Eaux de Pluie, Un Atout Pour L'espace Public

Eau
> Gestionnaires publics, urbanistes, architectes
Eaux de pluie, un atout pour lespace public
Etude prsentant des projets innovants en matire de gestion des

eaux pluviales sur lespace public et en voirie
30 avril 2014
Plus dinfos:
www.bruxellesenvironnement.be
02 775 75 75
60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

Rapport dtude de la mission Amlioration des connaissances de la gestion innovante des eaux pluviales
REF 2013-AEEE-Fiche-Action 19
Rapport ralis par Composante Urbaine,

45 avenue Trudaine 75009 Paris
T: +33 (0)1 48 78 09 09
F: +33 (0)1 48 78 09 10
e-mail: agence@composante-urbaine.fr
www.composante-urbaine.fr
dans le cadre de lAlliance Emploi Environnement - Axe EAU,
pour le Water Jobs Day du 30 avril 2014.
page 2
Alliance Emploi Environnement

Le prsent document constitue le rapport final de la mission commande par Bruxelles Environnement (IBGE), en Septembre 2012, rfrence 2013-AEEEFiche-Action 19 et dirige par Anne-Claire Dewez, du dpartement Stratgie Eau.
Ce document rassemble 60 projets, bruxellois, belges ou trangers, de gestion et de valorisation des eaux pluviales sur lespace public et en voiries.
Pour chaque projet, sont dtaills et illustrs les dispositifs, de rtention, de dpollution et de rutilisation des eaux pluviales, mis en place.
En conclusion, est prsente une analyse des donnes recenses, dans une perspective de transposabilit dans les pratiques de rnovation du tissu urbain,
et lconomie de lagglomration Bruxelloise.
Lobjectif de ce document est de recenser des projets innovants mais aussi dvaluer leurs potentiels conomiques et leurs incidences en terme demploi.
Ce document est destin aux gestionnaires de lespace public, aux urbanistes et aux architectes.
page 3

page 4

Sommaire
voiries
espaces publics
place, quartier
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
Place
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
1 : Parvis du collge Lucie Aubrac

2 : Place Basse, Carrefour Pleyel
3 : Htel de Ville de Sceaux
4 : Potsdamer Platz, Berlin
5 : Uptown Normal Circle
6 : co-quartier des Bords de Seine
7 : La ZAC Portes de la fort, Bois-Guillaume (76)
8 : La Nouvelle Cit-Jardin
9 : co-quartier des Brichres
10 : Quartier de restad Nord
11 : Rsidence Carnot Ivry-sur-Seine
12 : Sige LDLC.com, cully
13 : co-quartier Augustenborg Malm
14 : Place Morichar Saint-Gilles
parc, espace vert

Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
Parc
37
1 : Parc Jean Mermoz

2 : Parc de la cit de la saussaie saint-denis
3 : Trapze Ouest - Parc de Billancourt
4 : Parc Faure
5 : Cration dun parc rivire au sein de la zac des guillaumes
6 : Lille - Rives de la Haute Dele
7 : Parc Ouagadougou, ZAC de Teisseire Grenoble
8 : scharnhauser park, Ostfildern
9 : Prolongation du Geleytsbeek de la rue du Keyenbempt vers le parking Stalle Uccle
10 : Xia Chen Cour
11 : Yonyou parc logiciel
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
terrain sportif
Terrain
Terrain
Terrain
Terrain
sportif
sportif
sportif
sportif
1
2
3
4
:
:
:
:
61
Stade des Guilands, Montreuil

Lyce Thodore Monod, Gagny
Bassin Maurice Audin
Ed Benedict Skate Plaza
62
64
66
68
cimetire
72
74
76
tablissement scolaire
1
2
3
4
5
:
:
:
:
:
cheminement pdestre
97
Chemin
Chemin
Chemin
Chemin
Chemin
98
100
102
104
106
pdestre
pdestre
pdestre
pdestre
pdestre
1
2
3
4
5
:
:
:
:
:
Promenade des Trois Rivires Stains

ZAC Clos Saint Vincent - mail piton
Mail des Hautes Bornes Clichy-sous-Bois
Green street project, sw 12 avenue
Chemin de la Glaisire, Livry-Gargan
voie routire de desserte

Voie
Voie
Voie
Voie
routire
routire
routire
routire
1
2
3
4
:
:
:
:
Les Bons Plants

Pringle Creek + The Gravel Verge
Berliner Strasse 88 - Berlin Zehlendorf
Sea Street Project
Rue, boulevard urbain

Boulevard
Boulevard
Boulevard
Boulevard
1
2
3
4
:
:
:
:
LAvenue de Twickenham
Westmoreland Permeable Pavement Pilot Project - (PICP) Permeable Interlocking Concrete Street Pavements
Main street extension, Broadmeadows
Woluw, Universit catholique de Louvain
Site propre de transport en commun (TCSP)

Transport 1 : Boulevard Urbain Clichy - Saint Ouen
Transport 2 : Alle Vauban
Transport 3 : TCSP Pompadour - Sucy-Bonneuil
parking
Parking
Parking
Parking
Parking
Parking
1
2
3
4
5
:
:
:
:
:
Parking
Parking
Parking
Parking
Parking
109
110
112
114
116
119
120
122
124
126
129
130
132
134
137
de la facult de Droit Douai
Vert
Dcathlon, Crteil
du Znith de Strasbourg
du Louvre Lens
138
140
142
144
146
SYNTHESE DES DONNEES
149
ANALYSE ET CONCLUSION
153
71
Cimetire 1 : Cimetire intercommunal des Joncherolles

Cimetire 2 : Cimetire de Kniz
Cimetire 3 : Cimetire des Fauvelles Courbevoie
Ecole
Ecole
Ecole
Ecole
Ecole
97
79
Lyce Lonard de Vinci, Calais

Lyce Polyvalent Les Iscles Manosque
cole Maternelle Suzanne Buisson
Maison Pdagogique - Parc Georges Valbon
Collge Simone Veil Capelle
80
82
84
86
88
terrain portuaire
91
Port 1 : Le Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD) - Port Est

Port 2 : Port de Limay
92
94
page 5

page 6

espaces publics
place, quartier
page 7

Place 1 :
un parvis partiellement inondable en rgion parisienne
projet damnagement
France
93 430 Villetaneuse
rue Jean Allemane
nom de lopration : Parvis du collge Lucie Aubrac

prcisions sur le projet damnagement : Le projet porte
sur une voie, une ligne en site propre, une voie de circulation douce
sur un linaire de 3 km, en priphrie de Paris. Une grande partie
des eaux pluviales sont stockes ciel ouvert, sur des espaces
urbains longeant la voirie. En loccurrence, il sagit ici dune place
en entre de collge.
date de ralisation : mars 2007

cot du dispositif hydraulique
(hors reseau): 111 700
superficie du projet : 3,3 ha
dispositifs de gestion et/ou dpollution des eaux pluviales

bassin versant
typologie : urbain lche
superficie : 1,292 ha
coefficient dimpermabilisation : 0,69
Schma de gestion des eaux : Les eaux, de la placette, sont stockes ciel ouvert, prioritairement dans la noue situe au sud
de la place (1), puis sur une partie minralise de cette mme place (2). Les eaux de voirie automobiles sont retenues dans un
ouvrage enterr; celles des cheminements pitons et cyclables sont tamponnes dans une noue qui longe la voirie.
1
dispositif de rtention
alimentation : ciel ouvert, gravitaire
25
50
100 m
vacuation : enterre, gravitaire
type douvrage :
bassin sec
zone urbaine inondable
toiture terrasse
cuve
canalisation surdimensionne
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : 9 l/s/ha
bassin en eau
capacit de rtention : 319 m (pluie 10 ans)
Plan - simulation dinondation pluie 10 ans
dtails de fonctionnement : Lensemble du dispositif est conu pour tre inond sur de trs faibles hauteurs (maximum 40
cm). Quelle que soit la pluie, le cheminement piton reste hors deau. Un vocabulaire paysager est employ systmatiquement pour
lensemble des ouvrages hydrauliques ciel ouvert (alignement darbres, modules vgtaux, bordures en bton blanc).
dispositif de dpollution
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
sparateur hydrocarbures
filtres sable (phytoremdiation)
coupe aa - simulation dinondation pluie 10 ans
20
50
100m
performance attendue : La qualit de rejet, impose par lAgence de lEau Seine-Normandie - est celle du milieu naturel, en
loccurrence la Seine. Le fabriquant et fournisseur du sparateur hydrocarbures a dimensionn lensemble des dispositifs de sorte
quils rpondent cette norme.
dtails de fonctionnement : Toutes les eaux transitent par la cuve quipe dun dbourbeur, dgrilleur, dcanteur lamellaire
avec sparateur dhydrocarbures.
0
10m
page 8

gestion et entretien de louvrage

type dentretien : Ce dispositif est quip douvrages:
- enterrs : collecte par avaloirs, transport par canalisations, stockage en bassin enterr , rgulateurs vortex, dpollution par sparateur
hydrocarbures. Ces dispositifs relvent des services dassainissement.
- ciel ouvert : caniveaux en asphalte, noues, zones inondables. Ces dispositifs, constitus despaces vgtaliss simples relvent des
services espaces verts. Lentretien se rsume un entretien classique des espaces verts, charge de la communaut dagglomration.
cot dentretien estim : 2 250 /an
quivalent jour travaill : 0.5 jour/an pour

lassainissement et 4 jours/an pour les espaces verts
tat actuel de louvrage : lensemble du dispositif est en parfait tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Aprs une pluie exceptionnelle, le point le plus
bas peut tre couvert dun lger dpt (0,5 cm sur 10 m).
rfrEnts associs louvrage
Vue gnral du parvis
matrise douvrage :
nom : conseil gnral du 93 - Direction de la Voirie
rfrEnt : nom : bELOEIL emmanuelle
type dorganisme : collectivit
fonction : Ingnieur tudes et travaux
adresse : esplanade Jean-Moulin
tel : + 33 1 43 93 41 77
ville : 93 006 bobigny
pays : france
tel : + 33 1 43 93 41 77 mail : ebeloeil@cg93.fr

matrise duvre (amnagement paysager) :
nom : composante urbaine
rfrEnt : nom : piel christian
type de structure : bureau dtudes
fonction : directeur
adresse : 45, avenue trudaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
ville : 75 009 paris
Dtails du parvis
pays : france
Tel : + 33 1 48 78 09 09 mail : ep@composante-urbaine.fr

matrise duvre (hydrologue - vrd) :
nom : Composante Urbaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : france
tel : + 33 1 48 78 09 09 mail : ep@composante-urbaine.fr

gestionnaire :
nom : Plaine Commune
Dtails de la noue, le long du parvis

rfrEnt : nom : BOUDET Charlotte
type dorganisme : Collectivit
fonction : Responsable assainissement
adresse : 21, avenue Jules Rimet
tel : + 33 1 55 93 55 55
ville : 93 218 Saint-Denis pays : France

tel : + 33 1 55 93 55 55 mail : charlotte.boudet@plainecommune.com.fr
Notes complmentaires :
Le partage de la gestion entre services espace vert et assainissement

est facteur de difficults en termes de gestion et de financement.
type dintervention : Tonte des espaces verts, nettoyage

des espaces minraliss.
page 9

Place 2 :
Place basse
projet damnagement
date de ralisation : 1996
93 200 Saint-Denis
Carrefour Pleyel
nom de lopration : Place Basse, Carrefour Pleyel
France
prcisions : La place accueille deux fonctions : lentre une

station de mtro, le parvis acceuillant des terrasses commerciales
au rez-de-chausse.

Superficie du projet : 0,15 ha

bassin versant
typologie : urbain dense
superficie : 0,2 ha
coefficient dimpermabilisation :
0,9
schma de gestion des eaux : Les eaux de la place sont collectes gravitairement et ciel ouvert jusqu un dispositif central
constitu dune cuve enterre et de bassins ciel ouvert. Lvacuation est assure par un puits dinfiltration.
vacuation : infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : 1 l/s
bassin en eau
capacit de rtention : 120 m3 (pluie cinquantennale)
dtails de fonctionnement : La place est entirement dessine pour sanimer en cas de pluie. Les murs disposent de fentes verticales guidant lcoulement de leau, jusqu un canal; celui-ci les conduit la cuve enterre de 36 m. Pour les pluies trimestrielles,
cette cuve dborde dans un premier bassin ciel ouvert (1), puis se rpand dans un deuxime bassin vgtalis (2) pour une pluie
semestrielle, puis atteint la place pour une pluie annuelle.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue :
dtails de fonctionnement : Le traitement de leau est assur par dcantation en amont du puits, puis par filtration en tte du
puits.
page 10


type dentretien : Le volume enterr ncessite un curage tous les six mois environ. noter que le fait quil soit complt par un
volume ciel ouvert permet davoir un indicateur dun ventuel dysfonctionnement du puits.
cot dentretien estim : 2 000 / an
quivalent jour travaill : 4 jours
tat actuel de louvrage : Lensemble du dispositif est en bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le premier bassin, au dessus de la cuve, nest
pas vgtalis. Des dpts sont visibles aprs chaque stockage.
Vue de la place et du deuxime bassin vgtalis
matrise douvrage :
rfrEnt : nom : COSTECALDE Christine
fonction : Chef de service
tel : + 33 1 55 93 56 44

tel : + 33 1 55 93 55 55 mail : christine.costecalde@plainecommune.fr
nom : Atelier Simounet (aujourdhui ferm)
rfrEnt : nom :
type de structure : Agence darchitecture
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
Dispositif de mise en charge du premier bassin

nom : Brim
rfrEnt : nom : ORAND Jean-Luc
type de structure : Bureau dtudes
fonction : Chef de projet
adresse : 149, avenue Jean Lolive
tel : + 33 1 41 83 36 96
ville : 93 695 Pantin
pays : France
tel : +33 1 41 83 36 36
mail : jl.orand@berim.fr
gestionnaire :
Amnagements aux abords des dispositifs

rfrEnt : nom : BOUDET Charlotte
tel : + 33 1 55 93 55 55

tel : + 33 1 55 93 55 55 mail :
type dintervention : curage et balayage
page 11

Place 3 :
rtention et rutilisation des eaux pluviales au sud de lle-de-france
projet damnagement
122, rue Houdan
nom de lopration : Htel de Ville de Sceaux

France
92 330 Sceaux
prcisions sur le projet damnagement : Projet global

concernant la rhabilitation de lHtel de Ville avec la construction
dun centre administratif et la rhabilitation des btiments de lancienne gendarmerie. Lespace central permet de rcuprer les eaux
pluviales et de les rutiliser.


Schma explicatif des trois bassins
bassin versant
superficie : 1,4 ha
Arrosage et/ou fontainerie
typologie : centre urbain ancien

96,69
Trop-plein de rgulation 96,50

Rseau rue Foch
schma de gestion de leau : La gestion des eaux de pluie repose sur la mise en place de deux dispositifs de rtention distincts,
assurant la rcupration et le stockage des eaux pluviales. Ceux-ci rcuprent les eaux du parvis de lHtel de Ville, des cours, du
jardin et des toitures des btiments.
La partie centrale du jardin, constitue de terre vgtale engazonne, assure linfiltration des eaux de pluie directement dans le sol.
La rcupration et le stockage des eaux pluviales excdentaires sont assurs par trois bassins situs en fond de la pelouse. Les eaux
stockes dans le premier bassin permettent darroser les espaces verts et/ou dalimenter les fontaines. Sur les 186 m deau stocke,
68 m sont rutilise.
Vidage sans rgulation 95,24

Rseau rue Foch
Dbit de fuite limit 5,4 l/s
Bassin n2
Bassin n3
96,00
Bassin n1
EP Htel de Ville
94,19
Rseau rue Foch
Schma de gestion de leau
Exutoire rue Foch

Deuxime bassin de 68.3 m situ
au-dessus du troisime bassin enterr
dune capacit de 91 m utilisable en
cas de fortes prcipitations
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : 5,4 l/s
96,47
95,19
alimentation : enterre, gravitaire
niveau de sol
96,19
bassin en eau
capacit de rtention : 118 m (+ 68 m rutilisables)
dtails de fonctionnement : Parmi les trois bassins qui assurent la rtention des eaux de pluie, le premier rcupre les eaux de
pluie du parvis arrire de lHtel de Ville et de son extention. Le deuxime bassin est aliment par la surverse gravitaire du premier.
Lorsque le premier bassin arrive saturation, le surplus deau se dverse via des canalisations enterres dans le deuxime bassin,
situ en contrebas.
Des pompes permettent de rediriger de faon continue leau du deuxime vers le premier bassin. Leau de ce bassin permettant
dalimenter le systme darrosage.
Un troisime bassin, situ sous le deuxime, permet le stockage des eaux excdentaires en cas de fortes prcipitations. Celles-ci sont
ensuite rejetes vers le rseau dassainissement communal avec une limitation de dbit 5,4 l/s.
Bassin ciel ouvert de 95 m pour stocker les eaux de ruissellement du parvis

arrire et de lextension de la mairie
Surverse du premier au deuxime bassin
Arrosage du mur avec les eaux pluviales rcupres
Sortie deau
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Inconnue
Bouche darrosage
dtails de fonctionnement : La dpollution des eaux de ruissellement est assure au niveau du premier bassin. Celui-ci est
agrment de plantes aquatiques qui assurent un traitement des eaux pluviales stockes. Ce dispositif permet ainsi un traitement des
eaux de pluie avant leur rejet au rseau communautaire.
Exutoire rue Houdan
page 12


type dentretien : Vrification hebdomadaire de la qualit de leau des bassins (retrait des ventuels dbris, contrle du PH de leau,
etc.) et visite mensuelle pour sassurer du bon fonctionnement du systmes lectriques (moteur des pompes, notamment).
cot dentretien estim : 7000 /an (maitrise des

eaux pluviales uniquement)
quivalent jour travaill : 6 jours/an
tat actuel de louvrage : Louvrage est en bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Aucun dfaut na t signal.
Coupe en long du dispositif et de son bassin versant

matrise douvrage :
nom : Ville de Sceaux
rfrEnt : nom : RANSON Catherine
fonction : Chef du service Espace Public
adresse : 122, rue Houdan
tel : + 33 1 41 13 33 30
ville : 92 330 Sceaux
pays : France
tel : + 33 1 41 13 33 00 mail : catherine.ranson@sceaux.fr

nom : Territoires Paysagistes
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : 16, rue Bachelet
tel :
ville : 75 018 Paris
Bassin en eau
Espace vert poreux devant lHtel de Ville
Dtail de la fontaine
pays : France
tel : + 33 1 44 61 08 94 mail : agence.territoires@wanadoo.fr

nom :
rfrEnt : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : CCA Perrot
Dtails de la fontaine
rfrEnt : nom :
type dorganisme : Entreprise prive
fonction :
adresse : 104, rue de la Rpublique
tel :
ville : 95 370 Montigny-ls-Cormeilles pays : France

tel : + 33 1 39 32 76 00 mail :
type dintervention : Vrification de la qualit de leau des
bassins, du fonctionnement des quipements techniques.
page 13

Place 4 :
Une place urbaine qui rcupre et stocke les eaux de pluie berlin
projet damnagement
Potsdamer Platz 1
nom de lopration : Potsdamer Platz, Berlin

Allemagne
10 785 Berlin
prcisions sur le projet damnagement : Lamnagement

de la Potsdamer Platz a fait lobjet dune attention environnementale affirme. Entre autres, par lintgration dun dispositif trs
visible de valorisation des eaux pluviales.

(hors reseau) :

Schma de principe du fonctionnement hydraulique
bassin versant
superficie : 4,4 ha

schma de gestion des eaux : Le schma de gestion des eaux pluviales vise en premier lieu la rutilisation des eaux pluviales.
La fonction de matrise des eaux, dans une perspective de prvention des inondations est extrmement rduite. Des cuves enterres
sous les lots construits collectent les eaux pluviales pour des usages domestiques et lalimentation dun plan deau ciel ouvert. Celuici peut tamponner sensiblement les apports excdentaires, en cas de pluies exceptionnelles, sur sa hauteur de marnage.
Canal
Rcupration des eaux

pluviales
Plan deau urbain
Biotope filtrant
Trop-plein
Rtention - niveau
de leau variable
vacuation : ciel ouvert
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 12 000 m
au
tion de le
Rutilisa
Stockage des eaux pluviales
Dispositifs de rtention des eaux pluviales
Principe de dpollution de leau de pluie
dtails de fonctionnement : La fonction de rtention du bassin extrieur est assume par la variabilit possible de son niveau.
Ce bassin dispose dun trop-plein non rgul vers le milieu naturel constitu par le canal.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Extraction des polluants

par les vgtaux
performance attendue : Inconnue.
Filtration de leau
dtails de fonctionnement : Les eaux rejoignant le bassin ciel ouvert transitent par un filtre sable vgtalis (voir schma
du principe de dpollution ci-contre).
Cuve principale
Cuve secondaire
Circulation de leau
page 14


type dentretien : Lentretien des ouvrages enterrs est confi une socit dentretien. Le bassin ciel ouvert est gr par la
collectivit.
cot dentretien estim : 45 000 /an (maitrise

des eaux pluviales uniquement)
tat actuel de louvrage : Le filtre sable prsente un tat relativement dgrad avec une vgtation se rarfiant significativement.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : La forte frquentation du lieu tend gnrer
beaucoup de dchets flottants sur le bassin.
Bassin avec dispositif de filtration par filtre sable et vgtaux
matrise douvrage :
nom : Ville de Berlin
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : Rathausstrae 15
tel :
ville : 10 178 Berlin
pays : Allemagne
tel : + 49 3090 260
mail :

nom : Atelier Dreiseitl
rfrEnt : nom : READ Jessica
fonction : Charge de projet
adresse : Nussdorfer Strasse 9
tel : + 49 7551 9288 54
ville : 88662 Ueberlingen pays : Allemagne

tel : + 49 755 1928 80
mail : ueberlingen@dreiseitl.com

nom : Atelier Dreiseitl
rfrEnt : nom :
fonction :
tel :

tel : + 49 755 1928 80
mail : ueberlingen@dreiseitl.com
gestionnaire :
nom : Ville de Berlin
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : Rathausstrae 15
tel :
pays : Allemagne
tel : + 49 3090 260
mail :
type dintervention :
page 15

Place 5 :
Un rond-point qui stocke et dpollue les eaux pluviales dans lillinois
projet damnagement
W. Beaufort Street & Constitution Trail
nom de lopration : Uptown Normal Circle

date de ralisation : Juillet 2010
(hors reseau) 35 000 (uniquement
maitrise des eaux pluviales, non recyclage)
Normal, Illinois 61761
tats-Unis
prcisions : Un rond-point multi-fonctionnel dont les eaux pluviales sont nettoyes et rinjectes dans une fontaine publique.
Pour cet usage, sont mis en oeuvre, des plantes de marais et des
traitements ultra-violets.

bassin versant
Btiments existantes
Proposition damnagement
mixte
Ruissellement des eaux

pluviales
schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales dun nouveau quartier sont stockes dans une cuve enterre, avant rejet au
rseau aprs lvnement pluvieux. Une partie de ces eaux sont pompes pour tre filtres par des massifs vgtaux drainants et
des ultra-violets, avant de rejoindre une seconde cuve enterre. Cette dernire citerne alimente par pompage les espaces en eaux du
rond-point et la fontaine.
Bassin enterr (ancienne

canalisation)
vacuation : enterre, gravitaire (une vanne situe au fond du

bassin permet lvacuation de leau dans le rseau dgout)
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul :
bassin en eau
capacit de rtention : 283.9 m3
dtails de fonctionnement : Le bassin enterr principal est une canalisation pr-existante abandonne, dun diamtre de 1,5m,
offrant une capacit de stockage de 284 m.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Enlvement de 91,4 % de lensemble des matires en suspension, 78,5 % de phosphore total et 63,6
% dazote.
dtails de fonctionnement : Leau collecte est, en premier lieu, dgrille. Ensuite, aprs dcantation dans la premire cuve
enterre, elle est traite par phytoremdiation (plantation de marais) en filtrant les sdiments et absorbant les toxines. Pour la part
des eaux rinjectes dans la fontaine, un traitement supplmentaire est effectu par UV.
page 16


type dentretien : La cuve enterre de rtention temporaire des eaux pluviales fait lobjet dun entretien rgulier consistant en un curage annuel. Par contre, lensemble du dispositif de recyclage est trs gourmand en entretien (nettoyage des filtres tous les deux jours).
cot dentretien estim : 6 000 /an pour la maitrise

des eaux pluviales, 40 000 /an pour lensemble
quivalent jour travaill : 1/2 journe/an pour le

curage, 8 12h/semaine pour lensemble du dispositif.
tat actuel de louvrage : Trs bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : La Direction des espaces verts ajoute de lacide
leau rutilise pour ajuster le pH et participe ainsi (entre autres) au dveloppement des plantes de marais.
Vue gnrale de la place
matrise douvrage :
nom : The Town of Normal
rfrEnt : nom : Aldrich Wayne
adresse : 305 S Linden St.
MAIL : waldrich@normal.org
ville : Normal, IL 61761 pays : tats-Unis

tel : + 1 309 454 9578
mail :

nom : Hoerr Schaudt Landscape Architects
rfrEnt : nom : Strickler Alison
fonction : Marketing Director
adresse : 850 West Jackson Boulevard, suite 800
MAIL : astrickler@hoerrschaudt.com
ville : Chicago
pays : tats-Unis
tel : + 1 312 492 6501
mail : resumes@hoerrschaudt.com
Appropriation de la place par les habitants
Dispositifs ultra-violet
Arrive deau dans la fontaine
Parcours de leau dans la fontaine
La place est trs russie dun point de vue esthtique et assure les
fonctions pour lesquelles elle a t dessine. Jaimerais maintenant
travailler sur lefficacit de la citerne afin dutiliser davantage deau
pour lirrigation.

nom : Clark Dietz, Inc.
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : 118 South Clinton Street, Suite 700
tel :
ville : Chicago, IL 60661 pays : tats-Unis

tel : + 1 312 648 9900
mail :
gestionnaire :
Filtration de leau par les plantes de marais
nom : The Public Works Department
rfrEnt : nom :
type dorganisme : Public works
fonction :
adresse : 211 S Linden St
tel :
ville : Normal, IL 61761 pays : tats-Unis

tel : +1 309 454 9571
mail : jtulley@normal.org
type dintervention : En charge du systme hydraulique

(pompes, citernes).
page 17

Place 6 :
Des espaces publics inondables dans un coquartier en bord de seine
projet damnagement
Alle Theresa Asnires
nom de lopration : co-quartier des Bords de Seine

92600 Asnires-sur-Seine
France
prcisions : Lopration a pris place sur le terrain dune ancienne

usine de fabrication dhuile alimentaire.

(hors reseau) : 1 200 000

bassin versant
schma de gestion des eaux : La totalit des eaux pluviales des espaces publics est stocke et dpollue sur le site, dans les
ouvrages de rtention crs sur lemprise publique, et est restitue un dbit limit. Les caniveaux en bordure de trottoir sont dimensionns pour accepter les dbits gnrs par le ruissellement des eaux sur les chausses, les trottoirs et les aires de stationnement.
Les eaux sont achemines gravitairement et ciel ouvert dans les diffrents ouvrages de dpollution et de rtention. Une trs faible
part des eaux pluviales sont recycles pour larrosage des voiries communales.
vacuation : La Seine, par canalisations enterres, gravitaire
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 2 800 m3 + 89 m3 de recyclage
dtails de fonctionnement : Lensemble des espaces publics sont conus pour tre partiellement inondables (voir schma cijoint) sur des hauteurs nexcdant pas 35 cm. Les 2 cuves de recyclage sont installes dans le parc, reoivent les eaux de quelques
toitures, et surversent, par exdent, dans les noues du parc.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : qualit du milieu naturel, en loccurence, la Seine, 1B.

dtails de fonctionnement : Les eaux traversent des dispositifs de dpollution lentre de chaque zone de rtention. Le principe
de dpollution mis en uvre est un systme de filtration et de phytoremdiation. La filtration est assure par un ensemble de couches
de granulomtrie diffrente permettant le pigeage des particules fines sur lesquelles des polluants sont fixs. Ces particules sont
ensuite absorbes par les vgtaux. La dpollution par phytoremdiation cible les polluants organiques difficilement biodgradables et
les polluants inorganiques, par dfinition non biodgradables, comme les mtaux lourds ou les radiolments.
page 18


type dentretien : Les espaces de dpollution et rtention font lobjet dun entretien rgulier par le service Espaces verts.
cot dentretien estim : fonction hydraulique :

10 000 /an, fonction paysage : 1 500 /an
quivalent jour travaill : fonction hydraulique :

toitures terrasses 5j/an, filtre sable 0j/an, stockage superficiel sur espace public 2j/an; fonction espaces verts : 3j/an
tat actuel de louvrage : Les espaces verts du site font lobjet dun entretien trs qualitatif.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Les canaux centraux le long du mail sont lgrement trop profonds.
Coupe du dispositif laval de lopration

matrise douvrage :
nom : Gestec - Eiffage Amnagement
rfrEnt : nom : OUTREY Brigitte
type dorganisme : Amnageur
fonction : Directrice
adresse : 3, avenue Morane Saulnier BP 46
tel : + 33 1 34 65 83 08
ville : Vlizy-Villacoblay
pays : France
tel : +33 1 34 65 83 04
mail: brigitte.outrey@eiffage.com

rfrEnt : nom : PIEL Christian
fonction : Directeur
adresse : 45, avenue Trudaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
mail : ep@composante-urbaine.fr
Zones de rtention des eaux pluviales

tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
gestionnaire :
nom : Ville dAsnires-sur-Seine, Service Espaces Verts
Dispositifs de surverse des eaux pluviales
Dispositif de dpollution
rfrEnt : nom : CASY Florent
type dorganisme : Collectivit locale
fonction : Directeur Service Espaces Verts
adresse : Htel de Ville BP 217
tel : + 33 1 41 11 12 43
ville : Asnires-sur-Seine pays : France

tel : + 33 1 41 11 12 43 mail : fcasy@mairieasnires.fr
type dintervention : Le service est en charge de la coordination et de la formation du personnel dentretien des espaces
verts et des techniques alternatives.
page 19

Place 7 :
une trame verte et bleue dans une zac de lagglomration rouennaise
projet damnagement
ZAC des Portes de la fort
nom de lopration : La ZAC Portes de la fort, Bois-Guillaume (76)

76 230 Bois-Guillaume
France
prcisions sur le projet damnagement : Ce projet de ZAC

(petits collectifs, maisons individuelles, quipements publics) sest
inscrit dans une extension urbaine en continuit avec le bti existant. Lobjectif tait, par ailleurs, de respecter le fonctionnement
naturel du site.

(hors reseau):
superficie du projet : 38 ha

bassin versant
superficie : 38 ha

schma de gestion des eaux : Le projet sest ralis sur un terrain relativement plat, o les sols, peu permables, ne permettent
pas dinfiltrer naturellement Le diagnostic a rvl un talweg naturel, o les eaux de ruissellement saccumulent en hiver. Lobjectif des
matrise douvrage et matrise duvre fut de composer avec les lments naturels propres au site (un talweg sinueux, des mares, des
arbres remarquables) et de grer les eaux pluviales de lopration ciel ouvert. Ainsi, des noues engazonnes ont t amnages le
long des rues pour recueillir et acheminer les eaux vers diffrents bassins intgrs dans un parc le long du talweg.
Assainissement enterr
Talweg dcoulement
Bassin de stockage
vacuation : ciel ouvert, infiltration
Schma hydraulique de lopration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 6 500 m environ
dtails de fonctionnement : Les eaux de ruissellement sont raccordes des noues vgtalises ciel ouvert. Elles ralentissent
lcoulement de leau, en participant la qualit et lanimation du site. Elles convergent vers plusieurs bassins, composant la trame
verte et bleue centrale. Ces derniers sont plants dune vgtation hygrophile qui participe la dpollution des eaux pluviales.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : La solution retenue pour le traitement des eaux pluviales permet de satisfaire lensemble des exigences
fixes par le milieu rcepteur, cest dire le milieu naturel. La police de leau vrifie le respect de ces rgles.
dtails de fonctionnement : Les diffrents bassins vgtaliss ont un pouvoir purateur. Ils captent ou dgradent certaines
substances polluantes. Ces dispositifs ont t jugs suffisants pour autoriser un rejet au milieu naturel sans autres dispositifs.
Extrait du plan masse de lopration
page 20


type dentretien : La commune de Bois-Guillaume a la charge de la totalit des espaces verts : elle ralise la tonte des noues et
du bassin sec tous les 15 jours, supprime de faon slective la vgtation surabondante, taille les vgtaux 2 fois par an, ralise des
visites de surveillance aprs des pisodes orageux. La communaut dagglomration Rouennaise assure lentretien des bassins et la surveillance du fonctionnement hydraulique : surveillance des dispositifs dinfiltration 2 fois par mois, curage des bassins tous les 10 ans.
cot dentretien estim : 210 000 / 10ans soit 21 000 /an
tat actuel de louvrage : Les modalits de gestion et dentretien des bassins fixes par les concepteurs ont permis de maintenir
les ouvrages en parfait tat. Par exemple, pour plus de prcaution, le curage des bassins bchs est ralis au moyen dun hydrocureur pour ne pas risquer dendommager la bche.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Aucun lment nest noter.

matrise douvrage :
nom : Nexity Foncier Conseil
rfrEnt : nom :
type dorganisme : Socit dconomie mixte

adresse : 01 Terrasse Bellini, TSA 48 200
ville : 92 919 La Dfense pays : France
tel :
mail :
fonction :
tel :
La russite de lopration a permis de valider les mthodes et les
concepts dvelopps afin de les transposer sur dautres sites dont
certains de moindre envergure.

nom : Infra Services
rfrEnt : nom : BENARD Michel
fonction : Directeur Infra Services
adresse : 55b, rue Gaston Boulet
tel : + 33 2 32 82 36 81
ville : 76 380 Canteleu
pays : France
tel : + 33 2 32 82 36 81 mail :
nom : Infra Services
rfrent : nom : BENARD Michel
fonction : Directeur Infra Services
adresse : 55b, rue Gaston Boulet
tel : + 33 2 32 82 36 81
ville : 76 380 Canteleu
pays : France
tel : + 33 2 32 82 36 81 mail :
gestionnaire :
nom : Ville de Bois-Guillaume
rfrent : nom : MAUGER Daniel
fonction : Responsable Service Espaces Publics
adresse : 31, place de la Libration
tel : + 33 2 35 12 30 50
ville : Bois-Guillaume
pays : France
tel : + 33 2 35 12 24 40 mail : servicestechniques@villebois

guillaume.fr
Cet ouvrage est trs performant sur le plan hydraulique. Aucun dysfonctionnement na t observ mme en priode dorages importants. Il satisfait lensemble des exigences des services de la police
de leau (voir suite ct).
Notes complmentaires : (Suite) Ce dispositif dassainissement ciel ouvert a permis de saffranchir de la pose de 4 km de canalisations ncessaires pour
atteindre lexutoire. Sur le plan des usages rcratifs, le site est trs frquent et il ne semble pas quil y ait de conflit dusages. Les bassins constituent galement des lieux porte pdagogique pour les sorties nature des tablissements scolaires et sur le plan biologique.
Il est galement important de noter labsence de moustique, rvlatrice du bon fonctionnement et de la richesse biologique des milieux.
page 21

Place 8 :
La cit-jardin du plessis-robinson
projet damnagement
Avenue de Gnral-de-Gaulle
nom de lopration : La Nouvelle Cit-Jardin

date de ralisation : mai 2008
Plessis-Robinson
France
prcisions : la ZAC Cit-Jardin sorganise le long dune rivire

artificielle dun kilomtre de long, alimente en partie par les eaux
de pluie des toitures des btiments qui la bordent.


bassin versant
coefficient dimpermabilisation : 0.8
alimentation : enterre, mcanique
vacuation : Le trop-plein des reservoirs a pour exutoire

lovode de lavenue Charles de Gaulle
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Av. Charles de Gaulle
schma de gestion des eaux : La rivire artificielle traverse lensemble du nouveau quartier. Elle fonctionne en circuit ferm. Leau
du plan deau aval est remonte par pompage lamont. Elle scoule ensuite gravitairement selon une pente trs douce, interrompue
par quelques cascades.
La dperdition deau est compense par les apports deau pluviale, stocke dans une cuve enterre laval du circuit.
capacit de rtention : 1 500 m3
dtails de fonctionnement : Les buses enterres permettent de stocker 1500 m3 deau. Toutes les eaux collectes des rsidences
se dversent soit dans la rivire soit dans des rservoirs enterrs diffrents endroits, sous des parkings ou des espaces verts,
environ six mtres de profondeur. Cette eau stocke permet notamment le remplissage initial ainsi que la compensation de lvaporation. Lensemble du procd de rcupration des eaux des toitures fonctionne 9 mois en excdent raison de 10 000 m3. Les trois
mois dt il est dficitaire en eau raison de 800 m3 par mois. Ce systme vise stocker les eaux excdentaires pour les utiliser en
priode sche afin de complter les bassins lt. Ltanchit des bassins est assure soit par des structures en bton, soit par la
mise en place dun type particulier dargile, la bentonite, elle-mme recouverte de terre (propice au dveloppement de la flore et la
faune). A noter que dans lventualit o un gros orage se produit lorsque les reservoirs sont pleins, ceux-ci nauraient aucun impact
en terme de prvention des inondations.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit de leau permettant de mantenir lco-systme cr dans cet espace naturel
dtails de fonctionnement : Sous la rivire ont t mis en place differents dispositifs de dpollution: des pompes hydrauliques
permettant doxygner leau et dacheminer les boues vers leur zone de traitement, des agitateurs de boues organiques qui brassent
leau, des filtres dgrilleurs pour recueillir les dbris flottants, des dcanteurs artificiels pour liminer les boues minrales, un appareillage de traitement UV pour liminer les germes dalgues et microbes toxiques. Le cot de cet appareillage est diminu par la mise en
place dune vgtation puratrice et filtrante.
Cot total de lopration damnagement des espaces extrieurs.

page 22


type dentretien : La maintenance, le depannage et le renouvellement du systme hydraulique ainsi que lentretien des espaces
verts.
tat actuel de louvrage : Louvrage prsente un bon tat gnral.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le systme est globalement complexe, et peu
modulable. En cela, il est trs couteux.

matrise douvrage :
nom : SEMPRO
rfrent : nom : Caranobe Herv
fonction :
adresse : 18 av. Edouard Herriot -Btiment Kepler -Hall N4
tel : +33 141 07 94 56
ville : Le Plessis-Robinson
pays : France
tel : +33 1 41 07 93 39
mail : hervecaranobe@sempro.fr

nom : Atelier D. Paysage
rfrEnt : nom : Haddad Diala
fonction : Grante de lagence D. Paysage
adresse : 5 rue de Charonne
tel : +33 1 43 55 46 83
ville : 75011 Paris
pays : France
tel : +33 1 43 55 46 83
mail : diala.haddad@d-paysage.com

nom : SOREC (BET/VRD)
rfrEnt : nom : Pracht Lionel
fonction : Ingnieur charg du projet
adresse : 4, rue Raye Tortue, 92350
tel : +33 1 40 83 06 80
ville : Plessis-Robinson
pays : France
tel : +33 1 40 83 06 80
mail :
gestionnaire :
nom : Segex
rfrEnt : nom : Rivoalen Hlne
type dorganisme : Socit
fonction :
adresse : 4, boulevard Arago
tel : +33 6 22 09 04 17
ville : 91320 Wissous
pays : France
tel : +33 1 69 81 18 00
mail :
Notes complmentaires : Cette ralisation urbaine innovante a valu la ville du Plessis-Robinson de nombreux prix : prix Philippe Rotthier en 2008 et Le
Grand Prix Europen de lUrbanisme en 2012.
La philosophie de cette rivire selon son crateur, lurbaniste Xavier Bohl, est dexprimer les tapes de la vie. La naissance reprsentant le point de dpart de la
rivire suivi de changements de niveaux pour reprsenter ladolescence. La rivire serpente ensuite au milieu de rochers signifiant la jeunesse pour dboucher
sur une plus grande largeur et un espace plus calme ponctu de cascades limage de la maturit. Pour finir, elle poursuit son chemin vers le bas de la Cit
Jardin, dans une zone plus vaste encore et plus calme pour se reposer dans le bassin nomm le Jardin de la Mmoire afin dexprimer la vieillesse.
type dintervention : En charge du dispositif hydraulique.
page 23

Place 9 :
un coquartier dessin par la trame de leau
projet damnagement
France
Auxerre
co-quartier des Brichres
nom de lopration : co-quartier des Brichres

prcisions : Dans le cadre de lextension urbaine dAuxerre, des
terrains agricoles ont t amnags. La trame de leau, bien que
non apparente par temps sec, a servi structurer ce nouveau quartier.

Superficie du projet : 13 ha

bassin versant
superficie : 13 ha
Ruisseau
Taiweg
typologie : priurbain

schma de gestion des eaux : Lensemble du site se doit de respecter un dbit de fuite trs rduit, pour une pluie dcennale. Le
choix a t fait de repartir les volumes stocker sur lensemble du site, avec un dbit de fuite 10 l/s pour les parcelles prives amont
et un stockage public en aval (permettant de respecter le dbit 2 l/s). Afin dintgrer le dispositif dans la structure urbaine, il a t
impos un rseau et des stockages uniquement ciel ouvert.
Le bois du nord
6 200 m
Logement
33 000 m
vacuation : enterre, gravitaire, au rseau public
La praire
humide
11 900 m
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
Les plateaux
13 700 m
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les dispositifs de collecte et rtention sont visibles lamont (toitures terrasses, pelouses inondables), laval (noues, zones humides). Une petite partie de leau est stocke sur les parcelles prives (364 m) et le reste dans les
espaces publics (2 093 m dont environ 300 m ciel ouvert).
Jardins Maraichers
Place
publique
1 050 m
Ltang
5 300 m
La fort du sud
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les ouvrages de stockage ciel ouvert disposent en amont de dispositifs de dgrillage, dbourbage
et dessablage, ainsi que de filtrage par sable, assurant une dpollution des effluents pour les pluies doccurrence trimestrielle.
Les eaux de voirie de desserte transitent par un dispositif de pr-bassin enterr avec cloison siphode, dune capacit de traitement
quivalent une pluie doccurrence trimestrielle.
Principe de rtention deau dans lespace bois situ au Nord
page 24


type dentretien : Les boues rsultant du curage du bassin seront traites par lintermdiaire de la filire dpandage agricole
(tablissement dun programme prvisionnel dpandage transmis la Prfecture de lYonne).
tat actuel de louvrage : Trs bon tat. Une attention particulire est porte pour viter la prsence et lextension des plantes
parasites.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien :
rfrents associs louvrage

matrise douvrage :
nom : Ville dAuxerre
rfrEnt : nom : GUILBAUD Pierre
fonction : Directeur de lurbanisme
adresse : 14, Place de lHtel de Ville - BP 59
tel : + 33 3 86 72 44 29
ville : 89 000 auxerre
pays : France
tel : + 33 3 86 72 43 00 mail :
nom : Atelier Renaudie
rfrEnt : nom : RENAUDIE Serge
fonction : Directeur - Urbaniste
adresse : 157, avenue Maurice Thorez
tel : + 33 1 46 58 23 29
ville : Ivry-sur-Seine
Ltang
La zone humide
pays :France
tel : + 33 1 46 58 23 29 mail : contact@serge-renaudie.com

nom : composante Urbaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

gestionnaire :
Noue de collecte
nom : Mairie dAuxerre
Voie daccs aux proprits prives
Zone inondable autour la maison de quartier
rfrEnt : nom : CUZON Stphane
fonction : Direction des Espaces Verts
adresse : 14, place de lHtel de Ville, BP 59
tel : +33 3 86 72 91 68
ville : 89 000 Auxerre
pays : France
tel :
mail :
Notes complmentaires : Le trajet de leau est toujours visible et valoris. Ce sont les accs aux parcelles constructibles qui sautent au-dessus des
noues par des petits ponts pour signifier la prsence ponctuelle de leau.
page 25

Place 10 :
district Nord of restad, copenhague
projet damnagement
restad
nom de lopration : Quartier de restad Nord

date de ralisation : 2005 -2010
Copenhague
Danemark
prcisions : Un rseau de canaux en eau permanente constitue

le systme de matrise dune part des eaux pluviales dun quartier.

(hors reseau):

bassin versant
superficie : 310 ha

schma de gestion des eaux : Un quartier nouveau de la priphrie de Copenhague gre une part de ses eaux pluviales dans
de vastes canaux dagrments. Ceux-ci ne reoivent que les eaux de toitures par temps de pluie, les eaux de voirie tant vacues
dans un rseau sparatif. Lun des canaux est long et droit, lautre serpente par les zones urbaines et rejoint la zone humide dAmager
Flled au Sud. noter quen priode de scheresse, les eaux de la nappe sont pompes pour maintenir en eau les canaux.
vacuation : par infiltration dans la zone humide au Sud
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Le volume total des canaux est de 178 000 m3. Le stockage des eaux pluviales pour la prvention
des inondations est assur par la capacit de marnage de ces canaux, capacit que lon peut estimer 3 500 m3
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit de leau compatible avec le maintien de la flore et de la faune.

dtails de fonctionnement : Les eaux de voiries sont dpollues dans la structure mme de la chausse par une nouvelle
technique de dpollution appel Dual Porosity Filtration . Elle consiste en une double filtration, la fois horizontale et verticale,
constitue dune succession de couches filtrantes (graves, gotextiles, lit en calcite). Le systme limine simultanment les matires
en suspension et les polluants solubles. Cette technique est encore dans sa phase de dveloppement ; plusieurs essais sont actuellement en cours afin de dterminer si leau dpollue peut tre rejete dans les canaux.
page 26


type dentretien : Lentretien est particulirement important puisque, outre le ramassage de dtritus et le maintien du niveau deau,
une attention soutenue doit tre porte sur la qualit de leau. Celle-ci exige le contrle rigoureux dalgues toxiques et des polluants.
La quantit de phosphores dans les canaux maintenue un niveau infrieur 0.1 mg total-p/l.
quivalent jour travaill : 1 500 jours/an
tat actuel de louvrage : Les canaux sont en trs bon tat, ils participent de la qualit du cadre de vie.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Poissons, grenouilles et autres amphibies prosprent et diverses espces de plantes submerges crent une flore vigoureuse.

matrise douvrage :
nom : The Port & City Development Corporation
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : 7 Nordre Toldbod, PO Box 2083
tel :
ville : Copenhagen
pays : Danemark
tel : +45 3376 9800
mail : info@byoghavn.dk

nom : APRT (& KHR formed ARKKI pour le projet)
rfrEnt:
nom :
fonction :
adresse : Uudenmaankatu 2K, 00120
tel :
ville : Helsinki
Leau du canal est traite avant dtre rejete dans

restad. 100 000 litres deau sont traits par heure
pays : Finlande
tel : +358 10 424 01 00 mail : aprt@aprt.fi

nom : Ramboll Group
rfrent : nom : Hallig Frank
type de structure : consultants
fonction : Charg du projet
adresse : Hannemanns All 53, DK-2300
MAIL : frh@ramboll.dk
ville : Copenhagen
pays : Danemark
tel : +45 5161 1000
mail : info@ramboll.com
gestionnaire :
restad canal
nom : Guilde de leau dans restad
rfrent : nom : Henriksen Frank
type dorganisme : Association des rsidents
fonction : Responsable de lexplotation et supervision
adresse : restad Boulevard 55 E, 5 tage
tel :
Notes complmentaires : Les tests deau de voirie sont raliss avant, pendant et aprs avoir t traites avec le filtre de Double Porosit de 50 m de long.
Bouteille 1 ( gauche) contient leau qui arrive et la bouteille 8 correspond la qualit de leau la sortie de traitement. Les six autres bouteilles sont des essais
aprs un passage de 1 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m et 49 m du filtre.
ville : 2300 Copenhague pays : Danemark

tel : +45 29 84 00 71
Tests deau de voirie avant, pendant et aprs

dtre traites avec le filtre de Double Porosit
mail : vandlauget@orestad.net
type dintervention : La Guilde de leau est responsable

de lexploitation, nettoyage, lentretien et renouvellement des
conduits restad et travaille notamment pour assurer la
qualit de leau et faune dans et autour de leau.
page 27

Place 11 :
valorisation et rutilisation des eaux pluviales dans un quartier rsidentiel francilien
projet damnagement
rue Carnot
nom de lopration : Rsidence Carnot

94 200 Ivry-sur-Seine
France
prcisions sur le projet damnagement : Amnagement

paysager dun lotissement constitu de 71 logements collectifs et
20 maisons de ville. Le projet intgre la matrise et la rutilisation
des eaux pluviales.

(hors reseau) : 22 000

bassin versant

schma de gestion des eaux : Le site se compose de 9 sous-bassins versants, relatifs aux logements collectifs, maisons individuelles (toitures, balcons, jardins) et espace communautaire. Chaque sous-bassin est pourvu dun dispositif de rtention : toiture
terrasse rservoir pour les logements collectifs, infiltration et drainage en direction des bacs de type Riviera pour les maisons individuelles, noues vgtalises et bassin dagrment sur lespace communautaire.
Voie daccs pompiers

vacuation : enterre, gravitaire, avec rejet au rseau
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 118 m (pluie 10 ans)
dtails de fonctionnement : Chaque bassin versant est prvu pour fonctionner hydrauliquement de faon autonome. Seule lvacuation du logement collectif situ le plus lest (1) se rejette dans le caniveau en bordure de la voie, il a comme principal exutoire
le bassin dagrment. Les eaux de ruissellement des cheminements sont, soit collectes par des caniveaux disposs en bordure de la
voie pitonne, soit rediriges directement ciel ouvert dans la noue et la zone inondable. Le caniveau de la voie daccs pompiers se
rejette directement dans le dispositif de filtration du bassin dagrment.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit 1B, conforme au milieu naturel, en loccurrence la Seine.

dtails de fonctionnement : La filtration de leau pluviale travers le filtre phytoremdiant rpond la norme en vigueur.
Coupe du bassin dagrment
page 28


type dentretien : Lentretien est essentiellement paysag, intgrant le nettoyage rgulier des caniveaux.
cot dentretien estim : 2 000 /an (nettoyage

des caniveaux et du bassin)
tat actuel de louvrage : Lensemble du dispositif prsente un bon tat gnral.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : La prsence dun bassin en eau permanente
soulve des inquitudes auprs de certains rsidents. Des dispositifs de protection (grilles horizontales) ont du tre mis en place.
Dversoir du bassin vers lespace vert
matrise douvrage :
nom : EFIDIS
Rfrent : nom : CUMONT Jos
type dorganisme : Socit immobilire
adresse : 20, Place des Vins de France
tel : + 33 1 47 40 51 34
pays : France
tel : + 33 1 47 40 50 50 mail : jcumont@efidis.fr

Rfrent : nom : PIEL Christian
tel : + 33 1 48 78 09 09
Bassin entre bti et espace vert
Rcupration de leau ciel ouvert
Cheminement de leau ciel ouvert
Rivire sche
pays : France

fonction :
tel :
pays : France

gestionnaire :
Zone inondable
nom : EFIDIS
rfrEnt : nom :
type dorganisme : Socit immobilire
fonction :
adresse : 20, Place des Vins de France
tel :
pays : France
tel : + 33 1 47 40 50 50 mail :
page 29

Place 12 :
des bassins de rtention dans un parc dactivits proximit de lyon
projet damnagement
112, Chemin du Moulin Carron
nom de lopration : Sige LDLC.com, cully

date de ralisation : 2007 (1re phase)
(hors reseau) : 700 000 HT
69 130 cully
France
prcisions sur le projet damnagement : Ce programme

concerne lamnagement de plusieurs immeubles de bureaux selon
une dmarche H.Q.E. La surface totale du projet est de 25 ha. Une
premire tranche de 6 ha, correspondant au sige de lentreprise
LDLC.com a dores et dj t ralise.

bassin versant
superficie : 6 ha

schma de gestion des eaux : Les eaux de pluie qui scoulent sur les toits des btiments et leurs abords, sur les espaces viaires,
sont achemines via des canalisations enterres jusquaux espaces en eau permanente faisant office de dispositifs de stockage.
Coupe de principe dun bassin de rtention
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Le niveau deau prsent dans les bassins de rtention peut varier en fonction des pluies. Lorsque
le premier bassin arrive saturation, les eaux se dversent, par surverse, dans un autre bassin. La capacit de stockage des eaux de
ruissellement excdentaires est assure par la hauteur de marnage des plans deau. Celle-ci est denviron 50 cm.
Coupe illustrant le principe de phytoremdiation
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Un systme de lagunage et de banquettes filtrantes plantes a t mis au point afin dassurer
le traitement des eaux de pluie avant larrive dans les bassins de stockage. Le choix des vgtaux sest orient vers des espces
caractristiques des roselires, roseau commun, jonc, plantain deau. Ces espces permettent de filtrer les matires en suspension
et favorisent leur dcantation. Les bassins de rtention sont galement pourvus de vgtaux afin damliorer encore le traitement.
page 30


type dentretien : Lentretien savre relativement consquent pour matriser le dveloppement des vgtaux, sous peine deutrophisation et de nuisances olfactives.
tat actuel de louvrage : Bon tat
Vue gnral du bassin
matrise douvrage :
nom : Sogelym - Dixence
rfrEnt : nom : NOVAK Frdric
type dorganisme : Promoteur Contructeur Immobilier
fonction : Directeur des programmes
adresse : 139, rue Vendme
tel : + 33 4 72 74 69 69
ville : 69 477 Lyon
pays : France
tel : + 33 4 72 74 69 69 mail : frederic.novak@sogelym-dixence.fr

nom : Atelier LD
rfrEnt : nom : LARUE Didier
fonction : Co-grant
adresse : 355, alle Jacques Monod
tel : + 33 4 78 39 09 66
ville : 69 791 Saint Priest pays : France

tel : + 33 4 78 39 09 66 mail : contact@atelierld.com
nom :
rfrEnt : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom :
rfrEnt : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 31

Place 13 :
UN SYSTME DE COLLECTE ET DE STOCKAGE CIEL OUVERT EN SUDE
projet damnagement
Augustenborg
nom de lopration : co-quartier Augustenborg Malm

205 80 Malm
Sude
prcisions sur le projet damnagement : Le projet sinscrit

dans la rhabilitation dun quartier rsidentiel de Malm, construit
en 1948. Celle-ci vient pallier une situation socio-conomique difficile, et des problmes dinondation et de dbordement dgouts
par temps de pluie.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 32 ha

schma de gestion des eaux : Un systme de collecte et de stockage ciel ouvert a t mis en place afin de traiter les eaux
pluviales du quartier. Celui-ci permet de rcuprer 90% des eaux pluviales provenant des toits et des surfaces impermabilises du
site, et de les acheminer vers des bassins de rtention.
Les toitures vgtalises ont par ailleurs t multiplies (11 000 m) et les surfaces impermabilises rduites (travail sur le revtement des sols), afin de retenir les eaux de pluie et de favoriser leur infiltration.
Ces dispositifs viennent ainsi suppler le rseau communal, qui ne reoit dsormais quune part rduite et rgule des eaux pluviales
du quartier.
vacuation : ciel ouvert
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention :
dtails de fonctionnement : 7 km de canaux ont t crs afin de recueillir lensemble des eaux pluviales du quartier. Ceux-ci
viennent alimenter 10 bassins.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur

dtails de fonctionnement : Les canaux gouttes et la vgtation prsente dans les bassins de rtention participent, de faon
plus ou moins mesure, au traitement des eaux pluviales.
Exemples de bassins de rtention au sein de lco quartier
page 32


type dentretien : Lentretien consiste essentiellement retirer les sdiments et dbris dans les canaux et vrifier le bon tat
cologique des bassins de rtention des eaux pluviales.
cot dentretien estim :
quivalent jour travaill :
tat actuel de louvrage : Les ouvrages sont en bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Peu de temps aprs lachvement des travaux,
la prsence dalgues dans les bassins a t observe. Lquipe de matrise duvre a mis au point un dispositif doxygnation, de type
Vortex, qui permet de limiter leutrophisation de leau.

matrise douvrage :
nom : Ville de Malm
rfrEnt : nom : GRAHAM Trevor
fonction : Chef de projet, Service environnement
adresse : Malm stad
tel : + 46 709 342086
ville : 205 80 Malm
pays : Sude
tel : + 46 040 341000
mail : trevor.graham@malmo.se

nom : Ville de Malm
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : Koksgatan 9
tel :
Bassins de rtention des eaux pluviales
Canaux
ville : SE-211 24 Malm pays : Sude

tel : + 46 40 631 84 70
mail : morten.ovesen@watreco.com

nom : Watreco AB
rfrEnt : nom : OVESEN Morten

adresse : Koksgatan 9
ville : SE-211 24 Malm pays : Sude
tel : + 46 40 631 84 70
mail : morten.ovesen@watreco.com
fonction : Co-fondateur
tel : + 46 733 670 170
Morten Ovesen, habitant du quartier, a men le projet hydraulique,
avec la collaboration de Peter Stahre du Service de leau et des
gouts. Morten Ovesen a par la suite cr sa propre entreprise, reprenant les ides dveloppes dans cette opration.
gestionnaire :
Canaux
nom : Ville de Malm
Canaux gouttes
rfrEnt : nom : GRAHAM Trevor
fonction : Chef de projet, Service environnement
adresse : Malm stad
tel : + 46 709 342086
ville : 205 80 Malm
pays : Sude
tel :+ 46 040 341000
mail : trevor.graham@malmo.se
Notes complmentaires : Le quartier dAugustenborg na plus subi dinondation depuis la mise en place de ce dispositif, mme lors de lvnement cinquantennal de 2007.
page 33

Place 14 :
PLACE URBAINE, POREUSE, pour vacuer les eaux de ruissellement
projet damnagement
Belgique
1060, Saint-Gilles
Place Louis Morichar
nom de lopration : Place Louis Morichar

prcisions :

(hors reseau) :
Superficie du projet : 0.87 ha

bassin versant
Canaux
superficie : 0.87 ha

0,9
schma de gestion des eaux : Les eaux de ruissellement de la place, au sud, (1) ruissellent vers des canaux dagrment plants.
Lors de fortes pluies, le trop-plein des canaux se dverse via un filet deau jusquaux massifs drainants situs au nord de la place (2).
Lensemble du fonctionnement est gravitaire.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
1
capacit de rtention : 35 m avant dbordement des caniveaux, environ 200 m au total
dtails de fonctionnement : Une part du stockage seffectue, en amont, dans les deux caniveaux plants situs au sud de la
place sur une profondeur de 50 cm. Le reste se voit stock en aval dans des structures alvolaires disposes dans le sol, sous le
revtement poreux.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement :
Schma du dispositf de rtention
page 34


type dentretien : La maintenance des dispositifs est sommaire, elle consiste essentiellement au balayage des espaces revtus et
lentretien des espaces verts.
tat actuel de louvrage : Le dispositif, dans son ensemble, assure parfaitement la fonction de maitrise des eaux pluviales, tout
en ne nuisant en rien au fonctions urbaines de la place.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Les canaux ont t conus avec un profondeur
juge excessive pour certains. Il en rsulte quune partie dentre eux ont t combls et transforms en jardinire.
Plan de la place Morichar
matrise douvrage :
nom : Commune de Saint-Gilles
rfrEnt : nom : DE CANNIERE Anne
fonction : Architecte - Espaces publics
adresse : Place M. Van Meenen 39
tel : 02 536 02 17
ville : 1060 Saint-Gilles
pays : Belgique
tel : 02 536 02 11
mail :

nom : Atelier Collectif Architecture
rfrEnt : nom : PIRSON Georges & PLEITINX Renaud
type de structure : Bureau darchitecture
fonction : Architectes
adresse :
tel :
ville :
pays : Belgique
tel : 02 539 43 07
mail :
Vues des canaux
Schma du dispositf de rtention

nom :
rfrEnt : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
Espace imprmeable et canaux vgtaliss
nom : Commune de Saint-Gilles
rfrEnt : nom :
fonction :
adresse : Place M. Van Meenen 39
TEL :
ville : 1060 Saint-Gilles
pays : Belgique
tel : 02 536 02 11
mail :
page 35

page 36

espaces publics
parc, espace vert
page 37

Parc 1 :
un espace vert partiellement inondable dans un parc urbain en rgion parisienne
projet damnagement
118, grande Rue
nom de lopration : Parc Jean Mermoz
93 250 villemomble
france
prcisions sur le projet damnagement :

Intgration dun dispositif de rtention dans un parc existant reprenant les eaux dun collge, dune mdiathque, et de divers
quipements dont un parking.


bassin versant

schma de gestion des eaux : Le parc rcupre les eaux pluviales de 4 bassins versants : le collge, ses espaces extrieurs, le
parking dune mdiathque et dun parc. Lenjeu est dintgrer le bassin dans le site existant, en termes de topographie et dusages,
de valoriser le parc par la cration dun espace de promenade et de jeux pour les enfants.
Coupe de fonctionnement du bassin
alimentation : Enterre, gravitaire
vacuation : Enterre, gravitaire, vers le rseau communal
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Vue par temps sec
capacit de rtention : 315 m
dtails de fonctionnement : Louvrage de rtention, dune capacit totale de 315 m, est constitu dun ouvrage enterr, de
faible dimension, et dune zone inondable. Celle-ci est entirement engazonne, et forme des ondulations successives du terrain. Elles
permettent un stockage chelonn des eaux selon loccurrence de la pluie. Par temps sec, la pelouse est un espace ouvert, lieu de
promenade, de dtente, ou aire de jeux. Lors dune pluie de frquence six mois, la premire ondulation se remplit, puis se vide en
quelques heures. Pour une pluie suprieure, leau inonde la premire ondulation qui dborde dans la deuxime, ventuellement la
troisime, jusqu inonder la quatrime pour une pluie decennale.
Vue simulation pluie 5 ans
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : La qualit de rejet, impose par les pouvoirs publics - lAgence de lEau Seine-Normandie - est celle du
milieu naturel, en loccurrence la Seine. Le sparateur hydrocarbures a t slectionn et dimensionn par le fabricant.
dtails de fonctionnement : La prsence dun ouvrage enterr de faible dimension permet dassurer une dcantation et une
dpollution des eaux avant mise en charge de la zone inondable.
Un sparateur hydrocarbures assure la dpollution des eaux pluviales, des petites pluies, avant leur rejet dans le rseau public.
Vue simulation pluie 10 ans
page 38


type dentretien : Le curage de louvrage est assur de faon semestrielle par un prestataire extrieur et mission par la commune
(Villemomble). Lespace inondable fait lobjet dun entretien rgulier similaire celui port lensemble des pelouses du parc.
cot dentretien estim : 1 000 /an pour louvrage enterr, 1

000 /an pour la tonte de la zone inondable
tat actuel de louvrage : Les deux ouvrages sont en parfait tat.
Photo vue gnrale de louvrage
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Linclinaison des ondulations a t dtermine
par la capacit de franchissement de la tondeuse habituellement employe dans le parc.

matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de Seine-Saint-Denis
rfrEnt : nom : Quillien Ronan
fonction : Responsable du bureau de liaison avec

lamnagement et lurbanisme - Direction Eau et Assainissement
adresse : Esplanade Jean Moulin

ville : Bobigny
pays : France
tel : + 33 1 43 93 68 50
tel : + 33 1 43 93 93 93 mail : rquillien@cg93.fr

rfrEnt : nom : piel Christian
adresse : 45 avenue Trudaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : france

fonction :
tel :
pays : france

gestionnaire :
nom : Mairie de Villemomble
rfrEnt : nom : adam Jean-Pierre
fonction : Responsable Service Espaces Verts
adresse : 13 bis, rue dAvron
tel : + 33 1 49 35 25 54
ville : villemomble
Notes complmentaires : Les faibles hauteurs deau et la douceur des pentes permettent de rpondre aux exigences lies la frquentation du lieu par les
enfants.
Concernant la gestion de louvrage ciel ouvert, la tonte est similaire lespace dans sa configuration prcdente.
pays : france
tel : + 33 1 49 35 25 25 mail : espaces-verts@mairie-villemomble.fr
page 39

Parc 2 :
Un parc urbain partiellement inondable au cur dune zone dhabitations
projet damnagement
Alle des Frnes
nom de lopration : Parc de la cit de la Saussaie Saint-Denis

date de ralisation : 2003 - 2004
93 200 saint-denis
france
prcisions sur le projet damnagement : Cette opration

sinscrit dans un projet plus large chelle, relatif la rhabilitation globale des espaces publics de la Cit de la Saussaie. Le
projet concerne la cration dune aire de jeux et de promenade, qui
intgre son inondabilit chronique.


bassin versant

schma de gestion des eaux : Le quartier de la Saussaie se compose de deux sous bassins versants : les eaux pluviales du premier,
qui occupe le tiers Sud-Ouest se compose majoritairement despaces verts et tours dhabitations. Le deuxime stend sur les deux
tiers restants, amnags en parc urbain. Les eaux ruissellent gravitairement par canalisation jusqu louvrage de rtention. Celui-ci
svacue par infiltration.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Le dispositif de rtention est aliment gravitairement par un rseau enterr constitu dun collecteur
500 provenant de la partie Nord-Est et dun collecteur 300 dans la partie Sud du bassin versant. Les eaux rejoignent des puisards
dinfiltration disposs sous le dispositif de stockage (zone inondable). Lorsque le dbit dalimentation de ces puisards devient suprieur
leur capacit dinfiltration, ils entranent une mise en charge du dispositif. Deux modes de stockage complmentaires sont associs
pour stocker leau : un bulbe cailloux (remblai poreux) enterr sous une paisseur de terre vgtale et une zone inondable enherbe. Ce
double systme prsente plusieurs avantages, notamment, celui dviter une mise en eau de la zone inondable ciel ouvert chaque
vnement pluvieux et celui de rduire la hauteur deau sur cet espace (60 cm maximum pour une pluie dcennale). Lvacuation de
cet ouvrage se produit gravitairement. Chronologiquement, se vidangent la zone inondable (6h), le bulbe cailloux et les puisards (13h).
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit de leau en sortie : concentration en MES de 42,12 mg/l et de 2 mg/l en hydrocarbures en sortie
des ouvrages de stockage.
Les eaux pluviales du 500 transitent par un dbourbeur-dessableur, muni dune cloison siphode destine piger lessentiel des
hydrocarbures. Les eaux provenant du sud du bassin versant ( espaces verts et espaces de jeux) rejoignent quant elles louvrage de
rtention sans dpollution pralable, autre quune dcantation assure par les avaloirs.
page 40


type dentretien : Le dbourbeur, accessible par des regards de visites, ncessite un entretien rgulier comprenant le curage des
bacs de dcantation. La frquence dpend des inondations subies par louvrage et est ajuste en fonction des observations du gestionnaire. Une visite rgulire doit galement tre assure pour les puisards. Concernant la zone inondable, lentretien est similaire celui
dun espace vert en milieu urbain. Toutefois, les avaloirs de la zone inondable font lobjet dune surveillance systmatique.
tat actuel de louvrage : Lensemble du dispositif est en bon tat, si ce nest des traces dusure du gazon, lies aux usages et
non au fonctionnement hydraulique.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le revetement en stabilis occupant une partie
du bassin versant ruisselle et gnre des dpts dans le bassin.
Vue gnrale et de dtail de la zone inondable
matrise douvrage :
nom : Plaine Commune, Direction assainissement
rfrEnt : nom : boudet Charlotte
adresse : 21, Avenue Jules Rimet
tel : + 33 1 55 93 55 55

tel : + 33 1 55 93 55 55 mail :
adresse : 45 Avenue Trudaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

adresse : 45 Avenue Trudaine
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

gestionnaire :
nom : Plaine Commune, Direction assainissement
rfrEnt : nom : boudet Charlotte
fonction :
adresse : 21, Avenue Jules Rimet
tel :
Notes complmentaires : Deux espaces de ce type ont t raliss dans ce quartier, dans le cadre de cette opration. Les deux sites amnags montrent
des vallonnements engazonns, surplombs dune passerelle en bois. Avec ce vocabulaire commun, ils se veulent clairement identifiables.
Pour la scurit et le confort des usagers : - la hauteur deau maximale dans louvrage, lors dune pluie dcennale, a t calcule pour ne dpasser en aucun cas
0.60 m ; la circulation des usagers au sein de la cit nest en rien tre entrave ou dtourne durant la priode dimmersion de louvrage de stockage ; par sa
morphologie et ses revtements, louvrage de stockage est clairement identifiable par la population. Ceci permet, lors de son remplissage ponctuel, que celui-ci
ne soit pas assimil un dysfonctionnement mais au contraire comme une consquence normale dun vnement pluvieux.

tel : + 33 1 55 93 55 55 mail :
page 41

Parc 3 :
Trapze Ouest - Parc de Billancourt
projet damnagement
Avenue Pierre Lefaucheux
nom de lopration : Trapze Ouest - Parc de Billancourt

cot du dispositif hydraulique (hors
reseau) : 13 000 000 (espaces publics)
92100 Boulogne-Billancourt
France
prcisions : Le parc, situ au cur du quartier, non loin de la

Seine, constitue la pice matresse du systme de gestion des eaux
pluviales du quartier ciel ouvert et vgtalis qui draine lensemble des eaux du quartier.

bassin versant
schma de gestion des eaux : Le parc de Billancourt permet de stocker ciel ouvert les eaux pluviales de la ZAC ainsi que les
crues de la Seine. Le parc se compose dles, de bassins en eau permanente et de fosss plus ou moins inondables selon les intensits
des pluies et crues. Une part des eaux de pluie sont rcupres dans une citerne enterre pour larrosage du parc. Ce bassin enterr
de 120 m de capacit, reoit nanmoins essentiellement des eaux dexhaures dun parking souterrain (dbit de 24 40 m/h).
alimentation : canalisations enterres (et une partie ciel vacuation : infiltration
ouvert)
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau

(jusqu 20 000 m en cas de crues de la Seine)
dtails de fonctionnement : Le bassin en eau permenant a une superficie de 3750 m et une profondeur variant de 1 m 1.30
m. Il est compos dun marais et dune tourbire, jouxtant une grve et des noues sableuses. Il reoit les eaux dexhaures du parking
qui permettent un renouvellement rgulier et vite leutrophisation du bassin. Les espaces en creux sont dcomposs en sous espaces
laide de dversoirs quips de vannes murales. Leur rle est de rpartir larrive deau dans les fosss selon les besoins en eau
des vgtaux. Un puits dinfiltration en aval permet de respecter le dbit de fuite. En cas de crue de la Seine, la fermeture de vannes
permet de transformer ce vaste espace en zone dexpansion de crue.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : La dcantation et la phytoremdiation permettent de respecter la norme de rejet 1 B.

page 42


type dentretien : Lentretien porte dune part sur la maintenance technique des dispositifs mcaniques de gestion hydraulique,
dautre part sur lentretien de lespace.
cot dentretien estim : gestion hydraulique : 12

500 /an, gestion espaces verts : 25 000 /an
quivalent jour travaill : gestion hydraulique :

25 jours/an, gestion espaces verts : 50 jours/an
tat actuel de louvrage : Le plan deau et le parc prsentent un tat gnral satisfaisant.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : En dcembre 2012, le bassin en eau permanent
a t vid pour faire des expertises techniques approndies en cherchant la source dune fuite. Les rsultats ont rvel un problme
dtanchit du bassin.
Vue gnrale du bassin
matrise douvrage :
nom : Val de Seine Amenagement
rfrEnt : nom : Moine Andr
type dorganisme : SAEM
fonction : Directeur gnral dlgu
adresse : 696 rue de Yves Kermen
tel : +33 1 46 08 83 83
ville : Boulogne-Billancourt pays : France

tel : +33 1 46 08 83 83
mail : saem@saem-valdeseine.fr

nom : Agence TER
rfrEnt : nom : Stokes Helene
adresse : 18, rue de Faubourg du Temple
tel :
ville : Paris
pays : France
tel : +33 1 43 14 34 00
mail : contact@agenceter.com
Dtails du parc inondable

nom : SETEC TPI BET
rfrEnt : nom : BERGER Laurent
type de structure :
fonction : ingnieur charg du projet
adresse : 42/52, quai de la Rape

ville : Paris
pays : France
tel : +33 1 82 51 62 89
mail : tpi@tpi.setec.fr
tel : +33 1 82 51 60 01
gestionnaire :
nom :
rfrEnt : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 43

Parc 4 :
un parc pour grer les eaux pluviales en le-de-france
projet damnagement
Alle Circulaire
nom de lopration : Parc Faure

93 600 Aulnay-Sous-Bois
France
prcisions : Cration au sein dun parc ouvert au public, dun dispositif de rtention compos dune mare cologique, de deux roselires et une saulaie, en remplacement du bassin bton existant.


bassin versant
superficie : 15 ha

schma de gestion des eaux : Les eaux des voiries et parcelles prives environnantes sont achemines gravitairement par canalisation jusquau dispositif du parc. Les petits dbits alimentent en priorit la mare, puis surversent dans la premire puis la deuxime
roselire.
alimentation : canalisation communale 600 existante
vacuation : canalisation 300 existante
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dbit de fuite rgul : 0 l/s/ha (vacuation par pompage capacit de rtention : 2 000 m3
aprs la pluie
dtails de fonctionnement : Le dispositif est aliment par mise en charge du rseau aval. Son vacuation est assur par des
drains qui vacuent leau exdentaire dans les sols. Les exdents sont rejets au rseau public par une pompe mise en charge
manuelle.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Pluie 6 mois
dtails de fonctionnement : Les eaux subissent une premire dcantation dans un pr-bassin enterr de 45 m. Elles transitent
ensuite par les roselires, conues comme des filtres sable phytoremdiants.
Pluie 1 an
Pluie 10 ans
page 44


type dentretien : Lentretien est uniquement la charge des services Espaces Verts de la ville. Les jardiniers se sont intersss
ces plantes nouvelles, et aujourdhui, participent activement au maintien et lvolution de la vgtation.
tat actuel de louvrage : Le parc, dans son ensemble, prsente un trs bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : La technique dtanchification de la mare,
base dargile, sans plastique, sest montre extrmement difficile mettre en oeuvre et dune fiabilit rduite.

matrise douvrage :
nom : Ville de Aulnay-sous-Bois, Direction des Espaces Publics
rfrEnt : nom : TERNET Denis
fonction : Charg de mission au Plan paysage
adresse : Place de lHtel de Ville - BP 56
tel : + 33 1 48 79 66 77
ville : Aulnay-sous-Bois
pays : France
tel : +33 1 48 79 66 77
mail : dternet@aulnay-sous-bois.com

adresse : 45, Avenue Trudaine
tel : +33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
Zone de surverse des eaux pluviales
Alignement de saules dans la zone inondable
Saulaie inonde
Cheminement piton
Jardin pdagogique
Aire de jeux

tel : +33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
mail :
gestionnaire :
nom : Ville de Aulnay-sous-Bois
rfrEnt : nom : TERNET Denis
fonction : Charg de mission au plan Paysage
adresse : Direction des Espaces Publics, Htel de ville, BP56
tel : +33 1 48 79 66 77
ville : Aulnay-sous-Bois
pays : France
tel : +33 1 48 79 66 77
mail : dternet@aulnay-sous-bois.com
page 45

Parc 5 :
un parc rivire au sein dune zac en le-de-france
projet damnagement
93 130 Noisy le Sec
rue du Trou Morin
nom de lopration : Cration dun parc rivire au sein dun quartier rsidentiel et commercial
France
prcisions sur le projet damnagement :

Amnagement dun quartier dominante rsidentielle et commerciale. Ce parc est destin recevoir, entre autres, les eaux pluviales
de lopration.


bassin versant
superficie : 15,82

schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales dun lotissement rsidentiel, dune zone dactivits et des voiries sont achemines par canalisations dans le parc. Celui-ci les stocke temporairement dans diffrentes zones inondables, avant leur rejet au rseau
public un dbit rgul.
vacuation : Enterre, gravitaire
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 1 953 m ciel ouvert (hauteur

moyenne 20 cm) / 914 m dans des dispositifs enterrs
dtail de fonctionnement : Le parc est conu comme une rivire, avec un lit mineur (rivire sche) et un lit majeur (diffrentes
zones inondables). Lalimentation se fait par le dbordement de grands jardins deau sur les espaces verts. Au fur et mesure que
lon descend (aval au Nord), les zones inondables deviennent de plus en plus aquatiques, pour finir par une roselire en eau permanente.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : rduction des MES de 85%

dtails de fonctionnement : Pour les pluies de frquence infrieure 1 an, les eaux traversent des filtres sable disposs au
centre des cercles de pierre. Il est estim que laction des plantes permet une rduction des matires en suspension de 898,4 kg/j,
134,8 kg/j.
Vue par temps sec
Vue pour une pluie 6 mois
Vue pour une pluie 1 an
Vue pour une pluie 10 ans
page 46


type dentretien : Les canalisations dapport (galement stockantes) sont cures 2 fois/an. Le parc est entretenu comme un
espace vert classique (environ 15 tontes par an pour la partie centrale).
cot dentretien estim : tonte et entretien des

espaces verts 10 000 /an, curage 2 000 /an
tat actuel de louvrage : Ouvrage venant dtre livr, en bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Lensemble des espaces inondables sont accessibles aux quipements standart dentretien.
Jardin de pluie - filtres sable
matrise douvrage :
nom : ville de noisy-le-sec
rfrEnt : nom : RENARD William

adresse : place du marchal foch
ville : noisy-le-sec
pays : france
fonction : Dir. Adjoint du Service de Gnie Urbain,

Mairie de Noisy-le-Sec
tel : + 33 1 49 42 66 66
tel : + 33 1 49 42 66 00 mail : william.renard@noisylesec.fr

adresse : 45 avenue trudaine
tel : +33 1 48 79 09 09
ville : paris
Rivire sche
Jardins deau - filtres sable
pays : france

tel : +33 1 48 79 09 09
pays : france

gestionnaire :
nom : Communaut Est-Ensemble
type dorganisme : tablissement public
Aire de jeux et dagrments

rfrent : nom : LOTH Thierry
adresse : 100 avenue Gaston-Roussel
fonction : Service du Gnie Urbain, Mairie de Noisy-le-Sec
ville : 93 230 Romainville pays : France
tel : + 33 1 49 42 66 08
tel : + 33 1 79 64 54 54 mail : thierry.loth@noisylesec.fr
page 47

Parc 6 :
un jardin deau aliment au rythme des prcipitations lille
projet damnagement
rue Hegel
nom de lopration : Rives de la Haute Dele

59 000 Lille
France
prcisions sur le projet damnagement : Ce projet sinscrit dans

le cadre de la reconversion de friches industrielles de lagglomration
lilloise (110 ha, anciennes usines Le Blan - Lafont) en un site ddi aux
nouvelles technologies. Le dispositif dcrit ici est compris dans la 1re
phase damnagement du site (25 ha). Elle vise la cration dun quartier mixte, de bureaux, logements, quipements et services

(hors reseau) : 28 000 000 1

bassin versant
superficie : 25 ha

schma de gestion des eaux : Le patrimoine industriel et leau constituent les lments structurants du quartier. Les eaux pluviales
de lensemble du site sont collectes gravitairement, ciel ouvert, achemines par des noues dans des canaux creuss de part et
dautre de lancienne filature. Elles achvent leur parcours dans un jardin dagrment, en eau permanente, faisant galement office
de bassin de stockage en cas de pluies exceptionnelles.
vacuation : ciel ouvert, gravitaire
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Schma et coupe de gestion des eaux pluviales
dtails de fonctionnement : Les eaux de pluie, aprs avoir chemin selon le parcours dcrit ci-dessus, voient leur excdent
stock temporairement dans le jardin deau, avant rejet dans la rivire, la Dele, selon un dbit 2 l/s/ha.
Coupe du bassin de phytoremdiation
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Les dispositifs ont t slectionns et dimensionns par le matre duvre afin de rpondre aux objectifs
dtermins en fonction du milieu rcepteur, savoir la Dele.
dtails de fonctionnement : Le traitement de leau au sein de cette opration seffectue en deux temps. Le stockage dans les
canaux entranent une sdimentation : les particules dhydrocarbures se fixent sur des MES qui dcantent dans louvrage. Lpuration
se poursuit au niveau du jardin deau par phytoremdiation : les vgtaux purent leau. Le choix des essences implantes au sein
du jardin deau sest port sur des espces locales (bouleau, saule) et a privilgi les essences familires des milieux humides
telles que frnes, saules, aulnes.
Le taux de renouvellement des eaux ainsi que la profondeur des canaux (1m20) ont t dimensionns afin dviter laltration et
lchauffement.
1
Coupe sur canal
Cot total de lopration.
page 48


type dentretien : Lentretien des jardins deau est relativement complexe puisquil relve de lassainissement (curage rgulier), de
lcologie (maintien des biotopes) et du jardinage.
tat actuel de louvrage : Le dispositif prsente un bon tat gnral, il fait nanmoins lobjet dadaptations rgulires visant
lquilibre des biotopes.
Vue gnrale des plans deau
matrise douvrage :
nom : SORELI
rfrent : nom : BRICHE Mathieu
type dorganisme : Socit dconomie mixte de Lille
fonction : Charg doprations
adresse : 7, boulevard Louis XIV, BP 1243
tel : + 33 3 20 52 20 50
ville : 59 013 Lille
pays : France
tel : + 33 3 20 52 20 50 mail : mbriche@soreli.fr

nom : Atelier de paysage Bruel-Delmar
rfrEnt : nom : BRUEL Anne-Sylvie
fonction : Co-directrice
adresse : 40, rue Sedaine
tel : + 33 1 47 00 00 51
Bassin de phytoremdiation
Canal
pays : France
tel : + 33 1 47 00 00 51 mail : bruel.delmar@wanadoo.fr

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
Vues dun caniveau de collecte
nom : Ville de Lille - Service des Espaces Verts
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 15, rue Benvignat
tel :
pays : France
tel : + 33 3 20 06 58 75 mail :
page 49

Parc 7 :
Une trame verte et bleue pour grer les eaux pluviales dune zac grenoble
projet damnagement
rue Georges de Manteyer
nom de lopration : Parc Ouagadougou, ZAC de Teisseire Grenoble

France
381000, Grenoble
prcisions : Le parc Ouagadougou sinscrit dans la continuit

du nouveau quartier, il propose des jeux et un espace enherb,
recueillant dans le mme temps des eaux pluviales de toitures et
de voiries.


bassin versant
0,6
schma de gestion des eaux : Le parc collecte le ruissellement du quartier amont (voirie et toiture). Le rseau de collecte est
entirement ciel ouvert. Le parc peut retenir les eaux dun evnement pluvieux dune frquence maximale de deux ans. Une part des
eaux transite par des massifs vgtaliss. Une fontaine, alimente en eau potable, donne lillusion dune utilisation de leau de pluie.
rue Kaunass
Alle Essen
Coule verte
Parc
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Jardins thmatiques

Grs par deux orifices calibrs de 50 mm
Plan damnagement paysager et hydraulique de la ZAC de Teisseire
dtails de fonctionnement : Le traitement et une premire rtention sont raliss dans deux canaux en bton, en bordure Est du
parc. Par temps de pluie, le niveau deau dans le canal dirrigation augmente et met en charge une range de pissettes. La hauteur
de ces canaux a t dtermine pour permettre la rtention dune pluie de priode de retour 6 mois pour la voirie, avant surverse des
eaux vers le canal dirrigation puis vers le parc. Des vannes dirrigation sont prsentes tous les 20 m au droit du canal pour permettre,
par temps sec, lalimentation en eau des jardins thmatiques. En hiver, et en priode de forte pluie, les canaux dirrigation sont saturs
et le dbit deau excdentaire surverse vers le point bas du parc. Cette zone plus humide constitue un bassin de rtention jusqu une
pluie de rcurrence infrieure 2 ans. Pour cette pluie, la zone humide stend sur 800m.
Plan du systme dirrigation
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Bon abattement des MES (95%), des mtaux lourds (80% environ pour Pb et Zn) et des hydrocarbures
(>80%) selon la publication de Giroud. V et Al., Les filtres plants de roseaux pour le traitement des eaux pluviales : Notion defficacit, 2007
dtails de fonctionnement : Le parc collecte deux types de ruissellements : le ruissellement des voies pitonnes et des toitures
considres comme propres, directement utilisable pour lirrigation de jardins, et le ruissellement de voirie automobile. Pour le
premier, auncun traitement nest effectif. Pour le second, les eaux transitent dbit limit, au travers dun massif filtrant de 35 cm
dpaisseur, plant de roseaux (Phragmites Communis).
Coupe de principe du canal de traitement des ruissellements de voirie
Parcours de leau
page 50


type dentretien : Lentretien de lensemble du dispositif hydraulique et cologique est relativement complexe et requiert tout
lintert et les comptences du personnel dentretien.
quivalent jour travaill : Ecologie : 30 jours/an;

hydraulique : 10 jours/an
tat actuel de louvrage : lheure actuelle, le caniveau central et la reprise des eaux de toiture sont en cours de construction.
Du fait des dlais importants de livraison des diffrents immeubles du quartier, cette source dalimentation en eau du parc nest pour
linstant pas effective. Elle constitue lune des raisons conduisant lemploi de leau potable pour la fontaine.

matrise douvrage :
nom : Ville de Grenoble
rfrent : nom : CANTONE Patrice
fonction : Service amnagement de lespace public
adresse : 11, boulevard Jean Pain BP 1066
tel : + 33 4 76 76 39 47
ville : 38 021 Grenoble
pays : France
tel : + 33 4 76 76 36 36 mail: patrice.cantone@grenoble.fr

nom : ADP Dubois - urbanisme et paysage
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Zone Industrielle de Moutti Sud, 74540
tel :
ville : Alby-sur-Chran
pays : France
tel : +33 4 50 68 24 13
mail : contact@adpdubois.com
Canaux de traitement par filtre plant de roseaux
Rseaux de collecte des eaux pluviales

nom : Sinbio
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 5, rue des Tulipes, 67600
tel :
ville : Muttersholtz
pays : France
tel : +33 3 88 85 17 94
mail : contact@sinbio.fr
gestionnaire :
Zone humide
nom : Ville de Grenoble
Systme dirrigation et bandes plantes
Pissette dirrigation
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 11, boulevard Jean Pain BP 1066
tel :
ville : 38 021 Grenoble
pays : France
tel :+ 33 4 76 76 36 36
mail :
page 51

Parc 8 :
Un parc conu pour accueillir les eaux de pluie en allemagne
projet damnagement
Ostfildern
Scharnhauser Park
nom de lopration : scharnhauser park, Ostfildern
Allemagne
prcisions sur le projet damnagement : Ce parc fut ralis dans le cadre de lamnagement dun coquartier.

(hors reseau) :
Carte localisation
mondiale

bassin versant
superficie : 70 ha

schma de gestion des eaux : La gestion des eaux pluviales est intgre lensemble des composantes du projet. En amont,
des dispositifs de dsimpermabilisation ont t mis en uvre (toiture vgtale, parking poreux, etc.). Les eaux excdentaires sont
collectes et achemines vers des fosss ciel ouvert jusqu, soit des ouvrages enterrs (sous le mail vert central pour la moiti
Ouest), soit dans des mares pour la partie Est du quartier.
vacuation : par infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Leau de pluie est entirement infiltre sur le site. Le sol argileux a ncessit la mise en place de
bassins de rtention sous une grande part du mail central. Les bassins sont constitus de haut en bas dun mlange permable de
terre et de sable sur une paisseur de 10 cm ; dune couche dun gravier grossier dune paisseur dun mtre, dans laquelle leau vient
se stoker ; dune canalisation de drainage ; dune membrane gotextile.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les eaux sont dpollues dans les noues de collecte et de transport
Retention areas
Filter-swale system
Rainwater channelling
Schma de gestion des eaux pluviales
page 52


type dentretien : Lensemble des cheminements ciel ouvert sont vrifier rgulirement. Les ouvrages enterrs ne sont pas
accessibles, sauf les drains.
tat actuel de louvrage : lensemble du dispositif est actuellement en bon tat.
Parc intgrant les dispositifs de stockage enterrs
matrise douvrage :
nom : Ville de Ostfildern
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Postfach 1120
tel :
ville : 73 747 Ostfildern pays : Allemagne

tel : + 49 0 71 13 40 40 mail : stadt@ostfildern.de
nom : Janson & Wolfrum
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Pienzenauerstrae 25
tel :
ville : 81 679 Mnchen
Surverses intgres aux escaliers
pays : Allemagne
tel : +49 0 8990 7792 73 mail : janson_wolfrum@t-online.de

nom : Atelier Dreiseitl berlingen
rfrent : nom : READ Jessica
tel : + 49 7551 9288 54

tel : + 49 7 55 19 28 80 mail : ueberlingen@dreiseitl.com
gestionnaire :
Dispositifs de collecte et transport des eaux pluviales ciel ouvert
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 53

Parc 9 :
Le geleytsbeek ciel ouvert
projet damnagement
Rue du Keyenbempt / rue de lEtoile
nom de lopration : Prolongation du Geleytsbeek de la rue du Keyenbempt vers le parking Stalle Uccle
date de ralisation : octobre 2011
reseau) : 450 000 * (dont reprofilage des
berges et passage bus voirie)
Uccle
Belgique
prcisions : Ce chantier du Melkriek sinscrit dans le programme

du Maillage Bleu rgional. Il assure la mise en valeur paysagre
et cologique du cours deau, tout en participant une meilleure
gestion des eaux pluviales.

bassin versant
superficie :
schma de gestion des eaux : Le programme de travaux portant sur le Geleytsbeek vise reduire les risques dinondations par
temps de pluie et decharger la station dpuration Sud. Sur ce tronon du Geleytsbeek, entre la rue du Keyenbempt et le parking
Stalle, le cours deau a t reprofil en amont, un nouveau lit cr, avec un tronon ciel ouvert et un passage sous voirie en pertuis
vers le parking Stalle. Lobjet fut de collecter les eaux de source et de pluie pour viter leur rejet lgout et plutt les conduire vers
la Senne.
Le long de ce lit, une zone dexpansion de crue a t ramnage, la place du marcage et devrait, terme, prsenter un aspect
et une qualit de zone semi-humide.
alimentation : gravitaire, ciel ouvert
vacuation : gravitaire, ciel ouvert, avec une part en infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Conu avec effet tampon pour rception EP, partie ciel ouvert aprs la rue Keyembempt: vasement des berges avec dbordement et infiltration possible, ainsi que tang avec capacit tampon de 350 m3 le long de la rue de
ltoile.
La zone dexpansion de crue prsente ci contre est occupe par une mare permanente et un espace vert complmentaire inondable.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Le stockage temporaire des eaux excdentaires entraine une dcantation des MES; MES ensuite
partiellement degrades par la vgtation et le substrat du bassin.
page 54


type dentretien : Lentretien inclut le ramassage et lvacuation des dtritus (2 fois par mois), le nettoyage de la mare : lentilles,
algues, dtritus (1 fois par mois), le fauchage (2 fois par an), le dgagement des vgtaux de la berge (tous les ans), la consolidation
des berges (tous les 5 ans) et la vrification et le nettoyage du moine et des 8 chambres de visite.
tat actuel de louvrage : Bon tat.

matrise douvrage :
nom : Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement
rfrent : nom : CUARTERO Gatan
fonction : Ingnieur planificateur
adresse : Gulledelle 100
tel : 02 775 79 91
ville : 1 200 Bruxelles
pays : Belgique
tel : 02 775 75 75
mail :

nom : Atelier 50
rfrent : nom : LENS Paul
fonction : secteur Eau & Environnement
adresse : 123, rue de la ferme du Plagniau
tel : 07 176 14 31
ville : 1331 Rosires
pays : Belgique
tel : 02 660 11 48
mail :

nom : GEI
rfrent : nom : Pirart Ren
fonction :
adresse : Amadeus Square, 4 Avenue W.A. Mozart
Mail : rpirart@gei.be
ville : 1620 Drogenbos
pays : Belgique
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement
rfrent : nom : DAUPHIN Carole
fonction : Gestion des projets Maillage Bleu
adresse : Gulledelle 100
tel : 02 775 78 45
ville : 1 200 Bruxelles
pays : Belgique
tel : 02 775 75 75
mail :
Notes complmentaires : * La mise ciel ouvert du ruisseau aura ncessit un investissement de 450.000 euros, y compris le passage en souterrain de
la rivire qui finira sa course dans la Senne.
page 55

Parc 10 :
La cour xiachen au parc olympique pkin
projet damnagement
Rue de RUJING DENG
nom de lopration : Xia Chen Cour
Chine
Pkin
prcisions : La Cour est situe au centre du parc olympique. Elle

mesure 730 m, sur une largeur moyenne de 80 m. Sa particularit
est dtre situe 5 m sous le niveau du terrain naturel.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 4,5 ha

dtails de fonctionnement : Le dispositif de gestion des eaux pluviales vise essentiellement les recycler. Nanmoins, il participe
la dsaturation des rseaux jusqu une pluie 5 ans.
alimentation : ciel ouvert, gravitairement
vacuation : irrigation des plantations et alimentation du spectacle deau
Vue densemble du projet
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : 2,7 m3/s
bassin en eau
capacit de rtention :11 397 m3
dtails de fonctionnement : Les eaux sont collectes par infiltration diffuse, grce lemploi de revtements poreux sur 80 %
de la surface non btie.
Infiltration
Cuve de stockage
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Coupe verticale du stockage et vacuation des eaux pluviales
dtails de fonctionnement : Le systme de collecte par infiltration diffuse permet de disposer dune qualit suffisante pour
arroser les plantations et surtout tre employ pour la fontainerie.
page 56


type dentretien : Lentretien courant porte dune part sur le nettoyage des voiries et espaces dinfiltration et dautre part, sur la
maintenance des pompes et de la fontainerie.
tat actuel de louvrage :
Vue gnrale du site
matrise douvrage :
nom : Ville de Pkin
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 2 avenue de ZHENGYI
tel :
ville : Pkin
pays : Chine
tel : 008610-65192233
mail : szfbgt@bjgov.gov.cn

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :

nom : Beijing Municipal Institute of city Plannying&Design
rfrent : nom :
type de structure : Collectivit
fonction :
adresse : 60, rue de NANLISHI
tel :
ville : Pkin
pays : Chine
tel : 008610-88073114
mail : info@bmicpd.com.cn
gestionnaire :
Revtements poreux
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 57

Parc 11 :
Parc dactivits avec reservoir ciel ouvert
projet damnagement
68, rue de Beiaing
nom de lopration : Parc dactivits Yonyou
Pkin
Chine
prcisions : Le parc dactivits Yonyou dispose dun systme

mixte permettant la rutilisation des eaux pluviales et la matrise
du ruissellement.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 40 ha

dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales du parc dactivits sont gres de la faon suivante : les eaux de toitures sont
collectes vers un rseau enterr alimentant des lacs qui conservent un niveau permanent pour la rutilisation (irrigation et fontaines),
et un niveau temporaire (jusqu une pluie 2 ans) avant rejet au rseau pour une pluie suprieure.
Les eaux des espaces non urbains sinfiltrent dans les sols grce un emploi prfrentiel de revtements poreux.
Les eaux excdentaires vont galement au rseau.
alimentation : enterr, gravitairement
vacuation : par pompage pour la rutilisation, gravitairement

pour rejoindre le rseau
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : La capacit de rtention des lacs est de 27 000 m, hors volume disponible pour le recyclage.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Maintenance dune haute qualit deau dans les lacs toute lanne.
dtails de fonctionnement : Les eaux exdentaires ne font pas lobjet de traitement. En revanche, les eaux recycles sont traites pour prsenter une qualit Eau de baignade. Cette dpollution est associ par un systme de filtration et doxygnation dispos
entre chaque plan deau. Un systme de pompage fait circuler les eaux dun bassin lautre.
page 58


type dentretien : Lentretien porte sur le nettoyage des espaces ciel ouvert et sur la maintenance des quipements de relevage
et de traitement des eaux.
cot dentretien estim : Le cot nest pas prcis, nanmoins bien

qulev, le recyclage des eaux permet une conomie non negligeable.
tat actuel de louvrage : Ltat actuel des ouvrages est bon.

matrise douvrage :
nom :Yonyou Socit Immobilier
rfrent : nom :
type dorganisme : Etablissement priv
fonction :
adresse : 68, rue de Beiqing, district de Haidian
tel :
ville : Pkin
pays : Chine
tel : (0086)0106243388
mail :

nom : Yishe Socit Architectural Design Consulting
rfrent : nom :
type de structure : Etablissement priv
fonction :
adresse : 46, rue de Haidian, district de Haidian
tel :
ville : Pkin
Vues du bassin
pays : Chine
tel : (0086)01062760255 mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
Vues des surfaces dinfiltration
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 59

page 60

espaces publics
terrain sportif
page 61

Terrain sportif 1 :
Des noues partiellement inondables autour dun stade en le-de-france
projet damnagement
Rue Hoche
nom de lopration : Stade des Guilands, Montreuil

93 100 Montreuil
France
prcisions sur le projet damnagement : Dans le cadre du

ramnagement dun parc urbain, un ensemble de dispositifs de
matrise du ruissellement a t mis en uvre, dont une zone de
stockage le long dun terrain de foot.


bassin versant
superficie : 0,4 ha

SCHma de gestion des eaux : Les eaux pluviales du terrain de sport ainsi que des abords enherbs sont achemines dans une
tranche drainante priphrique. Celle-ci, raccorde au rseau public, dispose dune rgulation avant rejet. Cela entraine, pour les
pluies exceptionnelles, une mise en charge dune zone ciel ouvert prvue cet effet.
alimentation : ciel ouvert / enterr, gravitairement
vacuation : enterr, gravitairement
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 120 m, dont 70 ciel ouvert
dtails de fonctionnement : Le stockage est assur en premier lieu dans la rivire sche encerclant le terrain de sport, faisant
office de tranche drainante, puis, uniquement par temps de pluies exceptionnelles, par linondation de la surface engazonne en
bordure Ouest du terrain de sport (hauteur moyenne 0,35 m / maximum 0,70 m)
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Aucun dispositif de dpollution nest prvu, les eaux provenant uniquement de surfaces engazonnes.
page 62


type dentretien : Le dispositif ne fait lobjet daucun entretien particulier, lexception des tontes rgulires effectues sur lensemble du parc.
cot dentretien estim : 500 /an
quivalent jour travaill : 1 jour/an
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Avec le temps, la rivire sche tend tre de
moins en moins visible, progressivement enherbe.
Coupe en plan de la zone de stockage

matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de la Seine Saint Denis
rfrent : nom : BOSCHI Benot
adresse : 124, rue Carnot BP 193
tel : + 33 1 43 93 86 66
ville : 93 000 Bobigny
pays : France
tel : + 33 1 43 93 93 93 mail : bboschi@cg93.fr

rfrent : nom : PIEL Christian
tel : + 33 1 48 78 09 09
Ralisation du drain
Drain sur rivire sche
pays : France

tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

gestionnaire :
Zone inondable
nom : Conseil Gnral de la Seine Saint Denis
rfrent : nom :
fonction :
tel :
pays : France
tel : + 33 1 43 93 93 93 mail :
page 63

Terrain sportif 2 :
Un terrain de sport dans un lyce pouvant accueillir les eaux pluviales
projet damnagement
5, vieux Chemin de Meaux
nom de lopration : Lyce Thodore Monod, Gagny

93 220 Gagny
France
prcisions sur le projet damnagement : Le Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis, novateur dans le domaine des techniques alternatives de matrise des eaux pluviales, a encourag la
mise en uvre de ces techniques dans les collges du dpartement. Collges dont il a la charge et la proprit.

(hors reseau) :

bassin versant

schma de gestion des eaux : Deux dispositifs ont t associs afin de grer les eaux pluviales du collge. Celles-ci sont dans
un premier temps rcoltes et stockes dans une canalisation enterre dune capacit de 60 m. Lorsque lintensit de la pluie est
suprieure au dbit impos de 12 l/s/ha, le niveau deau monte dans la canalisation, puis partir de la pluie semestrielle il commence
inonder le terrain de sport. Aprs lpisode pluvieux, leau superficielle rejoint la canalisation enterre et le rseau communal.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 625 m (dont 60 m enterr)
dtails de fonctionnement : Le terrain de sport prsente un lger dcaiss dune quarantaine de centimtres (35 cm deau pour
une dcennale plus 5 cm de scurit).
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Aucun dispositif de dpollution na t mis en oeuvre sur le site. La canalisation surdimensionne,
faisant office de pr-bassin, participe la dcantation des eaux avant quelles natteignent le terrain de sport.
page 64


type dentretien : Le terrain de sport ne ncessite pas dentretien particulier, autre que celui inhrent aux autres espaces minraliss
du site, si ce nest lorsque celui-ci a t inond. Dans ce cas, lquipe technique nettoie le site des ventuels dpts et dbris. Elle veille
galement vacuer les dbris observs au niveau des grilles avaloirs et de la canalisation.
cot dentretien estim : 500 / an
quivalent jour travaill : 1 jour
tat actuel de louvrage : Le site ne prsente aucune trace de sa fonction hydraulique.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : tant donne la trs faible pente inhrente
lusage sportif du terrain, le ressuyage du bassin est peu performant. Aussi, les eaux se doivent dtre peu charges pour ne pas
laisser de traces de dcantation.
Vue gnrale de la cour inondable
matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de Seine-Saint-Denis - Direction des
Batiments Dpartementaux
adresse : BP 193
pays : France
tel :
mail :
rfrent : nom : RAUSCHER Joffrey

fonction : Technicien au Service Hydrologie Urbaine
tel : + 33 1 43 93 68 56

nom : Laroche - Morel - Thoreau
rfrent : nom : LAROCHE Christian
fonction : Chef de projets
adresse : 142, avenue Daumesnil
tel : + 33 1 53 33 85 85
pays : France
tel : + 33 1 53 33 85 85 mail : architectes.lja@wanadoo.fr

nom : CET
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 47, chemin de la Taillat, BP 117
tel :
ville : 38 324 Meylan
pays :
tel : + 33 4 76 90 62 18 mail :
gestionnaire :
Grille dalimentation et dvacuation
nom : Collge Thodore Monod

type dorganisme : tablissement public local denseignement
fonction : Gestionnaire
adresse : 5, vieux Chemin de Meaux
tel : + 33 1 41 70 34 20
ville : 93 220 Gagny
Accs au pr-bassin enterr
rfrent : nom : VALLET MAUTRAY Elisabeth

pays : France
tel : + 33 1 41 70 34 20 mail : ce.0932311G@ac-creteil.fr
page 65

Terrain sportif 3 :
BASSIN MAURICE AUDIN
projet damnagement
Bassin Maurice Audin
nom de lopration : Bassin Maurice Audin

93 390 Clichy-sous-Bois
France
prcisions : Le bassin de rtention existant constituait une nuisance visuelle et un danger sanitaire. Son ramnagement est intervenu dans le cadre de la rhabilitation de lensemble du quartier.


bassin versant
typologie : Urbain Dense
superficie : 163 ha
0.44
schma de gestion des eaux : Ce bassin de rtention reprend les eaux pluviales (rseau sparatif) dune large partie de la ville.
Son fonctionnement hydraulique est tlgr par un service dassainissement dpartemental.
alimentation : par surverse
vacuation : gravitaire, aprs la pluie, contrle par une

vanne
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Louvrage de rtention est constitu dun pr-bassin couvert et de zones dinondation ciel ouvert.
Le pr-bassin, dune capacit de stockage de 3600 m3 a t ralis afin de rduire 6 mois la frquence dinondation des zones
inondables. Celles-ci ne sont sollicites que pour les pluies suprieures. La zone inondable 1 (2990 m2) se situe 0.3m plus bas que la
zone inondable 2 (1300 m2) de faon constituer une zone dimmersion prioritaire. Toutes deux sont amnages en espaces de jeux
et de sports.
Les zones inondables sont ressuyes par un caniveau grille. Caniveau dispos sur toute la largeur de louvrage ciel ouvert. Il vacue
gravitairement les eaux vers le pr-bassin.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les petits dbits transitent par un dcanteur dbourbeur. Le bassin couvert a pour fonction, entre
autre, de dcanter les eaux avant une ventuelle inondation des espaces ciel ouvert.
Plan masse du bassin ramnag
Synoptique de remplissage
page 66


type dentretien : Le Dpartement, propritaire de louvrage, nettoie le bassin dans les 24h qui suivent chaque dversement sur les
zones extrieures. Louvrage couvert est auto nettoy par un systme de bacs basculants.
tat actuel de louvrage : Lespace, non ferm la nuit, a fait lobjet dun usage interdit par les associations sportives municipales.
Ces usages, ne stant pas accompagns dun entretien ni dune surveillance adapte, ont conduit une dgradation importante des
quipements et des revtements. Les ouvrages hydrauliques, tant protgs, prsentent un parfait tat. La ville projette, court terme,
la rfection de louvrage et lextension sur la parcelle voisine des fonctions sportives et dagrment. Cette fois avec une surveillance
adapte.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Les dbordements sont dune frquence trop
faible. Cela conduit loubli, dans lesprit des rsidents et usagers, de la fonction hydraulique initiale, avec pour effet, une perception
ngative croissante des rares inondations.
Vue gnrale du dispositif
matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis (DEA)
rfrent : nom : SARDA Patrick
fonction : Responsable service Grands Travaux
adresse : Direction de lEau et de lAssainisement
tel :
ville : Rosny sous Bois
pays : France
tel :
mail :

tel : + 33 1 48 78 09 09
Appropriation de lespace par temps sec
Vue extrieure du pr-bassin avec le dversoir
Dversoir
Pr-bassin couvert
Remplissage du pr-bassin
Stockage des eaux pluviales
pays : France

nom : Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis (DEA)
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Direction de lEau et de lAssainisement
tel :
ville : Rosny sous Bois
pays : France
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Conseil Gnral de Seine Saint Denis
rfrent : nom : Ronan Quillien
fonction :
adresse : Direction de lEau et de lAssainissement, BP 193
MAIL : rquillien@cg93.fr
pays : France
tel : +33 1 45 28 87 62
mail : rquillien@cg93.fr
page 67

Terrain sportif 5 :
Skate park poreux et inondable
projet damnagement
reseau) : 300 000 (cot total du skate park)
Etat-Unis
portland, oregon
nom de lopration : Ed Benedict Skate Plaza

prcisions : Le skate park est ralis en bton et alterne les
surfaces betonnes avec des zones de vgtation (arbres, plantations).
Superficie du projet : 0,17 m

bassin versant
superficie : 2 ha
0,9
Le parc
schma de gestion des eaux : Le but est de favoriser linfiltration de leau de pluie afin dalimenter la nappe phratique et ainsi
limiter le ruissellement superficiel. Le skate park reprend ses propres eaux et celles dune proche voirie de desserte du parc voisin.
Les deux espace filtrants
La route
alimentation : A ciel ouvert
Plan masse
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Le parc
La route
dtails de fonctionnement : Leau de pluie tombant sur lensemble du site ruisselle jusquaux espaces verts centraux. Leau est
ensuite trait par les plantations existantes puis sinfiltre lentement dans le sol.
Coupe sur les dispositifs
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les deux espaces verts centraux composs de plantations visent la filtration des eaux pluviales
recueillies.
Illustrations des principes
page 68


type dentretien : Le skate-park ne fait pas lobjet dun entretien spcifique li sa fonction hydraulique.
matrise douvrage :
nom : Ville de Portland
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 1120 SW 5th Avenue, Suite 1000
tel :
ville : Portland
pays : Etats-Unis
tel :
mail :

nom : Newline Skateparks
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Suite #101, 6249 205th Street
tel :
ville : Langley, BC
pays : Canada
tel :
mail :
Newline skateparks (phase conception) a travaill avec California

Skateparks (phase construction).

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
Vues des espaces dinfltration
rfrent : nom :
fonction :
TEL :
ville : Portland
pays : Etats-Unis
tel :
mail :
page 69

page 70

espaces publics
cimetire
page 71

Cimetire 1 :
Un cimetire intgrant leau comme outil mtaphorique
projet damnagement
95 Rue Marcel Sembat
nom de lopration : Cimetire intercommunal des Joncherolles

France
93 430, Villetaneuse
prcisions : Le cimetire contemporain se caractrise par une

forte prsence de leau dans la composition urbaine et paysagre.
Les infrastructures mises en oeuvre participent au ralentissement du
ruissellement et favorisent linfiltration. Nanmoins, elles nont pas
t conues dans cette optique. Leur fonction est entirement symbolique.

(hors reseau) :

bassin versant
Lgende :
superficie : 25 ha
typologie : urbain
Nord
(1)
Closoirs
Chneaux

schma de gestion des eaux : Le secteur principal a t conu et ralis par Robert Auzelle, architecte renomm des annes 70.
Ce secteur sorganise sur une trame verticale qui porte le regard du visiteur vers le ciel. Les carrs dinhumation et les cavurnes sont
sur-levs. Larchitecture du lieu est ainsi porte vers le ciel et se veut en opposition avec la trajectoire de leau qui scoule vers la
terre et redonne vie au sol.
Avant de rejoindre la terre, leau de pluie use les batiments. Larchitecture rvle le long et inexorable travail drosion de leau qui
symbolise le temps qui passe et nous rapproche de la mort ...
Gargouilles associes
aux mares
sches
alimentation : ciel ouvert
vacuation : infiltration, vaporation
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Lgende :
dtails de fonctionnement : Dans la partie centrale (1), leau de pluie est capte par des structures bton (closoirs) formant des
toitures qui protgent les cavurnes. Elle poursuit sa trajectoire suivant un enchainement de gargouilles et chenaux. Elle se deverse en
amont dans un carr dinfiltration en galets.
Les carrs dinhumation (2), disposent de caniveaux surfaciques (disposs au centre des alles) qui guident leau pluviale vers les
noues (ou fosss) dinfiltration. Une planche dvaporation est galement installe au coeur de la cour des fleuristes du crmatorium.
Nord
(2)
Caniveaux surfaciques
Tables dvaporation
Vallons
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : La dpollution nest pas juge ncessaire car il ny a pas de voirie circule par des vhicules.
page 72


type dentretien : Lensemble des superstructures dcrites ne font pas lobjet dun entretien particulier li la fonction hydraulique.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Ltat des dispositifs a ncessit une rabilitation
en 2013, aprs environ 40 ans dexploitation.

Vue gnrale des closoirs couvrants les cavurnes
matrise douvrage :
nom : Syndicat Intercommunal du Cimetire des Joncherolles
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 95 rue Marcel Sembat
tel :
ville : 93430 Villetaneuse pays : France

tel : +33 1 49 71 20 90
mail :

nom : AUZELLE Robert
rfrent : nom : AUZELLE Robert
type de structure :
adresse : plus en exercice
tel :
ville :
pays : France
tel :
mail :
Carr dinfiltration en galets
Chenaux

nom : AUZELLE Robert
rfrent : nom : AUZELLE Robert
type de structure :
adresse : plus en exercice

ville :
pays :
tel :
mail :
tel :
gestionnaire :
Planche dvaporation
nom : SITUREP
Foss dinfiltration entre deux carrs dinhumation
Caniveau central sur une des alles principales
rfrent : nom : ANDREUX Etienne
adresse : Tour Gamma B, 193-197, rue de Bercy
TEL :
ville : 75582 Paris cdx 12 pays : France

tel :
mail :
page 73

Cimetire 2 :
Un cimetire revalorisant un ruissellement anciennement bus
projet damnagement
Stapfen Friedhof
nom de lopration : Stapfen Friedhof

date de ralisation :
0355, Kniz
Suisse
prcisions : Lors de la conception du cimetire, lide conductrice a t de crer un lieu de recueillement, galement lieu de vie
et douverture desprit.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie :
typologie : rsidentiel peu dense

0,2
schma de gestion des eaux : Lopration se distingue du fait de la remise lair libre des ruisseaux canaliss par lhomme. Ainsi,
on retrouve ici une gestion de leau avec des phnomnes dvapotranspiration bnfiques au micro climat local.
vacuation : Evapotranspiration, infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les cours deaux sont vgtaliss et permettent la collecte des eaux pluviales.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
page 74


type dentretien :
Vues du ruisseaux et du plan deau
matrise douvrage :
nom : Ville de Koniz
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Gemeinde Kniz Landorfstrasse 1
tel :
ville : 3098 Kniz
pays : Suisse
tel : 031 970 91 11
mail :

nom : ASP Atelier Stern et Partner
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Tobeleggweg 19
tel :
ville : 8049 Zurich
pays : Suisse
tel :
mail : info@asp-land.ch
Vue dun espace vert

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Ville de Koniz
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Gemeinde Kniz Landorfstrasse 1
TEL :
ville : 3098 Kniz
pays : Suisse
tel : 031 970 91 11
mail :
page 75

Cimetire 3 :
Un cimetire rhabilit pour une plus grande porosit
projet damnagement
Rue du Rvrend Pre Cloarec
nom de lopration : Cimetire des Fauvelles Courbevoie

92400, Courbevoie
France
prcisions : La ville de Courbevoie a adopt, en 2003, une charte

de lenvironnement suivant 4 axes : qualit paysagre, organisation des dplacements, gestion des normes environnementales et
communication et ducation lenvironnement. Cest dans ce cadre
quont t conus les travaux damnagement des voiries.

(hors reseau) : 2 801 000 HT

bassin versant
superficie : 6 ha

0,5
schma de gestion des eaux : Le cimetire de Fauvelles, lorigine trs minral, rejetait lensemble des eaux pluviales au rseau
dassainissement. Dans le cadre de sa rhabilitation, lun des objectifs a t de renforcer le caractre inhrent un lieu de respect
de la mmoire. Dans cette perspective, il a t considr que la symbolique du vgtal tait developper (retour perptuel la vie).
Les voiries du cimetire ont t reprises afin de rduire les surfaces impermables. Le projet de ramnagement du cimetire a port
sur la multiplication des espaces vgtaliss, la desimpermabilisation des voiries, la transformation de laspect gnral relatif larrt
de tout traitement phytosanitaire.
vacuation : infiltration, vapotranspiration et surverse dans

le rseau dassainissement
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 10l/m de tranches
dtails de fonctionnement : Les alles principales ont t rtrcies de 4.5 m 2.5 m de largeur. Les 2 mtres rcuprs de part
et dautre des alles ont t utiliss pour les plantations ainsi que pour la rcupration des eaux pluviales. Ces alles mono-pentes,
conduisent leau pluviale vers les tranches plantes.
Les alles secondaires et les divisions sont couvertes de gravillons poss sur une structure dite en nid dabeille, favorisant linfiltration des eaux pluviales.
Les excdents deau lors de pluies exceptionnelles se surversent dans des grilles avaloirs raccordes la couche dinfiltration dispose
sous les arbres.
Coupe de Principe
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les eaux ne font lobjet daucun traitement.
page 76


type dentretien : Lobjectif tait de supprimer lintervention dun cantonnier pour permettre celle dun jardinier (en loccurence, une
entreprise dinsertion pour le dsherbage manuel).
Vue gnrale du dispositif mise en place sur une alle principale ( gauche) et sur une alle secondaire ( droite)
matrise douvrage :
nom : Ville de Courbevoie
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 2, place de lHtel de ville
tel :
ville : 92400, Courbevoie pays : France

tel : + 33 1 71 05 70 00 mail :
nom : Sol Paysage
rfrent : nom : MARIe Xavier
type de structure : Bureau dtude
adresse : 8b Boulevard Dubreuil
tel :
ville : 91 400 Orsay
Vue dune alle principale
Vue dune alle secondaire
pays : France
tel : + 33 1 60 10 77 00 mail :
nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Ville de Courbevoie - Service Espaces Verts
Vues du cimtire
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 2, place de lHtel de ville
TEL :
ville : 92400, Courbevoie pays : France

tel : + 33 1 71 05 70 00 mail :
page 77

page 78

espaces publics
tablissement scolaire
page 79

Ecole 1 :
une gestion des eaux pluviales ciel ouvert pour un lyce dans le nord-pas-de-calais
projet damnagement
Rue du Pasteur Martin Luther King
nom de lopration : Lyce Lonard de Vinci, Calais

62 100 Calais
France
prcisions sur le projet damnagement : Ce lyce a t

lun des premiers en France intgrer de manire signative les
principes dits de Haute Qualit Environnementale. Ceux-ci portent
entre autres, sur la gestion et la rutilisation des eaux de pluie.

(hors reseau) : 3 500 000 HT

bassin versant
superficie : 1 ha, dont 0.3 ha pour les toitures du lyce

schma de gestion des eaux : La gestion des eaux vise dune part matriser les dbits de rejet lors de pluies exceptionnelles,
dautre part, rutiliser une partie des eaux pour des usages sanitaires et autres.
alimentation : par canalisation, gravitairement
vacuation : par canalisation, gravitairement
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales scoulent dans des plans deau et des canaux (dont certains taient pralables
limplantation du lyce). Ceux-ci font office de rtention avant rejet au milieu naturel dbit rgul. Certains dentre eux stockent
galement les eaux pour une rutilisation (sanitaires - toilettes, arrosage, lavage des sols).
type douvrage :
dcanteur dbourbeur

dtails de fonctionnement : Les bassins destins contenir les eaux pluviales dans un but de rutilisation disposent, pour le
traitement, de dcantations en amont et de dispositifs phytoremdiants ncessaires la production dune eau de qualit suffisante.
page 80


type dentretien : Lentretien vise essentiellement retirer de faon rgulire les algues, ou ventuels dbris et dtritus. Une
attention particulire est porte aux filtres des canalisations qui assurent la redistribution de leau. Un curage global de lensemble des
bassins est ralis annuellement.
tat actuel de louvrage : Louvrage hydraulique se trouve actuellement dans un tat moyen, daprs un agent du Conseil Rgional
du Nord Pas de Calais, interrog en juillet 2013.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le systme de rutilisation a trs bien fonctionn durant les premires annes qui ont suivi la conception du lyce. Lutilisation de produits chimiques, contraire aux principes
environnementaux dvelopps par ailleurs, permettaient en effet dliminer lensemble des algues de la lagune. Suite lvolution des
normes europennes et linterdiction de certains produits, celle-ci a commenc sobstruer, ne permettant plus de redistribuer leau
vers les diffrents ouvrages. Par contre, les dispositifs de stockage exceptionnel des eaux pour prvenir des inondations fonctionnent
correctement.
Vue gnrale du lyce
matrise douvrage :
nom : Conseil Rgional Nord Pas-de-Calais
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 151, avenue du Prsident Hoover
tel :
pays : France
tel : + 33 3 28 82 82 82 mail :
nom : Empreinte
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 34, rue dAthnes
tel :
Bassin de rtention des eaux pluviales en cas de pluie exeptionnelle
pays : France
tel : + 33 3 20 24 80 80 mail : empreinte@empreinte-paysage.fr

nom : BERIM
rfrent : nom :
type de structure : Bureau dtudes et dingnierie
fonction :
adresse : 33, quai dAlsace
tel :
ville : 59 502 Douai
pays : France
tel : + 33 3 27 08 16 20 mail : berim.douai@berim.fr

gestionnaire :
Bassin de stockage des eaux pluviales, pour traitement et rutilisation
nom : Lyce Lonard de Vinci
rfrent : nom : LASSENE
fonction : Responsable agent technique
adresse : Rue du Pasteur Martin Luther King
tel : + 33 21 19 07 40
ville : 62 100 Calais
pays : France
tel : + 33 3 21 19 07 21 mail : ce.0624141p@ac-lille.fr
page 81

Ecole 2 :
une rivire sche pour grer les eaux pluviales dun lyce dans le sud de la france
projet damnagement
116, rue Rgis Ryckebusch
nom de lopration : Lyce Polyvalent Les Iscles

04 100 Manosque
France
prcisions sur le projet damnagement : Ce projet

concerne la construction dun lyce polyvalent pour 800 lves, la
ralisation dun gymnase scolaire et municipal de 800 places. Cet
amnagement sest ralis suivant les critres de la charte Haute
Qualit Environnementale.

(hors reseau) : 24 500 000

bassin versant
superficie : 2,5 ha

schma de gestion des eaux : Le site est divis en sous-bassins versants correspondant aux toitures de btiments, aux pelouses,
aux cheminements pitons. Leau de pluie est achemine, suivant la pente naturelle du site, vers la rivire sche. Cet ouvrage, situ
dans la cour centrale du lyce, permet de receuillir, dpurer, et dinfiltrer ces eaux de ruissellement. En amont, les revtements impermables ont t limits au maximum afin de favoriser linfiltration naturelle des eaux pluviales.
Rivire sche
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 500 m3
dtails de fonctionnement : La rivire sche constitue la colonne vertbrale de la cour du lyce. Cette large noue est compose
de galets et denrochements, dans laquelle sont plants de nombreux vgtaux. Le choix de ces derniers sest orient vers des espces
ne ncessitant pas ou peu darrosage, afin de faciliter leur adaptation au climat mditerranen de Manosque, chaud en t et froid
en hiver. Arbrisseaux, arbustes, plantes vivaces et gramines constituent un ensemble qui change de visage au fil des saisons. Cette
rivire sche est ponctue de passerelles qui permettent sa traverse.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Les eaux pluviales tant infiltres dans le milieu naturel, le dispositif a t conu de faon respecter les
mesures fixes pour leur rejet en milieu naturel.
dtails de fonctionnement : Avant leur infiltration, les eaux pluviales de la rivire sche transitent par des filtres sable. Ces
derniers assurent le retrait de la majorit des sdiments et dbris prsents dans les eaux de ruissellement. Les plantes couvrant ces
filtres permettent de stocker ou dgrader les polluants, liminant les matires en suspension et hydrocarbures.
Vue en plan du lyce
page 82


type dentretien : Lquipe technique du lyce gre les espaces extrieurs de ltablissement, y compris la rivire sche qui sert
de rtention des eaux pluviales. Cet entretien correspond une gestion classique des espaces verts : taille des vgtaux, retrait des
espces invasives lorsque cela est ncessaire. Le lyce a prvu de faire appel la Rgion dans lventualit dinterventions plus importantes.

matrise douvrage :
nom : Conseil Rgional Provence-Alpes-Cte dAzur
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 27, place Jules Guesde
tel :
ville : 13 481 Marseille
pays : France
tel : + 33 4 91 57 50 57 mail :
nom : Atelier LD
rfrent : nom : LARUE Didier
fonction : Co-grant
tel : + 33 4 78 39 09 66
Vues des espaces extrieurs

nom : Atelier LD
rfrent : nom : LARUE Didier
fonction : Co-grant
tel :+ 33 4 78 39 09 66

gestionnaire :
Vue de lalle poreuse
nom : Lyce Polyvalent Les Iscles
rfrent : nom : ANGIARI
fonction : Responsable entretien
adresse : 116, avenue Rgis Ryckebusch
tel : + 33 4 92 73 41 10
ville : Manosque
pays : France
tel : + 33 4 92 73 41 10 mail :
page 83

Ecole 3 :
un bassin de rtention pour grer les eaux pluviales dune cole maternelle en le-de-france
projet damnagement
6 avenue St Exupery
nom de lopration : cole Maternelle Suzanne Buisson

date de ralisation : janvier 2005
92290 Chatenay-Malabry
France
prcisions :


bassin versant
typologie : Priurbain
superficie : 0,4 ha
0,85
schma de gestion des eaux : Le bassin de rtention est utilis comme un bassin dagrment. Un ponton le distingue du fait que
le plan deau, bien que ralis dans le cadre dune cole maternelle, na pas fait lobjet de protections trop visibles.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales collectes proviennent des toitures et des terrasses (2808 m) couvrant les
btiments, de la cour de rcration (1000 m) des dpose-minute et voiries (160 m) et de laire de livraisons de la cuisine (100 m).
Elles sont diriges vers un bassin de rtention ciel ouvert, de 28 m de capacit. Celui-ci, en eau permanente constitue un bassin
dagrment dont la fonction de stockage est assure par la capacit de marnage. Pour ne pas avoir terrasser trop profondment
compte tenu de la cote altimtrique dimplantation des btiments, il a t dcid dutiliser les canalisations dvacuation des eaux
pluviales en tant que volume de rtention complmentaire soit 24 m.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : La dpollution des eaux pluviales est assure par dcantation dans le bassin. tant donn la
qualit des apports, il na pas t jug ncessaire dajouter dautres dispositifs.
page 84


type dentretien : Le seul entretien de louvrage consiste au maintien de la fontainerie et au ramassage des flottants.

matrise douvrage :
nom : Ville de Chtenay Malabry
rfrent : nom : Mme PONES
fonction :
adresse : 26, rue du Docteur-Le-Savoureux
tel : +33 1 46 83 45 55
ville : Chtenay Malabry pays : France

tel : +33 1 46 83 46 83
mail: infos@chatenay-malabry.fr

nom : A5A architectes
rfrent : nom : KARA Rafik
fonction : Directeur dagence
adresse : 21, rue Damesme
tel : + 33 1 44 16 40 40
pays : France
tel : +33 1 44 16 40 40
mail : archi@a5a.fr
Bassin de rtention

nom : A5A architectes
rfrent : nom : KARA Rafik
fonction : Directeur dagence
adresse : 21, rue Damesme
tel : + 33 1 44 16 40 40
pays : France
tel : + 33 1 44 16 40 40 mail : archi@a5a.fr

gestionnaire :
Bassin de rtention
nom : Oceanis Environnement

type dorganisme : Bureau dtudes
adresse : 2, rue Eugne Pottier
tel : + 33 1 76 78 36 90
ville : 78 190 Trappes
Les amnagements paysagers aux abords du bassin de rtention
rfrent : nom : EBAMI Jean

pays : France
tel : + 33 1 76 78 36 90 mail : oceanis.environnement@sfr.fr

page 85

Ecole 4 :
la Maison mandarine
projet damnagement
Parc Georges Valbon
nom de lopration : Maison Pdagogique - Parc Georges Valbon
france
93 120 La Courneuve
prcisions : Une maison pdagogique, sur le thme de lenvironnement, au sein dun grand parc intercommunal.
date de ralisation : Aot 2011


bassin versant

schma de gestion des eaux : Lintrt de cette opration rside dans la rutilisation des eaux pluviales pour un usage pdagogique et paysager (1). Elle prsente par ailleurs un dispositif de traitement des eaux pluviales par phytoremdiation (2), un traitement
des eaux uses par pandage (3), une cuve de rutilisation des eaux de pluie pour les toilettes et une zone inondable pour les grosses
pluies (5).
alimentation : ciel ouvert, dont 154 m de toiture
vacuation : alimentation dun cheminement en eau permanente (1) et de toilettes (4).
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
1
dtails de fonctionnement : Les bassins versants sont diviss selon les types dusage de leau pluviale. Le bassin versant 1
(BV1), alimente les chasses deau des 4 toilettes. Le BV2 reoit les eaux des toitures stockes dans des modules, pour alimenter un
cheminement deau et une cuve pour larrosage du jardin pdagogique. Les eaux compensent lvaporation de leau du chenal et
lvapotranspiration des plantes. Un courant permanent, en circuit ferm, est mis en mouvement par une olienne. Le BV3 alimente
galement le jardin pdagogique, un caniveau souligne et achemine les eaux de voirie vers un filtre sable plant.
Synoptique des dispositifs
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit darrosage de plantes non comestibles. Les performances sont inconnues.
dtails de fonctionnement : Les eaux de ruissellement transitent par des caniveaux disposant dune structure sableuse plante
faisant office de filtre.t
Detaille de lassainissement des eaux uses.
Dtail de lassainissement des eaux uses

page 86


type dentretien : Curage des cuves et des caniveaux deux trois fois par an.
tat actuel de louvrage : Bon tat de lensemble des dispositifs

matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de Seine Saint-Denis
rfrent : nom : PINSSEAU Benot
fonction : Directeur du parc de la Courneuve
tel : + 33 1 43 11 13 01
pays : France
tel : +33 1 43 93 93 93
mail : bpinsseau@cg93.fr

nom : Troung-Quang Liem
rfrent : nom : Troung-Quang Liem
type de structure : Architecte
adresse : 65, rue Pascal
tel :+ 33 1 43 31 10 75
pays : France
tel : + 33 1 43 31 10 75 mail :
rfrent : nom : Piel Christian
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

gestionnaire :
nom : Conseil Gnral de Seine Saint-Denis
rfrent : nom : Chatelain Michel
adresse : 124, rue Carnot, BP 193
TEL : + 33 1 70 24 90 63
pays : France
tel : +33 1 43 11 13 00
mail : mchatelain@cg93.fr
Notes complmentaires : Le recyclage des eaux pluviales savre pertinent dans ce projet pour les usages suivants :
- Alimentation des chasses deau (53 m/an)
- Maintien du niveau dans un bassin plant (67 m/an)
- Arrosage du jardin pdagogique (30 m/an)
page 87

Ecole 5 :
Un jardin humide au sein dun collge
projet damnagement
8 Rue Egalit
nom de lopration : Collge Simone Veil

date de ralisation : 2005-2010
59 242, Cappelle-en-Pvle
France
prcisions : Le projet a intgr certains critres de la charte dite

Haute Qualit Environnementale.

(hors reseau) :

bassin versant
typologie : Rsidentiel peu dense

0,4
schma de gestion des eaux : Deux cuves de rcupration des eaux de pluies permettent de rpondre 75% des besoins des
chasses deau. Une part de leau de pluie est galement utilise pour lalimentation dun bassin paysager.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Plan du projet
dtails de fonctionnement : Le bassin dinfiltration (bassin paysager) se situe dans la cour dhonneur, cest dire hors daccs
pour les lves.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Le stockage temporaire des eaux dans le bassin de rtention participe la dpollution des eaux de
ruissellement, un niveau compatible avec son infiltration.
page 88


type dentretien : Lentretien du bassin dinfiltration est similaire celui dun espace vert.

matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral du Nord
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 51, rue Gustave Delory
tel :
Vue du bassin paysager de stockage
ville : 59047 Lille Cedex pays : France

tel : + 33 3 59 73 59 59 mail :
nom : Autrement Dit
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 30, rue des Glycines
tel :
ville : 59000 Lille
pays : France
tel : + 33 3 20 57 88 24 mail :
nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
Vue du bassin paysager de stockage (projet / ralisation)
gestionnaire :
nom : Collge Simone Veil
rfrent : nom :
type dorganisme : Etablissement scolaire public
fonction :
adresse : 8 Rue Egalit
TEL :
ville : 59 242 Cappelleen-Pvle

tel : +33 3 28 76 00 00
pays : France
mail :
page 89

page 90

espaces publics
terrain portuaire
page 91

Port 1 :
Techniques alternatives en territoire portuaire
projet damnagement
2505 Route de lcluse Trystram
nom de lopration : Le Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD) - Port Est

date de ralisation : oct-nov 2013
59 140 Dunkerque
France
prcisions : Le port a fait lobjet en 2008 dun arrt prfectoral

de rejet des eaux pluviales. Il prcise les conditions techniques aplicables lensemble des 51 points de rejet deaux pluviales, en particulier sur les paramtres physico-chimiques et bactriologiques.


bassin versant
typologie : terrain portuaire
superficie : 60 ha
schma de gestion des eaux : Les mesures mises en uvre visent rduire le nombre de rejet (de 51 18) et de favoriser linfiltration des eaux de ruissellement directement dans la nappe. Dans cette perspective, il a t mis en place 2 km linaire de rivires
sches, cest--dire une tranche drainante couverte dun revtement poreux, destine absorber le ruissellement et linfiltrer.
alimentation : Ruissellement superficiel
vacuation : Par infiltration dans la nappe ou rejet dans locan
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : aucun
bassin en eau
capacit de rtention : dimensionnement pour accueillir une

pluie dcennale, 500 m3
dtails de fonctionnement : Les 18 rejets restants ont t quips de sparateurs hydrocarbures, traitant un dbit maximum
de 30 l/s. Pour respecter ce dbit, des zones inondables accompagnent ces ouvrages.
plan de la zone tudie ( en vert sur le plan ci dessus, le linaire de rivire sche)
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les eaux de toitures scoulent ciel ouvert vers les noues portuaires o elles sinfiltrent. Les eaux
des chausses et des terre-pleins sont diriges vers les dcanteurs lamellaires. En prvention, les zones de chargement et dchargement, font lobjet dun balayage rgulier par balayage mcanique sec.
page 92


type dentretien : - Curage des dcanteurs laminaires : 1 fois par an

- prlvement dans chaque point de rejet : 2 fois par an

- contrle rgulier de la capacit dinfiltration des noues portuaires.
cot dentretien estim : 100 000 /an (estim)*
tat actuel de louvrage : en cours de travaux. Finalisation fin 2013
Vue clate dune noue portuaire
Surface poreuse dune noue portuaire
Revtement dune noue portuaire
Schma type dun dcanteur lamellaire mis en

oeuvre sur le site
Noue portuaire partiellement inonde en cas de

pluie exceptionnelle
matrise douvrage :
nom : Grand Port Maritime de Dunkerque
rfrent : nom : Carpentier Philippe
type dorganisme : tablissement public
fonction: Responsable dassainissement
adresse : 2505, route de lcluse Trystram
tel : +33 3 28 28 66 61
ville : 59 140 Dunkerque pays : France

tel : +33 3 28 28 74 21
mail:phcarpentier@portdedunkerque.fr

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
MAIL :
ville :
pays :
tel :
mail :

nom : Sogea Nord
rfrent : nom : Pierrot Antoine
type de structure : Entreprise de travaux publics
fonction :
adresse : 207, rue Vancauwenbergue
TEL : antoine.pierrot@lyonnaise-des-eaux.fr
ville : 59640 Dunkerque pays : France

tel : +33 3 28 29 23 60
mail :
gestionnaire :
nom : Lyonnaise des Eaux de Dunkerque
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse : 114, rue de lAmiral Ruyter
tel :
Notes complmentaires : *conomies estimes et annonces par le maitre doeuvre entre 1 000 000 4 000 000 par rapport des solutions dites
classiques.
ville : 59140 Dunkerque pays : France

tel : +33 8 10 43 14 31
mail :
type dintervention : Contrat dentretien pendant les 5

premires annes.
page 93

Port 2 :
nOUE FILTRANTE ROUTE dREFOUS-dUCAS Dans le port de limay
projet damnagement
Route Drefous-Ducas
nom de lopration : Port de Limay

78 520, Limay
France
prcisions : Ltablissement Ports de Paris sest engag,

depuis 2007, dans un plan dactions environnementales visant
contribuer la conservation des milieux naturels par la prise en
compte de lenvironnement dans la conception et lexploitation de
ses ports.

(hors reseau) :

bassin versant
typologie : terrain portuaire

0,7
schma de gestion des eaux : Lobjectif principal du dispositif prsent est de lutter contre la pollution des eaux pluviales se
rejetant au milieu naturel. Elle participe galement la lutte contre les inondations.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux de ruissellement scoulent dans la noue. Cette dernire les renvoie dans le sol aprs
filtration.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Port de limay
Station dpuration
Route Dreyfous-Ducas
page 94


type dentretien : Lentretien prsum constitue en un fauchage 2 3 fois par an et un curage annuel.
Vues de la noue, route Dreyfous-Ducas
matrise douvrage :
nom : Ports de Paris
rfrent : nom :
type dorganisme : Etablissement public
fonction :
adresse : 2 quai de la Tournelle
tel :
ville : 75005, Paris
pays : France
tel :
mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Ports de Paris
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 2 quai de la Tournelle
TEL :
pays : France
tel :
mail :
page 95

page 96

voiries
cheminement pdestre
page 97

Chemin pdestre 1 :
Amnagement dune coule verte qui gre les eaux pluviales en seine-saint-denis
projet damnagement
Quartier des trois rivires
nom de lopration : Promenade des Trois Rivires Stains

93 240 Stains
France
prcisions sur le projet damnagement : Cration dun

mail piton paysager, amnag lors de la construction dun nouveau quartier rsidentiel. Lobjectif tait de crer un mail piton
permettant de relier les diffrents quartiers de Stains entre eux et
dassurer des entres sur le parc dpartemental Georges Valbon.


bassin versant
superficie : 5,7 ha

schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales des parcelles prives sont rcoltes dans des canalisations enterres et achemines jusquau rseau communal. Lorsque lintensit de la pluie dpasse le dbit de fuite de 10 l/s/ha, le surplus deau est dirig vers
les diffrentes noues ou espaces inondables vgtaliss.
Les espaces publics vgtaliss ont t conus de faon rpondre des usages diffrents en fonction du temps. Espaces de loisirs
et de dtente par temps sec, ils deviennent des espaces de rtention des eaux pluviales par temps de pluie.
Lobjectif est de ralentir et valoriser les eaux de pluie avant leur rejet au rseau, en crant un parcours qui mette en valeur cette
ressource.
alimentation : Enterr, gravitairement
vacuation : Enterr, gravitairement

Quartier des Trois Rivires par temps sec
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Lamnagement des diffrents espaces communautaires du quartier permet leur transformation au
gr des pluies. Lors de faibles pluies (3 mois), seuls quelques espaces, reoivent de leau. En fonction de lintensit de la pluie, les
surfaces inondes augmentent, jusqu concerner lensemble du linaire du mail. Pour des questions de scurit, la hauteur deau est
limite 40 cm maximum. Le temps moyen de vidange est valu 12 h.
Schma de principe, pluie annuelle
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit 1 B

dtails de fonctionnement : Les eaux de voirie sont rejetes dans des espaces verts incluant des zones humides permanentes
assurant, par des vgtaux, le traitement des eaux pluviales, en sus de la dcantation.
Schma de principe, pluie 10 ans
page 98


type dentretien : Les espaces inondables enherbs sont entretenus comme des espaces verts classiques (tonte, taille des vgtaux).
tat actuel de louvrage : Lensemble des dispositifs hydrauliques et paysagers sont en bon tat.
Vues du Mail des Trois rivires
matrise douvrage :
nom : Squano Amnagement
rfrent : nom : MENNESSIER Chlo
adresse : Promenade Jean Rostand
tel : + 33 1 48 96 63 86
pays : France
tel : + 33 1 48 96 64 00 mail : c.mennessier@sequano.fr

nom : Atelier de lle - B. Cavali, paysagistes
rfrent : nom : OTTO Isabelle
adresse : 3, rue Dagorno
tel : + 33 1 48 06 22 00
ville : 75012 Paris
Vue arienne du quartier rsidentiel et du mail
Arrive des eaux pluviales des surfaces prives
Surface enherbe inondable. Une passerelle toujours hors deau dessert les ilts dhabitation
Une dalle sche de vivaces et de gramines
Un ponton sur zone humide
Dtails sur matriaux permables
pays : France
tel : + 33 1 48 06 22 00 mail : paysage@atile.fr

nom : Quetzal Ingenierie
rfrent : nom : Frmont Michel
fonction :
adresse : 5 M Place Arnaud Bisson
tel :
ville : 02100, St Quentin pays : France

tel : + 33 3 23 62 88 00 mail :
gestionnaire :
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 99

Chemin pdestre 2 :
Mail piton dun nouveau quartier de centre-ville
projet damnagement
Mail du Clos Saint-Vincent
nom de lopration : ZAC Clos Saint Vincent - mail piton

date de ralisation : Septembre 2006
reseau) : 2 500 000 (jardin + 2mails)
France
Noisy-le-Grand
prcisions : Amnagement de lensemble des espaces publics

avec lintgration des zones dinondation temporaire: mail pitons,
rseaux viaires, circulations douces et placettes urbaines.

bassin versant

0.75
schma de gestion des eaux : Les dispositifs mis en oeuvre consistent en : une place partiellement et temporairement inondable
(hauteur deau max : 0.35 m), un espace vert partiellement inondable (hauteur deau max : 0.60 m), un mail piton intgrant sur ses
bandes plantes latrales des noues de stockage (hauteur deau max: 0.50 m), une fontaine inonde par temps de pluie.
Le systme de collecte des eaux pluviales dans la ZAC est organis selon 3 bassins versants (BV): BV place sud + mail sud, BV place
centrale + mail nord et BV place ouest. A eux trois, ils stockent un volume de 332 m.
vacuation : gravitaire, en canalisation, sur le rseau public
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
dbit de fuite rgul : 4.6 l/s/ha
bassin en eau
1
3
capacit de rtention : 332 m, dont 87.3 m en noue
dtails de fonctionnement : Pour le mail piton et la place sud, les eaux sont diriges gravitairement vers les noues de stockage
situes de part et dautre du cheminement. Ces noues de stockage peuvent dborder sur une partie de lespace circul afin de faire
face aux pluies exceptionnelles. La hauteur deau de linondation sur la partie circulable nexcde pas 5 cm. Une bande circulable de
2,7 m minimum reste non inondable.
Les noues de stockage sont spares en quatre bassins non relis entre eux. Les bassins sont vacus par des grilles avaloirs situes
en points bas, qui conduisent les eaux vers un dispositif de rgulation situ au centre de la place.
Les noues crent une sparation vgtale entre le mail piton et le bti, franchissables par des passerelles.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
page 100


type dentretien : Les espaces inondables, assimilables des espaces verts, requirent essentiellement des tontes et un ramassage
des dtritus.
quivalent jour travaill : 45
tat actuel de louvrage : Le site fait lobjet dun entretien de qualit. Il prsente un trs bon tat.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Les dispositifs dajutage ne sont pas suffisamment protgs.
Mail piton
matrise douvrage :
nom : socaren
rfrent : nom : DREAN Jean-Jacques
type dorganisme : Socit publique
adresse : 17, boulevard Anatole
tel : +33 1 46 26 88 27
ville : Meudon
pays : France
tel : +33 1 46 26 88 27
mail :

tel : +33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
Dispositif dajutage entre les deux noues

tel : +33 1 48 78 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09 mail : ep@composante-urbaine.fr

gestionnaire :
nom : Ville de Noisy-Le-Grand
Rejet des parcelles prives

rfrent : nom : COUDIERE Herv
fonction : Directeur des Services Techniques
adresse : Place de la Libration
tel :
ville : 93160 Noisy-le-Grand pays : France

tel : + 33 1 45 92 75 75 mail :
Ces rgulateurs ncessitent un entretien frquent pour enlever les

feuilles et polluants qui viennent combler de tels diamtres.
page 101

Chemin pdestre 3 :
UN mail piton qui gre les eaux pluviales dune ZAC en le-de-france
projet damnagement
alle Romain Rolland
nom de lopration : Mail des Hautes Bornes Clichy-sous-Bois

93 390 clichy-sous-Bois
France
prcisions sur le projet damnagement : Dans le cadre

de lurbanisation du site, un dispositif de rtention temporaire des
eaux pluviales a t ralis, reprenant les eaux issues de la voirie,
trottoirs et parcelles bties.


bassin versant

schma de gestion des eaux : Le bassin versant concern par le projet comprend des parcelles bties, la voirie publique ainsi que
les trottoirs repris par le primtre de la ZAC.
Lobjectif du projet fut la fois de prvenir les inondations, tout en ralisant un espace offrant une qualit paysagre compatible avec
les amnagements actuels et futurs de la ZAC.
excutoire : enterr, gravitairement
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Trois dispositifs de stockage sont utiliss pour grer les eaux pluviales du bassin versant tudi :
- un pr-bassin recueillant le volume produit par une pluie doccurrence annuelle, soit 72 ml en 2000,
- un remblais poreux, couvert dune couche de terre vgtale, surmontant le pr-bassin,
- une zone inondable.
Le pr bassin est aliment par un collecteur 500. Le pr-bassin dispose dun rgulateur du dbit de rejet au rseau public. Celui-ci
entrane, lors dune pluie, la mise en charge du pr-bassin enterr puis du remblai poreux, puis de la zone inondable ciel ouvert.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Concentration de matires en suspension de 42,12 mg/l et de 1,31 mg/l en hydrocarbures avant rejet
au rseau.
dtails de fonctionnement : Trois dispositifs de traitement permettent la dpollution de leau de pluie avant rejet au rseau :
- un dbourbeur dshuileur en amont de louvrage, qui permet une rcupration de 2,62 kg de MES (soit une diminution de 10,02%)
et de 0,15 kg dhydrocarbures (soit - 24,9%) chaque vnement pluvieux,
- un traitement par dcantation dans louvrage de rtention temporaire des eaux pluviales, qui vise piger, dans des puisards, 17,65
kg de MES (- 75,01%) et 0,2 kg dhydrocarbures (- 45,46%),
- leau passe ensuite par un sparateur hydrocarbures la sortie de louvrage qui permet de rduire de 0,09 kg les hydrocarbures
(-37,5%) et de 1,17 kg les MES (-19,80%).
page 102


type dentretien : La canalisation 2000 fait lobjet dun curage annuel. La zone inondable requiert une tonte rgulire et le ramassage des dchets (environ 1 fois/mois) 6 mois / an.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : La cuvette centrale, requise par lAgence de
leau, qui a subventionn une partie de louvrage, est dune fonction peu comprhensible par les usagers.
Vue gnrale du mail piton
matrise douvrage :
nom : Communaut dagglomration Clichy-sous-Bois
rfrent : nom : MADRID Nathalie
adresse : 201, alle de Gagny
tel : + 33 1 41 70 36 04
ville : Clichy-sous-Bois
pays : france
tel : + 33 1 41 70 39 10 mail :
tel : + 33 1 48 78 09 09
Matelas drainant
pays : france

fonction :
adresse : 45, Avenue trudaine
tel :
pays : france

gestionnaire :
Amnagement paysager et routier au dessus de louvrage
nom : Communaut dagglomration Clichy-sous-Bois

fonction :
adresse : 201, alle de Gagny
tel :
ville : Clichy-sous-Bois
Dtail du matelas drainant
rfrent : nom :
pays : france
tel : + 33 1 41 70 39 10 mail :
page 103

Chemin pdestre 4 :
th
Gestion des eaux pluviales le long
de la sw 12th avenue portland
projet damnagement
sw 12 th avenue
nom de lopration : Green street project, sw 12 th avenue
portland, oregon
tats-Unis
prcisions sur le projet damnagement : Porland a mis en

place, deux dispositifs diffrents de rcupration des eaux pluviales
sur la SW 12th avenue.
date de ralisation : juillet 2005

(hors reseau) :
superficie du projet : 0.0028 ha

bassin versant

schma de gestion des eaux : Les eaux de ruissellement des voiries ruissellent gravitairement le long des bordures de trottoirs.
Des caniveaux grille dtournent les eaux vers des massifs plants accompagnant lalignement darbres. Ces massifs sont conus
pour contenir, dpolluer et infiltrer les eaux.
Systme de gestion des eaux pluviales, plan gnral
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Chaque module, mesurant 5,5 * 1,2 m, dispose dune surface plante et dun bac de dcantation
ciel ouvert. Lorsquun dispositif arrive saturation, il se surverse dans le suivant. Sur cette voirie, il est estim que lensemble permet
dinfiltrer environ 70% dune pluie vingtennale.
Systme de gestion des eaux pluviales, plan de fonctionnement
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : lentre de chaque massif plant, un bac de dcantation constitu dune dalle de bton incline
permet un premier retrait des sdiments et dbris prsents dans les eaux de ruissellement. Les dispositifs sont plants majoritairement
de joncs (juncus patens), plantes vivant en milieu aquatique ou humide. Ceux-ci sont en rang espacs de 45 cm de faon ce quun
rateau feuilles puissent retirer les sdiments et les dbris accumuls. Ils ralentissent le flux deau et retiennent les polluants. Leurs
racines senfoncent profondment, absorbent leau et tolrent suffisamment la scheresse pour survivre aux ts secs. Des nyssas
(nyssa sylvatica), galement choisies pour leur tolrance, viennent ajouter des couleurs automnales.
Systme de gestion des eaux pluviales, coupe de principe
Systme de gestion des eaux pluviales, plan de fonctionnement

page 104


type dentretien : Le personnel dentretien effectue 4 visites par an, davantage si cela est jug ncessaire. Ces visites consistent en
un dsherbage manuel (aucun recours aux produits chimiques) et un retrait des dbris et sdiments. Le personnel veille galement
ce que lentre/sortie des dispositifs ne soit pas obstrue par des feuilles ou branchages (priode automnale notamment).
tat actuel de louvrage : Bon tat gnral
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Diverses modifications ont t apportes depuis
la conception du projet. Par exemple, les techniciens de la Ville se sont rapidement aperus que leau ne se dirigeait pas facilement
jusquau dispositif de rtention, du fait dun angle de 90, notamment lors de pluies importantes. De plus, les techniciens de la Ville ont
ralis une lgre sur-lvation de la voirie juste aprs la bouche avaloir. Cela permet de guider leau jusquau dispositif de rtention,
sans constituer un obstacle au cheminement de leau.
Vue gnrale de la SW 12th avenue
matrise douvrage :
rfrent : nom : HAUTH Emily

ville : Portland
pays : tats-Unis
tel : + 1 503 823 77 40
mail : emily.hauth@portlandorgeon.gov
fonction : Charge de projet Service Environnement

tel : + 1 503 823 7378
Ce projet a t une russite, servant de base aux nombreux autres
projets dvelopps depuis 2005 Portland. Les techniciens continuent aujourdhui daffiner le projet et de ltendre dans la ville.

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
Panneau pdagogique prsentant le Green Project
Massif plant
Caniveau grille
Plantes aquatiques assurant la dpollution de leau
lvation de la voirie aprs la bouche avaloir

rfrent : nom :
fonction :
tel :
ville : Portland
pays : tats-Unis
tel : + 1 503 823 77 40
mail :
gestionnaire :
rfrent : nom :
fonction :
tel :
ville : Portland
pays : tats-Unis
tel : + 1 503 823 77 40
mail :
Notes complmentaires : Ce projet, qui sinscrit dans le programme de gestion des eaux pluviales de la ville, a t le premier. Dautres projets semblables
ont t dvelopps divers endroit de Portland. Les services de la ville dnombrent aujourdhui prs de 1 300 dispositifs.
Source : SW 12th Avenue Green Street, Operations and maintenance plan, City of Portland, May 16, 2006
page 105

Deux mares pour reprendre naturellement les eaux pluviales dun cheminement piton et
participer au corridor de biodiversit
Chemin pdestre 5 :
projet damnagement
93 190, Livry-Gargan
Chemin de la Glaisire
nom de lopration : Chemin de la Glaisire, Livry-Gargan
France
prcisions : Le chemin pdestre traverse un site naturel trs peu

urbanis.


bassin versant
superficie : 0,5 ha
typologie : naturel
0.3
schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales du chemin pdestre ruissellent gravitairement dans un foss le long du chemin
et vont rejoindre la mare de stagnation. Deux mares ont t ralises : une mare au nord-ouest et une mare au sud-est.
alimentation : gravitaire
vacuation : par infiltration et vaporation
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : La mare en eau permanente reprend les eaux pluviales du chemin, quelle stocke sur une hauteur
de marnage denviron 50 cm.
Chemin de la Glaisre
Mare nord-ouest
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Mare sud-est
dtails de fonctionnement : Aucun dispositif de dpollution na t jug ncessaire.
page 106


type dentretien : Les mares font lobjet dun entretien annuel les premires annes, pour le contrle des plantations.
quivalent jour travaill : 1 jour/an
tat actuel de louvrage : Les mares prsentent un caractre naturel, bien quelles fussent cres artificiellement. Elles participent
dores et dj la diversit floristique.
Vue de la mare Sud-Est
Vues de la mare de stagnation et du chemin de la Glaisire
matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis, Direction des
Espaces Verts
adresse : BP 193
rfrent : nom :
fonction :
tel :
ville : 93003 Bobigny cdx pays : France

tel : + 33 1 43 93 77 15 mail :
rfrent : nom : Christian PIEL
tel : +33 1 48 79 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 79 09 09
Vue du Chemin de la Glaisire
Vue de la mare Nord-Ouest

rfrent : nom : Christian PIEL
tel : +33 1 48 79 09 09
pays : France
tel : +33 1 48 79 09 09
gestionnaire :
nom : Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis, Direction des
Espaces Verts
adresse : BP 193
rfrent : nom :
fonction :
TEL :
ville : 93003 Bobigny cdx pays : France

tel : + 33 1 43 93 77 15 mail :
page 107

page 108

voiries
voie routire de desserte
page 109

voie routire 1 :
rue poreuse avec stockage temporaire des eaux pluviales
projet damnagement
Rue des Bons Plants
nom de lopration : Les Bons Plants

date de ralisation : juillet 2007
Montreuil
France
prcisions : Dispositif de gestion des eaux pluviales integr un

lotissement rsidentiel, sur un terrain prsentant une forte pente
(>10%). Cette pente, associe un manque de disponibilit foncire, ne permettait pas la cration dun systme de rtention classique, ni ciel ouvert, ni enterr.

(hors reseau) :
Superficie du projet : 0.45 ha

bassin versant
superficie : 0.6 ha
0.6
schma de gestion des eaux : La topologie du site comportant de fortes pentes, un stockage en amont est privilgi. Les eaux
tombes sur les parcelles privatives sont retenues au sein mme des parcelles : toitures terrasses, bacs plants et parkings privs avec
revtements poreux. Lensemble des dispositifs de stockage fonctionnent en escalier, transportant leau pluviale vers les tranches
drainantes (composes de cailloux rouls et dun drain) en fond de parcelle prive. Avant chaque passage, lvacuation est rgule
par ajutage.
La voirie de lopration est constitue dun revtement poreux. Celui-ci finalise le ralentissement du ruissellement des eaux pluviales
tombes sur la chausse ainsi que celles collectes dbit rgul sur lensemble du site.
vacuation : ovode unitaire communal
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : La voirie interne de lopration est constitue dun revtement poreux de 0,22 m dpaisseur et
dune structure drainante de 0,25 m dpaisseur. Les couches infrieures font ponctuellement office de rtention. Le principal objet
est de ralentir le ruissellement des eaux pluviales tombes sur la chausse ainsi que celles collectes dbit rgul sur lensemble
du site. Tous les 14 m, la structure drainante de la chausse passe de 0,2 m 0,50 m de profondeur sur 3 m de voirie. Ces espaces
tampons munis en aval dun ajutage permettent de limiter les dbits engendrs par lopration. Ils se mettent en charge et constituent
par consquent, des ouvrages de stockage temporaires. Un caniveau grille, pos en partie aval de la chausse, collecte et contient
les effluents excdentaires.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Lensemble des eaux pluviales est collect au bas de la voirie de desserte nouvellement cre
laide de grilles avaloirs. Elles sont ensuite dpollues par un sparateur dhydrocarbures.
page 110


type dentretien : Lensemble des dispositifs au sein des parcelles, est la charge des occupants. Il consiste essentiellement veiller
ce que des feuilles ou autres dpts ne colmatent pas les ajutages.
cot dentretien estim : 0
tat actuel de louvrage : La visite du site a permis de constater un bon tat gnral des dispositifs.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le dispositif na pas t suffisamment valoris
pdagogiquement et environnementalement.

matrise douvrage :
nom : Arc Promotion II
rfrent : nom : RONSSERAY Denis
type dorganisme : Promoteur immobilier
fonction : Directeur des programmes
adresse : 9 rue de Thran
tel : + 33 1 49 95 37 37
ville : 75008 Paris
pays : France
tel : +33 1 45 22 00 50
mail : denis.ronsseray@groupe-arcade.com
matrise duvre (VRD) :

nom : SETU - Socit dtudes de Techniques Urbaines
rfrent : nom : FLEURY Alban
adresse : 2, impasse Gustave Eiffel, BP 1
tel : + 33 1 39 11 25 25
ville : 78 260 Achres
pays : France
tel : +33 1 39 11 25 25
mail : setu.ing@wanadoo.fr
Toiture terrasse non amnageable
Gargouille quipe dune chane de pluie
Dispositif dvacuation des eaux pluviales
Dispositif dvacuation des eaux pluviales
Caniveau en aval de la chausse
Chausse revtement poreux
matrise duvre (hydrologue) :

tel : + 33 1 48 79 09 09
ville : Paris
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
gestionnaire :
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 111

voie routire 2 :
Green street in Pringle Creek
projet damnagement
2110 Strong RD SE
nom de lopration : Pringle Creek + The Gravel Verge

Salem, Oregon
Etats Unis
prcisions : La gestion des eaux pluviales mis en uvre Pringle

Creek a t conue pour maintenir les conditions naturelles de ruissellement des eaux pluviales : zones dinfiltration, chausse permable et prservation des arbres sont les principaux lments.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 79 ha
typologie : urbain semi-dense

schma de gestion des eaux : Le principe retenu est dinfiltrer au maximum les eaux pluviales. Les voiries, poreuses, constituent
les dispositifs dinfiltration. Les eaux des toitures y sont conduites via une rigole qui reprend les descentes de toit. Il est estim quenviron 90% de la pluie qui tombe sur ce quartier rejoint la nappe.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : linfiltration dans les noues est

conue pour une pluie de frquence annuelle
dtails de fonctionnement : Les 2 750 mtres linaires de rues Pringle Creek ont t revtus dasphalte poreux. Le bord en
gravier constitue une transition entre la bande verte et lasphalte. Il permet galement linfiltration des eaux. Lensemble est conu
pour infiltrer un minimum de 32 mm de pluie sur une priode de 24 heures ( peu prs quivalent une pluie 1 an). Pringle Creek
Community a galement install des jardins de pluie chaque intersection, faisant galement office de stockage et de dpolluant des
eaux.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Il ny a pas de dispositifs de dpollution particuliers, il est considr que le ruissellement de surface,
souvent travers des surfaces engazonnes, suffit diminuer la pollution des voiries, peu frquentes.
Schma de gestion des eaux pluviales
page 112


type dentretien : Il ny a pas dentretien particulier. Une communication est faite pour sensibiliser les entreprises et les habitants de
la ncessit de ne rien dposer sur la voirie (dbris, terre, etc.). Par ailleurs, quelques mesures prventives sont mises en place pour
assurer la permabilit des voiries. Un camion-aspirateur nettoie les voiries une fois par an.

matrise douvrage :
nom : Sustainable Development, INC
type dorganisme :
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 3911 Village Center Dr SE

ville : Salem, OR
pays : Etats-Unis
tel : 503 930 4541
mail :
tel :

nom : Opsis Architecture
rfrent : nom :
fonction :
adresse :
tel :
ville : Portland
pays : Etats-Unis
tel : 503 525 9511
mail : info@opsisarch.com
Diffrence entre une voirie tradionnelle et lentre

Pringle Creek Community
Bord de voirie en graviers et cheminement piton
Jardin de pluie une intersection
Voirie permable et noues vgtalises
Jardins de pluie

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Pringle Creek Community
rfrent : nom : JAMES Santana
type dorganisme :
fonction :
adresse : PO Box 2071, 2110 Strong Rd. SE
TEL :
ville : Salem, OR 97308 pays : tats Unis

tel :
mail : santanaj@pringlecreek.com
Le revtement est neuf et ne ncessite donc pas de rparations

importantes. Lentretien est prventif.
type dintervention : The Homeowners Association sont

les responsables de lentretien des voiries.
page 113

voie routire 3 :
Berliner strasse 88
projet damnagement
Berliner strasse 88
nom de lopration : Berliner Strasse 88 - Berlin Zehlendorf

14169, Berlin
Allemagne
prcisions : Le projet consiste en la cration de 3 blocs de logements (environ 172 rsidences) avec des jardins privs connects aux espaces en commun et une rivire artificielle qui traverse
lensemble du Nord au Sud, pour aboutir un plan deau.


bassin versant
superficie : 3,2 ha

schma de gestion des eaux : La matrise des eaux pluviales est assure par un rseau superficiel constitu de canalisations
enterres en amont, puis dune rivire artificielle et dun plan deau en aval.
Des cuves de rutilisation des eaux pluviales ont t disposes sur le rseau amont. Elles visent, par pompage, alimenter la rivire,
ltang, et arroser les jardins.
vacuation : par infiltration la nappe (ou pompage vers le
reseau public)

type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : La capacit rsiduelle de ltang, pour les eaux excdentaires, est de 800 m. Leau permanente est
renouvele chaque semaine en circuit ferm par un pompage la relargant en amont de la noue. Celle-ci participe de son oxygnation
et de sa dpollution. Il arrive, par temps sec, de devoir faire usage de leau potable pour alimenter le dispositif.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Eau de baignade.

dtails de fonctionnement : Lobjectif de qualit Eau de baignade oblige complter le dispositif de phytoremdiation mis en
uvre dans la rivire par un systme de traitement par UV.
page 114


type dentretien : Outre lentretien des dispositifs hydrauliques et paysagers, un suivi trs rgulier est ncessaire pour extraire les
nutriments comme le phosphore et lazote et respecter ainsi les niveaux institus par le Comit Europen deau pour la baignade.
tat actuel de louvrage : Le systme est parfaitement intgr permettant de confrer un caractre dagrment au site.

matrise douvrage :
nom : Arrondissement de Steglitz - Zehlendorf
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Kirchstr. 1/3
tel :
pays : Allemagne
tel : + 49 030 90299-0
mail :

nom : Ingenieurbro Kraft
rfrent : nom : Kraft Harald
adresse : Schmiljanstrae
MAIL : kraft@ib-kraft.de
ville : 12161 Berlin
pays : Allemagne
tel : + 49 308 516 616
mail : kraft@ib-kraft.de
Coule verte et bleue
Cours deau
Rue intrieure traversant le cours deau
Cours deau
Arrive de leau dans ltang
Amnagement des espaces communs avec leau

nom : Ingenieurbro Kraft
rfrent : nom : Kraft Harald
adresse : Schmiljanstrae
tel : kraft@ib-kraft.de
ville : 12161 Berlin
pays : Allemagne
tel : + 49 308 516 616
mail : kraft@ib-kraft.de
gestionnaire :
nom : Arrondissement de Steglitz - Zehlendorf
type dorganisme :
rfrent : nom :
fonction :
adresse :
Notes complmentaires : Les riverains ont constitu une association employant des travailleurs sociaux qui soccupent des enfants dans la maison de
ltang, donnent des cours dinformatique, de jardinage, organisent des sances dobservation doiseaux, etc.
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 115

voie routire 4 :
Des noues paysagres de grande capacit au sein dun lotissement rsidentiel
projet damnagement
2nd Avenue
nom de lopration : Sea Street Project

Seattle, Washington
Etats-Unis
prcisions :

Superficie du projet :0.93 ha, 200m de longueur

bassin versant
typologie : rsidentiel faible densit de population

0.3
schma de gestion des eaux : Lamnagement a pour but de minimiser lcoulement des eaux pluviales en rduisant lemprise
des surfaces impermables et en conduisant les eaux dans des noues plantes le long de la route. Un autre objectif est de diminuer
la pollution des eaux de ruissellement se dversant au milieu naturel.
vacuation : infiltration puis surverse dans le rseau existant

en cas de trop plein.
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 97% dune pluie 2 ans, 65.2 m3
dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales sont retenues dans les noues bordant la chausse. Les noues sont assembles en
groupe et le dbit de chaque groupe est control. Le surplus est redirig vers le rseau deaux pluviales. La vitesse dcoulement des
eaux est rduite grce des surfaces non linaires et poreuses. Ces ouvrages permettent dviter un coulement hors de la surface
pour des pluies biennales. Les trottoirs disposent dun revtement poreux (bton).
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales sont filtres par les plantations des noues. La ville de Seattle a ajout un peu plus
de 100 arbres feuilles persistantes et 1 100 arbustes afin de vgtaliser les noues. La qualit de leau nest pas mesure.
page 116


type dentretien : Les noues sont entretenues par les riverains suite un accord pass avec la ville. Les filtres sable sont nettoys
par le service public de la ville (SPU).
Vues gnrales du dispositif
matrise douvrage :
nom : Seattle Public Utilities
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 700 5th Avenue
tel :
ville : 4900, Seattle
pays : Etats-Unis
tel : +1 206 684 3000
mail :

rfrent : nom :
type de structure : collectivit
fonction :
tel :
pays : Etats-Unis
tel : +1 206 684 3000
mail :
Vues des noues

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
rfrent : nom :
fonction :
TEL :
pays : Etats-Unis
tel : +1 206 684 3000
mail :
page 117

page 118

voiries
Rue, boulevard urbain
page 119

Boulevard 1 :
LAvenue de Twickenham, avec RETENTION SOUS VOIRIE
projet damnagement
LAvenue de Twickenham
nom de lopration : LAvenue de Twickenham

59 500 Douai
France
prcisions : Cette opration permet dintgrer la gestion des

eaux pluviales sur des sites urbains existants, sans occupation dun
espace foncier supplmentaire.


bassin versant
superficie : 0,9 ha
0,9
schma de gestion des eaux : Leau de pluie est collecte par des caniveaux et dirige vers les grilles avaloirs. Sous les grilles, les
regards offrent un volume de dcantation (240 l) et sont quips de filtres amovibles. Aprs prtraitement dans la bouche dinjection
(dcantation + filtration), les eaux pluviales sont diriges vers la structure rservoir pour infiltration dans le sol.
Lors dpisodes pluvieux importants et si les chambres de stockage/infiltration amont sont satures, les eaux pluviales se dversent
dans les rtentions situes laval. Leur infiltration reste ainsi possible. En dernier recours, lors dvnements pluvieux exceptionnels,
le rseau dassainissement demeure lexutoire de surverse.
alimentation : gravitaire
vacuation : par infiltration et rseau dassainissement
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 367 m3 (pluie dcennale)
dtails de fonctionnement : La structure rservoir est compose de chambres de stockage/infiltration, intgres dans de la
grave non traite 20/40 (indice de vide de lordre de 35%) et enveloppes dun gotextile anti-contaminant. Lavenue de Twickenham
prsente une pente denviron 1%. Les chambres de stockage/infiltration sont rparties en 11 tronons, cumulant 367 mtres utiles,
et disposes en cascade sous le corps de la chausse, cela pour viter laccumulation deau pluviale au point bas et le risque de
dbordements sur la chausse. Ce volume disponible dans les chambres dinfiltration est de 0,5 m3 par mtre linaire de voirie quipe
(0.25 m pour une seule chambre) et le volume disponible dans les graves autour des chambres dinfiltration est de 0,5 m3/ml. Ces
chambres sont relies les unes aux autres par des tuyaux en PVC et prsentent, par mesure de scurit, un systme de trop-plein
vers le rseau dassainissement existant.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Les eaux pluviales provenant des trottoirs, parking et voiries transitent par des bouches dinjection.
Celles-ci, en premier lieu, dcantent les eaux, puis en second lieu, les filtrent par un dispositif brevet Adopta, avant de pntrer
dans louvrage de stockage.
Schmas du fonctionnement hydraulique de lavenue
page 120


type dentretien : Les 21 bouches dgout avec filtres et les 3 bouches dgout classiques sont entretenues 1 fois par an.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Certaines bouches dinjection sont difficiles
daccs. Les filtres sont parfois difficiles retirer.

matrise douvrage :
nom : Ville de Douai - Service Voirie
rfrent : nom : Choisel Benjamin
fonction : Directeur de service de voirie
adresse : 31, rue Lon Gambetta
tel : +33 3 27 93 58 10
ville :
pays : France
tel : +33 3 27 93 58 10
mail :

nom : Ville de Douai - Service Technique
rfrent : nom :
fonction :
adresse :
tel :
pays :
tel :
mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom : Communaut dAglomeration du Douaisis
rfrent : nom : ANCELLE Malle
fonction :
adresse : 746, rue Jean-Perrin, BP300
tel : +33 3 27 94 40 31
ville : 59351 Douai
pays : France
tel : +33 3 27 99 89 89
mail :
page 121

Boulevard 2 :
rue pave permable
projet damnagement
nom de lopration : Westmoreland Permeable Pavement Pilot Project - (PICP) Permeable Interlocking Concrete Street Pavements
date de ralisation : novembre 2004
20th Ave., 21st Ave, Rex street, Knapp street,

Quartier de Westmoreland
Portland
Etats Unis
prcisions : Dans le cadre de la lutte contre les inondations par

temps de pluie, il a t mis en uvre une politique de dsimpermabilisation des sols urbaniss et dinfiltration des effluents. Il
sagit dune zone de test.


bassin versant
schma de gestion des eaux : Les rues du lotissement et les espaces verts en rive ruissellent sur la chausse. Les chausses,
antrieurement quipes de rseaux de collecte des eaux pluviales se sont vues, dans le cadre de cette opration, quipes de
tranches drainantes en bordure de trottoirs. Ces tranches infiltrent les eaux de ruissellement jusqu une pluie de frquence 2 ans.
Coupe de lavenue 21
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 127 m (lensemble des voiries rservoirs

et le rseau existant peuvent vacuer une pluie de frquence 25 ans)
dtails de fonctionnement : La bande poreuse, formant par son paisseur une tranche drainante, offre une capacit de rtention quivalente une pluie 2 ans au regard du diffrentiel dinfiltration. Le sous-sol infiltre environ 25 mm/h alors que lintensit de
pluie est de 20 mm/h (pour un vnement de 2 ans).
Coupe de la rue Knapp
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Aucune norme nest tablie. Nanmoins, des dispositifs de mesure de la pollution ont t mis en
uvre pour contrler les effluents. Les donnes ne sont pas disponibles.
Coupe de la rue Rex
page 122


type dentretien : Le gestionnaire indique quil dsherbe trs rgulirement ces tranches, car la vgtation, en particulier la
mousse, tend se dvelopper rapidement. Il trouve ce traitement efficace, contrairement au balayage et au brlage.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Daprs le gestionnaire, des rejets dhuile et
dessence rejoignent ces tranches, car beaucoup dhabitants entretiennent leur voiture leur domicile.

matrise douvrage :
nom : Environmental Services City of Portland
rfrent : nom : Burger Steven
tel : + 1 503 823 5346
ville : Portland, OR97204 pays : tats Unis

tel : + 1 503 823 7740
mail :

rfrent : nom :
fonction :
adresse : 1221 SW 4th Avenue Room 110
tel :
Chausses permables de part et dautre de la 21th

avenue Westmoreland
Conduites perfores servant de puits pour contrler

les taux dinfiltration
La couche de drainage se prolonge sous toute la Placement des pavs permables formant la couche
largeur de la voirie
suprieure de la voirie
Les pavs ont t compacts et les joints remplis

de sable
Regards et rseau existant permettent lvacuation

de leau lors de pluies exceptionnelles (> 2 ans)

tel : + 1 503 823 4000
mail :

rfrent : nom :
fonction :
adresse : 1221 SW 4th Avenue Room 110
tel :

tel : + 1 503 823 4000
mail :
gestionnaire :
nom : Environmental Services City of Portland
rfrent : nom :
fonction :
tel :

tel : + 1 503 823 7740
mail :
page 123

Boulevard 3 :
Filtres sable sur la main street extension
projet damnagement
Tanderrum way
nom de lopration : Main street extension, Broadmeadows

Broadmedows, Melbourne
Australie
prcisions : Construction dune nouvelle voirie visant tendre

la Main Street en centre urbain dune ville nouvelle.

Superficie du projet : 0,7 ha (environ)

bassin versant
superficie : 0,7 ha

0,9
schma de gestion des eaux : Les eaux de la voie et des places adjacentes, pitonnes, ruissellent ciel ouvert vers le centre de
la voie. Elles sont recueillies dans un massif vgtalis, filtrant. Elles transitent par ce filtre puis sont draines gravitairement vers un
espace vert proximit prsentant un sol plus apte linfiltration.
vacuation : infiltration dans le massif, puis dans un puisard

dans le parc
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : Pluie de frquence centennale
dtails de fonctionnement : La voirie prsente un profil en V, permettant de concentrer les eaux dans le massif filtrant central.
Celui-ci fait salterner une vgtation relativement dense - majoritaire- et des passages pitons (en dalles poreuses). Leau, en transitant travers ce filtre, alimente les vgtaux et les fosses darbres, permettant le maintien et le dveloppement dune vgtation
abondante et rafraichissante.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : La dpollution est assure par phytoremdiation, mise en oeuvre dans le dispositif vgtal et le filtre
sable sous les revtements poreux pitons.
Daprs les concepteurs, il semble que le dispositif prsente des capacits de dpollution suprieures un dispositif classique. Les
rsultats sont, respectivement pour le prsent dispositif et pour un dispositif classique, de 85 et 80 % pour les matires en suspension,
73 et 45 % pour les phosphores et de 53 et 45% pour les nitrates.
page 124


type dentretien : La partie revtue de la bande infiltrante, pour un usage piton, est couverte de pavs permables, dont le colmatage ventuel est trait par simple balayage. La partie vgtale ne fait lobjet dun entretien autre que celui inhrent un espace vert.
Vue gnrale de lavenue
matrise douvrage :
nom : Hume City Council
rfrent : nom : Wilson Matt
fonction : Urbain designer
adresse : Sunbury - 40 Macedon Street
tel : +61 392 052 833
ville : Broadmeadows
pays : Australie
tel : +61 393 090 109
mail : contactus@hume.vic.gov.au

nom : Outlines Lanscape Architects
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 56 Spencer Street
tel :
ville : West Melbourne
pays : Australie
tel : +61 3 9326 5692
mail : office@outlinesla.com.au
La bande centrale poreuse
Les parties centrales vgtalises

nom : Storm Consulting
rfrent : nom :
type de structure : Consulting
fonction :
adresse : Suite 7, 84 Church St Richmond
tel :
ville : Melbourne
pays : Australie
tel : +61 392 080 111
mail :
gestionnaire :
Filtres sable visibles pendant les travaux
nom :
Lentre la rue Tanderrum
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
page 125

Boulevard 4 :
Un rseau ciel ouvert dans une enceinte universitaire
projet damnagement
Site de lUniversit Catholique de Louvain
nom de lopration : Site de Bruxelles Woluwe, Universit Catholique de Louvain

1200, Wolow Saint-Laurent
Belgique
prcisions : Lensemble du site universitaire est dcompos en

trois bassins versants. La majorit du site se localise dans un bassin
central dune superficie de 36ha.

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 36 ha

0,5
schma de gestion des eaux : Il existe au niveau du site des Cliniques Universitaires Saint-Luc, un rseau dgouttage sparatif
permettant la rcupration des eaux pluviales de certains btiments. Un goss ciel ouvert, en bton en amont et empierr en aval,
est enterr deux reprises. Ce rseau dbute au niveau du parking Mounier et longe lavenue (ct sud) jusquau niveau de lentre
personnel des CUSL. A ce niveau, le rseau se rejette dans le collecteur principal.
Une premire partie de ce foss, amnage en 1974, est en pav de porphyre. La seconde partie, amnage en 1980, est ralis en
bton.
alimentation : gravitaire, ciel ouvert
vacuation : rejet au rseau
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux de ruissellement de plusieurs parties du site universitaire (une partie des talus longeant
lavenue Mounier, lECAM, le btiment des Arches, la zone dite Alma ...) se dversent dans ce foss avant de rejoindre le collecteur
principal.
Dautres parties du site ont t conues avec un rseau dgouttage sparatif qui se raccorde provisoirement dans le collecteur central
savoir : le btiment Carnoy, le square Hanse, le CESI et lEPHEC. Les eaux de ruissellement du quartier Campanile sont provisoirement
coules vers le collecteur de lavenue Chapelle-aux-Champs. Au nord de lavenue Mounier, deux fosss ont t amnags : le premier
permet dcouler les eaux pluviales du btiment Parnasse, le second rcolte les eaux pluviales des abords des btiments facultaires.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Le foss en porphyre se termine par une fosse de dcantation avant le rejet provisoire des eaux
dans lgout unitaire.
page 126


type dentretien : Les fosss sont entretenus par les services Espaces Extrieurs de lUCL. Lentretien se rsume un curage la
pelle quand cela savre ncessaire. Il faut, de temps en temps, curer et dgager la grille de garde de la fosse de dcantation.
tat actuel de louvrage : Le rseau deau pluviale na jamais t finalis, il se rejette aujourdhui dans le collecteur principal deau
use. Une amlioration du rseau sparatif existant est ltude.
Vues gnrales du foss
matrise douvrage :
nom : Universit Catholique de Louvain
type dorganisme : Etablissement scolaire
adresse : 1, Place de lUniversit
ville : B-1348 Louvain-laNeuve
tel : 01 047 21 11
pays : Belgique
rfrents : nom : LEPERS Erika

fonction : UCL - Cellule dtudes immobilires et
urbaines
tel : 01 047 95 26
mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
Foss du batiment Parnasse
nom : Universit Catholique de Louvain - Espaces extrieurs

type dorganisme : Etablissement scolaire
adresse : 1, Place de lUniversit
ville : B-1348 Louvainla-Neuve
tel : 01 407 21 11
pays : Belgique
rfrent : nom : LEPERS Erika

fonction : UCL - Cellule dtudes immobilires et
urbaines
TEL : 01 047 95 26
mail :
page 127

page 128

voiries
Site propre de transport

en commun (TCSP)
page 129

transport 1 :
noues paysagres le long dun boulevard urbain accueillant un tcsp
projet damnagement
Rue Emmy Noether
nom de lopration : Boulevard Urbain Clichy - Saint Ouen

prcisions sur le projet damnagement : Nouvelle voirie

urbaine, entre le boulevard priphrique bordant Paris et deux
communes riveraines de la capitale.

93 400 Saint Ouen
France
Carte localisation
mondiale

bassin versant

schma de gestion des eaux : Deux tiers des eaux de la voirie sont stockes dans des ouvrages enterrs sous la chausse. Le
tiers restant (entre la pluie 2 ans et 10 ans) rejoint des noues vgtalises en bordure de voirie.
alimentation : gravitaire et par surverse
vacuation : gravitaire
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les ouvrages enterrs sont des canalisations surdimensionnes. Les noues sont abondamment
vgtalises et trs valorisantes dun point de vue paysager.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : Qualit 1 B, cest dire compatible avec les eaux de la Seine.
dtails de fonctionnement : Sparateur enterr ne traitant que les eaux de voirie.
page 130


type dentretien : Les ouvrages enterrs font lobjet dun curage rgulier (environ 1 fois / an). Les noues ciel ouvert sont entretenues comme un espace vert fleurie, cest dire 1 jour / mois environ.
tat actuel de louvrage : Les noues sont trs bien entretenues. Les ouvrages enterrs ne sont pas visibles.
Noues vgtalises en bordure de voirie
matrise douvrage :
nom : SIDEC
rfrent : nom : ADRAGNA Jean-Jacques
adresse : Promenade Jean Rostand
tel : + 33 1 48 96 64 00
pays : France
tel : + 33 1 48 96 64 00 mail : jj.adragna@sequano.fr

nom : HYL
rfrent : nom : HANNETEL Pascale
type de structure : Agence de paysage
adresse : 90, rue du Chemin Vert, Btiment Anjou
tel : + 33 1 49 29 93 23
Vue gnrale du boulevard
Ouvrage de franchissement de la noue
pays : France
tel : + 33 1 49 29 93 23 mail : paysage@hyl.fr

nom : BERIM
rfrent : nom : ORAND Jean-Luc
type de structure : Bureau dtudes technique VRD
adresse : 149, avenue Jean Lolive
tel : + 33 1 41 83 36 96
ville : 93 695 Pantin
pays : France
tel : + 33 1 41 83 36 96 mail : jl.orand@berim.fr

gestionnaire :
nom : Commune de Saint Ouen (pour les noues)
rfrent : nom : GALLI Tony
adresse : 6, place de la Rpublique
tel : + 33 1 49 45 66 90
ville : 93 400 Saint Ouen pays : France

tel : + 33 1 49 45 67 89 mail : tgalli@mairie-saint-ouen.fr
page 131

transport 2 :
une large noue linaire reprenant les eaux dun site propre
projet damnagement
79001 - 79140, Freibourg-im-Breisgau
nom de lopration : Alle Vauban

date de ralisation : 1996 2006
Allemagne
prcisions :

(hors reseau) :

bassin versant
superficie : 1,1 ha
typologie : quartier rsidentiel

0,6
schma de gestion des eaux : Dans le quartier Vauban, les canalisations deaux pluviales habituelles ont t remplaces par des
caniveaux pavs qui reoivent aussi bien les eaux de ruissellement des rues que des toits, si ces dernires ne sont pas recueillies dans
des citernes. Un systme de cunettes et de tranches filtrantes vacue les eaux par infiltration.
Pour lalle Vauban, un tramway circule en site propre. Deux noues dinfiltration sont situes de chaque ct de la voie. Ces noues
recueillent lensemble des eaux pluviales de la voie avant infiltration ou surverse.
vacuation : infiltration dans les noues et dversement dans

la rivire
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux ruissellent directement dans des noues longeant la chausse. Celles-ci sont quipes de
biefs afin de maximiser le stockage. En cas de surcharge des noues, une surverse est ralise vers la rivire voisine.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : La dpollution des eaux nest pas ncessaire car la circulation automobile est quasiment nulle dans
le quartier.
page 132


type dentretien : Tonte rgulire des espaces verts. Un curage est raliser une fois par an.
tat actuel de louvrage : Louvrage prsente un tat satisfaisant.
La noue par temps sec
La noue par temps humide
matrise douvrage :
nom : Ville de Fribourg
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Rathausplatz 2-4
tel :
ville : 79098 Freiburg/

Breisgau
tel :
pays : Allemagne
mail :

nom : Agence Kohlhoff et Kohlhoff
rfrent : nom :
type de structure : Cabinet darchirtectes
fonction :
adresse : Bheimstr. 43
tel :
La rpartition de lespace : la voirie, la noue et la voie du tramway
ville : 70199 Stuttgart- pays : Allemagne

sd, Baden-Wrttemberg
tel :
mail :
nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :
gestionnaire :
nom :
rfrent : nom :
type dorganisme :
fonction :
adresse :
TEL :
ville :
pays : France
tel :
mail :
page 133

transport 3 :
Site propre de transport en commun, avec rtention paysagre et linaire
projet damnagement
Sucy, Bonneuil
nom de lopration : Transport en Commun en Site Propre (TCSP) Pompadour - Sucy-Bonneuil

94, Val de marne
France
prcisions :

(hors reseau) : 11 200 000

bassin versant
superficie : 4,5 ha
typologie : Urbain dense

0,8
schma de gestion des eaux : Le bassin versant est constitu de la voie en site propre, ddie aux bus, de la bande verte et de
la voie de circulation douce laccompagnant. La voie en site propre mesure 7m de large.
vacuation : rejet au rseau
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Plan masse de lopration

dbit de fuite rgul : 10l/s/ha
capacit de rtention : 2 000 m (pour une pluie decennale)
dtails de fonctionnement : Sur une grande partie du trac, des noues tanches collectent, via un caniveau, les eaux de la
plateforme du TCSP. Les voies du TCSP sont monopentes afin de faciliter la collecte. Les eaux sont ensuite rejetes au rseau dbit
limit. Ltanchit des noues permet dviter la pollution du sol, notamment en cas daccident. Seules les eaux pluviales de la voie
en site propre sont recoltes par les noues. Cet ouvrage hydraulique continu prsente une coupe dissymtrique : muret de protection
ct boulevard et talus doux ct site propre.
Elles constituent galement un lment de protection au regard de la circulation sur les voies banalises, en constituant un obstacle
physique aux franchissements.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Avant rejet au rseau, les eaux pluviales sont depollues via un dcanteur dbourbeur.
Coupe dune noue
page 134


type dentretien : Les noues font lobjet dun entretien rgulier (5 fois/an).
tat actuel de louvrage : Les noues prsentent un trs bel aspect.
matrise douvrage :
nom : Conseil gnral du Val de Marne
rfrent : nom : JASIEK Jean-Pierre
fonction : Directeur Service Grands Projets
adresse : Avenue du Gnral De Gaulle

ville : 94000 Crteil
pays : France
tel : +33 1 43 99 70 00
mail :
tel : +33 1 49 56 55 76
La RATP est galement maitrise douvrage du projet.

nom : HYL
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 90, Rue du Chemin Vert
tel :
ville : 75011 Paris
pays : France
tel : +33 1 49 29 93 23
mail : paysage@hyl.fr
Vue de la circulation (TCSP, voie pour les voitures, piste cyclable et trottoir) et de lamnagement paysager
La RATP

nom : EPDC (cot est du TCSP) / Egis France
adresse : 23, rue Raspail
rfrent : nom :
fonction :
tel :
pays : France
ville : 94200 Ivry-surSeine
tel : + 33 1 49 87 04 90 mail :
EPDC est la maitrise doeuvre VRD concernant le cot Est du projet.

Cest Egis France qui fut charg du ct Ouest.
gestionnaire :
nom : Syndicat des transports dle-de-France
rfrent : nom :
type dorganisme : Etablissement pubilc
fonction :
adresse : 41 rue de Chteaudun
TEL :
ville : 75009 Paris
pays : France
tel : +33 1 47 53 28 00
mail :
Le STIF a dlgu lentretien des dispositifs la RATP.
page 135

page 136

voiries
parking
page 137

Parking 1 :
Un parc de stationnement avec chausse rservoir
projet damnagement
Rue de Lens
nom de lopration : Parking de la facult de Droit Douai

59 500 Douai
France
prcisions sur le projet damnagement : Cette opration a

t ralise dans le cadre de la rfection de lavenue de Twicheham
(voir fiche prcdente).


bassin versant
superficie : 1 ha

schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales du parking sont directement infiltres dans la structure rservoir situe sous la
chausse.
alimentation : par infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Substrat de stockage et dinfiltration
Schma de principe du stationnement
dtails de fonctionnement : Leau de pluie ruisselle la surface des alles vers les places de stationnement o elle sinfiltre
travers lenrob. Sous cet enrob, elle percole travers la structure de stockage et sinfiltre dans le sol. En prcaution, deux dispositifs
sont prvus : 11 fosses dinfiltration et un branchement de scurit vers le rseau.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Le dispositif ne dispose pas dquipement de dpollution. Nanmoins, le mode dalimentation par
infiltration dans le substrat limite considrablement les facteurs de pollution.
page 138


type dentretien : Le parking fait lobjet dun entretien trs limit : pas de passage de balayeuse pour viter les inscrustations de
particules dans lenrob. Aucun nettoyage de grille, ni davaloir puisquil ny en a plus. Passage au nettoyeur haute-pression (dcolmatage) en 2006 aprs 10 ans de fonctionnement.
tat actuel de louvrage : Bon tat aprs 16 ans dutilisation.
Vue gnrale du parking
matrise douvrage :
rfrent : nom : CHOISEL Benjamin
fonction : Responsable Service Voirie
adresse : 31, rue Gambetta
tel : + 33 3 27 93 58 10
pays : France
tel : + 33 3 27 93 58 10 mail :
rfrent : nom :
fonction :
tel :
pays : France
tel :
mail :

rfrent : nom :
fonction :
tel :
pays : France
tel : + 33 3 27 93 58 10 mail :
gestionnaire :
rfrent : nom :
fonction :
tel :
pays : France
tel : + 33 3 27 93 58 10 mail :
page 139

Parking 2 :
parking du parc de lle Saint Denis
projet damnagement
Quai de la Marine
nom de lopration : Parking Vert

date de ralisation : septembre 2008
93450, Ile Saint-Denis
France
prcisions : Ramnagement de laire de stationnement dun

parc urbain intercommunal. Cet amnagement saccompagne dun
dispositif de stockage et de dpollution des eaux de ruissellement.

(hors reseau) :

bassin versant

0,8
schma de gestion des eaux : Le dispositif de rtention et de dpollution des eaux pluviales se situe en point bas du parking et
reoit les eaux pluviales du parking collectes ciel ouvert. Ce dispositif se constitue de deux parties :
- un bassin de rtention lorigine dune premire dcantation grossire,
- un filtre sable plant qui traite les eaux pluviales.
alimentation : ruissellement ciel ouvert
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
dtails de fonctionnement : Les eaux de ruissellement scoulent directement dans la zone de stockage engazonne. Elle franchit ensuite petit dbit les parois de laire centrale de filtration, ou elle percole verticalement travers celui-ci.
Le bassin de rtention occupe une surface de 800 m pour une hauteur deau maximale de 0,35 m pour une pluie de priode de
retour 10 ans.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
performance attendue : La qualit de rejet, impose par les pouvoirs publics, en loccurrence lAgence de lEau Seine-Saint-Denis,
est celle du milieu naturel, en loccurrence de la Seine (1B).
dtails de fonctionnement : Une premire phase consiste en la dcantation des matires grossires en suspension dans le bassin de rtention. La seconde phase est assure par le filtre sable. Celui-ci a une profondeur totale de 1,93 m (une partie minrale
de 1,27 cm de profondeur (le filtre) et une partie plante ciel ouvert de 66 cm de profondeur). La partie minrale est constitue
dune succession de couches de granulomtries diffrentes. Cette succession permet une filtration graduelle des particules selon leur
taille. La pollution reste pige dans le filtre, puis est dgrade par les micro-organismes et prleve par les racines des plantes. Les
vgtaux choisis assurent une dpollution relative aux hydrocarbures et aux mtaux. Leau dpollue svacue par un drain.
page 140


type dentretien : Le bassin de rtention est entretenu comme un espace vert avec une visite rgulire 4 fois par an, un nettoyage
une fois par an (et aprs une pluie exceptionnelle) et un curage du bassin tous les 5 ans. Pour le filtre, il est prvu une visite rgulire 1 fois par an, un renouvellement de la couche suprieure une fois tous les 5 ans et un renouvellement de toutes les couches
une fois tous les 10 ans. Une analyse des teneurs en mtaux lourds prsents dans la biomasse rcolte est en cours de ralisation.
cot dentretien estim : Espaces verts : 2 000
/an, filtre sable 1 000 /an
tat actuel de louvrage : Louvrage fait lobjet dun entretien de qualit, il prsente toutes les qualits dun espace vert urbain.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Le gestionnaire considre que leau narrive que
rarement dans le filtre sable. En ralit, elle y arrive mais de faon non visible. Il serait ncessaire de rendre plus visible ce lien.

matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis
rfrent : nom : TIKHOBRAZOFF Lucette
fonction :Directrice des Espaces Verts du parc
tel : +33 1 43 93 98 20
pays : France
tel : +33 1 43 93 65 00
mail : contact@cg93.fr

tel : + 33 1 48 78 09 09
ville : 75009 Paris
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
Cheminement de leau entre les bordures

tel : + 33 1 48 78 09 09
ville : 75009 Paris
pays : France
tel : +33 1 48 78 09 09
gestionnaire :
Connection entre le bassin et le filtre
nom : Conseil Gnral de Seine Saint Denis

fonction : Directrice des Espaces Verts du parc
tel : +33 1 43 93 98 20
pays : France
tel : +33 1 43 93 65 00
mail : contact@cg93.fr
Filtration
Cheminement piton sur louvrage
rfrent : nom : TIKHOBRAZOFF Lucette

type dintervention : Lentretien est le mme que pour le

reste despaces verts.
page 141

Parking 3 :
un parking qui gre les eaux pluviales en le-de-france
projet damnagement
Carrefour Pompadour
nom de lopration : Parking Dcathlon

94 000 Crteil
France
prcisions sur le projet damnagement : Dans le cadre de

son extension, le magasin Decathlon Crteil a compens lurbanisation nouvelle gnre par son parking par un dispositif de rtention
sur une partie de sa voirie.

Carte localisation
mondiale

bassin versant

schma de gestion des eaux : Les eaux pluviales du nouveau parking (avec un niveau en tage) ruissellent gravitairement vers
le point bas au niveau du plein sol. Le point bas accueille le dispositif de rtention sur la voirie.
Vue par temps sec
vacuation : rejet gravitaire au rseau public
type douvrage :
Voirie inondable
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 167.5 m3
dtails de fonctionnement : Le dispositif de rtention est constitu dun caniveau fente. Celui-ci alimente un collecteur lgrement surdimensionn qui, pour les pluies suprieures 6 mois, inonde une partie de la voirie et environ les deux tiers dune trentaine
de places (quelques heures tous les ans).
Vue par temps de pluie 1 an
Places de
stationnement
inondables
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
Vue par temps de pluie 10 ans
performance attendue : Le sparateur doit rpondre aux exigences de qualit relatives la Marne (qualit 1 B). Il a d tre vrifi
par les services municipaux lors de visites de conformit.
dtails de fonctionnement : Lensemble des eaux transitent par le sparateur, aprs stockage, et avant rejet au rseau deaux
pluviales.
page 142


type dentretien : Curage tous les ans de la canalisation alimente par le caniveau.
quivalent jour travaill : 1 jour
tat actuel de louvrage : Louvrage est en parfait tat.
Parc de stationnement intgrant les dispositifs de stockage enterrs
matrise douvrage :
nom : Decathlon Direction rgionale Paris Est / Centre
rfrent : nom :
type dorganisme : Organisme priv
fonction :
adresse : 4, boulevard de Mons BP 299, 59 665
tel :
ville : Villeneuve Dascq pays : France

tel :
mail :

nom : SODEBA
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 9, rue Garinet, 51 000
tel :
Surverses intgres aux escaliers
ville : Chalons en Champagne pays : France

tel : + 33 3 26 65 12 07 mail :
tel : + 33 1 48 78 09 09
pays : France

gestionnaire :
Dispositifs de collecte et transport des eaux pluviales ciel ouvert
nom : Decathlon Direction rgionale Paris Est / Centre
rfrent : nom :
type dorganisme : Organisme priv
fonction :
adresse : 12, avenue de lEurope, 77 606
tel :
ville : Marne la Valle
pays : France
tel : + 33 1 64 76 35 00 mail :
page 143

Parking 4 :
Un parking paysager et poreux de 3 000
projet damnagement
Alle du Znith
nom de lopration : Parking du Znith de Strasbourg

67 000 Strasbourg
France
prcisions : Concernant les eaux pluviales, le systme de collecte

est diffrenci, selon les risques de pollution des diffrentes sites.

(hors reseau) : 3 300 000 TTC

bassin versant
superficie : 26 ha
typologie : Urbain dense

0,6
schma de gestion des eaux : Les eaux des parkings visiteurs sont rcupres par des tranches de rtention enherbes (avec
rgulation) puis infiltres dans des noues dinfiltration. Les eaux du parking Logistique et des voies daccs au site sont rcupres
dans un rseau tanche et rejetes dbit limit dans le rseau unitaire existant Hautepierre. Elles ne sont pas infiltres car plus
pollues. Les eaux de toitures et des espaces pitonniers sont infiltres sans traitement pralable dans des noues dinfiltration.
alimentation : ciel ouvert puis par canalisation
vacuation : infiltration, rejet au rseau
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
capacit de rtention : 3 793 m (tranches dinfiltration) +

13 868 m (noues dinfiltration)
dtails de fonctionnement : Pour les parkings visiteurs, les tranches dinfiltration sont dimensionnes pour des vnements
dcennaux. Un dispositif de fermeture en cas de dversement accidentel est mis en place au niveau des sparateurs hydrocarbures.
Une fois traites, les eaux sont rejetes dbit rgul (20 ou 30 l/s) dans un ensemble de noues dinfiltration dimensionnes pour
assurer le stockage intgral de la pluie dcennale de 24 h. En cas dvnements pluvieux plus importants, les tranches de rtention
sont mises en charge. Lensemble noues + tranches attenantes est dimensionn pour assurer le stockage de la pluie centennale
de 24h (capacit de stockage de 15 553 m). Les eaux de ruissellement issues des voiries daccs circules et des espaces techniques
sont, aprs stockage en bassin tanche (capacit de stockage de 3 405 m), refoules dbit contrl de 25 l/s, vers le rseau dassainissement. Les eaux issues du parking logistique feront lobjet dune rtention pralable (316 m) avant rejet dbit limit (10 l/s)
dans le rseau collectif.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Concernant les parking visiteurs, les eaux sont infiltres dans les noues dinfiltration aprs dcantation des polluants dans les tranches et sparation des hydrocarbures.
page 144


type dentretien : Les noues font lobjet de 2 fauchages par an avec vacuation. Un recpage des arbustes est ralis tous les 3
5 ans. Les parking infiltrants ne font pas lobjet dentretien particulier. Une vrification rgulire (environ 2 4 fois par an) de ltat
et du fonctionnement des sparateurs hydrocarbures et des vannes de fermeture ainsi que lenlvement, priodique, des flottants
la surface des noues sont ncessaires. La vrification de lpaisseur des boues accumules au fond des noues sera effectue tous les
ans pendant les premires annes de fonctionnement afin de dfinir la frquence des interventions de curage (environ tous les 10 ans
normalement).
tat actuel de louvrage : Bon tat gnral. La vgtation ligneuse se dveloppe, mais ne pose pas de problme, moyennant un
recpage.
qualit et dfaut de conception ou de suivi impactant sur lentretien : Les cltures, limitant laccs aux noues, ne
comportent quun petit portillon de 1m de large. Elles obligent le personnel dentretien intervenir manuellement ou avec de petites
machines.
Vues des noues dinfiltration et des tranches dinfiltration
matrise douvrage :
nom : Communaut urbaine de Strasbourg
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 1 Parc Etoile
tel :
ville : 67100 Strasbourg pays : France

tel : + 33 3 88 60 90 90 mail :
nom : Egis Amnagement
rfrent : nom : WOLFF Stphane
fonction :
adresse : 11 rue des Corroyeurs
tel : + 33 3 90 20 47 90
Vue de la noue de stockage

tel : + 33 3 90 20 47 90 mail :
nom : Egis Amnagement
rfrent : nom :
fonction :
adresse : 11 rue des Corroyeurs
tel :

tel : + 33 3 90 20 47 90 mail :
gestionnaire :
nom : Communaut urbaine de Strasbourg
Vue du parking vlo

rfrent : nom : SCHUPP Michel
fonction : Responsable de secteur
adresse : 1 Parc Etoile
TEL :

tel : + 33 3 88 60 90 90 mail : michel.schupp@strasbourg.eu
page 145

Parking 5 :
Parking paysager et minral dans le cadre prestigieux du Louvre-Lens
projet damnagement
Site du Louvre-Lens
nom de lopration : Parkings du Louvre-Lens

France
62300, Lens
prcisions : Il nest dcrit ici que le stationnement, nanmoins,

lensemble de lopration a fait lobjet dune attention particulire
concernant la matrise des eaux pluviales.

(hors reseau) :

bassin versant
typologie : urbain diffus

Parking nord-ouest
0.3
Parking nord-est
schma de gestion des eaux : Le Louvre-Lens est compos de 3 parkings : un premier de 3 000 m au nord-ouest, un second
de 3 700 m au nord-est, un troisime de 2 800 m au sud-ouest. Lobjectif est dinfiltrer les eaux pluviales. A cet effet, les surfaces
impermables se sont vues rduites aux emplacements des voitures. Les surfaces impermables reprsentent environ 20 30% de la
surface totale pour les parkings nord-ouest et sud-ouest et environ 30% de la surface totale pour le parking nord-est.
alimentation : Ruissellement ciel ouvert
vacuation : Infiltration
type douvrage :
bassin sec
toiture terrasse
cuve
structure alvolaire
bassin en eau
Parking sud-ouest
capacit de rtention : les dispositifs ont t dimensionns

pour une pluie centennale
dtails de fonctionnement : Concernant les parkings nord-ouest et sud-ouest, les eaux pluviales sinfiltrent directement dans les
sols grce des aires de gravier/sable porosit renforce situes aux points bas.
Concernant le parking nord-est, les eaux pluviales des surfaces impermables ruissellent vers des aires amnages composes de
plantes phytormdiantes. Elles transitent ensuite travers un sparateur hydrocarbures situ en limite de lemprise de stationnement avant infiltration.
type douvrage :
dcanteur dbourbeur
dtails de fonctionnement : Concernant le parking nord-est, la dpollution des eaux pluviales seffectuent via les plantes
phytoremdiantes situes en aval des zones de rcolte des eaux puis par un sparateur dhydrocarbures. Une vanne a t mise en
place entre laire de rcolte des eaux pluviales et le sparateur assurant son confinement et le pompage en cas dincident. Aussi, un
dcanteur-dhuileur dpollue les eaux du parking nord-est.
page 146


Schmas hydrauliques des parcs de stationnement
type dentretien : Concernant lentretien des sparateurs, une visite mensuelle de contrle est prvue : examen des dcantations
des particules solides et des hydrocarbures. Une vidange et un nettoyage sont raliser, ds que ncessaire, avec un minimum dune
fois par an.
tat actuel de louvrage : Les stationnements et les dispositifs de phytoremdiation prsentent un excellent tat.
Coupe de principe du dispositif ( gauche pour les parkings nord-ouest et sud-ouest et droite pour le parking nord-est)
matrise douvrage :
nom : Conseil Gnral du Nord-Pas-De-Calais
rfrent : nom :
fonction :
adresse : Rue Ferdinand Buisson
tel :
ville : 62018 Arras cdx 9 pays : France

tel : +33 3 21 21 62 62
mail :

nom : Mosbach paysagistes
rfrent : nom : MOSBACH Catherine
fonction : Directrice
adresse : 81 rue des poissonniers
tel :
pays : France
tel : +33 1 53 38 49 99
mail : mp.mosbach@mosbach.fr
Vues des parkings nord-ouest et sud ouest

nom :
rfrent : nom :
type de structure :
fonction :
adresse :
tel :
ville :
pays :
tel :
mail :

gestionnaire :
nom : louvre-Lens
rfrent : nom :
fonction :
adresse :
TEL :
ville : 62300 Lens
Vue du cheminement des eaux
pays : France
tel : + 33 3 21 18 62 62 mail : info@louvrelens.fr

page 147

page 148

SYNTHESE DES DONNEES
page 149

Projet
Page
Catgorie
Cot des
dispositifs
hydrauliques ()
Dispositifs de rtention et/ou dpollution des eaux pluviales
Superficie du
projet (ha)
Bassin versant
Typologie
Superficie (ha)
PLACE
Parvis du Collge Lucis Aubrac, Villetaneuse, France
Place Basse, Saint-Denis, France
Hotel de Ville, Sceaux, France
Rigole de la Potsdamer Platz, Berlin, Allemagne
The Circle plaza, Normal, USA
Eco-quartier des Bords de Seine, Asnires sur Seine, France
ZAC "Porte de la Fret", Bois Guillaume, France
Cit Jardin, Plessis-Robinson, France
Les Brichres, Auxerre, France
Quartier de restad, Copenhague, Danemark
Rsidence Carnot, Ivry, France
Siege de LDLC.com, Ecully, France
Augustenborg, Malm, Sude
Place Morichar, Saint-Gilles, Belgique
Moyenne
Moyenne/m stock
PARC
Square Jean Mermoz, Villemomble, France
Parc de la cit de la Saussaie, Saint Denis, France
Parc de Billancourt, Boulogne-Billancourt, France
Parc Faure, Aulnay sous bois, France
Parc des Guillaumes, Noisy Le Sec, France
Les rives de la Haute Deule, Lille, France
Parc Ouagadougou Grenoble, France
Scharnhauser Park, Ostfildern, Allemagne
Le Geleytsbeek ciel ouvert, Uccle, Belgique
Parc Olympique Pekin, Chine
Parc Yonyou, Pkin, Chine
Moyenne
Moyenne/m stock
Terrain sportif
Stade des Guilands, Montreuil, France
Lyce Thodore Monod, Gagny, France
Bassin Maurice Audin, Clichy-sous-bois, France
Ed benedict skate plaza, Portland, USA
Moyenne
Moyenne/m stock
Cimetire
Cimetire des Joncherolles, Villetaneuse, France
Cimetire de Koniz, Suisse
Cimetire les Fauvelles, Courbevoie, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Etablissement scolaire
Lyce Lonard de Vinci, Calais, France
Lyce Polyvalent Les Iscles, Manosque, France
Ecole Suzanne Buisson, Chatenay-Malabry, France
Maison pdagogique, La Courneuve, France
Collge Simone Veil, Cappelle-en-Pvle, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Terrain portuaire
Grand Port Maritime de Dunkerque, France
Port de Limay, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Chemin pdestre
La Promenade des Trois Rivires, Stains, France
Clos Saint Vincent, Noisy Le Grand, France
Mail des Hautes Bornes, Clichy-sous-Bois, France
Trottoirs de la Southwest 12th Avenue, Portland, USA
Livry gargan, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Voirie routire desserte
Les Bons Plants, Montreuil, France
Pringle Creek + the Gravel Verge, Salem, USA
Zehlendorf, Berlin, Allemagne
SEA streets projet, Seattle, USA
Moyenne
Moyenne/m stock
Rue - boulevard urbain
LAvenue de Twickenham, Douai, France
The city of Portland, USA
Main street extension, Melbourne, Australie
Universit Catholique de Louvain, Woluwe, Belgique
Moyenne
Moyenne/m stock
Site propre de transport en commun
BUCSO, Saint-Ouen, France
LAlle Vauban, Fribourg, Allemagne
TCSP Pompadour - Sucy-Bonneuil, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Parking
Parking de la facult de droit, Douai, France
Parking vert, ile Saint Denis, France
Parking Dcathlon, Crteil, France
Parking de Znith, Strasbourg, France
Parking du Louvre Lens, Lens, France
Moyenne
Moyenne/m stock
Nombre total de projets
Dispositif de rtention
Coefficient
d'impermabilisation
Alimentation
zone urbaine
inondable
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
place 1
place2
place 3
place 4
place 5
place 6
place 7
place 8
place 9
place 10
place 11
place 12
place 13
place 14
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
parc 1
parc 2
parc 3
parc 4
parc 5
parc 6
parc 7
parc 8
parc 9
parc 10
parc 11
111 700
60 000
347 000
35 000
1 200 000
3 000 000
1 000 000
22 000
700 000
719 522
665 /m
350 000
125 000
13 000 000
985 000
4 900 000
2 000 000
1 660 000
450 000
2 933 750
2 730 /m
62
64
66
68
terrain sportif 1
terrain sportif 2
terrain sportif 3
terrain sportif 4
72
74
76
cimetire 1
cimetire 2
cimetire 3
80
82
84
86
88
cole 1
cole 2
cole 3
cole 4
cole 5
92
94
port 1
port 2
98
100
102
104
106
chemin pedestre 1
chemin pedestre 2
chemin pedestre 3
chemin pedestre 4
chemin pedestre 5
110
112
114
116
voie routire 1
voie routire 2
voie routire 3
voie routire 4
120
122
124
126
boulevard 1
boulevard 2
boulevard 3
boulevard 4
75 000
2 700 000
300 000
1 025 000
425 /m
2 801 000
2 801 000
107 730 /m
3 500 000
24 500 000
75 540
485 000
7 140 135
18 614 /m
3 500 000
3 500 000
4 200 000
2 500 000
750 000
5 000
1 863 750
2 984 /m
435 000
630 000
532 500
5 100 /m
146 000
315 000
285 400
248 800
1 440 /m
130
132
134
transport 1
transport 2
transport 3
138
140
142
144
146
parking 1
parking 2
parking 3
parking 4
parking 5
550 000
11 200 000
5 875 000
1 480 /m
450 000
12 000
3 300 000
1 254 000
689 /m
3,30
0,15
0,50
1,20
1,97
8,65
38,00
18,20
13,00
310,00
0,65
0,60
32,00
0,87
30,64
1,30
0,20
1,40
4,40
5,90
8,70
38,00
18,20
13,00
310,00
0,65
6,00
32,00
0,87
31,50
1,72
6,00
7,50
0,95
13,70
25,00
1,00
140,00
0,23
4,50
45,50
22,20
1,72
3,95
13,50
15,00
15,82
25,00
1,47
70,00
0,80
1,34
7,00
0,17
2,33
0,40
1,34
163,00
2,00
41,70
25,00
3,50
6,00
11,50
1,00
2,50
0,40
0,24
0,86
1,00
60,00
0,52
30,26
urbain lche
urbain dense
centre urbain ancien
urbain dense
urbain dense
urbain dense
urbain lche
urbain dense
pri-urbain
urbain lche
urbain dense
urbain lche
urbain lche
urbain dense
urbain dense
urbain dense
urbain dense
urbain dense
urbain lche
urbain dense
urbain lche
pri-urbain
urbain dense
4,50 urbain dense
40,00 urbain dense
19,10
enterre, gravitaire
infiltration
enterre, gravitaire
ciel ouvert
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire, milieu naturel
ciel ouvert, infiltration
enterr
enterre, gravitaire, au rseau
infiltration
ciel ouvert, gravitaire
ciel ouvert
infiltration
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
ciel ouvert et canalisation
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
ciel ouvert, gravitaire,
enterre, gravitaire
0,70 ciel ouvert, gravitaire,
0,72 enterre, gravitaire
0,61

infiltration
infiltration
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
infiltration
ciel ouvert, infiltration, gravitaire
enterre, mcanique, au rseau
gravitaire
0,50
0,82
0,44
0,90
0,67
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
gravitaire
infiltration
0,60
0,43
0,65
0,55
0,59
0,70
0,60
0,60
urbain lche
urbain lche
urbain dense
pri-urbain
26,00 urbain
pri-urbain
6,00 urbain dense
16,00
1,00
2,50
0,40
0,24
0,86
1,00

enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
enterre, mcanique
enterre, gravitaire
0,69
0,90
0,60
0,80
0,80
0,75
0,40
0,80
0,60
0,60
0,65
0,60
0,50
0,90
0,69
urbain lche
urbain lche
pri-urbain
urbain lche
rsidentiel peu dense
60,00 terrain portuaire

0,52 terrain portuaire
30,26
ciel ouvert, enterre, gravitaire

enterre, gravitaire
par surverse
ciel ouvert
0,50 ciel ouvert

0,20 ciel ouvert
0,50 ciel ouvert
0,40
infiltration
infiltration, vapo-transpiration
infiltration, vaporation, au rseau
0,60
0,60
0,85
0,70
0,40
0,63
gravitaire, au rseau
infiltration
enterre, gravitaire
enterr, recyclage
infiltration
enterr, gravitaire
ciel ouvert
enterre, gravitaire
ciel ouvert
ciel ouvert
0,85 ruissellement superficiel

0,70 ciel ouvert
0,78
infiltration, milieu naturel

infiltration
urbain lche
urbain dense
urbain dense
urbain lche
urbain dense
0,65
0,75
0,73
0,70
0,30
0,63
enterre, gravitaire
ciel ouvert
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
gravitaire
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
enterre, gravitaire
infiltration, vaporation
13,00
17,00
0,14
0,00
13,44
8,72
5,70
0,48
3,26
0,07
0,50
2,00
0,45
79,00
3,20
0,93
20,90
0,60
79,00
3,20
0,93
20,90
urbain dense
urbain semi-dense
urbain dense
urbain lche
0,60
0,50
0,75
0,30
0,54
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
au rseau
infiltration
infiltration, au rseau
0,97
0,59
0,70
52,00
13,57
0,90
0,59
0,70
36,00
9,55
urbain dense
urbain lche
urbain lche
urbain dense
0,90
0,90
0,90
0,50
0,80
gravitaire
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
infiltration
infiltration
au rseau
1,16
1,10
4,50
2,25
1,00
0,45
1,16
30,00
0,93
6,70
1,90 urbain dense

1,10 urbain lche
4,50 urbain dense
2,50
1,00
0,45
0,42
26,00
0,93
5,76
urbain lche
urbain dense
urbain dense
urbain dense
urbain diffus
0,90 ciel ouvert, gravitaire

0,60 ciel ouvert
0,80 ciel ouvert
0,77
gravitaire
rejet au rseau
0,90
0,80
0,90
0,60
0,30
0,70
infiltration
infiltration
infiltration
infiltration
ciel ouvert
enterre, gravitaire
ciel ouvert
ciel ouvert
Dbit de fuite
rgul (l/s/ha)
Type d'ouvrage
Evacuation
x
x
x
cuve
x
x
x
x
x
x
x
bassin sec
x
x
x
x
x
50%
toiture terrasse
x
x
x
29%
x
x
x
x
x
x
x
64%
x
x
x
x
x
x
x
45%
x
x
x
x
100%
x
25%
x
x
50%
0%
0%
0%
x
x
x
100%
0%
0%
x
55%
0%
x
50%
0%
x
x
x
0%
x
x
25%
60%
x
x
50%
0%
0%
x
50%
0%
x
x
x
100%
x
60%
x
20%
x
40%
0%
0%
77,7
6,3
12,0
0,1
120
625
12 000
0%
25%
6,1
4 248
x
33%
0%
x
x
60%
600,0
18%
0%
10,0
0,0
pluie 10 ans
10,0
4,6
10,0
20%
8,2
1 300
332
745
800
30
641
0%
x
40%
0%
0%
0%
0%
0%
25%
25%
0%
x
x
x
75%
25%
0%
0%
0%
10,0
0%
10,0
33%
0%
10,0
10,0
4,5
10,0
20%
60
pluie 1 an
800
65
308
x
x
7,2
500
900
6 000
2 467
400
142
168
3 793
pluie 100 ans
1 126
60
page 150
247
10,0
20%
367
127
pluie 100 ans
0%
0%
x
25%
26
26
500
52
90
170
203
10,0
1,8
2,0
0,0
10,0
x
0%
2 896
2,0
3,0
3,0
20%
x
x
x
7,8
x
x
40%
x
18%
319
120
186
12 000
284
2 889
6 500
1 500
2 460
3 500
118
5 000
315
500
6 750
2 000
2 867
500
150
37 000
350
11 397
27 000
8 075
25%
0%
36%
60%
0%
72%
50%
10,0
0%
0,6
5,2
26,0
21%
Sparateur
hydrocarbures
canalisation
surdimensionne
9,0
5,0
3,9
3,0
x
x
x
0%
structure alvolaire
x
x
x
43%
bassin en eau
Capacit de
rtention (m)
x
x
BE : Bureau dtudes

Projet Gestion, entretien de l'ouvrage

Cot des
Catgorie
dispositifs
hydrauliques ()
Page
Dbit de fuite
rgul (l/s/ha)
structure alvolaire
0%
x
x
18%
0%
x
33%
0%
x
0%
0%
25%
x
x
x
75%
33%
20%
Capacit de
rtention (m)
Sparateur
hydrocarbures
Dcanteurdbourbeur
Superficie
du
Cot d'entretien
estim (/an)
projet (ha)
Superficie (ha) Publique
Filtres sable
Nombre total de projets
Maitrise d'uvre
Coefficient
Amnagement
paysager
d'impermabilisation
Typologie
prive
canalisation
surdimensionne
PLACE
Parvis du Collge Lucis Aubrac, Villetaneuse,
9,0 France
319
Place Basse, Saint-Denis, France
5,0
120
Hotel de Ville, Sceaux, France
3,9
186
Rigole de la Potsdamer Platz, Berlin, Allemagne
3,0
12 000
The Circle plaza, Normal, USA
284
Eco-quartier des Bords de Seine, Asnires0,6
sur Seine, France
2 889
ZAC "Porte de la Fret", Bois Guillaume, France
6 500
Cit Jardin, Plessis-Robinson, France
5,2
1 500
Les Brichres, Auxerre, France
26,0
2 460
Quartier de restad, Copenhague, Danemark
3 500
Rsidence Carnot, Ivry, France
10,0
118
Siege de LDLC.com, Ecully, France
5 000
Augustenborg, Malm, Sude
Place Morichar, Saint-Gilles, Belgique
Moyenne
0%
7,8
2 896
Moyenne/m stock
PARC
Square Jean Mermoz, Villemomble, France
10,0
315
Parc de la cit de la Saussaie, Saint Denis,1,8
France
500
Parc de Billancourt, Boulogne-Billancourt,
2,0France
6 750
Parc Faure, Aulnay sous bois, France 0,0
2 000
Parc des Guillaumes, Noisy Le Sec, France
2 867
Les rives de la Haute Deule, Lille, France 2,0
500
Parc Ouagadougou Grenoble, France 3,0
150
Scharnhauser Park, Ostfildern, Allemagne3,0
37 000
Le Geleytsbeek ciel ouvert, Uccle, Belgique
350
Parc Olympique Pekin, Chine
600,0
11 397
Parc Yonyou, Pkin, Chine
27 000
Moyenne
0%
77,7
8 075
Moyenne/m stock
Terrain sportif
Stade des Guilands, Montreuil, France 6,3
120
Lyce Thodorex Monod, Gagny, France12,0
625
Bassin Maurice Audin, Clichy-sous-bois, France
0,1
12 000
Ed benedict skate plaza, Portland, USA
25%
Moyenne
6,1
4 248
Moyenne/m stock
Cimetire
Cimetire des Joncherolles, Villetaneuse, France
Cimetire de Koniz, Suisse
Cimetire les Fauvelles, Courbevoie, France
26
0%
Moyenne
26
Moyenne/m stock
Etablissement scolaire
Lyce Lonard de Vinci, Calais, France
Lyce Polyvalent Les Iscles, Manosque, France
500
Ecole Suzanne Buisson, Chatenay-Malabry,
10,0France
52
Maison pdagogique, La Courneuve, France
90
Collge Simone Veil, Cappelle-en-Pvle, France
170
0%
Moyenne
10,0
203
Moyenne/m stock
Terrain portuaire
0,0
Grand Port Maritime de Dunkerque, France
pluie 10 ans
Port de Limay, France
0%
Moyenne
Moyenne/m stock
Chemin pdestre
La Promenade des Trois Rivires, Stains,10,0
France
1 300
Clos Saint Vincent, Noisy Le Grand, France
4,6
332
Mail des Hautesx Bornes, Clichy-sous-Bois,
France
10,0
745
Trottoirs de la Southwest 12th Avenue, Portland, USA 800
Livry gargan, France
30
Moyenne
20%
8,2
641
Moyenne/m stock
Voirie routire desserte
Les Bons Plants, Montreuil, France
10,0
60
Pringle Creek + the Gravel Verge, Salem, USA
pluie 1 an
Zehlendorf, Berlin, Allemagne
800
SEA streets projet, Seattle, USA
65
0%
Moyenne
10,0
308
Moyenne/m stock
Rue - boulevard urbain
LAvenue de Twickenham,
Douai, France
x
367
The city of Portland, USA
127
Main street extension, Melbourne, Australie
pluie 100 ans
Universit Catholique de Louvain, Woluwe, Belgique
25%
Moyenne
247
Moyenne/m stock
Site propre de transport en commun
BUCSO, Saint-Ouen, France
10,0
500
LAlle Vauban, Fribourg, Allemagne
900
TCSP Pompadour - Sucy-Bonneuil, France
10,0
6 000
0%
Moyenne
10,0
2 467
Moyenne/m stock
Parking
Parking de la facult de droit, Douai, France
400
Parking vert, ile Saint Denis, France
4,5
142
Parking Dcathlon,
x Crteil, France
10,0
168
Parking de Znith, Strasbourg, France
3 793
Parking du Louvre Lens, Lens, France
pluie 100 ans
20%
Moyenne
7,2
1 126
Moyenne/m stock
BET
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
x
x
place 1
place2
place 3
place 4
place 5
place 6
place 7
place 8
place 9
place 10
place 11
place 12
place 13
place 14
parc 1
parc 2
parc 3
parc 4
parc 5
parc 6
parc 7
parc 8
parc 9
parc 10
parc 11
x
x
x
x
x
x
111 700
60 000
347 x000
x
35 x000
1 200 x000
x
3 000x000
1 000x000
x
22x000
700x000
x
x
719 522
665 /m
3,30
0,15
0,50
1,20
1,97
8,65
38,00
18,20
13,00
310,00
0,65
0,60
32,00
0,87
30,64
2 250 1,30x urbain lche

2 000 0,20x urbain dense
7 000 1,40x centre urbain ancien
x
11 500 8,70 urbain dense
21 000 38,00 urbain lche
x
x
10 000 13,00x pri-urbain
750 000310,00x urbain lche
x
12 500 6,00 urbain lche
x
32,00x urbain lche
0,87x urbain dense
64%
74 938 31,50
36%
29 /an/m
350 000
125 000
13 000x000
985x000
4 900 x000
2 000 x000
1 660x000
x
450 000
x
1,72
6,00
7,50
0,95
13,70
25,00
1,00
140,00
0,23
4,50
45,50
22,20
1,72x urbain dense

3,95x urbain dense
13,50 urbain dense
x
15,00x urbain dense
15,82x urbain lche
25,00 urbain dense
x
1,47x urbain lche
70,00x pri-urbain
10 000
x urbain dense
4,50x urbain dense
40,00 urbain dense
x
16 750 19,10
72%
28%
31 /an/m
0,80
1,34
7,00
0,17
2,33

163,00x urbain dense
2,00x pri-urbain
500 41,70
100%
0%
2 /an/m
x
x
25,00
3,50
6,00
11,50
26,00x urbain
x pri-urbain
6,00x urbain dense
100%
0%
16,00
x
2 933 750
2 730 /m
62
64
66
68
terrain sportif 1
terrain sportif 2
terrain sportif 3 x
terrain sportif 4
72
74
76
cimetire 1
cimetire 2
cimetire 3
80
82
84
86
88
cole 1
cole 2
cole 3
cole 4
cole 5
92
94
port 1
port 2
98
100
102
104
106
chemin pedestre 1
xchemin pedestre 2
xchemin pedestre 3x
chemin pedestre 4
chemin pedestre 5
110
112
114
116
x voie routire 1
voie routire 2
voie routire 3
voie routire 4
120
122
124
126
75 000
2 700 000
300 x000
1 025 000
425 /m
2 801 000
2 801 000
107 730 /m
3 500 x000
24 500 x000
75 540
485 x000
7 140 135
18 614 /m
3 500x000
3 500 000
4 200x000
2 500 000
750 000
x
5 000
1 863 750
2 984 /m
x
435x000
630x000
532 500
5 100 /m
boulevard 1 x
boulevard 2
boulevard 3
boulevard 4
146 000
315 000
285x400
248 800
1 440 /m
130
132
134
transport 1
transport 2
transport 3
138
140
142
144
146
parking 1
parking 2
parking 3
parking 4
parking 5
x
x
550 000
11 200 000
5 875 000
1 480 /m
x
x
450 000
x
12 000
3 300 000
1 254 000
689 /m
1,00
2,50
0,40
0,24
0,86
1,00
60,00
0,52
30,26
13,00
17,00
0,14
0,00
13,44
8,72
0,45
79,00
3,20
0,93
20,90
2 000
2 500
37 500
10 000
12 000
40 000
20 000
5 000
2 000
5 000
4000
49 /an/m
1,00x urbain lche

2,50x urbain lche
0,40x pri-urbain
0,24x urbain lche
0,86x rsidentiel peu dense
1,00
0%
100%
x
x
x
x
x
x
x
x
Architecture
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5,70 urbain lche

x
x
3,26x urbain dense
500 0,50x urbain dense
6500 2,00
60%
40%
24 /an/m
0 0,60 urbain dense

x
500 79,00 urbain semi-dense
x
3,20x urbain dense
0,93x urbain lche
250 20,90
50%
50%
0,97
0,59
0,70
52,00
13,57

0,59x urbain lche
0,70x urbain lche
36,00x urbain dense
1 100 9,55
100%
0%
3 /an/m
1,16
1,10
4,50
2,25

x
4,50x urbain dense
10 000 2,50
33%
67%
18 /an/m
1,00
0,45
1,16
30,00
0,93
6,70
1,00x urbain lche

0,45x urbain dense
0,42 urbain dense
x
26,00x urbain dense
0,93x urbain diffus
1750 5,76
80%
20%
7 /an/m
Gestionnaire
Hydrologue - VRD
Alimentation
Paysage
BET
x
x
Public
Equipements
Evacuation
Priv
mcaniques
xciel ouvert, gravitaire

x
x
x
enterre, gravitaire
x
enterre, gravitaire
x
enterre, gravitaire
x
x
enterre, mcanique
x
x
x
x
enterre, gravitaire
x
x
enterre,
gravitaire
x
infiltration
x
enterre, gravitaire
x ouvert
ciel
x
enterre,
gravitaire
x
enterre,
gravitaire, milieu naturel
ciel
x ouvert, infiltration
enterr
x
enterre,
x
infiltration
x
enterre, gravitaire,
au rseau
x
ciel
x ouvert
infiltration
x
77%
23%
enterre,
gravitaire
x
x
enterre,
gravitaire
x
x
xciel ouvert et canalisation
x
enterre,
gravitaire
x
x
x
x
enterre,
gravitaire
x
xciel ouvert, gravitaire,
enterre, gravitaire
x
x
x
x
0,70 ciel ouvert, gravitaire,
0,72 enterre, gravitaire
0,61
enterre,
x
infiltration
x
infiltration
enterre,
x
x
enterre,
gravitaire
x ouvert, gravitaire
ciel
enterre,
gravitaire
x
infiltration
ciel
x ouvert, infiltration, gravitaire
enterre, mcanique, au rseau
gravitaire
100%
0%
x
enterre,
gravitaire
enterre,
gravitaire
x
gravitaire
x
infiltration
100%
0%
x
x
x
x
100%
0,69
0,90
0,60
0,80
0,80
0,75
0,40
0,80
0,60
0,60
0,65
0,60
0,50
0,90
0,69
0,50
0,82
0,44
0,90
0,67
x
xciel ouvert, enterre,
gravitaire
enterre, gravitaire
x
par surverse
x
ciel ouvert
0,50 ciel ouvert

0,20 ciel ouvert
0,50 ciel ouvert
0,40
0,60
0,60
0,85
0,70
0,40
0,63
x
enterr, gravitaire
x
ciel ouvert
enterre, gravitaire
ciel ouvert
x
ciel ouvert
infiltration
x
x
infiltration,
vapo-transpiration
x
infiltration,
vaporation, au rseau
100%
0%
x
gravitaire,
au rseau
x
infiltration
enterre, gravitaire
x
enterr,
recyclage
x
x
infiltration
80%
20%
0,85 ruissellement superficiel

x
0,70 ciel ouvert
0,78
x naturel
infiltration, milieu
infiltration
x
50%
50%
0,65
0,75
0,73
0,70
0,30
0,63
enterre, gravitaire
x
ciel ouvert
x
x
enterre, gravitaire
x
enterre, gravitaire
x
gravitaire
enterre, gravitaire
gravitaire,
au rseau
x
x
enterre,
gravitaire
x
enterre,
gravitaire
x
infiltration,
vaporation
100%
0%
x
x
x
x
0,60
0,50
0,75
0,30
0,54
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
au rseau
infiltration
infiltration,
au rseau
x
100%
0%
x
x
x
0,90
0,90
0,90
0,50
0,80
gravitaire
ciel ouvert
ciel ouvert
ciel ouvert
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Consommation
d'nergie
x
x
x
x
x
infiltration,
au rseau
infiltration
x
infiltration
au rseau
x
100%
0%
0,90 xciel ouvert, gravitaire

x
0,60 ciel ouvert
0,80 ciel ouvert
0,77
gravitaire
x
rejet
x au rseau
100%
0%
0,90
0,80
0,90
0,60
0,30
0,70
infiltration
x
infiltration
x
gravitaire, au xrseau
infiltration,
au rseau
x
infiltration
x
20%
80%
infiltration
x
ciel ouvert
x
enterre, gravitaire
x
ciel ouvert
x
ciel ouvert
Facilit
d'accessibilit
pour entretien
x
x
x
Niveau de
comptence
requis pour
entretien
cuve
x
x
x
x
x
x
x
Multifonction
de l'espace
occup
bassin sec
x
x
x
50%
29%
bassin en eau
x
x
x
x
x
x
x
64%
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
72%
36%
0%
21%
0%
x
55%
x
18%
18%
77,7
6,3
12,0
0,1
120
625
12 000
6,1
4 248
0%
0%
x
33%
0%
0%
x
50%
0%
x
x
25%
x
x
50%
0%
x
50%
0%
x
x
x
100%
x
60%
0%
0,0
pluie 10 ans
10,0
4,6
10,0
20%
8,2
1 300
332
745
800
30
641
10,0
x
20%
0%
0%
x
40%
0%
0%
0%
25%
25%
0%
x
x
x
75%
25%
10,0
x
25%
0%
0%
0%
0%
0%
10,0
x
x
33%
0%
10,0
10,0
4,5
10,0
20%
60
pluie 1 an
800
65
308
x
x
247
10,0
20%
367
127
pluie 100 ans
0%
x
x
0%
0%
x
x
x
60%
10,0
500
52
90
170
203
26
26
20%
60%
10,0
1,8
2,0
0,0
600,0
0%
0%
2 896
0%
x
x
x
100%
7,8
2,0
3,0
3,0
25%
x
x
40%
319
120
186
12 000
284
2 889
6 500
1 500
2 460
3 500
118
5 000
315
500
6 750
2 000
2 867
500
150
37 000
350
11 397
27 000
8 075
0%
x
x
40%
0%
0%
10,0
0%
0%
0,6
5,2
26,0
0%
25%
9,0
5,0
3,9
3,0
x
x
50%
x
x
x
60%
structure alvolaire
25%
x
50%
toiture terrasse
0%
Participation
Principe d'une
de fuite
DcanteurValorisationDbitParticipation
Capacit
la luttedecontre Sparateur
trame verte et
(m) de hydrocarbures
dbourbeur
esthtique rgulla(l/s/ha)
biodiversitrtention
les ilots
bleue
chaleur
canalisation
surdimensionne
Visibilit de la
Type
d'ouvrage Comprhensivit Scurit d'usage Confort d'usage
fonction
du fonctionnement
hydraulique
x
x
x
x
x
45%
Intgration urbaine et paysagre
x
x
x
43%
Fiabilit et durabilit
Dispositif de rtention
Condition de fonctionnement
zone urbaine
inondable
Architecture
0,60
0,43
0,65
0,55
0,59
0,70
0,60
0,60
100 000 60,00x terrain portuaire

0,52x terrain portuaire
100 000 30,26
100%
0%
500
3 000
500
3000
Dispositifs de rtention et/ou dpollution des eaux pluviales
Rfrants associs l'ouvrage

Bassin versant
Maitrise d'ouvrage
7,2
500
900
6 000
2 467
400
142
168
3 793
pluie 100 ans
1 126
x
x
x
x
x
60
page 151

page 152

Analyse et CONCLUSION
page 153

DES DISPOSITIFS DE RTENTION, DE DPOLLUTION, DE RUTILISATION DES EAUX DE PLUIE,

TOUS COMPATIBLES AVEC LE TISSU URBAIN BRUXELLOIS
Les dispositifs de rtention, de dpollution, de rutilisation des eaux de pluie recenss et prsents dans la
prsente plaquette ont t slectionns en premier lieu parce quils sont compatibles, transposables dans le
tissu urbain bruxellois.
Ont t exclus les dispositifs intgrs dans un environnement trop peu dense, insuffisamment minral1, destins prioritairement aux territoires pri-urbains ou ruraux.
Figure 1 : Avenue Twickenham (page 120)
Figure 2 : Stade des Guilands (page 62)
De par la diversit du tissu urbain bruxellois, si lon considre lagglomration bruxelloise, chacun des dispositifs prsents peut trouver sa place dans la cit. Certains peuvent tre applicables partout. Si ce nest strictosensu, du moins les principes quils illustrent.
Ces principes sont :
- une multifonctionnalit urbaine.
- un niveau de confort et de scurit dusages en rapport avec un usage urbain.
- leur aptitude traiter les eaux pluviales le plus en amont possible, de faon rduire le dbit de rejet au
rseau ou au milieu naturel.
PARCE QUE MULTI-FONCTIONNELS

A quelques exceptions prs (Figure 1), lensemble des dispositifs hydrauliques recenss prsentent une fonction urbaine. Plus encore, dominent les espaces urbains qui prsentent de faon annexe une fonction hydraulique (Figure 2), voire une simple compatibilit avec une inondation temporaire (Figure 3).
Les intrts sont nombreux, ils permettent :
- de rduire considrablement voire totalement lutilisation despace pour la mise en uvre de dispositifs de
rtention des eaux pluviales (conomie financire et spatiale).
- de mutualiser les interventions et les cots relatifs lentretien. Cela constitue un intrt majeur, lorigine
du dveloppement de ces techniques dites alternatives.
En effet, il est apparu aux collectivits que les dispositifs de rtention amont, puisque non grs par les services assainissement, souffraient dun manque, parfois dune absence totale, dentretien.
En prsentant une multifonction, le dispositif de stockage profite de lentretien dispens pour lusage urbain.
Ainsi, une place inondable bnficie-t-elle dun entretien de par sa fonction urbaine, celle dtre une place,
entretien qui permet de maintenir la capacit de stockage et le bon coulement des eaux de la fonction
hydraulique.
- doffrir une visibilit immdiate de ltat du fonctionnement hydraulique. Contrairement un ouvrage enterr, les ventuels mauvais coulements du ruissellement sont discernables aprs chaque pluie, facilitant les
interventions des services comptents.
Figure 3 : Promenade des trois rivires (page

98)
Figure 4 : Ed Benedict Skate plaza (page 68)
Figure 5 : Cimetire les Fauvelles (page 76)
PARCE QUE CONFORTABLES ET SURS

Les dispositifs slectionns prsentent, quelques exceptions l encore, des niveaux de confort et de scurit
(Figure 4) comparables ceux requis pour tout espace public de milieu urbain dense. Cela se doit de constituer un pralable dans la conception de ces dispositifs hydrauliques multifonctionnels. Lintgration de leau
pluviale dans un site urbain se doit, au minimum, dtre neutre (Figure 5), transparente, sans consquences,
sur son fonctionnement et son aspect. Elle doit, pour tre russie, constituer un facteur de valorisation (Figure
6). Cest cette condition quelle sera accepte par les usagers et les gestionnaires, quelle sera ainsi fiable
et durable.
Figure 6 : Berliner Strasse 88 (page 114)
Figure 7 : Parking de Znith (page 145)
Un espace minral est dsign ainsi en opposition lespace vgtal. Le premier est couvert dun revtement minral cest--dire en bton, en asphalte, en dalles, en sable, etc, ou est bti. Le
deuxime prsente un couvert vgtal, qui peut tre une simple pelouse, un massif plant, une foret, etc. et nest pas bti.
page 154

PARCE QUE SITUS ds LAMONT, LCHELLE DE LA PARCELLE OU DU QUARTIER

Lintgration de dispositifs urbains, multifonctionnels, de gestion des eaux pluviales ncessite des dbits dalimentation faibles, des hauteurs deau limites, une eau peu charge, et une frquence dinondation limite.
Ces contraintes impliquent, comme le dmontre 95 % des ouvrages slectionns ici, une diffusion maximale
des rtentions sur le territoire afin de navoir pas concentrer les eaux dun large bassin versant en un seul
endroit. Cette logique trouve son aboutissement dans les dispositifs de non impermabilisation des sols (Figure
7) qui, de curatifs prventifs, permettent de rduire considrablement le ruissellement, crtant ainsi le dbit
de fuite en amont.
Figure 8 : Portland (page 122)
Figure 9 : Portland (page 104)
Figure 10 : Les Bons Plants (page 110)
DES DISPOSITIFS PLUS ADAPTS AUX ESPACES URBAINS EN CRATION OU RENOUVELLEMENT, NANMOINS ENVISAGEABLES DANS
UN TISSU URBAIN existant
Ces dispositifs impactent sensiblement lamnagement urbain, parfois larchitecture. Ainsi, leur mise en uvre
est-elle plus aise et plus courante dans les tissus urbains en cration, ou en rnovation, que dans les tissus
urbains existants (Figure 8). En particulier lorsque ces ouvrages se veulent dun fonctionnement gravitaire, ce
qui ncessite de sinscrire dans la gographie du site, sans rupture de pente, sans obstacle, lamnagement
urbain se devant alors de sorganiser en fonction des sens dcoulement du ruissellement.
Nanmoins, dans les centres existants, moins sujets reconfiguration, lapproche dite alternative visant
limiter le ruissellement reste valide. Par exemple, en favorisant linfiltration, par la multiplication des massifs
de pleine terre (Figure 9), par lemploi de matriaux poreux (Figure 10), par des micro-stockages amont, par
de petites zones inondables couples des ouvrages enterrs (Figure 11). Ces dispositifs, peuvent tre dune
performance moindre en termes de dbit, parce que nayant pas despaces suffisants, nanmoins le fait quils
participent crter les dbits de pointe, et abattre les rejets des petites pluies, justifient pleinement leur mise
en uvre.
Figure 12 : Uptown Normal Circle (page 16)
Figure 11 : Mail des Hautes Bornes (page 102)
DES DISPOSITIFS, SUPPORTS POTENTIELS DUNE POLITIQUE DE

DEVELOPEMENT DURABLE
Parmi les facteurs de slection de ces dispositifs, nombreux sont les critres considrs, comme il est vu cidessus (multifonctionnalit, scurit, confort, cot, intgration urbaine, paysagre, etc). A cela, conformment aux objectifs environnementaux de Bruxelles Environnement, dautres critres ont t pris en compte.
Ils visent inscrire, avec plus ou moins de succs, le dispositif dans une dmarche de dveloppement durable,
cest--dire mlant la prservation de lenvironnement, la participation de chacun, lconomique dinvestissement et dentretien :
Figure 13 : La nouvelle Cit-Jardin (page

22)
Figure 14 : Quartier de restad Nord (page

26)
Figure 15 : Potsdamer Platz (page 14)
EN PRIVILGIANT LA SIMPLICIT DE FONCTIONNEMENT ET LAUTONOMIE NERGeTIQUE

Arrosage et/ou fontainerie
La rtention temporaire des eaux pluviales, sa dpollution, plus encore sa rutilisation, sont des fonctions
pouvant ncessiter la mise en uvre dquipements techniques plus ou moins complexes (vannes (Figure 12),
pompes (Figure 13), filtres de tout ordre (Figure 14)), quipements pouvant ncessiter dune part des quipements de surveillance, de commande, dalimentation en nergie, et dautre part des interventions techniques
dune complexit et dune frquence variable.
Certains ouvrages slectionns prsentent cette haute technicit mcanique (Figures 15, 16).
96,69
96,19
Trop-plein de rgulation 96,50

Rseau rue Foch
Vidage sans rgulation 95,24

Rseau rue Foch
Dbit de fuite limit 5,4 l/s
Bassin n2
Bassin n3
niveau de sol
96,47
96,00
Bassin n1
95,19
94,19
Rseau rue Foch
Figure 16 : Htel de Ville de Sceaux (page 12)
page 155

Dautres, bien quoffrant des fonctions similaires (rtention, dpollution, rutilisation) sont dnus de ce type
dquipements au profit de dispositifs plus naturels tels que la circulation gravitaire (Figure 17), la limitation
de dbit dvacuation par ajutage ou vortex (Figure 18), la dpollution par phytoremdiation (Figure 19), la
rutilisation des eaux pour lirrigation aval (Figure 20).
Ces dispositifs prsentent galement une grande complexit, puisquils dpendent troitement de la configuration urbaine, de la topographie, du nivellement, des sols, des vgtaux, etc Nanmoins, en termes de
fiabilit et de durabilit, ils savrent nettement plus performants. En effet, une fois conus et mis en uvre,
phases de complexit majeure, leur fonctionnement fait appel des principes naturels sans dpendre ni
dquipements ni dnergie annexes.
Figure 17 : Parc Jean Mermoz (page 38)
Figure 18 : Htel de Ville de

Sceaux (page 12)
Figure 19 : Eco-quartier des Bords de Seine (page

18)
EN PRIVILGIANT LA PARTICIPATION AU CYCLE DE LEAU, LA NATURE EN VILLE

Dans ce mme esprit, qui vise inscrire la maitrise des eaux pluviales, non comme une contrainte mais
comme un facteur de valorisation de lespace urbain, support de nature, partie intgrante du cycle de leau,
certains dispositifs savrent particulirement performants dun point de vue environnemental.
Parmi celles prsentes, se distinguent entre autres (Figure 21, 22, 23), parce quelles runissent ces trois
points:
- lalimentation gravitaire, si possible ciel ouvert, de faon participer au maillage bleu-vert, quelle que soit
lchelle de projet,
- lvacuation par infiltration, de faon alimenter les nappes,
- la participation la vgtalisation de lespace de rtention ou de dpollution, leau devient alors ressource,
des fins de bio-diversit et de lutte contre les ilots de chaleur urbains.
Figure 20 : Parc Faure (page 44)
Figure 21 : Transport en commun en site propre Pompadour (page 134)
EN PRIVILGIANT LA COMPREHENSION ET LACCESSIBLIT DE TOUS

Certains dispositifs se veulent dmonstratifs dune dmarche environnementale (Figure 24), quitte parfois
forcer le trait par des subterfuges techniques (Figure 25). Dautres le sont peut-tre insuffisamment (Figure
26). Nanmoins, la slection des ouvrages a pris en compte le caractre visible, plus encore, comprhensible
de leur fonction hydraulique.
Cela rpond trois objectifs :
- le premier est de permettre de conserver dans le temps la mmoire de la fonction hydraulique de lespace
urbain,
- le second est dinformer la population de linondabilit du site, du moins que celle-ci ne soit pas alarme en
cas dinondation,
- le troisime est quelle comprenne la raison meme de ce type de dispositif, savoir prserver la ville de
linondation. Ce troisime point sinscrivant pleinement dans une logique de dveloppement durable qui, entre
autres, inclut la participation et la responsabilisation des citoyens.
Figure 22 : Sea Street Project (page 116)
Figure 25 : Parc Ouagadougou (page 50)
Figure 23 : Green Street Project (page 104)
Figure 24 : Maison Mandarine (page 86)
Figure 26 : Schamhauser park (page 52)
page 156

EN DVELOPPANT UNE CONOMIE PROPRE CES DISPOSITIFS
Un mode conomique de gestion et maitrise des eaux pluviales
Les cots dinvestissement (de 5 000 24 M) et dentretien (de 500 /an 750 000 /an) relevs dans le
prsent document prsentent une grande variabilit , cela du fait quil est malais de dissocier dans le cot
total dun amnagement urbain, ce qui relve de la fonction urbaine et de la fonction hydraulique. Globalement, en raisonnant lchelle du cycle de vie du dispositif (conception, construction, entretien, dmolition),
les dispositifs ciel ouvert en milieu urbain sont dun cot environ 30 % infrieur un dispositif enterr. Cet
cart peut tre plus grand ds lors que limbrication entre hydrologie et gnie urbain se renforce, conduisant
limiter le ruissellement, favoriser linfiltration, optimiser lirrigation des vgtaux urbains par les eaux de
pluie, etc
Figure 27 : Avenue Twickenham (page
120)
Figure 28 : Eco-quartier des Bords de Seine (page 18)
Des pratiques nouvelles, initiatrices de mtiers nouveaux
Les techniques prsentes ici illustrent les mutations que connaissent aujourdhui les services environnementaux et dassainissement des collectivits locales. En effet, la gestion de leau pluviale transite, du moins pour
une part, du domaine de lassainissement au domaine de lamnagement urbain, se traduisant moins par des
infrastructures lourdes (Figure 27) au profit dune participation au paysage urbain (Figure 28). En termes de
gouvernance, elle passe dune chelle macro, celle du service public dassainissement, une chelle micro,
celle de lamnageur ou du promoteur ventuellement priv.
Ces mutations font naitre des mtiers nouveaux, nouveaux parce quils impliquent un mlange de comptences urbaines, paysagres et hydrologiques, des niveaux variables, souvent relevant plus dune sensibilisation, dune information, que dune formation lourde. Il sagit dinitier, de commander, de concevoir, de
mettre en uvre, de contrler, de grer, dentretenir ces ouvrages. Fonctions qui doivent trouver cho au
sein des collectivits locales, des bureaux dtudes, des agences de paysage, darchitecture et durbanisme,
des entreprises de voirie, des entreprises despaces verts (dont certaines dentres elles sont des associations
dinsertion ou de rinsertion). Transition dans les mtiers qui doit saccompagner dune transition dans les
financements, l encore du domaine de lassainissement au domaine de lamnagement urbain. Transition qui
illustre la ncessaire transversalit propre une dmarche de dveloppement durable.
page 157
Bruxelles Environnement est lappellation publique de lInstitut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement
(IBGE), ladministration bruxelloise de lEnvironnement et de lnergie.
diteurs responsables :
F. Fontaine et R. Peeters Gulledelle 100 1200 Bruxelles
Dpt lgal :
Fr : D/5762/2014/08
Nl: D/5708/2014/09
Imprim sur du papier recycl

Langue

Eaux de Pluie, Un Atout Pour L'espace Public

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eaux de Pluie, Un Atout Pour L'espace Public

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eau

> Gestionnaires publics, urbanistes, architectes

Eaux de pluie, un atout pour lespace public

Etude prsentant des projets innovants en matire de gestion des

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

Rapport ralis par Composante Urbaine,

dans le cadre de lAlliance Emploi Environnement - Axe EAU,

pour le Water Jobs Day du 30 avril 2014.

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

Alliance Emploi Environnement

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

1 : Parvis du collge Lucie Aubrac

parc, espace vert

1 : Parc Jean Mermoz

Stade des Guilands, Montreuil

Promenade des Trois Rivires Stains

voie routire de desserte

Les Bons Plants

Rue, boulevard urbain

Site propre de transport en commun (TCSP)

SYNTHESE DES DONNEES

Cimetire 1 : Cimetire intercommunal des Joncherolles

Lyce Lonard de Vinci, Calais

Port 1 : Le Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD) - Port Est

Alliance Emploi Environnement

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

Alliance Emploi Environnement

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

un parvis partiellement inondable en rgion parisienne

rue Jean Allemane

nom de lopration : Parvis du collge Lucie Aubrac

date de ralisation : mars 2007

dispositifs de gestion et/ou dpollution des eaux pluviales

vacuation : enterre, gravitaire

zone urbaine inondable

dbit de fuite rgul : 9 l/s/ha

capacit de rtention : 319 m (pluie 10 ans)

Plan - simulation dinondation pluie 10 ans

filtres sable (phytoremdiation)

coupe aa - simulation dinondation pluie 10 ans

60 dispositifs de gestion et de valorisation des eaux pluviales

gestion et entretien de louvrage

quivalent jour travaill : 0.5 jour/an pour

tat actuel de louvrage : lensemble du dispositif est en parfait tat.

rfrEnts associs louvrage

Vue gnral du parvis

rfrEnt : nom : bELOEIL emmanuelle

type dorganisme : collectivit

fonction : Ingnieur tudes et travaux

adresse : esplanade Jean-Moulin

ville : 93 006 bobigny

tel : + 33 1 43 93 41 77 mail : ebeloeil@cg93.fr

rfrEnt : nom : piel christian

type de structure : bureau dtudes

adresse : 45, avenue trudaine

ville : 75 009 paris