Informe

CERRO CORONA

proyecto hecho

realidad

El renacer minero
del distrito de Hualgayoc
Ing. Adolfo Marchese Garca - Jefe Dpto. Qumica-Metalurgia - Tecsup

ANTECEDENTES
HISTRICOS
El distrito de Hualgayoc se encuentra en la parte este de la provincia de
Hualgayoc en el departamento de Cajamarca. El distrito se ubica a 90 km
por carretera al norte de la ciudad
de Cajamarca y est a una altitud de
3400 msnm.
La etimologa de la palabra Hualgayoc
proviene del quechua Huallga-yuc que
significa collar-tiene, a causa de un
morrito en forma de anillo o collar
que rodea la cspide del cerro ms elevado de la regin.
Las crnicas refieren que los Incas extrajeron minerales de cobre de Chupicayacu (Agua Colorada) cerca de Hualgayoc

10

MINERIA 365

y que el yacimiento fue descubierto por

el espaol Rodrguez de Ocaa en el
ao 1771. Durante los primeros aos se
explotaban menas oxidadas de plata y
oro (pacos). Desde entonces, el distrito
ha producido menas de plata y oro desde la poca colonial y tambin menas de
cobre, plomo y zinc durante la segunda
mitad del siglo XX.
De acuerdo con la obra El Per Minero, el informe geolgico ms antiguo
es de Humboldt (1827), quien visit
el distrito en 1802, describiendo brevemente la geologa y las minas, posteriormente Raimondi (1902) escribe
informacin adicional. Velarde (1908)
y Dueas (1909 y 1913) describen
brevemente varias minas, incluyendo
su mineraloga. En 1920, los gelogos
de la antigua Northern Per Mining

and Smelting Company hicieron un

estudio de las vetas del distrito, incluyendo la geologa regional.
Los datos histricos de la produccin
de mineral del distrito de Hualgayoc
son incompletos e imprecisos. Se conoce que durante los siglos XVIII y
XIX, la plata era el nico metal extrado en grandes cantidades, y un
claro testigo fsico de esta actividad
son las varias chimeneas de antiguos
hornos de fundicin que aun continan en pie como fiel reflejo de un
pasado fundamentalmente metalrgico en la zona.
Durante el siglo XX se puso mayor
nfasis en la extraccin de los minerales argentferos de plomo y cobre. Los
concentrados de zinc fueron produciwww.mineriaonline.com.pe

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

11

Proyectos

dos a partir de 1950 debido al estmulo

de los precios altos.
Durante 1950 y 1951 la mina San
Agustn era la nica del distrito que
estaba parcialmente mecanizada
mientras las otras se trabajan por mtodos manuales. En 1950, el Banco
Minero del Per instal una pequea
planta concentradora en la mina El
Dorado y que oper hasta inicios de
los aos 90.
Durante la dcada de los aos 70 estaban en operacin las siguientes pequeas minas: San Agustn, Mansita,
Socavn Real (Veta Campanario), El
Dorado, Fraternidad, Mario, Predilecta, Cleopatra, Bella Unin, Incgnita,
Hecla, Mina al Norte de Amaro y Los
Tres Mosqueteros.
Posteriormente, las minas fueron
progresivamente cerradas y abandonadas, al punto que hacia finales de
los aos 90, prcticamente no haba
actividades mineras. La mayor parte
de la gente emigr a otras provincias
de Cajamarca y el personal calificado
fue absorbido por las nuevas grandes
minas. El distrito haba entrado en declive y sin esperanzas de minera.

EL NUEVO SIGLO
Desde los inicios de 1990 el distrito
fue explorado en bsqueda de yacimientos diseminados de oro hasta que
se descubri el yacimiento Cerro Co-

El distrito ha producido menas de plata y oro desde la poca colonial y tambin menas de cobre, plomo y
zinc durante la segunda mitad del siglo XX.

rona. Posteriormente, Minera Gold

Fields adquiri la opcin de compra
del proyecto Cerro Corona en diciembre 2003 y se form la Compaa Minera La Cima S.A.
El Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto se present al Ministerio de
Energa y Minas (MINEM) en mayo
de 2005. Despus de la consulta pblica siguiente el MINEM aprob el
Estudio en diciembre de 2005. La
construccin de la mina y planta comenz en mayo de 2006 y desde entonces, los trabajos de construccin
han trado expectativas de progreso
para los pobladores. El cronograma
de ejecucin de las obras permitir
el comienzo de la produccin comercial en 2008.

La produccin anual ser 12.4 t

(400,000 onzas) de oro equivalente.
La empresa realiz un amplio programa de exploracin en superficie para
establecer las reservas mineralizadas.
El depsito est geolgicamente subdividido en cuatro zonas, y las reservas
son presentadas, por consiguiente, por
cada zona.

ASPECTOS
GEOLGICOS
Cerro Corona es un intrusivo porfiritico portador de oro-cobre del
mioceno, albergada en caliza cretcea. Las rocas que rodean Cerro
Corona son dominantemente calizas, con pequeas cuarzitas, arenillas y arcillas.
La mineralizacin consiste de pirita,
magnetita, hematita, calcopirita, bornita, las cuales son portadas por venas
tempranas y tambin se presentan diseminados en las cajas. Venas de cuarzo tardas albergan pirita estril. El
oro parece estar asociado con ambos
pirita, calcopirita y concentraciones
locales de hematita especular.

La produccin anual ser 12.4 toneladas (400,000 onzas) de oro equivalente.

12

MINERIA 365

Cerro Corona comparte caractersticas litolgicas de alteracin y mineralizacin con los famosos depsitos
prfidos de Grasberg y Ok Tedi, incluyendo la zona central stockwork
cuarzo. Cerro Corona, sin embargo, se
diferencia porque su zona stockwork
es generalmente estril, lo que sugiere
www.mineriaonline.com.pe

Cerro Corona, hecho realidad

ser DDS3 (una mezcla de quebracho

con cianuro de sodio y dextrina).
El concentrado rougher pasar a un
circuito de separacin selectiva que
incluye la remolienda con cuatro reactores SMD de 355 Kw hasta obtener
un P80 igual a 30 micras. El circuito
de remolienda tambin recibir espumas scavenger y relaves de segunda
limpieza.

Comuneros fueron capacitados como operadores y ayudantes de planta concentradora. Ellos estn
aptos para incorporarse al arranque de la planta.

que las races del sistema hidrotermal

hayan sido expuestas a una erosin
profunda.
Cerro Corona es un clsico depsito
prfido oro-cobre conteniendo aproximadamente 120 millones de toneladas
con 1 g/t Au y 0.5% Cu, representando una reserva minable de 3 millones
de onzas de oro y un billn de libras
de cobre.

PROCESAMIENTO
METALRGICO
La capacidad instalada de la planta
ser en promedio 17 000 toneladas
de mineral por da. El mineral RunOf-Mine se entrega a un Abon Sizer
de 350 Kw. El mineral que contiene
rocas menores a un metro, se trituran
hasta obtener un producto 80% menos 150 mm y es alimentando directamente a un molino SAG.
El circuito de molienda consiste en un
molino SAG y un molino de bolas que
trabajan en circuito cerrado con un
nido de hidrociclones. El tamao del
molino SAG es 24 x 14.5 pies accionado por un motor 5000 HP de velocidad variable. El molino de bolas es
20 x 34 pies y accionado por dos motores de 5000 HP con pin doble. La
moliendabilidad permitir obtener un
producto molido con un P80 de 160
micras y 120 micras en el overflow del
hidrocicln para el mineral hipogeno
y supergenico, respectivamente.

Un tanque de regulacin de 800 m3

con agitador ha sido incluido antes del
circuito de flotacin, con la intencin
de asegurar una cantidad constante
de pulpa alimentado a las celdas de
flotacin.
La pulpa del tanque de regulacin se
bombea a siete celdas de flotacin
rougher de 160 m3. El tiempo instalado de residencia es 27 minutos. El circuito de flotacin rougher producir
un bulk chalcopirita-pirita. El pH de
flotacin se mantendr a un valor de
8.5 usando lechada de cal, los reactivos colectores sern xantato amilico
de potasio (PAX) y ditiofosfato de
sodio y el espumante MIBC se usarn
para producir un concentrado rougher
con 6.3% cobre. El depresor de pirita

La overflow de los hidrociclones de

remolienda pasa a dos tanques acondicionadores de 150 m3, para ser bombeados a la limpieza en circuito cerrado con cuatro etapas. Cada una de las
tres etapas de limpieza progresivamente tiene un tiempo de la residencia nominal de 13 minutos y una capacidad
instalada de 50 m3 para la primera
limpieza, 16 m3 para la segunda y tercera etapa, y 8 m3 en la cuarta etapa.
El concentrado de la cuarta etapa de
limpieza ser el concentrado final.
El concentrado final cobre-oro se
bombea a un espesador de 16 metros
de dimetro para alimentar a un filtro de presin. El concentrado filtrado
con 9% de humedad se transfiere por
medio de una faja transportadora a la
pila de almacenamiento. El concentrado se cargar y se transportar por
camiones al puerto Salaverry a fin de
ser embarcado a Corea, Japn y Alemania para su fundicin.
Las relaves de flotacin rougher se

El cronograma de ejecucin de las obras permitir el comienzo de la produccin comercial en 2008.

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

13

Proyectos

Fuente: Ministerio de Energa y Minas.

trasladaran a un espesador de 36.6 m

de dimetro, y la pulpa del underflow
se enviar a la presa de almacenamiento y el agua se retorna a la planta.

CAPACITACION TECNICA
DE POBLADORES
Informar sobre el proyecto Cerro Corona a la comunidad de Hualgayoc
y demostrar que ser una operacin
minera amigable ambiental y socialmente, fueron algunos de los principales desafos cumplidos por la empresa
Minera Gold Fields S.A. responsable
del desarrollo del proyecto.
La empresa decidi brindar oportunidades de capacitacin para mejorar la capacidad de encontrar personal tcnico para sus operaciones
en sus vecinos directos, entre ellos,
las comunidades de El Tingo, Coymolache, Hualgayoc y Pilancones. El

14

MINERIA 365

objetivo era mejorar el empleo en la

zona, es decir, la posibilidad de incorporarlos como fuerza de trabajo y
en este plano, la capacitacin tena
un rol clave, a fin de contar con personal calificado.

no tenia experiencia en minera o

muy poca, y a la que se tuvo que ir
formando.

La empresa encarg a Tecsup el diseo y ejecucin del programa de

capacitacin a fin de lograr las competencias necesarias a las personas
que haban egresado de los colegios
de la zona, o en las personas que se
desempeaban en otros oficios, para
que puedan capacitarse y tengan habilidades que se requieren para los
puestos de operador de planta.

Inicialmente, se desarroll un programa de cursos de formacin, tanto

tericos como prcticos, desarrollados
en la ciudad de Cajamarca. Esta etapa
se complement con un programa de
cursos sobre operaciones y procesos de
Mineralurgia, desarrollados en Lima,
haciendo uso intensivo de una planta
piloto de concentracin de minerales,
complementado con talleres y laboratorios especializados. El programa
completo demand impartir 44 576
horas-hombre de capacitacin.

Previamente, fue necesario realizar un

riguroso proceso de seleccin de postulantes, a fin de identificar y reclutar postulantes cuyo perfil aseguraba
el xito del proyecto de capacitacin.
De esta forma, se escogi gente que

Con la preparacin de los jvenes

comuneros, se logr que adquieran
las competencias para desempearse como ayudantes de planta y como
operadores de planta concentradora.
El resultado del programa ha sido la
www.mineriaonline.com.pe

Cerro Corona, hecho realidad

formacin de 28 operadores de planta concentradora y 32 ayudantes de

planta concentradora, quienes estn
aptos para incorporarse al arranque
de la planta.

tunidades de empleo y mejor futuro

econmico son parte del compromiso
de la empresa en sus reas de influencia, nunca antes visto en los siglos de
historia minera en el distrito.

cercanas a su mbito de influencia,

ambiental y socialmente responsable.
Gracias a este proyecto se lograr el
renacer minero del histrico distrito
de Hualgayoc.

CONCLUSIONES

Los programas de capacitacin desarrollados por la empresa ha permitido

la formacin de un conjunto de pobladores de comunidades cercanas a
Hualgayoc, a quienes se ha entrenado
como ayudantes y como operadores de
la planta concentradora.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

El histrico distrito de Hualgayoc es

conocido por sus antiguas minas de
plata y pequeas minas polimetlicas; los descubrimientos de depsitos porfiriticos de oro-cobre que se
han identificado en el distrito permitirn convertirla en una regin
productora de oro.

El proyecto minero Cerro Corona se

perfila a convertirse en una operacin
de beneficio para las comunidades

MARQUE EL NMERO 101

Para los habitantes del distrito de

Hualgayoc, la oportunidad de participar en el proyecto Cerro Corona les
ha permitido acompaar a Minera
Gold Fields en cada etapa. Existe un
amplio sentido de cooperacin entre
la comunidad y la empresa. Las opor-

La planta concentradora cuya capacidad ser 17 000 toneladas por da,

tiene previsto iniciar operaciones en
el primer trimestre de 2008, haciendo
uso de moderna tecnologa en equipamiento y automatizacin.

1. Samam Boggio, Mario El Per Minero

Tomo sobre Geologa
2. Richard Graeme, James Komadina Developing Gold Fields La Cima Cerro Corona
Project in Peru Mining Engineering, Octubre
2007
3. Diaz Y., Manuel, Gold Fields La Cima Cerro Corona project building for Peru future
Conferencia Magistral en el V Congreso Internacional de Medio Ambiente en Minera y
Metalurgia, Lima, julio 2007
4. Marchese, Adolfo - Patrimonio Histrico Minero del Per Revista Desdeadentro Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa,
Lima, septiembre 2007
5. Cabos. Roger - Potencial Minero de Cajamarca Peridico Mundo Minero Edicin 254,
Lima, octubre 2007
6. Tecsup - Informe Final del Programa de Capacitacin de Operadores de Planta Concentradora de Comunidades Cercanas a Hualgayoc
Informe Privado, Lima, octubre 2007

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

15

Proyectos

Milpo tras quinta mina. (de izq. a der.) Agustn de Aliaga, vicepresidente directorio; Ivo
Ucovich, presidente directorio; Abraham Chahuan, gerente general; y Francisco Ismodes,
gerente asuntos corporativos.

Hilarin, prxima
mina de Milpo
Despus de una intensa campaa de
exploracin en su proyecto Hilarin,
ubicado en la regin Ancash, el directorio de Milpo aprob una inversin
entre US$ 180 y US$ 200 millones para
construir lo que ser su quinta mina.

una suma cercana a los US$ 22 millones con miras a ese objetivo. Parte
de ese monto estar destinado a la
elaboracin del Estudio de Impacto
Ambiental. Esperamos arrancar la
construccin cuanto antes, dijo

Definitivamente, tenemos una mina

aqu, expres Abraham Chahuan,
gerente general de Milpo, al referirse a Hilarin. Inform que la nueva
unidad operativa tratar 10 mil toneladas por da de mineral para producir concentrados de zinc y plomo.
En el 2008, la compaa invertir

Un segundo proyecto en cartera es

Pukaqaqa, yacimiento de cobre y oro.
La empresa peruana espera confirmar
la viabilidad econmica en una operacin de 30 mil toneladas por da para
producir concentrados de cobre, luego
de una inversin de US$ 300 millones,
aproximadamente.

La visin de Milpo es alcanzar el milln de toneladas de concentrados en

un perodo de cinco aos, as como
100 mil toneladas de cobre fino. El
plan contempla duplicar la capacidad de tratamiento de mineral de sus
unidades polimetlicas: El Porvenir
y Cerro Lindo, llegando a 10 mil toneladas por da en cada caso. Ambas
minas son consideradas como las de
costos ms bajos a nivel mundial.
La compaa incrementar su produccin de cobre en su unidad Chapi,
mediante su nueva planta de electrowining, la misma que est prxima
a iniciar su operacin y permitir producir ctodos de cobre. Se est evaluando la factibilidad de desarrollar
un megaproyecto, al haberse identificado recursos por ms de 450 millones
de toneladas de 0,45% de cobre, con lo
cual se podra establecer la viabilidad
econmica de una operacin de 50
mil toneladas por da.
En el presente aos, Milpo tiene un
presupuesto de exploracin ascendente a US$ 67,7 millones. Para realizar el trabajo tiene organizada 19 brigadas con 61 gelogos exploradores.
La minera revis todos prospectos de
su cartera a fin de definir la prioridad
de cada uno en los trabajos exploratorios del 2008.

Minera IRL inicia

produccin en Corihuarmi
Minera IRL Limited anunci que ya
se iniciaron las operaciones de minado
y chancado en la mina Corihuarmi
ubicada en la regin central del Per.
Esto concuerda con el cronograma de
la compaa de iniciar la produccin
de oro el primer trimestre del 2008.
La movilizacin de la flota minera por
los contratistas Constructores y Mineros se inici en diciembre y las operaciones a tajo abierto se orientan hacia el volumen planificado de 1 milln
de toneladas anuales de mineral. La
produccin partir con leyes ms altas
en la zona mineralizada de Diana.
La instalacin del circuito de chanca-

16

MINERIA 365

do ha sido completada bajo la supervisin

del EPCM con Buenaventura Ingenieros. El proceso comenz el 9 de enero de
este ao. El chancado es la primera etapa
en el proceso de lixiviacin a utilizarse
en Corihuarmi para recuperar el oro.
La compaa ha programado producir
alrededor de 35,000 onzas en el 2008 a
un costo operativo de aproximadamente
US$ 300 la onza.
Los dems aspectos del proyecto estn
avanzando de acuerdo a lo planeado y
la contratacin laboral para las operaciones est bien avanzada.
El presidente de MIRL, Courtney Chamberlain, coment que el inicio de minado

y chancado son los hitos principales

que estn entrando en operacin. Obtendremos ventajas del precio del oro,
que se encuentra actualmente en su
cotizacin rcord, adems que nuestra
produccin de oro se encuentra no coberturada. El programa de exploracin
en Corihuarmi traer importantes resultados a lo largo de los cuerpos mineralizados existentes, que prev extender
la vida de la mina.
www.mineriaonline.com.pe

Proyectos

de bosques ubicados en las zonas aledaas al proyecto. Actualmente se

est complementando con proyectos
de reforestacin productiva en las comunidades vecinas, donde la tala indiscriminada ha destruido alrededor
de 13 mil hectreas de bosques en las
ltimas dcadas.

Ejecutivos de Ro Blanco Copper, Guobin Hu,

Xiaodong Huang, Jian Wu y Andrew Bristow , tienen reto de iniciar operaciones en el ao 2011.

Ro Blanco busca
mxima aceptacin social
Espera iniciar operaciones el ao 2011, con una inversin global de US$ 1,440 millones de dlares
La gerencia de Ro Blanco Copper
reconoci ser consciente que existe
una oposicin organizada contra el
proyecto cuprfero que desarrolla en la
frontera norte del Per, as como a todo
proyecto que se presente en el pas.

Con relacin al Modelo Integral de

Desarrollo-MID que aplicarn en el
proyecto Ro Blanco, el alto ejecutivo
sostuvo que representa la unin armoniosa entre tecnologa limpia, conservacin de bosques y desarrollo social.
La propuesta integral del MID es
crear un rea de conservacin ecolgica que proteger 11 mil hectreas

Por su parte, Andrew Bristow, gerente general adjunto, inform que

han instalado en la ciudad de Piura
una oficina de informacin que viene
atendiento al pblico desde setiembre
del ao pasado, registrando ms de 30
mil visitantes, quienes han visto con
claridad los detalles del proyecto. En
el ao 2008 se extender una red de
oficinas en toda la regin.
El objetivo de la compaa es iniciar
operaciones en el ao 2011, tras efectuar una inversin global de US$ 1,440
millones de dlares. Se espera producir 200 mil toneladas de cobre anuales, lo que incrementar la produccin
nacional de ese producto en 20%.

MARQUE EL NMERO 102

MARQUE EL NMERO 103

A pesar de ello, Xiaodong Huang,

presidente del directorio de la compaa, asegur que vienen trabajando para lograr la mxima aceptacin
social mediante una comunicacin
transparente, con informacin precisa

y detallada sobre las caractersticas de

la futura mina.

Durante el ao 2007, Rio Blanco Copper efectu un amplio programa de

desarrollo social, el mismo que lleg a
la suma de 3 millones de dolares. La
empresa est a la espera de una respuesta sobre un planteamiento efectuado a las comunidades de Segunda y
Cajas y Yanta para constituir un fondo
pro-desarrollo, el cual llega a la cantidad de US$ 80 millones, los cuales
sern desembolsados durante la vida
operativa de la mina.

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

17

18

MINERIA 365

www.mineriaonline.com.pe

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

19

Coyuntura

Ministerio del Medio Ambiente

tendr que establecer polticas
tcnicamente razonables
Esperamos que como resultado
del amplio debate respecto de la
creacin del Ministerio del Medio
Ambiente, se establezcan polticas
tcnicamente razonables y que se
apliquen a todos los sectores productivos, anunci el Instituto
de Ingenieros de Minas del Per
(IIMP).
Indic que el sector minero actualmente desarrolla sus actividades con
altos estndares medioambientales,
si se compara con otros sectores productivos en el pas, porque el sector
minero fue el primero en contar con
una legislacin ambiental.
Actualmente, la Ley General del
Ambiente (N 28611), es una norma de carcter general que rige
para todas las actividades productivas y reemplaz al Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales
dado en 1990.
En el campo de las exploraciones mineras, el IIMP asegur que las compaas realizan sus trabajos con las mejores prcticas de gestin ambiental a
nivel internacional, adems de cumplir con la ley ambiental vigente.
Muchas empresas que tienen a su
cargo el desarrollo de proyectos
mineros realizan sus labores si-

20

MINERIA 365

Antonio Brack y su comisin tienen gran responsabilidad en el futuro ambiental del pas.

guiendo las recomendaciones del

manual de Excelencia Ambiental
en Exploracin (e3 por sus siglas
en ingls: Environmental Excellence in Exploration), promovido por
la Asociacin de Prospectores y
Exploradores de Canad (PDAC).
El manual e3, elaborado por las
empresas mineras lderes de Canad, se ha convertido en el soporte
de la gestin ambiental en la fase
de exploracin de la actividad minera a nivel mundial.
Con el manual e3 se busca alentar
la implementacin de prcticas racionales de gestin ambiental y se
promueve la toma de conciencia de
todos los actores y grupos de inters del sector minero. El IIMP es el
encargado de su difusin en la regin latinoamericana.

En marzo prximo, el
Instituto de Seguridad
Minera-ISEM realizar su
XII Seminario Internacional de Seguridad Minera,
reunin anual que revisa
las principales tendencias
en el control de prdidas
humanas y materiales en el
sector. MINERA convers
con el Ing. Lucio Ros, presidente del ISEM, algunos
aspectos de la seguridad y
los planes de la organizacin que preside.

omando en consideracin la cantidad de accidentes fatales registrados el ao pasado en las operaciones mineras, qu evaluacin tiene
el ISEM del desempeo en seguridad del
sector?
Analizando las estadsticas proporcionadas por el OSINERGMIN y el
Ministerio de Energa y Minas podemos ver que el 2007 se presentaron 54
fatalidades, ms 6 de ndole no minero
y 3 fatalidades de pequea minera, en
total suman 63. Si solo tomamos en
cuenta los 54 primeros, diramos que
ha habido una mejora; sin embargo,
cuando tomamos el total y lo comparamos con los 65 de ao anterior, la
mejora no es significativa. Adems, no
podemos tener un anlisis concluyente, ya que aun no contamos con datos
sobre accidentes incapacitantes, horas
hombre trabajadas, nmero de trabajadores, das perdidos por accidentes,
etc., lo cual nos dara una mejor visin
de lo ocurrido al ao anterior. Los accidentes fatales solo nos dan una parte
de la informacin necesaria para un
anlisis consistente.
Sin embargo, es evidente que en los
ltimos aos el personal de las empresas contratistas sufre la mayor cantidad de accidentes qu se puede hacer
al respecto?
Primero, evitemos separar a los trawww.mineriaonline.com.pe

Coyuntura

Afirma Ing. Lucio Ros, presidente ISEM:

Gestin de seguridad de
compaas mineras debe incluir
a empresas especializadas
Para lograr mejor desempeo en seguridad, un proyecto ambicioso del sector minero es la certificacin en seguridad de
sus trabajadores a travs del Plan de Certificacin Minera que
viene desarrollando el ISEM, qu avances hay al respecto?
Hasta la fecha hemos logrado importantes avances. Ya tenemos ms de 15 mil trabajadores en nuestra base de datos,
quienes han recibido capacitacin de nuestros entrenadores
certificados. Para el presente ao pensamos ampliar las certificaciones. Hemos solicitado al Ministerio de Energa y Minas
ampliar nuestro mbito de accin, pues hemos desarrollado
nuevos planes de certificacin en tareas crticas como trabajo
en altura, trabajos en espacios confinados, manejo defensivo,
excavaciones, induccin en medio ambiente, entre otras. Trabajadores mineros ms competentes y mejor capacitados podrn controlar los riesgos en la industria minera.

MARQUE EL NMERO 104

bajadores entre los que pertenecen a empresas contratistas y los trabajadores de compaa, ya que la seguridad
de ambos se encuentra bajo responsabilidad del titular
minero. Creo que las empresas mineras tienen que incluir dentro de su gestin de seguridad a las empresas
especializadas y no hacer distincin entre trabajadores.
Debemos de tener en cuenta que la mayor proporcin
de trabajadores son de empresas especializadas y, por lo
tanto, tienen mayor exposicin a los riesgos. Ellos son
quienes estn en los frentes de trabajo, mientras que los
trabajadores de compaa estn ms ligados a trabajos
de supervisin y administrativos. Para comparar ambos
estratos debemos de tener en cuenta el nmero de trabajadores y cruzarlos con los accidentes sufridos por cada
uno de ellos.
Aunque muchas compaas mineras demuestran un compromiso con el cuidado de sus trabajadores, a pesar de
ello, tienen accidentes qu sucede en este caso?
La teora de gestin de riesgos nos dice que primero debemos eliminar los riesgos en el lugar de trabajo, lamentablemente esto no siempre es factible. Es ms, en muy pocos
casos es aplicable, ya que para eliminar todos los riesgos
de trabajo tendramos que dejar de trabajar en las minas.
Si no es posible eliminar los riesgos, debemos controlarlos,
disminuir la probabilidad de ocurrencia y sus posibles consecuencias. Al no poder eliminar el riesgo, lo disminuimos
hasta un nivel tolerable; es decir, trabajamos con los riesgos
controlados. Ello requiere trabajo constante y persistente,
cumplimiento de estndares de trabajo y cualquier desviacin puede generar un accidente.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

21

Coyuntura

Opina Jorge Leturia, de De la Puente Abogados, sobre Proyecto de ley

Caducidad de derechos mineros

por falta de produccin
desalentara inversiones

especto al Proyecto de Ley

2031/2007-PE, que dicta disposiciones sobre el rgimen de
concesiones en los sectores agrcolas
y mineras, Jorge Leturia, especialista
en derecho minero de De la Puente
Abogados, manifest que su aprobacin generara resultados negativos
para el pas, principalmente porque
introducir la caducidad de derechos
mineros por falta de produccin desalentara las inversiones, justamente
lo contrario a lo que el pas quiere y
necesita para mantener y aumentar
sus ndices de crecimiento.
Se estara cambiando el sistema de
amparo de concesiones mineras y con
ello, estaramos perdiendo ventaja
competitiva de inversin respecto a
otros pases de la regin, como con
Chile por ejemplo, que considera la
caducidad cuando no se pase de exploracin a explotacin en un determinado tiempo. Adems, debemos tener en cuenta que el desarrollo de un
proyecto minero en el Per es complejo, pudiendo tomar varios aos y no
necesariamente por responsabilidad
de la minera, as tenemos el caso de
proyectos como Tambogrande o Ro
Blanco. La propia complejidad de algunas partes de nuestro territorio y
de los permisos requeridos pueden generar que pasen varios aos para poder iniciar la produccin, enfatiz.
Jorge Leturia explic que el proyecto de
ley plantea la caducidad de la concesin
minera al decimosegundo ao de otorgado el ttulo de concesin, en lugar de
un incremento en la penalidad por falta
de produccin, como es en la actualidad,
lo cual genera para el minero la prdida
de su derecho y de toda la inversin realizada en la concesin minera.
El especialista indic que el mercado

22

MINERIA 365

Al parecer, la medida del Ejecutivo

pretende aprovechar el alto precio de
los minerales y por ello quiere acelerar la produccin de los mismos, sin
embargo, el precio no va a ser siempre alto y las normas se dictan con la
idea de que perduren, seal.

Jorge Leturia, especialista en derecho minero de

De la Puente Abogados.

es quien mejor determina en manos

de quien se encuentren estos derechos
mineros, nadie invierte para perder y
en caso no se cuente con los recursos
para desarrollar un proyecto minero
otro lo tomar en virtud de un contrato minero que permita a todos los
interesados, obtener los mayores beneficios, incluido el Estado a travs
de la percepcin del impuesto a la
renta. Los altos precios de los metales
obligan a las mineras que estn explorando acelerar el proceso y comenzar
con la produccin, o en su defecto, la
venta en un corto plazo del proyecto a
quienes s lo puedan desarrollar.

De otro lado, consider que las excepciones para la caducidad de las concesiones mineras que propone el proyecto de ley, es decir casos fortuitos o de
fuerza mayor, estaran condicionadas
a la subjetividad de quien determine si
procede o no.
Esta consideracin es perjudicial, la
norma debe establecer objetivamente
los casos de excepcin. El inversionista busca una regulacin objetiva para
medir sus riesgos y tener claro cules
son las reglas de juego, enfatiz.
Sobre el aumento de los pagos por
concepto de derecho de vigencia y penalidad, Jorge Leturia indic que la
norma establece amplios incrementos,
llegando incluso en un caso a casi 20
veces el monto actual, lo cual considera desproporcionado.

www.mineriaonline.com.pe

Coyuntura

SNMPE reconstruye colegio y dona

viviendas a familias chinchanas
damnificadas por terremoto

Renace
la esperanza

ajo el lema sumando esfuerzos por el Per, la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y EnergaSNMPE apoy la reconstruccin de la infraestructura educativa del Colegio Fe y Alegra N30 del distrito
de Pueblo Nuevo en Chincha, el cual result seriamente
daado por el terremoto del pasado 15 de agosto del 2007.

Chinchanos agradecieron gesto de la Sociedad de Minera.

El presidente del gremio mineroenergtico, Ysaac Cruz Ramrez, entreg las obras que permitirn que ms de 1,400
estudiantes de los niveles de primaria y secundaria vuelvan a
cursar estudios en aulas, biblioteca y talleres seguros, ya que
luego del sismo se tuvo que implementar ambientes provisionales de madera para continuar con el dictado de clases.
La SNMPE y sus empresas asociadas decidieron financiar la
reconstruccin de los dos pisos del pabelln principal de la
escuela que comprende ocho aulas, dos talleres (informtica y
corte y confeccin), una biblioteca y librera, salas de cmputo
y telemtica, la direccin, secretara y sala de profesores.

Luego del terremoto, nios de Pueblo Nuevo ahora tienen viviendas.

Asimismo, la construccin de 290 metros lineales del cerco

perimtrico del Colegio Fe y Alegra N30 que haba colapsado tras el sismo. La SNMPE tambin don a la escuela
un mdulo de biblioteca escolar que contiene 200 ttulos y
material educativo, as como juegos recreativos.

Viviendas en Pueblo Nuevo

MARQUE EL NMERO 105

Uno de los distritos de Chincha ms afectado por el terremoto fue Pueblo Nuevo. En este sector, la SNMPE en coordinacin con la Parroquia Cristo Rey de los Misioneros
Oblatos de Mara Inmaculada, entreg viviendas prefabricadas a 50 familias, que perdieron sus casas por efectos
de la onda destructiva del sismo.
Las viviendas prefabricadas que don el gremio empresarial
a los damnificados, estn hechas en base a material USB
resistente a la humedad y comprende tres ambientes que
han sido construidos sobre 21 metros cuadrados.
Para la instalacin de cada unidad de vivienda se construyeron lozas de cementos de aproximadamente 25 metros
cuadrados. Hay que sealar que el diseo y construccin de
las casas fue hecho por los estudiantes del Colegio Tcnico
Jess Obrero del distrito de Comas, cuyos servicios fueron
contratados por el gremio.
La rehabilitacin de la infraestructura educativa y la construccin de las 50 viviendas prefabricadas demandaron en
su conjunto un desembolso de 255 mil dlares.
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

23

Coyuntura

Representan 69% de su aporte voluntario en Ancash

Antamina compromete
US$ 42,7 millones en proyectos

ompaa Minera Antamina

inform que las inversiones
comprometidas en la regin Ancash con los recursos del Fondo Minero
Antamina-FMA suman 42,.7 millones
de dlares, monto que representa el 69%
del aporte voluntario.
El FMA est constituido por un aporte voluntario de 64,3 millones de
dlares, el mismo que fue depositado
en mayo del 2007 en una cuenta del
banco BBVA Banco Continental bajo
la modalidad de fideicomiso. En 10
meses de vigencia, aprob la ejecucin
de 178 proyectos y logr avances significativos en las reas de salud y nutricin, educacin, desarrollo productivo
y fortalecimiento institucional.

Carpinteros de Ancash fabricaron 10,935 carpetas bipersonales.

Salud y Nutricin
En Salud y Nutricin se viene realizando el programa para la reduccin de la
desnutricin crnica infantil y la prevencin y promocin de la salud para la regin Ancash Ally Micuy. Con una inversin de 8,1 millones dlares beneficia
a 26,800 familias, 29,346 nios menores
de 3 aos y 9,544 mujeres gestantes que
viven en 1,105 localidades de 111 distritos distribuidos en las 20 provincias de
la regin Ancash. Se viene ejecutando
con Critas del Per y ADRA.
El programa de salud materna perinatal, que tiene la finalidad de reducir la
morbilidad y mortalidad materna y neonatal, viene fortaleciendo la atencin de
las emergencias obsttricas y neonatales
en los servicios de salud de las seis redes con sus respectivas microrredes de
la Direccin Regional de Salud de Ancash, con una inversin de 2,1 millones
de dlares. Este proyecto se desarrolla
con el apoyo de CARE Per.

Educacin
En Educacin se encuentra el programa de entrega de carpetas y bibliote-

24

MINERIA 365

EQUIPO FMA (izq.a der): Gustavo Cabrera

(Proyectos de Educacin y Fortalecimiento Institucional), Pablo de la Flor (Vicepresidente de
Asuntos Corporativos Antamina), Allison Coppel
(Proyectos Desarrollo Productivo), Mara Elena
Vattuone (Proyectos de Salud y Nutricin) y Jaime Glvez (gerente FMA)

cas mediante el cual carpinteros de la

regin fabricaron 10,935 carpetas bipersonales, de las cuales se repartieron
8,995 en colegios de Bolognesi, Huaraz,
Huari, Huarmey y Recuay; adicionalmente se entregarn 60 bibliotecas. La
meta para el 2008 es entregar 20,000
carpetas. Asimismo, se viene ejecutando el plan de refaccin y mantenimiento de colegios, con una inversin de 2
millones de dlares. En el 2007 se refaccionaron 42 colegios. La meta para
el 2008 es de 300 colegios de Ancash.

Desarrollo productivo
En el rea de Desarrollo Productivo

se viene ejecutando el Proyecto PRA

(Proyecto de Mercadeo). Bsca vincular a pequeos y medianos empresarios
a cadenas de exportacin para ampliar
mercados, promover buenas prcticas y
generar mayor rentabilidad y empleo. A
la fecha ya se han vendido truchas de
la zona y tara. Tambin se trabaja para
vender otros productos, como esprragos, aj pprika, pieles de ovino y otros.
Se viene ejecutando un proyecto de
cadenas productivas para apoyar a los
agricultores en situacin de pobreza.
Adems, gracias a un Fondo Concursable, en el que participaron los alcaldes de San Marcos, Huari y Huarmey,
se eligieron 56 proyectos ganadores
por un monto total aproximado de 24
millones de nuevos soles.

Fortalecimiento
Institucional
En el rea de Fortalecimiento Institucional se han constituido 4 Unidades
de Gestin Municipal (UGM) en los
gobiernos provinciales de Huarmey,
Huari, Huaraz y en el gobierno distrital de San Marcos. Se maneja una cartera de 112 proyectos que representan
una inversin potencial de 201 millones de soles de canon minero.
www.mineriaonline.com.pe

Coyuntura

En convenio con TECSUP y en coordinacin con municipalidades

Southern Peru financia capacitacin

gratuita a jvenes de Islay
La provincia de Islay ser sede del ms
importante programa de capacitacin
realizado en esta parte de la regin.
Southern Peru en coordinacin con
las municipalidades de la provincia,
presentaron el Programa de Capacitacin Tcnico-Laboral Proyecto
Ta Mara, con tres carreras tcnicas
que sern dictadas por TECSUP en
forma gratuita, para 380 jvenes previamente seleccionados.
El programa est dirigido exclusivamente a personas nacidas en los distritos de la provincia de Islay. La empresa
minera financiar ntegramente la formacin tcnico laboral de los jvenes
del Valle de Tambo y como coparticipacin, las municipalidades tendrn a
su cargo el alojamiento, alimentacin,
movilidad y coordinacin de los locales destinados a la capacitacin.
Esta capacitacin no slo permitir a
los jvenes obtener un mejor nivel acadmico y tcnico, sino que les brindar
la oportunidad de insertarse en el mercado laboral con mejores condiciones.

mina de Southern Peru, ubicada en

el distrito de Cocachacra.

por aportar en el proceso de desarrollo

de la provincia.

El programa fue presentado por Manuel

Sierra Lpez, gerente de Relaciones
Pblicas y Comunitarias de Southern
Peru en compaa de Juan Manuel
Garca Caldern, director general de
TECSUP. Tambin particip el alcalde
provincial de Islay, Miguel Romn Valdivia y la alcaldesa distrital de Meja,
Martha Franco de Zimmermann.

Especialidades y requisitos

Southern Peru, pese a no haber iniciado an operaciones mineras en la

zona, tom la decisin de ejecutar una
serie de programas sociales en beneficio de las comunidades y distritos de la
zona, dando una muestra de su inters

Las especialidades son tres: Caldereros

y Soldadores, Mecnico de Montaje y
Alineamiento y Electricista. La capacitacin de los jvenes ingresantes se
realizar en tres locales:
Instituto Superior Tecnolgico Jorge Basadre de Mollendo para estudiantes de Mollendo y Matarani.
I.E. Mariano Eduardo Rivero de Urdariz de Cocachacra para estudiantes de Cocachacra.
I.E. Francisco Lpez de Romaa de
Den Valdivia, para estudiantes de Meja, Punta de Bombn y Den Valdivia.

MARQUE EL NMERO 106

Al final del programa, los alumnos

que alcancen los mejores niveles de
competencia sern considerados para
el periodo de construccin de la planta que operar Ta Mara, la nueva

Un convenio que garantiza el futuro a jovenes arequipeos.

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 365

25