AngleSeatValves 1138 en PDF

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80
Description
This Angle Seat Valve is composed of a 2/2-way angle seat valve body and a pneumatically operated piston
actuator. It is suitable for shut off, dosing, control and regulating liquid or gaseous media.
Product features

Operating Medium
Neutral, agressive, gaseous and liquid media.
Viscosity
max. 600 mm/sec
Medium Temperature
-10 to +180C for PTFE sealing
Working Pressure
see table
Control Medium
max. +80C
Working Temperature
-10 to +90C
Size
DN 8-80
Valve Body Material
see page 2-3
Sealing
PTFE capsuled (NBR, FKM, EPDM on request)
Filling Volume
Actuator 43, 45, 46 0,03 dm

Actuator 70/71
0,13 dm
Actuator 120
0,63 dm
Excellence

high flow rate
360 adjustable actuator orientation
comprehensive modular accessories suitable for retrofitting after installation
actuator options include normally closed, normally open or double acting
variety of valve body end connections including threaded socket, butt weld and socket weld in different international standards, flanged ends and sanitary clamps
1/12
2/2 way valve,pneumatically operated

NC, DN15-DN65, threaded end
for neutral, agressive, gaseous and liquid media (*)
Actuator Control Function:
1 (normally closed NC)
flow below the seat
Medium Temperature:
-10 to +180C (PTFE-sealing)
Working Temperature:
-10 to 90C
stainless steel, investment cast 1.4404 (316L)
Body Material:
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
584.15.7.1.3.145
584.15.7.1.3.170
584.20.7.1.3.145
584.20.7.1.3.170
G1/2
5,2
G3/4
10,0
Actuator type
max. working
pressure
Size
DN 15
kV-Value (m/h)
air, neutral gases

max. +80C
Butt Weld
Control Medium:
Temperature Control Medium:
Article Number
PTFE
max. 600mm/s
Control Function
Sealing:
Viscosity:
11,0
45
25,0
70
6,0
45
20,0
70
585.20.7.1.3.1120
25,0
120
584.25.7.1.3.145
2,5
45
584.25.7.1.3.170
585.25.7.1.3.1120
584.32.7.1.3.170
585.32.7.1.3.1120
584.40.7.1.3.170
585.40.7.1.3.1120
584.50.7.1.3.170
585.50.7.1.3.1120
585.65.7.1.3.1120
G1
G1 1/4
G1 1/2
15,0
22,5
40,0
G2
72,0
G2 1/2
105,0
10,0
70
25,0
120
7,0
70
16,0
120
4,5
70
16,0
120
3,0
70
10,0
120
7,0
120
Type 584
Actuator 45
Type 584
Actuator 70
Type 585
Actuator 120
2/2 way valves, pneumatically operated

NC, DN15-DN65, threaded end
for neutral, agressive and gaseous media (*)
flow above the seat (limited extent for liquid media)
Medium Temperature:
-10 bis +180C (PTFE-sealing)
Viscosity:
max. 600mm/s
max. +80C
DN 15
DN 20
584.15.7.1.3.146
584.15.7.1.3.171
584.20.7.1.3.146
G1/2
5,2
10,0
46
10,0
71
10,0
46
10,0
71
10,0
46
G3/4
10,0
G1
15,0
584.32.7.1.3.171
G1 1/4
22,5
DN 40
584.25.7.1.3.145
G1 1/2
40,0
10,0
71
DN50
584.25.7.1.3.145
G2
72,0
10,0
71
DN 25
DN 32
584.20.7.1.3.171
584.25.7.1.3.146
584.25.7.1.3.171
(*) limited extent for liquid media
www.interapp.net
Actuator type
air, neutral gases
max. working
pressure
Control Medium:
kV-Values (m/h)
PTFE
Butt weld
-10 bis 90C
Sealing:
Article Number
Size
Control Function
Body Material:
2/12
10,0
71
10,0
71
Type 584
Actuator 46
Type 584
Actuator 71
2/2 way valves, pneumatically operated

NC, DN15-DN50, Butt weld end ISO 1127
for neutral, agressive, gaseous and liquide Media (*)
flow below the seat
Medium Temperature:
-10 to +180C (PTFE-sealing)
Control Medium:
air, neutral gases
Viscosity:
max. 600mm/s
max. +80C
Size
DN 15
584.15.7.40.3.145
584.15.7.40.3.170
5,2
584.20.7.40.3.145
DN 20
DN25
584.20.7.40.3.170
DN40
DN50
25,0
70
6,0
45
70
25,0
120
584.25.7.40.3.145
2,5
45
15,0
584.32.7.40.3.170
585.32.7.40.3.1120
584.40.7.40.3.170
585.40.7.40.3.1120
584.50.7.40.3.170
585.50.7.40.3.1120
22,5
40,0
72,0
(*) Suitable for Media which are resistant to materials in contact with the medium.
Further Types
Control Function
NO normally open (control function 2)
DA double acting (control function 3)
Body Material
stainless steel, forged 1.4435(316L)
stainless steel, investment cast 1.4408
Further End Connections

Butt weld end DIN
Butt weld end DIN 11850 Series 2
Butt weld end ASTM 269 ASME BPE
Butt weld end SMS 3008
Butt weld end BS O.D. 4825
Clamp ISO 1127
Clamp DIN 32676
Clamp ASME/BPE
www.interapp.net
45
20,0
585.25.7.40.3.1120
DN32
11,0
585.20.7.40.3.1120
584.25.7.40.3.170
10,0
Actuator type
PTFE
max. working
pressure
-10 to 90C
Sealing:
kV-Value (m/h)
Article Number
Control Function
Body Material:
3/12
10,0
70
25,0
120
7,0
70
16,0
120
4,5
70
16,0
120
3,0
70
10,0
120
Type 584
Actuator 70

1
Features
Type
Central thread for

mounting accessories and
system components
With anti-twist and guided

safeguard and controlled
piston
Actuator Type
Namur-flange
Control connection for

function NO and DA and
direct mounting Pilot
Solenoid valve
Sealing
Control connection for

function NC and DA and
direct mounting Pilot
Solenoid valve
Sealing spindle self adjusting with wiper ringscraper
Valve Body Material
Flow above the seat
Actuator Control Function (NC)
Size
Valve Body Butt Weld

Tube End Connection
www.interapp.net
Flow below the seat
4/12

Type 584, Actuator 43
SW 24
Butt Weld End [mm]

Valve Body Material Forged Body 1.4435 (Code 77)
Connection Code
DIN
Selection Series
DIN 11850
Series 1 Series 2
39
(Clampversion 102)
DN
13,5
1,6
12
13
1,5
9,53
0,89
15
12,7
1,65
Weight 0,7 kg, preferential standards in bold
4
3
2
1
20
Control pressure (bar)
DN 15
DN 10/12
www.interapp.net
10
10
15
Working pressure (bar)
40
DN 20
45
42
Actuator 43 (DA), flow below the seat
ISO 1127
10
Actuator 43 (NO), flow below the seat
41
ASTM 269
ASME BPE
7
5
4
5/12
DN 15
DN 10/12
3
2
1
0
25
DN 20
10
15
20
25

Type 584, Actuator 45 and Actuator 46
SW

DN 25
DN 20
Measurement and weight table Actuator type 45 and 46
DN 15
6
5
4
3
2
1
0
10
15
20
V1
15
36
130
0,8
20
41
136
1,1
25
46
140
1,2
(kg)
25
Actuator 46 (NC), flow below the seat
DN 25
DN 20
SW
Valve body types and measurements see page 11-13
8
6
5
DN 15
4
3
2
1
0
Weight
DN
www.interapp.net
10
15
20
DN 25
DN 20
DN 15
3
2
1
0
25
6/12
4
6
10

Type 584, Actuator 70 and Actuator 71
threaded bushing
for Namur-Flange
024.583.001
SW

DN 50
DN 40
Measurement and weight table Actuator type 70 and 71
DN 32
6
5
DN 25
DN 20
DN 15
2
1
0
10
15
20
25
DN 25
4
3
DN 20
DN 15
1
0
www.interapp.net
10
15
Weight
15
36
162
1,2
20
41
173
1,3
25
46
173
1,6
32
55
179
2,1
40
60
185
2,2
50
75
192
3,2
DN 32
V1
(kg)
Actuator 71 (NC), flow above the seat
DN 40
DN 50
SW

7
DN
20
25
7/12
DN 50
DN 40
6
4
DN 32
DN 25
DN 20
DN 15
3
2
1
0
4
6
10

Type 585, Actuator 120
SW
Measurement and weight table Actuator type 120

DN
SW
V1
Weight
20
41
237
4,9
25
46
241
5,2
32
55
247
5,5
40
60
253
5,7
50
75
260
5,9
65
75
273
8,8
80
75
273
8,8
(kg)

DN 80
DN 65
DN 50
5
4
DN 40
3
2
1
0
www.interapp.net
10
15
20
8/12
DN 65
DN 50
5
4
DN 40
3
2
1
0
25
DN 80
10
15
20
25

Type 590, Two Stage Actuator 70
Cap
024.17.001
optional
SW
2/2-Way Angle Seat Valves with Two Stage Actuator

The pneumatically controlled two stage piston actuator
is made of two plastic actuators. The two stages can be
independently actuated from each other.
In order to open the valve completely with the full flowrate,
the lower piston has to be actuated. Limited opening or
flowrate is possible by actuating the upper piston.
An adjustable stroke limiter allows to adjust the linear
movement of the upper pistion. An optical indicator which
is directly connected with the valve spindle shows the
stroke.
The function of the valve is normally closed (function1).
Type 590 Two Stage Valve DN 15-50

Measurement and weight table Actuator type 120
Application
The valve is mainly used for filling with controlled filling of
a tank, container, or barrel. For filling, the valve is completely opened with the full flow rate. At the end of the filling
cycle, the valve automatically reduces to the second stage
of filling with a reduced flow rate for an accurate finish fill.
www.interapp.net
9/12
DN
SW
V1
Weight
15
36
232
1,9
20
41
238
2,1
25
46
243
2,2
32
55
249
2,9
40
60
255
50
75
263
(kg)

Valve Body Threaded Socket and Butt Weld End
SW
Threaded Socket, Connection Code 1, Valve Body Material 1.4408 (Code 75)
DN
LG
BG
15
65
17
G 1/2
15,0
27
SW
6-kt
20
75
18
G 3/4
16,3
32
6-kt
25
90
24
G1
19,0
41
6-kt
32
110
33
G 1 1/4
21,4
50
8-kt
40
120
30
G 1 1/2
21,4
55
8-kt
50
150
40
G2
25,7
70
8-kt
65
190
46
G 2 1/2
24,0
85
8-kt
Measurements in mm, G-Thread
Butt Weld End, Valve Body Material 1.4404/316L (Code 7)

DIN
Connection Code
Series 1
Series 2
SMS
3008
ASTM 269
ASME BPE
ISO 1127
Selection Series
39
41
42
49
45
40
DIN 11850
DN
LSK
LS
BS
10
105
105
35,5
15
100
105
35,5
18
1,5
18
20
108
120
39
22
1,5
22
25
112
125
38,5
28
1,5
28
32
137
155
48
40
146
160
47
40
50
160
180
48
65
290
290
80
290
19
1,5
23
1,5
29
1,5
25
34
35
1,5
1,5
40
41
52
1,5
52
96
96
17,2
1,6
12,7
1,65
21,3
1,6
19,05
1,65
26,9
1,6
1,2
25,4
1,65
33,7
42,4
1,5
38
1,2
38,1
1,65
48,3
53
1,5
51
1,2
50,8
1,65
60,3
70
63,5
1,6
63,5
1,65
76,1
76,1
1,6
76,2
1,65
LSK = preferred standard for ISO 1127 Code 40K, other lengths on request, BS valid for LS
Measurements in mm, preferential standards in bold
www.interapp.net
10/12

Valve Body Clamp Socket and Flange
Clamp Socket, Valve Body Material 1.4404/316L (Code 7)

Clamp End ident.
Tube End ident.
Connection-Code
Similar ISO 2852
ISO 1127
DIN 32676
DIN 11850
740
DN
NPS
LCK
LC
BC
d1
ASME BPE
ASME BPE
742
d2
d1
745
d2
d1
d2
25
15
1/2
125
130
48
18,1
50,5
16
34
9,4
20
3/4
133
150
54
23,7
50,5
20
34
15,75
25
25
137
160
56
29,7
50,5
26
50,5
22,1
50,5
32
1 1/4
162
180
60,5
38,4
64
32
50,5
40
1 1/2
171
200
67
44,3
64
38
50,5
34,8
50,5
50
185
230
73
56,3
77,5
50
64
47,5
64
65
2 1/2
290
290
72,1
91
66
91
60,2
77,5
80
310
310
72,9
91
LCK = preferred standard, BC valid for LC

Measurements in mm, NPS inch
Flange, Connection Code 51, Valve Body Material 1.4408 (Code 75)
LF
BF
number of drilling
10
115
32
90
14
60
15
130
42
95
14
65
20
150
54
105
14
75
25
160
56
115
18
85
32
180
59
140
18
100
40
200
71
150
18
110
50
230
83
165
18
125
65
290
185
18
145
80
310
200
18
180
DN
Measurements in mm
www.interapp.net
11/12

Manual Adjustments Optical Indication
024.10
Optical position
indicator
024.11
Stroke limiter
024.12
Stroke limiter
with optical
position indicator
024.13
Manual override
with optical
position indicator
024.42
Manual override
with hand wheel
Electrical Switch Boxes Manual Adjustments Pilot Control

(if required, please ask for technical data sheets)
024.91-024.93
Control head switch
024.63-024.65
Control head switch
with optical indicator
024.89
AS-Interface
024.90
Limit switch, open position
00311.001
Proximity switch,
design as two-wire (Namur) or three-wire (PNP)
for open-position or
with adapter for openclose-position
MH 311 017
3/2-way Solenoid Valve
with hollow screw for single
mounting directly at the
pneumatic actuator
InterApp AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Phone +41 (0) 41 7982233
Fax
+41 (0) 41 7982234
info@ch.interapp.net
InterApp Germany
AVK Mittelmann Armaturen
Schillerstrasse 50
D-42489 Wlfrath
Phone +49 (0) 2058 901 01
Fax
+49 (0) 2058 901 110
info@avkmittelmann.com
InterApp Austria
Kolpingstrasse 19
A-1230 Wien
Phone +43 (0) 1 6162371- 0
Fax
+43 (0) 1 6162371-99
info@at.interapp.net
InterApp Italy
Via Gramsci 29
I-20016 Pero (MI)
Phone +39 02 339371
Fax
+39 02 33937200
info@it.interapp.net
InterApp Vlvulas
Caldern de la Barca 12
E-28860 Paracuellos de Jarama
Phone +34 (0) 91 6584360
Fax
+34 (0) 91 6581430
info@es.interapp.net
AVK Vlvulas
Poligono Industrial
Francoli, parcela 27
E-46006 Tarragona
Phone +34 977 543 008
Fax
+34 977 541 622
avk@avkvalvulas.com
InterApp Singapore
11, Changi North Street 1, #03-11
Singapore 498823
Phone +65 62141048
Fax
+65 62140481
info@sg.interapp.net
2009 InterApp AG, all rights reserved
www.interapp.net
12/12
AngleSeatValves_1138

AngleSeatValves 1138 en PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AngleSeatValves 1138 en PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

Neutral, agressive, gaseous and liquid media.

max. 600 mm/sec

-10 to +180C for PTFE sealing

Valve Body Material

see page 2-3

PTFE capsuled (NBR, FKM, EPDM on request)

Actuator 43, 45, 46 0,03 dm

high flow rate

360 adjustable actuator orientation

comprehensive modular accessories suitable for retrofitting after installation

actuator options include normally closed, normally open or double acting

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

2/2 way valve,pneumatically operated

Actuator Control Function:

1 (normally closed NC)

flow below the seat

-10 to +180C (PTFE-sealing)

stainless steel, investment cast 1.4404 (316L)

air, neutral gases

2/2 way valves, pneumatically operated

Actuator Control Function:

1 (normally closed NC)

flow above the seat (limited extent for liquid media)

-10 bis +180C (PTFE-sealing)

Temperature Control Medium:

(*) limited extent for liquid media

air, neutral gases

-10 bis 90C

stainless steel, investment cast 1.4404 (316L)

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

2/2 way valves, pneumatically operated

Actuator Control Function:

1 (normally closed NC)

flow below the seat

-10 to +180C (PTFE-sealing)

air, neutral gases

Temperature Control Medium:

Further End Connections

stainless steel, investment cast 1.4404 (316L)

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

Central thread for

With anti-twist and guided

Control connection for

Control connection for

Sealing spindle self adjusting with wiper ringscraper

Valve Body Material

Flow above the seat

Actuator Control Function (NC)

Valve Body Butt Weld

Flow below the seat

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

Butt Weld End [mm]

Weight 0,7 kg, preferential standards in bold

Control pressure (bar)

Control pressure (bar)

Actuator 43 (DA), flow below the seat

Actuator 43 (NO), flow below the seat

2/2 - Way Angle Seat Valves DN 8 - 80

Actuator 45 (NO), flow below the seat

Control pressure (bar)

Measurement and weight table Actuator type 45 and 46