Manual de Instrucciones

Para la
Lavadora de Arcilla
Parte N------

1. Introduccin.
En un molde de arena, AFS Arcilla es definido como el porcentaje en
peso de todas las partculas con dimetro menor a 20 micrones (.02
mm), no comprende necesariamente solo la arcilla activa, tambin
arcilla inactiva, limos y finos inertes.
Debido al pequeo tamao de estas partculas, la nica practica para
sepralas es con agua por arrastre y/o decantando.
La Lavadora de Arcilla agita el agua con la suspensin de arena que
est siendo testeada y despus de un lapso cuando todas las
partculas mayores a 20 micrones han decantado, es drenado el
lquido. Este proceso es repetido las veces suficiente para que todas o
casi todas las partculas hasta 20 micrones sean removidas.
De acuerdo a la ley de Stokes, la velocidad final de cada de una
partcula esfrica en un fluido es:
g . D2p ( p 1)
v=
18
Donde:
v = Velocidad final de cada, o velocidad de decantacin.
g

= aceleracin de gravedad.
D p = Dimetro de partcula.
p

= Gravedad especfica de la partcula.

= Gravedad especfica del fluido.

= Viscosidad absoluta del fluido.

Esta ley es vlida cuando el nmero de Reynolds

N =

Dp x v x 1

es menor que 0.3, este es el caso para partculas de 20 micrones o

menores que decantan en agua.
Como el test es realizado a diferentes temperaturas, y como la
viscosidad absoluta y la gravedad especfica del fluido varan
significativamente con esta, la velocidad de sedimentacin de las
partculas tambin cambia, incrementado con el aumento de
temperatura.
La Lavadora automtica de Arcilla ajusta los tiempos de
decantacin. Un transmisor registra la temperatura del lquido al
final del periodo de decantacin. Este dato es recibido por un
microprocesador que corrige el tiempo de decantacin para el
siguiente proceso.
La ley de Stokes muestra que la gravedad especfica de las
partculas influye en la decantacin.
Adems la arena de slice de gravedad especfica = 2.65, en la
industria de la fundicin tambin se usa olivina (g.e. = 3.3),
cromita (g.e. = 4.6), y circonio (g.e. = 4.6) las cuales son usadas
como materiales de moldeo.
Si estas diferencias en la gravedad especfica, relacionada con la
slice, no se tomaran en cuenta, una significativa fraccin de
material hasta 20 micrones decantara junto a los granos de gran
tamao.
La Lavadora de Arcilla opera con un programa que no toma en
cuenta estas diferencias. El operador ingresa el dato del tipo de
arena a testear y el microprocesador realiza automticamente los
ajustes necesarios al tiempo de decantacin.
La Lavadora de Arcilla es formada por un marco vertical con un
soporte en el medio que sostiene un vaso de 1000 mL. Cuando el

vaso est en posicin, los siguientes elementos estn en su

interior:
a) Tubo de llenado y drenaje. Donde el agua refinada entra y
el lquido superior sale.
b) Electrodo de mximo nivel, que detiene la adicin de
agua cuando el mximo nivel de agua se ha alcanzado.
c) Electrodo de mnimo nivel, que detiene el drenaje de la
parte superior del lquido cuando el mnimo nivel se ha
alcanzado.
Tambin se tiene un sensor de temperatura.
Un panel comando con una pantalla de cristal lquido y un teclado
se ubican en la parte superior del marco. En la pantalla aparecen
diferentes mensajes del men y de los parmetros de operacin,
los que pueden ser secuenciados por medio del teclado.
2. Desembalaje e Instalacin.
2.1. Desembalar el equipo. Este contiene un recipiente de vidrio,
manipular con cuidado.
2.2. Coloque el Claywasher en un banco provisto de un agua
alimentacin y un drenaje de agua. Dado que el drenaje debe
ser al menos 10 " por debajo del equipo, es aconsejable utilizar
un estante pies sobre el banco, a fin de asegurarse de que el
agua fluye hasta el desage.
2.3. Conectar la entrada de agua (7) de la unidad para el agua
lnea con un tubo de plstico 3/8. Instale una vlvula esfrica
de 1/4 vuelta y una vlvula de globo en la fuente de agua.
IMPORTANTE: El suministro de agua debe tener al menos
una presin de 15 psi (1 Kg / cm2) y un mximo de 4 Kg /
cm2.
2.4. Conectar la salida de agua (8) de la unidad para el desage
con una manguera de plstico 3/8. Asegrese de que no exista
obstruccin en su camino hacia el desage.
2.5. Conecte el cable de alimentacin a la lnea elctrica. El
poder debe ser
110 V AC, 50/60 Hz con tierra.
2.6. Ajuste el flujo de agua a la unidad de la siguiente manera:
Con las vlvulas esfricas y globo cerradas, llenar el vaso de
precipitado con una muestra de arena y comenzar el ciclo de
lavado como explica en la siguiente seccin. Abra la vlvula

esfrica y abra cuidadosamente la vlvula de globo hasta que

el flujo de agua de una buena agitacin para todas las
partculas pero no en espiral ni con salpicaduras fuera del vaso
de precipitado.
Este Ajuste flujo debe hacerse para cada tipo de arena.
2.7.

El equipo est listo para funcionar.

3. Operacin
3.1. Preparar la muestra
3.1.1. Tomar una muestra representativa de la arena y reducirlo
a aproximadamente 100 gramos.
3.1.2. Secar la muestra en un horno a 105 centgrado (220
Fahrenheit) durante una hora o hasta peso constante.
Asegrese que la arena se extienda en una capa delgada para
facilitar la evaporacin del agua.
3.1.3. Despus de que se alcanza un peso constante, enfriar la
muestra en un desecador a temperatura ambiente.
3.1.4. A partir de la muestra enfriada Pesar 50 +/- 0,01 gramos.
3.1.5. Transferir la muestra de 50 gramos al vaso de
precipitado. Tenga cuidado de no perder ningn material.
Aadir 475 ml de agua del grifo limpia (mejor, agua destilada) a
temperatura ambiente y 25 ml de solucin de 1,5% de
pirofosfato de sodio (Na4P2O7.10H2O).
3.1.6. Colocar el vaso en el agitador (Lavadora de arena
Rpida)N
y montar sobre el agitador elctrico. Agitar la
muestra en el vaso en precipitado durante 5 minutos.
3.1.7. Cuidadosamente levante el agitador y eliminar cualquier
partcula adherido al vaso de precipitado con la ayuda de una
botella de lavado. Asegrese de que no existan perdidas de
partculas.
3.2. Programar la Lavadora de Arcilla
3.2.1. Colocar el vaso de precipitados con la muestra de arena y
lquido en posicin en el Claywasher. Encienda el interruptor de
alimentacin (6) en la parte posterior del aparato y abra la vlvula
esfrica de la lnea de agua. La vlvula de globo se ha regulado
con anterioridad y no debe ser tocado a menos que calibrarlo para
otro tipo de arena.

3.2.2. La pantalla del controlador mostrar unos cinco segundos

mensaje seguido del mensaje READY TO START en la lnea
superior de la pantalla, y CYCLE: 0 en la lnea inferior. La lnea
superior se llama en adelante, Lnea Status y la lnea inferior ser
Lnea de Parmetros. El propsito de la lnea de estado es hacer
disponible en cualquier momento el estado de funcionamiento del
aparato.
Los estados posibles son:
a) READY TO START Stand-By.
b) PROGRAMING El modo de men est en curso.
c) SYSTEM ERROR Se ha producido un error.
d) WASHING: FILLING paso secuencia llenado de vaso.
e) WASHING: SETTLNG paso secuencia de sedimentacin de
arena.
f) WASHING: EMPTYING paso secuencia vaciado de vaso.
La Lnea Parmetros est subdividida en tres campos de la
siguiente manera:
El Parmetro campo de la izquierda identificacin: muestra el
nombre del parmetro seleccionado.
El Parmetros de campo central de El valor: muestra el valor del
parmetro seleccionado. Puede ser un valor numrico (es decir,
ciclos) o un elemento de una lista (es decir, la arena seleccionada).
El Parmetro campo ms a la derecha las Unidades: muestra las
unidades del parmetro seleccionado.
Los parmetros que se pueden visualizar en los Parmetros
Lnea son los siguientes:
ID
Unidad
a) Seleccionar modo:
b) Seleccionar Arena:
c) Ciclos Preestablecidos:
d) Ciclo actual:
e) Ciclos para terminar:
f) Tiempo ciclo decantacin:
g) Temperatura del agua:

MODE:
SAND:
PRESET:
CICLO:
TO END
SETTLNG:
W. TEMP:

Valor
xxx
xxxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xx, xx
xx

CYC
CYC
Min
C

Puede seleccionar el parmetro que se mostrar en cualquier

momento, incluso en medio de un ciclo de lavado, usando la tecla
ENTER.
Tenga en cuenta que la tecla ENTER es una tecla de funcin doble
que valida el valor actual del parmetro en el Modo
PROGRAMMING y en la lnea Parmetros de la, mientras que el
modo men no est activo.
3.2.3. Cuando la lnea de estado muestra el mensaje READY TO
START, pulse la tecla MENU y la Lnea de Status cambiar a
PROGRAMMING y la Lnea Parmetros mostrar el mensaje
MODE: aaa
Donde aaa puede ser AFS o S-G. Se refiere a los AFS o la S / G
Modo de operacin (Simpson / Gerosa). Para seleccionar el modo
de operacin pulse las teclas UP o DWN hasta que aparezca el
mensaje AFS o S / G. Pulse la tecla ENTER para establecer el modo
deseado.
3.2.4. Ahora la pantalla mostrar:
PROGRAMMING
SAND: aaaaa
Con las teclas UP o DWN aparecern las distintas opciones
consecutivamente:
SILICA
OLIVINE
ZIRCONIA
CHROMITE
Cuando aparezca la opcin seleccionada, presione la tecla ENTER.
NOTA: En el modo de AFS el tipo de arena slo se utiliza como una
de referencia, porque no hay variacin de programa. Si la S / G se
selecciona el modo, sin embargo, los tiempos de asentamiento
varan como una funcin del tipo de arenas y la temperatura del
lquido.
3.2.5. Ahora la pantalla mostrar:

PROGRAMMING
PRESET: 9999 CYC
Con las teclas UP, DWN y START / STOP, seleccionar el nmero
de ciclos (incluidos los dos ciclos de periodo de 10 minutos, que
son constante) que se determinan segn sea necesario para su
experiencia de lavado ptimo. Para ello, utilice la siguiente
combinacin de teclas:
UP
DWN
START/STOP
START/STOP + UP
START/STOP + DWN

+1 cycle
-1 cycle
+10 cycles
+100 cycles
-100 cycles

En las dos ltimas opciones, pulse primero START / STOP,

mantenga pulsado y pulse UP o DWN.
Una vez establecido el nmero de ciclos, pulse ENTER.
Con esta ltima operacin de la programacin ha terminado.
3.3. Claywashing.
3.3.1. Una vez programado el equipo, puede comprobar cada paso
del programa pulsando la tecla ENTER. La pantalla mostrar
consecutivamente todos los parmetros establecidos. Si alguno de
ellos est mal o no lo desea, puede corregirlo al nuevo como
explicado en la seccin precedente.
3.3.2. Para comenzar el lavado de arcilla, basta con pulsar la tecla
START / STOP.
El agua comienza a fluir en el vaso. Compruebe que la tasa de
agitacin es correcta y que no existan salpicaduras. Si necesario,
regular el flujo con la vlvula de globo.
Tenga en cuenta que si la presin del agua no es suficientemente
alta para obtener la velocidad de agitacin necesaria para un
lavado adecuado, el controlador mostrar el mensaje
SYSTEM ERROR
LOW WATER PRESS.

y abortar el ciclo en curso. El usuario debe pulsar la tecla MENU /

CLEAR para regresar al estado READY TO START.
Cuando el lquido alcanza su nivel mximo, el flujo de agua se
detiene y comienza el primer ciclo de sedimentacin 10 minutos.
La pantalla muestra el tiempo de cuenta atrs hasta que el ciclo
termina.
En este punto comienza la etapa de drenaje hasta que el lquido
desciende a su nivel mnimo.
El llenado, los 10 minutos de sedimentacin y el ciclo drenaje
comienzan de nuevo automticamente, y cuando esto se termine,
el ciclo de sedimentacin de 5 minutos (si el modo de AFS est
establecido) o la temperatura - tipo de ciclo de tiempo de la arena
relacionados (si el modo S / G es set) sigue. Aquellos se repiten
hasta que el nmero de ciclos establecidos ha terminado. Esta
condicin se indica mediante el siguiente mensaje en la pantalla.
READY TO START
PRESET REACHED

El usuario debe pulsar la tecla MENU / CLEAR para borrar el

mensaje.
PREAJUSTE ALCANZADO.
Durante los ciclos de lavado la pantalla muestra:
Lnea Status:
secuencia actual del Paso.
Lnea Parmetro: El parmetro seleccionado con la tecla ENTER.
Si el vaso de precipitados se remueve en medio de un ciclo de
lavado (en cualquier paso), el controlador se abortar el ciclo en
curso y mostrar el mensaje
SYSTEM ERROR
MISSING BEAKER

Una vez ms, el usuario tendr que pulsar la tecla MENU / CLEAR
para regresar al estado READY TO START.

Si se pulsa la tecla START / STOP en el medio de un ciclo de

lavado el controlador saltar al paso vaso vaciado, mantenerlo all
hasta que el agua se drene fuera del vaso y vuelve
automticamente al estado READY TO START.
3.4. Determinacin de arcilla AFS.
3.4.1. Una vez que el lavado de arcilla est terminado, retire el
vaso de precipitado del Claywasher y vierta suavemente toda el
agua que pueda, sin correr el riesgo de perder algunas partculas
de arena. A continuacin, poner el vaso en un horno a 105
centgrado (220 Fahrenheit) y despus de un tiempo razonable
pesarlo. Repita el pesaje hasta una constante pesan sea
alcanzado.
3.4.2. Para determinar el porcentaje de arcilla AFS usar la relacin:
AFS CLAY =

50 g peso de la muestra secada y lavada

x 100
50 g

CALIBRACIN:
Calibracin del termmetro:
a-1 Apague el equipo
a-2 Encienda
a-3 Pulse MENU, ENTER, ENTER, y DWN
a-4 En la pantalla aparece CALIBRATION
T Zero XXXX
a-5 Ponga el termistor (calibre) a 0 C esperar y pulse ENTER
a-6 con una ayuda del termmetro poner el medidor de
temperatura cerca de 25/30 C
a-7 Ajuste con el teclado la temperatura correcta:
UP ----- disminuir el valor
DWN ---- aumentar el valor
START / STOP y UP disminuye ms rpido

START / STOP y DWN - aumentar ms rpido

a-8 Despus de que la temperatura se ha alcanzado pulse ENTER
El modo SET UP permite cambiar mismos parmetros que
normalmente no necesitan cambiarse. Para entrar en el modo SET
UP cuando el equipo es encendido pulse MENU, ENTER, MEN;
cuando el mensaje SIMPSON GEROSA / CLAYWASHER (que es por
aprox. 5 segundos). Si la secuencia de teclas no es la correcta la
mquina ignorar el modo SET UP.
En el modo SET UP aparece en la pantalla
SET UP
AFS ST: 5.00 min
Esto permite seleccionar el tiempo de estabilizacin despus de
los dos ciclos de 10 minutos al comienzo de la operacin, se puede
modificar con las teclas UP y DWN y para confirmar ENTER.
Ahora la pantalla mostrar
SET UP
L2 INF: aaaaaaaaa
Donde aaaaa puede ser el

MODE:
SAND:
PRESET:
CYCLE:
TO END:
TEMP:
SETLNG:

Esto permite seleccionar los parmetros que la mquina va a mostrar en

la pantalla como valores por omisin. Utilice las teclas UP y DWN para
seleccionar y ENTER para confirmar
Despus de que la pantalla mostrar
SET UP
WS TEMP: xx SEC

Este parmetro define el tiempo que se permite cay el vaso antes de

que el mensaje LOW WATER PRESS. Aparece en la pantalla el rango es

de 0 a 50 seg. y de nuevo se puede modificar con UP y DWN y ENTER

para confirmar
Despus de terminar con la puesta en marcha de la mquina est lista
para ser utilizada.