Vous êtes sur la page 1sur 30

Bibliothque dArchologie Mditerranenne et Africaine - 12

LENFANT ET LA MORT
DANS LANTIQUIT III
Le matriel associ
aux tombes denfants

ditions errance | Centre Camille Jullian

Bibliothque
dArchologie
Mditerranenne
et Africaine
12

Dans la ligne des anciens Travaux du Centre Camille Jullian, la Bibliothque dArchologie Mditerranenne et
Africaine (BiAMA) regroupe des travaux (monographie, actes de colloques, ouvrages collectifs) en relation avec
les programmes scientiiques du Centre Camille Jullian, sur lhistoire et larchologie de la Gaule mridionale,
de lAfrique du Nord et du bassin mditerranen. La BiAMA peut comprendre des sous-sries, comme la collection tudes
massalites (EtMassa).
Responsable lgal :
Marie-Brigitte Carre, Directrice du CCJ
Directeur de la publication :
Henri Trziny
Comit de pilotage :
Xavier Delestre, Marie-Brigitte Carre, Henri Trziny
Conception graphique :
Vronique Gmonet
Mise en page:
Cdric Hamel
Comit de lecture :
Ph. Borgard (CCJ, CNRS), S. Boufier (CCJ, AMU), J.-P. Brun
(Collge de France), M.-Br. Carre (CCJ, CNRS), X. Delestre (CCJ,
DRAC PACA), D. Garcia (CCJ, AMU), M. Griesheimer (CCJ, AMU),
A. Hermary (CCJ, AMU), Ph. Jockey (CCJ, AMU), M. Lombardo
(Professeur lUniversit de Lecce), S. T. Loseby (Professeur
lUniversit de Shefield), J.-M. Mignon (Service archologique
dpartemental du Vaucluse), P. Pomey (CCJ, CNRS), L. Rivet (CCJ,
CNRS), J. Sanmarti (Professeur lUniversit de Barcelone), J.-Chr.
Sourisseau (CCJ, AMU), H. Trziny (CCJ, CNRS), C. Virlouvet
(cole franaise de Rome), E. Voutiras (Professeur lUniversit de
Thessalonique).

Publications du Centre Camille Jullian

Volume inanc par lAgence nationale de la recherche

2012 pour tous pays,


ditions Errance, diteur du groupe Actes Sud,
Place Nina-Berberova BP 90038
13633 Arles cedex
Tl. : 04 90 49 86 91
Fax : 04 90 96 95 25
Courriel : contact@editions-errance.fr
http://www.librairie-epona.fr
Centre Camille Jullian
Maison Mditerranenne des Sciences de lHomme
5 rue du Chteau de lHorloge. BP 647, 13094 Aix-en-Provence Cedex 2

ISBN : 978-2-87772-522-4
ISSN BiAMA : 2101-2849

Illustrations de couverture :
linceul dAntino, Muse du Louvre, AF 6488, RMN Christian Decamps ;
coquille de la tombe 105, ncropole Sainte-Barbe, Marseille Coignard.
Illustration 4me de couverture : terres cuites de la tombe denfant 278 de la ncropole
de Kalfata Apollonia, Bulgarie Damelet CNRS.

Envoyer les manuscrits :


Henri Trziny
Bibliothque dArchologie Mditerranenne et Africaine
Centre Camille Jullian
Maison Mditerranenne des Sciences de lHomme
5 rue du Chteau de lHorloge. BP 647,
13094 Aix-en-Provence Cedex 2

LENFANT ET LA MORT
DANS LANTIQUIT
III
LE MATRIEL ASSOCI AUX TOMBES
DENFANTS

Actes de la table ronde internationale organise


la Maison Mditerranenne des Sciences de lHomme
(MMSH) dAix-en-Provence,
20-22 janvier 2011
Textes runis et dits par Antoine Hermary et Cline Dubois

2012

Sommaire
Introduction : Antoine HERMARY ..................................................................................................................

Confrence inaugurale
Cherchez lenfant! La question de lidentit partir du matriel funraire
Vronique DASEN .............................................................................................................................................

TUDES LOCALES ET RGIONALES


Grce, Italie du Sud, Sicile
Mobilier funraire et classes dge dans les cits grecques dge orientale lpoque archaque
Olivier MARIAUD ........................................................................................................................................ 23
Le traitement funraire des immatures dans la ncropole archaque de Vari
Alexandra ALEXANDRIDOU ...................................................................................................................... 39
Grave Gifts in Child Burials in the Athenian Kerameikos: The Evidence of Sea Shells
Jutta STROSZECK ........................................................................................................................................ 57
Tombes denfants du IVe s. av. J.-C. Pydna
Zo KOTITSA ............................................................................................................................................... 77
Sepolture di pre-adulti nelle necropoli greche dellItalia meridionale:
osservazioni sulle strategie di rappresentazione tra periodo tardo arcaico ed et classica
Diego ELIA .................................................................................................................................................... 97
Les terres cuites dans les spultures dindividus immatures en Grce dOccident, de lpoque archaque
au milieu du IVe s. av. J.-C.: types, contextes, signiications
Valeria MEIRANO ........................................................................................................................................ 111
Mobilier funraire et statut social des enfants dans les ncropoles grecques de Sicile
Sophie BOUFFIER ........................................................................................................................................ 131
Gaule
Mobilier funraire et statut des enfants dans le monde indigne protohistorique du Sud de la France
Bernard DEDET ............................................................................................................................................ 149
Le mobilier dpos dans les tombes denfants des colonies grecques de Marseille, Agde et Ampurias
Manuel MOLINER ........................................................................................................................................ 171
Les dpts de mobilier dans les tombes denfants et dadolescents en Gaule Narbonnaise au Haut-Empire
Valrie BEL ................................................................................................................................................... 193
Tavaux (Jura): un matriel associ aux tombes denfants
Grald BARBET............................................................................................................................................ 217
Le cimetire de bbs dAlsia: un mobilier funraire indit
Sandra JAEGGI ............................................................................................................................................. 225

Afrique
Le mobilier daccompagnement des enfants en gypte ancienne, lpoque pharaonique
Amandine MArsHALL................................................................................................................................ 243
Le statut de lenfant punique et les objets funraires
Hlne BNIcHou-sAfAr ........................................................................................................................ 263
Remarques sur le mobilier des tombes denfants dans lgypte grco-romaine:
mobilier associ et mobilier reprsent
Marie-Dominique NENNA............................................................................................................................ 273
Le mobilier dpos dans les spultures denfants en Afrique du Nord lpoque romaine
solenn de LArMINAT .............................................................................................................................................................. 293
tudes thmatiques
Les restes animaux dans les tombes denfants la priode romaine:
lexemple de trois grandes ncropoles dItalie, de Tunisie et du Nord de la france
sbastien LEPETz ........................................................................................................................................ 313
Des objets pour les bbs? Le dpt de matriel dans les spultures denfants en bas ge
du monde grec (VIIIe-IVe s. av. notre re)
cline DuBoIs ............................................................................................................................................. 329
Les igurines en terre cuite dans les spultures denfants en Grce ancienne:
le cas des jeunes illes nues assises
stphanie HuysEcoM-HAxHI, Irini-Despina PAPAIkoNoMou, stratis PAPADoPouLos ............ 343
Iconograia e funzione delle terrecotte igurate nelle sepolture ellenistiche dinfanti e di adolescenti
della necropoli nord-orientale di Tebe
Marcella PIsANI ........................................................................................................................................... 367
Veneri pupa negata. Giocattoli in tomba: casi di studio dallOccidente greco
carla scILABrA .......................................................................................................................................... 387
Lastragalo in tomba nel mondo greco: un indicatore infantile?
Vecchi problemi e nuove osservazioni a proposito di un aspetto del costume funerario
Barbara cAr ............................................................................................................................................... 403
Lamour des jeunes garons dans la Grce classique: propos dun astragale inscrit dApollonia du Pont
Antoine HErMAry...................................................................................................................................... 417
Nouveauts, VArIA
La fouille du Boubasteion dAlexandrie: prsentation prliminaire
Mohamed ABD EL-MAksouD, Ahmed ABD EL-fATTAH, Mervat SEIf EL-DIN................................. 427
Marqueurs de tombes denfants Alexandrie: de nouveaux documents peints
Anne-Marie GUIMIER-sorBETs ............................................................................................................... 447
Liste des auteurs ............................................................................................................................................... 460

Introduction
Antoine Hermary
Ce volume rassemble les communications prsentes la troisime runion scientiique organise dans le cadre du
programme LEnfant et la mort dans lAntiquit: des pratiques funraires lidentit sociale (EMA), inanc par
lAgence nationale de la Recherche (ANR) de novembre 2007 novembre 2011. Jai prsent dans la publication de
la premire table ronde 1 les objectifs et les mthodes de cette recherche, mene par trois partenaires scientiiques, le
Centre Camille Jullian (CCJ) Aix, le laboratoire Archologies et Sciences de lAntiquit (ArScAn) lUniversit de
Paris Ouest Nanterre La Dfense et le Centre dtudes Alexandrines (CEAlex), avec lappui dun rseau international
qui nous a permis de constituer une base de donnes sur les tombes denfants dans le monde mditerranen antique,
dsormais accessible sur Internet. Je rappelle que le terme denfant sapplique pour nous des individus dont
lge stale entre la naissance et 14 ans environ, et que le champ chrono-culturel de la recherche couvre le monde
grec et le monde romain, du dbut du Ier millnaire av. J.-C. la in de lAntiquit.
Il avait t convenu que chaque partenaire organiserait, entre 2008 et 2011, une runion scientiique permettant
la fois de prsenter des dcouvertes rcentes dans le domaine concern et de traiter un des principaux thmes du
programme. Ainsi, la premire table ronde organise par Anne-Marie Guimier-Sorbets et Yvette Morizot, qui sest
tenue lcole franaise dAthnes les 29 et 30 mai 2008, a permis de faire le bilan de recherches rcentes en Grce
et en mer Noire, puis de prsenter des tudes consacres la question du signalement des spultures denfants. La
seconde, organise Alexandrie par Marie-Dominique Nenna et Jean-Yves Empereur, du 12 au 14 novembre 2009,
tait centre sur les questions danthropologie biologique, mais a permis de faire connatre des dcouvertes ou des
recherches rcentes concernant les tombes denfants de diffrents sites gyptiens, de lpoque pharaonique la in de
lAntiquit (EMA II, sous presse).
Il revenait lquipe aixoise dinviter pour la troisime runion des spcialistes de la question particulirement
complexe du matriel associ aux tombes denfants. Le choix dun terme pour dsigner les objets retrouvs dans
les tombes des immatures, ou lextrieur mais en relation avec la spulture, nallait pas de soi et relte certains
dbats en cours sur larchologie funraire. Au premier abord, le mot offrandes pouvait paratre plus satisfaisant,
mais il oriente vers des conceptions religieuses, des systmes de croyances ou de relations affectives qui, prcisment, attendent dtre mises en vidence dans un programme comme le ntre. Dautre part, ce terme ne prend pas en
compte les objets qui font partie de lquipement vestimentaire et ornemental du dfunt au moment de son inhumation ou de sa mise en place sur le bcher , comme les ibules, les ceintures et, quand on peut montrer quils taient
directement ports sur le corps, les bracelets, les boucles doreilles, etc. Le mot mobilier a t galement cart,
bien quil soit souvent utilis dans les publications darchologie funraire et ici mme dans le titre de plusieurs
articles! , dans un sens proche de celui dartefact, cest--dire tout objet issu dune fabrication artisanale: en
effet, ce terme ne prend pas en compte des objets naturels (cofacts) dposs dans la spulture, comme des galets,
des lments vgtaux et, surtout, des restes osseux danimaux ou des coquillages. Par dfaut, le mot matriel a
donc paru le plus appropri pour dsigner ce qui tait associ la mise en terre du corps ou des restes incinrs dun
enfant, et pour tenter den dterminer les ventuelles spciicits face aux pratiques attestes pour des individus plus
gs. Les principales questions poses ne sont pas nouvelles: dpose-t-on autant dobjets auprs des tout-petits, des
enfants de 6-7 ans et de 12-13 ans? La nature de ce matriel varie-t-elle en fonction du sexe? Dans quelle mesure
certains objets biberons, vases miniatures, astragales, igurines en terre cuite, etc. sont-ils caractristiques des
spultures dimmatures? Enin, ces questions se posent-elles de la mme faon dans les diffrentes rgions du monde
1 EMA I: GUIMIER-SORBETS (A.-M.), MORIZOT (Y.) dir., LEnfant et la mort dans lAntiquit I. Nouvelles recherches dans les ncropoles
grecques. Le signalement des tombes denfants. Actes de la table ronde internationale organise Athnes. cole Franaise dAthnes, 29-30
mai 2008. Paris, De Boccard, 2010.

mditerranen et tout au long des douze sicles environ que couvre notre enqute? Comme il est normal dans notre
discipline, cette runion scientiique et les Actes publis ici ne prtendent pas apporter des rponses dinitives ces
problmes. Notre objectif tait de faire connatre les rsultats de fouilles plus ou moins rcentes, de prsenter des
bilans sur des situations locales ou rgionales et, de faon plus large, sur diffrents types de matriel. Pour situer ces
rlexions dans un cadre plus large, il a paru intressant de dpasser les exemples fournis par le monde mditerranen
classique Grce et Rome et dintgrer des contributions relatives lgypte pr-hellnistique, Carthage, au
monde celtique du Midi et la Gaule non mditerranenne.
Comme lors de la table ronde dAthnes, la publication souvre sur un article de synthse de Vronique Dasen,
puis elle est divise en deux chapitres principaux: les tudes locales et rgionales concernent la Grce (et lAsie
Mineure), la Grande Grce et la Sicile, puis la Gaule et lAfrique du Nord; les tudes thmatiques sont centres sur
les restes animaux, les objets associs aux spultures des tout-petits, le dpt de igurines en terre cuite et dastragales,
enin, propos dun askos inscrit, sur la place des enfants les plus gs dans lducation pdrastique en Grce.
Comme lors des deux prcdentes runions, le volume est enrichi par des articles prsentant des dcouvertes
rcentes.
La runion dAix-en-Provence a t inance par les trois partenaires du programme sur les crdits accords par
lANR, avec des contributions de lUniversit de Provence (Aix-Marseille I, aujourdhui intgre dans lUniversit
dAix-Marseille) et du Centre Camille Jullian (CNRS / Universit de Provence) dont, depuis 2008, les infrastructures
ont t mises au service de nos recherches. Je tiens remercier pour leur aide Dominique Garcia, qui dirigeait alors
le laboratoire, Cristel Lanata, sa gestionnaire inancire, ainsi que mes principales collaboratrices scientiiques :
Stphanie Satre, responsable de la gestion du programme pendant trois ans, Solenn de Larminat, qui a revu les illustrations de ce volume, Anne-Sophie Koeller et, pour la publication des Actes, Cline Dubois, doctorante en co-tutelle
Aix et Fribourg, qui a jou un rle essentiel dans la rvision des textes et qui, ce titre, est co-diteur de louvrage.

Cherchez lenfant! La question de lidentit


partir du matriel funraire
Vronique Dasen

abstract. In the absence of anthropological analysis,


archaeologists often have to identify children from
the typology of the objects found in their tombs. Can
their age and sex be distinguished from such material
alone, and are there any objects or contexts that are
unambiguous? This paper examines objects that it may
be possible to interpret as toys for boys or girls. Wheeled
objects and dolls are best evidenced in iconography as
well as in funerary and religious contexts. However,
their identiication as actual toys is much debated, and
is revisited in the light of new sources.

ans quelle mesure le matriel funraire peutil permettre de dterminer lge et lidentit
sexue des enfants ? Nous examinerons ici
des objets qui ont pu constituer des jouets, en particulier des jouets dits de simulacre o lenfant imite une
activit dadulte, anticipant son destin social dhomme
ou de femme 1. Les mieux documents sont les chariots
roulettes et les poupes avec leur ncessaire, conventionnellement associs les uns aux garons, les autres
aux illes 2. Les deux types dobjets offrent lintrt
dtre retrouvs en contexte funraire et de sanctuaire;
ils sont aussi des attributs de lenfance dans liconographie, notamment dans la cramique peinte et sur les
marqueurs de tombes de lpoque classique, ce qui peut
nous aider comprendre les occasions de leur don et leur
contexte dutilisation.
Le sujet pose de nombreuses questions mthodologiques: quest-ce quun jouet? Quels sont les critres
qui permettent didentiier ces objets parmi le matriel
archologique? Peut-on les associer des classes dge
particulires ? Dans quelle mesure se rapportent-ils
des rles sexus ? Les ressemblances formelles avec
les jouets modernes constituent autant de piges qui
amnent revisiter les critres usuels didentiication.

1 Sur le caractre sexu du matriel funraire, Polignac 2007 ;


Delamard, Mariaud 2007.
2 Voir dans ce volume le choix analogue, pour les mmes raisons,
de Carla Scilabra propos de la Grande Grce.

Depuis le catalogue Jouer dans lAntiquit de


lexposition de Marseille en 1991, peu de publications
ont abord la thmatique. La synthse bienvenue de
Stefano De Siena, Il gioco e i giocattoli nel mondo
classico (2009) 3 sinscrit dans un mouvement de regain
dintrt dont tmoigne le catalogue Des jouets et des
hommes qui accompagne lexposition du mme nom au
Muse des arts dcoratifs Paris (2011-2012).
Les objets conservs doivent tre tudis avec
prcaution, car ils ne constituent quune toute petite
partie des jouets qui ont exist. Dune part, cause de
leur matire: la majorit est en terre cuite ou en mtal,
plus rarement en bois, os, ivoire ou ambre, une prdominance trompeuse qui ne doit pas faire oublier tous
ceux qui ont disparu cause de leur nature prissable
(bois, chiffon, cire, cuir...). Dautre part, il sagit principalement dobjets manufacturs par des adultes, non
par des enfants 4. On ne sait presque rien des objets que,
hier comme aujourdhui, lenfant se rappropriait pour
jouer 5. La culture matrielle directe des enfants nous
chappe archologiquement, tout comme leur imaginaire cr avec des chiffons ou des bouts de bois. Seules
de rares sources crites voquent lexistence des jouets
modestes jamais perdus que les enfants aimaient
fabriquer. Strepsiade numre irement les bricolages
de son ils Phidippide dans Les Nues dAristophane
(423 av. J.-C.):

3 Voir aussi deux ouvrages destins un public largi: Salza Prina


Ricotti 1995 et Fitt 1997.
4 Seule la facture grossire de certains objets permet de souponner
que lauteur est un enfant. Mais ce critre nest que partiellement
pertinent, un enfant peut tre habile, un adulte maladroit
5 Cf. les jeux dimitation dcrits par Plutarque, Prceptes
politiques, 814 A : Car, lorsque nous voyons les petits enfants
essayer par jeu de chausser les souliers de leur pre et de se coiffer de
leurs couronnes, nous en rions. (trad. J.-Cl. Carrire, CUF).

VRONIQUE DASEN

Il tait encore tout mioche, pas plus haut que


cela, quil modelait chez nous des maisons,
sculptait des bateaux, construisait de petits
chariots de cuir, et, avec lcorce de grenades,
faisait des grenouilles merveille 6.
Il nous manque aussi toute trace archologique de la
tige de roseau ou du simple bton que lenfant enfourchait en simaginant chevaucher un coursier rapide,
un jeu absent de liconographie, mais dont les textes
parlent 7. Il sagit toujours de garons, et parfois de papas
qui se prtent au jeu:
Agsilas avait effectivement pour ses enfants
une extrme tendresse: on raconte que lorsquils
taient tout petits, il partageait leurs jeux dans
la maison, montant comme eux cheval sur un
bton (kalamon peribainein) 8.
Le jeu traverse les sicles. Les petits Romains sy
adonnent aussi:
Construire de petites maisons, atteler des souris
un petit chariot, jouer pair ou impair, monter
cheval sur un long roseau (equitare in harundine
longa). (Horace, Satires, II, 3, 248 [trad. F.
Villeneuve, CUF]).

Apprendre en imitant
Lenfance est indissociable de la notion de jeu dini
comme une activit insouciante, adapte la nature
turbulente des enfants, dtache des contraintes et des
enjeux de la vie relle 9. Le terme pais, lenfant, appartient la mme famille que paizo, je joue, to paignion,
6 Aristophane, Les Nues, 878-884 (trad. H. van Daele, CUF).
Voir aussi Plutarque, Propos de tables, V, 1, 2 (673 E), mie de
pain; Lucien, Alcyon, 4 (cire). Cf. les petits objets en bois (chariots,
siges, tables, lampes) que Denys le Jeune fabrique alors quil est
emprisonn par son pre: Plutarque, Dion, 9, 2. Sur les chteaux de
sable: Snque, De la constance du sage, XII, 2.
7 Un vase italiote montre toutefois un enfant qui chevauche un
bton. Il nest malheureusement connu que par un dessin ancien sans
indication de provenance ni de lieu de conservation: Deubner 1930,
p. 169, fig.16; Scilabra 2004, p. 147, fig.11.
8 Plutarque, Agsilas, 25, 11 (trad. R. Flacelire et E. Chambry,
CUF). Voir aussi, du mme auteur, Apophtegmes des Laconiens 213
E (70); Elien, Histoires varies, 12, 15.
9 Platon, Les Lois, II, 653d-e: Tous les tres jeunes, ou peu prs,
sont incapables de tenir en repos leur corps et leur voix; ils cherchent
sans cesse remuer et parler, les uns en sautant et bondissant, comme
sils dansaient de plaisir et jouaient entre eux, les autres en mettant
tous les sons de voix possibles. (trad. E. Des Places, CUF).
10

lobjet de jeu, au sens large, tandis que paidia dsigne le


divertissement (Golden 1990, p. 53).
Plusieurs auteurs anciens ont abord la question du
jeu et des jouets et livr des noms, des usages et des
rgles 10. Quelques traits permettent de connatre les
valeurs morales que les jeux devaient aussi inculquer aux
enfants. Platon et Aristote livrent un discours normatif
sur leur valeur ducative qui traverse toute lAntiquit.
Dans Les Lois, La Rpublique et le Politique, le jeu ne
doit pas rpondre aux besoins affectifs des enfants, mais
favoriser le dveloppement de leurs comptences et leur
formation de futur citoyen.
Platon prconise que garons et illes jouent ensemble
jusqu lge de six ans, puis soient spars, sans donner
de dtails sur la nature de leurs occupations communes
(Platon, Les Lois, VII, 794c). Il consacre plusieurs
passages limportance du jeu qui doit permettre aux
garons de faire lapprentissage dun futur mtier:
Je dclare que quiconque veut exceller un jour
en quoi que ce soit, doit sappliquer cet objet
ds lenfance en trouvant la fois son amusement
et son occupation dans tout ce qui sy rapporte.
Par exemple, ceux qui veulent devenir un bon
agriculteur ou encore un architecte doivent
samuser soit btir quelquune de ces maisons
que construisent les enfants, soit travailler la
terre, et leur ducateur tous deux doit fournir
chacun et lautre de petits outils qui imitent
les vrais ; ils doivent faire lapprentissage de
toutes les sciences dont ltude pralable leur sera
ncessaire, comme le charpentier sexercer se
servir du mtre ou du cordeau, lhomme de guerre
monter cheval en jouant et ainsi du reste; et
par lusage des jeux lon sefforcera de tourner les
gots et les dsirs des enfants vers le but quils
doivent avoir atteint lge adulte. (Platon, Les
Lois, I, 643b-d [trad. E. des Places, CUF]).
On notera que le ils de lAthnien Strepsiade a aussi
six ans quand son pre lui achte son premier chariot,
tandis que Pindare place lge de six ans les premiers
rves dexploit du petit Achille jouant combattre des
btes fauves avec un vrai javelot, comme il se doit
pour un hros (Pindare, Nmennes, III, 43-50). Des
talents naturels peuvent se rvler en jouant. Lucien de
Samosate (IIes. apr. J.-C.) raconte comment il fut destin
au mtier de sculpteur par son pre cause de son got et
de son habilet faonner des igurines danimaux et des
personnages en cire (Lucien, Le songe, 2).
10 Sur les noms et rgles de certains jeux, voir par exemple Ovide,
Elgie du noyer et Pollux, Onomasticon.

CHERCHEZ LENFANT! LA QUESTION DE LIDENTIT PARTIR DU MATRIEL FUNRAIRE

Aux vertus de limitation sajoute lenseignement de


lobservation des rgles. Tout jeu doit avoir des consignes
dont le respect inculque celui des lois et de la tradition:
En consquence, il faut, comme nous le disions
en commenant, assujettir ds le dbut les jeux de
nos enfants une discipline plus rigoureuse, parce
que, si le jeu et les enfants chappent la rgle, il est
impossible quen grandissant les enfants deviennent
des hommes de devoir et de vertu solide 11.
linverse, il faut rprouver lenvie dinventer de
nouvelles rgles qui tmoigne dun mauvais esprit susceptible de remettre en question lordre de la socit
toute entire (Platon, Les Lois, VII, 793e). Les bons jeux
de rles reproduisent la hirarchie sociale du monde
des adultes 12.
Nous relverons quaucun auteur ne dcrit la formation souhaite pour les illes, mais quelques-uns font
rfrence de manire indirecte limportance quoccupent les jouets dans leur existence, notamment les
poupes qui se rapportent leur futur rle dpouse et
de mre. Elles inspirent des jeux maternels quvoque la
potesse Erinna (in du IVe ou dbut du IIIes. av. J.-C.):
Devenues illettes, nous nous attachions dans nos
chambres nos poupes (numph), semblables
de jeunes mamans, sans lombre dun souci 13.
La ille de Plutarque, ge de deux ans, se proccupait de faire allaiter ses jouets:
Ainsi elle demandait sa nourrice de prsenter
et de donner le sein non seulement aux autres
enfants, mais encore aux objets personnels et aux
jouets (paignia) quelle aimait. (Consolations
sa femme, 2 [trad. J.Hani, CUF]).

Identiier les jouets


En contexte funraire, lidentiication pose plusieurs
problmes mthodologiques. Les objets doivent en effet
rpondre diffrents critres ain de pouvoir tre considrs comme des jouets. Du point de vue ergonomique,
leur taille et leur poids devraient en principe correspondre aux comptences dun enfant qui doit pouvoir
11 Platon, La Rpublique, IV, 424e-425a (trad. E. Chambry, CUF).
Voir aussi Aristote, Politique, VII,1336a, 29-34; Chambliss 1982.
12 Cf. les jeux dcrits par Hrodote, I, 114.
13 Erinna, La Quenouille, trad. Collart (P.) La potesse Erinna.
CRAI, 1944, p. 183-199.

les manipuler sans peine. Ce critre nest cependant


pas toujours pertinent. Tout objet miniature nest pas
ncessairement un jouet. Dans la ncropole de Sindos,
par exemple, des tombes dadultes des deux sexes ont
livr des modles rduits dobjets de la vie quotidienne
(table, chaise, chariot) dont la fonction est symbolique 14.
En contexte de sanctuaire, les miniatures ne constituent
pas automatiquement des jouets; ce sont dordinaire des
substituts moins coteux de lobjet rel, souvent transposs dans un autre matriau et offerts par des adultes 15.
Les dnettes constituent un autre exemple ambigu. Des
rcipients de petite taille sont souvent prsents dans les
tombes denfant 16, mais pas exclusivement. Des adultes
en possdent aussi 17. Comment dterminer sil sagit de
jouets ou dobjets de taille rduite valeur symbolique?
Dans le monde grec, lusage de dnette est attest dans
la tombe dite de la illette drtrie dpoque hellnistique (vers 325-300 av. J.-C.), conserve au muse
du Louvre. Des examens rcents ont permis dobserver que les petites assiettes en bois portaient des traces
dutilisation (Hasselin Rous, Huguenot 2010). Plusieurs
autres objets miniatures, notamment un lit et une table
en plomb, de la vaisselle en terre cuite, deux pyxides et
une bote fard en bois ainsi quun miroir en bronze,
compltent ce matriel qui semble dsigner lidentit
fminine de la personne dfunte 18.
Lensemble drtrie est pour le moment unique 19.
Les dnettes denfants sont par contre bien attestes dans
le monde romain. La vaisselle et le mobilier en plomb
provenant de la tombe Iulia Graphide Brescello (en
Italie du Nord; milieu du IIes. apr. J.-C.), morte selon
linscription lge de 15 ans, 2 mois et 11 jours, constituent un parallle bien document 20. La prsence dobjets
similaires, galement en plomb, dans le dpt votif du

14 Les deux tombes de Sindos datent denviron 510-500 av. J.-C.:


Sindos 1985, p. 184-185 nos 295-297 (tombe fminine), et p. 240-241
nos 391-3 (tombe masculine). Sur le matriel de Grce du Nord,
voir Andrianou 2007 ; Luce, paratre, fig. 12-13. Concernant les
miniatures dcouvertes dans la ncropole de Pydna voir galement la
contribution de Zo Kotitsa dans ce volume.
15 Cf. Ekroth 2003, p. 35-37; Luce, paratre.
16 titre dexemple : Neils, Oakley 2003, cat. 118 et 119,
p.302-303 (Italie du Sud).
17 Sur les trouvailles de cramiques miniatures dans les ncropoles
de Mtaponte, Apollonia et Corinthe (enfants et adultes), voir larticle
de Cline Dubois dans ce volume.
18 Voir aussi la toupie en os, le peigne et le diadme de taille normale.
19 Pausanias, V, 20, 1, dit avoir vu un petit lit divoire Olympie
dans le temple dHra, patronne des mariages; on lui aurait rapport
quil sagissait dun des jouets (paignia) dHippodamie.
20 CIL XI, 1209 ; Degani 1951-1952 ; Barbera 1991, p. 11-33 ;
De Siena 2009, p. 198-199. Voir aussi la dnette de la tombe de
Pesaro: Mercando 1965-1966.
11

VRONIQUE DASEN

temple de Jupiter (ou Vnus) Anxur (Terracina) 21


semble tmoigner de lexistence dune production spcialise en Italie romaine.
Une fois lobjet identii comme appartenant spciiquement la sphre enfantine, comment linterprter
dans son contexte archologique ? De quelle ralit
tmoigne un jouet provenant dune tombe ? Le dpt
funraire transforme sa signiication en lisolant de son
usage quotidien. Son sens doit tre dchiffr en fonction
des autres choix oprs parmi les objets personnels du
dfunt ou achets pour la circonstance ; ils ne correspondent pas ncessairement ses prfrences, mais se
rapportent lidentit sociale que ses proches souhaitaient conserver. Notre regard sur lenfant et ses jeux dans
lAntiquit est donc presque toujours mdiatis par celui
des adultes. De plus, certains objets nont peut-tre pas
t utiliss de son vivant et ne seraient que des tmoins
indirects de ses jeux. Le sujet est rgulirement soulev
au sujet des objets en terre cuite: sagit-il de vritables
jouets ou de modles non fonctionnels destination
funraire 22 ? Si la question est discute concernant les
yoyos en terre cuite provenant de tombes, la dcouverte
de balles en terre cuite en contexte votif pourrait tayer
cette hypothse 23.

Les btons et chariots roulettes: des jeux de


garons?
En Grce, le jouet favori des garons est le chariot
timon, hamax. Sur les vases peints et les stles funraires
de lpoque classique, il igure comme leur attribut par
excellence. Grce liconographie, principalement
attique, on en connat de diffrentes sortes. Le modle
le plus simple est compos dun long bton se terminant parfois avec une poigne en forme de T, ix un
axe avec deux roues (ig.1; 440-430 av. J.-C.) 24, tir ou
pouss par le garonnet, en cela trs proche, pour ne pas
dire identique celui quutilisent les enfants Masa au
Kenya (ig.2) 25. De rares vues de lobjet en perspectives
21 Barbera 1991 (31 objets miniatures comprenant de la vaisselle,
du mobilier, mais aussi des boucliers miniatures).
22 Pour Williams 2000, p. 391, les chariots en terre cuite seraient la
copie des vritables jouets en bois.
23 Une balle en terre cuite provient du sanctuaire de Persphone
Locres; voir dans ce volume larticle de Carla Scilabra, fig.7. Sur
lambigut des yoyos en terre cuite provenant de tombes botiennes
du dbut du Ves., voir Weiss, Buhl 1990.
24 Londres, British Museum, 1910.6-15.4 (Neils, Oakley 2003,
p.239-240, cat. 41). Voir aussi les enfants qui rampent vers le jouet
comme sur lexemplaire de Munich: Munich, Antikensammlungen
2459 (van Hoorn 1951, cat. 694, fig.267).
25 Le mme type est figur sur les stles funraires attiques classiques;
voir, titre dexemple, Woysch-Mautis 1982, pl. 27, nos 112-194a.
12

Fig. 1. Chous attique (H. 11 cm). Londres, British Museum, 1910.615-4


( Trustees of the British Museum).

montrent quune planchette pouvait relier les deux roues


(ig.3; vers 410-400 av. J.-C.) 26. Des scnes suggrent
que le jouet tait offert un trs jeune ge, comme le
montre le chous o lenfant, assis sur une chaise perce,
samuse agiter un hochet (ig.1).
On notera quaucun bton roulettes ne se termine en tte de cheval comme les jouets roulettes
modernes 27. si les textes suggrent que limagination de
lenfant a pu transformer son bton en monture ictive,
les imagiers nont pas choisi dvoquer cette mtamorphose de lobjet.
Les types plus labors de chariots, attests en Grce
uniquement dans la peinture de vase, possdent une
plateforme ou une caisse assez grande pour y placer un
objet ou un animal, voire un petit sige pour y transporter un camarade de jeu 28. Les garons plus grands y
sont tirs par dautres enfants ou un vritable attelage
26 Bellinzona, Museo Civico ; CVA, Ostschweiz Ticino, 1, 40,
pl.232, 30. 1-2.
27 Bton roulette se terminant en tte de cheval, Mexico, vers
1980 (Londres, British Museum Am1990, 08.245).
28 Enfant tir par dautres enfants: Bruxelles, Muse Royaux dArt
et dHistoire, A 2319 (van Hoorn 1951, cat. 405, fig.260); Athnes,
Muse National 17286 (van Hoorn 1951, cat. 115, fig.35).

CHERCHEZ LENFANT! LA QUESTION DE LIDENTIT PARTIR DU MATRIEL FUNRAIRE

Fig. 3. Chous attique (H. 6,7 cm). Bellinzona, Museo Civico (CVA,
Ostschweiz Ticino, 1, pl. 232, 30. 1-2).

Fig. 2. Enfant Masa, Kenya


(photo Yvette Morizot [2008]).

avec des animaux (chiens, oiseau, chvres, biche) 29.


Ces jeux de simulacre ntaient pas rservs exclusivement aux garons. En Grce, des illes aussi ont tir
des jouets roulettes et conduit des chariots, comme le
montrent quelques chos (ig.4; in Ves. av. J.-C.) 30 et
une terre cuite corinthienne 31. On notera cependant que
le chariot devient lattribut exclusif des garons dans les
Fig. 4. Chous (H. 8,7 cm). Athnes, Muse National 1267
(dessin V. Dasen).

29 Tir par des animaux : Boston, Museum of Fine Arts 95.51


(vanHoorn 1951, cat. 366, fig.130), chiens; Cambridge, Fitzwilliam
Museum GR5.1929 (van Hoorn 1951, cat. 435, fig. 92), oiseau ;
Paris, Louvre CA16 (van Hoorn 1951, cat. 835, fig.451), chvres.
Sur le chous conserv New York, le garon porte la xystis, la longue
tunique dun vritable aurige, mais adapte sa taille: New York,
The Metropolitan Museum of arts, Rogers Fund 1921, 21.88.80 (van
Hoorn 1951, cat. 755; Neils, Oakley 2003, p. 147 et p. 286, cat. 99).
30 Athnes, Muse National 1267 (van Hoorn 1951, cat. 37 ;
Green1971, pl. 33b).
31 Autres fillettes avec bton roulettes : Munich,
Antikensammlungen 3148 (van Hoorn 1951, cat. 708, fig. 227) ;
Oxford, Pitt Rivers Museum (van Hoorn 1951, cat. 803, fig.271);
Worcester, Art Museum 1931. 56 (van Hoorn 1951, cat. 994,
fig.272; Neils, Oakley 2003, p. 147 et p. 280, cat. 92). Terre cuite:
Paris, Louvre CA 1323 (H. 11 cm), IVe-IIIes. av. J.-C. Fillette tire par
une biche: chous, Athnes, Muse National 14534 (van Hoorn 1951,
cat. 105, fig.311). Athnes, Muse du Cramique, tombe XX 66 (van
Hoorn 1951, cat. 156, fig.512).

reprsentations funraires qui ne montrent que le modle


simplii du bton roulettes 32.
La similarit de ces modles suggre lexistence
dun artisanat spcialis dans lAthnes du Ve s. Dans
Les Nues dAristophane, Strepsiade sarrte ainsi chez
un marchand pour acheter un hamax son ils lors des
Diasies, la grande fte athnienne de in danne en
lhonneur de Zeus Meilichios. Il rpond aux souhaits du
petit qui semble avoir t insistant:
32 Sur les lcythes fond blanc, cependant, les types sont plus
labors, avec une plateforme ou un sige. Voir lexemple de
New York, The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1909,
09.221.44 (Neils, Oakley 2003, p. 162 et 300-301, cat. 115) ; voir
galement larticle de Scilabra dans ce volume, fig.1.
13

VRONIQUE DASEN

Moi aussi, il men souvient, quand tu avais six


ans et que tu balbutiais, je tai obi. La premire
obole que je reus comme hliaste, je lemployai
tacheter, aux Diasies, un petit chariot 33.
Les enfants devaient en recevoir dautres occasions, comme lors de la fte athnienne des Anthestries
en lhonneur de Dionysos. Les rites qui se droulaient
pendant la fte agrgeaient la cit les enfants gs
denviron trois ans. Les garons, et peut-tre aussi les
illes, recevaient des chos miniatures pour boire avec
les adultes le vin nouveau ouvert le deuxime jour de
la fte. Liconographie de ces petits vases livre de nombreuses scnes de jeux qui se droulent souvent dans un
cadre connotation dionysiaque 34.
quoi ressemble la ralit matrielle du bton ou
chariot roulettes? Compagnon familier de lenfant, lat-il suivi dans la mort? Probablement en bois, aucun ne
nous est parvenu, mais des exemplaires en mtal ont t
conservs. Il sagit de modles miniatures de charrette
ou chariot en fer ou en bronze dont linterprtation prte
toutefois discussion. Un exemplaire en bronze et en fer,
illustr dans tous les livres sur les jouets, provient effectivement dune tombe ciste denfant Michalitsi dans
la rgion de Prvza (pire) (ig.5; Ve-IVes. av.J.-C.) 35.
Les parallles cits proviennent tous de Grce du Nord.
Sindos, dans la rgion de Thessalonique (in du VIes.
av. J.-C.), charrettes et chariots miniatures, avec deux
ou quatre roues, sont associs du mobilier miniature
en bronze ou en fer dans des tombes dadultes des deux
sexes 36. Le vhicule pourrait avoir une signiication
funraire en relation avec le rite de lekphora ou se rapporter aux travaux agricoles 37. Michalitsi, la taille et
le matriel de la tombe peuvent laisser supposer quil
sagit dun jouet, mais on ne saurait exclure une autre
interprtation. Il faudrait pouvoir vriier si ce type dobjet se retrouve aussi dans des tombes dadultes dans le
contexte largi de cette ncropole. Les objets qui composent le matriel funraire, notamment quatre terres
cuites danimaux (cheval, coq, cerf, lion) et une pyxide,
ne permettent pas de dinir lidentit sexue de lenfant.
33 Aristophane, Les Nues, 861-864 (trad. H. van Daele CUF).
34 Sur les chos, voir en dernier lieu Neils, Oakley 2003,
p.145-147; Crelier 2008, p. 152-168.
35 Vokotopoulou 1973, p. 221-222, fig.14 et 15 (124 x 62 cm);
Rhfel 1984, p. 117, fig.47b; Neils, Oakley, p. 182, fig.21.
36 Sindos 1985, p. 184-185 et 240-241. Voir aussi les chariots en fer
de la ncropole dAiani: Karamitrou-Mentessidi 2008, p. 110 fig.175.
37 Cf. le modle de char de Vari entour de pleureuses (premire
moiti du VIIe s. av. J.-C.) : Athnes, Muse National (Kurtz,
Boardman, 1985, p. 92-93, fig. 22). Voir aussi le char tir par
deux chevaux dune tombe chambre de Mega Monastirion (vers
1300-1200 av. J.-C.): Guggisberg 1996, cat. 277, p. 88, pl. 20, 6.
14

Fig. 5. Ncropole de Michalitsi, tombe avec chariot (L. 24 cm)


(Vokotopoulou 1973, p. 223, ig. 14)

Les animaux roulettes


La problmatique se complique avec les animaux
roulettes qui constituent un groupe part et posent des
problmes mthodologiques spciiques. Le seul corpus
runi se compose de terres cuites de la in de lge du
bronze et de lpoque gomtrique (Xe-VIIIes. av. J.-C.).
Martin Guggisberg a rpertori 683 exemplaires danimaux en terre cuite, principalement des rcipients, dont
environ une dizaine danimaux roulettes. Alors que les
askoi zoomorphes sont composs dune grande varit
despces animales (buf, cheval, cerf, mouton, chvre,
cochon, chien, hrisson, poisson, serpent, oiseau et
quelques cratures hybrides), la typologie se rduit quand
lobjet devient mobile. Les animaux roulettes sont des
quids et principalement des chevaux. Plusieurs quids
transportent des amphores (deux, quatre, cinq ou six) dont
le fond communique avec le corps de lanimal (ig. 6 ;
deuxime moiti du VIIIes. av. J.-C.) 38.
38 La mule est conduite par un homme qui la chevauche
(Guggisberg 1996, p. 81, cat. 254, pl. 19, 2 voir galement, cat. 289,
pl.22, 1 [avec 2 amphores]; cat. 244, pl. 18, 1 [avec 4 amphores] et
cat. 291, p. 22, 2 [avec 6 amphores]).

CHERCHEZ LENFANT! LA QUESTION DE LIDENTIT PARTIR DU MATRIEL FUNRAIRE

Quels sont les arguments en faveur de jouets? Les


objets sont techniquement fonctionnels : les pattes
sont perces de trous par lesquels passe lessieu des
roues, et le museau, quand il est conserv, est trou
pour permettre le passage dune icelle servant tirer
lanimal. certains exemplaires proviennent de tombes
denfants, mais aussi de tombes fminines, comme
dailleurs la majorit des askoi zoomorphes 39; le cheval
de la ncropole de lEridanos semble porter des traces
de rparation (trous dagrafe pour la queue et patte
arrire brise) 40, et quelques exemplaires proviennent
de contextes domestiques 41. Tous, cependant, nont pas
le museau trou 42.
Sil sagit de jouets, les compagnons familiers des
jeunes enfants sont curieusement invisibles (chien,
oiseau, livre). Une autre absence nous interpelle :
aux poques plus rcentes, alors quabondent les images
denfants avec des btons roue, des chariots ou des
animaux rels, parfois vhiculs sur un chariot, comme
le livre dun chous conserv Tbingen 43, aucune ne
montre un enfant tirant un animal roulettes. Limagier
prfrait-il montrer lanimal vivant plutt que son
substitut?
Labsence des animaux roulettes dans liconographie nous invite la prudence. Une srie dlments
loignent les quids sur roues de la sphre enfantine.
Lobjet ne pourrait-il pas reproduire des offrandes vhicules en procession, comme lont propos N.Yalouris,
puis M. Guggisberg 44? Il ne sagirait donc pas de lvocation miniaturise du cheval de Troie des ins ludiques,
mme si le rcit de la ruse dUlysse a d certainement
fasciner de nombreuses gnrations denfants. Les roues
et la mobilit ne sont pas ncessairement synonymes de
jeu. N. Yalouris a montr que le cheval lgendaire sur
roues sinscrit dans la tradition des offrandes transportes
sur des chars. Des groupes plus labors font rfrence
des processions. Quatre petits chevaux sont ainsi poss
sur une plateforme roues surmonte dune caisse o se
39 Guggisberg 1996, p. 295, tableau 21. Voir le cheval (H. 10, 6 cm)
dune tombe denfant dAthnes, terrain Kasimati; Archaiologikon
Deltion, 22, 1967, B1, p. 49, fig. 70 a-b. Un cheval sur roues
provient dune tombe fminine dpoque gomtrique Tursi Santa
Maria dAnglona (Sport e Giochi 2002, p. 67-68, fig.a; je remercie
Carla Scilabra de cette rfrence et renvoie son commentaire dans
ce volume).
40 Ncropole de lEridanos, tombe denfant(L. 29 cm): Guggisberg
1996, cat. 225, pl. 16, 4 (avec 4 amphores).
41 Guggisberg 1996, cat. 119, pl. 9, 1 (Tirynthe, ville basse).
42 Zurich, coll. Mildenberg M 73 (L. 19, 1, H. 20,2 cm): Guggisberg
1996, cat. 253, pl. 19, 1; Neils, Oakley 2003, cat. 70, p. 266.
43 Livre pos sur un chariot: chous, Tbingen, Eberhard-KarlsUniv., Arch. Inst. E 129 (Rhfel 1984b, p. 139, fig.77).
44 Yalouris 1950, p. 74-75; Guggisberg 1996, p. 346. Voir aussi
Sparkes 1971.

trouvait un personnage aujourdhui disparu 45. On connat


le bateau sur roues transportant le pplos dAthna, tir
lors des Grandes Panathnes, ainsi que celui qui vhiculait Dionysos lors des Anthestries ou des Grandes
Dionysies 46. Des offrandes peuvent aussi tre munies
de roues, comme les trpieds roulettes de lpoque
gomtrique 47. Les Mirabilia attribus Antigone de
Carystos (IIIes. av. J.-C.) rapportent que les habitants de
la cit de Krannon en Thessalie conservaient un char en
bronze qui tait sorti lors de scheresses et dplac ain
de faire venir la pluie; le monnayage de la cit (IVes.
av. J.-C.) pourrait le reprsenter, charg dune amphore
entoure dun ou deux oiseaux 48.
Des fragments de chevaux roulettes gomtriques
proviennent de lAcropole 49 o, quelques sicles plus
tard, le sculpteur Strongylion aurait ralis une statue en
bronze du cheval de Troie (vers 414 av. J.-C.) 50. La taille
de certains exemplaires nest dailleurs pas compatible
avec un jeu denfant; un cheval dun mtre de long, galement mont sur roues, provient de lhron de Lefkandi 51.
Les animaux roulettes disparaissent la in
de lpoque gomtrique. Une nouvelle production
samorce au IVe s. av. J.-C., principalement en Italie du
Sud. Le sens et la fonction des objets semblent alors diffrer, mme si la forme est inchange. Les trouvailles
restent rares et essentiellement funraires. Le cheval
(ig. 7), parfois avec son cavalier 52 est le type favori,
mais une plus grande varit despces est reprsente: bufle, oiseau, lion 53. Aucune reprsentation igure
45 Londres, British Museum GR 1972.2-4.4 (coll. Elgin,
probablement dAthnes): Sarian 1969, p. 668-669, fig.24; Williams
2000, p. 388-390, fig.1, 2. Un groupe similaire provient de lAgora:
Guggisberg 1996, cat. 217, pl. 15, 7.
46 Deubner (L.) Attische Feste. Berlin, Heinrich Keller, 1932,
p. 102, pl. 11,1 et 14, 1 (Dionysos); True et al. 2004, p. 13, cat. 75
(bateau dAthna), et p. 14, cat. 81, pl. 3 (bateau de Dionysos).
47 Trpied roulettes (H. 91 cm) ; Benton (S.) Excavations in
Ithaca, III. ABSA, 35, 1935, 58-59 n3, pl. 11a, fig.15; Boardman et
al. 2004, p. 304, n. 154.
48 Mirabilia 15 : Keller (O.) d. Rerum naturalium scriptores
graeci minores, I. Leipzig 1877 ; voir Harrisson (J.) Themis. A
Study in the Social Origins of Greek Religion. Londres, Merlin Press,
1963 (rimpr. de la 2e d. 1927), p. 81, fig.13.
49 Guggisberg 1996, cat. 214, pl. 15, 5(fragment de larrire-train
et fragment de base perc de trous pour les essieux des roues).
50 Pausanias, I, 23, 8. La base inscrite a t retrouve sur
lAcropole: IG I3, 895 (consacr par Chairdmos).
51 Guggisberg 1996, p. 94, cat. 290.
52 Chr. Kontochristos, in Parlama, Stampolidis, 2000, p. 79,
cat. 53, avec parallles. Les chevaux, en bois, os ou argile,
parfois avec des cavaliers, dominent en gypte romaine et
copte(Pitarakis2009,p.222-228, fig.20-23).
53 Andres 2000, p. 132-133, cat. 90-91 (colombes, dItalie du
Sud, IVes. av. J.-C.?); p. 203, cat. 126 (lion, dAsie Mineure, IerIIe s. apr. J.-C. ?). Sur le buffle : Paris, Louvre Cp 4699 (Italie du
Sud ?) ; Dasen 2011a, p. 106. Voir aussi lne (dAsie Mineure,
15

VRONIQUE DASEN

Fig. 6. Terre cuite (H. 19 cm, L. 28 cm). Londres, British Museum 1921.11-29.2
( Trustees of the British Museum).

du jeu nest connue, mais quelques textes en parlent.


Jean Chrysostome (IVes. apr. J.-C.) voque le got des
enfants pour les chevaux, mules et chariots en argile 54.
La slection des coroplathes reste expliquer, comme
labsence de chiens, livres, coqs, tortues et autres animaux proches des enfants.

Ier-IIIe s. apr. J.-C.) du Hessisches Puppenmuseum (Andres 2000,


p. 204, cat. 127). Le catalogue Jouer dans lAntiquit 1991 mle
des objets de diffrentes priodes, p. 26, fig. 4 (cheval et cavalier
dpoque romaine); p. 68, fig.46 et p. 71 fig.48 (blier roulettes,
lion et hrisson de Suse, fin du IIe millnaire); p. 67, fig.43-44 et
p.70 fig.51 (chevaux en bois dgypte romaine ou copte).
54 Jean Chrysostome, In Joannem Homilia 81, Patrologia Graeca
59, col. 440: Ils (oi paides oi mikroi) regardent avec un il avide
et plein de joie un char, des chevaux, un cocher, des roues (trochos
peut aussi dsigner la toupie et tout objet qui tourne), le tout en
terre cuite. (trad. Jeannin [M.] Saint Jean Chrysostome, uvres
compltes, VIII. Bar-le-Duc, 1865); Pitarakis 2009, p. 222-223. Cf.
le petit chariot tir par des souris dcrit par Horace, Satires, II, 3, 248.
16

Enfance et animalit
Une prudence similaire est de mise pour les petits
animaux en terre cuite, sans roulettes cette fois, dont la
signiication est polysmique. Sans dvelopper le sujet
qui engage de plus larges questionnements, il faut relever que ces miniatures sont dordinaire trop rapidement
classes dans la catgorie des jouets.
La proximit de lenfance et de lanimalit a t
souvent souligne 55. Expliquerait-elle la prsence des
substituts en terre cuite de leurs compagnonsen contexte
funraire ? La rponse ne saurait se rduire un seul
type dexplication. La gamme des animaux en terre cuite
dposs dans les tombes est trs large. Linventaire tabli pour les poques archaque et classique par Stphanie
Huysecom 56 comprend les animaux utilitaires de la ferme
55 titre dexemple voir Woysch-Mautis 1982. Elle est trs
prsente dans le discours biologique des Anciens (Dasen 2008).
56 Huysecom 2003, spc. p. 96 (tableau rcapitulatif).

CHERCHEZ LENFANT! LA QUESTION DE LIDENTIT PARTIR DU MATRIEL FUNRAIRE

Fig. 7. Terre cuite (H. 10,7 cm, L. 18,8 cm) du puits M 2535
(Parlama, Stampolidis 2000, p. 79, cat 53).

(lapin, canard, porcelet, chvre, blier, ne, buf, cheval), de compagnie (chien, oiseau, tortue, singe) ou de
sacriice (taureau, blier, cochon, coq), ainsi que ceux qui
pourraient se rapporter la chasse (lion, cerf, sanglier).
On peut trouver des correspondances mtaphoriques
entres les qualits de lenfance et celles des animaux, qui
pourraient rendre compte de leurs associations (la capacit dapprentissage du singe, la dlicatesse des oiseaux,
le dressage du poulain) 57. Leur prsence nest cependant pas spciique aux tombes denfants, mme sils y
sont relativement plus nombreux. Pour aller plus avant,
ces animaux devraient tre replacs dans les ensembles
quils composent pour tre interprts, et peu de ncropoles ont dj t analyses sous cet angle.

La poupe
Nous rappellerons brivement combien notre comprhension de la poupe grecque sest approfondie ces
dernires annes. Toute une gnration de chercheurs
provenant dhorizons diffrents est arrive aux mmes
conclusions, en se distanant de notre conception

57 Huysecom 2003, p. 97-101.

moderne 58. Les termes qui dsignent cette catgorie


dobjets rvlent leur association troite avec la vie religieuse des illes: kor et numph signiient la fois la
poupe, la jeune ille (et plus prcisment lpouse,
numph) ainsi que les igurines fminines dposes
en offrandes dans les sanctuaires. Plangon, la poupe
en cire, est aussi un nom propre de ille 59. Cette ambigut traduit lintimit de la illette avec une poupe qui
nest pas un vritable jouet mais un double qui inspire
lenfant le dsir de grandir et de devenir une femme
accomplie. Si le terme de poupe peut tre conserv, il
a perdu un sens exclusivement profane et intgre une
dimension religieuse.
Une grande varit de poupes nous est parvenue de
lAntiquit. Les plus modestes, en tissu de lin, bourres de
chiffons et de feuilles de papyrus, se sont conserves dans
le climat sec de lgypte romaine et copte 60. En Grce,
le modle le plus rpandu de poupes, en terre cuite, est
produit en srie ds le dbut du Ves. av. J.-C. dans des
ateliers corinthiens et botiens. Elles ont des membres
articuls et tiennent souvent dans les mains des crotales
58 Drig 1958 ; Reilly 1997 ; Langdon 2008, p. 126-129 ;
Schwarzmaier 2006; Papaikonomou 2008.
59 En latin, pupa dsigne aussi bien la fillette que sa poupe.
Cf.Bettini 1999, p. 213-227.
60 Janssen 1996; Pitarakis 2006, p. 242-250.
17

VRONIQUE DASEN

Fig. 8a-b. Ncropole de Michalitsi, tombe avec poupe et biberon


(Vokotopoulou 1973, p. 223, ig. 14).

ou des tambourins qui voquent le service religieux des


jeunes illes; le sommet de leur tte, souvent coiff dun
plos, est trou ain de permettre de les suspendre. Leur
succdent des modles attiques, plus rafins, issus de
moules bivalves, des igurines aux membres tronqus
et des igurines aux bras articuls assises o la limite
entre poupe et igurine de divinit se brouille 61. Quels
que soient le matriau et la priode, le type de la poupe
antique reproduit toujours le corps dune femme adulte,
aux seins, hanches et sexe bien marqus.
Leur fonction a longtemps t dbattue. Sagit-il de
vritables jouets ou dobjets destination religieuse,
offerts lenfant pour tre consacrs une divinit
la veille du mariage ? Ou ont-elles eu successivement les deux fonctions ? Les poses et les accessoires
des poupes antiques suggrent quelles servaient
aussi instruire la illette. Les unes jouent des crotales
comme une participante aux ftes religieuses, dautres
trnent comme une iance le jour de ses pousailles
(Dasen2010, p. 25-30, ig.8). Plus important, en Grce
comme Rome leur aspect sexu familiarise les illettes
avec les transformations de leur corps et les aide grandir ain datteindre lhb, ce moment suspendu o la
ille atteint la leur de lge, le sommet de sa beaut
qui la rend bonne marier (Pirenne-Delforge 2010).
Cette fonction est conirme par la trouvaille dexemplaires fabriqus en srie, ainsi que de moules, dans les
sanctuaires de divinits protectrices des passages de la
vie fminine, en particulier du mariage 62. Leur fonction
61 Ces diffrents types, debout , tronqu , assis , sont
reprsents sur les stles funraires de jeunes filles des Ve et IVes.:
Cavalier 1988; Reilly 1997; Dasen 2010.
62 Dasen 2010, p. 26 ( titre dexemple voir Aphrodite Naxos,
Dmter Morgantina, Thasos et Corinthe, Hra et Athna Gla,
Persphone et les Nymphes Locres). Cf. lpigramme de Timarte,
dans lAnthologie palatine, VI, 280.
18

religieuse explique leur absence des scnes de la vie quotidienne; dans liconographie, elles napparaissent quen
contexte funraire, quand le rite na pas t accompli en
raison du dcs prmatur de la jeune ille 63.
Le matriel funraire pourrait nous permettre de prciser le moment et les circonstances de leur don, qui nont
pas t abords jusquici. Quelques individus trs jeunes
ont t dcouverts avec une poupe, tous gs de deux
ou trois ans peine. Un biberon, voquant peut-tre la
priode du sevrage ou les soins du tout petit, tait associ
lenfant dune tombe ciste dAmpurias 64 ainsi qu
lenfant dune autre tombe ciste de Michalitsi (pire),
sans doute une ille comme le suggre son bracelet en
argent en forme de serpents (ig. 8) 65. La troisime,
dune spulture enchytrisme dAbdre, portait un
collier damulettes 66. Le jeune ge de ces enfants peut
surprendre. Pourrait-il correspondre une circonstance
particulire de la vie? Il sagit peut-tre du moment o
lidentit sexue de la ille reoit une reconnaissance
sociale. Le cadeau a pu se faire lors dune premire fte
dintroduction dans la communaut. Athnes, la fte
des Apatouries marquait la prsentation de lenfant par
le pre la phratrie; il tait g dun trois ans selon
les auteurs 67. lge de trois ans, les Anthesthries marquaient aussi une premire participation active dans la
vie religieuse de la communaut. Des ftes similaires
avaient lieu dans les autres rgions du monde grec.
Cette coutume rappelle celle de la poupe Koutsouna
de lpoque moderne (XVIe-XIXes.), offerte par la marraine, et qui faisait partie de la dot de la jeune ille 68.
Vtue en marie, elle portait parfois des pices de
monnaies cousues en amulettes (ig.9). Sous ses vtements, les seins ont des mamelons en relief ain de
familiariser trs tt la illette avec sa fonction maternelle
(Argyriadi1991, p. 23, ig.14).
De manire similaire, en Grce ancienne dj la
poupe a pu tre offerte trs tt, au premier anniversaire dj, ou lors dune fte, vers deux ou trois ans. La
poupe reprsenterait le double de la jeune ille ; elle
63 Sur les poupes sur les stles, voir Cavalier 1988 et Schwarzmeier
2006. Sur la stle du muse Calvet dAvignon, Dasen 2011a, p. 276
(fig.). Lcythe avec une jeune fille apportant une poupe : Oakley
2004, p. 175, fig.131-132.
64 Papaikonomou, 2008, p. 692-696, fig.9-10 (vers 400-375 daprs
le matriel cramique). Sur la question de lusage des biberons,
aujourdhui nuance et plus exclusivement associe au sevrage, voir
Quevedo Snchez 2010 et larticle de C. Dubois dans ce volume.
65 Vokotopoulou 1973-1974, p. 221-222, fig. 11-13 (taille de la
tombe: 98 x 48 cm).
66 Papaikonomou 2008, p. 687-688, fig. 6-7 et p. 691-692
(spulture enchytrisme de la fin du IVes.).
67 Sur les Apatouries, Dasen 2011b, p. 6 avec bibliographie.
68 Argyriadi 1991, p. 23-24, fig.14 et fig.59-60, qui prcise quelle
aurait t offerte vers lge de trois ans.

CHERCHEZ LENFANT! LA QUESTION DE LIDENTIT PARTIR DU MATRIEL FUNRAIRE

Fig. 9. Poupe Koutsouna (H. 22 cm) (Argyriadi 1991, ig. 60).

tait associe un apprentissage, non de la sexualit,


mais dun devenir de femme, de la maternit et de la
procration 69. Le bon tat de conservation des poupes
dmontre quelles furent manipules avec soin, sous le
contrle dadultes, ain de durer jusquau moment de
leur don lors des ftes de mariage 70.

La prsence dune forme masculine de la poupe articule assise, trouve en nombre au sanctuaire dArtmis
Brauron, suggre lexistence dun rite effectu par les
jeunes gens; le corps androgyne des garons, qui semble
tre obtenu partir du mme moule que les illes, correspond bien au moment de passage qui doit soprer sous
le patronage dArtmis 71.

69 Cf. les Aphrodites orientales de Myrina (IIes. av. J.-C.) au


ventre rempli dun bb qui se rapporte cette fonction ducatrice
(Dasen 2004).
70 Cf. Perse, Satires, II, 70 sur loffrande Vnus dune pupa la
veille du mariage.

71 Les poupes masculines sont visibles dans les nouvelles vitrines


du muse de Brauron. Un couple pourrait provenir dune tombe de
la rgion de Thbes: New York, Metropolitan Museum of Art,GR
1338 et 1339 (Elderkin 1930, p. 470-471, fig.22a et b); aussi des
Statuettes of seated youths with articulated arms [Greek, Boeotian;
19

VRONIQUE DASEN

bras, ixs par des tenons au torse, taient articuls. Ses


vtements, cousus grands points de manire sommaire,
pourraient avoir t fabriqus par sa dtentrice. Son abondante chevelure est orne dune tresse. Les lvres, le bout
des seins, le nombril et le pubis sont brods avec de la
laine rouge qui souligne ces parties du corps (Janssen
1996, p. 231-232). Autant de dtails qui renvoient une
manire de familiariser les jeunes illes aux transformations de leur corps, vers un apprentissage de la procration
et de la maternit, mais pas de la sexualit.
Les luxueuses poupes romaines en ivoire et en
ambre, trs lgantes, reprsentaient aussi une valeur,
offertes la divinit au moment du mariage ain de se
concilier leur bienveillance 73.
La poupe constituerait-elle enin lobjet apte dsigner sans ambigut le sexe de la personne dfunte? Une
anecdote rapporte par un auteur de lpoque byzantine,
Michel Psellos (XIe s. apr. J.-C.), rvle combien cet
espoir est trompeur. Dans son rcit, la poupe (numph)
utilise est en tissu, mais lacteur principal est un garon atypique qui attire lattention du philosophe par son
hydrocphalie et son comportement fminin 74:

Fig. 10. Lin bourr de papyrus (H. 13 cm). Londres, Petrie Museum,
UC 28024 (Janssen 1996, p. 232, ig. 1).

20

Car il a pris en haine les appartements des


hommes et les gymnases, les chasses et les lieux
de runion de la jeunesse; il ne souhaite pas jouer
la balle avec les autres, ni jouer aux ds, ni
participer des efforts qui font transpirer. Ainsi,
il aime faire tourner le fuseau et le tissage ne
lattire pas moins. Et lorsquil sagit de jouer, il
ne prend aucun plaisir aux astragales, ne joue pas
au cottabe, mprise la table de jeux et rechigne
samuser avec la toupie ; et lancer des noix sur
une cible ne lui plat pas. Avec des igurines et
des objets ressemblants, il fabrique une chambre
nuptiale, il reprsente un jeune mari (numphios)
et couche aux cts de celui-ci une jeune pouse
(numph). Et ayant rempli le ventre de la statuette
de la jeune ille avec du rembourrage, il imagine
quelle est enceinte, et l-dessus, les douleurs de
laccouchement, lenfantement, la sage-femme et
son salaire. (trad. Chr. Zubler)

O sont les poupes bbs? Sagirait-il dune invention


du XIXes. (Girveau, Charles 2011, p. 164-193)? Les poupes retrouves en gypte ne reprsentent pas de bbs,
mais sont au contraire trs sexues. Les exemplaires en
lin bourrs de feuilles de papyrus, publis par Rosalind
Janssen, proviennent de tombes denfants dHawara et
schelonnent du Ier au IVes. apr. J.-C. Toutes les poupes
insistent sur la sduction physique 72. La plus ancienne de
la srie, dcouverte par Petrie en 1888, date du Ier s. apr.
J.-C.; elle a de grands yeux peints en noir, un collier, des
seins en relief marqus par des points rouges (Janssen
1996, p. 234, ig. 4). Une autre poupe, plus rcente
(ig.10; IVes. apr. J.-C.), possdait une garde-robe avec
un ncessaire compos dun miroir miniature rang dans
une bote, dun panier avec un couvercle, dun fuseau
en verre et dun lot de cinq petits lacons en verre. Les

Un texte qui rvle combien le dsir de sapproprier


cette exprience en la jouant tait fort, et qui nous amne
reconsidrer ce que lon pouvait bien faire aussi avec
une poupe garon

Said to be from Thebes] (01.13.1,2) , Heilbrunn Timeline of Art


History. New York, The Metropolitan Museum of Art, 2000 <http://
www.metmuseum.org/toah/works-of-art/01.13.1,2 (October 2006)>.
72 Janssen 1996. Le mme accent est mis sur les exemplaires de
lpoque copte et fatimide: Pitarakis 2009, p. 242-250, fig.28-30.

73 Degen 1997; De Siena 2009, p. 53-58 et 192-197.


74 Michael Psellos, Philosophica minora, d. D. J. OMeara, II.
Leipzig, Teubner, 1989, texte n 19, p. 93, l. 17-21. Je remercie
Dominic J. OMeara de mavoir signal ce texte et Christian Zubler
pour sa traduction.

Bibliographie

Andres 2000 : ANDRES (M.) Die Antikensammlung. Griechische,


rmische, altorientalische Puppen und Verwandtes. Hanau, Hessisches
Puppenmuseum, 2000.
Andrianou 2007 : ANDRIANOU (D.) A World in Miniature : Greek
Hellenistic Miniature Furniture in Context. Babesch, 82, 2007, p. 41-50.
Argyriadi 1991 : ARGYRIADI (M.) Dolls in Greek Life and Art from
Antiquity to the Present Day. Athnes, Lucy Braggiotti Publications, 1991.
Barbera 1991: BARBERA (M.) I crepundia di Terracina: analisi e interpretazione di un dono. Bollettino di Archeologia, 10, 1991, p. 11-33.
Bettini 1999: BETTINI (M.) The portrait of the lover. Berkeley, University
of California Press, 1999.
Boardman et al. 2004: BOARDMAN (J.) et al. Greek Dedications. In:
ThesCRA IV, p. 269-318.
Cavalier 1988 : CAVALIER (O.) Une stle classique au Muse Calvet
dAvignon. Recherches sur un motif iconographique. Revue du Louvre,
1988, p. 285-293.
Chambliss 1982: CHAMBLISS (J. J.) Aristotles Conception of Childhood
and the Poliscraft. Educational Studies, 13, 1982, p. 33-43.
Crelier 2008 : CRELIER (M.-C.) Kinder in Athen im gesellschaftlichen
Wandel des 5. Jahrhunderts v. Chr.; eine archologische Annherung.
Remshalden, Greiner, 2008.
Dasen 2004 : DASEN (V.) Femmes tiroirs. In : Dasen (V.) d., Naissance
et petite enfance dans lAntiquit. Actes du colloque de Fribourg, 28 nov.1er dc. 2001. Fribourg, Academic Press et Gttingen, Vandenhck &
Ruprecht, 2004, p. 127-144.
Dasen 2008: DASEN (V.) All Children are Dwarfs. Medical Discourse
and Iconography of Childrens Bodies. Oxford Journal of Archaeology, 27,
2008, p. 49-62.
Dasen 2010 : DASEN (V.) Archologie funraire et histoire de lenfance
dans lAntiquit : nouveaux enjeux, nouvelles perspectives. In: EMA I,
p.19-44.
Dasen 2011a: DASEN (V.) De la Grce Rome: Des jouets pour grandir?
In: Girveau, Charles 2011, p. 53-59.
Dasen 2011b: DASEN (V.) Naissance et petite enfance dans le monde grec.
In: ThesCRA VI, p. 1-8.
Degani 1951-1952: DEGANI (M.) I giocattoli di Giulia Grande, fanciulla
brescellese. Bullettino della Commissione archeologica comunale di
Roma, 74, 1951-1952, p. 15-19.
Degen 1997 : DEGEN (R.) Rmische Puppen aus Octodurus/Martigny
VS. Gliederpuppen der rmischen Antike. Helvetia Antiqua, 109, 1997,
p. 15-38.
Delamard, Mariaud 2007: DELAMARD (J.), MARIAUD (O.) Le silence
des tombes ? Masculin et fminin en Grce gomtrique et archaque
daprs la documentation archologique funraire. In : Sebillote Cuchet
(V.), Ernoult (N.) dir., Problmes du genre en Grce ancienne. Paris,
Publications de la Sorbonne, p. 65-81.
De Siena 2009: DE SIENA (S.) Il gioco e i giocattoli nel mondo classico.
Modne, Mucchi Editore, 2009.
Deubner 1930 : DEUBNER (L.) Spiele und Spielzeug der Griechen.
DieAntike, 6, 1930, p. 162-177.
Drig 1958: DRIG (J.) Von griechischen Puppen. Antike Kunst, 1, 1958,
p. 41-52.
Ekroth 2003: EKROTH (G.) Small Pots, Poor People? The Use and Function
of Miniature Pottery as Votive offerings in Archaic Sanctuaries in the Argolid

and the Corinthia. In: Schmaltz (B.), Sldner (M.) dir., Griechische Keramik
im kulturellen Kontext. Akten des Internationalen Vasen-Symposions in Kiel
vom 24.-28.9.2001. Mnster, Scriptorium, 2003, p.35-37.
Elderkin 1930: ELDERKIN (K. MC K.) Jointed dolls in Antiquity. AJA,
34, 1930, p. 455-479.
Fitt 1997: FITT (M.) Giochi e giocattoli nellantichit, Milan, Leonardo
Arte, 1997.
Girveau, Charles 2011: GIRVEAU (B.), CHARLES (D.) dir. Des jouets et
des hommes. Paris, RMN, 2011.
Golden 1990 : GOLDEN (M.) Children and Childhood in Classical Athens.
Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press, 1990.
Green 1971: GREEN (J. R.) Choes of the Later Fifth Century. ABSA, 66,
1971, p. 189-228.
Guggisberg 1996: GUGGISBERG (M.) Frhgriechische Tierkeramik. Zur
Entwicklung und Bedeutung der Tiergefe und der hohlen Tieriguren in
der spten Bronze- und frhen Eisenzeit (ca. 1600-700 v. Chr.). Mayence,
Ph. von Zabern, 1996.
Hasselin Rous, Huguenot 2010: HASSELIN ROUS (I.), HUGUENOT(C.)
DErtrie au Muse du Louvre: sur les traces dune tombe de illette. In:
Martin Pruvot (Ch.), Reber (K.), Theurillat (Th.) dir., Cit sous terre: des
archologues suisses explorent la cit grecque dErtrie. Ble, Gollion,
Infolio, p. 273-277.
Hemelryk 1992 : HEMELRYK (J.M.) Le jeu. In : Vanhove (V.) dir., Le
sport dans la Grce antique: du jeu la comptition. Bruxelles, Palais des
Beaux-Arts, 1992, p. 19-33.
Huysecom 2003 : HUYSECOM (S.) Terres cuites animales dans les
ncropoles grecques archaques et classiques du bassin mditerranen.
Anthropozoologica, 38, 2003, p. 91-103.
Janssen 1996 : JANSSEN (R. M.) Soft Toys from Egypt. In : Bailey
(D.M.) d., Archaeological Research in Roman Egypt: The Proceedings
of the seventeenth Classical Colloquium of the Department of Greek and
Roman Antiquities, British Museum, held on 1-4 December, 1993. Ann
Arbor MI, 1996 (JRA Supplementary series n19), p. 231-239.
Jouer dans lantiquit 1991 : Jouer dans lAntiquit. Muse darchologie mditerranenne, Centre de la Vieille Charit, 22 novembre 1991-16
fvrier 1992. Catalogue de lexposition. Muses de Marseille, 1991.
Kurtz, Boardman 1985: KURTZ (D.C.), BOARDMAN (J.) Thanatos. Tod
und Jenseits bei den Griechen. Mayence, Ph. von Zabern, 1985.
Langdon 2008 : LANGDON (S.) Art and Identity in Dark Age Greece,
1100-700 B.C.E. Cambridge University Press, 2008.
Luce, paratre: LUCE (J.-M.) From Miniature Objects to Giant Ones:
the Process of Defunctionalisation in Sanctuaries and Graves in Iron Age
Greece. In : The Gods of Small Things, Conference in the Ure Museum
University of Reading, 21-22 Septembre 2009. paratre.
Mercando 1965-1966: MERCANDO (L.) Il larario puerile del Museo
Oliveriano di Pesaro. Studia Oliveriana, 13-14, 1965-1966, p. 129-150.
Neils, Oakley 2003: NEILS (J.), OAKLEY (J.H.) Coming of Age in Ancient
Greece: Images of Childhood from the Classical Past. New Haven, Yale
University Press, 2003.
Oakley 2004: OAKLEY (J.H.) Picturing Death in Classical Athens: the
Evidence of the White Lekythoi. Cambridge University Press, 2004.
Papaikonomou 2006: PAPAIKONOMOU (I.-D.) Linterprtation des jouets
trouvs dans les tombes des enfants dAbdre. In: Guimier-Sorbets (A.-M.),
Hatzopoulos (M.B.), Morizot (Y.), Rois, cits, ncropoles: institutions, rites et

21

monuments en Macdoine. Actes des colloques de Nanterre (dcembre2002)


et dAthnes (janvier2004). Paris, De Boccard, 2006, p.239-249.
Papaikonomou 2008 : PAPAIKONOMOU (I.-D.) Enfance et identit
sexue dans les cits grecques. In: Gusi (F.), Muriel (S.), Olria (C.) dir.,
Nasciturus: infans, puerulus, vobis mater terra. La muerte en la infancia.
Castellon, Servei dInvestigacions Arquelgiques i Prehistriques, 2008,
p.673-700.
Parlama, Stampolidis 2000 : PARLAMA (L.), STAMPOLIDIS (N. Chr.)
dir. Athens: The City beneath the City. Antiquities from the Metropolitan
Railway Excavations. Athnes, Ministre de la culture, 2000.
Pirenne-Delforge 2010: PIRENNE-DELFORGE (V.) Nourricires dimmortalit : Dmter, Hra et autres desses en pays grec. Paedagogica
Historica, 46/6, 2010, p.685-697.
Pitarakis 2009: PITARAKIS (B.) The Material Culture of Childhood in
Byzantium. In : Papaconstantinou (A.), Talbot (A.-M.) ds., Becoming
Byzantine. Children and Childhood in Byzantium. Washington D.C.,
Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2009, p. 167-251.
Polignac 2007 : POLIGNAC (Fr. de) sexe et genre dans les rites funraires grecs: quelques aperus. In: Baray (L.), Brun (P.), Testart (A.) dir.,
Pratiques funraires et socits. Nouvelles approches en archologie et en
anthropologie sociale. ditions universitaires de Dijon, 2007, p. 351-358.
Quevedo Snchez 2010: QUEVEDO SANCHEZ (A.) Hayes 121 e 123.
Due forme poco frequenti di TSA A a Carthago Nova. Africa Romana, 18,
2010, p. 2071-2082.
Reilly 1997 : REILLY (J.) Naked and Limbless. Learning about the
Feminine Body in Ancient Athens. In: Koloski-Ostrow (A. O.), Lyons
C. L.) ds., Naked Thruths. Women, Sexuality and Gender in Classical
Art and Archaeology. Londres et New York, Routledge, 1997, p. 154-173.
Rinaldi 1956: RINALDI (M.R.) Ricerche sui giocattoli nellantichit. A
proposito di uniscrizione di Brescello. Epigraphica, 18, 1956, p. 104-129.
Rhfel 1984a : RHFEL (H.) Das Kind in der griechischen Kunst, von
der minoisch-mykenischen Zeit bis zum Hellenismus. Mayence, Ph. von
Zabern, 1984.
Rhfel 1984b: RHFEL (H.) Kinderleben im klassischen Athen. Bilder auf
klassischen Vasen. Mayence, Ph. von Zabern, 1984.
Salza Prina Ricotti 1995: SALZA PRINA RICOTTI (E.) Giochi e giocattoli nellantichit. Rome, Quasar, 1995.

Sarian 1969: SARIAN (H.) Terres cuites gomtriques dArgos. BCH, 93,
1969, p. 651-678.
Schwarzmaier 2006 : SCHWARZMAIER (A.) Ich werde immer Kore
heissen zur Grabstele der Polyxena in der Berliner Antikensammlung.
JdI, 121, 2006, p. 175- 226.
Scilabra 2004: SCILABRA (C.) Per uno studio dei giocattoli nel mondo
greco tra VI e III sec. a.C.: fonti e dati archeologici. Orizzonti, 5, 2004, p.
139-149.
Sindos 1985 : DESPOINE (.), VOKOTOPOULOU (I.) et al. ,
, .
Athnes, 1985.
Sparkes 1971 : SPARKES (B. A.) The Trojan Horse in Classical Art.
Greece & Rome, 18, 1971, p. 54-70.
Sport e Giochi 2002 : BIANCO (S.) dir. Sport e giochi nella Basilicata
antica. Catalogo della Mostra, Policoro, Museo archeologico nazionale della Siritide, 28 settembre 2002-10 gennaio 2003. Tarente,
Scorpione, 2002.
thesCRa: Thesaurus Cultus et Rituum Antiquorum, 8 vol. Los Angeles, The
J. Paul Getty Museum, 2004-2012.
True et al.2004: TRUE (M.) et al. Greek Processions. In: ThesCRA IV,
p. 1-20.
Van Hoorn 1951 : VAN HOORN (G.) Choes and Anthesteria. Leiden,
Brill, 1951.
Vokotopoulou1973: VOKOTOPOULOU (I.) Archaeological news from
Epirus. AAA, 6, 1973, p. 215-226.
Weiss, Buhl 1990: WEISS (C.), BUHL (A.) Votivgaben aus Ton. Jojo oder
Fadenspule? AA, 1990, p. 494-505.
Williams 2000 : WILLIAMS (D.) Of Geometric Toys, Symbols and
Votives. In : Tsetskhladze (G. R.), Prag (A. J. N. W.), Snodgrass (A. M.)
ds., Periplous. Papers on Classical Art and Archaeology Presented to Sir
John Boardman. Londres, Thames and Hudson, 2000, p. 388-396.
Woysch-Mautis 1982 : WOYSCH-MAUTIS (D.) La reprsentation
des animaux et des tres fabuleux sur les monuments funraires grecs, de
lpoque archaque la in du IVe sicle av. J.-C. Lausanne, Bibliothque
historique vaudoise, 1982.
Yalouris 1950 : YALOURIS (N.) Athena als Herrin der Pferde. Museum
Helveticum, 7, 1950, p. 10-102.

Liste des auteurs


Ahmed ABD EL-FATTAH
Ancien Directeur gnral des sites et muses dAlexandrie
Mohamed ABD EL-MAKSOUD
Sous-Directeur du secteur dgyptologie du Conseil
Suprme des Antiquits
Alexandra ALEXANDRIDOU
Open University of Cyprus
alexandraalexandridou@gmail.com
Grald BARBET
UMR 5594 ARTHIS, Universit de Bourgogne
fortisarcheo@yahoo.fr
Valrie BEL
INRAP-Mditerrane, UMR 5140-Archologie des
Socits Mditerranennes, Lattes

valerie.bel@inrap.fr

Hlne BNICHOU-SAFAR
CNRS, UMR 8167 Orient & Mditerrane
benisafa@free.fr.
Sophie BOUFFIER
Aix-Marseille Universit, Centre Camille Jullian
sboufier@mmsh.univ-aix.fr
Barbara CAR
Universit degli Studi di Torino
barbara.care@unito.it.
Vronique DASEN
Universit de Fribourg
veronique.dasen@unifr.ch
Bernard DEDET
CNRS, UMR 5140, Montpellier-Lattes
bernard.dedet@montp.cnrs.fr

Cline DUBOIS
Aix-Marseille Universit, Centre Camille Jullian, et
Universit de Fribourg
cdubois@mmsh.univ-aix.fr

Diego ELIA
Universit degli Studi di Torino
diego.elia@unito.it
Anne-Marie GUIMIER-SORBETS
Universit de Paris Ouest-Nanterre, quipe ArScAn
(Archologie du Monde grec et Systmes dinformation).
Maison Ren Ginouvs Nanterre.
amgs@mae.u-paris10.fr
Antoine HERMARY
Aix-Marseille Universit, Centre Camille Jullian
ahermary@mmsh.univ-aix.fr
Stphanie HUYSECOM-HAXHI
CNRS, UMR 8164 HALMA-IPEL, Universit Charles
de Gaulle-Lille 3
stephanie.huysecom-haxhi@univ-lille3.fr
Sandra JAEGGI
Universit de Fribourg
sandra.jaeggi@unifr.ch
Zo KOTITSA
Archologisches Institut der Universitt Wrzburg
zoiko@web.de
Solenn de LARMINAT
Aix-Marseille Universit, Centre Camille Jullian
solenndelarminat@mmsh.univ-aix.fr
Sbastien LEPETZ
CNRS, UMR 7209-USM 303, Musum national
dHistoire naturelle
lepetz@mnhn.fr
Olivier MARIAUD
Universit de Grenoble II, Pierre Mends-France,
CRHIPA
Olivier.Mariaud@upmf-grenoble.fr
Amandine MARSHALL
EHESS-Universit de Toulouse II Le Mirail, TRACES
amandinemarshall@yahoo.fr

Valeria MEIRANO
Universit degli Studi di Torino
valeria.meirano@unito.it
Manuel MOLINER
Atelier du Patrimoine, Ville de Marseille
mmoliner@mairie-marseille.fr
Marie-Dominique NENNA
CNRS, HISOMA Lyon et Centre dtudes alexandrines,
Alexandrie
marie-dominique.nenna@mom.fr
Efstratios PAPADOPOULOS
18e phorie, Antiquits Prhistoriques et Classiques
efpapad@helt.duth.gr
Irini-Despina PAPAIKONOMOU
Universit de Paris Ouest-Nanterre, quipe ArScAn.
Maison Ren Ginouvs Nanterre
idpapai@club-internet.fr

Marcella PISANI
Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e Scuola
Archeologica Italiana di Atene
samidalimaro@hotmail.com
Carla SCILABRA
Universit degli Studi di Torino
carlascilabra@libero.it
Mervat SEIF EL-DIN
Directrice gnrale en charge de la recherche, Muses
dAlexandrie.
mervatseifeldin@yahoo.com
Jutta STROSZECK
Deutsches Archologisches Institut in Athen
jutta_stroszeck@hotmail.com

PUBLICATIONS
DU CENTRE CAMILLE JULLIAN
http://sites.univ-provence.fr/ccj/spip.php?rubrique79

BIBLIOTHQUE DARCHOLOGIE MDITERRANENNE ET AFRICAINE (BiAMA)


ditions Errance, Place Nina-Berberova BP 90038, 13633 Arles cedex. http://www.librairie-epona.fr/
La BiAMA prend la suite des Travaux du Centre Camille Jullian
1. Maxence Segard, Les Alpes Occidentales lpoque romaine, Dveloppement urbain et exploitation des ressources
des rgions de montagne (Gaule Narbonnaise, Italie, provinces alpines), Paris 2009, 288 p.
2. Patrick Thollard, La Gaule selon Strabon : du texte larchologie (Gographie livre IV). Traduction et tudes,
Paris 2009, 265 p.
3. Grecs et indignes de la Catalogne la mer Noire, actes des rencontres du programme europen Ramses
(2006-2008), dits par Henri Trziny, Paris 2010, 716 p.
4. Archologie de la montagne europenne. Actes de la table ronde internationale de Gap (29 septembre-1er octobre
2008), textes runis par Stfan Tzortzis et Xavier Delestre, avec la collaboration de Jennifer Greck, Paris 2010, 333 p.
5. Antoine Hermary (d.), Apollonia du Pont (Sozopol) La ncropole de Kalfata (Ve - IIIe s. av J.-C.) - Fouilles francobulgares (2002-2004), 2010, 432 p.
6. Lucien Rivet, Recherches archologiques au coeur de Forum Iulii - Les fouilles dans et autour du groupe cathdral
de Frjus (1979-1989), 2010, 420 p.
7. Sous la direction de Marc Bouiron, Franoise Paone, Bernard Sillano, Colette Castrucci et Nadine Scherrer, Fouille
Marseille, la ville mdivale et moderne (tMassa 10), 2011, 463 p.
8. Pierre Excoffon, Ville et campagne de Frjus romaine. La fouille prventive de Villa Romana 2011, 306 p.
9. Sous la direction de Giulia Boetto, Patrice Pomey, Andr Tchernia, Batellerie gallo-romaine : pratiques rgionales
et inluences maritimes mditerranennes, 2011,191 p.
10. Federica Sacchetti, Les amphores grecques dans le Nord de lItalie. Echanges commerciaux entre les Apennins et
les Alpes aux poques archaque et classique (sous presse).
11. Bernard Dedet, Une ncropole du second ge du Fer Ambrussum , Hrault, 2012, 288 p.
12. LEnfant et la mort dans lAntiquit III. Le matriel associ aux tombes denfants, Actes du colloque international
organis la Maison Mditerranenne des Sciences de lHomme (MMSH) dAix-en-Provence, 20-22 janvier 2011,
dits par Antoine Hermary et Cline Dubois, 2012, 461 p.
Biama hors Collection
Andr Tchernia., Les Romains et le commerce. Naples : Centre Jean Brard ; Aix-en-Provence : Centre Camille
Jullian, 2011, 439 p. (tudes du CJB ; 8)
COLLECTION tudes massaLites (etmassa)
1. Le territoire de Marseille grecque, actes de la table ronde dAix-en-Provence, 1985, dits par M. Bats et H.Trziny,
Universit de Provence, Aix-en-Provence, 1986.
2. Les amphores de Marseille grecque, actes de la table ronde de Lattes, 1988, dits par M. Bats, Universit de
Provence/ADAM ditions, Aix-en-Provence/ Lattes, 1990.

3. Marseille grecque et la Gaule, actes des colloques de Marseille et Aix-en- Provence, 1990, dits par M. Bats,
G.Bertucchi, G. Congs, H. Trziny, Universit de Provence / ADAM ditions, Aix-en-Provence / Lattes, 1992.
4. Sur les pas des Grecs en Occident. Hommages Andr Nickels, dits par P. Arcelin, M. Bats, G. Marchand,
M.Schwaller, ditions Errance / ADAM ditions, Paris-Lattes 1995.
5. Fouilles Marseille. Les mobiliers (Ier - VIIe s. ap. J.-C.), vol. collectif sous la direction de M. Bonifay, M.-Br.Carre
et Y. Rigoir, ditions Errance / ADAM ditions, Paris-Lattes 1998.
6. Les cultes des cits phocennes, actes du coll. dAix-en-Provence/ Marseille, juin 1999, dits par A. Hermary
et H.Trziny, disud/Centre C. Jullian, Aix-en-Provence, 2000.
7. Marseille. Trames et paysages urbains de Gyptis au Roi Ren, Actes du colloque international darchologie,
Marseille, 3-5 novembre1999, textes runis et dits par M. Bouiron et H. Trziny, B. Bizot, A. Guilcher, J. Guyon et
M.Pagni, disud/Centre C. Jullian, Aix-en-Provence, 2001.
8. La ncropole de Sainte-Barbe Marseille (IVe s. av. J.-C. IIe s. ap. J.-C.), vol. collectif sous la direction de
M.Moliner, disud/Centre C. Jullian, Aix-en-Provence, 2003.
9. Olbia de Provence lpoque romaine, vol. collectif sous la direction de Michel Bats, disud/Centre C. Jullian,
Aix-en-Provence, 2007.
10. M. Bouiron et al. (d.), Fouilles Marseille. Approche de la ville mdivale et moderne, 2011, 464 p. (= BiAMA 7).
Les volumes 1 9 sont disponibles en format pdf sur : http://sites.univ-provence.fr/ccj/spip.php?rubrique83, grce au
soutien du Centre de conservation du livre Arles (e-corpus).
REVUE aNtiquits aFRiCaiNes
CNRS ditions, 15 rue Malebranche, 75005 Paris - http://www.cnrseditions.fr
Les volumes 1 (1967) 29 (1993) de la revue sont accessibles sur le portail Perse ladresse : http://www.persee.fr/
web/revues/home/prescript/revue/antaf
Dernier volume paru, t. 45, 2009
COLLECTION tudes daNtiquits aFRiCaiNes
CNRS ditions, 15 rue Malebranche, 75005 Paris - http://www.cnrseditions.fr
Derniers volumes parus :
- Liliane Ennabli, La basilique de Carthagenna et le locus des sept moines de Gafsa. Nouveaux diices chrtiens de
Carthage, 2000.
- Franois Baratte, Janet Lang, Catherine Metzger et Susan La Niece, Le trsor de Carthage : contribution ltude
de lorfvrerie de lAntiquit tardive, 2002.
- Nadine Labory, Inscriptions antiques du Maroc, 2. Inscriptions latines - Supplment, 2003.
- Hdi Slim, Pol Trousset, Roland Paskoff et Ameur Oueslati, avec la collaboration de Michel Bonifay et Jean Lenne,
Le littoral de la Tunisie. tude goarchologique et historique, 2004.
- Sabah Ferdi, Corpus des mosaques de Cherchel, 2005.
- Lieux de cultes : aires votives, temples, glises, mosques. IXe Colloque international sur lhistoire et larchologie
de lAfrique du Nord antique et mdivale (Tripoli, 19-25 fvrier 2005), 2008.
- Jean-Marie Lassre, Maisons de Clupea. Exemples de larchitecture domestique dans un port de lAfrique
proconsulaire. Les maisons de lcole de pche, avec une tude de la cramique par Jean Piton, 2010.
COLLECTION aRChaeoNautiCa
CNRS ditions, 15 rue Malebranche, 75005 Paris - http://www.cnrseditions.fr
Derniers volumes parus :
14. P. Pomey, E. Rieth (dir.), Construction navale, maritime et luviale. Approches archologiques, historique et
ethnologique Actes du Septime Colloque International dArchologie Navale - Proceedings of the Seventh International
Symposium on Boat and ship Archaeology, Ile Tatihou 1994 (Saint-Vaast-la-Hougue). Paris 1998, 335 p.
15. 2008, Larchologie maritime et navale de la Prhistoire lpoque contemporaine, Paris 2009.
16. E. Rieth (dir.) Les paves de Saint-Georges - Lyon (Ier-XVIIIe s.) : analyse architecturale et tudes complmentaires,
Paris 2010. 335 p.
La collection (1, 1977 - 14, 1998) est disponible sur le portail Perse (barrire mobile 3 ans)

tRavauX du CeNtRe CamiLLe JuLLiaN


Derniers volumes parus :
21. Techniques et conomie antiques et mdivales. Le temps de linnovation, actes du colloque dAix-en-Provence
(mai 1996), runis par D. Garcia et D. Meeks, d. Errance, Paris, 1997, 1 vol., 240 p.
22. Fouilles Marseille. Les mobiliers (Ier-VIIe s. ap. J.-C.), ouvrage collectif sous la direction de M. Bonifay,
M.-Br.Carre et Y. Rigoir (t. massa. 5), d. ADAM-Errance, Lattes/Paris, 1998, 1 vol., 443 p.
23. J. Guyon, N. Nin, L.Rivet, S. Saulnier, Atlas topographique des villes de Gaule mridionale. 1, Aix-enProvence, Montpellier, 1998 (Supplment 30 la R.A.N.)
24. B. Sabattini, dir. La cramique attique du IVe sicle en Mditerrane occidentale, Actes du Colloque International
dArles (7-9 dcembre 1995), Naples, Centre Jean Brard, 2000 (= Collection du Centre Jean Brard, 19).
25. J.-P Morel, C. Rondi-Costanzo et D. Ugolini, d., Corallo di ieri, corallo di oggi, Actes du Colloque International
du Centre Universitaire Europen pour les Biens Culturels, Ravello, Italie (13-15 dcembre 1996), Bari, Edipuglia,
2000 (= CUEBC, Scienze e materiali del patrimonio culturale, 5).
26. P. Leveau et J.-P. Saquet, d., Milieu et socits dans la Valle des Baux. tudes prsentes au colloque de
Mouris. Montpellier, 2000 (= Suppl. 31 la R.A.N.).
27. L. Rivet, D. Brentchaloff, S. Roucole, S. Saulnier, Atlas topographique des villes de Gaule mridionale 2.
Frjus, Montpellier, 2000 (= Suppl. 32 la R.A.N.).
28. P. Lvque et J.-P. Morel, dir., Cramiques hellnistiques et romaines. III, Paris, 2001.
29. Ph. Columeau, Alimentation carne en Gaule du Sud : VIIe s. av. J.-C.-XIVe s., ditions Universit de Provence,
Aix-en-Provence 2002.
30. J.-P. Brun et Ph. Jockey, d., TECHNAI. Techniques et socits en Mditerrane, Hommage M.-Cl. Amouretti,
Paris, Maisonneuve et Larose, 2001 (MMSH, coll. Latelier mditerranen), Aix-en-Provence 2001.

Achev dimprimer en octobre 2012 par Corlet Imprimeur


Cond-sur-Noireau

Dpt lgal: Novembre 2012

Numro d'imprimeur: 144386


Imprim en France

LENFANT ET LA MORT DANS LANTIQUIT III


Le matriel associ aux tombes denfants
Ce volume rassemble les communications prsentes la troisime et dernire
runion scientiique organise dans le cadre du programme Lenfant et la mort
dans lAntiquit: des pratiques funraires lidentit sociale (EMA), inanc par
lAgence nationale de la recherche (ANR) de novembre 2007 novembre 2011.
Les 26 contributions rdiges en franais, en italien ou en anglais envisagent
la question du matriel associ aux tombes denfants. Dpose-t-on autant dobjets
auprs des tout-petits, des enfants de 6-7 ans et de 12-13 ans? La nature de
ces ofrandes varie-t-elle en fonction du sexe? Dans quelle mesure certaines
dentre elles biberons, vases miniatures, astragales, igurines en terre cuite
sont-elles caractristiques des spultures dimmatures? Ces questions se posentelles de la mme faon dans les difrentes rgions du monde mditerranen et
tout au long des douze sicles environ que couvre notre enqute? Les articles
runis ici envisagent ces problmes dans un cadre plus large que celui du monde
mditerranen classique Grce et Rome , en intgrant des tudes relatives
lgypte prhellnistique, Carthage, au monde celtique du Midi et la Gaule
non mditerranenne. Certaines de ces contributions prsentent des dcouvertes
rcentes, partiellement ou entirement indites.

ISBN : 978-2-87772-522-4

ditions errance
DP. LG. : NOVEMBRE 2012
39 e TTC France
www.editions-errance.fr

-:HSMIRH=\WZWWY:

Centres d'intérêt liés