Este documento es nicamente de carcter informativo

y exclusivo para su publicacin electrnica

APLICACIN URBANA

CYNOFF CE
Cipermetrina
Insecticida Urbano Piretroide / Concentrado Emulsionable
Composicin Porcentual
Ingrediente Activo:
CIPERMETRINA: (+)--ciano-3-fenoxibencil(+)-cis,trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,
2-dimetil ciclopropano carboxilato.
(Equivalente a 200 g de i.a./L a 20 C)
Ingredientes Inertes:
Emulsificantes y solvente.

Registro nico:
RSCO-URB-INAC-111-336-009-21.29

Vigencia:
INDETERMINADA

% en Peso

No menos de:

21.29 %

No ms de:
TOTAL:

78.71 %
100.0 %

Contenido neto:

960 ml

CUIDADO
Cynoff CE es un insecticida piretroide moderadamente txico por lo cual recomendamos el cumplimiento de las
siguientes precauciones durante el uso y manejo del producto.

Evite el contacto con la piel y ojos. Evite la inhalacin del producto.

No coma ni fume durante el uso del producto. Evite ingerir el producto.

NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES,

MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y ANIMALES DOMSTICOS, NO ALMACENAR EN CASA
HABITACIN, NO DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN
LACTACIN Y PERSONAS MENORES DE 18 AOS, NO SE REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRYASE.
Formulado en Mxico por:
Equinox, S.A de C.V.
Poniente 4 manzana B lote 4
Col. Cd. Industrial, Celaya, Gto. C.P. 38100
Tel. 01 (461) 611 5773
Distribuido en Mxico por:
FMC Agroqumica de Mxico, S. de R.L. de C.V.
Av. Vallarta No. 6503, Local A1-6
Col. Cd. Granja, Zapopan, Jal. C.P. 45010
Tel. 01 (33) 3003 4500 Fax 01 (33) 3003 4501

HECHO EN MXICO

MODERADAMENTE TXICO

Este documento es nicamente de carcter informativo

y exclusivo para su publicacin electrnica

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!

INSTRUCCIONES DE USO
SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIN
Cynoff CE se utiliza para tratar edificios, casas habitacin, hospitales, laboratorios, reas libres de alimentos,
almacenes, bodegas, escuelas, establecimientos para la elaboracin y procesamiento de alimentos.
Medidas Precautorias para Proteger a la Poblacin y a los
Trabajadores
Durante la aplicacin no exponga a personas, alimentos, animales domsticos y utensilios. Despus de la aplicacin
asegrese de lavar el equipo usado y la ropa de trabajo, mantngase fuera del alcance de los nios y animales
domsticos, no deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactacin y personas
menores de 18 aos.
Plaga
Piojos Rhodnius prolixus
Chinches Cimex lectularis, Triatoma infestans
Pulga Ctenocephalides felis
Mosquitos Aedes aegypti, Anopheles spp.,
Culex spp.
Moscas Musca domestica, Stomoxys calcitrans
Hormiga de faran Monomorium pharaonis
Hormiga de fuego Solenopsis xyloni

Dosis

Aplicacin
Mojar bien techos, paredes y
pisos.

5-10 ml/L
de agua

Avispa Vespula sp.

Cucaracha americana Periplaneta americana
Cucaracha oriental Blatta orientalis
Cucaracha alemana Blatella germanica
Alacrn Centruroides spp.

Asperjar en cocina, comedores,

coladeras, fregaderos y lugares
donde frecuenta la plaga.

Frecuencia de Aplicacin
Se recomienda hacer aplicaciones quincenales, sin embargo, se pueden requerir aplicaciones ms frecuentes
dependiendo de la infestacin. Para mantenimiento, realizar una aplicacin mensual. En el caso de insectos rastreros
se necesita tratar a fondo los escondrijos.
Tiempo de Reentrada
Para interiores, el rociado debe distribuirse de manera uniforme en el rea asegurndose que las puertas y ventanas
estn cerradas durante y despus de la aplicacin por lo menos 30 minutos. Transcurrido este tiempo ventilar el rea
y se podr ingresar a las reas tratadas.
Mtodos para Preparar y Aplicar el Producto
Mezclar la dosis en la cantidad necesaria de agua, agitando hasta lograr una emulsin homognea. 1 litro de
emulsin rinde para cubrir de 30 a 40 m2 de superficie a tratar. Por sus caractersticas qumicas Cynoff CE tiene un
alto poder de desalojo y repelencia, obligando a la plaga a salir para morir.
Cucaracha alemana: Es recomendable hacer aplicaciones en grietas y hendiduras. Para las aplicaciones contra
alacrn la misma dosis recomendada aumentando al mximo permitido el volumen de agua en la misma superficie.
Contraindicaciones
No aplicar en casas donde haya personas con problemas de asma.
Precauciones y Advertencias de Uso
Durante el uso y manejo utilice ropa de proteccin adecuada como, lentes de seguridad, mascarilla, gorra, overol de
mangas largas e impermeables y botas. Durante el llenado del equipo de aplicacin, hgalo a favor de la direccin
del viento, evitando la cada del producto. Al terminar su jornada diaria, bese con abundante agua limpia y jabn, y
pngase ropa limpia. Lave con agua limpia y jabn la ropa contaminada antes de volver a usarla. Evite el contacto
con la piel, boca, ojos y ropa, si esto sucede lvese con abundante agua limpia y jabn.

Este documento es nicamente de carcter informativo

y exclusivo para su publicacin electrnica

Primeros Auxilios
Solicite atencin mdica mientras logra:
1. Retirar al paciente del rea contaminada.
2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la va de ingreso.
Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VMITO.
Si la persona est CONSCIENTE, dle a beber de 1 a 2 vasos de agua. No administre leche o sustancias que
contengan grasas. Administre carbn activado suspendido en agua. Administre un catrtico. Si la persona est
INCONSCIENTE, no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del rea contaminada.
Si se absorbi por la piel: Baar al paciente con abundante agua corriente y jabn. Cambiarlo de ropa y
mantenerlo en reposo y abrigado.
Si el producto cay en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua corriente levantando el prpado
superior e inferior en forma peridica.
Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabn.
3. Si la respiracin o el corazn fallan, dar un masaje cardiaco y respiracin boca a boca o boca nariz mientras el
mdico llega.
EN CASO DE INTOXICACIN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MDICO Y MUSTRELE ESTA ETIQUETA
Recomendaciones al Mdico
Cynoff CE pertenece al grupo qumico de los Piretroides.
Signos y sntomas de intoxicacin: En algunos casos se presenta hormigueo en el cuerpo, el cual desaparece en
poco tiempo.
Antdoto y tratamiento: CYNOFF CE no tiene antdoto especfico, por lo tanto deber hacerse un tratamiento
sintomtico, en caso de ingestin deber efectuarse un lavado gstrico. Lavar la boca con buches de agua limpia y
administrar carbn activado suspendido en agua. Administrar un catrtico.
En caso de intoxicacin llamar a los telfonos de emergencia SINTOX 01-800-00-928-00; 01 (55) 5611 2634
servicio las 24 horas los 365 das del ao.
Medidas para Proteccin al Ambiente
Durante el manejo del producto se deber evitar la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas, canales
o depsitos de agua, lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacos. En caso de derrames,
se deber usar equipo de proteccin personal y recuperar el derrame con algn material absorbente (polvo, aserrn,
ceniza), colectar los desechos en un recipiente hermtico y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento o
disposicin final. Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vaco y agregue el agua de enjuague en el
depsito o contenedor donde prepar la mezcla (salvo por incompatibilidad qumica o si el envase lo impide). No
aplicar en donde los mantos acuferos sean poco profundos o los suelos sean muy permeables. Maneje el envase
vaco y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral
de los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de Envases Vacos de Plaguicidas. Este producto es
extremadamente txico para peces y otras formas de vida acutica. Altamente txico para abejas.
Condiciones de Almacenamiento y Transporte
No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa, forrajes y semillas. Consrvese en su envase
original cerrado y con la etiqueta mientras no se use. Guardar bajo llave, a la sombra, en un lugar fresco y ventilado,
fuera del alcance de los nios y animales domsticos. No almacenar en casa habitacin.
Garanta
FMC Agroqumica de Mxico, S. de R.L. de C.V. garantiza el contenido exacto de los ingredientes mencionados en
esta etiqueta. FMC Agroqumica de Mxico, S. de R.L. de C.V. no otorga garanta de ninguna especie por los
resultados derivados del uso y/o manejo de Cynoff CE por ser operaciones que se encuentran fuera de su control. El
consumidor asume la responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo ya sea que se hagan o
no de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.