PAUL KLEE TEORIA DEL ARTE MODERNOColeccién El Hombre y sui mundo dirigida por OSCAR DEL BARCO ‘Traduccién HUGO ACEVEDO © by Ediciones Caldén Buenos Aires ~ Argentina Printed in Argentina — Impreso en la Argentina ‘Queda hecho ol depésite que marca la ey 11.723 Soy inasible en Ja inmanencia, Puce resido igualmente en los muertos y en los seres que todavia no han nacido. Paut KusMARIO A. PRESAS. HOMENAJE A PAUL KLEE “No soy en modo alguno captable en este mundo, pues vivo tan bien entre los muertos como entre los atin no nacidos. Algo més préximo a la Creacién que de costumbre, pero atin no lo suficientemente crea de ella”. Ese epitafio puede leerse bajo Ia urna que guarda las cenizas de Paul Klee, fallecido en Muralto-Locarno el 29 de junio de 1940. Pero la frase se encucntra ano- tada casi cuatro décadas antes en los Diarios del artis- ta, y bien podria haber servido también para ilustrar su litograffa Versunkenheit (Ensimismamiento), autorre- trato de 1919. Cuando las Hamas reducian a cenizas los restos de Paul Klee, otro incendio pareein aniquilar en Europa todos los valores que hombres como él, en Munich, en Paris, cn Berlin, cn Dresde, intentaban plasmar en el dominio artistico, conformando una direccién que bien,