BICH QATENAMIT WATEMAAL

Xyaab xkuxil: Rafael Alvarez Ovalle

Xtziibahom: Jos Joaqun Palma

Watemaal sa aachool ut laaloqlaj na

aj
maajoqe tixmux laj rahobtesinel;
maajun ta xaq chapbilaq re rahob
tesiik
chi moko eb li josq tatexchuuba.

Chanchanat wi jun retel chi choxa

bar wi letzlo li xsaqal jun li choq
raxiik chaalel sa xbeen li ani xmaak
xjosqil.
Li xboneleb taraj xtzajninkil.

Wi joqe laachaabil oxloqil choch

taraj xmaqbal jalanil tenamit,
wan sa iq laachaqal ru quqil tikr
chi kolok malaq chi kamk toxboq.

Xbaan naq laawalal kaweb xchool,

xmetzew
li tuqtukilal nakeroxloqi,
maajoqe tereelelin li yalok
wi nakexkol xchoch ut xjunkablal.

XKAWILAL XYAAB

XKAWILAL XYAAB

Wan sa iq laachqal ru quqil tikr

chi kolok malaq chi kamk toxboq.
chi xjunil laawalal kawkaw xchooleb
junxil tkamq ut inka chapbilaq.

Maajoqe tereelelin li yalok

wi nakexkol xchoch ut xjunkablal.
Kaaj wi an li qaxal loq sa xch
ooleb
Jo wi li xloqal xnaaj xchocheleb.

Chi ru laanajter kawil kaamal chiich

xaabanu chaq chi ru laakawil uq
li chaabil chiich nakaanjelank li ch
och
ut li chiich nakolok li xloqal.
Li qanajter xetoon keyalok chaq
chi anchaleb xchool chi xtawbal
aakolbal
ut kextaw chi maaka junaq raxiik
re xkebal jun aanaaj re aarabal.

Ano sa li xnaaj kajo xnimal,

sa xyikeb li xyaabal kiib chi palaw,
rubel li xxik nalemtzun jo qanch
iich
holokat sa xmu chinausil quq.
Kicheil xul wan sa laabonbil
eetalil,
li qanil chiich nakolok re laachoch
usan wi najt xteram narupupik
qaxal najt wi chik chi ru li tiw.

XKAWILAL XYAAB
XKAWILAL XYAAB
Ut kextaw chi maaka junaq raxiik
re xkebal jun aanaaj re aarabal.
Ut keoken chi xjunil chi anchaleb
xchool
Kexbaanu li xkanjel re aarabal.

Usan wi najt xteram narupupik

qaxal najt wi chik chi ru li tiw.
Ut sa eb li xxik tixtaqsi sa choxa,
Watemaal aakaba junelik.

LOS BAILES CLASICOS.

LA DANZA CLSICA: Tambin conocida como ballet, es un
tipo de danza que cuenta con distintas tcnicas y movimientos
especficos. Ballet es, adems, el nombre que permite hacer
referencia a la pieza musical compuesta para ser interpretada
a travs de la danza.
Esta danza surgi durante el Renacimiento, cuando las bodas
y los eventos aristocrticos eran celebrados con bailarines de
la corte que mostraban sus destrezas. Con el paso del tiempo,
los movimientos y los pasos fueron perfeccionndose.
El ballet puede constituir una pieza autnoma o ser intercalado
dentro de una pera o de una obra de teatro. Entre los
distintos tipos de danzas clsicas pueden mencionarse al
ballet cortesano, el ballet romntico y el ballet de accin.
Ballet: El ballet o danza acadmica es el nombre especfico
dado a una forma concreta de danza y su tcnica. Segn las
pocas, los pases o las corrientes y el espectculo
coreogrfico puede incluir: danza, mmica y teatro (de orquesta
y coral), personas y maquinaria.
Tambin se utiliza el trmino ballet para designar la pieza
musical compuesta, a propsito, para que sea interpretada por
medio de la danza. El Ballet est considerado como una de las
Artes Escnicas.
DANZA MEDIEVAL, BARROCA, RENACENTISTA: La danza
o el baile, es la ejecucin de movimientos que se realizan con el cuerpo,
principalmente con los brazos y las piernas y que van acorde a la msica que se
desee bailar. Dicho baile tiene una duracin especfica que va desde segundos,
minutos, e incluso hasta horas y puede ser de carcter
artstico, de entretenimiento o religioso. De igual manera, es
tambin una forma de expresar nuestros sentimientos y
emociones a travs de gestos finos, armoniosos y
coordinados. El baile, en muchos casos, tambin es una
forma de comunicacin, ya que se usa el lenguaje no
verbal.
Es una de las pocas artes donde nosotros mismos somos el
material y punto de atencin. Es un arte bello, expresivo y
emocionante en muchos aspectos, tanto para los que
disfrutan con su contemplacin (pblico), como para los que bailan en se
momento (bailarn) y al ser ameno, (en la mayora de los casos) puede disfrutarse

por toda la gente, aunque en algunas ocasiones, el apreciar un tipo de baile en

especfico, depender tanto de la audiencia, como del bailarn. Es importante
destacar, que la danza es una de las bellas artes ms simblicas, ya que,
principalmente, se acenta la necesidad de transmitir emociones y comunicar un
mensaje a la audiencia.
Tango: El tango es un gnero musical tradicional de
Argentina y Uruguay, nacido de la fusin cultural
entre emigrantes europeos, descendientes de
esclavos africanos y de los nativos de la regin del
Ro de la Plata.2 Musicalmente suele tener forma
binaria (tema y estribillo) o ternaria (dos partes a las
que se agrega un tro).
En esencia, es una expresin artstica de fusin, de
naturaleza netamente urbana y raz suburbana
(arrabalero), que responde al proceso histrico
concreto del mestizaje biolgico y cultural de la poblacin rioplatense preinmigracin y la inmigracin masiva, mayoritariamente europea, que reconstituy
completamente las sociedades rioplatenses, a partir de las ltimas dcadas del
siglo XIX.
Lakalaka: El lakalaka es la danza tradicional
nacional de Tonga practicada durante las
ceremonias importantes como la coronacin del rey
y el aniversario de la constitucin. Lakalaka,
danzas y discursos cantados de Tonga fue
nombrada en 2003 y despus inscrita en 2008 por la
Unesco en el listado del patrimonio cultural
inmaterial de la humanidad.

Baile de las Cintas: El Baile de las cintas es un

baile tradicional de varias culturas. Generalmente,
se lo baila o en los carnavales, o como un smbolo
de unin entre los pueblos. En Jujuy los nios
danzan junto a los nacimientos que arman en las
aceras.
Se ejecuta generalmente desde Navidad hasta
Reyes. Para los bailarines el rbol o el palo
significaba la llegada de la primavera, para vivificar los surcos, los frutales, el
ganado y las mujeres; con sus retoos energa la vida renovada y los hombres
queran atraer sus misteriosos beneficios. Por eso lo adornaban con cintas de
colores (smbolos de frutos) y danzaban en torno.

LA DANZA EN OTRAS APLICACIONES.

En el deporte tambin se incorpora la danza, como en la
gimnasia, el patinaje artstico sobre hielo o sobre ruedas, la
natacin sincronizada y la gimnasia rtmica, como asimismo el
kata, de las artes marciales, que puede asociarse como un tipo
de baile. Por otro lado tambin se utiliza como figura literaria
metafrica, por ejemplo, al describir el movimiento de objetos
inanimados: las hojas bailaban con el viento.
Asimismo la danza tambin desempea un papel comunicativo
dentro de los patrones de comportamiento de los animales,
como la danza de las abejas, o algunas especies de aves como
el Fusil magnfica, en que el macho baila para atraer a la
hembra al apareamiento.