E X P E R T E N D S H U M I D I F I C AT I O N D E P I S C I N E S

Le guide conseil
de la dshumidification de piscines

Ralisation Feuvrier Piscines (56) - Photo Piscines & Spas Magazine

Introduction

Concepteurs, constructeurs, futurs propritaires de piscines dintrieur, bienvenus dans cette

premire dition de notre guide/conseil en dshumidification.
Le bassin dintrieur est avant tout une magnifique rponse aux attentes des plaisirs du bain en
toutes saisons. La piscine dintrieur, cest aussi lesthtique dun plan deau intgr au lieu de vie ;
cest aussi le point de rencontre du jeu, de la dtente, et de la sant. Le bien-tre et le confort font
bien entendu partie intgrante de la ralisation russie dune piscine intrieure.
Notre quipe sest mobilise pour tenter de rpondre aux nombreuses questions que vous vous
posez afin de choisir la meilleure technique possible susceptible dassurer un engagement de
rsultat tant au niveau de la conservation du btiment que du confort du baigneur.
Nous vous invitons au fil de ce document dcouvrir les solutions, les techniques adaptes votre
projet, les moyens dy parvenir, et aussi les cueils viter.

Les gnralits.......................................................................................p. 2

Les calculs...........................................................................................p. 10

Les solutions........................................................................................p. 13

Les dshumidificateurs dambiance..........................................................p. 14

Les dshumidificateurs encastrer...........................................................p. 16

Les centrales de dshumidification...........................................................p. 18

Les cas particuliers................................................................................p. 24

Renseignements complmentaires :
(Jacuzzi, plancher chauffant, stratification, ventilation)..................................p. 27

Les bassins professionnels......................................................................p. 29

Sommaire

La conclusion.......................................................................................p. 30

Bonne lecture,
Lquipe PSA.

Le questionnaire...................................................................................p. 33

Les conditions de confort

Hygromtrie relative : dans un local abritant une piscine, le taux dhygromtrie

maintenir se situe entre 60 et 70 %. En effet, une hygromtrie infrieure 50 %
favorise lvaporation et en particulier celle de leau restant sur les baigneurs sortant
du bassin. Ils en ressentiraient une impression de froid mme si la temprature
ambiante est confortable.
Une hygromtrie suprieure 80 % provoque des problmes de condensation sur
les parois (champignons sur les murs et plafonds, bue sur les vitres, apparition de
salptre, corrosion des parties mtalliques) et amne une sensation doppression

pour les occupants.

Temprature de leau : dans le cas dune piscine prive, la temprature de leau
est comprise entre 25 et 30C suivant les personnes. Cette temprature peut-tre
plus importante pour une piscine de rducation ou professionnelle. (kin, balno,

remise en forme)
Temprature de lair : celle-ci dpend de la temprature de leau. En exploitation,
lidal est de maintenir lair la mme temprature que leau voire 1 degr
au-dessus (avec un maximum de 30C) pour viter aux baigneurs la sensation
dinconfort la sortie du bassin.
Conditions moyennes : eau : 28C, air : 28C, hygromtrie : 65%

Ralisation Espaces Piscines (85) - Photo Patrick Joly

Ralisation Seras Piscines (72) - Photo Patrick Joly

Les obligations du btiment

Un local abritant une piscine est considr comme un local forte hygromtrie.
Lisolation thermique prend ici une importance qui dpasse le cadre des simples
besoins de chauffage. Il faudra donc veiller avec larchitecte et le constructeur du
btiment ce que les matriaux utiliss soient compatibles avec le milieu piscine
et que les parois soient suffisamment isoles et tanches pour viter tout risque de
condensation dans le local (mme avec un taux dhygromtrie 60/70%).
Dautre part, il faudra choisir des vitrages isolants et des chssis rupture des ponts

thermiques.
RAPPEL du rle de la dshumidification : le dshumidificateur a pour mission de
maintenir une hygromtrie dite de confort (entre 60 et 70%), mais en aucun cas ne
peut combattre les phnomnes de condensation lis au caractre inadapt des
matriaux utiliss pour la construction du btiment et, en particulier, leur faiblesse

Pour les btiments structure lgre (vranda, abri), dans le respect des
conditions de confort dfinies (temprature de leau, temprature de lair) le poste
dshumidification va satisfaire aux conditions dhygromtrie de 60 70 %. Pour
autant, la faible rsistance thermique des matriaux (aluminium, polycarbonate,
simple vitrage) engendrera, en fonction de la temprature extrieure un point de
rose sans pour autant mettre en pril la structure.

Ralisation Clair Azur (06) - Photo Piscines & Spas Magazine

lisolation.

La notion de point de rose

Cest le moment physique o la vapeur deau contenue dans lair va changer dtat:
passage de ltat vapeur ltat liquide : cest le phnomne de condensation.
Plusieurs exemples de la vie quotidienne illustrent cette notion de point de rose :
La bouteille sortie du rfrigrateur et mise dans un local 20C ; la vapeur deau
contenue dans lair va se condenser au contact des parois froides de la bouteille.
Pare-brise de la voiture : la vapeur deau contenue dans lair du vhicule va se

condenser sur le pare-brise lorsque celui-ci se refroidit par temps de pluie.

Pour une piscine dans un local chauff 28C et 65% dhygromtrie, le point
de rose est 20,6C, ce qui signifie que toute paroi, dont la temprature est

infrieure 20,6C, sera le sige naturel de condensation.

Les baies vitres dans un local piscine sont les parois les plus sensibles au point
de rose. Linstallation dun dshumidificateur avec rseau de gaines le long des
vitrages permettra de traiter aussi efficacement lambiance que les baies vitres et

Ralisation Feuvrier Piscines (56) - Photo Piscines & Spas Magazine

liminera ainsi tous risques de condensation.

Ralisation Seras Piscines (72) - Photo Patrick Joly

Ralisation Espaces Piscines (85) - Photo Patrick Joly

Doit-on bcher une piscine intrieure ?

La notion de couverture

Aussi surprenant que cela puisse paratre, il est fortement conseill de mettre une
couverture sur une piscine prive (bche bulles, couverture mousse ou volet
roulant). En effet, une piscine est utilise quelques heures par jour ; aussi le simple
fait de couvrir le bassin permet de bloquer lvaporation de leau. Linstallation sera
alors en veille, ce qui permettra de faire des conomies dnergie importantes :
Arrt du dshumidificateur (moins de consommation et dure de vie allonge)
Moins de dperditions pour le bassin
Possibilit dabaisser la temprature de lair 22C lorsque le bassin est

couvert.
Au total, la couverture permet de faire une conomie de 30 40 % par an sur les
cots dexploitation dune piscine prive.
Pour une question pratique et esthtique, le volet roulant est la couverture idale en

Ralisation Seras Piscines (72) - Photo Patrick Joly

piscine intrieure.

Les calculs

Pour dimensionner une installation de dshumidification, il est ncessaire de calculer

la quantit deau qui svapore de la piscine en une heure dexploitation.

Les lments ncessaires au calcul sont les suivants :
Dimensions du bassin

Hygromtrie du local

Dimensions du local

Frquentation (prive ou publique)

Temprature de leau

Autres : nage contre courant,

Temprature de lair

dbordement, cascade, jacuzzi

Formule mathmatique :
m = S x [(16+133n) (We hWa )+100 n ] /1000

avec m = quantit deau vapore en litres / heure

S = surface du bassin en m2

n = nombre moyen de baigneur(s) au m2

We = teneur en eau de lair la temprature de leau *

Wa = teneur en eau de lair la temprature de lair *

h = hygromtrie relative du local

Attention : ne pas slectionner un dshumidificateur en ralisant un calcul

dvaporation moyen (moyenne entre vaporation bassin frquent et bassin au
repos). Ce calcul moyen entranerait un sous-dimensionnement de linstallation

pendant les heures dutilisation donc une lvation inconfortable de lhygromtrie.

Exemple : pour une piscine prive de 32 m2 chauffe entre 26 et 28C dans un

local 27/29C et 65% dhygromtrie, lvaporation est comprise entre 4 et 6
litres par heure.
Il faut donc prvoir une installation de dshumidification ayant la capacit dvacuer
4 6 litres par heure.
* ces valeurs peuvent tre lues directement sur un diagramme psychromtrique.

10

Ralisation Atlantic piscines (85) - Photo Pascal Guiraud

Les solutions prconises

Solution tout air neuf : elle consiste extraire lair humide du local vers lextrieur et
introduire de lair neuf qui sera pralablement rchauffer. Les dbits dair ncessaires
et les consommations engendres tant importants, cette solution nest pas adapte

ni utilise en piscine prive.

Solution pompe chaleur : cette solution consiste dshumidifier lair du hall piscine
par condensation et non plus par introduction dair neuf. Lair passe successivement
travers lchangeur froid (vaporateur) puis lchangeur chaud (condenseur) dune
pompe chaleur. La majeure partie de la vapeur deau contenue dans lair se
condense sur la partie froide en cdant sa chaleur latente* qui est rcupre sur
la partie chaude de mme que lquivalent thermique du travail du compresseur. Il
sagit en fait, dun transfert de calories qui permet de transformer un air chaud et
humide en air plus chaud et sec. Ce procd utilis dans tous les dshumidificateurs
PSA assure donc une dshumidification en circuit ferm qui prsente deux aspects
favorables :
Dune part, rcupration de la chaleur latente* de condensation de leau contenue
dans lair ambiant au profit du chauffage de lair.
Dautre part, limitation du volume dair neuf aux stricts besoins hyginiques.
Les dshumidificateurs sont rassembls dans 3 familles :
1. Les consoles dambiance
2. Les appareils encastrer
3. Les centrales
* chaleur latente : cest la quantit dnergie absorbe ou cde lors dun changement dtat
(vaporation > nergie absorbe ; condensation > nergie cde).

Un liquide qui se vaporise

absorbe de la chaleur

Un gaz comprim s'chauffe

0C

AIR
REPRIS
+28 C
65% HR

EVAPORATEUR
A AIR
POINT DE ROSEE

0C

COMPRESSEUR

BP

BH

DEtEnDEUR

Un gaz qui se condense

cde de la chaleur

+ 30C

CONDENSEUR

AIR
SOUFFL
+35 C
40% HR

+ 30C

lORSQU'On DEtEnD Un liQUiDE, il SE REFROiDit

Notion de taux de brassage : cest le rapport entre le dbit dair du dshumidificateur

et le volume du local. Le taux de brassage minimum en piscine intrieure est de 4
5 volumes par heure. Exemple : un local de 250 m3, le dshumidificateur doit
avoir un dbit dair minimum de 1000 m3/h.

13

Les dshumidificateurs dambiance Sirocco

Appareils monobloc installer directement dans le hall piscine plus de 2 mtres

du bassin. Grce leur conception issue des dernires technologies, les SIROCCO
se distinguent par leur esthtique et leur trs faible niveau sonore. Cette solution
en ambiance est la plus simple et la plus conomique pour maintenir un taux
dhygromtrie de confort 65% dans le local. Toutefois, cette solution ne permet
pas de traiter efficacement les parois vitres, qui, en fonction de leur coefficient
thermique et de la temprature extrieure peuvent atteindre le point de rose et

engendrer de la condensation.

Appareils simples installer :

Directement au sol ou au mur en allge.
Une alimentation lectrique en monophas 230 V protger par un disjoncteur
diffrentiel 30mA.
Une vidange pour vacuer les condensats (eau rcupre dans le dshumidificateur
prsente dans lair sous forme de vapeur deau).

DESHUMIDIFICATEUR

TRAITEMENT D'EAU

CHF double circuit

POMPE

FILTRE

14
REFOULEMENT

ASPIRATION

Ralisation Piscines Desjoyaux, Anthony Body (86)

Les dshumidificateurs dambiance Sirocco

Rgulation : la mise en route et la rgulation de tous les dshumidificateurs est

assure par un hygrostat mural fourni avec lappareil et poser 1,5 m du sol
dans un endroit neutre du hall piscine. Un hygrostat est un botier sur lequel un
slecteur permet de rgler le taux dhygromtrie entre 30 et 100%. Il suffit alors
de positionner le bouton 65% pour que le dshumidificateur se dclenche si le
taux dhygromtrie est suprieur et sarrte si le taux dhygromtrie est infrieur.
Dans le cas o le dshumidificateur est quip dune option chauffage de lair, il
est livr avec un hygrothermostat, qui permet de rguler la fois lhygromtrie et la

temprature du local.
Options chauffage de lair :
Les dshumidificateurs peuvent tre quips dun appoint de chauffage pour
chauffer lair ambiant du hall piscine. Cet appoint peut tre soit lectrique, soit par
une batterie eau chaude :
Appoint lectrique : rsistances lectriques incorpores dans lappareil avant la
grille de soufflage et pr-cbles avec contacteur et thermostats de scurit.
Batterie eau chaude : radiateur intgr dans le dshumidificateur avant la grille de
soufflage lintrieur duquel circule leau chaude (70 90C) provenant dune
chaudire. Lair ambiant traversant cette batterie se rchauffe au contact du circuit
eau chaude. Prvoir un circulateur pour mettre en route et arrter la circulation de
leau chaude dans la batterie en fonction de la temprature ambiante.
Le fonctionnement de lappoint de chauffage est indpendant du fonctionnement du

dshumidificateur et est rgul par un thermostat dambiance.

Rglementation C 15 - 100
Les dshumidificateurs, comme tout appareil lectrique, doivent tre installs dans le
volume 2 en dehors du volume 1 de protection (2m dans laxe horizontal et 2,5m
dans laxe vertical) et protgs par un diffrentiel 30mA.

Les dshumidificateurs encastrs

Appareils monoblocs installer en traverse de paroi dans un local mitoyen (local

technique, chaufferie, garage) Ce montage encastr permet linstallation du

dshumidificateur en dehors du volume 1 de protection.

SIROCCO encastr : ce modle a les mmes caractristiques techniques, options
et engagement de rsultat que le modle ambiance, dcrit aux deux pages
prcdentes. Seule la carrosserie est diffrente car lappareil est fourni avec les 2
grilles spares et avec 2 manchettes murales en plastique pour relier lappareil aux
2 grilles. Lintrt de ce modle encastr est de pouvoir tre install proximit du
bassin quand on na pas 2 mtres pour installer le modle ambiance et galement

de rduire encore le niveau sonore.

Rgulation : comme pour les appareils dambiance SIROCCO, les dshumidificateurs

encastrer sont fournis avec un hygrostat pour rguler lhygromtrie du local entre
60 et 70 % ou dun hygrothermostat si lappareil est quip dune option chauffage

de lair.
Options chauffage de lair : les dshumidificateurs encastrer peuvent tre quips
dun appoint de chauffage soit lectrique soit par une batterie eau chaude.

16

Les dshumidificateurs encastrs

DF encastr : dune capacit allant de 3 8 litres par heure, ces appareils peuvent
traiter des locaux abritant des piscines prives de 20 50 m2 dans les conditions

eau et air 28C. Le dbit dair important de ces appareils (1500 1700 m3/h)
autorise le brassage de locaux de 150 400 m3. La puissance du ventilateur
entrane une porte dair plus importante et la grille de soufflage orientable permet
de diriger lair sec vers les parois froides. Cette solution permet ainsi de mieux traiter
les parois vitres quavec un appareil dambiance avec toutefois le risque davoir

un niveau sonore suprieur un SIROCCO.

Cette solution est un excellent compromis entre la solution la plus conomique
(SIROCCO Ambiance) et la solution haut de gamme (centrales + rseaux de

gaines ; voir pages suivantes).

Appareils simples installer :

Prvoir une rservation dans le mur entre le local piscine et le local technique.
Poser lappareil travers le mur et sur un support.
Alimenter lectriquement soit en monophas 230 V soit en triphas 400V selon
le modle et raccorder lhygrostat.

DF

purgeurs

vers
radiateurs

clapet
anti-retour

support
non fourni

Ralisation Sagmat Piscines (85) - Photo Patrick Joly

17

Les centrales de dshumidification

Appareil monobloc installer dans un local technique proximit du hall piscine.

Cest la solution la plus efficace pour traiter lhygromtrie et les parois vitres sous
rserve de prvoir un rseau de gaines avec reprise dair humide simple proximit
du local technique et soufflage dair sec le long des vitrages. Le but recherch est
de rchauffer les parois vitres pour que leur temprature soit toujours au-dessus du
point de rose et ainsi viter la condensation. Cest le mme principe que dans la
voiture o lon on souffle de lair chaud par des fentes en bas du pare-brise pour

en enlever la bue.
DF Gaines : centrale horizontale aux caractristiques techniques identiques au
Soufflage

DF encastr. Seule la carrosserie est diffrente avec 2 cadres en attente pour

Soufflage

Reprise

28C.

Reprise

Soufflage

recevoir les gaines de reprise et de soufflage. Capacit de 3 12 l/h pour traiter

des piscines intrieures prives de 20 70 m2 dans les conditions eau et air

Reprise

DF gaine

Gaine de soufflage + diffuseurs linaires

18

Ralisation Feuvrier Piscines (56) - Photo Piscines & Spas Magazine

Ralisation Atlantic piscines (85) - Photo Pascal Guiraud

Les centrales de dshumidification

CAE : armoire verticale standard avec reprise air humide en partie basse et

soufflage sur le dessus. Dbit dair plus important pour traiter des volumes de 300
800 m3.

OMEGA : armoire verticale avec carrosserie modulable la demande : soufflage

de lair en haut ou en dessous avec possibilit avant ou arrire. Capacit de 10
28 l/h et dbit dair de 3000 8500 m3/h importants pour des grandes piscines
prives ou des grands locaux ou piscines professionnelles (centre de remise en
forme, htel, camping).

Gaine et grilles de reprise

Gaine de soufflage (air chaud et sec) et diffuseurs linaires

OMGA
reprise arrire
soufflage
en dessous

21

Ralisation Atlantic piscines (85) - Photo Pascal Guiraud

Conseils pour les rseaux de gaines

Reprise dair humide : celle-ci ne prsente pas de difficult particulire, une simple
grille implante proximit du local technique peut suffire. La reprise peut galement

se faire en hauteur, en partie basse ou bien souvent dans un angle du btiment.

Soufflage air sec : lidal est de souffler lair sec au pied des baies vitres. Prvoir
soit une gaine PVC enterre, soit en galva ou FIBAIR en galerie ou vide sanitaire
soit un caniveau maonn. Le soufflage peut galement se faire en faux-plafond
avec des diffuseurs plafonniers, qui vont souffler lair sec de haut en bas. Les grilles
dune longueur moyenne dun mtre seront rparties le long des baies vitres avec

un cart de 50 cm 1 mtre entre chaque et le plus prs possible des vitres.

Les vitesses dair : pour assurer un coulement de lair correct dans les gaines, la vitesse
dair doit se situer entre 4 et 6 m/s lintrieur des gaines de reprise et de soufflage.
Exemple : pour un dbit dair de 2000 m3/h avec une vitesse de 5 m/s, il faut une
gaine de section S = 2000 = 0,111 m2 soit environ une gaine de 40 cm x 30 cm.

5 x 3600
Les vitesses dair au niveau des grilles sont infrieures pour viter les risques de
sifflement : vitesse entre 1 et 2 m/s
Rgulation : les centrales de dshumidification sont livres avec un hygrostat
mural pour rguler lhygromtrie ambiante ou un hygrothermostat si la centrale est
quipe dun appoint chauffage de lair.
Option chauffage : les centrales peuvent tre quipes en option dun appoint
chauffage lectrique ou batterie eau chaude mont dans lappareil.

Soufflage air sec

Reprise humide

23

Les cas particuliers

Vranda : une vranda abritant une piscine prive peut tre dshumidifie par
les systmes dcrits prcdemment ; toutefois, compte tenu de limportance des
surfaces vitres, il est conseill dinstaller un systme de dshumidification avec
rseau de gaines en priphrie du local. Dans le cas dune solution en ambiance
ou en encastr, il faudra tre encore plus vigilant sur la qualit des parois et
privilgier des vitrages avec un trs faible coefficient thermique et des chssis avec

rupture des ponts thermiques imprative.

Abri : un abri fixe ou tlescopique est un excellent moyen dallonger la priode

dutilisation dune piscine prive. Pour une utilisation de mars novembre, un
simple dshumidificateur (modle ambiance ou encastr) alli avec une couverture
peut suffire pour rendre latmosphre ambiante confortable. Lair ambiant peut tre
chauff par un appoint dans le dshumidificateur mais ce sont essentiellement
les apports solaires qui permettront dlever la temprature de lair. Pour une
utilisation toute lanne et ce, quelles que soient la temprature et les conditions
extrieures, linstallation de dshumidification et surtout de chauffage de lair vont
tre consquentes. En effet, chauffer un abri 28C par une temprature extrieure
ngative ncessite une puissance que seule une chaudire gaz ou fioul pourra
fournir. Dans ce cas prvoir linstallation dune chaudire et dune centrale de
dshumidification avec batterie eau chaude dans un local technique proximit
de labri.

24

Ralisation Clair Azur (06) - Photo Piscines & Spas Magazine

Ralisation Pam Piscines (94) - Photo Piscines & Spas Magazine Christian Larit

Ralisation Seras Piscines (72) - Photo Patrick Joly

Renseignements complmentaires

Prsence dun jacuzzi : dans un local abritant une piscine prive, on note frquemment
la prsence dun jacuzzi intgr ou indpendant du bassin. Dans ce cas, il faut rajouter
la quantit deau vapore par le spa celle vapore par la piscine. A titre dexemple,
un spa de 4 m2 chauff 35C vapore environ 2 litres/heure.

Plancher chauffant : un plancher chauffant dans un local piscine prive procure un confort
supplmentaire aux baigneurs. Toutefois, le plancher chauffant ne suffit pas pour assurer
la totalit des besoins en chauffage de lair : surface plancher chauffant diminue par
la prsence du bassin et temprature de lair souhaite plus leve (25 30C). Aussi
le plancher chauffant doit pouvoir assurer une temprature dair de 20 22C et le
complment doit tre assur par lappoint chauffage du dshumidificateur.

Attention basse temprature : dans le cas o la batterie eau chaude du dshumidificateur

nest pas alimente par une chaudire mais par une pompe chaleur ou un systme
gothermique, leau du circuit de chauffage est une temprature maximum de
40/50C. La puissance de la batterie est alors nettement infrieure (3 4 fois moins)
la puissance nominale qui est donne pour leau 90/70C. Si la puissance de
la batterie est infrieure aux besoins en chauffage du local, prvoir un complment par
radiateur, plancher chauffant ou ventilo-convecteur.

Stratification : lorsque la hauteur du hall piscine nexcde pas 4 5 mtres, les

systmes dcrits prcdemment conviennent parfaitement. Pour des hauteurs de hall
plus importantes, de lordre de 7 8 mtres, avec prsence ou pas dune mezzanine,
leffet de stratification thermique prend de lampleur et on peut relever des tempratures
suprieures 30/35C en partie haute du local. Il faut alors dstratifier le volume
soit par des ventilateurs plafonniers grandes pales, soit par le rseau de gaines du
dshumidificateur : reprises en hauteur, soufflage au sol.

Prsence dun jacuzzi, plancher chauffant, stratification, ventilation

Ventilation : la ventilation du hall nest pas obligatoire dans le cas dune piscine prive.
Toutefois, un renouvellement dair peut tre conseill (voire fort recommand si le bassin
ne possde pas de couverture). La ventilation permet dassurer le renouvellement dair
hyginique tout en participant galement la dshumidification du local. En fonction
des besoins, la ventilation peut tre soit une simple VMC, soit un extracteur mural ou
de toiture. Dans le cas dune piscine recevant du public, le renouvellement dair est
obligatoire et doit tre au minimum de 22 m3/h par personne.

27

Ralisation Piscines Jacques Couacault (22) - Photo Domaine de Kerlann

Les bassins usage professionnel

(centre de remise en forme, balnothrapie, kin, htel, camping)

Les dshumidificateurs pour les piscines professionnelles se slectionnent de la mme

faon que pour les piscines prives. Cependant, la frquentation plus importante
et la temprature deau plus leve font que lvaporation du bassin sera nettement
plus forte quune piscine prive.

Exemple : bassin kin de 10 m2 chauff 33C dans un local chauff 30C

vapore entre 5 et 6 litres par heure soit 3 fois plus quune piscine prive 28C.
Aussi, encore plus que pour une piscine prive, le calcul de lvaporation dune
piscine professionnelle ncessite une parfaite connaissance des paramtres
(surfaces, volumes, tempratures) et des quipements (dbordement, cascade, nage

Rappel : il est obligatoire dassurer un renouvellement dair hyginique avec un

minimum de 22 m3/h par personne.

contre-courant, jacuzzi) qui permettront dtablir un bilan thermique.

Le rle du condenseur eau : nous avons expliqu quun dshumidificateur est

une pompe chaleur air/air qui transforme un air chaud humide en air plus
chaud et sec. Cet air plus chaud va participer au chauffage de lair mais dans
certains cas, risque dentraner une surchauffe du local : piscine sans couverture et
bassins professionnels. Pour limiter cette surchauffe, il est possible dincorporer en
option un changeur dans le dshumidificateur appel condenseur eau, qui va
transfrer dans la piscine lnergie produite en excdent par le dshumidificateur.
Pour le raccordement, il suffit de raccorder le condenseur au circuit de filtration
par un by-pass pour que le dshumidificateur participe au chauffage de leau. Ce
condenseur eau en Titane peut rchauffer toutes les eaux de piscines, quel que
soit le traitement deau (chlore, brome, lectrolyse de sel, cuivre-argent). Cette
option est disponible sur les dshumidificateurs DF (sauf DF 303 et DF 305), CAE,

Ralisation Piscines Mdi Form (34)

et OMEGA mais pas sur les SIROCCO.

29

Les conclusions

Au terme de la dcouverte de ce " document conseil ", construit et rdig par notre Bureau dtudes sous
la responsabilit de Christian BLANCKAERT ; il nous parat important de souligner que la conception
et la ralisation dune installation de " dshu " dune piscine dintrieur ne prsentent pas de difficults
particulires sous rserve du respect de trois points essentiels :

Conception et ralisation dun btiment adapt la prsence dune piscine (cest la responsabilit et
la comptence de larchitecte ou du matre duvre).
Bonne dfinition en amont des paramtres et des besoins de confort (surface, volume, isolation,
tempratures , hygromtrie) ; lensemble valid par une tude thermique srieuse.
Adquation entre lusage de la piscine et les quipements proposs (piscine familiale, mdicale, htel

ou camping )

Notre rle de fabriquant est dapporter un clairage professionnel au concepteur, linstallateur,

lheureux propritaire de piscine intrieure, pour atteindre ensemble un engagement de rsultat de
confort, de conservation du btiment , dconomie dnergie dans le respect du budget du projet, tout

en respectant les normes en vigueur.

Nous vous souhaitons toute russite dans votre projet. Pour y parvenir PSA vous propose en fin de
document un questionnaire qui nous permet de collecter toutes les informations utiles llaboration
dun bilan thermique personnalis. Ce bilan vous propose un choix de solutions techniques ainsi que les

cots de fonctionnement .

Nous esprons avoir rpondu au travers de ce guide conseil lessentiel de vos attentes et bien sr notre
Bureau dtudes est votre service pour la ralisation concrte de votre projet.

Lquipe P.S.A.

Remerciements : La Socit P.S.A. remercie les installateurs et utilisateurs des piscines prsentes dans ce
guide pour leur collaboration ce document.

30

Ralisation Idoine Piscines (02) - Photo Piscines & Spas Magazine Sophie Esmosnino

Ralisation Atlantic piscines (85) - Photo Pascal Guiraud

Le questionnaire type

pour un bilan informatis de chauffage et de dshumidification

Rfrences client :

Votre zone climatique :

Entreprise _________________________ Nom ______________________ Fonction _________________

Adresse _______________________________________________________________________________
Ville ____________________________________________________________ Code postal ___________
Tlphone _______________________________ Tlcopie ______________________________________

rigoureux, zone A
tempr, zone B
doux, zone C

Caractristiques du bassin :

Longueur : ____________ m
Largeur : ___________ m
Profondeur : ____________ m
Surface : __________________________ m2
Volume : ____________________________ m3
Situation
Plein air
Couvert
Type de bassin
Hors sol
Enterr
Frquentation
Prive
Publique, merci de prciser : Municipale

Centre de mise en forme
Camping

Kin
Htel
Observations :

Autre : _____________________________________________________
Chauffage de leau :

Temprature souhaite : _______ C

Temps de filtration : _____________ Heures/jour
Priode d'utilisation : du _____________________________ au ___________________________________
Bassin avec couverture ou volet
oui
non
Bassin avec dbordement
oui
( cascade, goulotte)
non
Bassin avec nage contre courant
oui
non
Bassin avec exposition au vent
faible
moyenne
forte
Altitude : _______________ m
Autre (cascade, toboggan, jacuzzi, ...) : ______________________________________________________
Chauffage de lair et dshumidification :
Temprature du local souhaite : _______ C
Volume du local : _______________________ m3
Isolation thermique du local :
Local traditionnel, peu vitr, bien isol

Local traditionnel, double vitrage important, bien isol

Abri fixe

Abri tlescopique

Vranda double vitrage

Autres : __________________________________________ __
Mezzanine
oui non
Nature des parois :
Murs ______________________________________________

Plafond ____________________________________________

Vitrages ___________________________________________
Implantation du dshu. :

En local technique, encastr

En ambiance
En local technique, avec rseau de gaines
Fait le :
A

Energie utilise

Electricit, prciser ; tri ou mono

Gaz naturel

fioul
Gaz propane

Document photocopier et nous faxer au 02 41 21 17 37. Si possible, merci de nous joindre un plan du projet.

Zodiac, la matrise des lments.

Mondialement reconnu pour la qualit et la fiabilit de ses
produits dans les secteurs de laronautique et du nautisme,
Zodiac engage son nom dans lunivers de la piscine pour vous
offrir toute une gamme de piscines, nettoyeurs automatiques,
systmes de traitement deau, systmes de chauffage et de
dshumidification de piscines. En sappuyant sur le savoirfaire technologique et lexprience de PSA, Zodiac vous
apporte la garantie dappareils de trs haut niveau tant dans
leur conception que dans leurs performances.

2006 Luc Flcheux, Rdaction Christian Blanckaert et Dominique Aim, Impression PGR, Photos Patrick Joly

Un vritable gage defficacit et de tranquillit !

Chauffage et dshumidification de piscines - Heating and dehumidification of pools

PSA - Boulevard de la Romanerie - BP 90023 - 49180 Saint Barthlemy dAnjou cedex - France
tel +33 (0)2 41 21 17 30 - fax +33 (0)2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.com