreprise spcialise dans limport-export de cramique dans la commune
des Eucalyptus, une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale ayant permis larrestation de lun des prvenus,
vite reconnu par le gardien de cette entreprise avant de pro-

cder larrestation des autres prvenus. Selon lenqute, les


prvenus sont impliqus dans plusieurs affaires de vol, de
cambriolage et de saccage dans la commune des Eucalyptus.
Parmi ces affaires, le cambriolage dune fromagerie et vol
de bijoux dun domicile.
les prvenus ont t prsents devant le procureur de la
rpublique prs la cour dEl-Harrach, qui a ordonn leur
placement en dtention prventive.

lnErGotHraPiE ou la tHraPiE nErGtiquE

lnergothrapie ou la thrapie nergtique se dfinit comme ltude des rsistances nergtiques occasionnant la maladie
physique ou psychique. Sa pratique permet
dvaluer la restriction nergtique de la personne travers son corps mental, motionnel
par rapport la plainte du corps physique.
la circulation de linformation entre ces
trois corps se synchronisant, certains blocages physiologiques se librent et donne
une dtente gnrale du corps pour une meilleure adaptation globale.
Selon le Dr Zakaria Guettouche,
conseill lacadmie saoudienne des Soupharapour la ressource humaine, la forma-

oran

Une mdication prometteuse

tion et les concertations, la pense positive


est considre comme une des sources nergtiques qui aident ltre humain apaiser
sa tension et faire face aux turbulences et
autres nuisances qui peuvent lassaillir quotidiennement.
lors dune rencontre avec la presse, qui
a eu lieu la semaine dernire, Zakaria Guettouche a mis laccent sur les effets de la thrapie nergtique et son utilit pour la sant
de ltre humain, soulignant la ncessit de
soigner nimporte quelle maladie ou douleur,
ds leur apparition.
Dans ce cadre, le mme intervenant a indiqu que la thrapie nergtique joue son

Saisie de 2 tonnes de friperies


Ha El-Othmania

la brigade mobile des douanes


doran extrieur a procd la saisie
de deux tonnes de friperies Ha Elothmania (ex-maraval), a-t-on appris
de la sous-directrice charge de la
communication, la direction rgionale des douanes doran.
les lments de cette brigade ont
intercept un vhicule suspect.

Sa fouille a permis de dcouvrir 59


colis contenant chacun 35 kg de friperies, soit une quantit totale de 2.065
kg, dune valeur estime 1.032.500
Da. la marchandise, objet de la
fraude, ainsi que le vhicule, ont t
saisis et une amende quivalant dix
fois la valeur des effets sera inflige au
fraudeur, ajoute-t-on de mme source.

rle pour diffrents symptmes dont la migraine et les autres douleurs provenant dune
pression ou dune charge. Dans ce contexte,
le mme spcialiste a fait savoir que la manire de traiter le malade ou le patient diffre
dun tre humain un autre, partir du moment o le remde ne se base pas sur une
rgle fixe ou absolue, et quil pourrait imposer lobservation dun rgime alimentaire
prcis, ou un entranement rgulier, rappelant que cette rgle nest pas applicable dans
tous les cas.
Par ailleurs, m. Guettouche a ajout que
les pays occidentaux sintressent la thrapie nergtique, eu gard ses effets assez

particuliers indiquant que 800 hpitaux des


tats-unis damrique pratique une mdication base sur la thrapie nergtique. il
est noter que le mme spcialiste a indiqu
que lacadmie Souphara organise des sessions de vulgarisation, ddies ce genre de
thrapie.
Pour sa part, Dr maha Hachem a abord,
lors de son intervention, les divers effets de
la thrapie nergtique, qui a pour fonction
de crer un quilibre dans le corps humain et
dapaiser les troubles et lanxit, indiquant
que toutes les personnes ont besoin de la thrapie nergtique.
Hamza Hichem

an DEfla

Oprations chirurgicales au profit


de 12 enfants dEl-Bayadh

Douze enfants originaires de


la wilaya dEl-Bayadh ont t
oprs, jeudi dernier, lhpital
dEl-attaf (an Defla), a-t-on
appris du directeur de cette
structure de sant. la prise en
charge de ces enfants, dont lge
varie entre 2 et 11 ans, a eu lieu
suite la demande exprime par
lassociation caritative les amis

mercredi 25 mars 2015

du malade, domicilie labiadh


Sid Cheikh, a indiqu lafras El
-Ghali. les enfants ont t oprs des amygdales et des vgtations.
la programmation de ces
oprations chirurgicales a pris
en considration les vacances
scolaires de printemps afin de
permettre aux enfants scolariss,

de rcuprer et de bien se reposer en prvision du troisime trimestre, a prcis m. El-Ghali.


les oprations se sont droules
dans de bonnes conditions, at-il ajout. un programme pour
la prise en charge de ce type de
pathologies a t mis en place
par lhpital, a affirm le responsable.

Culture

EL MOUDJAHID

17

La musique arabo-andalouse conjugue au fminin


CONCERT

Si la voix fminine a toujours donn un souffle potique tous les genres musicaux, spcialement la musique andalouse,
lhomme a toujours tendance tre un bon musicien pour accompagner les pomes dclams par la femme.

ais que serait une scne avec une


orchestration 100% fminine ?
Cest ce que ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger propose pour
son public avec deux rendez-vous ; le premier aura lieu demain partir de 17 heures
la salle Ibn Khaldoun anim par lassociation
Les Beaux-Arts dAlger suivi dun
concert de la soliste Lamia At Amara. Quant
au deuxime, a sera pour vendredi dans la
mme salle la mme heure, il sera assur
par lassociation
El Inchirah et la
soliste Asma Alla.
Lors dune confrence de presse organise, hier, au centre Mustapha-Kateb Alger,
les artistes qui vont prendre part ces deux
concerts taient prsents pour marteler que
la musique andalouse se conjugue au fminin, et quelle ne pourrait tre lapanage de
lhomme. Nous avons tendance dire que
la femme interprte bien la musique andalouse, mais on dit rarement quelle est une
virtuose aux instruments. Nous allons prouver aux deux concerts quune orchestration
100% fminine pourrait subjuguer le public
, a fait remarquer Smail Hinni, prsident de
lassociation El Inchirah.
Cet homme a t le premier avoir compos un orchestre totalement fminin de la
musique andalouse et ce, dans des circonstances pas du tout propice. Aux annes
1990, la femme a combattu pour la libert
avec le luth.

Des femmes ont anim une dizaine de


concerts alors que la mort planait sur tous les
horizons. Elle a prouv intellectuellement et
artistiquement sa prsence et ses capacits
de bien faire les choses , a-t-il soulign. Inspir par Azafat Tunis , orchestre fminin
du malouf tunisien, Smail Hinni a lanc ce
projet, et dautres troupes ont vu le jour par
la suite un peu partout en Algrie linstar

de Mostaganem, Bejaia et Constantine.


Ayant grandi dans lunivers de cette chaleureuse musique arabo-andalouse, Asma Alla
et Lamia Ait Amara ont manifest leur
grande joie de faire la deuxime partie de
deux prestigieuses associations dans lesquelles elles ont pass de bons moments.
Cest un immense privilge et une grande
joie de se produire dans de telles circons-

Lire en fte Ouargla

tances. a va tre un hommage tous nos


professeurs, doyens et matres de cette musique sculaire, nous esprons tre la hauteur pour assurer cette continuit , a indiqu
Lamia Ait Amara. De son ct, Asma Alla a
dclar quelle va interprter un rcital du
vieux patrimoine dont des morceaux peu
connus par le grand public. Jaime bien visiter de vieux textes de notre riche patrimoine et de le partager avec le public. Je sais
que lassistance voudra des chansons classiques, mais cest une manire de rendre
hommage ceux qui ont crit et compos
ces merveilles, mais surtout, de les faire
connatre , a-t-conclu.
Il y a lieu de rappeler que la musique
classique arabo-andalouse, d'expression
arabe (classique), est prsente en Algrie, au
travers de trois importantes coles : le
gharnati de Tlemcen qui se revendique de
Grenade, le
a'naa d'Alger qui
se revendique de Cordoue et le malouf
de Constantine d'influence ottomane qui se
revendique aussi de Sville. La ville de
Tlemcen est le berceau de grands artistes de
ce genre de musique. Deux anciennes coles
de musique arabo-andalouse co-existent en
Algrie. Celle de Tlemcen et de Constantine.
L'cole d'Alger ne fut fonde que plus tardivement. Elle est davantage reconnue comme
le berceau du hawzi , un autre genre musical qui dcoule de la musique andalouse.
Kader Bentouns

ACTIVITS CULTURELLES DURANT LES VACANCES DE PRINTEMPS


De nombreuses activits culturelles pour les enfants sont laffiche durant ces deux semaines de
vacances de printemps. Ainsi latelier de la cration littraire et potique, ouvert dans le cadre de la 5e
dition du festival culturel "Lire en
Fte", qui a dbut samedi dernier
Ouargla, a permis de dcouvrir
de trs jeunes plumes littraires en
herbe, a-t-on constat.
Cet atelier, quabrite la maison
de la culture Moufdi-Zakaria,
constitue un espace visant ancrer
lesprit de culture et de lecture chez
lenfant, lencourageant sinitier
et puiser des diffrents domaines
de la science et du savoir.
La manifestation a suscit un
large engouement dun public plutt jeune, venu assouvir sa curiosit dans les diffrents domaines
littraires, notamment la posie, a
indiqu la responsable de latelier,
Razika Khadraoui.
Ces joutes littraires denfants
ont donn lieu la prsentation
dune srie de lectures, dont le
texte Montassib El-Kama Amchi
(Debout, je marche) du clbre
pote palestinien Samih El-Kacem,
lue avec une parfaite matrise linguistique par la jeune Katmi Besmala, ge d peine dix ans, qui
sest galement illustre par la prsentation dune uvre propre elle
et ddie "La mre".
La seconde journe de cette manifestation culturelle a t marque
par une rude concurrence potique
entre la fillette Besmala et le jeune
Khaled Sakr, 14 ans, qui a gratifi,
quant lui, le public dune uvre
potique personnelle, intitule
Amdjed El-Madhi (glorieux
aeux), chantant, travers ses six
vers rims, la bravoure et les
hautes valeurs des ains.
Interrogs sur cette manifestation culturelle, des enfants se sont
flicits de lorganisation de pareilles manifestations leur permettant de dvelopper leurs capacits
littraires, daffronter le public et

en plus dune campagne de boisement pour ancrer la culture de la


prservation de lEnvironnement.
Le festival national du Chant scolaire est organis annuellement, depuis 1995, par la direction de
leducation de la wilaya dElOued, sous le patronage du ministre de lEducation nationale et la
wilaya dEl-Oued.

de corriger leur prsentation, au


plan phontique et phonologique.
Cette dition, qui se poursuivra
au 4 avril prochain, prvoit dautres activits intellectuelles ainsi
que des ateliers didactiques dans
les domaines de la lecture, la dicte, le dessin, le conte et les jeux
dchec.
Plus de 600 participants
au festival du chant scolaire
El-Oued
Plus de 600 lves, des trois paliers de lenseignement, prennent
part la 20e dition du festival national de chant scolaire, ouvert
lundi dernier lUniversit dElOued. Constitus en 35 chorales,
issues de 32 wilayas du pays, raison de 16 lves par chorale, les
participants seront en lice, tout au
long des quatre jours du festival
(23-26 mars), pour arracher les
trois premires places, dans chacun
des trois paliers de lenseignement
(primaire, moyen et secondaire),
selon les organisateurs.
La manifestation vise dceler
les lves talentueux dans le domaine du chant scolaire et promouvoir ce type dactivits
culturelles qui constituent un
moyen de sensibilisation au sein de
la communaut scolaire, a-t-on
soulign.

La crmonie douverture de
cette manifestation place cette
anne sous le signe de "Lunit nationale, une responsabilit pour les
gnrations", a donn lieu la prsentation dune oprette intitule
"Gnrations de Novembre", dont
le choix du thme vise enraciner
chez les jeunes lves la notion de
prolongement de la gnration post
indpendance de celle de Novembre, ont expliqu les organisateurs.
En marge du concours de chant
scolaire, ont t programmes en
direction des participants des visites de sites archologiques, des
expositions dartisanat traditionnel,
et des tables rondes sur les perspectives du chant scolaire en Algrie,

Les enfants chantent pour


lunit du pays Relizane
Prs de 100 enfants prennent
part au festival rgional de la chanson nationale de l'enfant et des ensembles vocales dont le coup
d'envoi a t donn vendredi soir
la salle de cinma"Dounia", Relizane. 8 troupes reprsentant 6 wilayas de l'ouest du pays sont en
course dans cette premire dition
de cette manifestation culturelle de
jeunesse, place sous le signe :
"On chante pour l'unit du pays", a
indiqu l'APS, le chef de service
des activits de jeunesse la direction de la jeunesse et des sports de
la wilaya, Mme El Alia Gharib
Allah.
Les activits de ce festival qui
s'taleront sur trois jours, sous
forme de concours entre les
quipes concurrentes, sous l'il expert des membres de la commission d'arbitrage de l'institut de la
musique et des enseignants universitaires spcialiss dans la dtec-

tion de jeunes voix devant occuper


les meilleures places de ce festival.
Quinze spectacles laffiche
du printemps thtral Batna
Quinze spectacles pour enfants
figurent au programme du printemps thtral concoct par le thtre rgional de Batna (TRB) pour
la priode du 20 mars au 3 avril,
a-t-on appris, jeudi dernier, auprs
des responsables de cet tablissement culturel.
Des extraits de contes et des
adaptations duvres littraires
pour enfants ont inspir les pices
au programme de cette manifestation qui sera anime par des
troupes thtrales de plusieurs wilayas du pays, a-t-on indiqu au
TRB. La solidarit, l'amiti, la
protection de l'environnement et le
civisme constituent le fil rouge
des reprsentations prvues dans
le cadre de ce printemps thtral,
parmi lesquelles des pices succs comme "Djeha et sa femme" de
lassociation Atfal Elmasrah de
Batna, "La ville des toiles" du TR
Skikda et "Le jardin de lamiti" de
Fen Bladi dOran.
Les responsables du TRB insistent sur l'importance de ce rendezvous artistique et ducatif qui vise
enraciner la culture thtrale dans
les rangs des enfants, tout en meublant utilement leurs vacances scolaires de printemps.

Le 68 Festival de Cannes rendra hommage Ingrid Bergman


e

CINMA

Le 68e Festival de Cannes rendra hommage l'actrice sudoise Ingrid Bergman, l'occasion de l'anne
du centenaire de sa naissance. L'affiche officielle du
Festival, qui se droulera du 13 au 24 mai, montre un
visage souriant de l'actrice sur un fond blanc.
"Icne moderne, femme libre, actrice audacieuse, Ingrid Bergman fut la fois star hollywoodienne et figure du noralisme, changeant de rles et de pays
d'adoption au gr de ses passions, sans jamais perdre
ce qu'elle avait de grce et de simplicit", soulignent
les organisateurs.

Mercredi 25 Mars 2015

L'actrice d'Alfred Hitchcock, de Roberto Rossellini et d'Ingmar Bergman, qui a donn la rplique
Cary Grant, Humphrey Bogart ou encore Gregory
Peck, est dcde en 1982. Ella avait prsid le jury
du Festival de Cannes en 1973.
Pendant le Festival, l'hommage Ingrid Bergman
se prolongera avec un documentaire indit, "In Her
Own Words", de Stig Bjorkman, dans le cadre de
Cannes Classics. La prcdente dition a rendu hommage Marcello Mastroianni.

Vie pratique

28

CONDOLANCES

CONDOLANCES

Le Prsident et les membres du Conseil


dAdministration, le Directeur Gnral et lensemble des
cadres et employs de la Caisse Nationale dquipement
pour le Dveloppement (CNED), profondment touchs
par le dcs de Monsieur HAMDAOUI Abdenour, frre
de Madame HAMDAOUI Fadhila, Membre du Conseil
dAdministration, lui prsentent ainsi quaux membres de
sa famille leurs sincres condolances, et lassurent, en
cette douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le Ministre des Affaires trangres,


le Ministre Dlgu charg des Affaires
Maghrbines
et
Africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
Etrangres, trs affects par le dcs
de la sur de leur collgue Monsieur
Baba Kamel, lui prsentent ainsi
quaux membres de sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 4 Djoumada Ethani
1436 correspondant au 25 mars 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................16h24
- Maghreb.....................19h07
- Icha20h26
Jeudi 5 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 26 mars 2015


- Fedjr.........................05h16
- Chourouq.................06h44

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

El Moudjahid/Pub

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

ANEP 314995 du 25/03/2015

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 314958 du 25/03/2015

CONDOLANCES

CONDOLANCES

Les membres du Directoire, les cadres dirigeants et


lensemble du personnel de la SGP/ERGTHY
(Travaux Hydrauliques), trs affects par le dcs de
la mre de Monsieur BOUDERBALA Mohamed
Chakib, Prsident-Directeur Gnral de lentreprise
HYDRO PROJET OUEST, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs sincres condolances, et les
assurent de leur soutien en cette pnible preuve.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le Ministre des Affaires trangres,


le Ministre Dlgu charg des Affaires
Maghrbines
et
Africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
Etrangres, trs affects par le dcs
du pre de leur collgue Monsieur
Ouled Daoud Bakir, lui prsentent
ainsi quaux membres de sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.

El Moudjahid/Pub

ANEP 315031 du 25/03/2015

Socit Civile Immobilire de TIPASA S.C.I.T.I.


Capital social de : 15 000 000 DA
Sige social : Cit des 20 Logements - Zralda - TIPASA
Socit en liquidation

Extrait P-V de lAssemble Gnrale Ordinaire


L'an deux mille quinze et le dix du mois de fvrier 10h00, les associs
de la SCITI se sont runis en AGO au niveau de la reprsentation de la
BEA, sise la villa Lucien-Renaud - Alger, et ont adopt les rsolutions
suivantes :
1- Dcid de confier les tudes de faisabilit et les propositions de
confortement et de mise niveau du projet des 151 logts Meurad, Hadjout
la SPA COSIDER.
2- Mand le liquidateur de complter les valuations de l'expert
HAMBLI Med et l'EXAL relatives au m2 du terrain Kheracia par celle des
Domaines et de procder la rgularisation des occupants et la
ralisation de l'assiette nue.
3- Publicit lgale des rsolutions.
P/L'AGO
Le secrtaire de sance

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Le Ministre des Affaires trangres,
le Ministre Dlgu charg des Affaires
Maghrbines
et
Africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
Etrangres, trs affects par le dcs
de leur collgue Monsieur Laloudj
Smal, prsentent aux membres de sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 25/03/2015

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE


EPE -SPA /ENPI
Capital de 1.000.000.000,00 DA

Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville


Entreprise Nationale de Promotion Immobilire
DIRECTION REGIONALE D'ALGER/OUEST
NIF/0009 16098323607

Avis dannulation
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant rpondu
l'avis d'appel d'offres national restreint N17/2014 paru en date du
12/11/2014 sur les quotidiens nationaux El Moudjahid et Ennahar,
relatif la ralisation des travaux de gros-uvres, tanchit et
lectricit (filerie et gaine) du projet 39 Pavillons Individuels LPP
Sidi Menif 2 - Zraldaque l'avis d'appel d'offres a t ANNUL.
Cause : L'offre retenue est excessivement leve par rapport
au prix appliqu pour ce type de programme LPP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 206311 du 25/03/2015

Mercredi 25 Mars 2015

ANEP 314959 du 25/03/2015

ANEP 314960 du 25/03/2015

E.P.E MAGROS Spa


Sous-tutelle du Ministre du Commerce
Capital social de : 250 000 000 DA
Direction Gnrale : Rue Ahmed-At-Mohamed
BP n312 - El Harrach- Alger
Standard: 021 82 77 95/021 82 77 97
Fax: 021 82 77 90

Avis d'infructuosit
L'EPE
MAGROS
SPA
informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres national restreint
No03/DER/2015 portant sur la ralisation
d'un (01) seul lot de travaux du projet march
de gros des fruits et lgumes de Bourached
dans la wilaya de An-Defla :
Lot 01 : Ralisation de btiments
annexes ci-aprs en tous corps d'tat
T.C.E Zone n04 Bourached, W. de AnDefla (restaurant-caftria, btiment de tri et
d'emballage,
boutiques
multiservices
type 02, local charrette, sanitaires, local pour
Transformateur, bche eau) paru sur les
quotidiens nationaux El Moudjahid le
17/02/2015 et Echab le 17/02/2015 ; que
ce dernier est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

ANEP 206316 du 25/03/2015

Sports

29

Entranement du groupe au grand complet

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Gourcuff, entraneur national, est dsormais soulag aprs larrive des joueurs voluant ltranger. Ils sont donc tous l pour entamer
ce stage des Verts dont lobjectif principal et douvrir la composante de lEN de nouveaux lments, aussi bien locaux que
pros, afin de renforcer ce qui peut ltre.

l y a aussi et surtout la propension de peaufiner les automatismes, surtout que lEN A na


pas t regroupe depuis la dernire CAN qui sest droule en
Guine quatoriale (janvier-fvrier
2015). Ces deux matches contre
respectivement le Qatar (26 mars)
et Oman (30 mars) seront les bienvenus pour nos caps.
Ils vont leur permettre de se situer avant les chances futures et
notamment les liminatoires de la
CAN-2017. Ceci dit, les joueurs
convoqus ont rpondu tous prsent lappel du coach national,
hormis le joueur qui volue dans le
championnat Suisse, Tafer, qui
sest bless la dernire minute
avec son club. Medjani, le dfenseur du club de Tranbsonspor (Turquie), sest bless lui aussi.
Il risque de quitter le lieu du
stage tout moment. Ce sera ainsi
loccasion pour Gourcuff de tester
les nouveaux arrivants, notamment

ceux qui oprent dans le championnat national linstar de Chafa, Benlamri, Chenihi et Belali.
Ce dernier possde l une occasion
inoue dtre align face au Qatar.
Il ne doit aucunement laiss passer
cette opportunit surtout quil sest
rtabli de sa blessure. Chenihi, le
pensionnaire du MCCE, pourrait
aussi faire son apparition. Cest
un joueur timide, mais il possde
beaucoup de qualit.
On comptera sur lui , avait dit
de lui Gourcuff. Rachid Ghezzal,
le joueur de lOL (France) peut lui
aussi apporter quelque chose de
probant. Par consquent, les places
seront chres durant ce stage qatari
qui tombe pendant la priode internationale. C'est--dire les fameuses
dates FIFA.
Hier mardi, la sance dentranement sest droule avec lensemble des joueurs aussi bien
locaux que pros. Selon les chos en
provenance de Doha, la capitale

qatarie, tout se passe comme sur


des roulettes, puisque lambiance
densemble est au beau fixe.
Car les joueurs de lEN qui ont
un statut dfendre vont tout faire
pour russir leur reprise, surtout
que lquipe du Qatar, drive par
notre compatriote, Djamel Belmadi, sera trs motive pour ne pas
rater cette occasion de prouver ses
capacits techniques et physiques
contre nous.
On peut dire que tout se droule
comme prvu, puisque les conditions dhbergement et de prparation sont vraiment au top . La
dernire sance avant le match
aura lieu aujourdhui.
Le match contre le Qatar est
prvu ce jeudi partir de 19h (17h
heure algrienne) au stade du club
de Lakhwiya o jouait Madjid
Bougherra.
Hamid Gharbi

Huis clos pour le MCA, lESS et la JSMB, dossier ouvert pour ASO-USMH
DISCIPLINE

La commission de discipline qui s'est


runi lundi dernier en session ordinaire a pris
des dcisions exemplaires dans les nombreuses affaires qu'elle a eues traiter ce
week-end. Avec les dossiers MCA-ESS,
ASO-USMH, entre autres, il est inutile de
prciser qu'elle avait du pain sur la planche.
Des sanctions diverses et exemplaires ont
t ainsi prononces dans diffrentes affaires. C'est le cas par exemple de MCAESS, maill par des faits dplorables que le
CD n'a pas du tout laiss passer sous silence.

Ainsi, les deux clubs copent de la mme


sanction, c'est--dire un match huis clos et
100.000 dinars d'amende.
Une sanction que les deux clubs n'assument pas, commencer par le Mouloudia
d'Alger qui a fait savoir par la voix de son
prsident du conseil d'administration, Abdelkrim Raissi, qu'il fera appel de la dcision.
En attendant, le match MCA-CRB devrait se
jouer, sauf revirement de situation, huis
clos. En outre, la CD a fait savoir dans son
rapport qu'elle laissait ouvert le dossier pour

complment d'information et invitait les dirigeants de l'ESS pour audition le 26 mars


prochain.
Un match huis clos, c'est aussi la sanction dont a cope la JSMB pour jets de fumignes lors de son match face l'OM. En
outre, elle devra s'acquitter d'une amende de
100.000 dinars. Pour sa part, l'attaquant de
l'ASMO, Sebbah, expuls lors du match face
la JSK, a cop de quatre matches fermes.
Enfin, le dossier le plus pineux du weekend, savoir ASO-USMH a t laiss ou-

vert. Alors que les deux parties se rejettent


la balle dans les incidents qui ont maill
ledit match, des vidos ont rvl que de
graves incidents ont effectivement eu lieu
la mi-temps du match.
La commission de discipline a dcid
d'auditionner d'abord les diffrentes parties,
lire les rapports des officiels et visionner les
vidos des incidents avant de prendre des
mesures. Il est clair que certains dirigeants,
notamment ct chelifien risquent gros.
Amar Benrabah

Nous sommes trs satisfaits des rsultats obtenus

ENTRETIEN AVEC RABAH CHEBAH, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE LUTTES ASSOCIES :


Rabah Chebah, prsident de la Fdration algrienne de luttes associes, a amass
une longue exprience dans la discipline
Lutte durant sa trs longue carrire. Il
avait exerc comme DEN et DTN dabord et
depuis quelques annes dj, le trsorier du
Comit olympique algrien, est en train de
faire du bon travail. Il est certain que ce
technicien hors pair, grce au travail qui se
fait la base, notamment celui qui vise la
formation des jeunes talents, a russi ainsi
remettre cette discipline longtemps dcrie
sur de bons rails . Aujourdhui, les spcialistes sont agrablement surpris par les
rsultats obtenus par cette discipline qui
nest pas facile, eu gard au niveau international ainsi que le haut niveau arabe et africain. Toujours est-il, il est trs satisfait par
la concrtisation du plan daction entam
depuis 2012. Aujourdhui, les rsultats encourageants raliss jusquici sur le plan international comme la mdaille dargent
remport dans un tournoi international en
Bulgarie lui fait dire on est capable de
remporter une mdaille lors des prochains
JO de Rio de Janeiro (Brsil) en 2016.
Rabah Chebah et aussi le directeur gnral
du Centre sportif de Souidania qui vient
dtre officiellement inaugur par le ministre
des Sports, M. Mohammed Tahmi. Il sagit
dun petit bijou dans le cadre de la prparation de nos lites sportives. Une acquisition de premier plan venant ainsi combler
un vide criant.
Pouvez-vous nous fournir le bilan des
activits de votre fdration sportive ?
On est en train dappliquer scrupuleusement le plan daction arrt par mes collaborateurs et qui a t approuv par les pouvoirs
publics. On peut dire quon est trs satisfait

sur le plan des rsultats


surtout, puisque toutes les
catgories en grco et lutte
libre ont obtenu des rsultats qui nous permettent
dtre vraiment optimistes
quant lavenir de cette
discipline. Il y a lieu de
souligner ce niveau les
grands sacrifices consentis
par les athltes, les dirigeants et aussi les techniciens et le staff mdical.
On est une vritable famille.
Votre objectif court et moyen terme ?
Cest de dvelopper la discipline luttes.
L, on va mettre le paquet dune faon accrue et soutenue sur la formation qui demeure la solution idoine pour nous
permettre, non-seulement de dtecter les
nouveaux talents, mais aussi leur assurer les
moyens de spanouir. Pour les jeunes talents, on leur a accord un intrt particulier.
On a prsent un programme de formation
au ministre des Sports qui schelonnera
jusquen 2020. Ce programme touchera les
diffrentes quipes nationales depuis les petites catgories jusquen seniors. Le ministre des Sports a adopt notre programme en
nous fournissant tous les moyens pour la
concrtisation de ce programme. On ne peut
que le remercier pour cet accompagnement
mutuellement fructueux.
Sincrement, tes-vous optimiste quant
lavenir de cette discipline pour voir les
quipes nationales de lutte raliser de
bons rsultats sur le plan international ?
Je peux dire que je suis trs optimiste et
confiant quant lavenir de cette discipline.
Il ny a pas seulement la prise en charge des

athltes, mais aussi la formation des entraneurs et


aussi les arbitres. On ne doit
pas accuser de dficit sur ce
plan. Aujourdhui, sur le
plan international (arabe,
africain et international) on
peut dire que les rsultats
obtenus ont dpass nos esprances, puisquon a obtenu 71 mdailles tout
mtal confondu. On na jamais ralis de tels rsultats
par le pass. Cest trs encourageant du fait quon
possde une cuve de trs bon niveau.
On peut encore exceller avec le travail qui se
fait pour assurer une meilleure russite sur
le plan international. Il ne faut pas publier
quon a ramen une mdaille dargent dans
un tournoi international en Bulgarie o il
nest jamais facile de se distinguer, eu gard
au high level .
On sait que les diffrentes slections
nationales sont en prparation. Quen
pensez-vous aprs ce travail assez
soutenu ?
Tout roule comme sur des roulettes. On a
une quipe qui se prpare en Bulgarie. Cela
fait presque un mois quelle est dans ce pays
dans le cadre de bourses olympiques octroyes par le COA et les pouvoirs publics.
Je profite de cette occasion pour remercier
le Comit olympique algrien sa tte le
prsident Mustapha Berraf ainsi que le ministre des Sports avec M. Mohammed
Tahmi. On remercie galement la DGSN, et
sa tte le gnral-major, Abdelghani El
Hamel, pour toute laide apporte et notamment de nous avoir dtach un ancien technicien qui peut nous aider dans la formation

Mercredi 25 Mars 2015

des jeunes talents. Il a t install la tte de


la formation des jeunes talents rcemment.
Le reste des slections nationales sont au niveau du Centre sportif de Souidania o ils
prparent avec srieux et application les
chances internationales.
En tant que directeur gnral de ce
Centre sportif de Souidania, que pouvezvous nous dire sur cette importante acquisition et aussi sur sa finalit ?
Cela fait presque 6 mois que je suis la
tte de ce centre sportif. Il sagit dun petit
bijou pour la formation et la prparation de
nos lites qui ont longtemps souffert du
manque de telles infrastructures. Il peut hberger 400 athltes. Je fais appel tous ceux
qui viendront se prparer pour quils fassent
tout pour bien le prserver. Car cest une vritable chance pour nos sportifs dlite. Nos
athltes par cette nouvelle acquisition algrienne seront bien pris en charge, puisquils
ne manqueront de rien. Ce Centre sportif
vient tout juste dtre inaugur officiellement
par M. Tahmi, le ministre des Sports. Cest
une nouvelle infrastructure qui ne peut que
nous honorer tous.
Un dernier mot...
Mon souhait et que la discipline lutte soit
au summum. On en est capable. Notre objectif principal est dobtenir une mdaille
lchelle olympique. A loccasion, on ne remerciera jamais assez le sport militaire et notamment le directeur des sports, le gnral
major M. Meguedad Benziane. Le secteur du
sport militaire, faut-il le rappeler, possde un
vice-champion du monde en grco-romaine.
Le travail et le suivi seront permanents
jusqu la concrtisation de tous nos objectifs.
Hamid G.

Sports

30

EL MOUDJAHID

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (17e ETAPE/7e PREUVE)

Hicham Chabane, roi de la montagne


et grand vainqueur du tour dAnnaba
4e ET DERNIRE TAPE : ANNABA-SERADI (110 KM)

Course sensation hier, loccasion de la 4e et dernire tape du Tour international dAnnaba, avec le parcours Annaba-Seradi de 117 km, cest
Hicham Chabane (Cvital) qui a remport la palme, avec une victoire dtape, qui lui a valu en mme temps le maillot jaune, dtenu jusque-l, par
Abdelbasset Hannachi (GSP), grce au temps ralis de 3h 06 06, qui lui a permis de rattraper les 3 53 de retard quil accusait sur ce dernier.
De nos envoys spciaux :
Mohamed-Amine Azzouz et Billel

enfant de Blida prouve encore une fois,


ses grandes qualits de grimpeur, mais
aussi sa force mentale et ses grandes
capacits. Cest un vrai champion, qui sait ressurgir lorsque lopportunit se prsente lui,
comme se fut le cas, lors de cette tape vraiment
difficile avec la pluie abondante, qui a rendu la
course plus complique. Hicham Chabane (Cvital) a djou tous les plans, notamment de
lEN dErythre, pourtant favorite de cette
tape, du fait quelle dispose de coureurs rputs pour tre des grimpeurs de grandes qualits.
Seulement, ces derniers ont prouv de grosses
difficults trouver le rythme ncessaire durant
la course avant darriver au pied du premier col.
Le Rwandais, Jean Bosco, sest class second,
lAlgrien du GSP, Ayoub Karrar, sest pour sa
part empar de la 3e place. La course sest ainsi
caractrise par la rudesse du climat, avec une
pluie battante sans discontinuer, durant toute la
dure du parcours. En sus de deux grandes difficults que reprsentent les deux cols grimper
par les coureurs, au programme de ltape : lun
hors catgorie (Sidi Aissa au km 109) et lautre
de 1re catgorie avant larrive Seradi (117
km).
Lenfant de Blida, un vrai champion
et un grimpeur modle
Au dpart de la course, 45 coureurs taient
partants. Un groupe de six coureurs lancera une
attaque au kilomtre 17, pour tenter de prendre

de lavance sur le
peloton. Ainsi,
Hadi
Janvier
(Rwanda), Ayoub
Karrar
(GSP),
Mouad
Betira
(Ooredoo), Karim
Hadj
Bouzid
(Sovac), Fayal
Hamza (Sovac) et
enfin Mathias Van
A
k
e
n
(CT2020/Belgique) rouleront
devant
durant
presque tout le
parcours prcdent le dbut de
monte du premier col hors catgorie. En cours de chemin,
Hicham Chabane, qui se trouvait dans le peloton, contre-attaque avec Abdelbasset Hannachi
(GSP), en se lanant carrment la poursuite
du groupe de tte constitu des six coureurs.
Les deux hommes avancent bien, mais le
rythme lev impos par Chabane droute Hannachi, jusque-l maillot jaune, qui lche prise.
Le socitaire de Cvital parvient au prix defforts soutenus et en solo rattraper le groupe de
lchappe. Extraordinaire ! Il faut avouer, pour
nous qui suivions la course de prs, que stait
loin dtre une mince affaire. Une fois la monte du premier col hors catgorie en direction
de Seradi entam, Hicham Chabane qui avait
avant cela distanc les coureurs rythrens, par-

vient semer tout le


monde et franchir
seul et avec une
avance assez confortable, ses poursuivants. Une victoire
dtape bien mrite, qui de surcrot
lui permet de se saisir du maillot jaune
et de remporter le
tour international
dAnnaba la Coquette.
Du monde
larrive
malgr la pluie
et le brouillard
Au sommet de la montagne Seradi, situe
935 mtres daltitude, malgr la pluie et le
brouillard, il y avait du monde qui attendait les
coureurs au niveau de la ligne darrive.
Ces derniers ont t chaleureusement accueillis et lambiance tait conviviale, comme
cela est toujours le cas lorsquil sagit de la Petite reine. Le cyclisme a cette magie en lui, qui
l o il se manifeste attise lengouement des
gens. Nous le constatons chaque tape du
GTAC. La crmonie de remise des maillots
aux diffrents coureurs qui se sont illustrs lors
de cette tape a eu lieu au chef-lieu de lAPC
de Seradi, situ sur le lieu darrive, en haut en
montagne. Le grand gagnant du jour, Hichem
Chabane a eu son maillot jaune et a t sacr

vainqueur du tour international dAnnaba. Il a


eu aussi le maillot pois du meilleur grimpeur
de ltape et le maillot bleu rcompensant le
coureur le plus combatif de lpreuve. Aprs
avoir gagn le Critrium international dAlger,
puis le Tour international de Blida, le voil russir un autre grand coup avec cette belle victoire
au Tour international dAnnaba. Bravo lenfant de la Mitidja et coureur du Vlo Club
Sovac.
Les 4 tapes du tour international
dAnnaba remportes par des Algriens
Les Algriens ont remport les quatre tapes
du tour international dAnnaba : Lagab / GSP
(1re tape), Hannachi/GSP (2e et 3e tapes) et
Chabane /Cvital (4e tape). Cela permet lAlgrie de gagner dautres nouveaux points et de
consolider sa premire place actuelle lAfrica
tour, en perspective des qualifications aux JO2016 de Rio et du Championnat du monde 2015
en septembre prochain aux USA. Abdelbasset
Hannachi bnfici des maillots orange du
GTAC et rouge du meilleur sprinteur, alors que
le maillot vert du meilleur espoir a t remis
Abderahmane Bechlaghem (Cvital).
Au revoir le tour international dAnnaba.
Rendez-vous aujourdhui avec le droulement
de la premire tape du tour international de
Constantine (Berrahal-Constantine/115 km),
lantique Cirta, la ville de lillustre Ben Badis,
des ponts suspendus et de la culture, pour denouvelles belles aventures pour les amoureux
du vlo.
Mohamed-Amine Azzouz

Les clubs de llite doivent faire preuve de plus de sagesse


LFP

La Ligue du football professionnel (LFP) a appel hier les


clubs des Ligues 1 et 2 "plus de retenue" et faire preuve de
"sagesse" lors des prochaines journes de championnat, en raction aux nombreux drapages intervenus dernirement dans diffrents stades d'Algrie.
A dsormais six journes de la fin de la saison, la lutte fait en
effet rage entre plusieurs clubs de Ligues 1 et 2, soit pour remporter le titre, accder un palier suprieur, ou viter la relgation. Des enjeux capitaux, pour les uns comme pour les autres
clubs, et dont certains ont donn lieu de graves dpassements,
dans et en dehors des stades.
La Commission de discipline de la LFP a svi aprs chaque
dpassement, en sanctionnant svrement les clubs rfractaires,
notamment en leur infligeant de lourdes sanctions financires,
en sus de matchs huis clos, mais le mal a persist, en sus d'ac-

cusations sans preuves de matchs arrangs. Les graves incidents


ayant maill le choc de la 23e journe de Ligue 1, disput le
week-end dernier Bologhine entre le MC Alger et l'ES Stif
(1-0) en sont la meilleure preuve, car le Doyen et ses supporters
ne donnaient pas l'impression d'avoir retenu la leon aprs sanctions pralablement infliges d'autres quipes, comme l'O.
Mda, le DRB Tadjenanet, l'ASM Oran, le CR Belouizdad, la
JSM Bejaia, et la liste est encore longue.
Par peur d'assister une escalade dans ces drapages au cours
des prochaines journes de championnats, pendant lesquelles
chaque point vaudra son pesant d'or, la Ligue a donc appel les
responsables de clubs faire preuve de sagesse, et mieux se
matriser.
"La LFP appelle les responsables, les staffs techniques et les
joueurs des 32 quipes des Ligues 1 et 2 mieux contrler leurs

Tournoi international de lamiti (U16)


du 25 au 29 mars Staouli
BASKET-BALL

Le Tournoi international de l'amiti de basket-ball de la catgorie U16, filles et garons,


se droulera du 25 au 29 mars la salle omnisports de Staouli (Alger) avec la participation
de l'Algrie, du Mali, de la Tunisie et du
Maroc.
Le directeur technique national, Abderezak Belkadi, a indiqu l'APS que les slections maliennes sont dj arrives Alger
alors que celles du Maroc et de la Tunisie sont
attendues mardi. Les slections algriennes

U16, en course pour une qualification l'Afrobasket-2015 des U16, sont en stage prcomptitif depuis le 17 mars au centre de
prparation des quipes nationales de Souidania.
Les jeunes basketteurs algriens sont entranes par deux anciens internationaux Yasmine Chabi pour les filles et Fardjallah
Harouni pour les garons. L'Afrobasket-2015
des U16 se tiendra Madagascar pour les garons et au Mali pour les filles.

Zambie - Rwanda
fin mars Lusaka
AMICAL

La slection zambienne de football affrontera son homologue du Rwanda


le 29 mars Lusaka en match amical, en prvision des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) qui dbutent en juin prochain.
En prvision de cette rencontre, le slectionneur de la Zambie, Honour
Janza a communiqu la liste de 26 joueurs, base en majeure partie sur des
joueurs voluant dans le championnat local. Quatre joueurs voluant
l'tranger sont convoqus par le slectionneur : Rainford Kalaba, Given Singuluma, Kabaso Choongo (TP Mazembe/RDC), Bornwell Mwape (Amazulu/Afrique du Sud). La liste comprend galement des joueurs U23 qui
rejoindront le stage ds leur retour du Nigria o ils jouent en aller, ce weekend, le dernier tour des liminatoires des Jeux africains. Cinq joueurs sont
galement issus de la formation U20 limine au CHAN de la catgorie en
cours au Sngal. Le match contre la Zambie sera galement le premier du
nouveau slectionneur Johnny McKinstry du Rwanda.

dclarations gnres par des situations conflictuelles. Elle les


convie galement respecter l'thique sportive et ne pas verser
dans les accusations impulsives sur de soi-disant malversations
ou d'arrangements" a ajout l'instance dans son communiqu.
La Ligue a rappel par ailleurs que "conformment aux procdures rglementaires en vigueur, les instances du football ont
la latitude de s'autosaisir d'un dossier d'accusations non prouves,
pour ester en justice les dirigeants auteurs de calomnies".
L'instance dirige par le prsident Mahfoud Kerbadj a considr, en effet, qu'il importe de "rflchir sur l'effet et l'impact de
ce qui est souvent rapport au dtriment du sentiment qui s'exprime". Elle appelle donc la sagesse, la pondration et la srnit des prsidents de clubs, et celles de tous les intervenants
de l'lite du football national pour que cessent ces dangereux drapages.

Prparation des quipes nationales


des jeunes catgories
Profitant de la priode des vacances scolaires du pionnat dAfrique prvu au Kenya en juillet proHANDBALL

printemps, la direction technique nationale a programm des stages de prparation au profit de quatre quipes nationales des jeunes catgories.
L'quipe nationale U17 sera en regroupement au
CREPS dAin Turk du 27 mars au 2 avril prochain.
Cette formation a particip dernirement la Coupe
mditerranenne Pescara en Italie. Dans la mme
infrastructure et durant la mme priode, y sjournera la slection nationale U18 sous la conduite du
trio compos de MM Guenane Zoheir, Hamouraoui
et Djeroud Abdelhamid. Elle prendra part au cham-

chain. Lcole olympique de Stif, lensemble national des U21, driv par Hasni Achour aura
prparer le Mondial de Russie en t prochain.
L'quipe nationale des U19 dirige par le duo Ait
Abdeslam-Daoud Amar, ils se prpareront, ds demain et ce, jusquau 3 avril prochain, au championnat du monde du Brsil en t prochain. La
slection nationale U21 coache par le duo Abdi Ali
et Kherdache Habiba sera en regroupement dans les
prochaines semaines.
N. Henni

Luis Figo, ancien international portugais :


Ce sera quatre ans de perdu, si rien ne change
PRSIDENCE DE LA FIFA

L'ancien international portugais et


candidat la prsidence de la Fifa,
Luis Figo, a estim lundi pass que
"si rien ne changeait", c'est dire si
Joseph Blatter tait rlu prsident de
l'instance mondiale, ce serait "quatre
ans de perdu". "Si rien ne change,
alors ce sera quatre ans de perdu en
terme de transparence et de modernisation", a expliqu l'ancien Ballon
d'Or en marge du comit excutif et
du Congrs de l'UEFA Vienne.
"Les retours des gens que je rencontre dans ma campagne sont positifs,

Mercredi 25 Mars 2015

a-t-il assur. Veulent-ils vraiment


changer ou continuer comme a ?
S'ils disent qu'ils veulent le changement pour tre courtois avec moi,
c'est leur problme.
Parfois vous avez peur du changement, mais il faut convaincre les gens
que le changement sera pour le meilleur". Par ailleurs, Figo a lanc
qu'une "Coupe du monde largie"
tait selon lui "le futur de l'institution". "A combien ? Il faut ouvrir un
dbat au Congrs de la Fifa. Par
exemple 40 (contre 32 actuelle-

ment), il y aurait plus d'intrts pour


les quipes qui n'y vont pas habituellement, cela permettrait d'augmenter
les revenus, et vous pouvez investir
davantage, vritablement, dans le
football en retour".
Blatter, 79 ans, vise un cinquime
mandat la tte de la Fifa le 29 mai
Zurich. Les autres candidats opposs lui sont le prince Ali de Jordanie, un des vice-prsidents de la Fifa,
Michael Van Praag, prsident de la
Fdration nerlandaise et Luis Figo.

PTROLE

MONNAIE

Le Brent
54.58
dollars

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

Le dfunt tait lun des fervents dfenseurs des


principes de lislam et des valeurs nationales
MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
LA SUITE DU DCS DE CHEIKH AMMAR METATLA :

e Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a affirm,
dans un message de condolances adress la famille
de feu cheikh Ammar Metatla, que le dfunt tait lun
des fervents dfenseurs des
principes de lislam et des valeurs nationales. Cest
avec une grande motion et
une profonde tristesse que
jai appris la disparition de
limam Cheikh Ammar Metatla, aprs une longue vie
consacre lenseignement
des valeurs de la foi et du nationalisme et la rforme de
la socit, a crit le Chef de
ltat dans son message.
Le dfunt, disciple de
limam Cheikh Abdelhamid
Ben Badis, tait lun des fervents dfenseurs des principes de lislam et des valeurs

nationales. Sa volont farouche de sortir les enfants de


sa patrie de lobscurantisme
ne sera en rien entame par

loppression du colonisateur,
il poursuivra son combat aux
cts de ses frres au sein de
lassociation des Oulmas

musulmans jusqu son adhsion laction rvolutionnaire. Il sera alors arrt par
loccupant et assign rsidence, lit-on dans le message du Prsident Bouteflika.
A la fin de la guerre, ajoute
le Chef de ltat, le dfunt
poursuivra ses uvres malgr
son ge avanc jusqu ce
que la mort eut raison de lui,
laissant derrire lui un parcours dinspiration aux
jeunes gnrations. Je prsente mes sincres condolances sa famille et ses
proches, ainsi qu ses collgues de lassociation des
Oulmas musulmans, priant
le Tout-Puissant de lui accorder sa sainte misricorde et
de laccueillir dans son vaste
paradis, conclut le Chef de
ltat.

LE GNRAL DE CORPS DARME, AHMED GAD SALAH, VICE-MINISTRE


DE LA DFENSE NATIONALE, CHEF DTAT-MAJOR DE LANP :

La vision stratgique du MDN consiste former des lites


capables de prospecter les dfis du futur

"La vision stratgique du ministre


de la Dfense nationale consiste former
des lites capables de prospecter les
complications, les dfis du futur et d'examiner les volutions des vnements
avec toutes leurs constantes et variables", a indiqu, hier, le gnral de corps
dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
dtat-major de l'ANP.
Prsidant l'ouverture des travaux du
Conseil dorientation de lcole suprieure de Guerre, le gnral de corps
d'Arme a relev qu'il appartient cette
lite de "faire preuve dune interaction
solide et forte avec son environnement
cognitif et de recherche, dun riche savoir, dune perspicacit et dune vision
judicieuse, de telle faon quelle soit capable de prospecter les complications et
les dfis du futur, proche et lointain, et
dexaminer lensemble des indicateurs
et les volutions des vnements avec
toutes leurs constantes et variables".
Cette orientation permettra, selon Gad
Salah, de faire "une lecture correcte et judicieuse, au regard de leurs motivations
et dimensions, et une vigilance et
conscience quant leurs intentions et objectifs". Il a expliqu, ce propos, que
son but est de viser cette "vision stratgique", et ce conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, chef
suprme des Forces armes, ministre de
la Dfense nationale. "Nous esprons
que grce vision stratgique, nous ap-

prhenderons, avec perspicacit, les mcanismes de solutions anticipatives de


tous les dfis que nous rencontrons, afin
que lANP demeure aux cts de sa profondeur populaire, le bouclier protecteur
de lAlgrie et le garant de sa scurit et
de sa stabilit". "Garantir la scurit et la
stabilit de lAlgrie et prserver son indpendance et lintgrit de son territoire
national, reprsente le fond mme des
nobles missions constitutionnelles que
lANP, digne hritire de lALN, se doit
dhonorer, sappuyant sur laide dAllah
le Tout-Puissant, ensuite sur une res-

source humaine hautement qualifie, qui


est considre comme la garantie
mme de mener bien ces nobles missions convenablement", a-t-il soulign.
S'agissant de la "haute qualification", le
gnral de corps d'Arme a estim que
cette mission "incombe lcole suprieure de Guerre, laquelle revient le
rle, voire le privilge, de former une
lite militaire prestigieuse apte dvelopper des tudes dans tous les domaines
militaires et les lever des tapes plus
avances".
Cela "contribuera lapprofondissement et lenrichissement de diffrents
domaines et spcialisations, notamment
oprationnels et stratgiques", a-t-il soutenu. Par ailleurs, Gad Salah a procd
la visite et linauguration de quelques
structures administratives et pdagogiques, linstar du centre de formation
des systmes dinformation et de commandement, ainsi que le centre de simulation de jeux de guerre, qui est un
moyen technologique et pdagogique
dvelopp, permettant de simuler le
champs des actions militaires, et mettant
son utilisateur dans un contexte proche
de la ralit des guerres modernes.
noter que le chef dtat-major de lANP
a prsid le Conseil dorientation de
lcole suprieure de Guerre, conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 05-364 du 26 septembre 2005
portant sa cration, notamment son article 11.

Lamamra conduit la dlgation algrienne


renforcement de laction arabe com-

RUNION DES MINISTRES ARABES DES AFFAIRES TRANGRES CHARM EL-CHEIKH


Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, conduit la dlgation algrienne la runion des ministres arabes des Affaires trangres
prparatoire du sommet arabe, prvu les
28 et 29 mars Charm El-Cheik
(gypte), a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres. Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, conduira
le 26 mars Charm El-Cheikh (gypte),
la dlgation algrienne participant la
runion des ministres arabes des Affaires trangres, prparatoire de la 26e
session du Conseil de la Ligue arabe au
niveau du sommet, prvu les 28 et 29
mars 2015 Charm El-Cheikh, a prcis le communiqu. Lordre du jour de
la session qui se tient dans un contexte
rgional trs sensible, portera sur plusieurs points dont le suivi des derniers
dveloppements de la cause palesti-

nienne et les situations en Libye, en


Syrie et au Ymen, outre lexamen les
moyens susceptibles de faire face aux
menaces et dfis scuritaires qui se posent la rgion arabe, a indiqu la
mme source. Le sommet se penchera
galement sur lexamen des moyens de

mune, la rforme et le dveloppement de


la Ligue arabe et les dossiers relatifs la
consolidation de la coopration conomique, ajoute le communiqu. Cette
runion qui verra ladoption des rapports
et recommandations qui seront soumises
au sommet, sera une occasion pour raffirmer les positions constantes de lAlgrie en faveur de la cause palestinienne,
mettre laccent sur limportance du dialogue politique et adopter des approches
pacifiques en matire de rglement des
conflits, notamment en Libye, en Syrie
et au Ymen. M. Lamamra rencontrera,
durant son sjour Charm El-Cheikh,
nombre de ses homologues arabes avec
lesquels il voquera diffrents points
inscrits lordre du jour du sommet
ainsi que les relations bilatrales et les
moyens de leur renforcement, a conclu
le communiqu.

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident Prokopis
Pavlopoulos
FTE NATIONALE DE LA GRCE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son


homologue grec, Prokopis Pavlopoulos, loccasion de la fte nationale de son pays, dans lequel
il lui a ritr sa ferme dtermination uvrer
pour la consolidation des relations de partenariat
entre les deux pays.
loccasion de la clbration de votre fte,
jai le plaisir, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, de vous
adresser nos chaleureuses flicitations, ainsi que
mes vux les meilleurs de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour
le peuple ami grec, a indiqu le Chef de ltat
dans son message.
Je saisis cette opportunit pour me rjouir de
la qualit des relations entre nos deux pays, empreintes dentente et de confiance, et des efforts
rcemment dploys, en vue de donner une impulsion notre coopration dans tous les secteurs,
a-t-il soulign. Par la mme occasion, je vous ritre ma ferme dtermination uvrer avec vous
en vue de consolider davantage les relations de
partenariat entre nos deux pays amis, a ajout le
prsident Bouteflika.

et le Premier ministre grec

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au


Premier ministre grec, Alexis Tsipras, loccasion
de la fte nationale de son pays, relevant lexcellente qualit des relations damiti et de coopration entre les deux pays.
Je souhaite massocier la clbration de la
fte nationale de la Rpublique Hellnique et vous
adresser, en cette heureuse occasion, au nom du
peuple et du gouvernement algriens, et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour
le peuple ami de Grce, a relev le Chef de ltat
dans son message.
En cette heureuse occasion, il me plat de relever, une nouvelle fois, lexcellente qualit des
relations damiti et de coopration qui existent
entre nos deux pays, et souhaite vous raffirmer
mon attachement leur dveloppement, au bnfice de nos deux peuples, a ajout le Prsident de
la Rpublique.

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
dAlgrie en Islande
DIPLOMATIE

Le Gouvernement de la Rpublique dIslande a


donn son agrment la nomination dAhcene
Kerma, en qualit dambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique dIslande, avec rsidence Stockholm, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

CONFRENCE SUR LA TRANSITION


NERGTIQUE

Yousfi Berlin

Le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, participera, jeudi et vendredi Berlin (Allemagne), une
confrence sur la transition nergtique dans le
monde, a indiqu hier un communiqu du ministre.
Cet vnement regroupera des ministres en charge de
lnergie, des responsables de la politique trangre
nergtique, des reprsentants des milieux industriels
et des acteurs du monde scientifique, administratif et
de la socit civile. Lors de cette confrence, intitule Dialogue de Berlin sur la transition nergtique, M. Yousfi prendra part un panel ministriel
sur les projets phares internationaux des nergies renouvelables, prcise le communiqu. Lobjectif de
cette confrence, organise par le gouvernement allemand en collaboration avec la fdration allemande
pour les nergies renouvelables (BEE), est de donner
une impulsion la transition nergtique mondiale et
de permettre dlaborer des suggestions en vue de
futurs choix politiques en matire dnergie. En
marge de ce rendez-vous, le ministre rencontrera son
homologue allemand, Sigmar Gabriel, avec lequel il
procdera la signature de la dclaration dintention
commune algro-allemande pour un partenariat nergtique.

Vous aimerez peut-être aussi