9.

7 Tablet PC Manual de usuario

TABLA DE CONTENIDO
Aviso
Prlogo
1.1 Notas sobre este manual
1.2 Para el historial
Conocimientos bsicos
2.1 Informacin general del producto
2.2 Ficha tcnica
2.3 Preparacin del Tablet PC
2.4 Limpieza de la pantalla
2.5 Informacin general acerca de la configuracin del dispositivo
Cmo comenzar
3.1 Comandos de la pantalla de inicio
3.2 Music (Msica)
3.3 Programas / Ajustes / Correo / Fondos
3.4 Gallery (Galera)
3.5 Camera (Cmara)
3.6 WiFi
3.7 Bluetooth
3.8 G Sensor (Sensor G)
3.9 Cmo transferir archivos
4.0 Cmo conectarse a App Store
5.0 Actualizacin del Tablet PC
Accesorios
-

Tableta learn pad LPQ-397w 9.7

Cargador 9 volts

Customer Support (Servicio de atencin al cliente)

Informacin de conformidad & Garanta limitada
Aviso
Las ilustraciones en este manual de usuario se incluyen nicamente como referencia. Las especificaciones
reales del producto pueden variar en funcin del rea geogrfica.
La informacin contenida en este manual del usuario est sujeta a cambio sin previo aviso.
EL FABRICANTE O REVENDEDOR NO ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGN
ERROR U OMISIN QUE CONTENGA ESTE MANUAL, NI POR NINGN DAO CONSECUENTE
CAUSADO POR EL RENDIMIENTO O USO DE ESTE MANUAL.
La informacin de este manual est protegida por leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este manual
puede ser fotocopiada o reproducida de ninguna forma sin el
consentimiento previo por escrito de los propietarios de los derechos de autor.

Los nombres de productos aqu mencionados pueden ser marcas comerciales y/o marcas registradas de sus
respectivos propietarios o compaas.
El software descrito en este manual se proporciona bajo un contrato de licencia. El software slo se puede
utilizar o copiar conforme a los trminos de dicho contrato.
Este producto incorpora tecnologa de proteccin de copyright amparada por patentes de EE. UU. y otros
derechos de propiedad intelectual.
Queda prohibido aplicar ingeniera inversa o desmontar el producto.
Prlogo
1.1 Notas sobre este manual
ATENCIN: Informacin importante que debe seguir para usar el producto de forma segura.
NOTA: informacin para situaciones especiales.
Registro del producto
Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, asi como para recibir informacion adicional sobre el
producto cuando este disponible, registrelo a traves de Internet en:
www.viewsonic.com.
1.2 Para el historial
Nombre del producto: Tableta
Numero de modelo: LPQ-397W
Numero de serie: _________________________________
Fecha de compra: _________________________________
Conocimientos bsicos
Con este manual del usuario tiene en sus manos unas instrucciones de uso ilustradas que indican cmo utilizar este
Tablet PC. Lea atentamente este manual antes de utilizar el
Tablet PC.
ATENCIN: Tablet PC EST DISEADO PARA UTILIZARSE NICAMENTE CON EL SIGUIENTE
MODELO DE ADAPTADOR
DE CA DC input : 12W
2.1 Informacin general del producto
En este apartado se describen las caractersticas bsicas del Tablet PC.
La siguiente figura muestra los componentes que hay en este lado del Tablet PC. Las caractersticas de rendimiento y
la configuracin pueden resultar distintas en funcin del modelo.

2.2 Ficha Tcnica

Pantalla
Resolucin
Procesado
Conectividad
Memoria
Memoria Ram
Cmara Trasera
Cmara Frontal
Acelermetro (Gsensor)
Batera
HDMI
USB
Sistema Operativo
Micrfono
Micro SD

9.7 / Multitactil, Panel IPS

1024 X 768 (4:3)
Rockchip 3066, doble ncleo 1.6 GHz
Wifi, Bluetooth 4.0
16 Gb Flash
1Gb DDR3
2.0 mp
.3 Mp
Si
8000 mAh, 3.7 v
Si
Si
Android 4.1
Si
Si a 32Gb

 2.3 Preparacin del Tablet PC

Tenga en cuenta que la fuente de alimentacin externa suministrada es la adecuada para este Tablet PC. El uso de otro
modelo podra daar el Tablet PC o los dispositivos que se conecten a l.
Conecte el cable de la fuente de alimentacin externa en la conexin de CC del lado derecha del Tablet PC.
Encienda el Tablet PC con el botn de encendido.
ATENCIN: No utilice un cable de conexin de baja calidad, ya que podran producirse daos en el Tablet
PC. El Tablet PC se suministra con la fuente de alimentacin correspondiente. No utilice otra fuente de
alimentacin para este ordenador.
NOTA: El adaptador de alimentacin puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa. No lo tape y
mantngalo alejado del cuerpo.
2.4 Limpieza de la pantalla
Siga las siguientes indicaciones para limpiar el exterior del ordenador y tratar la pantalla:
1. Desconecte el sistema y retire todos los cables.
2. Humedezca un pao suave y limpio sin pelusa, y utilcelo para limpiar con cuidado la superficie de la pantalla.
3. No roce la pantalla directamente con lquido.
NOTA: el color y las especificaciones del producto dependern del producto realmente adquirido.
2.5 Informacin general acerca de la configuracin del dispositivo
1. Para seleccionar su idioma.
2. Para fijar la fecha, el huso horario y la hora.
3. Finalizar el asistente de configuracin, ahora puede empezar a disfrutar su Tablet PC.
Cmo comenzar
3.1 Comandos de la pantalla de inicio

Barra indicadora- Notificacin: Muestra en pantalla la informacin relacionada en tiempo real.

Indicador de barra - estado: visualiza Home, Back, Battery, Volume, WiFi, Bluetooth, 3G, Signal strength, Clock
(Inicio, atrs, batera, volumen, WiFi, Bluetooth, 3G, potencia de la seal, reloj) y otros.

Widgets: cuadro de bsqueda rpida, introduzca cadenas de texto en el espacio en blanco para empezar una nueva
bsqueda.
Barra de herramientas: Mail, Internet, Gallery, Camera, Music, Settings, AppDownload (Correo,, Internet, galleria,
cmara, msica, configuraciones, AppDownload)
Advertencia: Extraiga de forma segura su tarjeta Micro SD.
(Setting (Configuracin) "SD card & device storage" ("Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento")
Unmount SD card (Extraer la tarjeta SD)
3.2 Music (Msica)

Catlogo de msica

Ahora en reproduccin

Ahora reproduciendo la barra de notificacin desplegable

NOTA : Antes de utilizar la funcin Msica, asegrese de que su tarjeta SD est introducida.
1.

Ordenar todos los formatos de archivos admitidos en SO Android. Para seleccionar artistas, lbum,
canciones, listas de reproduccin, ahora en reproduccin.

2.

Reproducir / Pausa / Siguiente / Cancin anterior

3.

Barra de tiempo

4.

Lista de reproduccin / Aleatorio / Repetir todo (Uno)

5.

Current song (Cancin actual)

3.3 Programas / Ajustes / Correo / Fondos

defecto.Programs (Programas) : Muestra todas las aplicaciones instaladas.

Settings (Configuraciones) : Enlace por defecto a las Configuraciones de Android.

Haga clic en el icono Settings (Configuraciones) para iniciar las configuraciones de Android por defecto
Correo: vincularse al correo predefinido de Android.

Haga un clic largo en el escritorio

Fondos :

10

 3.4 Gallery (Galera)

11

Vista en grupo Modo de carpeta

NOTA: Antes de utilizar la funcin Galera, asegrese de que su tarjeta SD est introducida.
1.

Tocar aplicacin de galera (inserte una tarjeta SD antes de usar la galera.)

2.

Vista de imgenes en miniatura / Vista sencilla

3.

Siguiente / Anterior

12

4.

Nombre de carpeta en la tarjeta SD

5.

Seleccionar todo / Desmarcar todo

6.

Vista en grupo Modo de carpeta. Mostrar por nombre de carpeta en secuencia.

7.

Compartir / Borrar / Ms

3.5 Camera (Cmara)

1.

Pulse sobre la aplicacin Camera (Cmara).

2.

Inserte una tarjeta SD antes de utilizar la cmara.

3.

Seleccione Photograph mode (modo fotografa) o Video mode (modo vdeo)

4.

Pulse (modo fotografa) o (modo vdeo)

5.

Aparecer una ventana de pre visualizacin en la esquina superior derecha.

6.

Pulse el icono pre-view (pre visualizacin) para proceder a la edicin.

7.

Pulse la tecla "Back" ("Atrs") para salir de esta funcin.

13

NOTA: Si no puede utilizar la cmara, siga los siguientes pasos:

1.

Settings (Configuraciones) -> USB camera (Cmara USB)

2. Pulse para habilitar la Cmara USB

3. Pulse el botn Home (Inicio) en la barra de estado
4.

Pulse Program (Programa)

5.

Back to item (Regresar al elemento)

3.6 WiFi
1.

Acuda a Settings (Configuraciones) -> Wireless & networks (Inalmbricos y redes) -> Wi-Fi settings
(Configuraciones Wi-Fi)

2.

Para activar Wi-Fi seleccionar la opcin.

3.

Una vez conectado, mostrar el mensaje AP.

4.

Pulse el botn Home (Inicio) en la barra de estado.

5.

Pulse Google widget (Mini aplicacin Google).

6.

Pulse sobre el campo de texto para activar el teclado.

7.

Introduzca una direccin web.

8.

Pulse Go (Ir)

3.7 Bluetooth

1.

Acuda a Settings (Configuraciones) -> Wireless & networks (Inalmbricos y redes) -> Bluetooth settings
(Configuraciones de Bluetooth)

2.

Para activar Bluetooth . seleccione la opcin.

3.

Pulse Scan for devices ("Buscar dispositivos") y aparecern todos los Bluetooth devices ("Dispositivos
Bluetooth").

4.

Pulse sobre un dispositivo Bluetooth especfico hasta que aparezca un mensaje indicando la conexin.

3.8 G Sensor (Sensor G)

Para hacer algunos juegos ms compatibles, puede ejecutar esta funcin para mejorar la visualizacin en pantalla.
1.

Acuda a Settings (Configuraciones) -> G-Sensor (Sensor G)

14

3.9 Cmo transferir archivos

1.

Program (Programa) -> iFileManager

2.

Para transferencia de datos desde un dispositivo USB externo o Micro SD al Tablet PC.

4.0 Cmo conectarse a App Store

1.

Pulse sobre Program (Programa) -> App Store para descargar aplicaciones desde el sitio web.

5.0 Actualizacin del Tablet PC

Acuda a Settings (Configuraciones) -> Software tool (Herramienta de software)

Software tool (Herramienta de software)

NOTA: cmo recibir el archivo de actualizacin, por favor comunquese con su revendedor o haga clic en
AppDownload para recibir el archivo de actualizacin de
software.
1.

Software update (Actualizacin de software) : Esta funcin le proporciona un archivo hotfix (actualizacin
crtica) para actualizacin de imgenes; puede incluir el archivo en la tarjeta Micro SD para ejecutar esta
funcin.

15

2.

Application back up (Copia de seguridad de la aplicacin): Ejecute esta funcin para hacer una copia de
seguridad de la imagen de su sistema en la tarjeta MicroSD

16

3.

Application restore (Restauracin de aplicacin) : Para restaurar la imagen desde su tarjeta MicroSD.

Si escoge Accept, ("Aceptar"), el sistema se reiniciar y actualizar los datos automticamente.

17

4.

Erase all content and settings (Borrar todos los contenidos y configuraciones) : Esta funcin har una
limpieza de su imagen para devolverla a sus valores de fbrica; todas sus aplicaciones se eliminarn.

18

19

 Accessory (Accesorio)
Base de acoplamiento Tablet PC (opcional) :
Con la base de acoplamiento Tablet PC, tendr fcil acceso a un puerto de conexin para sincronizaciones
o cargas.

Nota: los 3 puertos USB de Tablet PC Dock slo admiten un solo almacenamiento de memoria
simultneamente.
La lectura y la escritura no se pueden ejecutar simultneamente.
Nota: el posicionamiento de algunos puertos y conectores puede diferir ligeramente de lo que
se muestra aqu.

20

Servicio de atencin al cliente

Para obtener asistencia tcnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o pngase en contacto con el
distribuidor.
NOTA: necesitar el nmero de serie del producto.
Pais / Region
Espaa
Latinoamrica(M
xico)

Sitio Web
www.viewsoniceurope.c
om/es/
www.viewsonic.com/la/

Telefono
www.viewsoniceurope.com/es/supp
ort/call-desk/
001-88-82-32-87-22

Correo Electronico
service_es@viewsoniceurop
e.com
soporte@viewsonic.com

21