2000 Audi A6 Avant Quattro

1999-2004 SUSPENSION Front - A6, A6 Quattro, RS6, S6 & All road

Barra estabilizadora y bujes

1. Levante y vehculo de apoyo. Retire el panel de insonorizacin del motor. Retire la
tuerca superior de acoplamiento enlace (1) desde los lados izquierdo y derecho de la barra
estabilizadora. Ver Fig. 20.

1.- Perno de acoplamiento de enlace

2.- Barra estabilizadora y bujes
Fig. 20: Localizacin de barra estabilizadora Monturas
2. Retire los pernos del soporte de barras estabilizadoras. Retire la barra estabilizadora.
NOTA: Ha partir del ao modelo 1999, el acoplamiento con bujes de goma enlazados
reemplaza acoplamiento con juntas de rtula. Ver Fig. 21 y la fig. 22.
3. Durante la instalacin nota que la flecha en los puntos de enlace de acoplamiento al
frente del vehculo. En acoplamiento con bujes de caucho, asegrese de que el disco
espaciamiento "A" est instalado en la posicin correcta en la barra estabilizadora. Ver Fig.
23.
Durante la instalacin los nuevos bujes, no use grasa para montar los bujes. Siempre
vuelva a colocar los pernos del soporte NUEVOS.
4. Para finalizar la instalacin, invierta el procedimiento de instalacin restante. Apriete
todos los dems tornillos y tuercas segn las especificaciones. Las piezas que se han
unido buje de goma se deben apretar slo cuando el vehculo est parado
En el suelo. Ver ESPECIFICACIONES DE PAR.

1.- acoplamiento con rtula

2.- brazo de control inferior
3.- autoblocante tuerca hexagonal, 40 nm, ms adicional de 90 (1/4 de vuelta)
4.- Clip
5.- autoblocante tuerca hexagonal, 100 nm
6.- estabilizador
Fig. 21: Barra estabilizadora de enlace de acoplamiento (Con La Bola De Juntas)

stabilizer
self-locking nut
hex bolt
permanently mounted shim
self- locking nut
connecting link
lower control arm

estabilizador
tuerca autoblocante
tornillo hexagonal
cua montado permanentemente
auto-tuerca de bloqueo
vnculo
brazo de control inferior

Fig. 22: Barra estabilizadora de enlace de acoplamiento (con enlace de buje de goma)

Acoplamiento con bujes de goma

- Acoplamiento - a - por el lado izquierdo del vehculo (flecha) en los puntos de
acoplamiento en el sentido de la marcha - fijado disco espaciamiento - 1 - en el
acoplamiento debe ser puesto en estabilizador - acoplamiento - b - para el lado derecho
del vehculo (flecha ) en los puntos de acoplamiento en sentido de la marcha (flecha)
muestra sentido de la marcha
Fig. 23: Identificacin de la barra estabilizadora Enlace (Acoplamiento) Con servidumbre
de goma bujes

1994 Cadillac DeVille

SUSPENSION - FRONT 1994 SUSPENSION General Motors Corp. - Front Suspension

Conjunto amortiguador
ADVERTENCIA: muelle helicoidal de amortiguador est bajo presin extrema. NO quite la
tuerca en la parte superior del amortiguador a menos que el muelle helicoidal se
comprima. Si la tuerca se retira sin primero comprimir el muelle helicoidal, el muelle
helicoidal se expandir con fuerza, posiblemente dando como resultado lesiones
personales.
PRECAUCIN: No comprima el resorte ms de lo necesario para el desmontaje. NO
despostillar ni araar el recubrimiento en los muelles en espiral, o puede resultar una falla
prematura. NO extienda demasiado CV juntas; componentes internos pueden separarse.
Remocin
1. Abra el cap. Retire las tuercas de fijacin del amortiguador (NO retire la tuerca en la
parte superior del eje de amortiguador). Desconecte el conector elctrico suspensin
electrnica de arriba del amortiguador. Levante y apoye el vehculo, lo que permite la
suspensin para colgar libre. Retire la rueda. En el brazo de control inferior, desconecte la
varilla de articulacin para el sensor de deteccin de suspensin carretera (si est
equipado).
2. Marque el amortiguador en relacin con mun de la direccin para la instalacin.
Retire el soporte de la lnea de freno de amortiguador. Eliminar enlace de estabilizador del
amortiguador. Ver Fig. 5. Retire las tuercas y los tornillos de fijacin del amortiguador para
la direccin nudillo (apoyo mun de la direccin con alambre). Retire amortiguador.
Desmontaje
Comprimir resorte del amortiguador con un compresor de resortes (J-34013-A). Usando
Torx N 50, mantenga el vstago del amortiguador y retirar tornillo de la varilla del
amortiguador. Lentamente afloje el tornillo del compresor hasta que se alivie la tensin del
muelle. Quitar restantes partes. Ver Fig. 6. Inspeccione y reemplace los componentes
segn sea necesario.
Rearmado
Rearmado
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje. Asegrese de que el borde
plano en el asiento superior de resorte este en la misma direccin que la rtula de
direccin (exterior). Comprimir el resorte hasta hilos de la barra del amortiguador estos
son visibles a travs de la tapa del cojinete.

NO comprimir demasiado. Mientras sostiene el amortiguador utilizando No. 50 Torx bits,

apriete la tuerca del vstago segn la especificacin. En la tabla de ESPECIFICACIONES
ver TORQUE.

Instalacin
Para instalar, revertir procedimiento de extraccin. Alinear las marcas de referencia en el
mun de la direccin y amortiguador. Apretar sujetadores con la especificacin. Ver tabla
ESPECIFICACIONES DE PAR.

Fig. 6: despiece del conjunto amortiguador

Nut - tuerca
Mount - soporte

Seat - asiento
Insulator - aislador
Bumper - para golpes
Shield -guarda polvos
Spring - resorte
Strut - amortiguador

2000 Ford Expedition

2000-01 SUSPENSION Front - 2WD Coil Spring - Expedition, Navigator, & F150 & F250 Light Duty Pickup

MUELLE HELICOIDAL
Remocin
1. Desactive el sistema de aire de la suspensin, si est equipado. Levante el vehculo, y la
posicin de seguridad est bajo el marco. Retire las ruedas. Quite el rotor de la rueda. Ver
RUEDAS RODAMIENTOS, EJE y ROTOR. Quite el protector del disco de freno
2. Retire tuerca y arandela de fijacin superior del amortiguador. Retire las tuercas de
montaje inferior del amortiguador. Ver Fig. 1. Desmontar el amortiguador. Retire el soporte
de la manguera del freno del brazo de control inferior. Retire tuerca de enlace con la barra
estabilizadora.
3. Utilizando compresor de muelle helicoidal, comprimir el resorte lo suficiente como para
eliminar la tensin del brazo de control inferior.
Retire y deschela chaveta de la rtula inferior. Retire la tuerca de rtula inferior. Usando
extractor de brazo Pitman (T64P-3590-F), separe rtula inferior de la articulacin de la
direccin. Cloque nudillo de la direccin de lado. Retire el muelle helicoidal.
Instalacin
1. Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje. Instalar nuevo chavetas.
Asegrese de extremo del muelle es posicionado adecuadamente entre 2 agujeros en el
brazo de control inferior. Ver Fig. 2. Apriete todas las tuercas y pernos. Ver PAR
ESPECIFICACIONES.
2. Reactivar sistema de neumtica de la suspensin, si est equipado. Antes de conducir
el vehculo, pisar el pedal de freno varias veces para restaurar la posicin normal del
pedal. Compruebe la alineacin de la rueda. Ver especificaciones adecuadas y
PROCEDIMIENTOS artculo publicado en alineacin.

Fig. 2: Posicionamiento de resorte En el Bajo Brazo oscilante transversal

Hole - Agujero
Spring - resorte
Lower Control Arm - brazo bajo oscilante transversal
End of spring must clear hole "B" and cover hole "A"

2000 Ford Expedition

1997-2001 SUSPENSION Rear - Expedition & Navigator

REMOCIN E INSTALACIN
MUELLE HELICOIDAL
NOTA: No utilice calor para aflojar una tuerca incautado. El calor puede daar la rueda y
los cojinetes de las ruedas.
Remocin
ADVERTENCIA: La energa elctrica del sistema de de aire de la suspensin debe
estar apagado antes de la elevacin. Esto se puede lograr presionando el
interruptor del sistema de aire de la suspensin situada en el rea del panel. El
no hacerlo puede resultar en la inflacin o la deflacin inesperada de las
cmaras de aire. Ver Fig. 4.
1. Afloje las tuercas de seguridad. Retire la tapa central. Con el peso del vehculo sobre las
ruedas, afloje, pero no retire, las tuercas de seguridad.
2. Levantar y calzar el vehculo.
3. Retire el conjunto de la rueda y el neumtico. Retire las tuercas. Ver Fig. 6. Retire el
conjunto de neumtico y rueda.

Fig. 6: Extraccin de birlos

Center cap - tapa central
Lug nuts - birlos
4. Retire el eje de transmisin.
5. Desconecte el sensor anti-bloqueo del freno trasero (ABS) conector elctrico. Ver Fig. 7.
6. Asegrese de que el control del freno de estacionamiento est completamente liberado.
Liberar la tensin en el sistema de freno de estacionamiento. Ver Fig. 8. Tire el cable del
freno de estacionamiento delantero y el conducto. Inserte un dispositivo de retencin
adecuado en el control de freno de estacionamiento.

Fig. 7: Extraccin de del sensor trasero de Anti-Lock Conector elctrico

Fig. 8: La liberacin de tensin del freno estacionamiento

7. Desconecte el cable del freno de estacionamiento trasero y el conducto del eje trasero.
Ver Fig. 9. Quite la parte trasera cable del freno de estacionamiento y el conducto del
ensamblaje del soporte del eje trasero. Quite el cable de la pinza. Repita para el otro lado.

Fig. 9: Extraccin de estacionamiento Cable de Freno

8. Vase la Fig. 10. Quite los tornillos. Posicione la pinza de freno de disco a un lado.
Asegure la pinza a un lado con alambre. Repita para el otro lado.
9. Desconecte el tubo del eje de ventilacin. Ver Fig. 11.

Fig. 10: Extraccin de del disco Pinza de freno

Fig. 11: Extraccin de tubo del eje de ventilacin

10. Quite los tornillos de cada dispositivo de retencin barra estabilizadora. Ver Fig. 12.
Retire los retenes

Fig. 12: Extraccin de la barra estabilizadora

bracket - soporte
Bolts pernos
11. Use gato de elevacin alta para apoyar el eje trasero.
12. Retire la tuerca inferior del amortiguador y el perno. Repita en el otro lado.
13. Retire el eje trasero para barra de seguimiento perno de montaje.
14. Retire el conjunto de la suspensin trasera de brazo inferior del perno del eje. Ver Fig.
13. Repita para el otro lado.
15. Retire el conjunto del brazo superior de la suspensin trasera del perno del eje trasero.
Ver Fig. 14. Repita para el otro lado.
16. Bajo el eje trasero y extraiga el muelle helicoidal. Baje el eje trasero. Retire el resorte.

Fig. 13: Asamblea Brazo Bajo Extraccin de Suspensin trasera

Fig. 14: Extraccin de de la Asamblea del brazo superior

Instalacin
1. Instale el muelle helicoidal trasero. La Posicin el resorte. Levante el eje.
2. Coloque la suspensin trasera Conjuntos de brazo de superior a los ejes y coloque los
pernos.
3. Coloque Conjuntos de brazo de la suspensin trasera inferior a los ejes y coloque los
pernos.
4. Coloque el conjunto de barra de seguimiento al eje y coloque los pernos.
5. La Posicin los amortiguadores al eje y coloque los pernos.
6. Coloque la barra estabilizadora en el eje e instalar los retenes y los tornillos de la barra
estabilizadora.
7. Coloque la pinza de freno de disco. La Posicin de la pinza. Instale los pernos.
8. Conecte los cables del freno de estacionamiento y el conducto al eje. Instalar el cable y
el conducto a la palanca. Instalar el cable y el conducto a ensamblaje del soporte del eje
trasero.
9. Instale el conjunto de neumtico y rueda. Coloque el conjunto de neumtico y rueda.
Instale las tuercas de seguridad y bajar el vehculo. Apretar las tuercas en secuencia.
Instale los cubierta de la rueda.
10. Retire el pasador del conjunto de control de freno de estacionamiento. Apriete todos
los tornillos a las especificaciones. Ver ESPECIFICACIONES DE PAR.

Colegio De Educacin Profesional Tcnico Del Estado de Coahuila

Plantel Jos Ignacio Arizpe Crdenas

Profesor: Jos de Jess Gaona de la Cruz

Modulo: Diagnostico y servicio a sistemas de suspensin electrnica

Especialidad: Profesional Tcnico-Bachiller en Auto-trnica.

Grupo: 5102

Alumno: Jos Juan Rosales Hernndez

Luis Carlos Morua Ramos

Saltillo, Coahuila