Vous êtes sur la page 1sur 40

) x

vZ z

|1434

e^_

Y 2013 fj

9 ^ 21 q
V k

om n v ^ lu

p ^n o
j
^
] j

, k
Phulat, Distt. Muzaffar Nagar
251201 (U.P.) INDIA
Mob : +91-9359350312
9368512753 , 9412411876

e-mail: arm313@gmail.com
armuganphulat@yahoo.com
Web si te : ww w. ar mu gha n. in

om m] v : ,
Rg7gr
8n;m] or] V
1 ] oJ^e o ^e hm ] V ~i ZZ

l^ r
p a^ v ^
o^ ^f] v ^
pa^ ^a v oj
7~gzt ZZggy*{g Z Z
YHqg
Zc {g enC

o
^ n u
v V `gZu
$ EjIG
-4E
?E
p^
] m ] f V G
4u
"
5F
-4E
$H
?E
p ^v u] n V G
-o E

^i
[zg450uZ e eZg:  [zg 150:

[zg 17{g 
(w20Z,
')[zg 5000
M` Z e O%Z20 z [zg 500yz~i ZZ 
( cvZ z {
GNF
H
I
ZVLg ` Zg6,
- e 7g ZD6,
( ~z+
0yz:k
,
)

nu] u]] e

R
3 ~z+
0yz
5 j*
*
13 gvZ{ *
*
16 ~- i ZZ e

17 Z[ W
20 p ]] u]
25 ~z+
0sZ+
hzY*
*
28 ^?
32 Zp?

37 :X Z z7g Z

li qZM
+*
c ( tg Z Z )

x gzZ zZvZM
e /
VJZx Z /
/
z tzg / /
( - z Z) $
eZ@ /

~ q)sZkg Z /
g lZz/ /
;g*
@YVZp~u ~ /
* Vz /

38 ~z+
0j?

b) /

39 {g Z Z

*
* Z/
/

40 j*
*

~
yW /

fj ]~g Z+
h
y\ W #]*
!kZyK
cu~{,
]Z kZ
X N w g Z g Ug *
c , q :Z npg ~g Y!g g

]|VZy
W nyC
gzZ
~Z
+kZg]t~xsZ<

gzZ *yW
~kZ Y{g7!*
y{z% kZ ~gz ' wg ~y
W
g~
V
W7 [Z~
V \W @*
"
$U*
X]c*
Z@Bs
# Z~g7~ttg
$ qZ
7R
/
<5c*
C
6 [Z n kZ nJ
-#
xsZ <
gzZ [+
X
ZV gzZ H ]t V2 Za v, Z~ V iZz!*
kZp
T
c*
Z x Zi% y*zy o }g~V1pyZX {g0*
{g0*
wEZ x**
xsZ xZ} gzZ ;q
-q
-Z x**
+
M c*
]t
kZ~oyzgzZoZyZgzZxZY f}g V*1g
/
~wY+
M c*

c*
gZ
]z ~]tgzZ li s xsZ+
M c*
V,ZgzZx
/
un! ugzZ[!*
O]
Z y 0*
gzZ~Y 1974s6,
Z)(l sZZg c*
"
$U*
) ) )q

-ZVEc*
gzZ
xsZ +
M c*
C
!*
]!*
t bkZ _ D
+
%z
VEc*
~ Y 1974m
Bs
# Z~(
,
~
z0
+
ZdZ1Z**
]|xsZ q
-!*
xsZ #q
-ZtgzZ7g
: Zezg6,
UkZ+
M c*

u**

g@*
sZt 7
q
-Z+
M c*
t z[!*
gZp L L
~ ],

Hc*
K
M F,
x Zg7V ] #
Z ~iZgzZ+ xq
-Z+
M c*
Y
6,
(6,
(~ /
%~ /
%]l~ ]l],

H w$
+ V,Z qC
6,(V1w+ Zz& u
Z z6,(w+ Zz& q
-Z
s Tgx**
6V~ V~z ~* sZJ
-V
X
li q
-Zs ~]t+
M c*

V gzZ ;gB[ @*
z[ W~g7
zk
Z t +
M c*
twq]g+ F,
{ i @*
t ] Z~kZ~ VDq ;gg Zu ~!~ q H Z Zzpg] o
Z yZ(C
gzZ ~ i kZ ] gzZgx }g @*
{ i Z0
+Z yZ W
}g ;g { ZeV Zz**
+ gzZ b { X { ] xsZ { z
/ c*
` WX
]gz ^~C
{zn kZ M
h Zz + <
gzZ t D 0*
7t }
{z } } b kZ D o Z '!*
gzZ _7, x sZ D CZ V
kZ ~g Z)f Vz0
+
i
g20#
Z ~ ] q y Z f
e~d
$
x Z LZV
Z~
CZ
+s ZyxgV ~kZVh # nx uzg kZgzZ
c*
xs Z bZ
/Z @*
Y c*
g!*
V gzZ N Y
6,: e } (
, m{ +
M c*
gzZ
yx A #
+
M c*
g0
+ZkZ c*
}y Z
+yZg Zh
+ ~C
Vz ] xsZ
Zet V Y::gzn X Zex Z}kZY f {zgzZ} m,
/

kZ
X n: DyZgzZ Y ~[c
x Z} jgzZ D A
$k~ V d
$vt
H6,gx
tQgzZf
e Z yZZyZ} Sg KLZvtbZf
e (~ V
] c*
gz~
CgzZ b m,
|x t yZ D ]g yZZ x Zb { }g
Z w^Z kZ 6,g ~g V V n kZ ~gY az bZ
j
t q
-Z Lx (e Y ,D
+ib) ~ V d
$gzZ e
yZgzZ, A
$kY ]Z %~ V L g} (
,
s ZZ LZ kg Z} (
C
,

yZgzZVxa nVzgZ Z} (
,
kZOgh + I Z]gV
g gzZ kg Z [ !*
g Zx }g Z
# ~ { kZwZX A 7 sZ)yxg
gzZgzi 6,
gyV ,V, Z6,
gm{{ zD wwY A
$ kzkg Z
~
C z V gzZ H: x 6,U kZB
/Z X {0
+ : g Z (
-dsH:x OZ~46,
6,
kZk
,
zk
,
gzZVVzg E
5.G
uV !*
gzZx ZY f] c*
gz
n {ozyZZVLZ n kZ : bz~ gzZ g X 7e0
+!*

X + F,
aZ
zkZt

p ^n o

5
kZX g e sz ]Z ~f 9X C
]szT ~~g
$u~
]n~ Hwt kZ
z
3 V;zgzZ Z
~g
$uq
-Z X g vZ kZ 7
t~yZy]gs Z(,
{z @*
W
X gvZkZ7]n~
~gz**
kZY qC
s z c*

~ g
$u q
-ZX ~]n kZ vZ
-Z
q
p=%q
-Z yxg {z%z /
]|
pvZ
M gzZ ~ F,
Z VzZ LZ W
))
yZ /]|[yxg {z%z Hs Z
vt Z HnVrZ ?yv ?Hc*
g
nVrZ ?Z **
W V c*

/]|X
: ngzZ c*

/
]|X n e H
wzBzgg Z n
c*
c_ _ ZKZ
7Hn VrZ ? n Cg gzZ c*
**

zwqZ ui Z c*

/
]|X : n~uz
X`s {k
H}g
E
e Ig~ kZt ~ !*
$uq ~uz
g
~TY (Zq
-Zt Y fX: ] !*
t ~ 4Z ]!*
{" gzZ nC

c*
W] !*
nkZ 4Z **
f
@*
g Z]f nkZ 4Z **
{g
ZB;
t\{z f~ g
$ukZ q ~X
Yq
-Z t Y fX **
: z
**
Z~kZ

**
nC
:
VvZ
$uq
g
-Z ~
V X z~t 4Z

gVZv0*
xsZ e 3 Zg +F,
e
$z e
0
+
i
) , Z kZ
/Z 6,q
-Z X
gzZ vZ : n
e
/Z X n
**
e g !*
-Z~
q
$ q Z bc6,q
g
-Zq
-ZegzZwgn Z
e Zz yZZC
n w yZ g Zz~
n kZ X e gzn kZgz Z
: ~
V wgy

Dn jEr] ] ]q n f] sv]
YHgzZ Z
A !$
+zgze
: y
~
V }g
n q m & m s u
D n j E ] i
: [gzZ] !*
e~ kZ} e nvZ
V yT y kZ 6 @*
:Zz (Z e {z
X
ygzZ y yg Y q : c*

\W
Y q @*
W~ g
$uX @*
)f y!*
x Z Z
u 0*(Z Vk
H{z D 7,6,vZ
M {
X ZZaV ` W *
@Y
wJ Yq D 7,{6,
vZ
M

6
] {/gzZ e
g Z~ g
$u ~uz q
-Z
}'
,{/z eg @*
~ g
$ugzZ q
-Z zgL
X zg LgzZ :
L {
[ c*
z^ "z e~ g
$uq
-Z
Vk
HgzZL{/z eg @*
~ g
$uq
-Z X
Xzv WDgz,Z
] X +g Z n Vg Vz%
:
Hc*


g Z yZ e {z
o "
# of] k^j] k^ ^
( m5 )
sv] ^`q ^ ^`r]
~
V g ~ C
]|
Zg v c*


g Z ~
V g ]i YZ
~
w ]|~ g
$ugzZ q
-Z X e
c*

~
V g? 6,VgH Y7 VrZ
@]|X {/z e {zgzZ7wy~T (Z
q~ #
}
. ~
V gq
-Z D

c*

\ W gzZV~ HngzZ
gzZ $7 ~TV C (Z ~ W
VrZ w ]|~ g
$uq
-ZX e {z
~

V vZ wg c*
Hn
~
V g?, H: 'g H aZ
~
V gX w= e aZ n }g vc*

gzZ e VggzZ VgzZh1 c*


gZ
X {/
kZ zxskZ ] 5 Y q Z
#
Y kZ 4Z~ykZgz Zzgr
u 0*
Vk
HLZ {z VY z
Zpg ]n

* **
*
3VgzZ **
xx3,
! p e c*


g Z~
kZX o xx3,**
W Z E
<XX
H: nZ Zg !*
g !*
6,V L Z W ~gzn
Z BC
W: 7 Vz$
+}
lp Y fW7lpgz ZB
( : 1}uz 7t
t lp AXF
X}
Z'
,
e
$f Z }uz
Vc*
] 6,y- q
-Z y ~ ]Z0 g
] ]6,] Z0 VJ
-y &QgzZ CY ~g
~C
g Zz~n Z CY ~g Vc*


s {k
H,Z q
-Z kZvZ ~$
+
X n
hkZ
^ e] o m t^v]
g Z ~
Vg
n e tm jne a] ^ ] kne a]
( (nZ Z ) !] i
t c*
C w=~ V Z yg e lg \ Y q
wJ~ }g !*
V Wg e Z y kZ c*

u 0*
(Z Vk
HLZ Y q c*

t gz Z C
X y Za6 *
@Y
t^v] kn] ]]: c*
W~g
$ugzZq
-Z
m ] f jm ] v^ n
( Z {Zzg )
! ^ jne
z`
Z } (, ] y
Wt : 6,q
-Z q
-Z e
p0
+
i ~E6, e g Zz bc
:
gZ ~
V g {z
^]^ e^r n t^u] ^e ^q
.Z {Zzg ) j] ^ ^
Y7M
/
Y q ( Z E
C

7
} kZ z #
} (, c*

f Y =Z
gzZ T c*
f Y =Z V }g B
X @*
g Z
gzZ
gH w/
0Z]|
kZ~#
Y%G e%gzZnY eZz
z e
$Wt VrZkZ
6,%
O
@WZ'
,
Z 0Z G]|X S7,J
-y
W

HHt q
-ZC
g~ @*
k
Z
# Zz e6,kZ Yx0 =
/Z
X V7,: i {i kZ~
H%G e%QgzZ
@*
7
W : e q
- 4,
g Z[Zp
/Z
{zIf6,
zZ ,zp}:g Z eJ
-Z
#
X H
6,: e z!*

) , Z e n kZ
kZ g Zzp Zz ug Iy!*
i~
V

g ZW7~ { k
Hp Z J{ c*
i
: ~
V [
g
# ] kne o] fi u] ]]
] ^n] ^mm lm ] n svm
su ^] o m o^i ^fi ] ]
nf n] ^_j] knf]

x OZ ~g ZgzZ ay
Z k0*
T
~ {z7t
} : e {zQgzZn YvZ
M


g Ze
$W{z \ WQ Z c*
Y%
:
g Z~g
$ugzZq
-ZX ~g
/
6,
zZ
^_ ] a^ q^u sv] m
^ ] kn svm l^ e^u ] e^q

X c*
Ws
t 1 wgzZ ] : q
-Z e
*[g LZ CY qX ] gzZ Y
LX ;g 6 ~Lwq {n Z6,
g Zz: Z- ~
gL ~] L ;g hz6,
{z%z
E

;g g Vc*
H5 L ;g ]Yo c*
~g Ziz {Wd

vZC
~kZ ;g !*
g c*

GL
n kZX B
bg|@*
~ w[
gzZ
M8
X
HH{z`
Z} (,
6,
-Zq
q
-Z
q
^e 1 k ^_
j ]
n k 1 su
: e {zQgzZ
) , Z] ug I+Z
+Z *[g =Z ] !*
z~(,G }
~]**
kZgzZ c*

Zr
V !*
g
g Z c*

yZ ~i *" KZ6,
zgzZ
n] ^_j] knf] su ^] o
D] PEn^] o] ^ nf
kZ n
e vZ
M 6,Vn vZ
V x vZ
GgzZ
rg
) , Z 3 Zg
"
e
$WZ Y ZZ
e Y f
X ,N @*
~ kZ X wz4,
v) 6 n[ XZxL wzZ
} @*

6,xze
$. kZ Z}uz
,N @*
z~T **
f ^_j] kZZ
: ea ,w) Z}uz w$
+q
-Z
LZ6,
kZ, v0*
H Zz

8
~ g
V- c*
)g {z7]gz
( ZtY~{z e
T (Z xs Z et ] !*
E
D
) , ZgzZ YkZ+g Z Y
t X YHk\ZgT6,
zkZ
g Z O gzZ .zgu Z KZ ~
V [
x Z} (, zZ KZ\ !*
V bT
V [ bZ tkZNq)
~
z
: g
p ZtwZxzbce
Zk0*
T wk0Z]|L L
> 2i 6,T w Z c*
} : e gzZ n e w
: Zz ~ *
z D% }: Z Z > 2igzZ Z
# Zz
} W
e {z
) , Z eTt |
Z gzZ ] ZxyZ x 6,e wqZgzZ ] X +g Z
`
xz {z }: qy Z

gZ
G
G.gZ
N ~g T wvg )
,X
X N Y q vZ X} t kZ V
ve
$ h1fq
-ZLZu Z ~kZ
]|
H
C**
Jh1 Zu Z q
-Z Dy
{\ W
Zpg kZ ] 5 kZ
gzN g et n } vZ Vq6,g
~t ~uz W^
C~t N ZzwJ
~t a D/~t ~V Yq
~q 6,g {]|X Yg Z zZ
V Vzg e h1kZt vZ
z
kZ W Zz }g v[8}g } Z Z X H7

! ^n] ^ ] ^m`m
: e ~g6 n T
% {zQ: n%h
+ : uzg s{
!*
c*
}% ~ {z e g (ZkZ Y%G e
X Z
c*

%& VrZ
HH /
]|
$u ~uz X Z c*
g
}% ~ e (Z
3n} : e gzZ
rg
e ~

g Zt/]|X Z%~c* Z% Z{zz


: eq

- 4,
Y f:gzyZ e
/]|~ g
$ugzZq
-ZX @*

g Z @*
7
Vz ZyZ~Vzx Lew Z
c*
gHtb
6,kZ }: e ]g z!*

k0Z ]|X 7y{z 7y{z Y


c*
}: egzZn ew Z k0*
T c*

D% } : Z Z > 2igzZ Z
# Zz > 2i6,T w Z
X } W:Zz~*
z
{g Z **
$
+nV7 L Tg {z
g n kZ0
+
i ] Z f =rg {zgzZ H:
w z yY nkZgz ZN W yZZ v* ~g
g~kZgzZ ~ ~i !*
\ W @g !*
y
:~ ZV-yW
~q
n m ] ^e
{z ~ kZ Buh LZ \ Wh
+

D7VY
n
e6,
TZ kZ LZ {zt] !*
W
= N

g Z ]!*
J+Z Y : e {z

9
xe uF,
D
) , Z e v
X DVzz!*
{ggzZD
wgn ZgzZvZ : n
e 6,
/Z VgzZ [Z Nz`
Z 6,b
q
-Zq
-Z egzZ e Z Z
kZ eZzyZZC
zz yZ bc
Ttn egzZX exg Dn
t $Zgz Z ~ w kZgzZ Y \ G,
gzZ
qz kZo KZ {zgzZ Y Za ~q
xs Z ZZX f
e Z vZ }
!*
@
~kZ g @*
] uZz V
vZzz +Z z!*
"
$gzZ y zu"
e Zz yZZC
=Z X
(
gzZ e oB t $ZgzZ
{)y e **
Bzg q
-Z q
-Z ~ o
X
**
g
l ^ o f f su
V vZ {z Z
#
z Zg
**
] n q=gzZw=
}uzBmZ{zt wzZ6,Vz
q= e6,i \ WgzZ q nZ ~
V t
o+
M ~yW
o~
C+
M n
: !*
g
g Z c*
g Z
bkZwzZ
knf] su ^] o
e yvZ6,
V nvZ{
q=VzB +
M ~ u 0*
$u
g
&m su :
g Z c*
g Z
~gzn
] i n q m

g e IkZ1X,wJ
Zpg
W: Zz X 8
- e Y q
-Zhg
kZ g J h1 ZuZ c*
C [ Zth1 kZ
:X
V7 LZ ~ Z V Y q
-Z
Vzg e $;f KZ kZVN D 3 **
3~
YW
CX B
~ Y q
-Z kZ N
/DAV7 /DA
XN 3 **
3D7~ g Z zZ
~g ~ q
-Z h1 ZuZ kZ bT
t V N ~g bkZ B8
- N
g Z n kZX N Y q vZ ,Y
e g Zg X Y e qX Y e
Vk
HgzZvZ Z [6,e wqZ } egzZX Y
yZ ~ ]t
K V X ~g {)z ]n
~(,Z z!*
X VZ'
,
+'
h
**
q
] !*
$
+gzZ V wzgu **
xzp ] X
X
1 k^_j] o su
ku ^
m ] 6n
!Zi Z . q
-Z ~
) ,Z e
Zg W W}g *
@Yt 6,
gx ~gz
Bzg V~ V-
gzZ _~h }Vwy

wgzZ
e Bzgq
-Zk0*
W
/Z ay

c*
}i y +Z k0*
tX @*
n

Y ay

|
# z
Z ZGY
ZZ
+Y +Z 6, W,Z W7;gzZ ~ y
,Zzz .kZX n
**
Y e|
# z

10
] + p m]
6,V 0*
b . ~ t Vz
<c*
~ V { Y Z c*
6,^g7 JZ^yZgz g V 0*
y **
YW ~ V V {
D Vzuz ~kZ X 4Z **
wEZ
!*
,
'
e { k
H(Z6,
gm{ **
VZ c*
<
" g kZ ~V D X n
8X VZ *

@Y t CZ
X 7{ k
Hc*

E
S)~&
q
-Z Zq
-Z @*
W~g
$u
$
+,i w=]~Sy Zy Zzh
e h**
c*
0
+
i$
+wc*
g k 0*
X ,7,~
X RgyY } e }g gzZ ,i
**
$
+ q
-Z ay
/G#Fzg VZ
X
g
# ] ] su
"
] jZ gzZ qJ
~zc ~
V x Z q nZ o ~
C~uz n
n kZX xzFxiB mZ ot
{ g !*
kZZgvZgzZ w=VvZ
~ q nZ ~
V x Z jZ nq[ Z Nz`
Z
M 8gzZ qJV vZ ~tq nZ ~zg **

: !*
g
g Z oi
] ffvm ofi^ ] fvi j ]
T e**
vZ ?
/Z \W} Z
X'?vZz q nZ ~
~ ]y
Wx- gzZ q=V vZ n

[gzZ] !*
e~kZgzZ} e nvZ
X yZa KZ 6 @*
:Zz(Ze {z:
wzZ X

g Z y*&~ g
$u kZ
n~E ~ kZ Y H e W Zz vZt
]gzZ ]v :
{)z c*
g ]
g Z[ Z N ay

gzZ `w Z {z D ezz
Z Z b kZ n
ep
/Z D g "
Z Z n
+
M Y g vZ
/Zp Y
VP
z ~(,Z XA [ Z NgB
{g gzZ yvgb +
M ]~
Z ~d
#
$
#
c*
W~ g
$uq
-ZX ]!*
gzZ , } Zg Zze vZ
} e n ]g #
Z ~
Y fgzZX WO ZO Z w Cg
` Y !*
gzZ , e zz ]gzZ c*
g
XN Yn
& yW

6,
IcZZ (]q
[g
/ Z
/

gZ ~
V ~e w=
kZ **
**
3gzZ **
xx3,
**
xs e gz
s
# Zg yZgzZ u|B t @*
x
~
q x ZwZp
rg Z ~(,~ e^ **
w
g Dn zs6, C c*
i bC

kZX
Hc*
g Z
x`
**
h 3Zw!*
**
g V o
t LZ ~ yLZ vZ Cx]!*
t
kZ =Z g Z t Vz { c*
i
X eD
bgo Z~

11
gzZ ~x KZgzZ c*
+ Zg vn}g v
( 1IxsZ n}g v
Z c*
C V ~
V x Z gzZ wi **
~ SyZy[ ZX ] 5~y
W~] 5t6,
g
g Z6,
Z KZ V \ W ]5 ?~
V \ W~ y
W [ gzZ c*

[
~H [~HEke a ( ke a :HwZ
j e =oe c*
[ Zy!*
iq
-Z
( [
(
AXF
z\ W) ^] km] ^]
c*

gzZ H {g
Z g !*
&s y W \ W( `
{ Z\WvZ} Z (`] `](`] `](`] `]
X g { Z\ WvZ} Z g { Z\WvZ} Z g
6,
kZ [ Z Z n
gzZ [ Zg7x CZ~
S ZC
~ ~g Z)f gzZ V@*
{ Z\ W
s z g +F, Z
eJ
-#

V; g Y )f Y qC
Zz q ] X
#
Z \WgzZ X V@*
{Z\ WvZ } Z 6,kZ
L z yW
<
vZ
/Z )
z {z
zg
LZ w#
Zgz Z}
X x ~
C e nY qC
(
/Zz
g q= e % gzZ T
:c*


g Z\ WX
g^ a^] fn
( , J
-){zqv )
gzZazg gzZZz 6,
ZC
YqC
g ZzyZ
) \ W
c*
x ~
C e gzZ z ~y
Wt ~
V x Z n

V vZ wg {z Z
~
# $
Z
#.
[ Z Nz`
Z
:
g Zs =Z~~zc
u ] # ] o ^
:%+ 4~ ]Z f vZ wg n }g v G
X
# M
Z
h A
$] gzZ ngzZ e e
X~~zc~
V vZwg{z
B9l ~
_ Z V E
V wg [
~g I] ~
V vZ wg YH
x n kZ @*
kCq Z C Z (,
-Z e
q

g 9
gzZ~ J
- *
{gn kZ qZ ~
C e~ Z Z
Zz W eX {x e s] q : C
] Y Ng \ WgzZ ~
V \WJ
-Vq
~6,B; \ WX N y) ~g !*
~g !*
Vq6U*
zZX H xs Z V Y
D!
~ TKq
-Z ~ - x ] !*
Z n
gzZ xsZ yZgzZ g ZZz yq
-Z
K?
Kwi **
ggzZP6,yZ
z!*
Y $
g U*
W}g ) x **
Z K
X(
@Z kg |^{z {g
e sxsZ~ ] ~
VvZ wg J
-u6,
X ~q Z
:fe
$WZ
# 6,
e ~y
W
n ki] m k] n]
~` W ) !^m ] kn oj

12
Zg7 gzZ X 6,yZ Zz Y
X e**

}g Z g Iz ~
V x Z H
z z7,0
+
i z!*
Vz
X 7'
,
Z'
,
kZgzZ c*
<}wnZC
V- n kZ
zmvZ -WgzZx kZ ht m
e n Y q1} Y V Y iwz ~y
WkZ
gzZ m: AZzB x kZV;z n qJ
X ~gzgzZi
[g LZ ~SyZygzZvZw= n
wg kZ n 7t
nA
$
$nc*
~gz**
~~zc~
VvZ
kZ e1X~ a
] q nZ
gZ
#
{g f <}w q i q
ZgzZ S~
: CWZtY q{g f

V Z Z \ Wzg Zh
+~
V LL
] ] ] 0
+
i}g v ! Z-

~(,{ zgzZ ~g*~g vi ]


)f g^] a^] fn 6,yZgz Zk W
e ~ Zt )f }g v~g Z
/Z % G ~g 6,zZ LZ T x Z

<}w{ z ~ | N*
: Zz Y q
N*
xz;

X ] !*
tzg cuVvZ%g
\ W! Z t5Z Z
gg \W
q
-ZZzxsZwJVz C! 23
gzZ B\ W~ e {z g ZD
:e
y WZ6,\ Wgz ZX n7e V
* ~g7
/Z p= *,
$~g Z)f
i Z W aC
Y c*
Z9~ q
-Z V
*q
-Z~ 0
+
i q
-Z =g f\ W c*
y
x 6,V W&s~ 0
+
i ~g7gzZ y
X **

Yy
gx Zg{ c*
i x Z/
VrZ6,y
~i !*
yY Y @
g @*
?
/g ZD
k s ~ g ZD
:e q
-Z
C {z ~ yZ ~gzZl ,Gx Z
~Mg ~ZzY L : Zz]q :
~ ig !*
~ y*zy - Z ~ u
* J~ V P gzZ ~ * ~g7 n
%0*
z kZ6,VZ OE

XgzZ
Hy sZ6,
X Vzgxs ZxJ
z 7, C!*
.gzZ Z q
_
-Z z
0
+
i m,

C ~i !*
}LgzZ ZH
HV6,v%_ Zg F (Z z7,c*

m,
{z 7
-e Z X
0
+
i ~ ~ wq , Z gzZ
a z}t
z~y
W[ Z;g @*
{z;g @*

Y g * {z zt 'CZ yZ
0
+
iQ 7 w ~B}g
/Z
wg !*
g !*
gz Z ,p z z!*
Z

13

,Z q
-Zgz Z 6,x
**
L Lg L L
T
Hc*
yZ q gzZo
: ~V
nTg F{ H
f
e Zz d
Wg Z
y s {z
G gkZ sg]%
E
3$
p g Z ^VrZ
^ T e {zZ qz~g tu~^ VrZ
^
,
1Y c*
o Cc*
F,
-Z g Z
q
Y HwEZ nZ
+Z 6,: e } (,{ g
/
g Z0
+ZZ gzZ { q
-Z Y zg B ~ o
xs Z ] z #
KZ VrZ w
{zgZ wyZ wZ
+ Vq
-Z ~
* ~g7 gzZ 0 + F,
w= [
VrZ g N Vy Z 6,7Z y
~^gzZ c*
VZ x7
-Y 7
-YB wZZ e
$.
gzJgzZ " kZ6,g: Zg g {
gzug IgzZw)
s Z VrZg Y6,^b ]{ (q
-Z J
{Z Z Zp LZuZ gzZ c*
r z
]p Z
yZ Vp 5 Zg n V g6zg
4G
5uVEgz Z I0 x`
x 6,{g
Z yZ gz Z V G3E

1 {z~V\WV Zx[Zz

LZuZ @*
6,V Zx[yZ k\Z { c*
i
s LZu Z {z 7g swq
-Z s
V !: ~ [ Zph
+
~ }g !*
VZ x
M%ZBokZ {zt wq ~;" XgzZ
yZ s LZu Z Dh
+y

g [fgzZ

x@W *
@Y{zh
+
@*

/Z
Vz0
+
gt g zgzZ 'Wyp{z '
\ y
KZgzZ D Yg ){z@*

{C
Y 2013 276,Zz kZf
et"CZW
E
G
"E
3
vVzg ZD
7Vz%~ T c*
W7~
7VgzZ Vh1 7V Z ~ T
~g gzZ
) 6,&Zp76, Vz%~T
H
V%7Vzq~ TgzZ
HH{C
b
g2
+bkZV n` gzZ
Hc*
:
K
1;g Yc*
gZV
KZ(V-
HH>W
y
KZ N Y I w Vz0
+
gT k\Z
7`kZ~wkZ @*
WF,
Z6,
\Z
#
@*
WzZ ~ !*
W QV
KZZ
v Wyxg V ch gzZ V Zuz
B
(Z Zg Zi ! yp
KZ gz Z *
@YH kC
lpgz Z ]gzp b
z k 4]gzp
Bc*
g
z kZ wq ]g{zt,
X g YZC
}g )
} V o(Zq
-Z^k\Z
z 76,
CZg Zp !*
Wy{ c*
i
~}g !*
T
Hc*
g g tL k
,
i
s w V ~ v
gzZ Jt Zg V gzZ |

14

V 4{zH~( o) Z 6,vZ
N W}'
,{z D7k
,
+Z iZ
D{D ay

c Z
~3 ZgvZ {z
/Z
._RKZyd
$
/Z Zz3t
?]gz H kZvZ D 0*
7$Z
yiz " x **
+V gzZ xsZ {z n
$
VZ ~ pg 2~g _
OZ ` gzZ
X n
pg7
~ V1 ]gzZ g
$u lzg kZ oo
t ]~yW
n Z c*
Wf,
6,Z36 ~ yW
W6,oogzZ
t6,
V c*
Wf tzgoo V UZ
7~g^ 7Z V ~ Zz ] !*
: {Zp }uz q
-Z ~ :W {z
( 67/) `e `e l^^] ^]
C\ WLZt V {z t ` Z'
yZ
:Df kZ ]~g7gzZDC
y
] ]`]^ ^] ^q]]
@*
r zggzZ [@z m{ yZ ( 1:yo)
um{ yZ ( 1:yo) e^ n^] ] :
yZzg gzZ N Y0^zg~3 Zg xsZ @*
t
n^] km :N Y} 90{Zgnh
{zx Zy{z( 61:Y
K) ] m
( 12: [ Z x
Z ) @*
q
-Z t p D z
~]y
WnZ @*
Z a
xs ZY ZZw yZ
V ( 14: Y
K) B Wzg yZ
)a oo {z S6,g m{
n v yZgzZ ,: **
] !*
yZg

V yLZgzZx ZKZ yZ 7wEZ


V- ~ ^ v W , wE Z s
gZ wzyZ v VzJgzZ V|
H Za wt 7Z c*

V]>W>gzZ>
} 7 x ZnZg **
yZM%Z
X g X7Z Z}
.
Hf g !*
g !*
xsZ ZZ X yW

gzZ ~ (F,
g { W VK yZV
-Z ~ yZ H y 6,gVc*
q
# xs Z yZ
zC
y
KZt Z%t ooL L{z
/
g
gyxgwgzZy!*
i: +
M 7 ~!*
Z /gzZ ~w9 y!*
iY^ I
x {6,sn Vi zg0
+Z w1 y!*
i
yv{ c*
i
V ~ 0
+
i VD
X ~ V$ V J
-y
W{z gzZ {z
/Z
vZ wg {z;g mS yZ V- 2g
\ Wn kZp;
C
~ V<zmvZ
TgX~ ` V {z N J
-V7 ]!*
V n kZ p n
pg m { ~
!*
gzZ
] zZ {zN Z ~ :WyZgzZ , Za g _
OZ~
npD Y
~]Zz
V ,g
/

w+Z 6,
z n kZgzZ
kZ p;DyK{z N Y - Aj
v Vi Zz Y s xsZ +
M kZ
bkZ n% t LZ {z@*
**

/
%
\ !*
wqd
WgzZ ~ wqC
n
pg
DwEZ bkZ Zg f r Z {zLg"
gi ]| VrZ 6 V Zg y

15

! f` WnkZ , c*
wZ e6,kZ
I gwEZooX~V$V
xsZ Z yT 7Z s Z
X W:ZzCg
kZ 6~ wHkZ
li ~(,~gzZ ~ ],
Z4Z li ~(,~uz b

8Z#
IxsZg !*
+Zi q
Z
-Z~ F,
yZvZ 10*
16,kZ J
-u ~(,g F % F,
g~g/~^Zz { 1 akZgzZ }
Z (,n kZZzt ]z Y s #
6,
5Z'
A &: ZZ
+] ~ Z
Z KZ^ Z
g Z Zz x ZgzZ g Z kYZ
M q z
^~ V[x o V c*
q
-Z
{z~ Y 1973gzZn LZu Z {z $
Y
gzZ V Zx[ [ 7 ]oi kZ
=} ]yZ t wq V Zz3,

'
,
Yx ZLZ {zx Zi W{z 7

)
,
yZxg Z
V!! fgzZV Zx

w} Z LZHZK ) VrZtwq
VzuuyZ y 7{ i Z0
+Z 7Z c*

l@*
g Z M ZyZ
zkZ Zz 4Z~
3{: {z Y ) b V
Xt:gzZg
**
\ WLZV7 yZ s
V x^p
/y y*zy e
;M
h7yz i~ Zg WcB oo
V [LZ HM
h 7` Z Hp
vZ wg M
h7] !*
.ysZ IJ
_
-

] zZ Y, g (Z U g
/
g eJ
-V
b { gzZ *
@Y 0 {0
+v**
Za {Z kZ
_i : *
@Y
) !*
.nV
( 48:[ Z x
Z ) ] o i a] m^]
kZ gzZ [ Zz g J
-#
yW

~kZ n kZ{ZgnC
]x
^: {z
/
t {g
Z"s] !*
kZf
m{gz Z V ~gz kZg ~
kZ ~g @*
Zq r z
{z
/kZ~xs Z
gzZ ~ n o d 6 A wV
pgx **
V gzZ ~/ V! Z
m{gzZ i Zg [ Z {zH Z Zg Z V Zz
bT g Z MZ c*
k { yZ V1
6; g 7!*
i Zg [Z {z
HH wEZ
gzZ c*
W ~ g z u 0*
** LZuZ Z)
H s: 6,
/Z%Z xs Z V! ~g EZ
tq
-Z~z6,
V!*
gzZzBBkZ VrZ
z 8
-g {zY c*
w$
+ r q
-ZV; z
p;~ygzZ Zk
,
ZF,
!
~^g Z
}g7 tg Z xs ZgzZ |~ r z w yZ
:Zz p {z t kZ ~ xs Z
9 b ~g7 [ Z lz yZ p
V t
w~uz VrZ~ V
Zg )gzZ ]p Z 0E
!_
.
'
,
i~
Z [p7ZZg Zg gzZ #n
yxgyZ .
$!*
~VzbkZ7ZgzZ ~
g @*
Z ] Z g !*} Vzuu
% Z h} 7,]gzZ
# gzZg sv W]

16

k
p e m ] 9 ] J h ^ q

V ~ gzZ Z f
V ~ gzZ ^ V p
t
V ~ gzZ 6, 3 Zg
Vzg
/.
u V Le
V ~ gzZ g
/{g \W
V\W ;g Z Z h
V ~ gzZ y y Z t
~ 3Zz {z
V ~ gzZ F,W J
- `W
l t gzZ {z
V ~ gzZ F,[p [p
^ V [
V ~ gzZ ^ t Q
V Y h Z V Le
V ~ gzZ 6,z w !*Zp

qZ: yyc*


g Z zm yLZ:gzZ @*
6,
y}uzy
m ]] ]L: @*
!Zj
} ~O Lc*


g Z \ W m
vZ ~ wq kZ {z: VY=g f w1 q
-Z { Zp
g vZ yxg V\W kZ A
v ( 2620 :g
$u {k
,
O! Z z 0Z ) yZ **
Z yZgzZ g u^"V Zx{
$ yZ =g f { KZ c*
e
g 0*

g Z kZ zmvZ -vZ wg {z H g
y*zy 0Z ] ~(,] !*
t! ! 7
~
g i ~ ]) gzZ ZZ KZ y
s sZ}g t $6,
V !*
iyZ
ni kZ VrZ Zo dF,
#
Z
1 VrZ]yZt gzZ HkC6,J
g LZ
" xs Z }g7 7X F,
st
XX yiz
Z ^
,Y** Lu
Z Z 6,kYZ ~ Y 1967 Z
#
g6y #
gzZ v W~ o}g7
3g7m LZuZ kZ J
- w k
v Hm LZuZ #

/ZJ
-V
60
+Z WZg **
gzZz ,V 7ZY6,g
{gzZ I
gzWg I ` Wp
}-CZ~ge }g ZZ
} 7,
**
q bkZ~g !*
gvZ 7(Z
" KZ : g yZ ~0
+
zZ}
.g6,%
O~g
?r Z ~yZ**
gvZzz~;

17

w$
+ g Z m,
yZZ
[ " x Xf yZ
I
[ GL 5!~ \ z g
[ ~ Z VE
E
[ !*
g ] L?
B 0
+
i 5 X f yZ
B W b zg V-
ZZ 0E
!_
. z
~ gZ yZ
D g tzf: Z
LZgzZ c*
g Z
z
Zg Z n Zu b ~
V z VWZ
yg Z V^pz . ~
V gB
MyZk
,
i
Lf L LX c*
z6,
Cgzp~(,
~
x 0
~g xt 6,V^
6,88~ ( - 7e ,
-x,)
}L L
X A "7,
x{z~
V xZwgF
F6,
|]!*
t
@*
b~zy!*
i ^^ {E
+T
zC
IgZ~
LG3r~{zZ
# m<!*

gzZ d
$Z Z(,} (,
;7]!*
'**
@*
Yg66,gZ ~b
KLZ W(kZ
@*
g6nW{z gzZ
HgzZ Y H~ ay
wV" kZ
:<5~gZyZ
"ZzZY
{z [ NZ Z g
{z [ Z ~ }g
~ i 7 U* yZ
{z [W z D

yZ0
+{ - r
# tzg /
z DZ0
+{ q
-Z Y T r Zl
z 0{z
,! Z gzZ dw !*
-Z Kz IgzZ [ Z
q
z z y!*
i/~g KZ T,{z
Hxz
] q D z T ~g Z *~ Zg Wi
X g Z,Z6,] z wj gzZ
(i*
!
X @*
{i Z0
+Z aqy
KZqgq
-Z"7,
tgzZ V U Z
" tzg / Vn
p; C
~i 6,+z
Z Ct ]!*
] XgzZ s} (,

G
( {Zkzg ) ~
V *g
L 8gzZ zzwrZzf g
KZ
yC
% kZ Y= ~
; @*
kC **
~LZgzZ 6Zg Z~ ~

yZ
"~g ZkZ ZgzZ kZ O
: YYHkC~g Z
.
g Zp w z { !*
z x Y d
.
g g z ng z i p
G
.
g Z 0Y~ g Lf
I
g8
.
g F L 3,L F .
w$
+ g tzf LZ

18

:<5g Z
\
W g Z 0E
!_
. wV "
\
W g Z g " z r Z "
7aZ \
W~ Vkz y
\
W g ;g Z}
. xC

ec*
g1 g {
V

\
W g N 8
- *
~
V % g
~ Xg Z gzZ
: c*
3w~| #
^
Zg ZTVLi
^
ZgE
G T y
L X3Z
+
IL!*
] LG3C
Zg
^
{g
Z @{z ]
t
n w "
L [ zg
^
Zg q
-Z s
( } )~
" tzg VV u 0*
~
gp; 7Wz {],
Z z~
q
-Z ~ y
{ 0*
gz Z x
C Z { c*
i +zZz} (,} (,
Y Z7

{z7 ] !*
s{ c*
i kZ n
gzZ
E{!
kZ Q
"} ^P~ W

w {0
+
iq
-Z~ Zu bz .]
Zf
D VrZ q
-Z yZ **
~ yk r
#
~-
T 6,
C
g Z: Z S7,
Y 19786,

g ZP .
!*
ug Iz Zg ZD
g ZD
gz Z^C

:<5

yZ V ZZ G
y
Z V H VE E
E
E
{z ] L? , L?
{z ] 0
H g
E+G yZ
C

{z ] LG3 L<Ez
$E
yZ V Z 0G

yZ V H V
~
V u 0*
g~ Tg ZP gzZ q
-Z
C@gi Zg lwV"]!*
]Z f
: H{E
+] **
Z\
W
}: : ~ i
el
1 i Zg l
7 ?g
?g] Z f ~ F,
V
q
q
-4,
g
, : * gz
/Z N Y
V *wg V bzg zg ]!*
~
t
g Zz ] r
# | (, g Zz ]
! pz+Z ~1z8
-g 7 V\W
! pC
V: \ WwVKZ ~
V W~ T7
\
W Bw 0<Eg B \
W
4z]
.z y!*
i YHyUq
-Z
/Z ]
g ZPLZ d
$ Z c*

VYQ;g g: iq
-Z
V \ W ; Yq Z ] gzZ Vp\
~
W~
p] !*
kZ
X wi) Zq Z ]
t
" Zu b ~
V \ W n
pg

iB CO Xg 7,g gzZ }
yZ ` W g yY n Vz) Z
I
[E
L j8Ey ] Zg x ~g ` W [ g Z 0E
!_
.
yZZ ` W sz^~ gzuz g gzZ z
!~
V Z}
.g} Z g !*
6,Inu
' X Hze kZ ~g Z}
.
g " bkZ g g lg \ ~
V \W
T
HH~ x{g
g Z ] !*
.
_
XKgzZ"7,
m
g ZtP ~zzrZ[g~y
W
:5
Vkz y L } Z z ng Z L{ } Z
V" q
x} F,

g Zgi c* x c*
g Uz c* g6 ` Z
g Z E
L 8 c* s IZ **
Vg ~izg
`Z}F,
t

Vkz y L } Z z ng Z L{ } Z
tu V/V z ~
t u Va7 z D
tu VVZ" ~p
VZ Vz Z}
.} C
Vkz y L } Z z ng Z L{ } Z

19

! g g u V gzZ V ~
g g Zz ~ q
!
** p ~
g g mZ p Z }
!
5Z
} Z pN H
g g f Z } F, J
!
- l
~ * ~ { . ~ F,
g g gzZ
!
#
Z ~g gzZ CZ
~g ZvkZ
q)#
ZkZgzZ U YZ t

Hy ~
/Z Hy ~ i Z0
+Z }g } (,
x \ Wu 0*
} Z}bkZ Y
\
Wg !*
VZ
/
g0
+
i[ Z6,#
Z \
W
_x[ Z {z g Z-{ X
g u'
,
~:Wnb)b!*
x ~g [ Z
Z ~g gzZ ~g c*
g sT
g Z z p; D X @*
W7
7g Z {z ` W ! ~
V *g} Z g ez ~ Vzg ZD

F } D c*
w$
+` Z'
i g
z hgg !*
y CZz

Cs Zq
/Z ` WDIs
%?x **
}
}g
X @*
7Zz zg
{z [ Z g} 7Zg #Z ` W~ i

z b~ kZ
Zpg Vzg Zh
+y

: yg Z
]gZ*~gz
X , k
,
gzb!*
CZgzZ,!Zj ~g Zh
+y

zD"

$
,
k
L!*
CZB LZ ~ ]gg eg W*,wg Z =g fx g yg Z
Xn YH Zg]gz
z @*
,

=g w {zgzZ {z ~
V }gI S
D
~
V wgvZ3V]|
'gzZz?YkZ"
/Zx=
gzZ+~C
'LzzkZ\WgzZg Dzg
# Z ~~Z 7 w {z
r
~gzHt \WgzZV~eiZ \W
gzZ\W }wZe~gzHkZ u
Z z c*
p
~ 0
+
i{z LZ
# N Y S

w zg m m Wt V\W
ciz kZ v WV gzZ e
v W
V\W~'7
}g* } t
gzZ ZZ gzZ **
**

{c*
i V ~
W**
Zz g\
i]|~gzZ
HWw
nyZ0
+{}g !*
}
H
{c*
ikZXtt]!*
E e
$Z@
kZ W t ~q=gzZ ~qlgzZ zg
XYy7gzZ0*
~
-"
s!*
\ WZz:
\ W= g YZ X B~uuXkZ
;
8-zZnyg Z
c*
C 6,y / ~= Z V;:t
( {zz} q :Z6,yg ]|
GF

t =, } -zZ CZ n yg ZgzZ N YW
=g f ] + LZ = u 0*
vZ p

20

M'
,
zvZ G
*9gzix?Z : ]] u]
M'
,
z vZgzx?Ziz : o v
s MZizg kZ Wql\ Wg :
\ WgzZ g zg V+Z \ W )~
?] !*
HS
(Z {z ;g zg ~ ~X Tr
# Z **
:t
kZ |kZV X
/Z X
OwgzZN WWypHSgzZVY
) ]|izg kZgzZ Y
V `
' yZ Z
:gzZ M
h~H: Hf
p yZ :gzZ gZ
Q gzZ yZ o
g{izg
.6,
gzZ tg
k
HgZD
kZ
i{izggzZgZgzZHt
yZ Z {z Zz1zgyZ
Xc*
|z 3g ~ yZ V2 \!*
V
%%yZZv{zgzZ70*
4
QgzZ N Y N~ gzZ ~ wq
LZ=~v W cizu**
gl
;gWw **
ZzKZSVzgZg
}~ {z (Z ~ m{ kZ =
H% ~ ZgzZ g Y t
[Z {z ciz VZz yLZ _ cizgzZ
]|~
HWbAV\W!*t}
V=gzZ
HiD Y6,
yZp,gZ

21

yW
bhZ V,Z Z6,
yLZ ~
~rzw}ZvZ}HF,
gzZ
gzZy~g!*
FF]gq
-Zq
-ZyW
~c*
g@*
Z
}~G
g yW
G
g yW
MZ
# ~]Zg
&z F
gF
g yW
QD Y} 9zg
iKZ= vZQIiBV2zLZ
}gzZ ~ e
$Z@=yW
gzZ Zzq z Z7,
z HyWn } 6,xsZ c*

yZZ CZ ~ w
@*
g ~=gfyW
gzZ=g fV1Zp=6,
z

n
3g {izg ~ Z
# ~ypg ;g
Vp * ~g c*
3 = vZ "7,i
~=[g} $
7p+Z 6, \Z
V Le **
w~ c*

u0*
vZ~ u0*
yW

n'!*
~ w vZgzZ
Vc*
Wn+gzZ
hc*
W7

KZ q ~g7 w vZgzZvZ Z
) Z vZgzZ , vZ

6,xsZ
t~N Y[xgzZN Y$3v @*
,
15 VzgZ)f
) ) gzZ V> a
gzZ c*
Is]V) V,Z
vZ Z(,~,z}}(,
}g
vZ~yW
vZ~V
KZgzZ
gZV ZZ\!*
XzgZVyZ} Z
[~y
WLZ zmvZ-vZgzZ H7
-X eyZ
J
HV+tJ
-XV} Z~
gzZ n
Zgv**
+J
-yZ, J
-yZ 7
]~V)VyZ1 h{zyZ
( c*
~ GF
CZzYq
-Z=Q c*
I s

+ LZ vZ! Z ;g} =vZ N

~
) ) ] kZ ~ c*
~ ]
X YZg kZ}gu0*
vZHV Y
?Zsg Z0
+{ CZ\ W:
* V JI~Z:t
.F
PabarsaE
Zg x **
Z g x **
Z V Zz g
XIg+Zgx **
Zz}
?C~}g !*
wJxsZ LZ\ W:
]!*
w 0*
n [Z Z:t
kZ ggsVzge~Tc*
3[Zp=
v gzZ
H~: {MkZ~: {Mq
-Z~
V,Z WyZ !*
gzZ vg)
,q
-Z~ yZ
= ~ ? N gzZ WVYV ?Y7
!*
nYvZ V,ZNvZ

'Vg~~y
/
gzZV 0*
B;LZ} 7,
~c*
=V,ZQNvZ=
kZ ~ /W~gzZ N vZ = '
tV,Zc*
CVgZ-6,
LZ~}g !*
[Zp
**
Y **
WV VZ D Y 4- '[Zp
c*
CZP
z LZ ~Q
H n kZh
+

# q
Z
-Z z~ * kZ YvZ kZ
7c*

k7,
u0*
yW
Z
#u
Z zgzZ k7,
i
|7,~~y[{gyZz-= kZ
~=gzZ hZ= c*
F,
~ykZ
-Z N ~ V 7 ~ kZQ W
q
=kZ
7ZVzZZzyW

~ V ~ u0*
yW
Zg u
Z Z Ze
c*
WkZ yLZ~QyW
6,yZ

22

X g7Z Z h#
ZV
?gV\ WkZ :
6,
gZ+vZ{gt]|:t
X ;g 6,
yLZ~
?W~xs Z :
4 6~ zg } 0
+Z :t
" 4 6u 0*
0*
**
LZ{ 4 6Yu
~ wYV (Z!*
4 6~y
}g7 gzZ c*
Zi W wY W
X Vw
?Hx C xs Z :
-Z ~ Vzg Zg V y LZ x vZ :t
q
v:Z ~ ] +vZ 6,go
p ZgzZ q
-Z
] u3,
VF,
{ c*
ig Z-6,}g7 }
VZz V gzZ Vzg Zg F 1| 7,
V,ZgzZ
u 0*
yW
J
-V ~gq V J 7,
Sh1 ~' 3gt VyW
gzZ J 7,
X ` **
A \W ? Hg i C \ W :
?]Vx
vZ
= ~ Z r
# Z ~:t
L Z ~ { z kZ 5 y W
x } g \
Z n kZ~z6,"7,0
+
i~
V }g\
Y h
e]gzZ yW
qC
=
H0(Z ` Z'

~ Cw ]!*
W kZgzZ Le
)\ W ~(, ]|
Z qz~
V } g t _7,yZp

yZ
]+vZ{zj**

(
]|gzZ c*
WGF~ 7HV V
Le **

~
) ) \W~ c*
C ~}g!*
LZ
]| ]
+ vZ V
5xsZ VzZ\!*
V Z0
+{vZz
[Z7ye!*
\Wye!*
v
# **
Z
V\W{zgyZ0
+{xt
@*Y c*
Jm
yp * ~ Q @*
Y [Zy
yp **
Z6,
+
M
KZ ~g\W Zx= ~X
'V c*

]| D
~ = vZ
'
, r
# c}g
} Z}
. gZzg] _hgzZ x`
kZLZ
V}g yZ vZ
'
,V\W
]|~YXW~ciz
p~'c*
J7,
7 {!*
= Hn
yc*

]|V KyLZ
]|HgZZ~7~zg**
Z7,
n
B\Wh
+
V

8|7,
B\W~
Y~wF,
Zn}t"7,

HyZ~gzZ c*

Z7,
=]|Q
]| c*
Z xs Z+ LZ vZ]|
KgzZ + Yx C ~ gzZ ~
/

vsVzg e Z
# D xz avZ
v W y LZ v W~ y LZ
**
{ LZ vZ A
$7Vz7, N u

vZ Z c*
/_
. u v W
j
vZgzZ + V

KZx xs Z + [g
gm{ e
] !*
t n

23

(q
-Z7~ %y!*
it yW

F
g yW
t w Z/(Vz7
6,v WQ CY w$
+{ #gzZ e
$)
Z [ x ]=g fyW
c*
wZ e 0*
#gzZ {!*
/gzZ y W
wj gzZ ] V #C
~ C7
7#(q
-Zc*
C c*
VyW
~
xgzZ} CW] !*
t ~f}
b k0*
}g c*
x W
V}uzgzZ c*
g ~g Y 0*
Zg [zg
C c*
i ~ kZ ~g Z)f xg Z z z
~kZ bTgzZ !*
%w$
+
gzZ
~kZ bZ x`
gz Z$b:gzZ b
x`
gzZ $ w$
+~ VkzggzZ Vj c*
w$
+
V & yW
s~g Z)f KZ ~ n kZ
X 47{zkZ=i<
L gzZ
+ lp} (,\ W g Zz :
5 <
L z yW
Zg f ~
/
% kZgzZ gzZ \ W
G sW ]igzZ tzf \W
] !*
\ W=p ug I\ W
kZ Y Ng C}g gzZyg ZMg A Kb
X A~KN
= c*
h ]|= g vZ':t
zz TgzZ @w { c*
i
]!*
]|
w{a <
L t {z {h
+z
/]|~
q Kg KgJ
-V g ^g Y
tn
pg [-Z ! Zg Z L L L L g Zg Z L Lx **

/Z%C
X X BsvZ]| q'
,

lp ]| ?M
h 7<
L \ W H
t ` Z'
WJ
-Z
# g gzZ 1 gzZ
n Lg Lg ] ~ Z'
' g
V @*
l u 0*
] ~
V wgvZ
{z wg } Z : c*
~
V wg LZ vZ
z VKZ \ W H:t \ W
/Z Hwi **
gzZ Zg @*
Z
Hx t \ W
/ZgzZN 0*
Z Z7h
g
y* e
$WkZ=
N X V\W
{z st wg LZ vZ c*
W~(Z
syW
Hwi **
gzZ Zg @*
Z N
t c*
C \ W {z yW

\ W
/Z J (,#
sKZ {z kZ c*

c*
J
-yZ M
hJ
-V c*

gzZ c*

Hwi **
vZ c*
zsgzZ 7~ kZgzZ
)f}g 7~ kZgzZ yW

7gzZyv\ WIgzZ #
p Z LZ~] KZ~ n kZY
yW
V@*
7 yW
gzZ V @*
v
{7{0
+
i!*
` WgzZ {7 ~
V wgvZ
bgzZ } F,
=gzZD Htw Z
Z Y| (,
i Zt yW
Wt {)z
!*
gzZV26,!*
gzZ!*
yW
s/
~ Yb
VzIgzZV -VZ
Vz E6,zy zVzg Z )f 8 Z !
-i
+z c*
yW
t V-Oa V gzZ Vzgq
gzZ
Hc*
yW
Vc*
V c*
p c*
- e W
b

t (Z 3 '" v

~ Zt J 7, V ]vZ

24

@ Wwt p= LLVg6~kZ :t
*
]| { c*
iK
V Z { YzZ~h
+

V Zg C] !*
1c}
D Z )]| @*
7
Z'
,
m ^m ^ ^ ] gvi m ] `]
~ wqZ bc ]| ]| ~
C ~g
]| ~
V }g
o ^ ] gvi ] `] t{z
,\W ~ !*
\ W ]|
]gzkZ
/ZD J (,
VY * c*
~y
WgzZ *
]|
:t ~
V }g C
X \W ` Z'
Z c*

, N
:t 'wq e**
Zz:
H z zg ~ xwz k
,

Vz H KZ I ?
th
+
I{g !*
z :t
H zzg~xwzk
,
:
?k
,
:t
X Zgq :
~xwc*
,
k
zg ' ZZ ~7 :t
~ n kZ $
<
L z yW
7z
e ]^s**
gzZ ' |0
+!*
{
/
A
igzZ ( Zwi **
6,gzZ Zwi **
)
-ZM W~ kZ ' + ~
q
V
Xt
p:gzZ(,
:`
vZ G
*9gzix?Z t]Qg !*
-Z :
q
vZ G
*9gzx?Ziz t]\ W :t

?\ Wx V Zz"7,
yg Z :
^ Zz iZ !*
y izg z :t
VY} x HVZz"7,
yg Zg Zr~ b
B1400Z kZ + y V @*
ZC
$t '
yW
gzZ '+ Y egzZ ` Z'
b zgw
xs Z YW b/~ V70
+
i ~g f <
Lz
t Y 0 w=n * ~g
Q k
n ;gzZ F,
xs Z ^c*
-
q
^gzZ q
-gzZ *
@Y [ <
L z yW
xs Z Z
` Zzg~V bkZD Y0ZwZ
wgvZ6,+ T/gzZ 4+ Z {z ~
VznwVq
-Z ~ 4 Z {z Z hg ~
V

pgzZ c*
Z7,V X ~

) )5n g e ~
) ) y Z
]yZgzZ#
}
.\ !*
V ~ W: Zz
,x 6,\ !*
V gzZ VZz y{zgzZ
Vz(,}g g t '7g
/
{z1
C
Zg6 7]i YZ ] ~ Vz) s
$Z@yZ vZgz Z 6,
e
VZzyyZp~
i yZ [ Z g 7) {z [ Z yZ ~ ~
gzZg Dg OZ r
# Z LZ {z Q 2{)z
2{)zi V,Z YA
$~]i YZ V,ZZ
#
hyY I TX Z (, q
-Zt q z
gzZ xs Z kZgzZ yY ~ I w Z
[8gzZ w=n *gzZg Z yYJ
-
z Z yZZ
Z a
<
L z yW
Zw{a {z Z
# Y
XV Zz"7,
yg Z Zx t'
t] vZuZ b
] !*
ZZz:

25

|~xsZVzt)xEgzZ<D ~g
~z* xEt gzZ xEt 7 t t
yDD{z e +D**

C
xEx {)z {)z]c*
OZzbDc*
] D
yZyC
#
Z Y f~gzC
g @*
sZ xE
t + y~: i gzZ 7d~
xEV#V#gzZ ~z*xEV#V#t ;g 7~ :
Vg b Zt d
$

c*
z wjZgzZ Dq +D{z _7,~
t gzZ
~z* D{z f
e ~ gELZ V 7 <
L z [
~
V x Z t |:gz ]c*

{zj D{zC
~Zzt~tY KZ
)DgzZ` **
D~ V1g
$u D
vZ0'
,
Y]|O wzg N {C **
V t ~
V vZ wg ~ D
vZ g
e] (^^ ^ ] o `]
**
=vZ} Z ( 82:g :yx0Z 9)X m
D
: V {C \ M D,Z ~vZ} ZgzZ

wt ~ V1 {)zZ X}

~
V \ M( i ) i
^fn ^ ^^ ^ ] o `ZC

D925g :z 0Z 26564:g :Z E!fj
{ 0*
gzZ } V D (Z \ M !vZ } Z
X V @*

Zpg w=gzZV @*
wZ ~izg
e
$Zzg ~z%vZ g'
,
Y ]|~ x1Z
^e ]i^^ ^ ] :tp Z

sZ] Yzkg Z{)z @z u 0*


zy
4G
&
Z @*
qz w ( wZ{ ~ G
0E
/Z%z
t } Z}
. #
}
.7 ]
g Z
/P 9
Lo
X V"
$U*
**
nMg zZggT
TgzZ u Zg Z T ]gz y
KZ
~ *y M
g wzZ izg ~ xsZ Z
0*
ZZ Y Z
Z gkz
Zz wi **
M
wz4, q ~ ]c*
M
x Z n Z V kZ t K
M F,
{ ~ XN wi **
] c*
M {z izZ6,
V
~
X
:
V C
~tgzZ Z K
M F,

Hc*
V
QJ ~gzq zY q T
V D M% J
-Vzuz
gzZ E6, V CYgz .
Za V,Z Zq
-Z~ { ~ T
V wq D M DnZZ
zg D{z H6,kZgzZ + LZ J
-Z
#
:
/Z~g Zz Z Zxs Z "
$U*
}g o
Z% gzZ g0Z Y Z e

26
~
Cq
-Z **
qy!*
i V;z Lgyq
-Z
V;zwg V vZ ]gzgzZ
G3# yZ y!*
g
g gzZ E
i
^]^ :c*


g Z vZ~*y M
O
( 4:Z'
,
Z {g) ^e ]
DIZ X 5n
g ~ y!*
i wg wg

]!*
tB~]! Y
}Y: y!*
i x KZ
H57(Z wg
V ; z
/Z {z ;g Y5V { ] !*
[tgzZ
~ ` M ?} H 7Zz y!*
i
6,
yZV'yZV* c*
g *
{z g J (,
cgz W,
Z LZ g wZ e \ Y KZ
*[fgg Zzg V !*
i

[ Z Zv V kZ ;g c*
Z ~
` M ~ [Z + F,
~ :
L y!*
i z
Z(( {gzgz Z~! }g
! Z
# A ^k XZ n
X A g **
zf
{g Z Z
V !*
i ~uz 7X ~ m,
ZgzZ
" ~ kZ ;g Y t O wq
Z~ o !z Wz y *zy Z
DIZ >!*
gzZ yxk!*
1 CYgzZ 13!*
i
{z zz T D Zz**
y!*
i
]gz D 0*
} 7x Z #
}
. ~ y!*
i
! Y Hx Z ~kZ ~ kg Z
@*
Yc*
2V !*
i ~)z By!*
izg Z
gzZ } x Z #
}
.+6,iZ(C
{z

Zz :c*


g Z ~
V \ M ( 1927 :g ) m
0Z ]|X { CvZ D**
)gzZ vZD
D **
D
z
W x'
i vGZ g k
E
o] `]:tp Ze
$Zzg - g ZO
] ^^] ^^^ ^ ]
tiggzZV@*
wZ **
D~vZ} Z ( 2738 :g )
X Vg ! c*
~g FC
gzZV

{z Ds Z D{z D{zC
n kZ
x?Zm Z]|`
Z6,
2In Z D
^:c*


g Z~{g vZ0
{gi ( x?ZmzZ) yZgzZX f
Dn 2D {gi6,V X 2~i
ce **
Ygz{z V D Z wEZ
D< bD~z*zD
Z}
. y. 7 xExEt t {z {z
~ kg Z t wq Z
# t Y

{)z y, sZz Y J 7,
U/UxEz {z} x **
D M xE
C
~ xEg ~ f ] !*
t X g Y J 7,
kZ| (,
zg xE M
A
$Z%t

~uzgzZ ~zz} kZ @*M g


$Z xE
xE~ b Z ` MX xE {z Q xE
7V7 i**
xE}g *
@Y t)
X qE6,
V !*
i ~)v {z ! zg Z +
$Y ~uz
DIZ~q)V !*
iX yZh~ kg Z
~TgzZ V m<!*
~gze
$.'Y n

27

Y CYF,
Z 6,
zZ Vzu ,k
,
Vi
gJy!*
i ~)
z kZ Z~(,V
X '
,
Z'
,
**
ZzyZV !*
i {)zzg Z c*
! gzZ
q
-Z~kZ { c*
igzZ wDZZ U*
t {z u **
k\Z e
$. ;g Mt {@xx
4& kg Z
: y!*
i ~ kg Z s Z
G
0E
G
VV;z gzZ g cg gE- zz Y
rg V;z g|
# KZ e
$Z
7 4 CY~ {~ wq kZ {z
c*
qg wkJ M V,Z
` C cg * C
!*
Zq
-Z ~ yQ
Zg {z bkZ Hg yZ nT kg Z
Z
#
H ~ s^) ` }ZgzZ ez6,
g " Zz a
Vz ] @'
, kZ
q ~ m,
Z VjZgzZ gE-
~+#
}
.gzZ D M~|
# sZ z!*

g " ~ k
,
+F,
5
gzZ M%Zz \g- ` M 2
yZ ~ m,
Z m<!*
xE~) +Z V Z
Bd
$sZ KZ|
# s Z KZ V; z {z1
g ~ y~ ypg { Z Z gg Z *0
+
i
6,3~ {g V }g q
-Z Zz
kZ {z Z y{ y 3
[~}wm<!*
gzZ[V k\Z :b
]N 6," yZ gzZ k] VYy
wj YZ Z Zg V; zgzZ Tg~ y
kZ @*M 7~l wj (z ` M
X C M\ Y~d
$! f6,
V@'
,

X V:g D~kZ
**
z s U Z q
-Z ~ kZ
kg Z IZ ~ Z
t {z @*
x
o
~ m,
Z VY n
pggt J 7,: ~ m,
Z
g kZ wjZ}g N 2
+ kZ z6, ! y!*
i + '
6, Zz "7, J 7,~ m,
Z Z
# M
} 7,
W,
Z pz d
$ y!*
i I ZB y!*
i
d
$~ m,
ZgzZ ~g Z +g0
+Z T
} :}g {z ~Z Za
M %
J
-x Zw"7,~ m,
Z~X ~ ~
~ :~: i k Q7 ~ kZgzZ
Hc*

] q
zk QgzZ4~ ~ :LZ] Z| Zz
p ~ m,
Z Zz "7,~ m,
Z ,z
s$
+6,%$
+]q ~z 1 g [%
X Z ~zt
Vzt | wDZ Vz {g g [ Z
w)~ {q ] qgzZ x) wDZ
kZ N J 7,~ m,
Z VY Z wzZ
+2I~ m,
Z \ Mt [ Z
G y!*
i 7(ZZz%Zq `g {
Z
/Z ~gzn + #
}
.gzZ + ] **
2
LZ {z 7Zz y!*
i #z + x {z
kg Z ; g
zkZgzZ ?H#
D M ~ yZyk
,
zk
,
Z
# Zz
3 rg
~g c*
V2 Bz y!*
i yZ
:gz &
+ Z
/ gzZ: yZQ c*
@*
J 7,

28

J (, M yZ B ~qgh
+'
gzZ ~g Z
Vz)s{V + yZ [Z:gz ]gz
] c*
}'
,~ yZgzZ #yZ 7
tUq
-Z +
$Y ~uz7 y[ Z~pg
g ` z wjZ ~)y .
z
xs Z V LZ {z Y ~ (F, kZ yZ
x ~g7 s kg Z IZ, ~
C
4z kg Z ~)~ kZ M
h 7~g7 ]gz
+ #
}
. D 7 V g2
gzZ kg Z I ZgzZ kg Zgz Zce bx Z9

mz*gb!*
yxgyZg Z)fVjZz4 ~)
kZ }vZ "
$
g7~ {],
Z_Z ZyzgzZ
X [ Z
z!(C
oxsZ b
me ] o ^

4jZgzZKx +]~V)
[ gqZnx Z,
6i

]yg Z
j*
*
9zg 35:7

120:],

o;n] # ] o ^
DomE, k

Iwq
-Z [ Z%
gh
+'
{zkZ
e
$ Z|yZ q
-Z~( {g)8
-~g
M #
i 5g~ vq
-Z V {z Tg q
yQ { YZ |:Zz~wzwgzZ
Z |Q VYhg(yZ xy
M : Hc*
g
M at ? g{ Zg Z 3Zz
t k\Z1A wj V V}g
t Mg X YZV~ Z|wj Zg
t wZjZ g " :gz k
,
Zz zt
c*
~ y!*
i ! :t ] !*
Z Tg D M
zg { Zg" y!*
i ~ m,
Z: gzZ $
} wj
~qwV y!*
i $
`g { +gzZ
ZgzZ YY N*
V Z
{^
,Y ] qgzZ ]gzg~kZ n kZ
` @*
uzg ZuV !*
i ~g y!*
i ! ]gzh
e
<sZgzZ Za ~ +
/Z G kZ
y!*
i!
/ZgzZ ] !*
sug I n
~ xs Z b:gz Z Y
n g ZZ]gkZgzZ% {
I Z n kZ76,' t Gy!*
i!
[ Zgz Z ]gzzg~kZkg Z
'~gVLZ V t]!*
E
g7cg kg Z a q
-Z c*
hg
kg Z[ Zn kZ7~ m,
Z~kg Zn kZs
qz ~Z6,
z ~u3,
V LZ Zq
-Z
X M aT~
~ ] q ~ kg Z wq

29

gzZ \Z Z euh \WLZ{k


Ht ~
G
H` *~wqZ
/Z
HnZg **

bkZVgZ Jn }B2gzZ
LZ } qg {z s Z}
. Za agzZ
LZzgzgkZ #
Z0
+
6,
CgzZ {k
H
*zg \vZ ez]n Vk
H
Vk
H}g kZgzZ CWIZZt }Z
X
8
~Vz[8LZs
@*
lp\vZgZgzZe
$
\vZ =gf Z e
$gZglZz/n kZ
Cze~{k
HZ
# {q
-Z {h
+
Iq
-4,

y$
+ kZ @*
YWc*
w kZgzZ Z}
.ZQgzZ
ZgzZ CY~g
E6,
D Y} 9zg
B; ~g Z}
.[ze ~ kZ gzZ #
Z0
+
qzqgzZ ~gZzE
+
zkZ@*

VZ
kZ\vZkZe
$zCZa~kZ
gzZg \ kZ ; @*
ss: }
:~0
+
zZ}
.
gZ~*yW
64
XX m`( _j] g% vm n e]$ j$] g% vm ] $ Z
/ D WI vZ " L L ( 222 : >Z )

ZzvnD WIgzZ Zz
yZ ~
V x Z wg s
# z g I e
$WkZ
: ~p Z
] ^ ^ ] o ] ZZ
n hjm nu f eje ^u "
#
^n k^ e ju] k^ u
^ o r_^ r oi ^ m e] ^
^ea a ^nf ju] m

T7y
KZ ~ * {z x Zm
CZ

) gzZ n~C
y
KZ@*
:iu{k
H
KZ x Zm
CZ
H3g {
**
gzZ CB
y
KZnkZDsWgzZ:%n#
Z
m{ \vZ
H3g x9 Vk
H7Z z!*

9 7ZyZp; yZgzZa
@*
7,
6,
C
W,
Z d
$
-gzZ {g ZXn~
gzZ {k
H((~ g
$q Zz yW
n kZ ; {c*
i c*
{Zp
D C jgzZ ,D
+ s u0*
C
yZ [ Z
H7Zg \
VZz {k
Hp;
Vk
HgzZ: 0*
~0
+
zZ}
.G
L .g9 n
XV}g Z
yn{z:
L
{z E
+I**
-4,
q
vZ
L 8gzZ {h
E
]y
WgzZ
/ [g LZ gzZ Y @*
{k
H6,{k
H
kZ V2Vk
H: kZ Zg f VY
^])z T
$r'
," ~ * *
@Y {(w
; CY {nkZ ]y
WgzZ
8=
Z[ Z~

CV
KZT{{zvZlpp
`Z ,
$w kZ Z}
.spp;Yiu {k
H6,
WgzZg Z q ZZ [ze ~ Vk
H

30

Za
H7,~ }i : H { }
] : c*

kZ @*
c*
@*
7
X zg lZ
} Z }g Z*nv k0*
\W
1 W ] c*
D Z Z
Z V ! ~
V wgZ
?c*
[Z q
-Z \ W
] j] L
L J 7,
7y
vZ ?: c*

X ]] ( n ^$ ] m X ]^$ ^ $ $e
rm l^$q $ rm n e ] ^*e m
( 12X 10:b ) ]^` ]* $
Zz Z (,{z G zg lZg gz6,LZ ? L L
~ zZgzZw }g vgzZX lg !*
6,
? ]X
n }g vgzZ } r !*
n }g vgzZ } F,
( 69:t ZgzZ}) X } ,1
6,}i zg : D c*

vZ g Z]|
~uzJZ q
-Z{Cz ZZZ
{z JZ { { C zg (Z{{C~uz Z ; !*
Xg lZ {z *
!gzZ Z
/
Zf ~
V *
ug g vZ
VZ'
,
gzZ Vk
H
] )z T
$r~ VZQ gzZ CY
gz Z!i V0
+WJgz Z y @*
Y qz
Za ~g F 6,~g F : g !*
zg 6,g CZ f **
W
**
y
**
~ gzZ zZ **
Y 0 V2z **

wz4, ~0
+
z Z}
. Z=g fX 'gZ{)z
v VE.6,
Lg wq y .6,y
KZ @*

*
@Y 7f kZ skZ1; @*
,D
+Z
X
**
gz ZCZ
t

] |] V^ $ ^^_e ( ^
( 9)XX |] _(e ^ pf k

gZ ~
V vZ wg y Z ]|L L
@*
/t kZ kZ \vZ : c*

@*
7lp{z~?A @*
lp{ c*
i Z
; 7
-eZ {z Q gzZ ~ k
@~g Z T
lZ {z {)z 0*
**
3 kZ6,kZq
~g ZKZ k0*
|
# g q
-Z gzZ Y y Z **

Z {z Y4 y.6,
z xZ~
q ~yZ **
N } 9k0*
LZ ~g ZKZ {z ~
q
t ~pZg '~g ZkZ {zO
pe
$. V[g Z~gzZ { Z!vZ} Z
N Yy!*
ip Zt
}kZ c*
t} wV ~
V x Z wg
Z " Y y z i ~g Z7
-eZ gT
} kZ \vZ p { c*
i kZ C p
Z 1
$
~ Vk
H C
gzZg]LZ } g Z gzZ E
+
zz #
Z0
+
g lZz/ zgt Z}
.Ds Z Z x`

zz Vk
H lp/\vZ Z
# }
kZQgzZ } ~g YyZ {g !*
zIugQ'
,

@*
x kZ qzwz4,V8ggzZ Vz
X ` C
g lZz/
lg !*
q
-Z Wk0*
@]| Z
Z&
\ WX 7wi **
lg !*
e
$D
X zg lZ] XX^j] %ZZ:c*

~ C 7 zZ V } : }uz
X zg lZ] : c*

VqZp zZ

31

: gzZ ~ i ZzWx KZ x?Zm ]|


o^^e ] ^fm p] o^] f] ^mZZ
^ f ( ^ ne t] ne
* }y
**
gzZg s[g} Z L L XX _]
kZ gzZ ;glp **
[g LZ w :e
} YWC
!*
~ V' ;g } ]ig I
X xzg Zg !*
~lZ 0*
V
N !*
N Z LZ } g { k
HkZ
~
/Z e [z
H{z h :(KZ
~gz Z qu" C
!*
t Vx
vx zz ~:C
!*
~gzZ d

Xgxzlg !*
* LZ 1 ~g e KZ {n CZ kZ [ Z
H ! [g}} Z : tgzZ Z{q6,
wqZz wdZ
; g @*

**
~J
-w:e~g !*
'
,
gzZ *
0g Z'
,
V
ZV~[ ZgzZ ; g =gzZ
f ` W

s =gzZ
wJ/~Vc*
W
X XZgz
V !*
y W: ~g7]!*
kZ Z
m ]|[ Z qzlg !*
g J sgzZ
H
**
'
, lg !*
\ W ! Z : H n{g !*
z x?Z
?c*
W7C
!*
{y
**
{z~ qz
~
z$
+T !.} Z : c*

\vZ
kZ V;g '
,lg !*
[Z
z$
+ Z g uzg lg !*
X /kZn
= WkZ !vZ c*
: Hn x?Zm
o =o ^mZZ :c*

?VNk
Z @*
;} 5
!XX on_m v ( onm v

V
H7,%q
-Z ~ i LZuZ
k0*
x?Zm .]|v g7lg !*

lg !*
N
\[g ! vZ : HngzZ
X
wi **
gzZ 1{Z_x KZ x?Zm]|O
+Zi kZ c*
Z
g ZD
,vt Wn C
!*

oFZZV qz~ b
~(,
x?Zm
^u] ju ^n ] ( %n ^ (
XX ] n] i% ] ^f] % ] ^^e
KZ6,
zZ} g i Z lg !*
!g gz6,}L L
y!*
i" a x9Lg Lgli ZV8g
6,yZ g ZzyZg ~Xg FgzZh1g Y
}
(~gZ LZD 3kF,
: J
-gz gz V !*
1 g C N
ZZ (,
x?Zm]| !gzZ `g
:wi **
kzh7zz: wJ\vZ
ne o^^e o^fm ]f n ZZ
( ne ti oju ^] o ^ (
(Zq
-Zyxg}g vL L XX j n
Vk
HgzZ ; g
**
V :e*
{z ,yZ ~ V\ W ! } Z ^6,
# gzZ g lg !*
Z
zz WkZVY ;Y
7lg !*
_7C

!*
{ zJ
~ ! \ ~g !*
: H n x?Zm ]|
c*
g ZD
,vt i ZzW~ { Z gz$
[ Z ?V i ZzWJ
-yZ~ { c*
i kZ
bi ZzWx ZL f] ^ ]] L L:5
X
x Zg **

32
X} Z Zx B

r Zl
g~cgy0
+
iy
KZ
g* {Zg ]
gzZ YU
x: #
/x
z C
n kZ ; N Yq ~ {g!*
Z}
.
" gzZ x9~
V x Z wg e h ] g lZz
g lZz/g !*
,~ y q
-Z q
-Z z!*
kZ {k
H
bx#
ZZgtwtZzg
D]Z g lZz/{k
H" ~
V Z
#
t
/
~ w e **
C
xZ kZgVzg s
/n kZ ; #
/Z6,/: Za ]!*
Y: uF,
/spiu{k
H?{Z
+H
g !*
}/QY{k
H
/Zz!*
/wt
] {k
H W
zq
-Z
'
,/g !*
XY
~Vz(vZ{zgzZY
g ZD
n ] {i q
-Z
Zn ` kZ g F @*
\ hz
@*
Z ` VZ
/ VZ
/ *
@Y k0*
VzZ e
7Lt p; @*
ay
[zg Vzg ZD
~ \Z s
B
T e :
L {k
Ht
gzZ { k
H kZ {z 2 {z ~ .6,gzZ
gz ] )z T
$ry
KZ V n kZ C
g lZz/z} g (Z[ Z ~C
n
g kZ g^z g ] Z f vZ g @*

lp {z ~g Zz " }g yZ
~g e V8g KZgzZ }gzT
$r}g
X ,
$J e

Z H7g ZpgzZ Zg
#
z kZkZ ~ ! L L
g Z'
,
V
gzZ .ZZ
# [ ZgzZ ;g @*

**
~{z
X VY ZggzZ {qZ
H
lg !*
z$

+kZgzZ y
**
gzZg {k
Hq
-Z {z
gzZg { k
H #
Z x hgP gzZ ;g 7wz4,
( 251:tZgzZ}) ?HQ ~
s z u 0*
Vk
Hy
KZ g lZz/
/ ~gzp; *
@Y0{ [8 \vZ
Zz 6,{k
H Y sp [ Z Z}
.
x [ AZ Vk
H{W qgzZ #
Z0
+
TgzZ [Z}
./W~
/Z~yZ
gq
-Z / ; C7{z @*
wz4,V8g6,
X 7q T C~g7
/ L
L
HY7 ~ Z]|AZ
blZ
Vk
H: c*

VrZ H
,Z w kZ ] {k
H/
]|gzZ @*
H{k
H
7 }Y{z c*
Y
x| H /]| :
HY7 ~<
w Y Z}
.spg0
+Z} g v: c*

VrZ
( 165B3:h
+]
.hC
b)X YJ
-w{k
H
iu{ k
H(Z
/Z 4Z t ~x|/
w H6, Z h TZ
kZ mkZ}T H
Vz }:ZzZ 1 w gzZ Zs
p Z/ y!*
i{k
H t G
] Zz gzZ Z

/Z bZ @*
7s %
~g Z $c*
gz Z { ^
,Y yZ V uF,

33

X 1 6,]1 yv +
M
KZ t
Sg {0
+
i % C +Z

]|X Sg CggzZ zg V VgzZ
m
) ) i 0*
Z Z
/]Z f r
# Z
Z hgq
-Z e
$Z@zg LZ VM B
bg
z +h
+%VzCc*
M F,

gzZ yZX
q
- ~hg LZ
) ) +Z
X x 6,
cpg ~g Y
[ @*
6,
6,F,
Zr
# Z**
]|
H
(
- Z Kgq
Z yidq
-Z **
>XG
-Z |
/
-Zr
q
# @[ ]
. Zz\ WX Za ~
+
0
i
D Zr
# Zz LZ ]|X xi 5 ~g u
]|r
# Zz a kZ z \ WgzZ
X D

U*
W ~ \ W g ]!*
t
c*
Zzt 6,
q
-Z ]|pXC
e
$z
g7 y IZ
##
i 5/ r
# Zz}
{n~(,~gzZ w 0*
/~
z kZ x ~
x r
# x Z VZ ~ = `
z kZ
r
# x Z ~ Z
# X CY a Z
K xhZ= Sh ZgzZ sz yZ
=gzZ hZ= u { }iKgzZg Z- zg
gzZ Zg f Z
# X 11 ~ }i K c*
-[ Z
J
gzZ x{ c*
C
igzZVz( el
-k
J
,
V Zz pg sz z Vz (gzZ z q
f(,~ w y$
+y\vZgzZ @*

# Zz k0*
r
g ezgJ
-V CY
# Zzp Y c*
r
- =
Zpg

6 u#Z {z ~g
,
6,u { ~
H {g "
A
{
**
]|v!*
sg EZz [Z
Z Z gzZ Z y!*
iJ
-c X
Z
mvZ G
*9g y!*
i c y Z [Z
3 ] x
,
'
q
-Zq
-ZV F*X g66, G^Zz
|t X ;g Y @*
{Vg )
,r
# R
gzZg !*
zg LZ y q
-ZZ c*
W ~ * kZ
\I
70 )]X } 7,
Iq Z Z0
+
i
yC
X Y H{C
b[ <Zz ]6,q zT
0
+
i)u kZ k Y: ~ Z kZ
CVi+ZP1 6,g VZh? {g f {g f ] ~g7 7 y
KZ6,YX
{h
+
/
,4Z r
'
Z **
#
]|X @*

R'
,
X
'
,
!*
zg Xq
-Z~V
g [
g Z z ] yZ * ~g7 7
kZgzZ
V-g F qzg Zz ]|X
0*
, Yz ~ ` W Y *X D `
'
n +
M qzg X ~g F qzg Z {z
!*
z [ Z Vc*
g Ft zz T g Y C { * [ Z
]|~gz ,ZX g Y Cg (Z ^
7yvDgzZ Y fs**
Yg
/,Z

34

V2zyZakZ xi5 ~guar


# Zz
gzZ
zzz#
i5~gu c*
{gt
,Y:~K! Z]ZgyZ ZD
Xc*

7I
Zg {Z'
, r
# Zz ]|p
zK~Z
# ~y
W]Zgq
-Z c*

]|
} 9C
!*
KV2zPr
# Zz| 7,
V gzZ d
W q
-Z} ? c*

gzZ ggOZ
z6,
y ?ZDgzZ
z
Zz X "7,z6,y]| kZ z 1| 7,
ZzpgzZ zggzZM]|
z r
#
X r
# ~Oh
e x **
#
r
4&xE"7,DgzZxE~)
wG
0E
G
{.Z G
Hk
,
~3E
*9E
F,
L ]|6,
kZ ysg
IQ ! n r
# Zz k0*
zg L L
**
K Y Z V;z gzZ
Hg7 y
VIgzZ ZX qzg r
# & ~g
e ]i YZ Y- Q Z| 7,[ !*

~ !*
W[Z }s %~ r
# Zz1
~(,
**
q z! rg c*

gzZ c*
4Z
~ !*
W[Z
z kZ X } 7,g Z* yt Q
Kd
$
Z ~z%Z r
# Z ` u
Z **
]|
DkZ X @*
c*
~q V;z Z D c*
kg ~
Kq
-ZV;z
Z 6,
q
-ZxV~
q ~KZXgx**
KV
[p~KkZgzZ @*
Y {Z_w=]YogzZ @*

X @*
1zg Z9VVz[gLZ 0*

[zg [z Z9 V Vz
Z x [g c***
a? kZ [ Z

w !*
6, r
# Zz X c*
Z4Z ~ wjZ w
~z* yZ Hg ZZ J 7,J
-w w &3 Zp **
r
# Zz147!*
w Z~ ] x
Xg6W
E

Kq
-Z ~ kgz y~ !*
**
gz kZ
w [p~KkZ D H] YV;z ]|
i v {zp!*
WyP 6,A KX 4
'

,
T~] iyZ]|_7,
7

) )gzZ yZ fZ~KkZgzZ ~i {z
$ vgzZ
XcV-i K]| SE
G
!*
*
* 7xXtgzZ a]|
D J 7,i VyZa kZ C 7i ~ Y Z M Z
Zz]|Z
# ~Y 2000X77,
v{zY
~ i kZ Z w y q
-Z Z
i VyZzz !*
**
J 7,,i
KkZ g7 y Zz ]| Z { Z Z
# Zz
~Z
# w k 5 eZgr
# x Z
V;z ~ zz : xX !*
**
{ Z Z
# Zz ,i {z yZ #
Z V- i
kZ , C kZ {0
+
i ~i
/Z ~ yZ Z
y*Z y {gG k X B ZC
Vzi i
x Z {z x: [ Z X c*

: Zzg ~Zg Zuz


{z g (Z A p7c*
{0
+
i v {z gzZ r
#
X c*

wEZ]|
J
-gz gz ]Zg gzZ ~ Zk
,
z !*
K{z
Y~KkZ]Zg SW]|@*
W7y
KZ
{Zz]|X7!*
Z_7,
z
]|Xz c*
Y#
! Z]Zg Z'
I{]
.

35

=
z kZZ ~ c*

]|
~ c*

r
# Zz }p Zg*VZ
/
=g f Zg v+ @*
V ;g} akZ
]|X zavZs?#
}
.+gzZ: l

N war
# Zz` WD

7x ZZ nkZ ` W Z {Z
+ kZ Zz
"7,X : { gzZ: {Zz CZ ZY Y
gkZ[ xZ LZ
H{ i Z0
+Zt= Zt {Z
+Zuz
` WYV: w5){z TY c*
Cf znz
akZ2~cTegzZz!*
! ZvZ
6,
vVk
H76,
f ]e
$zYV@*
Cf
Vz Kz qzg [ xZv:Z kZ X s
X }Z
+
; yZgzZ ~ #
}
. +'
,
Z
~ !*
W[Z p ]|~ kZ H q
]| ZD~}g !*
r
# Z{
**
]|
~ !*
W Z% mr
# Z a{
**

a]g c*
iyZvg )
,r
# } (,
gzZ
~ {z0
+f**
q~ #
}
.yZ
:g| 7,
tg} (,
x t [s w
x Zg W : Vj 0 } F,
x LG,
x Z '
x Z ~ i W
:~V *
!iv
x { Z h
+
G Z F,
~ V !*
i F * vZ g Zz ]|
yZN **
]|
~X C
~jx F, g~BgzZw) 0*
Z 0*
u
Zu{zkC9
L oz
x
: Zizg rg }]|X n
pg w Z
# Z{
r
**
J
-W {g
H ]Zg W 0*
{g VZ /w {gG X Tg ~ #
}
.mvZ G
*9g
}
#
.mvZ G
*9gZ{
w&J
-/w
!*
~VZzvZ ~ D
]|Xg~
6,c*
gx
} rg XV Z
Z {
**
~gzZ Vg C. D Y
]|**
X *
@Y ~ #
}
.mvZ G
*9g r
#
LZ **
]|LXD
gzZ.
a] 5\ W]|D Yp=gjYz
_ CZ y **
D
x V;zgzZ DqgjY
V D
gzZ D W p=~ { y
@*
7C
!*
_ CZa~ D WY f} (,} (,
[Zg !*
-ZX V @*
q
WC
!*
ya\ Wsp
5cZ]|r
# Z**
]|!*
W
~ * D\ W ~ T
X@*
7+Z
Z c*
w g Z (, \vZZz ]|
gzZGvZ~ VVgzZ ;wg
Z * a v W c
q Zgz Z ] > KZ Zz ]|X H^
F kZgz ZX J
- 150 ZV1 ~(,Kg{
~fzR,
gzZ~iZ% { c*
ik
H
X Sg C
g Zz W W

36

X n
BzgJ WZ kZ ~ 6,gLZ
q HJ W]| c*

r
# [ Z
J WB@}@yZ
z}
]|
/Z 7 ]!*
a yZ bBzg
c*

]| ?Vz] !*
yZ ~ N

]| gzZ p=r
# [ Zy ZX
]|X
H Zga BzgJ W
c*

r
# [ ZX kwz \ W c*

\ ~Zgwz 9zgJ W]|


c*

]|X } 7,**
YJ
-@ yZ\ Wa
7 j Vg )
,LZ ~Y 7t
0 {{ wz gt Yp ~
/Z Yhg
t ~ g @*
kZgzZ Y b zg { {1Y
} i Zzg {
!*
-Z !*
q
{{ kZ Y ] !*
n] h^e oF n] e ~gzZ
H6,
Z] !*
t Zz ]|r
# [ ZX V Y
}g \ W]| c*

gzZ {h
+$
+
W W,
O
Vz{g
ZgzZ ~
/Z gzZ g c*
Vg )
,
gzZN Yg aB} Wk Hq
-Z
kZ c*

g Z \ WpBwzgYV;z
~gjY ]|~ c*

]| ? zz H
W,
Z { yZ w 4Zt VZ V
E
GL.p ]gz g =VYY~:gz

X Y7x ~s ]gzZ+
/Z g Z'
,
Z {
**
]| ]!*
t Zz ]|
kZ 7+Z= r
# [ Z r
#
# /Z g Z'
r
,
Z {G
**

]
| c*
[ Zt ~6,
.- $
.- G
$
aZ
LG~MLG ! ug I ~[ Z

g~ m,
Z
`
'
, _ ! Szg Z
Tg D
[ 6,qC
,zX
{)z
(
:XG
{ c*
i
~gz ` W '
,#
Z Zz ]|p
%Z ~i WG46, ~$
+{L { k
Hz Z'
, Zz
]| D
] **
6,s
# D ~i !*
xZ 46,
Gz ~$
+ i~ kZ @*
ygz!*
z
V@gzZ ~$
+t gzZ D
}p ~i W
VvzVzg Zi !*
gzZv,
M~z K (Z {k
H
}g !*
{k
HkZX @*
Vg Zzt6,
X Ws
# DJ~g
$uzyW
~

Z**
]| z
zLZ ]
|
**
]|v Z [gzZ ~
gjY DZ **
]|
\ Wzz kZ Hq; ~ /
Zg Z'
,
Z
*X u 0*
VUW~z * Z
/] Z f z ,
X m7[ %]|
zgzZ~(,
~(,
[ Z 1
$ r !*
c*

gr
# [ Z
[ Z {z [ Z g !*
zg Z (, yZ ~ c Z
M **
]| W Zz vZ D B
yZmvZ G
*9g ~ ]| r
#
g Z'
,
Z{
**
]| LZX U
{ {~ wD Z+ Zz]|r
# /Z
]g q
z kZ ~h
+y
}i Z
# a y
~h
+y

@ykCZ ]|}i7a
LZ b CZ f Zz ]|{z { { ` WgzZ
{ {Z
# X c*
zavZ Zz ]|w CZ f
p=r
# [ Z%q
-Z g y
?zz H 7{{J
-Z ]| Y7 VrZ
g Z~t J
-[ Zy c*

]|

vZ Y 1z Z Zz ]| ?t D 7] q
X z Zig gzZ~mZ Z>Z
!*
-Z ~sg " ]|p VO
q
x zg ]| 7F,
b
~ T c*
~ {i c*
g xE Wz gzZ
m,
zWwgzZq
-Z wggzZ G>W Zz ]|
~X v WvZ ~ V y [|Z
szc~}g Zz]|xzg **

J W ~ Y 1998 ._| 1418 ug MZ ypgO


~kg VrZgzZ p=~ {{Y fV
: ZizgO X
Zpg Zz ]|a
! iz cl
z [W L L c*
kg ~ Zz ]|
!t GpZ !*
ze~z Gq
-Zq
-Z t Z]
z G 7wWg~ <z <
L x Y [ ZHz
X c*
W]
.zY f T}gxC
!*
<zu
[
x **
xzg **
~kg kgt vZ:Z
c*

~[ Zp r
# q
-Z zmvZ -gX
X z J 7,
? [ hZ~kg
zgyj;@*
~Zz]|0~gzZ
AZgzZ: : AZz g Z~~T
Y fZz W 2- ~g kg t gzZ =
X
Hc*
~9gzZ
]|1 7~ * kZ [ Z Zz ]|
\z ug nvZ vZ g Cg ~g
gzZ +h
+%y0
+?gzZ x dZ ~
A Zz ]|
=Z[g c*
}WX
=z
/

37

~ ]v
7q v:ZO X
}P V ]|:
H

HHyZ kZ :

H~K: 7
X
Hx OZ Zg lpp
c*

tzf ~ Kz \vZ]|
]|p Z **

M F, kZ
~7 *Z Z~ ~
D

O X * Zg Z~ ~
57Bpg
@*
x(Z 0
+
i ]|~ Z i W
vZ +
$~B ]|gzZ *Z wG
: y)F,
kZt <z>W
[@*
"gkZw Z%

g
[ W" uZ~ e
$g r

| 7,
g ZPzg ~~ iZ
g aK~gzZ xzg **
]|
X D c*
zg| 7,| 7,g Z ~gzZ c*
qz 7,
yZ lp D J 7,pyW
f *Z]|
~ yZ "7,p yW

w _7,~ i ZzWu **
g {z D
Zpg
~]|~ V] ZgX @*
Y \ G,
~ vZ
g Zt SD c*
zg~ c*
vZ| 7,
g Z
t x^ V W b
Zg {W
t x Z}
. ) Zg i Zg
gzZ 7 y WZ {W ~ :F,
7xZ}
.Zi Zg~
vZ D 79kZjl~ / w 0*
t yZ **
kC[_
.s\

j**
]|xsZ Z g
Y fzY CCc*
;{g Z Zx eY*Z^
n$zgzZ mz*g b!*
; c*
>n
kZ
6,R@x axsZ V,Z
HH
X $eYZ **
Zsg
-Zx Z
q
/
z6,kZ ~z0
+
**
C
zeY
wgzZ ! x ^ g Z
xWlp
eY VZi Z Hg Z ] Zp( n
6,kZX7 m,
zgzZ Y Zg WKZ ~}g !*
^
t
A
'
E
**
~z0
+
xi ~ 5.G+Z z **
/**

-Z {z ~z0
q
+Z1Z Z eB
~z0
+Z
1 ~
X
VzZ
+Zi
:ZZgt Z6,
m,
zsf `g~x Z
/
z6,
=g&
+
c*
~ Z,~gZ*g{KZ

XBZ:gi
+
Z~Z
/ZC~^uZe
kZ~TX Y V
$d
$z^
X N Y
] c*
gz
~ x Z
/
z6,kZ v,kZ Y x
{)z ~ Z gzZ Y Ng yZ n 7

D
yZ {W @*
,wg Z ~ ]
Xn Yc*

{z 7hZz #
}
. Y NgeY
X ,hZzx : p
C
i Z , ~i Myg Z
=g f yg Z @*
}gz Mk
Xn Y ~x x ]
ZW k ] ZB14
X N D
~kZ

38

om m] v : gnii h^j]

( vZ zx ZeY
GF
~
kZ*Z^

( vZ zx ZeY
~ZB18 ._wZB10~ GF
c*
W~ ZZ q Z xq
-Z Y C*eY
Z eZ s Z szc xs Z ]g Z T
{g Z Z6,kZ j**
]|xs Z
~ x eY * Z ^q
-Z Y C rg
~uzxB11 [NZ yZg Zh
+ ^c*
W
J
-xB11 dZ **
z kZg Y H6,
] **
gzZ ~z0
+ ?yZM& ^n
yZM^ HgH. **
gzZ ~ E
5.G'
z **
k
,
yg Z)x ~[ ~ G
z*gb!*
yxg.g {g Z Z ~z0
+y
~gznzo1%$z3WgzZm
{g Z Z6,: gzZ N Y| ~iq
-Z X
}g !*
g Z* 0
+
i x gzZ ] }
.
Vz ]
g g S, ~
Xi Zg sZI~Z]

~uz
/Z Y] ~{c*
KKZi
/Z
X YZ Zi kZ YV;z $
i (

/Z ?
g b t :]gnq H :
?7c*
Y {z~t :~
qkZ
{h
+I **
Jb t :~%~g6h
+:t
Ce
$f Z
) !*
nVz ~gzZC
t:
yEZ N Yk
,
/**

] q
/Z n kZ
~~ wqkZ
/Z wq e **
t :
)c*
nq {z e CY Zz Y~} t :
:C7Zzt :~wqkZgtXnq
] o ^]
|^ ] o n] ^n^au](^n
( 348m1` :ty~z) ]
zLZy
KZ6,
~g6h
+H :
? Y} ~t@c*
Y|
# z

y
KZ vZ $ Z vZ
KZ:t
s~ kZ %KZ {z c*
7

IZ
KZ c*
**
|
# z
CZ p n kZ}
E

B Z [ ty z) X 7
g **
]g
( 315m3` G<!*
Zz
B25 c*
B20 tu~g !*
zg B:
c*
-Z { C
q
g kZgzZ **
g !*
zg [zgg ZD

?7c*
^
,Y**
q[zgg ZD
z
g Zl ~ T^t ~g t u :t
L oZ { C
9
7^
,Y Y~
~ kZ yv
/Z gz ZX Y ^
,Y
8g
]gg~ wZn kZX ~gzxg q
-
X 7
g

39

~z+
0j?
ypgzz pg: } izgb wZ H :
( 7qJzggzZ ? D Y {g **
h AXF
} izg
pg:} izgbt D
~k
,
Y f
# Tg \ D 7 } izg ypg
Z
?N Yng:wZ} izgbJ
pg: yZ } izgb w Z:t
: gz Z Tg **
} izg ypg : ~ ]g
**
gz T . q
-Z t Tg \ {z
X ~gz
i Vzz lg !*
6,[Z:
VzKDLZ 7Z Z ~ { c*
K Y
?i VyZ H Z Z~
i ~ VzKD 7gg
/Z :t
yZ n kZ gq
-Z lg !*
~ < $
Y Z Z
X Z Zi V
{] 6,kZ ] i
/Z :
?7c*
xiY ,i

/Z n kZ 7Y , Vzi +:t
%Z7xi Y ,kZ6,kZ ] i

40

:es+
0i ~ gwq"1#
r
*
@Y0y-y
KZw&C~(,
-Z]
q
7Z.
}]|~/ ~ {gizg

*
cgb{zMyj~>]|#
r[Z
: *
@Y Z[Z
ywq r
# [Z1N Cz ]
xZ ~q:Zizg4P{Zpwz sz^
~g} 3t]D=g*
!g: V-
y*
0 wqZqZ:Zizg]| {zD
kZL_kZLgzZ]zCV:
t]|xZ Z Zr
# [Z D3wZe~
qZ[
Z Z[Z
ywqgzZ {gizgB39
Hg*izgqZ
[Zizg qZ HkC ]| ? D3VY
V1z:Zizg CW$
d]izg {g yB38
H gzZ y
[Z ?N3 ~kt *
cgzZ H7y*
0 r
#
Y}%p'*
cWy VZzB40[Z
y [Z
ywq1D3
[Z ~k+Z 3gzZ CZp r
#
, Zy:e ZwZg*y VZzB40D
ge ZyZ(Z
H**

Z,
' r
# [Z
ZyVZzB42WyY~yYW:]1W]~y
: y1X}uz LDYk*
0 qZLV*
c
`/
gzZ k*
0 ]| y ,zB45Z yEZ gzZ
wqt Z#
Z qZ Z w#
r[Z *
@
wq Z D \W]|1
Y vZ D3 t izg ]|
H ~ ]|
H [Z
y
nZ+
h*
@wqH]|
+
0i \WX ]*
!
gz ~*
!W{{ ]|
]|a*
!izg:e
V CW&ZpXY:
w} ~:*
c
*
*WV]| Za+
$y~Vz\WCW]*
!t~
[ZizgPW*
cyj>S,
("1*
c*
*Y
Ct1VjCz]7Z.
}~ *
c
[Z{iZ+
0Z ~qx]|q~ >r
#
g*
!XY7]|B3Z Z1B3V1{z
gW]*
!t~w}:*
cx$
er
#
7hZ]gV-1#
r[ZAV-
:en/gzZb&Z~+
0i\W[ZVz\W
y:e\Wr
# [Z *
c.]|g
t ]|7
H[Z
ywq #
r[Z *
!izg
lggzZy~]V1tQw
z ]~7Z.
} ~ *
c ]| #
t?7*
c W7yEZZ7
#
r[Z g*
! g*
! t \W~ w 'VjC
sW#
r[ZZzZalggzZyH]*
ck
bkZgzZ*
@]| /
gzZ VZ*
ci ^gzZ Z~g zz Y w]
H[Z
ywq #
r[Z'Cs V
vZzC]g*
c t{z/
Z *
@2~Vk
H ]|
< ZZt}gDizg:e#
r[Z *
c
sgzZs~*kZ{zgZ,
6ukZ~gOZ
1r
# [Z< ~g%gzZ</ Zs*
c
+
0i~[z[]gzZn~g]
[Z ? H Z~*~#(Z]|7
]]:V
~ZztJ]*
!EtZz}gZ*
#
r[Z3k,
F]|^g
Er
#
(gD*
c]qZzhV) l](l]] ^a
~gz$ 3z x V1Z!ZjVC
y-y
KZw&g*
cC~,
(
kZy
KZl
[ZY7wqN W/~yr
# [Z:kC
X*
@Y0

o m n v ^