Instituto Nacional de Ecologa

Libros INE

CLASIFICACION

AE 001328

LIBRO

Ponencias y monografas
presentadas en el seminario sobre
ecotcnicas aplicadas a la vivienda

TOMO

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

AE 001328

Ecotcnicas
Aplicada-s,

/32(
.

..~

a la Vivin.

Memoria del Tercer Seminario Internacional PLEA

Mxico, D . F ., del 6 al 11 de agosto de 1984
Editor Internacional de PLEA
Arthur Bowen
Co-editor PLEA 84
Simos Yannas
Presentado por
la Organizacin Internacional PLEA
Organizado por
El Comit Mexicano PLEA 84
Patrocinado por
La Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa
Mxico
El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores
Mxico
Co-patrocinado por
Laboratorio para la ciencia arquitectnica y
El Mejoramiento del Ambiente de la Universidad de Miami,
Florida, USA
Esta publicacin se hizo posible gracias a la generosa donacin del Sr.
Ibrahim Abdalghani Mira, perteneciente a la empresa Mira para el Comercio y la Importacin . P . O . Box 2383, Jeddah, Saudi, Arabia.

.
SEDUE

MEXICO

W\*

INFONAVIT

/326'
COMITE DE HONOR
Lic . Marcelo Javelly Girard
Presidente
Secretario de Desarrollo Urbano y Ecologa

Lic . Jos Campillo Sainz

Primer Vicepresidente
Director del INFONAVIT

Ing . Fernando Arroyo de Yta

Segundo Vicepresidente
Subsecretario de Vivienda de la SEDUE

Prof . Arthur Bowen

Director General
Organizacin Internacional PLEA

COMITE EJECUTIVO LOCAL

Arq . Hctor Ceballos Lascurin
Coordinador por SEDUE
Director General de Normas y Tecnologa
de la Vivienda - SEDUE

Ing. Jaime Gmez Crespo

Coordinador por INFONAVIT
Subdirector Tcnico del INFONAVIT

Arq . Mario Fernndez de la Garza

Representante de la Subsecretara
de Ecologa - SEDUE
Director General de Ordenamiento Ecolgico
e Impacto Ambiental

Dr . Hctor Girn de la Pea

Ing . Roberto Martn Juez
Ejecutivos Tcnicos

COMITE TECNICO

Prof. Arthur Bowen (E . U .)

Prof. Jeffrey Cook (E . U .)
Prof. Sergio Los (Italia)
Prof. J . Douglas Balcomb (E . U.)
Prof. Steve Szokolay (Australia)
Dr . Hctor Girn de la Pea (Mxico)
Ing. Roberto Martn juez (Mxico)
Dr. Everardo Hernndez (Mxico)

WON

I~STI~^iJ N
AL
.. DE ECd LOcTA`
-~~ 1t

.
t~ ,^ ~ ,~',~
~ G~~ _
.~ ' . : ~ .~ ._ ~ . ~ _i1

-r

>

..

Contenido
I.

MONOGRAFIAS
De Mxico,
Hernndez .

Ecotcnicas para la vivienda en Mxico,

Everardo

De Venezuela, Desarrollo de /as ecotcnicas en Venezuela,

Mayer.

Eric

Personal, E/ resu/tado tcnico de /as casas so/ares del Ajusco, _

Roberto Martn.

II.

PLENARIAS SOBRE EL ESTADO DEL DESARROLLO

TECNOLOGICO
Tecnologas aplicadas para la construccin del hbitat humano en
Amrica Latina y el Caribe, E . Neira Alba.
Impacto energtico y mtodos constructivos del adobe,
Hernndez.

Luis E . -

Produccin intensiva de alimentos de /a vivienda, Tefilo Aguilar .,

Experiencias y potencial de las tecnologas ecolgicas de climatizacin y sistemas pasivos en la vivienda de inters social y en
Mxico, Everardo Hernndez.

III.

PONENCIAS DE INSTITUCIONES DE VIVIENDA

Aspectos de la relacin que ejerce entre s la ecologa y la arquitectura, Luz Araya E.
Consideraciones para la normalizacin de diseo bioclimtico,
Ral Arredondo O.

Ecotcnicas aplicadas al desarrollo urbano y /a vivienda . Proyecto

ECODUVI de la SEDUE, Hctor Ceballos.
El aspecto social de las ecotcnicas en la vivienda de bajo costo,
Joaqun Gamboa G.
Ensayo

prospectivo del

hbitat, Javier Septin G.

Estudio de factibilidad tcnica del calentamiento de agua de

uso domstico por medio de energa solar para la Repblica
Mexicana, Federico Buelink.
Factibilidad econmica de la utilizacin de ecotcnicas de la
vivienda para la poblacin de escasos recursos, Jorge Diez de
Bonilla.
La helioarquitectura aplicada a la vivienda para /os trabajadores, INFONAVIT.
Programa de investigacin tcnica, Jaime Gmez Crespo, Alberto Ramos y Bolaos.
Repercusiones del diseo de las viviendas sobre los costos de energa elctrica en regiones de clima clido, M . de Diego M.
IV . PONENCIAS SOBRE CLIMATIZACION NATURAL Y
SISTEMAS PASIVOS
Acondicionamiento solar de una casa con problemas trmicos en
/a ciudad de Mxico, Everardo Hernndez, Rodolfo Martnez,
Isidro Saldaa, Jane Saldaa.
Alternativas para la vivienda autosuficiente,
r .-- Anlisis econmico usando tecnologas

J . C . Gurrola.

no

convencionales,

J.

Castellanos, J . L. Aguirre, R. Barnard.

Cartas de la trayectoria solar anual en la Repblica Mexicana como
ayuda en la determinacin de sombras sobre sistemas solares de
cualquier tipo, J . A . Urbano, A . Delgado.
Conjunto solar mu/t/familiar Tultit/n,
do Hernndez .

C . Garca Vlez, Everar-

~ - ~ - os S,~pecr
y"
L VIy ~~~.i.
~ :"-~ S x p -. _;T?
:, :ti ..~.
r . .,~ ^
;v ., .. 'i .

'~

-z ~

..b

';

_yd

~o

J .: .'.iGTT A

{{ - e,J ~ny ~~
_Y. A.

Conceptos de una comunidad para vivir en zonas ridas . Un

oasis solar, H . Kessler.
Diseo ambiental y conservacin de energa del proyecto de
edificio de/gobierno del estado de Durango, M . Murgua.
Diseo bioclimtico . Viviendas de inters social en Per,
g . Hertz.

John

Ecologa y diseo, Humberto Rodrguez G.

Energa solar, una alternativa en la arquitectura,

F . J . Mrquez.

Evaluacin sicoambiental de las viviendas del conjunto Loreto

en San Angel, Jos Remus G.
Iluminacin de 122 escuelas albergues infantiles, con energa
solar fotovoltica desarrollados con tecnologa mexicana . C.
Flores M ., J . L . Del Valle y A . Urbano.
La integracin del diseo solar bioblimtico en la curricula de
las escuelas de arquitectura, J . R . Garca Ch.
La vivienda ecolgica en la comunidad de El Trapiche,
dez, F . J . Medina, F . A . Ramrez.
Materiales no convencionales para la vivienda solar,

A . RicarV . Lemus.

Recomendaciones de adecuacin bioclimtica de la vivienda para

la ciudad de Mxico - Formato ejemplo,
Everardo Hernndez,
Erik Mayer.
Residencias para personas retiradas usando sistemas pasivos solares, Hctor Girn.
Tcnicas de enfriamiento pasivo para una casa habitacin en clima
clido subhmedo, Ixtapa, Guerrero, J . L . Aguirre G.
Vivienda multifamiliar industrializada de inters social, H . CebaIlos, F . Estrella, E . Linares, R . Martin, I . Coln.
Vivienda ecolgica autosuficiente en madera, adaptable a varios
climas, Susana Reyes.
Proyecto Mrida VII, I . Colin .

V.

PONENCIAS SOBRE CONSERVACION Y REUSO DEL AGUA

Agua y saneamiento, ecotcnicas, F . J . Aceves.
Propuesta de estructuras econmicas para obras de abastecimiento de agua potable, Enrique Dau Flores.
Recomendaciones generales para procurar la reduccin de demanda de agua en la vivienda, SEDUE.

VI.

PONENCIAS SOBRE PRODUCCION DE ALIMENTOS EN LA

VIVIENDA
Posibilidad de producir alimentos en zonas urbanas,
dez M.
Sistema de cultivo vertical,

P.

L . Hernn-

Mora C ., E . Mallen.

Sistema integral de desarrollo ecolgico comunitario,

Guerra.

VII.

L . M.

PONENCIAS SOBRE BIOMASA Y DESECHOS

Conjuntos ecolgicos autosuficientes. Flujos energticos que lo
integran, COEA.
El Sirdo, producto de la experiencia, J . Mena.
Reuso y reciclaje en /a vivienda,

J . Gonzlez Claveran.

Tratamiento y control de desechos slidos urbanos para prevenir

la contaminacin ambiental, J . M . Quintana.
Utilizacin de digestores en el norte de la Repblica Mexicana, F.
Zambrano.

VIII.

PONENCIAS SOBRE SISTEMAS DE ENERGIA NO

CONVENCIONAL
Estado de arte en diseo y construccin de aerogeneradores,
experiencia y perspectivas de su industrializacin en Mxico, C.
Gottfried, R . Saldaa .

Generacin elctrica autnoma por sistema hbrido de fotoceldas

y aerogenerador aplicado a la vivienda, R . Martin, J . Prescott.
Prototipo de una red solarimtrica automatizada, O . de Buen.
Fuentes a/ternas de energa, V . Valle Gonzlez.

IX . PONENCIAS COMPLEMENTARIAS
Implementacin de seis ecotcnicas aplicadas en un conjunto habitacional en Salamanca, Guanajuato, A . Deffis.
Eco-comunidades de retencin urbana para la zona de densidad
controlada del Distrito Federal, Arq . O . Barocio de la Lama.
Herramientas de planeacin y comunicacin en biorregiones y
biotecnologas para poblaciones indgenas del tercer mundo,
Arq . Pliny Flisk III.
El estado actual de las tecnologas apropiadas en Mxico, Eugenia G . Olgun .

Prlogo
El Seminario Internacional PLEA 84 MEXICO, convocado por la Organizacin Internacional PLEA, la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa y el
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, se realiz
en la ciudad de Mxico del 6 al 11 de agosto de 1984.
El objetivo fundamental del Seminario fue reunir a los ms destacados profesionales mexicanos y extranjeros, dedicados al desarrollo de ecotcnicas que
desde el campo de la arquitectura, la ingeniera, el diseo, la investigacin y
otras disciplinas, contribuyen a minimizar los impactos ambientales y a aprovechar racionalmente los recursos naturales y las fuentes no convencionales
de energa . En ese sentido, PLEA-84 MEXICO pretendi ser un foro para el
intercambi de informacin y experiencias recientes, especialmente en la
aplicacin de ecotcnicas para el diseo y la construccin de vivienda.
El Seminario reuni un importante conjunto de monografas y ponencias
que se publican en dos volmenes : uno que contiene los trabajos presentados
en ingls, publicado por Pergamon Press y que refleja la situacin y los avances en materia de ecotcnicas en diversas partes del mundo, y el presente, en
castellano, complementario del anterior, que representa una valiosa aportacin latinoamericana a la solucin de apremiantes problemas ambientales y
al fomento de un uso cada vez ms equilibrado de los recursos naturales .

TECNOLOGIAS ECOLOGICAS PARA LA VIVIENDA EN MEXICO

- NONOGRAFIA REGIONAL
Evp,aruo Herndndez H .*
Hector Ceballos L .**
Mario Fernndez G .***.
Alberto Bailey s .* *
AndrOs Izunza F .* *
Alfredo oazom6n A .****
Roberto Martin J . *****
*Coordinacin de Arquitectura Aplicada - Fac . de Arquitectura,
Universidad Nacional Autdwoma de Mdsico, UNAN.
A .P . 69-738 . wxico D .F . 04460
** Secretaria de Desarrollo urbano y Ecologa . Dir . Gral . de Normas
y Tecnozoeia de la Vivienda, SEDUE.
*** Dir . Gral . Desarrollo sco/dgico e Impacto Ambiental, SEDUE.
Av . Constituyentes 947, me':ico D .F . 01110
**** Instituto de la Secretaria de Desarrolle Urbano y Ecologa.

zwosous.
Boulevard del p piza 1, Naucalpan E . de M . 53950
***** Grupe del Sol S .C.
Av . Acueducto 402-a . rlazpan . Mxico D .F . 14370.

msounsw '
Se presenta de manera general, el estado de desarrollo up zas t4cnolosias ecolgicas ' ecot6cnicas ~ desarrolladas en n6xico . Considerando el concepto oz1stico del ecosistema, se describen las
caractersticas y relaciones del clima, los asentamientos humanos,
el xabitat, algunos recursos naturales y zas fuentes de energa
sozar, e6zica y de la biomasa . Se plantea el mejoramiento de la
calidad de la vide mediante la aplicacidv de ecotcnicas enfocadas
al saneamiento, disponibilidad de enersia no convencional y conservaci6h de recursos naturales y enerst1cos convencionales . Debide a zas n "me,osas actividades mu/tluisciplina,/as de in .estigacidn, desarrollo y apzicaciu^ de las ecotcnicas en el pals, resulta sumamente diriciz, que en una mono g
rafa como la presente,
puedan resumirse de manera complete todas y cada una de estas actividades, En consecuencia, el contenido de este documento, no
pretende ser cuantitativamente exhaust//o, sino simplemente cualitativamente representativo de lo meal interesante al respecto . An
con este propsito, muchos buenos ejemplos quedan desafortunadamente sin considerar en el contexto presentado.
ABSTRACT:
A seneraz description of the ecolosic technologies lecotechnieuesl
carried out in mexico is =resented . From the holistic ecosystem
concept development, the relationships and characteristics of cz~mate, human settlements . habitat, some natural resources and sola,e
wind an biomas, energies ere described . The quality of life improvement through ecotechnleues applied to sanitation, ncn con " en+io-

nal energy availability and natural resources is pointed out . Due

to the large n ~ o multydisciplinary activities found in the country, it becomes very dificult to resume all of them in a monbgraph.
Thus, the content of this document does not attempt to be quantitative exhaustive but only nua/itative representative . Even Oth
this focus, many good enough examples are unfortunately not Consi dered at this time.
POBLACfON:
aesi;n datos de Julio de 19o4, la poblacidn de la Rep jblica Mexicana
sobrepasa los 74,000,000 de habitantes.
Mxico es un pas con elevado crecimiento uemoyr g ficn . En el periouo 1900-1950 la poblacin casi se duplic, repitidhuose de+e
fenmeno en slo 20 aos ; de 1950 a 1970, sin embargo, de acperdo
con las cifras del x Censo General de poblacidh, este fenmeno se
repetir g en 30 anos, es decir, de 1970 al ao 2000.
Hasta 1981, la tasa de crecimiento anual de 1a poblacion era del
3 .8x (1970-1980) .sienuo una de las ms elevadas del mundo, de ,' continuar esa tendencia, para el ario 2000 la poblacidn sera de
147 .000 .000 de habitantes . Debido al programa de planificacin familiar, el Consejo Nacional de Poblacin estima que, en caso !de
continuar reduciehuose la tasa de crecimiento natural de la Ooblaciun, de 2 .5% para 1982 y 1% a finales de siglo, se podra afeanzar
la meta de 104 millones de habitantes al ao 2000,
Los estudios demogrficos indican tre alternativas de crecimiiento
de la poblacin para el periodo 1980 - 2000.
I . *istdrica : proyeccin con ' tasas de fecundidad constante a 'partir
de 1980.

o . Program g tica : proyeccin progr gmatica con metas demmg rAricas

del 2 .5% a 1982 y 1% al ao 2000.
Alternativa : proyeccin alternativa a la proyrans 'txca a p artir
de 1982 con 2% al aFo 2000.
Mexico, a lo lar g o de su desarrollo, ha enfrentado una serie ue
problemas referentes a los aSentamientos humanos,
entre los mas importantes destacan los siguientes:
a . Inadecuada distribucin de la poblacidh.

u . Localizacin impropia de los recursos en relaci6h con los .centros de p ouzacidn.

c . Uso inadecuado del suelo.
Aproximadamente el 50z de la poblacin se encuentra en ciudades de
mas de un milldh de habitantes, lo que dificulta notablemente' el
suministro de servicios basicos . Para el ano 2000 . se estima que

i 900-2000

HISTORICA

(EN MILESI
HOMBRES

ANO

TOTAL

19O0

1 3 .607 .3

6,752 .1

119101

C'
5 , 660 .4

7,504 .5

1 19 2 1 1

14,3. 34 .8

11930

7,003 :8

MUJERES
ANO

WILES)

7,331 .0

1980

69,346 .9

9,433 .7

~1

1981

71,273 .3

rf

1982

73,199 .7

1985

79,978 .8

It

19 401

9,957 .8

13,094
25 .791 .0
.1

1970

17,415 .3

25,109 .8

69 .346 .9 a

34 .580 .0

34,766 .9

1 00 .04 1 .4
P~_}Bl ....ACION

49,745 .2

50 .296 .2

TOTAL POR SEXO

1990

P08LACION
IASLESI

2 .7

2 .7
2 .6

2 .6
73,010 .6

2 .3

2 .3
78,248 .1
1 .9
86,018 .7

21
86,905 .9

1 .6
93, 120 .0

3 .2

TASA OE
C8EC6
MIENTO.
IIED!0
mum.%

71,1 92 .6

78,248 .1

109,462 .6

ALTERNATIVA

69,346 .9

73,010 .6

93,317 .7

2000 128,355,9

M0 :0
Awn 5

71,1 92 .6

3 .2
99

TASA OE
CflECI .
MIENTO.

69,346 .9

3 .0

~~

43,181 .9~ I
~.1

2000

(MILES)

3 .1

<^5 .584 .8

42 .386 .8

P013LACION

2,7

50 .594 .6

86,018 .7

TASA DE
CHECt.
MIENTO.
MEDIO
mum. ~

2 .8

1 6,552 .7

34,923 :1

POOLACION

PROGRAMATICA

2 .1
96,248 .6

1 .4
100,041 4

TASA DE CRECIMIE :NT() MEDIO ANUAL.

2 .1
106,570 .4

estos tendran que aumentar en por lo menos un 150% . La poblacin

rural constituir el 22% del total y carecer de servicios o los
tendr de manera deficiente, por lo que se acelerar el xodo de
campesinas hacia las urbes.
Para evitar este fenmeno de crecimiento, el Sistema Urbano Nacio nal contempla'la necesidad . de impulsar otros polos de desarrollo,
considerando esencialmente a 14 ciudades que equilibraran el erecimiento urbana . No obstante, es indispensable llevar a .cabo una
planeacin cuidadosa de tales ciudades, para evitar que estas
crezcan de manera desmedida . Asi, por una parte es necesario rea lizar una serie de acciones tendientes e favorecer el crecimiento
de esas ciudades, como lo son la creacidn de fuentes de trabajo.
Por otra parte, se deben implantar patrones de desarrollo urbano
que regulen y orienten el crecimiento de estas urbes, para evitar
que se 'transformen en metrpolis como la Ciudad de Mxico . Tambin
se deben poner en prctica otras medidas, come lo son el mejorar
las condiciones de vida en el campo evitando la migracin a las
ciudades, e impulsar el desarrolla de asentamientos humanos de poblacin media (de 2,500 a 500,000 habitantes) . De esta forma la
distribucin de la poblacin ser ms equilibrada, y l as ciudades
tendrn un tamao ptimo factible.

4444+
''-- 4 .4 +

30

27*

lfnli ""MI
MMOT
TR--f
I ' ; (",I
%!

GOL

24

."

.. ...

EXIC
EX

4/

21

DE
0

M NOS DE 5
-.
D 50 A100

!!!!!!!

le

.eeeea.E TADO DE

15

EXICO 35 .60

00

ISTRITO FE ERAL 6,6 5.25

big

9
3
114
III
108
105
102
99
DENSIOAD

DE

POELACION

ESTATAL

(habil-6112)

96 0

Fuente : Censes de

90
Peblecion

67*

En la nepJuzica Mexicana, se p resentan cuatro y,a " ue t i p os de

clima, cuyas caracter/stiCas generales y localizaci6 " eon lee. E/nvientes
Climas A (cAzidos umedos) :on temperatura media del mes mas fri 'o .
mayor de 1 o'c
Se localiza en el Pacifico desde los 27' de latitud Norie hacia el
Sur, desde el nivel del mar hasta los /mmm o 2000 p .s .m .n . de altitud en las Sierras Madres, vccidentaz, del our y de Chiapas.
En la vertiente del Golfo desde el paralelo 23' hacia el Sur a lo
largo de la Llanura costera . declives de las Sierras madres Oriental y del Norte de Chiapas, p ennsula de vucat4n excepto su extremo
Norte . Tambin se localizan en zonas interiores como la Depresin
Central de Chiapas y parte de la Depresin 'del Balsas, estine(ndoee
que un 47% aproximadamente del territorio nacional, pose este tipo
de clima.
Climas C : (templados umados` con temperatura del mes ms frfo entre 3' y / a'c y la del mes ms caliente mayor de 11'c /.
Se ubica uasicamente en areas mon+a5osas y mesetas con altitudes
superiores a los 2000 m .s .m .n ., donde por lo menos la temperatura
media de un mes es inferior a los Io`c . Al igual que en Lon climes
A, las reas mas lluviosas se locelizan en la vertiente del Golfo,
debido a la influencia oroer6fica y ciczonica.
Slo menos del 10% del p ats Pose climas de caracte r tem=/ado, w e
' sin embar g o, .registran las condiciones mas favorables para las actividades humanas tanto en temperaturas como en precipitaci6.
Climas P. /secos/ : Los muy secos se ubican en el Norte de le Altiplanicie Septentrional a altitudes inferiores a loe 27,00 m .s .m .n .,
us1 como en la Llanura costera del p acfico, al Norte del parelelo
24' y en casi toda la Penfnsula de Baja California . Las regiones
semisecas son el sur de la altiplanicie Meridional bordeando a los
muy secos, declives del noroeste de la Sierra Madre Occidental,
centro y Noroeste de la Penfnsula de Baja California, Norte la
Llanura , Costera del Golfo y zonas interiores aisladas por montaTeas
como la Depresin del Balsas, valles de Oaxaca Y Texuacn, as~ como
del , Norte de ,ucat~~, consideranoose un 46% del pats con este tipo
de ~zima, cuyas limitantes para las actividades humanas son la escasa precipitacid6 y las temperaturas extremosas
Clima

/fr<os/'con temperatura media del mes mAs caliente menor de

Se encuentra slo en pegueas porciones del pals, en las cumbres

que rebasan los * .mmm m .s .m .n . como el p ico de orizaba . p opocat6petz ^ zztacc/xuatz ' Nevado de ro/uea, favoreciendo la existencia

'/

ESTADOS U 100S DE

AMERIC

TEIAAL

90
3
I14'

109

105

HUMEDAI) RELATIVA NEOIA ANUAL . (

102'

% )

99 '

'

Desarrollo Urbano

'

de bellos paieejes de alto valor recreativo.

Debido a los factores neomorfo/6gico,, el territorio nacional presenta las siguientes particularidades en lo que respecta a la distriuucioo de la humedad .
En la costa Occidental de Baja California, las corrientes marinas
frfas, influyen en la estabilidad del aire en verano, manifestZndose una ausencia total de lluvias . El efecto contrario se da en
las costas del Golfo de Mexico y ma, de las Antillas, donde zas aguas calidas de la corriente del Golfo, aunado a las altas temperatvrs de verano, favorecen la evaporacicfn, que los vientos alisios del noreste se encargan de transporter a tierra donde chocan
con las mon+anas ^ produciendo las precipitaciones mas altas del
pas/ an los vientos cargados de humedad alcanzan a llegar hasta
" azles, mesetas y depresiones interiores . En la costa our del p acfico . al igual que en el Golfo, en verano domina una corriente
cZzida que favorece la evaporacidn, suministrando la suficiente
humedad como para producir abundantes lluvias en zas regiones me ridionales dal pas.
Durante la mitad caliente del affb (primavera y verano/, la mayor
Parte del territorio excepto el Norte de Beja California, queda
bajo la influencia de los vientos alisios del Noreste que recogen
la humedad en el Golfo ; en el Pacifico, tambien soplan vientos oumedos hacia la tierra registra 'ndose las 6ppcas mas lluviosas y
humedas del ao.
En la epoca fra, la zona intertropical con vientos alisios se
desplaza hacia el our . por 10 que el pafs se ve en su mayor parte
invadido por la zona subtropical, la coal se caracteriza por vientos secos del Oeste y frentes frzos, registrndose la 4tapa de mayor seq " za.
Las masas continentales absorben e irradian enereia m gs ra p idamente
que los oceanos (mayor inercia tdi-mica/ ; por lo que las temperaturas del aire varian mat rapida y acentuadamente (15 a 5'C) que la
temperatura del aire en el mar (1 a 2`c/, durante el u/a los valores mas elevados se observan en el norte del pars, debido a su mayor alejamiento del mar ; y disminuyen gradualmente hacia el our
(Costa del Pacifica y Golfo), donde se registra una mayor influencia ocenica y precipitacidli.
En septiembre y oetubre, debido a fuertes diferencias de presid 'n
tanto en el Golfo como en el p acfrico, se forman grandes tormentas
(cicz6nicas), de Este a oeste . luego hacia el Norte e incluso hacia
el noreste ; durante su recorrido su efecto no se limita e :czusi * amente a zas zonas costeras y Izanas, sino que las masas de aire
xumedo, alcanzan a llegar hasta las zonas interiores conic) el centro
y norte del p art ^ que de otra manera serfan an ads secas.
Durante el invierno los "nortes", que se originan por desplazamientos hacia el our de masas de aire polar, producen abundantes
lluvias en las costas de Veracruz y sobre todo en Tabasco y Norte
de Chiapas . Debido a este efecto, la vertiente del Golfo presenta

ISOTERMAS ANUALES

Fuente :

Agua S .R .H.

Atlaa. del

33.

17
0

' n

1,0

.8

..

.0,
0
0

s,rie

AV&

g' "

fTon0 -.

:6.I216s
AegbS
OS12voeSlie.
~; 100
01
.00
*n
08 0000e .e.

21

18

>18

MEDO N

ARIDO 18'28

El HOMED

Y TRANSICION

G 0' L F0
E
ME
ICO

.':=q moot

/IA

igi S MIARIDO 53-118

'+

1 18- 500 i
. IC
MUYARI 0 >5
111.1n

RIOO

15

111111
"'

102'
111
IOW
-105 .
118 .

UADICE DE ARIDE -Z DE EMEERGER

Ltaw .

Ce

9Y

Fuente : Dc-,Earrollo

.cr

87-

/os nicos climas con lluvia todo el ano . En el interior del pars y
principales sistemas montaneos, las masas de aire polar imprimen
se4 " edad
bajas temperaturas.
Las nevadas,se registran . durante la 6poca rra, tanto en regiones
interiores como cimas con m g's de 4000 m,s .m .n ., y afectan sobre
todo las labores agropecuarias en climas templados y frfos . Las
tolvaneras basicamente se registran en g reas reducidas . El efecto
m gs critico es el de la erosidh edlica como en el caso del Itsmo
vaxaqueno y/o contaminacin del ambiente como en el Valle de Mexico.
En lo que respecta a la uistriuucio de la temperatura, se observa
que por lo general los valores superiores a los 22'C, se localizan
en las costas del Golfo y del p acifico, hasta los amm m .s .n .m.
(Norte de Sonora), e incluso hasta los 1200 m .s .n .m . en los siste mas
Los valores mayores a26`c se ub. ican bordeando las costas de todo
el pals siempre por debajo de los 400 m .s .m .n ., excepto en la Depresin del Balsas donde se registran Jiasta los 600 m .s .m .n ., pro vocando serias limitantes para el desenvolvimiento de las activi dades humanas.
Las temperaturas spmiozivas, de 18' a 22'n, se registran hasta los
600 m .s .m .n ., en la vertiente oeste de la Sierra madre Occidental,
por lo general entre los 1200 a 2000 m .s .m .n.
Los reemenes tarmicos de carcter templado, entre . 12 y 18'o se
zoca/izan entre los m y 1500 m .s .m .n ., en el extremo Norte de Baja
California ; entre 1000 y 2200 en el Norte de la Sierra Occidental y
al
~ our del Trpico de cancer entre los 2000 y 3000 mm .s .m .n . ^ es en
este ranso, donde se registran las condiciones mA' s favorables para
las actividades humanass excepto en el invierno por la presencia de
masas de aire polar.
Las temperaturas semifr/as ~ S a 12 C), se ubican po, encima de los
2200 m .s .m .n ., an la Sierra Madre Occidental y poe encima de los
3000 m .s .m .n ., en zas pri nc/pal es ci mas, al sur del rr6p/co de
C gheer.
Las temperaturas man ximas extremas ms intensas se registran an la
Planicie Costera del Noroeste, desierto de Sonora y Centro de la
Altiplanicie Septentrional . En estos lugares los valores t grmicos
superan los 45`c` los eels uaJos, menores de 25'C, Pr1ne1Palmente se
localizan en el Eje- Neovolcnico.
En el resto del pals los rangos intermedios, entre 35 y 45`o, se
pueden dar tanto en las costas, como en los restantes sistemas
montaRosos 6 bien en depresiones y valles interiores . En general
los valores seFalauos se registran en zoe meses de mayo . junio y
julio.
Las temperaturas mlnimas extremae se registran en eu mayor parte al

18'.)TEPS
I'Z

DE

EN!l''k)
'

96

.92

Fuente : Atlas del Agua

le'

116'
112
Ioa
104'
I-OTEMAS DE JULIO

gm,
9e
Fuente : Atlas del Agua

9z

88'

Norte del Trpico de oancer y los valores son siempre inferiores a

los m'c . Su distribucin corresponde a la Altiplanicie Mexicana,
Sierra Madre Occidental, Eje-weovolcdnico y Norte de California;
auemls Chihuahua y Coahuila, donde descienden por debajo de zos
1m'o . En el resto del pats se registran valores superiores a los
m'c, abarcando los Estados del our y Sureste en zas Costas del p acifico our, Istmo de Tehuantepec, Llanura rauaspve6a y Peninsula de
,uca tan . La temperatura nunca desciende por debajo de los 10'C,
debido a la proximidad con el Ecuador, alta influencia oceanica
fuerte humedad que actan como reguladores tefrmicos . En cambio en
el Norte del pas por predominar una alta influencia por }a extensioh territorial, baja humedad y condiciones subtropicalee de alta
preside con influencia polar, las temperaturas son muy extremosas.
Estas caracterlsticas en la distribucin de la temperatura producen
que las regiones con oscilacin menor a 5'C /isotrmicas/ ^ se den
en las Costas del p acifico aur, desde el our de Nayarit hasta de
Chiapas ; con oseizacidn entre 5 y 7'C, se puede seffalar el interior
de los Estados del our, as como los u el Centro y Sureste, regionalmente comprende el eje Neo-volcgnico, Sierra Madre de Oaxaca,
Istmo Veracruzano, Llanura rauasqvea, Norte de Chiapas y Pennsula
de Yucatan.
dreas extremosas, entre 7 y 14'C, se encuentran en una franja
abarcando las porciones costeras de Tamaulipas, Veracruz, Sinaloa,
Sur y Occidente de la Peninsula de Baja California.
Las

Las zonas muy extremosas con oscilacin mayor de 14'C . se ubican al

Norte de los 26' de latitud abarcando integramente los estados de
Coahuila, Chihuahua y Sonora, asi' como porciones del Norte de Tamaulipas, Nuevo Leo 'n, y
Costa Oriental de la Penfsola de Baja
California,

cuanto a la distribucidn de las Izuvias, el pars preeenta la

siguiente distribucidn:
Las areas con precipitacin entre omo y 2000 m .s .m .n ., se ubican en
la vertiente del Pacffico, en la Llanura Costera desde Sinaloa
hasta .Chiapas, en las Sierras Madre Occidental y del o" , de o hi apas ^ as/ como las Depresiones del Baleas y de Chiapas ; en la " e,tiente del Golfo, se registran en la Peninsula de Yucataf), Costae
de Veracruz y Tabasco y vertientes interiores de las Sierras Madre
oriental y de Oaxaca.
En

En la vertiente del aozro, en las Sierras madre Oriental y de Oaxaca ; montanas del Norte de Chiapas ; Istmo veracruzano, asr como en
los macizos de Teziutlah y de los Tuxtzas, se localizan las dreae
con precipitaciones mayores a los 2000mm .,, lo q ue da lugar al naci*iento de rlos muy caudalosos como el Panuco, p apaloapan . wautla
coatzaccrazcos, y el sistema Mezcapalapa-Usumacinta, que albergan el
mayor potencial xid,ol6g/=o del pats ; en el Pacifico, y la Sierra
de Miahuatlah, Oax . y soconuzco ^ Chis . +amuie'n se presentan abun-

dantes Iluvias.
Las dreas con precipi,aciSn entre 300 y 800 mm, se localizan al
Norte de Tamulipas , Altiplanicie Meridional, Costas de ennora .

WEN=

'MAT
08C

Ilr

hf 101AIP
1!iiC ttiM...A&
A.'.

'

27.

84

1000,
10008
6000010010000000S
.
1 0000000010000000
seemes el.014.6JIMUU01tIL

10

30.

60

_,

1P.R11REP.1'.1RflilSA10.

'V4KAAAfe"V
- .0108:001411illir

Ns

GOL

24

E XIC

2r

4
1111I

<

10"110

5' C ISO ER MAL

7 C PO A OSCILA ION

19
nT'
Id

DE

1411I

''''111110111111-11

Pee EX REMOSO
A 14 C M Y EXTRE

114

11111hoor

SO

011111
'Km

Ilr
108
108
REGINENEE TERMICOS

102
99
00
93
Puente : Lesarrollo Urbano SAHOP

87

53.

30
4s

r."

-.4.

27.

Sla

n:% ;

GOLF

' 24'

o o

100

101

50

501 A 10 0

21 .

00
;
+0

:44'44-

v;tt
-M

E 1001 A 20 0

IS

AyOR

DE 2 00

,CO

05

Mal - 901
'one
Mm
l:*

III
114
. w
IOW
1
o
02
105 .
.
96!
93
PRECIPITACION ANUAL
Fuente : Coaarrollo Urbana EAHOP

9w

Norte de la Sierra Madre occidentel, asi como extremos Norte y Sur

de la p epi'nsvza de Baja California ; tambi4'n se registran En Vallee
y Depresiones interiores del centro del p ae y en el extremo Norte
de la p er * vza de Yucatn.
En la Altiplanicie Septentrional, Desierto de Sonora y casi toda la
Pennsula de Baja California . se vu/can las reas con menos de 700
mm . de p~e ipitacion . se uisl:insuen tres grandes resipnes:
a` Con regimen de zlvvias de invierno . Tmplica un registro de
lluvia invernal mayor del 30zt
o respec
al total anual (costa oeste
de Baja California).
Li) non rcEsimen de Iluvias en cxa, zquier ~~oca del anu . Eluvia inarcan o del Noreste del pae, por in- .
b
vernal entre 10z y 365, a d
fluencia de masas de aire polar ; Norte de Chiapas y parte de rauasco, per erecto de Ices "Nortes".
c` Con regimen de zzuvias en verano . Con porcentaje de lluvia invernal menor de 10 .2x comprende el resto del pa/s ` donde
del
em% de 18 precipitacidn se presenta en verano y parte de oto7 :i ; sin
embargo 5on zas Costas del Golfo y parte de la Altiplanicie ne,idional, donde se tiene mayor lluvia invernal en rezacio'n a las
costas del Pacfico Sur, debido a los ^wortes^ y fuertes froe q ue
ocasionalmente producen lluviae.
REQUERIMIENTOS DE CLzmArzrAozvw EN ME :zm'
Como conxlusd6n en lo que respecta a la d/stribuciun ~ caracteristicas climdticas del Fiefs, se puede decir gue;
/ . Las a 'reas bochornosas, trridas o c1idas, se localizan en las
costas up/ Golfo y del Pacfico, comprendiendo la Pennsula de vvcatan, ios Estados de Chiapas , y Tabasco, as como el Istmo de Tehuantepec . Para habitar estas regiones es necesario contar con
sistemas de ventilacin y ajustar los horarios de trabajo en relacin a 18 marcha diurna de la temperatura.
2. Las zonas algo frias, se ubican princlpazment en el Eje Neovolcnico, Sierra Madre Occidental y, durante el mes de Enero en
zas Altiplanicies Septentrional y Meridional . El rigor climtico en
stas a ;-aas exige caxefaccioll durante el invierno.
3. Las regiones templadas y frescas, se localizan en los Vallee
interiores del p a/s, como mdxico, Toluca, puebla, Tlaxcala, Oaxaca
y reuacn ; tambie6 en los sistemas montaosos dez ' pas excepto
Chiapas . En estos sitios se dan las condiciones mas favorables
para la vida humana y el desarrollo de sus actividades.
Como casos especiales se presentan, las Altiplanicies Meridional y
Septentrional, Llanura Costera del Noreste y Norte de la Pensula
de Baja California, las cuales registran condiciones variantes durante todo el ano.
p uBLAczow CLIMA v ASENTAMIENTOS HUMANOS
La distribucin de la poblacioA en el pats es muy irregular . Mien-

tras que en estados como Baja California Sur . .Y m " intana Roo se
tienen densidades menores de 2 *ab ./mn . En 'el o/striro Federal se
tienen cifras de 4 .585 habitantes/x=2 (1921`.
La diferencia en las densidades se cieue principalmente a factores
naturales y econmicos ` la roulacion ha tendido a concentrarse en
los estados del centro de la p e,b/ica debido al fuerte impulse, en
' el desarrollo industrial y concentraci6n de servicios ; a lo anterior se suma la existencia de un buen clima, suelos r g 'tilet y e
-xistencador us,cando etrlizac/6nd'tvidades, trayendo consigo un dese q uilibrio an el medio natura/.
Actualmente, mientras que el
zizan en el centro del p afs,
sirve de ellos, en cambio en
del volumen de agua, slo se

4% de los recursos hdricos se Iccase tiene que un 60z de la poLzacid 'n se

el Sureste donde se concentra el - 42%
asienta el 12% de za poblacin total.

La industria se concentra en un 62x en el Distrito reueraz, Guanajua t o, Estado de maxico, Puebla y Jalisco rincipazmente . Por lo
mismo, son las entidades q ue mayor alteracion clim g tica presentan
debido a la em/sidn de contaminantes -a la atmo 'sfera, alterando con
ello la temperatura, humedad y p,ecipitacidn . En ciudades como n~xicq^ T~aznepantaxa
~
y metzaualcyo+/ ^ se registra el fenmeno de
inversion trmica de las ciudades industriales.
Por otro lado . la superficie urbana en el pas ocupa aproximadamente 200,000 Has ., siendo en el mayor de los casos tierras aerioozas o forestales que intervienen en el enyilibrio del clima urbano . Como se sabe la conse,vacion de las areas verdes en las ciudades, o de cinturones verdes en los alrededores, actan conic) . barreras rompe " ientos, permitiendo tambien la circu/acio'n de un aire
mas fresco y puro contribuyendo a la uisipasi6n de las"Islas de
Calor" y regulando la temperatura y le humedad.
Del an g zisis de las caracteri'sticas climatices y los centros de
poblacioh del pas, se concluye que:
a. Los climas con mayor aptitud para los asentamientos humanos son,
el semic g liuo y el templado ; entre los pocos aptos esta el clido y
vivienda
el subhumedo ; los no aptos o menos favorables para la
humane son el clido humedo, esteparios y desrticosb. Aunque 'se argumenta que los climas templados son los mejores
p ara el hombre, no todas las ciudades ubicadas en dicho grupo l son
aptas,
c. Del anazisi de 10* centros de poblacin en mxico, solamente el
|wo% resultaron con clima apto para las actividades humanas, el 52%
en climas poco aptos, ex oz en climas no aptos, y ninguna con climas muy aptos.
d. Del /mox de la poblacin contemplada, el 57% de los habitantes
se asientan en climas aptos ; el ur % en climas poco aptos y slo el
16% en climas no aptos .

I/

60
50

O HACINAMIENTO : NUMERO DE

0
_

40

HABITANTES POR CUARTO

52

EJ 1960
1970

0
38
.96

30

29

2.e2

25
20

05

15

20

10

55

IEl 8

10

I .5

1 .26

1 .07

1 .31

0.99

7-ms

VIVIENDAS POR NUMERO DE CUARTOS

PORCENTAJE DE LA POBLACION EN VIVIENDAS POR
NUMERO DE CUARTOS .*

60
(%)

60
QTABIOUE

ADOBE [EMBARRO

(1

50

50

40

40

30

30

20

20

10

10

1930

40

50

60
70
AOS

O MADERA
O MAMPOSTERIA
Q OTROS MATERIALES

1930 40

MATERIALES EMPLEADOS EN LA
DA EN MUROS 0 PAREDES .*
* FUENTE CENSOS DE PONLACION.

50

CONSTRUCCION

60
70
AOS
DE VIVIEN -

24
HIPOTE SIS BAJA
HIP OT E SIS MEDIA

20

4
1900

1950

2000
AOS

TOTAL DE VIVIENDAS EN EL PAIS.

FUENTE : CENSOS DE POBLACION.

HIPOTESIS BAJA
HIPOTESIS MEDIA

NUMERO DE HABITANTES POR VIVIENDA .

e. Del total de habitantes asentados -en los centros de poblacin .

prioritarios con climas aptos, el 5 .1 ;: corresponde a localidades
menores de 50,000'habitantes ; el 77 .1% a mayores a 1,000,000 de
habitantes (Guadalajara y el D .F .) ; mientras que el 18 ;t restante se
registra en el rango de 50,000 a 1,000,000 de habitantes.
f. Los estados que contienen las ciudades mas aptas para las actividades humanas son Michoacn y en menor grado, Jalisco y Colima.
g. En el caso de las ciudades de Mxico, Guadalajara y Puebla,
aunque Sus microclimas han sido alterados por el desarrollo industrial y el crecimiento urbano incontrolado, an presentan condiciones de aptitud para la vida humana . Sin embargo de no planearse
su crecimiento a mediano o largo plazo, la modificacin del clima
sera tal que repercutir negativamente en la salud de sus habitantes (como ya empez a ocurrir).
e/N

h . el fenmeno mas importante para la elteracio climtica en

cualquier centro de poblacidn, es el reemplazamiento de la cubierta
vegetal por planchas de concreto, asfalto y materiales ajenos al
medio, alterando le temperatura, humedad o infiltracin del agua ; a
lo anterior se suma la ubicacin de industrias ignorando, entre otros factores, al clima para su instalacin.
i. En relacioti a lo anterior, se tiene que la mayor parte de los
centros de poblacin del pas carecen de suficientes area s_ verdes
que ayuden a regular la temperatura y la humedad, . resterdose de
eta forma las posibilidades de bienestar.
j. A manera de conclusin general, se puede decir que si bien las
ciudades de Mxico, Tlalnepantla, Guadalajara y Puebla s estimen
originalmente con clima apto, es evidente que, dada le precian que
se tiene sobre otros recursos, asi como el desequilibrio ecolgico
de que eon objeto las regiones donde se asientan, es urgente llevar
a cabo una distribucin mas equitativa de la poblacin y de las
actividades economir_as, sobre todo hacia lugares que si bien desde
el punto de vista climgtico son poco aptas, en cambio posen mayor
cantidad de recursos (agua, energa, maderas, suelos, pesca, etc .),
en relacin a las reas citadas.
El anlisis climtico revela que, con algunas medida s
_ que ayuden
a proporcionar bienestar a las Llanuras Costeras (sobre todo al sur
del Trpico de Cncer) y los estados del Suroeste, se presentan
condiciones y recursos favorables para un futuro desarrollo y, en
menor grado, las mesetas y serranas interiores as como las zonas
desrticas y semidesrticas del pas.
k.

CENTROS

DE

POBLACION

EN

RELACION

AL

CLIMA=

Con el ffn de que el desarrollo de los centros de poblacin se de

en equilibrio con las condiciones climticas existentes, se considera conveniente desarrollar las siguientes acciones :

TIPO DE VEGETACION
20'

tropicalicaoba,chicozaPote
Bosque tropical
Sabana herbacea ;grarntneasi---Pradera herbcea ;gramfneas
Pradera ; matorrales
Bosques de coniteras;pino,abetramel
Este pa i cactos,maleza
,---i Estepaicactos ;-maleza ----I.
Estepa y desiertoicactos
M:Ft
---10P
loe
116
112
Fuente
TIPO DE VEGETACION

100
Desaarrollo

96
Urbano

88

92
SAHOP

33.
'

o
-----

30.

,dlll

a
IB

27 .

FiRROPMU-

Ik

g 4

G O F0

24.

ME ICO
00

21 .

, 111111
18 .

UTAS TOT

10'4

TONE

13.

44 ,

'

-150
D I 1- 250
1500

cihh
I

9
1
1P
108'
los
102'
114 . 0'
CONTAMINACION ATMOSFERI

99

9 8'

Puente :, Des arr ol l .

.1+ 4,4

93.
Urbano

e7
SAHt :P

- Planear la redistriuucidn de la poblacin y actividades econ6M/cas hacia lugares potencialmente ricos en recursos, evitando se
contine la degradacioh climAtica y en general de todos los recursos en regiones coma el Valle de Mxico, ' Puebla y Guadalajara.
- Planear la desconcentracin industrial para mitigar los problemas
de contaminacin o alteracidn czima 'tica,
- Apoyar el conocimiento del clima mediante la uensificacin de la
red de estaciones meteorolgicas, tanto regionales como a nivel
urbano.
- Evaluar el grado de alteracin clima 'tica por microzonas urbanas.
- Implementar programas de reforestacin y a'reas verdes que con tribuyan a la creacion de microclimas mas confortables.
- Crear barreras arboreas o cinturones de proteccin contra vientos sobre todo en reas dese~ticas, costeras con afectacion ciclonica o de nortes, o en regiones donde los vientos alcancen ve locidades superiores a los 6m/seg.
- Evitar que el crecimiento de las ciudades siga degradando campos
de cultivo o terrenos forestales que contribuyen al equilibrio
czimg tico ^ evitando tolvaneras y proporcionando aire puro.
- Evitar el establecimiento de industrias cuyos humos y gases toxicos sean emitidos en direccin a-1as ciudades.
- Apoyar la reubicacin de industrias que estdn
mas al clima urbano.

p rovocando Proble-

- Estimular el uso ~e materiales de construccin que eviten el reflejo de la radiacin o absorcin excesiva de calor, creando un
ambiente urbano-ms agradable.
- Contemplar la creacin de reas verdes pdbzicas,ue por lo menos
alcancen la dotacidn de 5m2/ab.
- Tomar en cuenta las condiciones seomorfoz6nicas, evitando la ubicacio'n de los asentamientos humanos en valzes estrechos y cerrados, canones o canauas, que dificulten la circu/acion del aire y
con ello la disipacidn de particulas contaminantes.
- Tomar en cuenta los elementos de diseiTb bioczim~tico y las caracteri'sticas termofrsicas de los materiales de . construccin para
construir edificaciones compatibles con el clima.
- Ubicar las industrias de tal manera que los humos y part/cuzas
emitidas no afecten al clima urbano .

- n,+/ .a ^
,e' " u, "^ /,^ "/ . ., .~`^h^`" .'" e
de lima,
tes no con " enc`o " a/es de e " ,y(e come et s" /, ~/~ " ,o, u/omos
recursos naturales come el ague de 1 1 u " i a, e ^ roce dos al ahorro de
enereza y mejoramiento de servicios .
|
- La organizacin de la estructura urbana debe ayudar a la modifi cacin del clima aproximandolo a las condiciones de comfort . Para
ello deben tomarse en cuenta critorios generales para el diseo de
un centre de pouzacidn, atendiendo a las condiciones czimAticas . ,
ris/oer g ficas y otras variables naturales.
- optimizar el diseo de las edificaciones para
to
y/o proteccin de los rayos solares, vientos, Izuvia,
etc ., para de esta manera lograr la au*oczimatizacion y la menor
dependencia posible de energticos convencionales no renovables,
finitos y cada vez mas escasos y costosos.
ACCIONES DE PLANEACION ECOLOGICA EN LO CENTROS DE POBLACION :
En los,
nuevos pozos de desarrollo se pretende llevar a cabo una planeacion
de tipo ecolusico, existiendo en eensecuencia ciertas conside'aclones, principalmente:
- Utilizacin de energas no convencionales y capture de escurri mientos pluviales.
- Traza de vecindarios a escala peatonal, con el fin de evitar el
uso excesivo de automviles.
- Control del crecimiento de la poblacin.
- Empleo de la veestacidn para el control del microczima.
- Utilizacidn de vegetacin productive (d-boles, arbustos y enre,
daderas frutales) en a 'reas protegidas .
ACCIONES TENDIENTES A INCORPORAR A LAS EDIFICACIONES DENTRO DE UN
MARCO ECOLOGICO:
- Promover el desarrolle de tecnologas adecuadas para aproveehar
recursos eneryeticos no convenciona/es/soz, viento y biomasa!
- Difusin e implementacidn de normas ecozugicas para el manejo de
.
la calidad del aire .
- Identificar los patrones formales y tipologa de vivienda (rural
y urbana/, con el fi'n de proponer alternatives q ue los satisfagan
de ecuerdo al clima.
- Fomentar y difundir el concepto de la vivienda, comprendida dentro de un ciclo ecoldgico y oozIst/co.
-Center normas de diseno urbano sobre tipolog'(a de vivienda, de! acuerdo

- Determinar el posible aprovechamiento de materiales de la resi6n

en la produccin de vivienda.
- Ajustar xorarios de trabajo para ahorro de eoerera en verano.
CONSUMO NACIONAL DE ENERGIA Y DESARROLLO TECNOLOGICO DE LA ENERGIA
SOLAR, EOLICA Y azomAoA,
Respecto a la situacin enere g tica nacional, Mxico es fundamentalmente dependiente de los hidrocarburos . El petrleo y el gas
natural son zas fuentes de eneryfa primaria . En 1982 . la contribu cidn de /os hidrocarburos en la oferta de energa primaria del
mercado nacional, represent el 92 .3%.
El consumo final de la energa en el mercado nacional respecto a
los sectores involucrados se distribuyd de la siguiente manera:
znuustria
Transporte,
Otros sectores
Usos no eneryAlcos

34 .9 %
38 .3 x
16 .7 z
10 .1 x

PRONOSTICO DE MODELO DE EXPORTACION

7
o
,"mucuc;n 5
4
Demanda interna
2

o meo
1985
1995
1990
2000
Fuente : Ing . Manuel de Diego
MILLONES DE BARRILES DIARIOS DE PETROLEO
CRUDO EQUIVALENTE
(INCLUYENDO PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL)

El analisis de aspectos sobre la evolucidn reciente del sector e nergtico en Mxico, el cual involucra : el balance global de eneryi' ar la composicidn de oferta del mercado nacional ; el consumo
propio y prdidas del sector energtico y el consumo final del
mercado nacional ; asf como el estudio de las relac/nes entre : consumo de energa y desarrollo econdmico ; consumo de energa y su
precio ; precio de la energa e intensidad eneretica, han determi nado una pozftica de precios reales de los energticos en Mxico,
que gradualmente suprima los cuantiosos subsidios que el estado o torga anualmente para mantener precios artificialmente bajos . La
poltica de precios reales involucra:

a. Fomentar las medidas para el uso raciona/ de la e " e,oCa eHa " uo
el despilfarro de los energticos convencionales.
b. Propiciar la adopcidn de tecnologas mas eficientes on la/vtizizaczon de la energa.
c. No ser necesariamente inflacionaria, contribuyendo a la reduc/
cin del deficit presupuestal y la deuda p j u/ica .
d. Permitir la generacio'n de recursos para seguir desarrollagdo el
sector enersdtico .
!
e. Facilitar la introuucci6 'n de nuevas fuentes de enery/a y "ve " as
tecnolos/as enersEl ticas .
,
El estado de desarrollo tecnoldgico, posible penetracin de Mercado
e importancia relativa de la relacin tecnolmsa-ap)icaciun para
las energas : solar, elica y biomasa, se muestra en el cuadro co rrespondiente . Las aplicaciones mas promisorias de estas tec g ozosu estado actual de desarrollo y costos esperados, se Muestran en el cuadro adjunto al anterior.
Las instituciones nacionales dedicadas a la investinacion y desarrollo de ener g a solar en universidades, tecnolgicos y otr6s
centros acaddmicos, se muestran en la tabla correspondiente.
Si consideramos que en Mxico, aproximadamente el 37% de la Poblacin se encuentra dispersa en mas de 95 .000 comunidades con Menos
de 2 .500 habitantes, podemos imaginar lo dificil que serail" abastecer
de energticos convencionales a todos y cada uno de estos neleos
de pobzacin . Practicamente, en la inmensa mayora de los caeos,
las 6nicas fuentes de energi 'a disponibles en cada sitio son da solar, edlica y la biomasa . Su aprovechamiento mediante dispositivos
y sistemas accesibles de bajo costo ; fcil construccidn y poeo
mantenimiento, permiten mejorar zas condiciones precarias de ! sa _
n=amiento y energa que actualmente se presentan .

estado de desarrollo tecnolgico, posible penetracin de mercado e importancia relativa

de parejas tecnologa-aplicacin para energa solar, energia elica y biomasa .
sector industrial
calor a tte emperatures
mewnrwj
bajas
medias
altas

aector agrcola
elctri<_ cal~ a temp ' ~zaan a
entral
bajas
med~

e~sr ca

local

sec . residen ./corn

for ~mecamG! .ircr~
ca
temp
~
Jl .
local

transp . combustibles
~ -~gisio:s'I Iguim
slidos

me .

Ir'.eo^CI

k10oeCll

_t-29C

abc
sear
Mr os
term .. ara
:o res caros
'os

ee'e

ares

,dores~~
~ nus spares

trmino, con seguimiento

d'stribuidcs
canalpursbi,tita
p! atoparztlico

tral
lntocp't.cus
)otoau ;m~os
.m

abc

abs

a b<

abs

plooaCl

_k10WC1

abs

ebc

abc

I tee__
aCli
ebe

abe

abe

? .62
232
333
.322
,622
_ 5 .G

.531
121
121

.622
.622

,633
.623

.623
2 .5 .6

2 .5 .5
2 ..'s 2

212
2 .5 .6
2 .5 2
.3 3 3
1 1 3
1 1 .6

,5 .6 .6
1

1 2

.51 .6
2 .5 .6
1 .53
253
1 1 3
1 1 3

abe

abo

ebe

ab

333

6 .6 .6
.622
222
2 .5 .6

.5 .5 .6

.5

.6 2
1 1 3

,531
1

abc

.51
1 1
.5 .6 .5
1 1 .5

333
.62 .5
62 .5

2 2 1

1
1

2 1 .5

2 1 .6

2 .5 .6
.5 .5 .6

.5 .5
.5 .5
1 1
3 .6
1 1
1 1

.5 .6 3
1

.6
.6
2
3
.6
.6

1 .51
.5 .51

1 .5 .5
122

.522
1 1 2

.522

3 .63
.5 .5 .6 :
1 1 .
11
.6 611
t
.5

3 .6 2
.32 2
.5 .52
.3 .52

i 3 .6 1
1 1 1
1 1 .5
1 1 1

13
113
1 1 3(

biomaw
V'nlecm~ftac':onn
;erpmcc a iT s

directa

rl :s~s tron
licuefaccin
gasi'icacic5
.ergia . ;i.
A:ebomoas
Ae gen.rados
ro 100A1':

633
3 6 .6

333
.3 3 3
.32 2~ 3 2 2
.52 .5
.52 .5
.3 2 . 51 . 3 2 . 5
I .51

columna

de

.6 .6 .6
.6 2 . 6

.62 .5

3.62
36 3
.32 2
.32 .5
. 3 2 .3

3 .6 2
1 1 2
.3 2 .5
1 .5 .5

3
1
1
1

3
1
.5
1

3
1
1
1

3 .6
1 1
1 1
1 1

.52

3
5
.5
.5

3
1
.5
.5

.5 1 .6

desarolio tecnolgico

.6 2 2

2 12
3 .6 3

.6,31
3
1
1
1

2
1
1
1

.6
.5
.5
.5

3 .6 3

331
111
1 1 1
1 1 1

3 3 .5
.5 .5 .5
.55 2
.5 .5 .5

333

i
i

.32 2

333

.32 2
.52 2

3 22

.5 .6 1

1 .3

.62 .6
1 1 2

I
Fuente :

Ins.

columna b : plazo de posible penetracin del mercado

balo

t= largo (despus de 1995)

2=

medio

2=
3=

2
.5
.5
.5

1=

3= alto

.6 .63
.6 3 . 6

'

333
.3 .52
.5 .52
.3 .52

.5 .6 .5

la tabla:

a : nivel de

.6
2
.5
2

333
333

.6 .5 .5

10031 .0005W
> I S :W

interpeetasin

1 .622
3 .6 .6

mediano (entre 1986 y 1995)

corto tactual o antes de 19351

.6 .5 .5
1 .5

Antonio Alon=_o e Ing . I.

columna

e:

Importancia relativa potencial

(capacidad y/o nmero de usuarios)

1= ceuuea
2= mediana
grande

Rodr

3 b3E2

tecnologa y aplicaciones ms promisorias ; estado actual y

costos esperados.
APLICACIONES
PROMISORIAS

ESTADO
ACTUAL

COSTO
DOLARES 73/07

OBSERVA-1
CLONES

SOLAR
TERMICOS.

PASIVOS

Calent. y enfrlam.

Comercialmente
ambiental. disponible

Calent. y entriam.
ESTACIONARIOS amb . Calent, agua
dom, e ind, Refrigeracin . Secado
solar.

En edificios
y corrtercios
an hay pro.,
blemas sin
resolver

Comercialmente
disponible
Aplicacin impor .
tante incipiente

8. 15

Demostracin y
algunos comer.

50(+I

Introducciri
masiva tienal
an noble.
mas mtitucionales.

CON SEGUIMIENTO:

DISTRIBUIDOS

Color industrial
temps. medias.

Energa mecnica
y elctrica sector
agr (cola.

eialmente disponibles.

equicren un

a to9de ra'

TORRE
CENTRAL

Calor industrial
temperaturas al .
tal.
Electricidad.

I y Dy
Prototipos piloto.

FOTOVOLTALCOS

Electricidad
Aplicaciones
mltiples.

Comercial,
Aplicacin
importante
probable pronto.

275
00. 15/Wel

Comercial dise.
Aplicacin importante.

2 .15

diccin solai
directa.

301+I

BIOMASA
BIO LOGICOS'
Produccin
de
.
gas
BIOMETANA
Aplicaciones rura.
CLON .
Ics. Desechos or .
oros.

Comercial
FERMENTAProduccin de eta
dise
.
CLON
not . Transporte.
y Aplicacin
ALCOHOL
importante.

Costo depende de materia

empleada y
de la escala
de los biodi .
gestores.

8.20

TERMOOUIM ICOS:
COMBUSTION

Calor, vapor

DIRECTA

Electricitlad

OTROS

Gas y comb. Ilqui.

dos. Principalmente
industria forestal
y gas Urbana .

EOLICA
AEROBOMBAS Energa mecnica.
Bombeo en sector
agrcola.

Comercial disp.
Aplicacin im.
portante.
I y Oy Demos
traei0n,

1 .6

18 .30
Ouias nire'
tisis la ms
proinisoria

430

Comercial disp .

20 .150

MW
Energa elctrica
Demostracin y
comercial
Con unidades pe.
disp.
quenas.

20150

AEROGENERADORES

~l

MW

Energiaelicrrica
retarlos a la

Iy0

1540

red.

Fuente :IngAntonioAlonsoe In9 .

1 .

Rodr iriu

INVESTISACION Y DESARROLLO DE LA ENEMA SOLAR EN UNIVERSIOADES TECNOLOSICOS

Y OTRAS INSTITUCIONES
30-8
DESARROLLOS
g
y
P.
DE ENERGIA c .11
= i
- %
p =
INSTITUCIONES

`
o~lY

!ill
Vae .

Va

+$'
i,<d<iaEd
,
a ...p

U .N .A .N.
-INSTITUTO DE INGENIERIA
BM =
MI
-INSTITUTO DE INVESTIGACION DE MATERIALES
IIIR
1
-INSTITUTO DE GEOFISICA
-INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MATEMATICAS
APLICADAS A SISTEMAS
U . A . M.
- UNIDAD AZCAPOTZALCO
Ii.
-UNIDAD IXTAPALAPA
UNIVERSIDAD LA SALLE
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
I .P .N.
-CENTRO DE INV . Y ESTUDIOS AVANZADOS
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA
' DEPARTAMENTO DE FISICA
-ESCUELA SUPERIOR DE ING .Y ARO,TECAMACNALCO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS
CENTRO DE ESTUDIOS ECONOMICOS Y SOCIALES
DEL TERCER MUNDO
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHAPINGO
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE GUADALAJARA
MD
UNIVERSIDAD DE SONORA
- ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS EN FISICA
`
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CD . JUAREZ
UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL EDO .DE MEXICO
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NAYARIT
INSTITUTO TECNOLOGICO DE ESTUDIOS
-SUPERIORES DE MONTERREY
E
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE
RECURSOS BIOTICOS, JALAPA, VER.
INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE
OCCIDENTE (GUADALAJARA)
IIE
INSTITUTO REGIONAL DE SALTILLO
ulm
INSTITUTO REGIONAL DE TIJUANA, B.C .
S/I
INSTITUTO REGIONAL DE LA PAZ B .C .S.
INSTITUTO REGIONAL DE CULIACAN
INSTITUTO TECNOLOGICO DE MERIDA
CENTRO REGIONAL DE ESTUDIOS DE
GRADUADOS E INVESTIGACIONES
TECNOLOGICAS
TECNOLOGICO DE OAXACA
TECNOLOGICO DE CD . JUAREZ
Ma i
TECNOLOGICO DE AGUASCALIENTES
0
UNIVERSIDAD DE AGUASCALIENTES
UNIVERSIDAD DE VERACRUZ
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE S .L.P. INST .DE FISICA
INSTITUTO TEC . REGIONAL DE MATAMOROS
`UNIVERSIDAD AUTONOMA DE ZACATECAS

P .4
_`%

rN

-.
i ma E.

an

r r

am on

I/O

Fuente : DIGAASEE sIH IP

Radi .d .i6n 91on ..1

(Medie Diaiie) en

_
!

Fuente :Dr . Everardo Hernandez::

RADIACION SOLAR GLOBAL,

PROMEDIO

MARIO ANUAL

(cal/cm2-dia1

(5,
x

150

200

.0

100

++ %gPr
A.. d

uon

Am 0 L F 0
DE

20

E
00

XICO

ALTA

Fuente :
116

lng .
112

Jorge

B4nr_hoz

Sesnla

100 5 .
200

104

ENERGIA Eot'CA, TBOLINEAS DE

L
50

f)
200!

96

POTENCIA

DISFoNIELL.

RADIACION SOAR GLOBAL

EN VERANO

B00
BS

do Her c-

nde .:

GOLFO OE
MEXICO

20

VIVIEMDA Y ECC7ECMICAS :.
N`

Desafortunadamente no todas las viviendas en Mxico reunen las

condiciones mnimas de habitabilidad . La relacin habitantes/vi vienda fud en 1950 de 4 .91 y en el decenio 70-80, de 6 .12, incrementndose continuamente . En 1973 el dficit anual de viviendas se
estim en 400,000 y para 1980 fu de 700,000.
Segrin los censos de poblacin de 1980, las caractersticas de la
vivienda en Mxico eran las siguientes:
68'/. sin cuarto de bao con agua ; 597 sin drenaje ; 51': sin agua entubada ; 447. usa carbn o lea para cocinar ; 41% sin electricidad;
41% tienen pisos de tierra ; 38% son viviendas de un slo cuarto y
29% son de dos cuartos . En sntesis, ms de 25 millones de habi tantes viven en Condiciones insuficientes respecto a saneamiento y
energa.

.j En la vivienda rural, cuyo problema a resolver es de rehabilitat7` ci6n, el 597. carece de ventanas ; 50% tienen muros y techos en estado inconveniente ; 65% tienen pisos en mal estado ; el 58% posee
una superficie construida de aproximadamente 40 m2 . Estas carac tersticas son similares a las de las viviendas de zonas urbanas y
suburbanas marginadas ("ciudades prdidas") . Agrava el problema de
saneamiento e higiene el que en la mayora de los casos, el espacio
vital se comparte con animales domsticos.
El

mejoramiento de la vivienda, tanto de construccin convencional

como de autoconstruccidn, puede realizarse
aplicando ecotecnicas que sean social, econmica y tecnicamente factibles de adaptar
en el medio rural y urbano, y que aprovechen la energa del sol y/o
del viento, para propsitos de : climatizacin natural (calenta miento, enfriamiento, ventilacin e iluminacin , natural) mediante
una adecuacin razonable de las caractersticas de la vivienda al
clima ; calentamiento solar de agua ; conservacin de alimentos perecederos y medicamentos (fresqueras) ; produccin de hortalizas en
invernaderos y/o macetas (horizontales y verticales) ; captacin y
aprovechamiento de agua de lluvia ; reciclaje y tratamiento de aguas
'grises y negras ; desalojo y tratamiento de desechos.
Entre los mltiples y bien intencionados propsitos que frecuentemente se mencionan, al plantear o proponer viviendas para la poblacin mayoritaria del pas de escasos recursos econmicos, es
comLin escuchar, entre otros, los de procurar una vivienda digna,
higinica, decorosa y confortable . Sin embargo, si consideramos q ue '
en realidad, aproximadamente el 707. de las nuevas viviendas que anualmente se edifican en el pas, son producto de la autoconstruccin, resulta muy dif-c'il alcanzar los propsitos antes mencionados
sin que se dirija, gue o asesore correctamente al autoconstructor,
sobre el diseo, construccin, materiales, equipamiento y servicios, que resultan regionalmente apropiados para elevar sensiblemente el nivel de calidad de vida sin alterar negativamente el ecosistema .

El fenc;meno de autocontrvcci6n espontegnea . con todos los problemas

colaterales q ue genera, no se va a detener . Al contrario, tiende a
aumentar . En consecuencia, es inaplazable aportar soluciones al
respecto . Las acciunes factibles se basan fundamentalmente en asesorar al autoconstructor, sobre lo que debe y NO debe hacer para
lograr una vivienda habitable con cierta autosuficiencia en energfa
y agua . Las ecot4cnicas existen ` teniendo la mayora ue , ellas ^ un
nivel de desarrollo tecnozagico suficiente para incOrporarse con la
participaci6n directa y concientizacin del autoconstructor, siendo
sto Ultimo impo,tant1simo, ya que se ha comprobado que cuando no
existe tal participacin del inuivid,o, familia o comunidad, es muY
difcil que las ecotcnicas queden definita " amente incorporadas.
Esta participacin se inicia desde la seleccin de las ecot4cnicas
que el personal tdcnico considera adecuadas y que debe someter a la
a=robaci6n de los receptores de zas mismas . a610 de esta manera,
con el consenso de las partes, puede lograrse que la persona o n6c/eo social afectado, se apropie de las "tecnologras apropiadas".
~ -t5 La escasez de recursos naturales y el acelerado deterioro del medio ambiente, no slo a nivel nacional sino mundial, estn obligando ineludiblemente a consideraciones y repzan+eamien,os ecold eicos sobre la vivienda, tendiendo a una transicin irreversible de
la e'poca de recursos y energticos f6siles abundantes y baratos, a
otra de esca .sz, encarecimiento y especulacin, donde la conservaci6n de materiales ~ recursos no renovab/es, as como el aprovechamiento de fuentes de energa no convencionales compatibles con
la preservacin y mejoramiento del entorno, no solamente son convenientes, sino urgentes e indispensables . Conforme a estas consideraciones, la vivienda por ser un elemento del entorno, no es aconsejable (ni es posible), que siga construyndose con las caractersticas actuales de aiszamiento, desvinculacin y desconocimiento de su ecosistema . Hay que recordar, que la vivienda est g en
continuo intercambio con su medio ambiente, atravezada por flujos
de energa y materia que regulan sus condiciones trmicas interiores . No hay razn de que se construyan viviendas idnticas en climas distintos . Es absurdo esperar la misma respuesta trmica y
consumo de enersfa en . interiores . La envolvente de la vivienda
tiene que disearse y adaptarse al clima, de la misma manera que es
seleccionada la ropa para sentirse comodo en determinadas condiciones ambientales.
Las ventajas ecolgicas q ue justifican la captacin y aprovechamiento de agua de Iluv/a, as ; como el tratamiento y reciclaje de
aeuas grises, son claras . Al demandarse menos ague de las redes,
pozos o ruentes municipales, se reducen las posibilidades de su ya
cercano agotamiento (en muchos casos/ . El almacenamiento de agua de
lluvia en pequeos aljibes o a6n en tambos metaxicos, alivian en
mucho la escas.z o carencia constante de tan vital recurso . medianke filtros muy simples es posible potabilizar el anua de lluvia
para consumo humano . A nivel urbano, se habla de un consumo diario
por habitante de /sm litros, este puede reducirse a menos de /a
mitad mediante ecotcnicas apropiadas, como las mostradas en las
fotografas de los proyectos al respecto . Es absurdo continuar con
la proporcin actual de consumo de agua individual en vivienda con

EY

;Otl

AGUA

DE Pi..A31
HI El . TANL IJE
"AC; ig'

Ico

At MAr.F.E. iAl'111--JIT . " LE -

A : 1 1r, LT.

EN 1 AN'G
F :3,7r i fe : 1-:1G,z A:'iE

LL 11 ' .1A

suministro de la red municipal, en el que el 50i del agua (75 li tros) es destinada al funcionamiento del excusado (tanques de 20
litros), cuando que para el beber y preparar los alimentos,
sola-mente se requieren 2 litros diarios.
La incorporacin de fresqueras en la vivienda para conservacin de
alimentos y/o medicinas, es una ecotecnica simple y fcil de impla.ntar si estas estn lo suficientemente bien disenadas para que
puedan autoconstruirse e instalarse . Lo mismo puede decirse de los
invernaderos y/o macetas para la produccin de hortalizas a nivel
reciclaje y
domestico, regadas con agua de lluvia o mediante el
filtracin de aguas grises y negras.
El problema de la basura, puede resolverse mediante ecotecnicas que
facilitan su manejo, tratamiento y transformacin en productos re siduales y desechos fertilizantes como la composta.

33

30

iaii l ~ ~
l

27

24

,i! :'-

! . iaji
GO
ME

'co

21

~!'t

- 1000
11- 6500

0.

6500

Puente :
114

Al '

'

p
0 50
17 .

Ce=arroll ;-!
nr

106

Urbano

EAHCP

105

DESECHOS

102

00

St1C.IBOS

06

(ton

dia,

03

00

67.

f-

i .tlL ; It .'~ .

1 :~~

H~ .~:Ftl .l

F uF)it- ._

N--I.

<<~:

:c_)I.'~,-+i,-

iur!

nF

. ;t>If ;'Utilf,

r- l

E .1

DL

i.,AL

RE

SECADOR . 0E_ FRUTAS

:3

FuEnt

CiAi

6AASES-

SAW!'

O vivienda para el maestro rural

clivus (sanitario seco)

/
/

OCENO
PACIFICO

GUATEMALA
DEMANDA DE SISTEMAS DE AME ACONDICIONADO DE VENTANA
, El excesivo consumo de enerya elctrica, gas e diesel para propsitos de c//matizacio ambiental en zonas de clima extremoso del
p afs, es producto de un ineficiente e inapropiado diseo de las
viviendas, las cuales resultan practicamente inhabitables por lo
caliente o /ras que se comportan durante el ao o en las estaciones w g s rigurosas . Factores de diseo tan importantes coma la orientacin, el asoleamiento, loe vientos predominantes, tamaao y
forma de ventanas, las caracterf,ticas t6rmicas de los materiales
de construcci6n, lo reflejantes o absorbentes al sol de los acabados exteriores, etc ., son ignorados completamente . El u/sena, viviendas que resulten adecuadas al clima, implica considerar una
serie de factores que actualmente han sido conciente o inconcient=mente relegados o menospreciados, no obstante su irrebatible importancia para que el ser humano desarrolle sus actividades de vida
y de trabajo en condiciones de bienestar trmico.
cuidadoso y concienzudo diseno de las viviendas, permite en muchos casos, reducir inclusive el costo de zas mismas al emplear
menor cantidad de materiales que resultan caro5,entre otras cosas,
ppr el elevado consumo de energa convencional que implica su produccin . Este es un rengln que debe considerarse tawu/n, procurando emplear materiales de construccion de bajo insumo enersetico,
g ue paralelamente, en su proceso de fabricacion, no ocasionen una
elevada contaminacin del ambiente . En el aspecto econmico, la
climatizacin natural y los sistemas pasivos, que se activan y
funcionan por si mismos gracias a la enersla directao indirecta
del sol (viento y desprendimiento de calor por rau\acidn terrestre), son sumamente atractivos por el mG " imo costo inicial y mantenimiento . Problemas tales como= ventilacidn calefaccin, enfriamiento e iluminacidn natural, pueden resolverse mediante tecnolo nfas de adecuacion bioclimtica y sistemas pasivos de manera total
o parciaz, .veriricarndose en la mayora de los casos, que el sumi nistro requerido de energticos convencionales que complementa la
demanda de operacin de estos sistemas, se reduce a una cantidad
muy pequea e insignificante comparada con e/ aporte solar . El
considerar en conjunto al clima, el asoleamiento y las propiedades
t4rmicas de los materiales de construccio en la adecuacin de las
i " /endas, permite reducir en los climas mas extremosos del norEl

COSTO ENEWETICO DE PROOUCCION DE MATERIALES

( en Kwh /K :3 )
C. 0 S

M A T E R 1 A L

' 0

B A j 0
1

AWNA, GRAVA

0 .01

MADERA

0 .10

CONCRETO

0 .20

TABIQUE 0E ARENA

0 .40

CONCRETO ALIGERADO

0 .50

TABLERO DE YESO

1 .00

M E D 1 A N 0 LADRILLO
1

10

E N E

1 .20

CEMENTO

2 .20

LANA MINERAL

3 .90

VLORfO

6 .00

PLASTICOS

10 .00

ACERO

10 .00

E V A 0 0 WOMO

14 .00

10

ZINC

15 .00

COBPE

18 .00

ALUM[H T.0

5600

_- .-VIVIETIOA EN ADOBE,

G I A

oeste y sureste del pars ^ hasta en un rmz la enersia que actualmente se consume al activar equipos ezectromecnicos de climatizacin artificial (existen casos con 100% de autosuficiencia` . Esto
es de suma importancia si consideramos que la CFE,tiene que subsidiar hasta en un 50% . las tarifas elctricas en poca de verano
para no lesionar tan contunuentemente, la economa de la mayora de
los habitantes de las regiones del pas con climas extremosos . Hay
que recordar auems, que por cada unidad de energa elctrica co "
.pzanta seneradora tiene que producir casi el triple, ya-sumiva,z
que tanto en la transformaci6n de energa primaria a secundaria,
como en su distribucin azos lugares de consumo, existen prdidas
de hasta un 70% . El incrementar la generacin de energa elctrica
en 1% le cuesta al pas alrededor de treinta mil millones de pesos
(1983) . De ah que es urgente impulsar acciones como la de construccin de viviendas prototipo que sirvan de muestra sobre tcnicas y procedimientos de ahorro, conservacidn y buen uso de la e
'ticos convencionales . Solamente en cuanto a -lectridaynge
calefaccio'n, de un peso que costaba el litro de diesel a principios
de 1983, actualmente cuesta veinte, por lo que la situacio n rcono '
q uel/os oabitanfes-micasehtorndvaemtcriap
de la zona norte del pas, donde la calefaccin les resulta indispensable para resistir las bajas temperaturas invernales.
Respecto a las ventajas econmicas del calentamiento solar de agee
para uso domstico, stas son significativas en practicamente todos
los climas del pais, sin embarso, deben promoverse sistemas de
termosifn econmicos o sistemas de vitrina con tanque de almacenamiento y colector solar en en so'lo elemento . En ambos casos, estos sistemas pueden acoplarse a calentadores convencionalee de gas
/ conectados en serie/, para disponer de agua caliente an en periodos muy nublados o fros del ano . En la Ciudad de Mxico por e
-jemplo,unsitaderm6fnbueaclid,pesumfnitrar agua suficientemente caliente durante el 85 o 90% del
(si
esta' bien instalado) . Actualmente el costo de un "combustible" de
aserrin-petrleo, es de veinte pesos, por lo que una familia de
cinco miembros que se bame cada tercer die usando dos combustiblee
cada vez (25 - 30 litros de agua caliente), Puede Ilegar a g astar
en un ano *24 . mmm .mm ^ o sea, lo triple de lo q ue puede costar un
calentador solar autoconstruible con materiales faciles de conseguir en cualquier ferretera bien surtida, o la mitad de zo q ue
cuesta un sistema de termosifn comercial de 130 litroe.
Con las caractersticas de asoleamiento tan favorables q ue tiene el
pals y con lo caro que resulta calentar agua con combustibles convencionazes, realmente es necesario promover polticas de implantacin de sistemas solares con apoyo gubernamental en cuanto a fa cilidades de adquisicin, uedvccidh de impuestos, a p oyo a fabricantes, difusion de las bondades de los sistemas, etc . Es importante senazar que en promedio, un 75t del consumo domefstico de eas,
se destina al calentamiento de asua, y que mediante calentamiento
solar, es posible en el peor de los casos (1ugares muy nublados),
ahorrar eomo mnimo el 50% del sae, llegando a 100 en regiones semiclidas o clidas del pas.
Respecto al agua potable, en lugares donde escasea y no hay redes

CoNvE 1 .

PE-j=F .'':'.

ACOLE .:.Yi

LA CALIAL'A

IT

Ai p . L,

_, ho

Ei-:'-.

de distribucidn, sta llega a venderse hasta en $ 40 .00 el litrol

por lo que un volumen disponible de agua ue , lzuvia, puede contriuu/r a un ahorro decisivo durante la poca de lluvias o durante
todo el afio.
La conservacin de alimentos mediante fresqueras, aunque slo se
considera ocasionalmente, es una ecotcnica sumamente inportante en
la vivienda, ya que son considerables las prdidas que anualmente
sufre za economia familiar de los estratos mayoritarios de la poblacin por la uescomposician de veruuras, embutidos, lacteos y
medicamentos a la temperatura ambiente . Aunque las fresqueras o
cmaras de conservaci6n ` distan mucho de comportarse como un refrigerador en cuanto al abatimiento de temperaturas alcanzado, si
son capaces de disminuir sensiblemente la temperatura en el interior del vozcTmen a enfriar . La in=orporacimn de fresqueras es tecnica y economicamente factible practicamente en viviendas de todos
los niveles econdMlcos . Los antecedentes ma's notables que existen
en Mxico respecto a c6maras de conservacio'n de productos perecederos datan principalmente de la Opoca de la colonia, cuando en
muchos conventos exist/an ^rrisorficos^ como los que pueden encontrarse en los conventos de Acozman y repozotzan E . de m . . Azeunas mediciones en este ltimo, han mostrado temperaturas menoresa
los 10'o ` cuando la ambiental exterior era de 30`c
La produccin de hortalizas a nivel domstico es importante no slo
desde el punto de vista econmnico ^ sino de mejoramiento de la ca11dau de la dieta del mexicano . Por lo general, 6n Mxico no' se a
q ue imPulsar su cultivo en -costumbranhlsvedura,po
huertas ramizia,e,, invernaderos o macetas verticales con riego de
aqua de lluvia o reciclada {aguas grises tratadas), representa una
ecot6cnica de elevado potencial que permite tener mayor
conf/abi-zivad en la calidad del producto obtenido, ya que se
conoce la procedencia del agua de riego utilizada que muchas veces
es de dudosa calidad (aguas negras inclusive).

xuFnTe
sw mAccrV

i
oe

, :FA
'

*z~

p c,

~~

/.

pu/

.- . .
`~

vs p rzCAL
'IF E . de M .

4 IN HUERTO,
FAMLIIARTIPO

RENDIMIENTOS DE

Hi_7E R1i> F~M~Gi AR

DE

G_TIvo

RECOMENDACIONES DE DISEO AR QUITECTONICO COMPATIBLES CON 'EL C LIMA

DISPOSITIVOS Ol 01ECCION
' '

SOLA!

001

110CLOINII .T .

.va:..

to.

T :I=

:.

~~.:

t nw

<o>

OM

17

Ga
....... ..

=11.4g"
=1=''

--

.....

sn-nwe

FuEnte :

~~~~~

. . . . . .. . . ..

1r z -''

um.

-H

.+
1't=.=

II AT t MIA",

=. .,

"
.

~.~

7 .1108

,M;E.y..

kr..:
-;":,.r

::=' [id
'
ni

11

.. . . ...

.... .

"

rrr-rs:-.-

='E =r
-

O
, ,-ar do I iernAn de:

......

T
.. ... ..
A mar IA

*1".
rt= "

T-

-T

En lo que va de este decenio, han aparecido publicadas verias po

1ticas gubernamentales respecto al mejoramiento-de la vivienda a
trave's del aprovechamiento de la energa solar y la incorporacioh
de ecot4cnicas.
El documento oficial titulado "Plan Global de Desarrollo, Programa.
de Energia, Metas 1990 y proyecciones al Amo 2000", claramente especifica:
"Se buscara' moderar el uso del aire acondicionado y calefaccin
mediante diseos a,puitec+dhicos que aprovechen, la ventilaciOn
natural, proteccidn del ambiente interior a la irradiacidh del sol,
o en su caso, hagan un mayor uso pasivo de la energla solar . Los
Programas de vivienda pblica deberan servir de vnculo para di
fundir las nuevas tendencias en esta materia . . .".
En la reciente (Feb,/84) Ley Federal de la Vivienda, se mencionan
interesantes aspectos como los siguientes:
En el Art . co . . referente a los lineamientos g enerales ms la poltica nacional de vivienda, en la sec . XI, se menciona que deuerd
procurarse "La integracin de la vivienda a su entorno ecoz geico y
la preservacin de los recursos y caractersticas del medio emEn elArt . rmo ., referente a las acciones y lineamientos bAicos
que comprende el Programa Sectorial de vivienda, la Sec . vzz, menciona que cuando menos, se deber considerar : "La tipiricacidh y
aplicaci6e de diseos en la construccin de vivienda, la coordinacin modular de elementos y componentes y de espacios arquitect nicos y la aplicacin de criterios ecot4cnicos^.
El Art . 18, menciona que : " Los Programas de las Entidades de la
Administracin pblica Federal que lleven a cabo acciones para la
vivienda rura/, se ajustar g n en lo conducents, a la polztica sectorial de desarrollo rural integral y tenderan al mejoramiento y
oonstrucciJn de viviendas que fomenten el arraigo de los camPeEinos
a su memo, a la utizizacieh preferente de materiales regionales, a
la vtizizaci6n de procedimientos de construccidh y desarrollo eco
l
c
i
o,
g al uso de tecnologa apropiada y de sistemas constructivos
locales nue coadyuven a elevar los niveles de bienestar, mejorando
las condiciones sanitarias y de habitabilidad . Estas acciones deeberdn comprender, tamuien ^ medidas para el desarrollo de anexos a
berdn
la vivienda ^ destinadas a las actividades productivas ."
En el cap . V, referente a las normas y tecnolos<a pava la vivienda,
el Art . 39 menciona que : "Las normas de diseno arpvitectohico ueberan considerar zos espacios interiores y exterio,es y los elementos funcionales de la vivienda y sus servicios, la tipif/caciJn
de sus com p onentes, la coordinacidn modular de estos y el uesarroIzo de prototipos constructivos, considerando las distintas zonas
del pa<s y las modalidades habitacionales^ .

El art . 4, referente a las normas de tecnolosia para

rucclon de las vivienuas, menciona en las siguientes secciones,ique
:ebefa considerarse:
I." La calidad y tipo de materiales, productos, cpmponentes zementos, procedimientos constructivos, sistemas de edificacin y el
uso de los mismos, conforme a cada localidad o reeicin^.
II." La utilizacin de ecotnicas y de ingenieri' a ambiental aplicable a la vivienda, entre otros aspectos ueber4 considerar - racionazizaci'n del uso del agua y sus sistemas de reu+izizaci6ii^.
III." Los componentes prefabricados y sus sistemas de constr ccio 'n
iuo'neos con el fin de consolidar una tecnozosra nacional en la ma" Los mecanismos para racionalizar la producci6 masiva de vi.
v
I
vienda^.
V ." El aprovechamiento de fuentes alternas de enernia^.
Como podra/observarse de los arti' cuzos anteriores, la ley yal prev4e
muchos de los propdSitos planteados por los especialistas tecnologas ecolgicas y todos aquellos sensibilizados y preocupados
por el mejoramiento de la vivienda y su medio fisico . oo/
e
falta materializar e intensificar acciones sobre estos pro
tos
con actividades concretas, como algunas de las que ya se est Ign
llevando a cabo en varias regiones del pars.
REFLEXION:
Si reflexionamos en que la pobzacion mundiel aumento 80,000,000 de
habitantes el ztimo ao (casi la pobzaci6n de Me 'xico/y ^ q ue, sin
exagerar, el medio ambiente en algunas regiones de paises coMo el
nuestro, se pueden p,acticanente declarar como zon, as de des tre
ecold'gico irreversiule, el nivel de concient/zacion sobre er tan
trillador, hay que hacer ^azso^ antes que el crecimiento, la ! contaminacidn y efectos colaterales acaben con el planeta y con
tros
mismos, se refuerza . Parte de ese algo, en el que todos
os
par+/cipar, lo son las tecnologas ecologicas aplicadas al habitat
y su entorno . El exito de su apzicacio, depende fundamenta ente
de la seleccin de las ecote'enicas mas apropiadas para el momento,
lugar, recursos, necesidades genuinas e idiosincrasia del gripo
social involucrado . Mediante las ecotcn/cas se abre la posibilidad, tanto a nivel individual como colectivo, de participar len el
mejoramiento de nuestra calidad de vida . No se trata simple Mente de
jugar a las ecotecnicas, sino de tomarlas en serio como alt nativa
feicnica y economicamente factible para nuestra real intee
o'n con
el medio ambiente, el cual no podemos ignorar ni desvincularnos,
siendo urgente preservarlo y mejorarlo . Dejemos la actitud 6ontemp/ativa y participemos, el deterioro es tal, que no pouemosinuiera dejar de intentarlo . Urge investigar, oesarrozlar, aplicar y
aprovechar las bondades q ue involucran .

TADOS UN DOS DE

i'A JA

27'

ERICA

ane CHIHUAMMMilb

si
SAN L ,
2

ICHO
O RO .

REGIONES CON ARQU1TECTURA VERNACULA

VIVIENDA rnAozczon * E .

JAM ^ E/c p Em ^ 0^x.

11

1,,-',i

', :.:,

T, :',NTE

N T'O',

)E!...

.'f'

Li

i iM'I

PE . ;,

DE :

VIVIENDA MM'A TRADICIONAL EN EL

11EPIO,) YUC,

;FfE :

IL; .)TDj ;!,

Y') NVS 'RVdVtNa'aa VaHAI

TT)

aj .i'ed

7
1

`OuNNNHINF.- ( , allo ,
VNN

VHJID

NOIJAINf

Aa
Cadal

PROYECTO(S) : Vivienda solar experimental de bajo costo de

cultad de Arquitectura de la Universidad de Guadalajara.

la

Fa-

LUGAR(ES) : Universidad de Guadalajara, Jalisco.

INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : U . de G . , S .E .P y U .N .A .M.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Arq . Jose L . Alcal, Ing . Enri q ue
Flores T ., Ing . Guillermo Sandoval, Arq . Isaias Peralta y Dr . Everardo Hernndez.
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Con propsitos de investigaOi6n y
did g cticos sobre arquitectura solar, se construyd un prototipo de
vivienda solar experimental en los terrenos de la Fac . de Arqui tectura colindantes con la Barranca de Oblatos . La casa consta de
varios sistemas de climatizacin natural y cuenta con equip de
medicin meteorolgica y solarim g trica instalados por el InStituto
de Astronoma y Meteorologa de la misma Universidad .

Vivienda solar experimental de in+er g s social en clima

semi-seco templado.

LusAn^ea T :

San Luis p otosi S .L .P.

PERSONAL TECNICo PARTICIPANTE : Dr . Everardo oerndndez . Ing . Rodolfo

Martinez S ., Arg . Mario Rebolledo z . . Ar g . Francisco acnabez, Arq.
Jose 134ez u . . Ing . Marco A . xicot gncatz . Dr . Alejandro Velazco L . e
I ng . Eric moreno y personal tecnico de la d p /esaczon INFONAVIT
EREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se construyeron dos prototipos con
sistemas pasivos de climatizacion para verano e invierno . Uno
consta de muros rrombe y el otro de invernadero, ambos en la fachada our . Las casas incorporan un tragaluz inclinado central en el
techo con dispositivos de control solar estacional ; turbina edlica
para ventizaczon inducida ; almacenamiento t g'rmico en latas metdicas con as " a y calentamiento solar de agua . El comportamiento tdrmico ha sido satisfactorio en las dos casas . En ambas casas se
Instazdun sistema de ad,g uisicIdh automa'+ica ue datos
meteoroz6sicos, sozarimetricos e hiyrot g rmicos .

PROYECTO(S) : Vivienda solar experimental de ' inters social en clima

semi-seco con verano cAziuo e invierno fro.
LUGAR(ES) : Ciudad Cuauhtmoc, Chihuahua.
zmorzTuczow(so)

p AnTzcz p AwTE/o/ : zm= ouAvzT y uwAn.

PERSONAL
co PARTICIPANTE : Dr . Everardo *ern gndez . Ing .
fo
martrnez a . . Arg . Mario Rebolledo z . ` Arq . Francisco oconab z, Arg.
joss E g er c ., zne . Marco A . xicotncatz . or . Alejandro veza co L ..
Ing . Eric Moreno ., or . Manuel Martnez F ., Ing . Jesus caies y
personal tcnico de la dezesacidh estataz de zmFowAvzr.
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : - Se construyeron dos prototi4os con
sistemas pasivos de climatizacin adecuados. para propiciar confort
rermzcoen epoca de verano e invierno (demasiado fro) . Los rrorotivos
tipos constan de : fachada de captaci6n solar al our, dis
de control solar estacional, tragaluz central con control
zar,
almacenamiento trmico en recipientes de vidrio y metnicos auszamiento trmico en muros y techos, turbina elica y sistema de
calentamiento de agua por termosifn con intercambiauor de Calor.
En una de las casas se instaz6 un sistema fotovoltaico paralizuminaci6n fluorescente

LUl'IFS14 La Fa :.
INSTITU(IOWES LARTiiCIFANAT
PEhSONi, iL

1 l4-i

PARUCIPANTEz
MDreho y personal

EPorardo Hern,4nde,

toonico de l_, ,I

_ .--F=

Fodolto

. .
:ic,i . SI L : .I :;,': ., .!

UESCRIPCUM DELPROEU0ii Se conistuyeron dos pi' ototlpos con

sistemas pasivos .:j r climaticaciJn adecuados al cliims
vent Ilado sopontandu e
Lin prototipo consta de doble techo
inheritor bolsas pldeticas con :- .!!<ri::4rmle . a. la Eomba.
El otro poscil's +In sLstema de tectp radiador pac entciamsento ncturno por disipacIn de radicion intyarroja esFocifD Myl-lacenamien!:o de aie triro en un plafond con bolsas plarstIcas con
gua.
:
Ambss cas,'As ro
.en lieneos hkAii.iedos coLgantes pa p a enlriamlenLo
turbina
de la ventilaci .n ,
d Ispositivos de control solar y sistema solar de calentsoiiento de
.n_ vi g iendas se instalu'un sistemsi autom6tco de
agui:,i . En amt,ad g uisicin'de dstos meteorolcrgicosii solar :rmetrdcos
bigrotriiiiicos

PROVECTO(S)vivienda adecuada al clima del altiplano del

mj,Ids"=n sistema solar de calenfam,ento mr a ;va

v ialte

de

LuaAnEaI : Tepepan . m~x/co . D .F.

IwsrzTuorowkEa/

p ARTzcz p AvrP,o) : Proyecto particular.

PERSONAL TECNICO PAETICIPAHTEf,

p
*x q . Hector Ceballos,L.
los sarcfa vlec.

. ,.:a,!

BREVE
z p tnDELp xorsro Esta cons,ruccicrn se disom con
dn confortable y zcqrnuose/es=acrite(ios
cios tempiauos . bien ,/uminados y ventilados . En el techo ,nczinauo
al Sur, se instal6 un sisi ::ema de calentamiento de aqua a ci cvzaci6n forzada accionado mediante una pequena bomba /sistema
p ^ s/ ;o` y acoplado en serie al cazsnI .:auor convencional de qas . Se
cuenta con una chimenea no convencional con ductos us calen~amiento
indirecto del aire, Se dispone de una fres q uera para con * ervcidn de
alimentos pereceucr~s . De los desecos orn g nicos se obtiene corM
posta,

PROYECTO(S) : , Vivienda solar en clima templado de altitud.

LUGARES)_: zona montaosa alta de los Remedios, Valle de Mico.
zworzTuczow/se/

pAnrzCz p Awrs~a, : Proyecto Particular.

PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Arq . oeatrz M . de Aguirre y Arc,.

Jose L . Aguirre G.
EnEvE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Esta vivienda incluye
consideraciones de diseno tales como ganancia solar directo a
travs de ventanas al sur y almacenamiento trmico en la masa de
los muros de tabiue ^ el cual se incrementa en la zona de mayor
captacin solar para el desprendimiento nocturno de calor en
dn+eriores . Las fachadas oriente, poniente y norte son cerradas
para evitar asozeamientos molestos en verano y escape de calor en
invierno, respectivamente . Consta de aislamiento trmico y control
de infiltracin del aire . Se instazd un sistema de calentamiento
solar de agua, as/ como dispositivos para su ahorro . La azotea se
uisei-To para cultivo de hortalizas .

PROYECTO(S) : conjunto Solar Muztifamizia, rulti+zsTn.

LUGAR(ES) : TultitIA, E . de M,
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : Concepto S .C . y ()PVT.
PERSONA . rEovzo*p Anrzcz p Anrs : Arg .

Carlos Garca Velez, or l. Eve-

. EREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO: conjunto de vivienda multifamiliar

premiado con el ler . lugar' en e/ "Encuentro para la Vivienda" en
p eu ./a i:i, actualmente en etapa de ,desarrollo . Consta de 24 c
minios con servicios independientes de 50 viviendas c/u . Be p
te
un nlj czeo de instalaciones concentrado en 4 deptos ./pzanta Con
uucto central de distribucidn de servicios, el cual propicia el
tiro termosif6nico para ventizaci6n, reduce drasticamen,e /bngitud
de tube,/as y en consecuencia minimiza perdidas calorfficas! en el
sistema solar de calentamiento de agua icon pegueno calentador avviziar de gas) . La czimatizacidn natural se resuelve mediante ganancia soLar directa e indirecta con losa de acunvuaciu 'n te-mica y
terraza-traea/uz difusora aprovechando zas diferencias de nivel de
los espacios . Los colector-es solares se integran a la geometra de
/a tecxumbre de los edificios asf como el termotanque aislado . El
aqua de zluvia de cubiertas y estacionamientoe se capta y a macena
.10-ado
on una cis+erna en el nivel inferior del conjunto para sv
01
y dis+ribucic5n posterior .

PROYECTOS) : Vivienda con s sterna de climatisacic;'rf natural en clima

LU r3AR(ES)' nerida . vuca,Jn.
INSTITUCIOWES) PARTICIPANTE(S) : proyecto particular.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Dr . Alonso Fernndez.

BREVE DESCRIFCION DEL PROYECTO :_ Se construy6 una vivienda con doble

techo de re,rocemento de poco espesor y ventilado . El diseno de la
casa comprende recomendaciones de auec :acion bioclimAtica para zonas cziuo-omedas rrotesi4ndo*e eflcacmente del sol y aprovechando
los vientos alisios predominantes en el lugar . La casa es~Jautosuriciente en climatizacibn registrndose temperaturas . muy inferiores
a las registradas a> exJerior . Espordicamente se activa un ventilador-de techo :aspas do xezic6=terol para mejorar la sensacio'n de
confort auonue puede prescindirse de su funcionamiento .

PPurECIO(I ;) : Caea adecuada al. clima c6l .ido-hmedo.

LUCJAP(ES) : Itapa, Guerrero.
1W1- 1fMCIoN(ES) PARTICIPANTE(S) : Proyecto particular
PI'P , )NAL TECNICO PARTICIPANTE
Aguirre G.

Arq . Beatriz Martnez B . y Ar g . Jose:,

L.

DESCRIPCION DEL PROYECTO : A partir de las necesidades de

znnrort
ese clima, se seleccionaron estrategias de diseno para
la climatizaein natural mediante el control anual completol del
aEoleamiento, aielomiento trmico estructural, ventilacidn h-uzada
Jiurna y nocturna y tiro termosifAico . Consta de sistema de captaci6n de aqua de Iluvia, calentador solar de agua y disposiitivos
iaelos para el a horro de la misma y la electricidad .

wc;dvzos me prueba de sistemas pasivos de wimaticacion

pars,' zonas ariaa, y semi-ridas.
uxIIAR(sa : :
IwS

rur

Hermosillo,

Sonora.

s91PART'CIPANTE(S) :

Escueza de

AltoF Estudios

de la

ps*a*vAL rsCnoCo mnrIc/ p Awrs :

M . en D . ean Robles, M . en
Eduardo Hinojosa, Pr . Ricardo pzur :(quez , Cr . cverardo *ernndez,
xr . Alejandro e/azco L . e znp . Eric noreno.

Se construyeron dos mc5duzos de

prueba con s~s~e~as pasivos de climatizar/n aprovechando los fenmexos de enfriamiento eva=o,a+i ;o del aire al circular For un
docto enterrado con intcrcambiauor de calor no un lecho rocoso,
as irnucse el aire mediante un colector sola ' ~,e mosifc1''n) . rammi!. : ^ Fe trata de estudiar el fen6meno de enfriamiento nocturno por
disiraci,!n de ,a g iac16n infrarroja a/ espacio, SE
un sistema de ad " uisici6n autom g uca da datos me+ro .o/dgicos y so!arixoi s on cassette . npsy/or, "^ aoawente el proyecto no se podido
c~o~uir, entre otras cosas ' por razones de rinandiamiento,

PROYECTO(S) : Viviendas an adobe p ara maestros rurales con incorpor~clon us ecotecnicas,

LUGAF f,ES)z Patambo, Gro . ; San Pablo n ',"inla',
z ::,:icaca/cc~~ rzax.

()au : . y San Cristobal

rmanruozow/so/pA p rzcz p AwrE(a/ : cuncSC*L A .G.

zny . Laja E . nern~nuez p . . Ar! g . josc.;
e, mErqvez L . . Ar g . Roberto moreno * ., z ^ e . R6mulo Cardenas V . . Dr.
" ..car oe/ngndez B .y or . cve,ardo Hernrindez H.
BREVE
El p
royecto g.ve se desarr :/!a en
zas tres localidades, tiene como objetivos pedag6gicos el arraigo
del maestro rural a la comunidad, apoyo a la descentrazicacan
educativa, ca=acitacian a las comunidades y la participacin comunitaria . Entre los objetivas runcionazes : e/ mejoramiento aguitmctnico, e/ respeto a lo identidad cultural, la autosuficiencia,
auecuaci6n bioc/imatica y la utizizaci& de enarn/as rpnvables.
Entre /os tecnc/6sicos : la a0 :oconstruccidn, el meJoramienta est~uctural, oso da sistemas ronstrvcti " oa tradicionales, uso de materiales locales :, fuerte componente de mano de obra y bajo aoato.
Entre las ecot4cnicas incorporadas se encuentran : el diseno bioczimALico . ca/entamienUa solar de anua, conser " ac/6'n de proavctos
Perecederos medianteu
fres
eras,
reciclaje de aguas g rises y neq
gras, oziv " sa huerto o invernadero y torre del soz .

p noYcorw(.a),zn .esuqaciones sobre constrvccin en ad=b,.

UusAe(sa)' mLico, C .F ., p atambo Gro ., san Pablo 66'
Cristobal zacacazco . rza :.

ila.

zworzroclow'ss` PARTICIPANTE(S) : cmxsuA . A .G.

PERSONAL Tsnvz
PARTICIPAHTE : zne . Luis E . xsrnndez P ., Ar q . Wiese'
A . n~rquez L ., Arq . xoberto Moreno n ., Ins . p~mu/r cardenE ,, . c,.
Oscar nern g'ndez B . y or . svsrardo mernAdez H.
nE'/s DESCRIPCION
Sr realizan estudlos =ara selecc
de tierras y pruebas us campo con el rn de conocer zas caractersticas del material, composici6n, capacidad de carga y resia,encia al irtemperismo . Se han estudiado tamhie' n sus ca,acteri ' suc~s
termorfsicas y bondades en determinados climas . Sc : a desarrolla ,do
un laboratorio de campo q ue requiere de un mnimo de capac/,acion
ppra su vs . Los resultados experimentales obtenidos con e/ 1ac ` o
o
t
s
d
ca
i as
ratorio moviz, ban mostrado concordancia co ^ las s f
pruebas de on laboratorio formal de an4/isis de materiazes, nc accesibles a/ autoconstructor . La tecno/og(a ds'Eiarrn/iaua Perm/te, de
cual q uier tipo de tierra, conocer /os insumos necesarios para su
preparaci6n como material de ccnstruccien resistente y durable .

p no,Ecr*(s` : El azufre y el adobe co=o materiales de construcci4n,

LUGAR(ES) : Monterrey, Nuevo Leon.
INSTITUCIOWES)
nrz z p A/rs
/Facultad de Ar q uitectura de la
Universidad Au-oa de Nuevo LeOn.
Arq . zos A . Zapata Castellanos y
colaboradoresPROYECTO : Se trata de mejorar la vivienda de
muy bajo costo, especificamente la rural, mediante el desarrollo de
materiales econdmicos y con buenas caractersticas de resistencia y
durabilidad . Se he considerado za prouucci6n acelerada de adobes
mediante m4puinas manuales del tipo CINVA-RAM . Respecto al azufre,
se ha utilizado en sustitucicin del cemento Portland como aozvt(nante . encontrc-fnuose muchas ventaJas respecto a su resistencia meci g'
nica, endvrecimiento .im=ermeabi/ivad, aislamiento te'rmico y otras
caractersticas interesantes como /a de que no re q uiere aqua en su
preparaci6n y que es rvciczab/e .

Bloque de 2m x 2m x1m de espesor,

para andenes y patios.
La Junta va rellena de arena .

Pl's,E(M0 .S ?4 M ateriales de eonstrucci 'n no convencionales a. partir

de da, iiechcs agri' coloe e induetrialee.
EUGAR(ES) : Ciudad Vniversitaria, Mic.o, D .E.
It''t :311 .1-I J(1:10WES) PARTICIFANTES14 Institute de Invee .tigacion en klaT::erialee-UNAM.
PERS0NAL TECNICO PARTICTPAMTE1 Ing . Vicente L gmus
11vera S . E Ing . H . L6PE : J.

Ing . Humberto

ERIEvE DESCRIPCIOH DEL PROVEC104 Se investigan y desarrollan materialesde -construct :ion no convencionales elaborados mediante des
perdicios agricolas e industriales . Se aprovecha la czfecara IrJFt.
arroz y El bagazo de caa, ambos sometidos a tratamientos con azufre . Se desarrollan tambi6n concretos y morteros orgSnicos g ue incorporan fibres y cascaras naturales . Se han fabricado paneleea
blocks, tabiques y elementos estructurales para muros y techos on
base a los materiales estudiados . El proyecto comprende el
.1-e'.11sis
de caracterfeticas sobre resistencia a tensi6n, compreeld 'n, intemperismo, resistencia t6rmiea y aislamiento aedstico . entre Otros.
SE desarrollan tambi4n investigaciones sebre ferrocemento cdn aditivos organicos . El enfo g ue de las actividades se orienta a Ila ohtencidn de materiales de muy bajo costo y f,-;cil produccicrn Iue representen una solucic5n al problema de la vivienda en ME ;ico .1

PROYECTO(S) : Remodelacio solar de una casa mediante criterios de

climatizacin natural, sistema activo hidrnico-solar de calefaccin y calentamiento solar d6 agua para uso domstico.
LUGAR(ES) : Fraccionamiento Club de Golf Mxico, M : :ico D .F.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) :pr[:)yecto particular,
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Dr . E :erardo Hernndez H ., Ing . Rodolfo Martnez S ., Lic . Isidro Saidaia, Sra . Jane Saldaa.

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Debido al mal di=seo ar q uitectnico

original de la casa y a su mala orientacin haba problemas de fro
durante casi todo el ao . Se transform un cubo de iluminacin en
invernadero a doble altura y se instald un sistema de calefaccin
hidrdnico-solar consistente en un banco de colectores solares para
calentar 2090 1 . de agua a circulacin fslr-zada, la cual es recirculada dentro de la casa disip6ndose .ca
ac;r mediante termo-radiadores en muros y techos . El sistema trabaja automaticamente controlado por termostatos diferenciales . Se acopl tambidn un sistema
solar de calentamiento de aqua para uso domestico.
0 00

cazefacci6n solar activa y remodelacin arquiteet6nica .

en clima templado de altitud.
LuaAn(so/ ; Lomas de Chapulte p ec .
Iwsrzrooz*w(se :

w6' 'ico,

D .F.

p *RrIcz p AwrE~a) : swsnnsx . S .A.

radores.
BPE'JE DESCRIPCIOH DEL PROYECTO : Se instald un sistema activo ' de

calefaccin hidro'nico-eolar yse hicieron modificaciones ar q itect6nicas a la casa para optimizar su comportamiento t4rmico respecto
al -tro . Se aislaron termicamente muros y tuber/as del sistema . El
s3stema consta de 7 colectores solares, tan q ue termoaislado de 900
li+ros, e q v/po de bombeo, termostato diferencial, calentador de gas
auxlziar, unidades de convecci6v forzada agua-aire y tuberfas . Los
radiadores fueron importados de E . U . A . . Incluye sistema de ca lentamiento de aqua para uso domstico .

PROYECTOS) : Proyeeto HELIOS para bombeo de a q ua.

LUGARtES)t Monterrey, nuevo Len.
znar/roczoWEa) PARTICIPANTE(S) : Instituto Tecnol6gico de Estudios
auperin,es de Monterrey y la UNESCO.

BREVE uEac p / p zow oE . PROYECTO g p rovecto de in " es+isacir y desa rrollo de un sistema de bombeo de aqua mediante conversin fotot4rm/ca de la energa solar . Consta de colectores pianos con su:
,erficie selectiva de cromo negro . Se exploran 'as p osibilidades de
contribuir a la solucin del problema de aqua y energa ezt gctrica
en reas rurales remotas .

PROYECTOS) : Aire Acondicionado Solar Activo.

-LUGAR(ES) : Mexicali B .C .N.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : Instituto de Investigaciones
cz4ctricas zzc,e Instituto de Investigaciones en Materiales UNAM.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Ing . Rodolfo Martinez S ., M . en C.
-Roberto Best B ., Ina
./Franc
o vil/aseoor . Dr . Jorge xuac~z e zny.
Julia Quintana.

isc

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se instal6 en el edificio de la CFE

de esa localidad : una unidad solar de refrise,acidn por abeorci6n
de 7 Kw . ; un subsistema colector de 30 captadores solares con superficie selectiva de cromo negro y doble vidrio templado ; , calentador auxiliar de gas ; torre de enfriamiento de agua ; dos difusores
de aire ; sistema de control autom g tico y tanque de almacenamiento
de agua caliente de 2000 litros . El subsistema de enfriamiento es
un paguete comercial importado de Jap6n para el enfriamiento de
viviendas .

PROYECTO(S) : Casa s_ con climatizacion solar activa en clima muy salido-muy seco de Baja California.
LUGAR(ES) : Mexicali P .C .N.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : , Direccin General de Aguas Salinas
y Energa Solar (actualmente intituto SEDUE), Dornier Gmbh, Universidad Aut . de Baja California, Instituto Tecnolgico de Mexicali
y otras.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Arq . Alfredo Salomon A ., Ing . Alberto Sanchez H ., uui.m . Ernestina Camargo R ., Ing . Jaime Sotomayor,
L .D .I . Javier Alegret Pla, Ing . Angel Castrejn y personal tcnico
alemn
BRETE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Dentro del convenio de cooperacin
tcnica entre Mxico y la R . F . de Alemania, se construy un con-junto de 6 casas dotadas de e q uipos de enfriamiento y calentamiento
solar . Todas cuentan con techo inclinado con colectores solares
planos (formando un doble techo) . Tienen dos niveles y 125m2 . c/u.
Incorporan sistemas de control solar estacional como aleros y remetimientos . Los muros se aislaron termicamente . Las caractersti cas del sistema solar activo para las 6 casas comprenden : 2SSm2 . de
colectores,delos ' cuales 213 son para activar el sistema de aire
acondicionado ; termotangue de almacenamiento de 30 m3 ; equipo enfriador por arbsorci .cin con capacidad variable entre 25 y 75 lw .;
tanque de agua fria de 15 m3 . ; torre de enfriamiento de 200 Re .;
sistema de distribucin de aire de 75 rn3/h . (aire tro y caliente).
tablero de control automati.co computarizado, etc .

PROYECTO(S) : Proyeeto Sonntlan de las Barrancas.

LUGAR(ES) : Las Barrancas, Bajaiforn 'i 'aSur.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) ; oireccidn General de Aguas Salinas
y Energla Solar actualmente Instituto 8s00E1 . Dornier oysl,m
Gmbh ., C,A .p .m .E . . cowAc,r . uwAn, IPN, oAaco . ITPL y otras.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Ing . ^scar p4rez a . . Ing . Angel
oastrejun w . ^ Ing . Alejandro p ern g nuez e ., L .D .I . Javier Alegret
p . . Ing . Federico Navarro c . . Ar q . Alfredo Salomdn A ., M . en C.
Luis au g rez p . ` Ing . jaime Sotomayor y otros incluyendo el ,personal
tecnico alem g.n.
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : El proyecto tiene como objetivo
dotar a la comunidad de : aqua. potable ; alcantarillado ; electricidad
y riego meuiantepl rauco de aguas tratadas ; planta deealadora;
planta procesadora de pescado y una planta productora de hielo,
todo ello alimentado con enee-gra solar . Se incluyen una Eerie de
servicios y edificaciones con diseFo bioclim6tico ; un edificio de
control de e q uipos ; un edificio de planta ue * a/auora para 4n
m3/dial, un edificio de planta de potencia de alta temperatura q ue
g enera 100 xw ., y es complementada con otra de baja I :emperatura de
15xw . ; planta procesadora de pescado ; tanques de almarenamiento de
aqua de mar ; tan q ue eie " ado de agua potable deealada
Planta de
refrigera i6n y ue/o . AuemAs se cvenF.a con escuela, zonaderortiva
y plaza evica . La captacida solar re q uiere da 2005 m2 . de colectores planos y 550 m2 . de concentrauores cizf .nu,o-parau6z#os.
E :iste vn campo de celdas fo+o ` oztaicas de '01.0 m2 . ' p ara aplicaclones de radiotelefona . T .V . educativa y prouuccion de hie/o . Los
u~se~os ar g viAectonicos incluyen El reciclaje de desechos ure,nicos .

/
p novscTo(a) : Desarrollo de celdas solares y modulos rotovoztaicos.
-LUGAR(ES) : Me'xico, D .F.
centro uezn,estisacionesy estuazos avanzados del IPN, c/mvss/Av-z p w.
pERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Dr, Juan Luis. del Valle, Ing . Anto nio Urbana y colaboradores.
rRE'VE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Los primeros esfuerzos realizados
an el desarrollo de la conversin fotovoztaica an Ngxico, datan de
1967, en el que se desarrollaron celdas so/ares para globos sonda
(2 cm2/ . En 1972 se desarrollaron de 2 .5 cm . de diAetro . En
1975-76 se obtuvieron celdas de 5 cm . de uiEfMetro en silicio monocristalino y sulfuro de cadmio . De 1979 a SI se desarrollaron en
silicio policristalino con eficiencias del 9% en Zreas de 25 cm2 . y
en monocristazino en 7 .5 cm . de d/ametro, constouye'ndose una planta
Piloto de celdas y mdulos fotovoltaicos . A la techa se cuenta con
una tecno/onfa integral para fabricar m6uulos con obleas de sizixio ^ can procesos apropiados para industrializarse competitivamente
y con perspectivas de transferencia al sector industrial . Se cuenta
con un prototipo de 13 watts-pico, probado ampliamente en aplicaciones reales de campo .

Nawaimmin .

APLICACIONES MULTLPLES DE LA CONVERSION FOTOVOLTALCA EN EL MDJO

RURAL CON TECNOLOCTA MEXICANA- ; TELEVISION, ALUMBRADO MUNICIPAL F
ALUMBRADO EN UN ALBERGUE INFANTIL,

ALB .ERGUE TNFANITIL DE DAN JUAN TAMAZOLA

ALIMENTADO CON ENERGIA

SOLAR FOTOVOLTAICA . EDO DE. OAXACA, MEXICO .

PROYECTO(S) : Aplicaciones desarrolladas con sistemas /otovoztaicos

LUGAR(ES) :

n4 :ic~ . D .F .

dios avanzados del

pw .

Centro delrvestinaciones
o/m :sorAv-z p m.

estu-

p snavn A .rEcnzc*p Aerzcz p Awrc : or, juan Luis uez Valle, zn6 . Antonio
- colaboradores.
RREVE DESCRTFCION DEL PROYECTO : oe han desarrollado proyectos sobre
neneracidn de energa el g c,rica mediante nmduzos fotovnzta cas para
zas siguientes aplicaciones : globos sonda, radiotezefonla,!r ., . e
'.n fzores- -ducativ~Tlesundari,bome guai/mnco
cente para 122 albergues infantiles en s estados del pas . / Tambie'n
se han desarrollado aplicaciones con T .V . a cozo ' , bombeo
pozos
profundos ( 7 .5 x . p .), alumbrado municipal, alumbrado de escuelas y
sistemas meteoroz6sicos . Actualmente se cuentan con mas de 130
sistemas sola ;-es rotovoztaicos (con 70 Ti ue integracia'n na~ionaz)
distribuidos en toda la Republica meicana .

CON

-TELESECUNDARIA
ALI*.
ENERGIA SORAR EN EL

'AOO DE

BEA, BOMBEO DE AGUA FOYOVOLTA

Y MODELOS SOLARES EN LA TAL . . .
RA

DE FABRICACION NACIONAL.

DESARROLLO TEGNOLOGICO E TNGENIERIL

EN EL CTNVESTAVIPN .

.ILUMINACION

122 ALBERGUES ESCOLARES INFANTILES

REPUBLICA MEXICANA
PROYECTO INI SEP CINVESTAV IPN
DE

_EN_ LA

I ._ CHIHUAHUA

18

3._ GUERRERO

17

4._ VERACRUZ

IO

5._ OAXACA

6 ._ MICHOCAN

7._ HIDALGO

8 ._ PUEBLA

3
I

9 ._ SAN LUIS POTOSI

"PI sol es fuente de energa y generador tambin,

a travs de la lotosntesis, de todos los alimentos
del hombre, cuino el hall. y el frijol . . . Estos paneles fotovoltaicos captan la Irte solar al igual que las
' plantas . Las celdas la convierten en electricidad e
iluminan la casa del nifto del campo . Ustedes sern
los hombres que mariana 1 ;obernara i al pas y difundirn estas tecnul i ,as renovables, sin coutaminacin ui datto del ambiente " .

57

2 ._ NAYARIT

,PROYECTO(S) : Enecgfa Solar par& Todos.

INSTITUCIONNES) PARTICIPANTE(S) Focultad de Zootecnia de 16 UnlPERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Ing . Fernando Pinal, Dr . Jose L.
6utierres A . y colaboradores.
*
ON DEL PROYECTO : ue construye,on varios dispositivos
sozares para solucionar problemas rura/ee me calentamiento de agua,
secado de frutas y coccid 'n de alimentos- Se trata de promover 18
tencnificacin del medio rural a traves de tecnologa intermedia
aprovechando el cuantioso recurso solar del sstado, usando materiazes regionalmente disponibles y de fauricacie'n sencilla .

PPOVECTO(S) Vivienda experimental autosuficiente con

ecotcnicas.
LUGAR/ES/ Ajusco, mF5xico D .F.
zwsTzruczow(Eo) PARTICIPANTE(S) : Grupo del Sol A .C .
PERSONAL Tscmzmo p A*rzoz p Awrs : zne ; Roberto Martrn J .,
llermo Diaz A . e
e . Hector Morelos Z .
6n
ecotgcnicas Para la
prctica,
/~autosuficiencia en energa ezctrica, energTa terMi
; amatizaciux . Consta de generador ro*ovoztaico de aem matts-p
cumuladores ue *o wmh . ; sistema solar de calentamiento de agua para
uso uomstico y para cazeracci6n mediante losa radiante . me iante
on invernadero se produce aire caliente para 18 caleraccio" de la
casa . Se capta e/ ae " a ue /zu,ia de una superricie oe *mo m2 . y se
almacena debajo de za casa en una cisterna de 240 m3.
~

PROYECTO(S) g, sistema mixto de eeneraci6n fo+ovozta/ca y e6zica

LusAR/ss"

m g xico

D .F.

Imarrruczou/Es/ PARTICIPANTE(S) : Grupo Fuerza y Grupo del Sol A .G.

PERSONAL Tscnzco PARTICIPANTE : zne . Roberto Martin y Sr . Joser
Prescott.
EREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO :: Se experimenta con un ae,oyenerauo, ,
producido en Mxico (con alto grado de intee,aciun nacional) acoplado a un sistema de sene,aci6n fotovoztaica . El periodo de pruehas es de un amz ' y se analizan loo procesos de seneracidn, funcionamiento de enuipo ~er if~'ico, de control ` monitoreo, inversin
DC/AC y uistriuucion ez6ctrica .

p e*

ab icaci6n de dispositivos pare ex ahorro y u

cional del -`--'
/
'
LU~R1E~ : me"/co . D .F.
zmirzruczuw so/ pAnrzcz

ra-

empresa ^ AGUA ^

psnaomAL rscwzco p A*rzcz p m*rc' Ar g . Augusto Cuevas AzemA.

ERE ,JE OLSCRIPCION DEL PROYECTO SE fabrican diversos uispos
vos y
sistemas para el ahorro del agua en zavabos, fregaderos, duchas y
w .c .v las pruebas realizadas han mostrado ahorros efectivos el
consumo del agua de hasta aproximadamente el 60 % . .Mediante cone" iones si~pz .s pueden reciclarse las aguas . grises de la yivii.4_1da .

p nc*Eoro'a/ : oise~o y construcci gn de letrinas y atomizadores de

agua.
LUGAR(ES) : M4xico . D .F ..
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : Departamento de zngenier/a Ambiental, seccion de Graduados e znvestieacidn ` ESIA-IPN.
PERS0wAL TECNICO PARTICIPANTE!. zny . Francisco J . At:eves y colabaradores
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : E n opinin del Ing . Aceves, las
letrinas desarrolladas en este proyecto notienenel inconveniente
de las tra g iciona/es, puesto que se hen mejorado no dejando escapar
in=ectos ni mazos ozores, no necesitando ubicarse lejos de la vivienda ni reuuicarse cada vez que se llena el foso . Tampoco req uieren ague para su funcionamiento por lo que no producen aguas
nemras . Los desechos o,eanicos de la vivienda se pueden depositar
en la letrina junto con las excretas, formando cmnposta
para
abono de cultivos o mejoramiento de suelos . Es una opci6n econ6mica
y ecoz6sica para disponer de los desechos en zonas carentes de
d ' enpJe.
Loe atomizadores permiten ahorrar hasta un 90% del agua consumida
en el fregadero, lavabo, uucha, etc . Consisten en bo q uillas con
roeca acoplabzes incluso a mangueras de riego . Los atomizadores
reuuieren para su eptlmo funcionamiento de una altura de la columna
de agua de por lo menus 3 m .

PROYECTO(S) : oise;o y construccin de excusados de bajo consumode

agua.
uUsAn(Ea, ;

gxico . D .F.

INE;1ITUCIOM(ES) PARTICIPANTE(S)! Comisin de Ecologia del Departamento del D .E.

PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE :
sumez s . . zne . Francisco auz g n

Gast6n Mendoza G ., Ing . David

e Ins . Conrado o gviza G.

Ina .
c.

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se disearon y construyeron excusados de bajo consumo de aqua . Los protptipos obtenidos se presentan on tanques de tan slo 4 y o litros .

PROYECTO/o/ : Fres q ueras y OAmaras de conservaci6'n de prouu4os peLUGAR(.ESl g n~x~co o "

p
zworzruuzmv(Eo) PARTICIPANTE(S) : omoEScAL A .C.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Dr . E,eraruo Hernandez,
Reyes T . e zns . Luis E . Hernandez R.

*rq . esana

BREVE DESCRIPCION DEL PRO'r'ECTO Se construyeron varias fres Igueras

c4maras de, enfriamiento para conservacio'n de alimentos y productos
Se aprovechan los fenc':irmencs de enfriamiento ev'aporaPEin-ecederos .
tivo del aire al ceder- calor sensible sufliziente para la e.vaporacic5ri-de aqua (calor latente), y el de desprendimiento de radiaciol'i
infrarroja desde superficies selectivas frras durante periodos
nocturnos . Se han combinado procesos de evaporaci6n, radiacri te-

subsuelo para Iograr abatirriientos de temperatura significati-oE .Se

sigue investigando. sobre dispositivos de enfriamiento similar :as
desarrollados en otras partes del mundo, a fln de, conocer sU

LUGAR(ES) :

p azmira `

Cuernavaca, mor.

PERSONAL TECN1CO PARTICIPANTE : M . en c . Ana ma,a nart` ez L . y

colaboradores
BREVE oEonnr p mzow DELp no/sor* : oe aprovecha la biomasa para
+eaen
desechos ornZnicos para aplicacin al medio rural . Se ha optimizado /a producciun de gas metano a trav gs
del uiseFp,construcci6n y pruebas de digestores de varias
capacidaues 0 .2 . 10 y 40 m3 . Entre los parAetros analizados en el
funcionamiento de los sis- temas se encuentran : el tiempo de
residencia del material . agitacin, producci6n diaria, carga diaria
y ericienc~a del biodivesto~ .

Sistema Integral de neciclamiento de Desechos gan

Or
/LUGAR(El : Estados de vucata6, Quintana Roo y me'rxico .

PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : M . en C . Josefina Mena A.

BREVEDESCRIPCION DELPROYECTO

:El oznoo es una alternativa nueva y

eficaz mediante la cual, en ausencia de servicios, soluciona el
tratamiento de desechos, optimizando el uso del agua mediante su
reciclaje . .Se conjugan procesos aerbicos con anaerbicos Para la
reutilizacin de Iosdesechos.liquidos
slidos p roveniente5 de la
q ue es aerobia, se favorece la Oroliferacid 'n de bacterias que provienen de las excretas y Rue aprovechan el carbn de la materia
org gnica para reconstituirse y el nitrgeno de la orina coma com bustible . El producto de los procesos de transformaci6n ocurridos
en la ca'Mara, es un abono excelente pare cultivos en generali, que
inclusive, ya se est g comercializando .

PROYECTO(S) : Casas Solares Autosuficientes.

INSTITUCION(ES)pAnTzcz pAmTE(S) : oirecci6n General de Aguas Salinas

y Energa Solar (actualmente Instituto SEDUE) y los gobiernos es tatales correspondientes.

BREVE DESCRIPCION
Se construyeron dos casas con criterios de climatizacidn natural y sistemas pasivos, incorporando
diversas ecotcnicas para la captacidn de agua de zluvia, uiosas,
aerogenerador Savonius, sistema fotovoztaico de iluminvciun fluo rescente y r .v . ` secador de frutas ' e invernadero para cultivo de
xortazizas .

~
PROYECTO(S) : Vivienda eco/ogica autosuficiente en madera.
instalada en el "Encuentro para la vivienua^ .Tozca, E.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S) : BUTECSSA, CzwvEorAv-z pw,
ECOENERGIA, TECMA y otras .

oVLARmEx.

Ins . Alfonso oervin ^ Dr . Adi Sabag,

Ar g . Susana Reyes T . y personal tecnico delozmvsorAv-z p w ^ SOLARMEX,
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : , Se construy una vivienda selar
desmontable, estructurada en madera, con distintos revestimientos
(dependen del clima del sitiol y con la incorporaciern deidiVersas
natural (especialmente caleracczon/ ; invernadero acoplado (opeional);
huerto para macetas verticales ; deshidratador de productos agropecuarios ; destilador solar ; estufa, horno y plancha solar ; panel i
'"`","^`=^c" para activar diversos enseres """ d~ `^`" ~ e ^ 6"
= " s,
r,v ., e ilmninacian fluorescente ; dispositivos varios
ahorro del agua y la electricidad y calentador solar . Este proYecto
demostrativo tratd de reunir para efectos de ex=osicidn, z mayor
parte de las aplicaciones solares y colaterales existentes en
xico en un prototipo de vivienda en dos niveles con tapanco

semir
LUGAR(ES) : Regiones ridas y
idas, trpico hamedo, altiplano,
sierra montamwsa y costa de Mexico, (colima . Jallsco, E . de m . `
oa " aca ^ Veracruz, zacatecaz .)
INSTITUCION(EO) PARTICIPANTE(S) : Secretaria de Desarrollo urbano y
Ecologia.
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Arc: . Abel Ibanez, zny . Juan Manuel
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se busca promover el desarrollo
integral de las comunidades rurales y constituir la infraestructura
social necesaria para la productividad, a partir de la organizacin
comunitaria y el aprovechamiento u= los recursos naturales en ' su
entorno ecolgico . Ante la conocida problem g tica del media rural,
se desarrollan comunidades ecozdgicas por autoconstrucci6n . Se
trata de preservar y regenerar el entorno ecolgico y desarrollar
eco+ecnicas como : granjas ecolgicas, huertos, horfazizas, pscicultura y manejo de especies menores . Se procura el uso de materiales como la tierra, madera y palma ; la captacin de agua de
Iluvia, su ahorro y reuso ; se incorporan dispositivos edlico'sozares para el calentamiento de agua, uombeo, coccin y conservaidn
de alimentos . El proyecto incluye el tratamiento de ueeecxos,uiouisestores y obtencin de fertilizantes

PROYECTO(S) : Le vivienda autosuficiente como entidad Produc+.i.va..

LUGAR(ES) : Oeumba, E . de M.
INSTITI)CION(ES) PARTICIPANTES? : Asociacion Xochicalii A .0
PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Fs .
dores

.Jess Arias Chavez y celabore

BREVE DESCF31PCION DEL PROYECTO : Este es uno de los proyeetes pioneros, enjlexico en el desarroilo de ecotAnicas antes de que ee
pusieran de moda . Sus actividades han sido muy amplias comparti-ende ,
esPeriencias con muchas coMunidadee, ecolgicas ahora on deSarrollo.
Entre les numerosas ecot6cnicat que se han venido experimentando,
destacan las siguientes : produccid'n de alimentos ; sistemaslde COFtacidn y almacenamiento de agua de Iluvia ; construccidn de muros de
tierra compactada ; calentadores solares de agua de ietegralles o
ae;tocontenidos ; produccidn de fertilizantes y ga .s metano para cocinar' ; tratamiento de aguas de des cha Para el riega, , de g ebeles
frutales, pastos y hortalieas ; cultivo de pocos y otrae ' especiee
acuticas y sistemas para la. purificacion de aqua .

PROYECTO(S) : Comunidad ecologica en el medio rural.

L UGAR(ES) : San Pedro nunoztza . Tlax.
INSTITUCION(ES) PARTICIPANTE(S);

pron,ocio'n Ecoldgica Campesina A .C.

PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : Mtro . Antr . Jess Ouiroz y colaboradores.

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se considera la casa del campesino
como proptotipo integrador de las tecnologas adecuadas, desarrozznuose las siguientes actividades ; estabulacin del ganado mayor
y menor/ recuperacin de sus desechos y adecuada azimentacidn a
partir de los recursos con que cuenta el campesino ; cultivo de
hortalizas y huerta ;apicultura ; cra de aves de corral y conejos.
Se incorporan sistemas de almacenamiento de los excedentes de aqua
y control de la erosin, recuperndose el agua de arroyos contaminados o degradados .

Calentadores ~utocon
t~m~^ .*~d~~~/^ .Pohlman u
agua, 180 1 . Instalados en : San Pedro xufi "~

PFOili ECTO(S) ,; Aprovechamiento de la energla elica.

LUAR(ES) : Palmira, Cuernavaca, nor.
1narzrocz
ENg cteicas 11E.

PARTICIPANTE(S) : Instituto de Invest1gacioneS

PERSONAL TECNICO PARTICIPANTE : zng . micoz g s puga, znn . snriqe

Caldera, zng . R . oaluana, Ins . M .A . Borja D1az
colaboradores.
BREE CESCRIPCION DEL(OS) PROVECTO(S) ; Desde 1977 se disean y
construyen . diversos sistemas para aprovechar la energa del Viento,
~onocer sus caractersticas y distriuucidn en el pas . A la fecha
se ^ ^ n construido los siguientes aparatos` un aeromotor de 6 velas
de nylon sujetas a tubos de aluminio con veleta de .direccionamiento
con una potencia de 6,7 HP (a 32 Km/h), destinado a proporciOnar
energa mec g"ica, princ/pazmente para bombeo de agua ; una aerebomba
tipo oavonius con rotores hechos con tambos m, 200 litros contando
con 4 niveles y potencia estimada de zmo a 400 watts (a 32 *iil/h)'
un aeroeeneraoor tipo oa :onius que consta de 3 hojas de aluminio
con acoplamianto a un altenador automotrz, su potencia se eetim
on 200tt
wa s a 12 volts C .D . (a 32 Km/h) ; un asroseneradur u
1 .5
xu . con aspas de varios materiales (ovraz, fibra de vidrio, aluminio, etc .) ; un laboratorio mvil para la evazuacidn de enersa e6~~ca disponible on sitios de inters y accesorios compzemenyrios.
Entre otras investigaciones importantes, sp han realizado tamuiEin
evaluaciones sobre el funcionamiento de aeronenerauorescome,ciazes .

p rpducci6n ue alga espiruzina en aquas residualles

uo'

LU(IA , E1 : Lago de texcoco, E . de M .

!
Instituto Mexicano de recnozoelas
Apropiadas S .C . y la comisidn del Lago de Texcoco . aAnx.
Arias T . y colaboradores.
BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO : Se desarrolla una tecnologa de
'
bajo costo part la producci6n de alga- Spirulina en aguas negras de
'
alta alcalinidad . Se instald una planta piloto de 200 m2 . RUE
dasde 1901, La planta .cuenta con : 2 reservorios dt agua negiTa ; 1
reservorio de agua salada ; 2 tan q ues de cultivo equipados con agitadores. de paletas accionados por energa edIica ; 1 estanque de
recuperacin ; 1 secador solar con camara de 3 m3 . y un coleetor de
10 m2 ;

SISTEMA INTEGRAL PARA rF-RODUC .CION DE ALI

MENTOS NO CONVENCIONALES EN ZONAS AR)
DAS .
DESECHOS
ANIMALES

AGU A
SA LADA

DIGESTOR
ANAEROBICO
SPIRULINA

EFLUENTES

agua
DISTI CHL I S

BIO GAS

CUCURBI
TA
FOETID;
SSIMA

.AVES

ESTIERCOL

LARREA

FERMENTADO

p a'

q"e

tanta tecnologa "

J_iSARE) : i Puerto Anee/, Oaxaca ^

p azetera juquizita ^
PERSONAL TECNICOPARTICIPANTE : S/mpzemente . . .un habitante
el menos comcIn de Ios sentidos
sentido comiln.
BRE')E DESCRIPCION DEL PROYECTO : Aprovechamiento in g enioso
materiales regionales para el control solar de un negocio
dos y paletas .

CREDITOS
POBLACION TOIAL POR SEX0, Fuente : Censos de Poblaci6n
DENSIDAD DE POBLACION ESTATAL (hab/Em2), Fuente : Censos de
Poblacidn
REGIONES FISIOGRAFICAS, Fuente : Desarrollo Urbano SAHOP.
HUMEDAD RELATIVA MEDIA ANUAL
),
Fuents : Desarrollo
OrEano SAHOP.
ISOTERMAS ANUALES, Fuente : Atlas del Agua S .R .H.
ING10E DE ARIDEZ DE EMBERGER, Fuonto : Desarrollo Urbano
SAHOP.
PORCENTAjE DE LA POELACION EN VIVIENDAS POR NUMERO DE
CUARTOS
MA TER IALES EMPLEADOS EN LA COM:3TFUCCION DE : VIVIENDA EN
MUROS O PAREDES
Fuente : Censos de Pobl .aci.r.?n
ISOTERMAS CE ENERO
Fuente : Atlas del Aqua
ISOTERMAS DE JULIO
Fuente : Atlas del Agua
REGIMENES TERMICOS
Fuente : Desarrollo Urbano SAHOP
PRECIPITACION ANUAL
Fuente : Desarrollo Urbano SAHOP
TIRO DE VEGETACION
Fuente : Desaarrollo Urbano SAHOP
COMTAMINACION ATMOSFERICA
Fuente Desarrollo-Urbano SAHOP
PRONOSTICO
DE MODELO DE IMPORTACIO
Y EXPORTACION DE
HIOROCARBURCS
Fuente : Ing . Manuel de Diego
ESTADO DE DESARROLLO TECNOLOGICO, POSIBLE RENETRACION DE
MERCADO
E
IMPORTANCIA
RELATIVA
DE
PAREJAS
TECNOLOGIA-APLICACION PARA ENERO IA SOLAR, EOLICA Y BIOMASA.
Euente : Ing . Antonio Alonso e Ing . I . Rodrfq uez
TECHOLOGIA Y APLICACIONES MAS PROMISORIAS, ESTADO ACTUAL. Y
COSTOS ESPERAOOS.
Fuente : Ing . Antonio Alonso e Ing . I . Rodrrguez
INVESTIGACION
Y DESARROLLO DE
LA
ENERGIA SOLAR
EN
UNI v ERSIDADES, TECNoLOGICOS
OITAS INSTITUCIONES,
Fr-ente : DIGAASES-SAHoP
RAVIACTON GLOBAL ANUAL
Fuente : Dr . Corran do Hern6ndez
ENERGIA LOLICA, ISOLINEAS DE POTENCIA OISFONIBLE.
Euento : Ing, Jorge Sa'nchez Seams.
RAOIACION SOLAR GLOBAL, PROMEDIO DIARIO ANUAL (ca1./cm2-dra)
ENERGIA EOLICA, ISOLINEAS DE PoTENCIA DISPONIBLE (MEDIA
ANUAL on wstt/m2 .)
Fuente : Dr .. Everardo Hernandez
DESECHOS SOLIDOS (ton/dfa)
Fuente : Desarrollo Urbana SAHOF
Fuente : Dr . Everardo Hern gndez

F ;-Re-?r
:1 ACUA
;
Fueni;:e : :'Ur`.
Foente g DIGAASEE
EwRnts : A :-U== ; Foto : E .H.
FuEnts : ACUA ; Foto; E .H.
,-Ente
DIGAASIES ; Foto : E . H.
Fi
DISPOSITIVOS PARA ECONOMIZAR AGUA
EXCUEADO CON ENVASEG DE ELASTTCO CON AGUA EN EL TANQUE
AGUA LE LLUVIA EN TANBfJE
OULANvO DE HORTALID'
Fuente : Comisi6n dE EEologa dcl;
D .F .
FotcO E: . Fi,
PPEPARACION DE COMPOSTA
Fsnts : Comisin ds Ecologa del;
D .E .
Foto : E .H.
DESTILADORES SOLARES Fuents :; DIGAASESESAHOP, Foto :E .H.
SECAROR DE FRUTAS Fuent
DIGAASEE-SAHOP, Foto :E .H.
LETFINA ABOHERA FuEnl'ez IT:) .
Acsves, Foto : J .A.
LL'-"
:TRINA AEONERA FuentsIl Comisic5n de Ecologla del D .F .,'.
Foto E .H.
SAHITARIO SECO CLIVUS Eusnto : CONESCAL, FototE .H.
FljAGI:ANW DE : TAMPO Foente DIGAASES, Foto :E .H.
B101GESTOF DE RECIPIENTE PLASTICO Fusnts : ENEFEACATLAN,
FotoflE .H .
,
LENAHOA
ACONCICIONAOO
DE
VENIANA
DE
SISTEMAS
DE
AIRE
!
In ':, . O . Alarc6n
1 , l lvlENDA EN ADOBE, SONORA . Foto E .H.
Funtoll CONEECAL -Foto E .H.
FuEmtel CONESCAL Foto : E . H.
CONvENTO
ACOLMAN
E . de
M ., VISTA DE LOS PATIOS !
INTERIORES Y LE . LA CAMARA FRIGORIFICA (Sur . Derechso Fotos :
E .H .

HUERTO FAMILIAR EN INVEPNADERO DE POLIETTLENO PARA CULTIVOI

vE!.RTICAL EN MACETAS OE POLIETILENO CON RIEGO FOR GOTEO .;
Fuents : DIF E . ds M .
Foto: E .H.
HUERTO FAMILIAR DE CULTIvO VERTICAL EN INVERNADERO Fuente:
DIF E . de M .
Foto : E .H.
FuEnts : DE . Everando . HernSndes
AEROROMBA METEPEC E . de M . Foto :EEM
.
1
AEPOLOMBA SAVONIUS, CHIHUAHUA, CH1H . Fuente DIGAASES-SAHOP
FotozEEN,
AEROGENERADOR "COLIBRI", MEXICO D .E . Foto :R .M.
AEROBOMBA "DUNLITE", LA PAZ BCS FOto :E .H.
REGIONES CON AROUITECTURA VERNACULA
Fuente : Desarrollo;
Urbario S ;'-,HOP
VIVIENDA TRADICIONAL, JAMILTEPEC, OAX . Foto :E .H.
AL;
VIVIENDAS ADAPTADAS MEDIANTE BARRERAS
ROMPEVIENTOS
CONSTANTE DEL ISTMO DE:
EMBATE
DEL VIENTO INTENSO
TEH!t4flIN''ECE SAN MATEO DEL MAR, 0AX . Foto :i: ;,H.
vl v lENDA
TRADICIONAL
DE
LA
COSTA
DE
OAXACA
CON
PORTICO-RAMADA EN PUERTO ESCONDIDO Foto :E .H.
VIVIENDA MAYA TRADICIONAL EN EL CENTRO DE MERIDA YUC :
FotoNz,H

vzvzswoA oE TIPO rm/A Coll PORTICO El'r p Aw-IMFmrE smConrnAoA

EN p zwors p * wAczonAL uA .t . p nlo^F .n.
.CQ
DE
C AL LC- N I P
VIVIENDA r/ p zCA AoArr =n oA AL CLIMA MU
rol !M.- H.
EAz* CALIFORNIA oo p . LA PUPI!-MMA, F .
zuwAL EN AD !PE ocu TECH . ! DE 1EnnAoo, SAN1A
VIVIENDA
FoLo :s .x.
eoo A vsco p A . sow .
rFsac* PAT ro znrcezO* aowo/~E*no DE uut VIL,IA HACIENDA EN
CLIMA CALICO svs-*uwEoo . vAors p sc . MOP, Foto* .*.
TIBIO
p *rzu zwrEnr'm EN o-znA rEn p LAu* DE m - rzroo DE LA
SAN C p /sToam LAS oAs*a o*za . roto'E .*.
a/sn p A os cxT4' p
ruente : owAMIxrzw~vzr ^ Fotos :s .x.
Fuente' uwAm-zwrmvAvzr . Fotos :s .n.
Fuente : Ar g . o6ctor ceual/os L . . Fotos^s .*.
p uente' Arg . Jos~ L . ,yuirre s . ` Fotos :J .L .A.
Fuente : CONCEPTO S .C ., Foto :C .G .V.
Fuente' Cr . Alonso Fernnuer, Fo+os,E .*.
puente : Ar g . Jose L . Aguirre G ., Foto :J .L .A.
Fuente : uwAo-unzaon, Fo+os`s .H.
p uente, CONESCAL
Fuente : cwnssoAL, Foto g s .*.
Fuente : o*wEao~L, p otos :E .*.
Fuente : o .A,de N .L.
p uentev 11N-owAn ` Foto` V .L .D.
Fuente, ram . sazdana . Foto,s .x.
Fuente : Ar g . Juan N . nodr ;guec A ., Fotos :J .n .e.
p uente : z .r .E .a .M . Fo t o'uowEocAL A .C.
Fuente : zzm-um*m e zzs, rolos :n .n .o.
Fuente : o16Amaso-a*xw p . Fo+o`ozsAAoEs-oAxo p
Fuente : ozGAAaeo-aAno p , Foto :ozsAAase-o*** p
Fuente : ozwvEsrA"-z p w . Fotos c/nvEarAv-z p w
Fuente : uHMvsaLAY-r p w . p olos ozwvEo7A-1 p w
Fuente : czwEorAv-z p w . Fotos mIwvEorAv-z p w
Fuente, uzwvssTAv-z p w, p otos cIwvsoTAv-z p w
Fuente : ozwvsarAv-z p w
p usnte ' UACH Fotos= UACH
Fuente : log Roberto Martin, Fotos g R .M .J.
Fuente : "Amu*", Fotos :E .H.
Fuente` ESIA-IPN, Fotos :F .J .A.
Fuente : EozA-z p w . Fotos :r .z .A.
Fuente' oomisioo de Ecologa del D .F . Fntos :E .*.
Fuente : CONESCAL, Fotos :u .n.
Fuente : zzs . Fotos :CEoEco
Fuente : recnozoyla Apropiada A .C ., Fotos g J .M.
Fuente : ozsAAoEs-sA*o p . Fotos^E .*.
Fuente : varlas . Foto :E .H.
Fuente : SEDUE
Fuente : DIGAASES-SAHOP, poto :oTsAAoso-sAxv p
Fuente : p romocidn Ecolgica Campesina A .C.
Fuente : zzE, Foto :CEDECO
Fuente : zzE . Fp+o :ososon
Fuente : META
Fuente : p aleter1a ^Jupui/i+a^ Foto :E .o .

MONOGRAFIA DE VENEZUELA
DESARROLLO DE LAS ECOTECNICAS EN VENEZUELA

Eric Mayer
Ncleo Universitario del Litoral
Universidad Simon Bolivar
Apdo . 314, La Guaira 1160-A
Venezuela

INTRODUCCION

En Venezuela a pesar de su condicin de pas petrolero existe preocu

pacin por definir una poltica energtica integral que oriente el desarrollo del sector en forma armnica de tal modo que las diversas fuentes de
energa que existen en el pas contribuyan a satisfacer la demanda e 1nergti
ca nacional . Se esta abandonando la tendencia a asimilar el problema energtico exclusivamente a la situacin petrolera.
El inters comn de dos organismos nacionales -El Ministerio de Ener
ga y Minas (MEM) rector de la poltica energtica nacional y el Consejo Na
cional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas (CONICIT) organismo en_
cargado de "Promover el Desarrollo de la Ciencia y de la Tecnologa en el
Pas"- los ha llevado a concertar sus esfuerzos a objeto de disear e impul
sar un programa de investigacin y desarrollo de las Fuentes de Energa Nuevas y Renovables (FENR).
Durante el perodo 1982-1984, ambas instituciones patrocinaron una en
cuesta nacional sobre el estado actual de la investigacin en FENR en Venezuela (a] . Este trabajo realizado por profesores del Ncleo Universitario
del Litoral de la Universidad Simn Bolvar proporciona un diagnstico sobre
los proyectos de investigacin y desarrollo en las siguientes reas energticas :
BIOENERGIA
CARBON
E . EOLICA
GEOTERMIA
E . DE MICROCENTRALES HIDRAULICAS OTRAS
E . SOLAR
En el presente reporte, despus de hacer una presentacin de las condiciones geogrficas y climatolgicas de Venezuela, haremos una sntesis de
las conclusiones de la encuesta sealada anteriormente y presentaremos las
realizaciones mas sobresalientes .

RECURSOS
Geografa y Orografa CO
En Amrica Latina, Venezuela es una pas tipicamente tropical locali
zado entre las latitudes 0,5y 13Norte y las longitudes 58y 73Oeste . El
pas tiene una superficie de aproximadamente 914 .000 Km 2 , sin contar las zo
nas en reclamacin ; de este territorio menos del 3% tiene una altura mayor
de 3 .000 metros y solamente el 5% puede considerarse como rido.

,,u r
. l

Tobago
TRINIDAD AND TOBAGO
Port of Spain

'~
~~,o
or

Trinidad

S4.,_

.i nA,

~a
t
. a,.

.b

: A,

swai

meta

~.

Orinoco
iv
Delta

~:i

CCiodadBoGvar
V' cp

Mg~s
iwdropuuf:

? A; :: ;5

wN

Fig . 1 : VENEZUELA

El pas se divide en cuatro grandes regiones:

-Los Andes Venezolanos, que se extienden desde la frontera con Colom
bia hasta la costa Noroeste y se prolongan en la Cordillera de la
Costa en la zona centro-norte.
-Las Llanuras de Maracaibo delimitadas al Este por la Cordillera de
Los Andes y al Oeste por la Sierra de Perij.
-Los Llanos del Orinoco, enorme zona plana central que empieza en el
pie de monte de Los Andes y se extiende hasta el Altdntico.
-La zona Montaosa del Macizo de Guayana en el Sureste del pals.
POBLACION (4O
La tasa de crecimiento de la poblacin en los ltimos 50 aos ha sido
de aproximadamente 3,5% anual (figura 2) . Sin embargo en 1984, la mayor par
te del pas se caracteriza por una muy baja densidad (figura 3) ya que la ma
yora de los venezolanos vive en la parte norte del pas alrededor de los
grandes polos que son :

A.4
1650
1825
1940
1950
1960
1970
1980
1984

Poblacin
370
. 800
3 710
5 092
7 524
10 755
15 000
17 000

000
000
000
000
000
000
000
i000 (?)

Fig . 2 :Grecimiento de la Poblacin

Fig . 3 : Densidad de Poblacin,

(hab ./km 2 )

-la zona industrial (Caracas-Maracay-Valencia-Puerto Cabello-arquisimeto).

-la zona petrolera del Zulia.
-la zona siderrgica del Estado Bolivar (Ciudad Guayana-Ciudad Boli var).
-la regin portuaria e industrial de Oriente (Barcelona-Puerta La
Cruz-Cuman).
Como consecuencia de esta concentracin de la poblacin en las zonas
urbanas (casi 80% de la poblacin), la mayor parte del territorio nacional
puede considerarse como vaca y consecuentemente subdesarrollada.
Esta situacin que se debe basicamente al patrn de desarrollo "petrleo intensivo" escogido en los ltimos 30 aos resulta contraprodcente
en un periodo de austeridad, cuando la necesidad de desarrollar una ~igricul
tura mas productiva es imperativa.
POTENCIAL DE LAS FUENTES NUEVAS Y RENOVABLES DE ENERGIA EN VENEZUELA
La evaluacin de los recursos ha sido preparada en base a las,publicaciones del Servicio de Meteorologa del Departamento de Climatologa de
la Fuerza Area Venezolana y del Ministerio de Energa y Minas.
Climas de Venezuela

C5D

En las figuras 4 y 5 se presentan la distribucin de las temperaturas

medias anuales y las diferentes zonas climticas de Venezuela en bate a la
clasificacin de KOEPPEN . De estos mapas y de los datos de la tabla11, po
demos ver que la mayor parte del pas se caracteriza por tener temperaturas
medias mayores de 24y precipitaciones importantes (1000 mm anual) con una
estacin seca ms o menos larga (clima monznico (Aw) y clima de selva subtropicales (Af) segn KOEPPEN.

Fig . 4 : Distribucin de las temperaturas medias anuales

Por lo tanto en estas zonas adems de los problemas energticos se plantean problemas de confort por exceso de temperatura
y de humedad . En el diagrama psicromtrico de Givoni (figura 6)
hemos reportado los puntos representativos correspondientes a diferentes sitios del pals donde se presentan estas condiciones cli
mticas.
Radiacin Solar en Venezuela C6)
En las figuras 7,8,9 se presentan los mapas de nubosidad,in
solacin y radiacin solar global media sobre superficie horizontal .
Del anlisis de estos mapas correspondientes al periodo 1951
1970 se pueden deducir las siguientes conclusiones:
a.

La nubosidad media es elevada, en general mayor de 4/8.

b.

La horas de la insolacin disminuyen con la latitud pero en la mayor parte del territorio son inferiores a
7 horas por da.

c.

La intensidad media diaria de la radiacin solar es en

general superior a 16 .7 MJ/m2 da .

TABLA 1 : Datos Meteorolgicos de diferentes ciudades de Venezuela

TEMPERATURA

E
W V

Ow
[n W

121
xa

a
o
o

ESTACION

Ql

6
H
(=I C

q
W

Q
W

oz
z

21

i
[

Z
H W

'~

co w

~Po

VIETOS

HUMEDAD

-4

co

BARCELONA

Bs

1955-70

26,5

32,5

77

96

C-N

8,e

30,5

BARQUISIMETO

Bs

513

1951-70

23,8

30,0

77

95

C-E

11,E

22,3

CARACAS/LA CARLOTA

835

1955-70

21,8

28,0

80

97

6,6

CARACAS/OBS .CAJIGAL

1035
1 60

1951-70

20,8

27,1

80

95

1953-70

26,7

32,9

76

95

43

1951-70

27,6

33,1

75

96

ESE
ESE
SSE
C
ENE
E
NE

1790

1951-70

16,9

20,8

86

99

EE

20
3

1951-70

27,7

33,3

74

89

1951-70

26,8

31,0

74

86

8
1440

1951-70

27,0

30,6

81

94

1967-70

19,0

23,2

81

97

1951-70

27,4

30,9

82

93

C-E
NNW
E
ESE

43

1951-70

26,2

29,6

79

90

C-E

92

CARRIZAL
CIUDAD BOLIVAR
COLONIA TOVAR
CORO

Bs

CUMANA

Bs

GUIRIA
LA GRITA
LA ORCHILA
MAIQUETIA

31,1

8,5
3,1

17,6

ENE

20,0

7,8

ENE

13,0
5,5

36,4

3,9
22,7
8,11 .

1,7
36,8

66

1951-70

27,9

32,8

75

MARACAY BA MCAL SUCRE 442

1951-70

24,6

31,2

75

MATURIN

70

1951-70

25,9

31,6

82

NE
97 C-SW
97 NNE

27

1952-70

27,1

32,3

81

96

1479

1951-70

18,9

24,5

81

97

1959-70

26,9

30,8

83

93

74

1958-70

27,1

33,0

77

93 C-SSE

1963-70

26,1

29,2

83

90

377

1951-70

26,0

31,4

71

91 C-SSE 11,11

45,1
24,7

MARACAIBO

MENE GRANDE

Bs

13,
7,5

Bs

MERIDA
MORON
PUERTO AYACUCHO
PUERTO CABELLO, B .N.
SAN ANTONIO

12,4
4,2

17,2

8,5,

54,1
21,8

[SW

4,8

38,8

wsw

7,3

36,5

ENE

8,3,1

ENE

5,2

46,9

11,7

47

1951-70

27,1

32,4

77

93

EE

8,9,

SANTA ELENA

907

1951-70

21,7

28,3

83

99

EE

4,6,

55,7

TUMEREMO

180

1951-70

25,1

31,6

84

99

EE

6,7i

21,3

SAN FERNANDO

i
FUENTE :

ALMANAQUE

VENEZOLANO

1975/ FUERZA

AEREA

VENEZOLANA,

BW
\\

BS
ET

UItH

Clima de Desierto .Muy baja pluviosidad.

Clima de Estepas .Muy rido . La evaporacin supera a las precipitaciones.
Clima de Tundra . Temperatura media del mes ms
calido entre 0y 10C.

Cw

Clima Templado de Altura .Temperatura inferior a

18C un mes al ao por lo menos .Estacin seca

Aw

Clima de Sabanas . Temperatura alta .Estacin seca.

Lluvias entre 1 .000 y 2 .000 mm anuales.

Am

Clima Monznico .Lluvias abundantes con estacin

seca corta.

Af

Clima de Selvas .Temperatura y humedad relativa

altas .Precipitaciones intensas todo el ao sin
estacin seca .
Fig . 5 :

Climas en Venezuela

Por lo tanto, la radiacin global tiene en la mayor parte del territo

rio una componente difusa muy importante.
Mapa de Vientos C7j
Localizado en la zona intertropical la mayor parte del territorio est sujeto a la influencia de los vientos Aliseos del Este Noreste . Sin em
bargo la intensidad de estos vientos disminuye drsticamente en la zona der
Macizo de Guayana, mas sujeto a las turbulencias caractoriales . En la figura
10 se presenta las lineas de flujo del aire prevalecientes en el pals.

10

15

20

Fig . 6 :

25
30
35
40
Temperatura de Bulbo seco

45C

Diagrama de confort y distribucin de las

temperaturas y humedades medias.

Fig . 7 : Nubosidad total en octavos

promedio anual

Fig, 8

: Insolacin, horas promedio anual

Fig . 9
. 1- ci6n
solar
diaria~lmedida sohh u
dios
anua
p eriodo 1 r9E5-/u
g i h
5npdds
n

o n~al Vacm , dia,

Energa
(Kwh/m 2 )
200
Porlamar
150

100

/\
~ ..~ / \

/
j

,p

Coro

50
N.

`~ '`.

F M A M

,
j

Barquisimeto
Maturin
: Mrida
Caracas

A S d 1

Fig . 10 : Flujos deaire prevalencientes y Energa Elica total,

mensual disponible.
DIAGNOSTICO SOBRE LOS PROYECTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO EN EL
LAS F .E .N .R.

AREA DE

La encuesta, que se llev a cabo durante el perodo mayo 1982 -enero

1984, se diseo en tres formatos distintos, denominados "A" "B" y "C7 dirigidos a Jefes mximos de Instituciones (A) Jefes de Unidades Administrativas
(B) y Responsables de proyectos (C).
Los resultados que reportamos aqu se basan en el anlisis de las
113 encuestas tipo C correspondientes a proyectos de ejecucin:
-Existe una enorme polarizacin de proyectos hacia el rea energtica solar (52%).
-Existe una gran polarizacin de proyectos en la regin capitnil (43.
4%) .

- Las Instituciones de educacin superior son las principales promotoras de estos proyectos (78,7%) y entre las universidades la (hiversidad Simn Bolivar, la Iniversidad Central de %nezuela y la
Universidad de Los Andes ejecutan actualmente el 43 .5% de todos los
trabajos de investigacin y desarrollo.
- No existen problemas en cuanto el nivel de formacin de los recursos humanos pero existe un dficit en cuanto al nmero de tcnicos
adscritos a los proyectos.
Con el fin de dar un panorama ms claro de esta situacin presentamos
datos cuantitativos en las figuras 11 a 14.

iMtiZtu

BICIIN:GM CfRBM

ECLICR

omns

GEORMAMNICICHICRO SUS

CENTRO-CC .

CEPITEL

Fig . 11 : Proyecto por rea

energtica

Rel :z)-a))=
ZU.IA

LOS

RAES ORIENTE

ames

Fig . 12 : Proyectos por regin y rea

energtica

.... .
1'Ccnico
.60

11111

Trmica

ulc . o lnq .
En

20

Potovolcafca

Magiater

Arquitectura

Docto .do

. . . ..
. . . ..

111111111

MONBHI
_ Tg

30

111111111111

EIIIIIIIIII

iumumii

011llllllll

15

moon

HIE
WM&

CENIRfi CEMRO-CC

n111M

IOIIIIIRIIIIi

=rag

ALM MENSES CONE FORMA

Fig . 13 : Recursos humanos por

regin

CPPITFl CENTRA CENTRO-OC. ZULIA

LOS FACES

ORIENTE

ames

Fig . 14 : Proyectos rea solar por

regin

Como no es posible describir en esta presentacin la totalidad de es

tos proyectos, todos relacionados con Ecotcnicas aplicadas a la vivienda,a
continuacin se presentan algunos de los ms sobresalientes .

ALGUNOS PROYECTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

-Aprovechamiento de la Energa Solar mediante el uso de celdas fotovoltaicas -La Comunidad indgena de Kakuri- C8)
En el Departamento Atabapo, Alto Ventuari del Territorio Federal Amazonas, se encuentra Kakuri, poblacin Makiritare de unos 350 habitantes dedicados a la cra de ganado, a la pesca y al cultivo de algunas raices . Ubi
cada geogrficamente a 445' de latitud norte y 6518' de longitud oeste, es
ta aldea se encuentra sentada en la Sabana de Asisa, la cual a su vez se encuentra inmersa en la zona de bosques tropicales del Ventuari (figura 15)
Sus condiciones climatolgicas son tpicas de un rea ecuatorial ; la tempera
tura media es del orden de los 27C, la humedad relativa es superior al 7O
las precipitaciones sobrepasan los 2000 mm/ao . No obstante existe urna radiacin solar que en promedio es superior a los 4Kwh/m 2 por da con 6 horas
de insolacin .

Fig .15 : Ubicacin de KAKURI

Recientemente la comunidad ha venidoincorporndose a los programas
de desarrollo que ha puesto en marcha el Gobierno Nacional a travs de sus
diferentes organismos pblicos, entre los cuales cabe sealar la Compaa de
Administracin y Fomento Elctrico, CADAFE, y la Gobernacin del Territorio
Federal Amazonas . En particular, se busc independizar energticamente algunos de los servicios bsicos de este pueblo, y facilitar su desarrollo
agropecuario, mediante la instalacin de una serie de generadores solares au
tnomos . Esta instalacin ha sido construida por la empresa Consogri Internacional C .A ., conjuntamente con el grupo LEROY SOMER.
Desde junio 1981, funcionan en Kakuri, 9 equipos solares (figura 16)
capaces de mantener en operacin estos servicios bsicos an despusde 5
das continuos sin sol . La potencia total instalada es 1652 Watt y Permite
un consumo de 4960 wh por da.
a) Dispensario mdico (sitio 9)
-Iluminacin en todos sus espacios habitables .
-Refrigeracin de los biolgicos .

-Esterilizacin del instrumental quirrgico

-Ventilacin de las reas crticas.
b) Unidad de Telecomunicacin (sitios 1-7)
-Radiotransmisor de largo alcance de 12V DC, 150 Watt.
-Estacin de cargadores de bateras (6 bateras de 6V DC).
c) Equipos necesarios para el desarrollo agropecuario de la aldea:
-Bomba de agua de 20 .000 litros por da para la laguna de peces.
-Bomba de agua de 5 .000 litros por da para el abrevadero de los
potreros . (sitio 8)
-Incubadora de aves para 200 pollos cada 23 das . (sitio 5)
-8 .000 metros lineales de cercas electrificadas para animales en
dos corrales.
-Sistema de secado de productos agrcolas tipo invernadero capaz
de tratar 400 Kg de yuca por da . (sitio 2)
En las .figuras 17 a 20 se presentan algunas informaciones mas precisas sobre el dispensario mdico y la unidad de telecomunicaciones.
-Sistema para calentamiento de agua por energa solar y recuperacin de calor en la Maternidad Concepcin Palacios C9)
Esta institucin fue fundada en 1938, bajo el gobierno de Eleazar L
pez Contreras . Desde su fundacin se ha dedicado al servicio de las clases
populares de Paracas y actualmente es considerada una de las maternidades
ms grandes del mundo . Atiende ms de cien nacimientos diarios, tiene 785
camas para madres y 488 cunas para nios, adems tiene consulta externa y
otros numerosos servicios de asistencia materno-infantil.
Descripcin general del sistema:
El nuevo sistema para calentamiento de agua de la Maternidad Concepcin Palacios se basa en el uso de la energa solar y en la recuperacin del
calor liberado en los equipos acondicionadores de aire, para calentar 50000

Fig .17 : Vista del Dispensario

panel
Solar
144 W

Regulador
A
~
!Refrigera .

H
4 .13w Neon

Esteriliz

IJentilador

lv

~13 .1

Bateras

8W :Neon
L2

Fig ;18 ; Circuito electrico en el Dispensario

Fig .19 : Patron de Consumo de energa en el dispensario .

Fig .20 :

Alimentacin de la estacin de radio

Colectores Solares

Aguacalipnte de
.,consumo

Tanque de
50 000 litros

Agua
j4 fra

E4g .21 : Esquema del circuito de calentamiento de agua.

Arreglo de
10 colectores

Fig .21a ; Detalle del montaje de los colectores solares

A .C.

A .C.

35 Tons

40 Tons

A .0
35Tons

A .C.
35Tons

A .C.
4OTons

A .C.
25Tons

A .C ..

15 Ton

A .C.

15 Tons

a los colectores
solares

al tanque de
almacenamiento
Fig .22 ; Montaje de los recuperadores de calor
Recuperador de calor

Equipo de A .C . tipo"SPLIT"

Evaporad

//////////
Aislante
Agua /// / / / /
cal .
c/ _-_ //

1/
~
-,//
j

Agua
fra

////

Compresor
Valvula de

Expansion

i~

Intercamliador
calor

Detalle

de

~Condensad~

Circuito antiguo eliminado

/////
Fig 22a ;

Agua fria a ;la

unidad de
manejo de aire

del

montaje

litros de agua diariamente.

Los principales componentes del sistema son(figuras 21-22).
1. Tanque de almacenamiento : Es un tanque cilndrico de acero de 50 .000 li
tros, colocado horizontalmente en el exterior de la sala de calderas.
2. Cdptadores solares : El sistema cuenta con cien captadores solares pla nos, de aproximadamente dos metros cuadrados cada uno . Los colectores se
encuentran en el 'techo de la Maternidad ; dos grupos de 40 captadores cada uno estn en el techo del edificio principal, y 20 captadores ms estan en el techo de la sala de mquina de los ascensores en el punto ms
alto del edificio . Los colectores son conectados utilizando arreglos do
10 unidades . Dos grupos de 5 colectores en paralelos se conectan en serie para formar un arreglo.
3. Recuperadores de Calor : Para utilizar parte del calor que desprenden los
aparatos de aire acondicionado central, se han instalado, ocho recuperado
res de calor que consisten en un serpentin de dos tuberas concentricas
de cobre . Por una circula el gas sobrecalentado, por la otra el agua que
se quiere calentar . La instalacin extrae calor de ocho sistemas de aire
acondicionado.
4. Red de tuberas y bomba : El agua es impulsada por una bomba centrfuga,
ubicada en las vecindades del tanque de agua caliente, la cual enva el
agua hacia los captores solares y los recuperadores de calor, que operan
en paralelo . El agua fra entra a una temperatura media de 24C . La ten
peratura del tanque de agua caliente es de 60C.
5. Instrumentos y controles : El sistema est dotado de instrumentos y controles que permiten seguir su funcionamiento y medir su rendimiento.
Los controles operan de tal forma que la temperatura de salida de los co
lectores y de los recuperadores sea la misma cuando hay sol.
Realizacin del proyecto:
Para desarrollar este novedoso proyecto se han sumado los esfuerzos
de tres entidades, dos de ellas venezolanas y una norteamericana . Las entida
des nacionales son el Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin
de Electricidad, Carbn y Otras Energas y la Gobernacin del Distrito Federal, a travs de su Direccin de Desarrollo Social . La entidad norteamerica
na es la Citizens Energy Corporation dirigida por John Kennedy II.
El costo total de esta obra fue de bolvares 1 .300 .000,00 de los cuales Bs . 900 .000,00 fueron donados por la Citizens, mientras que los Bs . 400.
000,00 restantes fueron aportados por un convenio entre la Gobernacin del
Distrito Federal y el Ministerio de Energa y Minas.
-Generador Solar Piloto GSPC 1 . Genracin de electricidad para una aldea(yF)
El proyecto ms importante que se desarrolla actualmente en Venezuela
es la planta Heliotermoelctrica GSPC1 de CADAFE . Esta instalacin en construccin en la Vela de Coro, Estado Falcn (Latitud 1142' Norte, Longitud
67Oeste, Altitud 42 m .s .n .m .) operar con 6 mdulos cilndrico-parablicos
de 80 m . de largo y 3 m de apertura orientados Norte-Sur, diseados y construidos por CADAFE( figura 23) .

Fig .23 : Vista de los colectores cilindro-parabolicos

1
2
3
4
5

6 7 8 9 Mc-

MoMs-

Turbogenerador.
Condensador.
Tanque de condensado.
Bomba de alimentacin,.
Generador'de vapor y
sobrecalentador.
Almacenamiento trmico
Bomba de circulacin del
fluido trmico
Colector de precalentamiento
colectores con fluido
trmico.
Flujo de vapor generado
convencionalmente.
Flujo de fluido trmico.
Flujo de vapor generado con
energa solar.

Fig .24 : Circuito esquemtico de la planta GSPC1 .

En la figura 24 se presenta el esquema del circuito de la planta que

operar con dos lazos . El primero incluye la turbina (1), el condensador (2),
el tanque de condensado (3), la bomba de circulacin del agua presurizada (4),
un precalentador solar (8) y el intercambiador-evaporador (5) . El segundo in
cluye el intercambiador-evaporador (5), un tanque de almacenamiento del flui
do trmico (6), una bomba de circulacin de fluido a alta temperatura (7) y
los colectores solares (9) . Se ha considerado tambin la posibilidad de una
fuente auxiliar convencional.
El ciclo de potencia convencional opera con una turbina WORTHINGTON monoescalonada de salida atmosfrica, que requiere un flujo de 0,35 kg/s a una
presin de 33 .3 bars abs . y una temperatura de 240C . La capacidad de generacin de electricidad es de 50 kWe con una insolacin directa de 750 W/m 2 .

La cuantificacin de la radiacin solar directa recibida por los mdulos solares se hizo mediante el programa RAD (11) . Se calcularon los valores
medios horarios de la radiacin directa incidente utilizando como datos de en
trada los valores medios mensuales de la radiacin global diaria recibida sobre una superficie horizontal . Estos datos fueron proporcionados por la esta
cin metereolgica del aeropuerto de Coro situado a 10 Km del sitio de la
planta .
Es importante hacer notar que en esta zona costera el valor de la radia
cin directa no excede en general 900 W/m 2 cuando el sol est en el cenit.
Con el fin de optimizar las condiciones de funcionamiento del sistema
solar se hizo un anlisis de la evolucin del rendimiento exergtico como fun
cin del rendimiento energtico de los colectores cilndrico-parablicos . En
la figura 25 se reportan los resultados de este estudio considerando diferentes insolaciones y flujo de fluido trmico (Terminol 66) yoma temperatura
de entrada T e ficticia .C12).

900
25 nn

20

nll~ ,

"bin

~oo

nnn i11nn
nnnn~i `n inn
n

n~~,

uurnii

n~Innnn nnn
~

1,3 :
f .4 :

e.<.brtwt .nte
Ilseubrlwi .n[e ..I .ctivo

nnnnn

10

20

30

40

50

60

RENDIMIENTO ENERGETICO

70

(x)

60

30

Fig .25 :Interseccin de las curvas globales de colectores con

y sin recubrimiento selectivo para T e =70C y M 0 =0 .7 kg/s

El

Las graficas de la figura 25 muestran:

- como escoger el rango de operacin de un sistema de colectores cilindro parabolicos para producir el maximo de energa util.
- que el criterio de maximizacin del rendimiento energetico no es el adecuado,ya que el maximo de energa util se obtiene para valores inferiores en
un 30%.
- que el uso de materiales selectivos no es muy util cuando se opera cerca
del maximo del rendimiento exergetico.
Actualmente se trabaja en la modelizacin y simulacin dele planta
solar con el fin de optimizar sus condiciones de operacin y definir la logica de control.
Utilizacin de la Energa Solar para la Produccin de agua dulce .Plnta de la
Orchila Sl3) .
La Planta, que se describe a continuacin, fue construido en 1976 por
la Oficina Tcnica Pecchio y es utilizada por la Marina de Guerra Venezolana
para surtir en agua dulce el Apostadero Naval Capitn de Navio Antonio Daz.
La Planta desalinizadora, ubicada en 11 49' de latitud Norte y 66
11' de longitud oeste, se sita a orilla del mar y aprovecha simultneamente
las energas solar y eolica.
En la tabla 2 se da un resumen de las condiciones meteorolgilcas prevalecientes en la isla .
TABLA II
Horas de Insolacin (media anual)
Porcentaje del mximo
Radiacin solar diario (media anual)
Velocidad del viento (media anual)
Direccin dominante
Precipitacin total
Evaporacin total

9,4
78
20,4
6,3
E - ENE
273
2 .149

h
%
MJ/m 2
m/S
mm/ao
mm/ao

Un esquema descriptivo del funcionamiento se presenta en la figura 26.

El destilador solar est constituido de dos
hileras de cinco bandejas
(1) hechas de concreto Cada bandeja tiene 40 m de largo y 1 .105 m de ancho
con una cubierta de vidrio inclinada 12hacia el Sur . El rea total de los
agua
vidrios del
es de 3mar
.200 m 2es bombeada por dos molinos ' de vien
to (2) hasta un tanque de almacenamiento de 20 .000 litros (3) . El consumo de
agua salada es del orden de 14 .000 1/da . El tanque (3) alimenta las ' bandejas (1) por gravedad y la produccin de destilado se recupera tambin por
gravedad en los reservorios (4) . El agua de lluvia se recupera separadamente
(reservorio 5) y el agua dulce se obtiene mezclando las dos producciones en
el reservorio de alimentacin (6).
En las grficas 27 y 28 se presentan un registro de la produccin de
agua, en litros por minuto, durante un da despejado y la evolucin de la
produccin diaria, durante una semana del mes de junio . Es interesante notar
que la produccin de agua destilada de 6 pm . a 6 am . del da siguiente repre
senta casi la tercera parte del total diario . Esto se explica por la'alta
temperatura de la salmuera a lo largo de todo un da (Tmax . sal . = 57 C y
T min .Sal .= 36 C) y muestra que el uso de destiladores con alta inercia tr
mica representa una opcin interesante en las zonas muy asoleadas.

Leyenda:

(2)

(3)

~
I

(6)

Consumidor

agua salada
-------- agua destilada
agua de lluvia

recoleccion lluvia

~

`I
~--~ ----
(4)

,.k

Salmuera

1-bandejas
2-molinos de viento para
el bombeo del agua sala
da.
3-reservorio de agua salada .de 20000 litros.
4-reservorios de agua destilada.
5-reservorio de agua de
lluvia
6-reservorio de agua dulce

(5)

4
8
8
12
16
20
24
Fig .27 :Cudal de agua destilada en un dia (26-6-80/8am a 27-6-80/7am)
7000 Caudal
60000 5000 4000 3000 -,

2000
L

Fig .28 :Produccin diaria de agua destilada (23 a30-6-80) ..

CONCLUSION

Despus de un anlisis de las condiciones climticas prevalecientes en

Venezuela y del potencial de algunos de los recursos renovables disponibles,
este informe presenta un diagnstico sobre el estado actual de los 113 pro yectos de investigacin y desarrollo que se tienen registrados.
A fin de poder ilustrar el avance que se ha logrado en Venezuela en el
campo de las Ecotcnicas aplicadas a la vivienda,el autor reporta cuatro pro
yectos de demostracin,tres de ellos terminados .Estos proyectos son , novedo sos tanto por su concepcin como por la metodologa empledda para su elabo racin .
Al concluir este trabajo,el autor quiere sealar de manera especial el
programa"Habitabilidad de la Vivienda de inters social",el cual ascia un
conjunto de Instituciones Pblicas( INAVI,CONICIT,BANAP, . .)y de Universidades
(U .C .V .,U .S .B ., . .) con el propsito de promover la utilizacin de ls resultados de las investigaciones en el campo de las Ecotcnicas en las construcciones financiadas por el Estado Venezolano.
BIBLIOGRAFIA

1-Monografa Nacional sobre las Energas Nuevas y Renovables,Ministerio de

Energa y Minas,Conferencia de las Naciones Unidas ,Nairobi,(1981).
2-A .Lagreca et al .,Diagnstic sobre los proyectos de Investigacin y Desarrollo en el Area de las Fuentes Nuevas y Renovables de Energa, Informe del
Ncleo Universitario del Litoral,USB,Caracas (1984).
3-E .Gourou,L'Amerique Tropicale at Australe,Ed .Hachette,Paris (1976).
4-J .Comas,Antropologia de los Pueblos Iberoamericanos,Biblioteca Labor ,
Barcelona (1974).
5-P .Vila,Geografa de Venezuela,Ed . del Ministerio de Educacin,Caracas(1969)
6-Valores Climatolgicos de Venezuela,1951-1970,Servicio de Meteorologa de
la Fuerza Aerea,Departamento de Climatologa,Ministerio de la Defensa ,
Caracas (1980).
7-A .Chitty,Evaluacin Estadistica del Potencial Elico Venezolano para el
ao 1981, Congreso Mundial de Sistemas, Caracas (1983).
8-E .Mayer y N .Grillet,A solar village in the Amazonas Territory, Inter . J.
of Ambient Energy vol .4,n1,1983.
9-E .Prato y J .Lafontant,Sistema para calentamiento de agua por energa solar,
en la Maternidad Concepcin Palacios, ibid .ref .7.
10-J .Villegas,Plan Solar-Proyecto Generador Solar Piloto Cadafe 1,ibid .ref .7.
11-E .Mayer,Distribucin del Promedio de la Radiacin Solar Horaria y Diaria
en diferentes sitios de Venezuela,Informe
Ncleo Universitario del Litoral
0
Camuri Grande (1982).
12-M .Zarea y E .Mayer,Modelizacin del funccionamiento de un colector cilindro
parablico, Cuarto Congreso Latinoamericano de Energa Solar(en prensa)
Caracas (1983).
13-Oficina Tcnica Pecchio,Ltd .,Destiladores Solares de la Isla La Orchila,
Informe tecnico Caracas (1981) .

REPORTE TECNICO DE LA VIVIENDA AUTOSUFICIENTE

CON APLICACION DE ECOTECNICAS
CASAS SOLARES, AJUSCO, MEXICO

INC . ROBERTO MARTIN JUEZ

GRUPO DEL SOL, S .C.
Av . Acueducto 402 "B"
Mxico, D .F . C .P .14370

SINTESIS
Este trabajo reporta los resultados prcticas obtenidos de la aplicacin de
varias ecotcnicas* reunidas en una vivienda experimental con alto porcentaje de autosuficiencia energtica e hidrulica . En este prototipo se utiliza
ron dos formas .de la energa solar y otros procedimientos descritos a continuacin:
-

Fotoceldas solares y almacenamiento para produccion y suministro de electricidad.

- Colectores solares planos - con almacenamiento para calentamiento de agua

de uso domstico y para apoyo a la calefaccin hidrnica por suelo radian
te.
-

Invernadero - para climatizacin pasiva . Flujo convectivo.

Captacin pluvial con almacenamiento para el suministro hidrulico total

de la vivienda.

Sistemas de apoyo.
ABSTRACT

On 1978 it is builded the second prototype on self-sufficient housing, consi

daring the application of ecotechniques . On this second prototype it was
projected the use of:
A) Solar photocells to generate electricity.
8) Pluvial captivation as sole hydraulic resource.
Ver anexo .

C)
D)
E)

Domestic water warming by sollar collectors.

Hydronich heater with solar support.
Green house for pasive climatization.

The offered paper includes the technical report on this prototype behavior,
the results on the different ecotechniques, drawings and tables of i the results, and the climatic analysis of the zone.
The paper is presented with photographic material, including another project
builded in Cuernavaca, Mexico . With the Ajusco experience, this second hous
ing includes some other ecotechniques such as : gray water re-use, and an ar
chitectonic design adequated to the zone's climatology.
The paper offers as a conclusion how to apply all these ecotechniqes with
concrete results exoerienced on the practice .

CASA SOLAR No . 2
AJUSCO, MEXICO

CORTE FACHADA PONIENTE

,,.-I ,'
I I I

PLANTA ALTA
'

En 1980 se termin de construir la casa solar No . 2, como parte de los objetivos de investigacin prctica del Grupo del Sol, S .C . Dichas investigaciones
enfocadas hacia las soluciones autosuficientes para la vivienda de cuslquier
nivel econmico . Asimismo, aplicando sistemas integrales autnomos para el me
dio rural mexicano . En este ltima tema el Pas requiere de atender la construccin de infraestructura bsica que permita el desarrollo descentralizado y
pare la constante emigracin a las grandes ciudades . Hoy en da se han demostrado en el campo nacional e internacional las grandes ventajas que la energa
solar y otras tcnicas combinadas ofrecen como parte de las soluciones a estos
antiguos problemas rurales.
Uno de los principales renglones de esta investigacin es el de enfatizar el
uso de fotoceldas solares para la generacin de electricidad descentralizada
e independiente, asumiendo que la evolucin tecnolgica de esta rama de la tec
nologia solar ha demostrado, entre otras cosas, una importante disminucin en
su costo en un lapso relativamente corto . (Ejemplo:
Celda Silicio Monocristal
1970 50 .00 USDl .ls x vatio/pio
Para aplicacin terrestre - 1984 6 .00 USDI.ls x vatio/piso
Celda Silicio Amorfo (1) 1984-1986
2 .00 USDlls x vatio/pino
de esta forma, se hace cada vez ms competitiva esta tecnologa contra los sis
temas tradicionales de generacin elctrica ; sobre toda si consideramos que no
requiere de extensos alambrados de distribucin elctrica.
El desarrollo de nuevas formas y materiales para celdas fotovol .ta .icas 1 como son
las pelculas de silicio amorfo (2), ofrecen la posibilidad de fabricarse en
Mxico, basados en tecnologa mexicana y con un alto grado de integracin nacional ; a su vez esto puede representar una solucin cualitativa, hablando en
trminos de potencia elctrica para el . campo (tabla 1)
TABLA 1
PRINCIPALES APLICACIONES RURALES PARA SISTEMAS DE GENERACION ELECTRICA
FOTOVOLTAICOS EN MEXICO
-

Bombeo de agua.

Desalacin de agua.

- Salud Pblica - Energa elctrica para todos los servicios de

clnica rural.
- Comunicaciones.
- Tele aulas - enseanza/entretenimiento.
Mquinas - herramientas bsicas.
Refrigeracin - congelacin.
-

Equipos elctricos perifricos.

Alumbrado pblico y domstico .

Por otra parte, se combinaron en esta experiencia otras tcnicas solares que
contribuyen a la produccin de energa . El aprovechamiento de la radiacin
solar a travs de colectores solares planos para calentar el agua y apoyar al
sistema de calefaccin hidrnica "suelo radiante" . Asimismo, el heliodiseo
contenido en la orientacin e invernadero que ganan energa solar directamente
para climatizacin pasiva.
La aplicacin del simple proceso de capturar el agua de las lluvias, filtrarla,
almacenarla y utilizarla representa en este ejemplo una posibilidad real de .
adoptar estos sistemas para todas las regiones del Pais con ms de 500 mmpp x
ao, que sumado al reuso de aguas vertidas (grises y negras) contribuye en for
ma importante,a la autosuficiencia hidrulica.
CUADRO DE CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS Y CLIMATICAS
DE LA LOCALIDAD DE LAS CASAS SOLARES.
AJUSCO, TLALPAN, MEXICO, D .F.
LOCALIZACION : Lat . Norte 19
Long . Poniente 99
Altitud sobre el
nivel medio del mar 3350 Mts.
CLIMA :

Hmedo/fro.

TEMPERATURAS : (Promedios de siete aos de monitoreo

real en el sitio)
MAXIMA MEDIA
16C
MINIMA MEDIA 6C
MAXIMA EXTREMA 21C
MINIMA EXTREMA -8C
HUMEDAD
RELATIVA % :
PRECIPITACION
PLUVIAL :

75% Promedio Anual.

(Siete aos de monitoreo real)

1300 mmpp x ao - promedio
Dias nublados cerrados : 90 das/ao
Dias medio nublados :
120 das/ao
Dias despejados :
155das/ao

DESCRIPCION DE LOS SISTEMAS

EQUIPO FOTOVOLTAICO
-

Generador fotovoltaico constituido por 80 piezas del tipo BPX47A

Phillips (11 vatios/pico a 1 Km/M2)

880 vatios/pico total

Sistema de conexiones - serie/paralelo para configuracin elc ;trica

de 24 voltios C .D.

Regulacin de la carga a bateras por comparacin electrnica del

voltaje en bateras

Conversin de corriente directa 24 voltios a 125 voltios 60 Hz por

inversor, estado slido de 2 .5 KW potencia continua con una crriente
de drenaje de .600 Amp . con protecciones de alto voltaje, bajo voltaje y corto circuito

Banco de bateras de 1900 Amp . /h a 24 voltios - configurado par 24

vasos de 2 voltios/quo Amp/h - del tipo plomo cido con caja transparente de uso industrial (descarga profunda)

Sistema de proteccin contra descargas elctricas atmosfricas

GENERADOR FOTOVOLTAICO
'Y BATERIAS

TABLERO CONTROL Y
MONITOREO ELECTRICO

DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE GENERACION ELECTRICA SOLAR.

/0000

O
(ED

CELDAS SOLARES (80 PZAS .) 880 VATIOS/PICO

REGULADOR DE CARGA SOLAR - MONITORED Y PROTECCION

BANCO DE BATERIAS TIPO INDUSTRIAL 24 VOLTIOS 1900 AMP/H

INVERSOR DE 24 VOLTIOS . C .D . A 125 U .A .C . 2500 VATIOS RMS

DISTRIBUCION, MONITORED Y PROTECCION C .A.

BOMBA DE RECIRCULACION DE 1/4 H .P . 24 U .C .D.

BOMBA DEL SISTEMA HIDRAULICO, DE 1 H .P . 24 V .C .D.

Este sistema atiende las necesidades totales de energa elctrica de la

vivienda cuyo dimensionamiento elctrico corresponde al requerimiento
de cinch personas.

'

MONITORED

La produccin de electricidad solar est expresada en la siguiente grfica

donde se resume toda la informacin y se promedia la aportacin en Km/h
por mes .

TABLA 2
RESUMEN DE LA PRODUCCION ELECTRICA PROMEDIO POR MES.
SINTETIZANDO TODOS LOS FACTORES DE CALCULO Y CARACTE
RISTICAS DEL EQUIPO.
ENERO

5 horas/sol
Da - 3 .36 Kv/h
Mes

102 .3 Kv/h

FEBRERO

5 .5 horas/sol
Da - 4 .06 Kv/h
Mes

112 .0 Kv/h

MARZO

5 .5 horas/sol
Da 3 .93 Kv/h
Mes

120 .9 Kv/h

ABRIL

5 horas/sol
Da - 3 .05 Kv/h
Mes

90 .0 Kv/h

4 .5 horas/sol
Da - 2 .31 Kv/h
Mes

71 .3 Kv/h

4 horas/sol
Dia - 1 .24 Kv/h
Mes

36 .0 Kv/h

JULIO

4 horas/sol
Dia - 1 .05 Kv/h
Mes

31 .0 Kv/h

AGOSTO

4 horas/sol
Da - 1 .09 Kv/h
Mes

31 .0 Kv/h

SEPTIEMBRE

4 horas/sol
Da - 1 .04 Kv/h
Mes

30 .0 Kv/h

OCTUBRE

4 .5 horas/sol
Da - 2 .01 Kv/h
Mes

62 .0 Kv/h

NOVIEMBRE

4 .5 horas/sol
Da - 2 .68 Kv/h
Mes

78 .0 Kv/h

DICIEMBRE

5 horas/sol
Da - 3 .11 Kv/h
Mes

96 .1 Kv/h

MAYO

JUNIO

TOTAL X AO

860 .6

Kv/h/ao

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

1 PROMEDIO DE PRODUCCION EN KWH POR MES

2 PROMEDIO DE RADIACION EN W/M2/H
TABLA 3
CONSUMO Y CAPACIDAD INSTALADA
EQUIPOS PRINCIPALES:
-

Bomba de agua - motor de I .P . de 1 HP C .D . 24 voltios 880 vatios

Equipo de iluminacin - diversos tipos 1500 vatios
Equipo de servicio domstico:
plancha
1000 vatios
lavadora
400 vatios
aspiradora
800 vatios
licuadora
600 vatios
extractor jugos
350 vatios
ventilacin
200 vatios
Equipos de entretenimiento y comunicacin:
TU color
200 vatios
equipo sonoro
100 vatios
radio telfono
50 vatios
Equipos de monitoreo 50 vatios
Equipos de recirculacin de agua 250 vatios
(dos bombas de 1/4 hp y 1/32 hp)
TOTAL KW

6 .38

El gasto elctrico promedio por ao es de 657 kv/h/ao, lo que equivale a un

gasto de 1 .8 kv/h/da, considerando los gastos indirectos en corriente directa para la bomba de agua.
Si comparamos las cifras de produccin esperada por ao con el gasto, obtenemos :
produccin x ao en kv/h - 860 .6
gasto monitoreado x ao en kv/h - 657 .0
diferencia

203 .6

Esta diferencia a favor en la produccin de energa cubre en parte laineficiencia de las bateras que en este caso se calcula en 60% de la capacidad
total como respuesta plana en consumos profundos . Asimismo, cubre las necesidades de recuperacin rpida del banco de bateras en los meses nublados.
Este banco de almacenamiento elctrico est calculado para una autonoma de
20 das "sin sol" - (das nubladas cerrados continuos), pero en realidad solo se puede conservar el gasto establecido durante quince das, por el factor
de eficiencia de los acumuladores
COLECTORES SOLARES PLANOS
-

Sistema de calentamiento de agua para uso domstico.

Sistema de apoyo para calefaccin hidrnica "suelo radiante".

Caractersticas del equipo:

COLECTOR SOLAR PLANO .- Sistema de tuberas aletadas de cobre - con cabezales
tipo peine . 1 .7 M2 de superficie real de captacin.
Acabado de la superficie : pintura selectiva, vidrio sencillo de 6mm de espesor ; marco perimetral de aluminio.
Aislante : fibra de vidrio.
Aportacin trmica : 5800 K/cal . da con 1 Kw/M2.
Para el sistema de agua caliente domstica se utilizaron 4 colectores solares
conectados en serie/paralelo 2/2 - e interconectados a un tanque trmico de
250 Lts . de capacidad ; trabajando por "termosifn natural" y combinado ' con un
sistema de apoyo a base de gas butano* para cubrir los das nublados.

El gas butano se utiliza para equipo de cocinado, refrigeracin y equipo

de apoyo al calentamiento de agua y calefaccin.
En 1985 se sustituir por equipo elctrico a partir de otro generadr fotovoltaico de 3 .9.Kw/pico - y almacenamiento separado .

DIAGRAMA . SISTEMA DE COLECTORES SOLARES PARA CALENTAMIENTO

DE AGUA DOMESTICA

Termotanque de almacenamiento (250 Lts .)

Vlvulas compuerta para seleccin de sistemas.

Calentador de gas (152 Lts .) - apoyo para

Colectores solares planos (6 .8 M2)

Vlvula solenoide contra congelacin.

Vlvula eliminadora de aire automtica.

dies

nublados.

COLECTORES SOLARES

Este sistema se dise para el gasto de agua caliente de cinco personas - 50

Lts . / persona x da.
Su aportacin energtica puede expresarse en trminos sencillos, sintetisndose

ase:
Temperatura del agua fra entrando al sistema . 10C (promedio anual)
Temperatura del agua caliente saliendo del sistema 65C (250 Lts . de agua con
4 .5 Hrs . de 1 Kw/M2)
En otras palabras, si partimos de un equipo a gas butano para calentar la misma
cantidad de agua a 65C, podramos decir que en este caso el equipo solar aporta 60% de la necesidad energtica x ao en este rengln.
Debemos recordar que el sitio reporta solo 155 das despejados x ao.

SISTEMAS DE AGUA CALIENTE Y CALEFACCION

CUARTO DE MAQUINAS

CORTE DEL SUELO RADIANTE - Recomendacin para su ptima operacin

Suelo radinte
Aislamiento
Loza de concreto

OBSERVACIONES:
La aplicacin prctica de este sistema ha demostrado requerir de mayor temperatura en el agua circulante, en este sistema se cambiara a radiadores expuestos
en ceda habitacin en sustitucin de las tuberas ahogadas en el suelo . Con
ello se pretende lograr un incremento hacia la temperatura de confort ms rpido, y se requerir de menos temperatura de entrada.
Previsin terica original para tuberas suelo radiante - 65C, necesidad real
75-60 C . Para el sistema de radiador expuesto de 2M2 x habitacin se utilizar la temperatura de 65C (1Kv/M2) que alcanza facilmente el sistema de colec
tores . Las diferencias encontradas en la prctica obedecen esencialmente a un
mal aislamiento de las tuberas de cobre con respecto a las lozas de concreto,
esto produce una disipacin importante de calor . La prueba demuestra que es ne
cesario cuidar este detalle al instalar un sistema igual .

SISTEMA SOLAR DE CLIMRTIZACION PASIVA

VISTA
INTEROR

VISTA
EXTERIOR

INVERNADERO
Con una superficie total de 40 M2, una inclinacin de 25 y un ..espacio'transparente real de 25 M2 (los otros 15M2 corresponden a las fotoceldas), la energia
solar calienta el aire interior - 70 M2 y la diferencia detemperatura ' produce
un flujo convectivo que circula hacia dentro de la vivienda, este flujo puede
ser controlado a travs de persianas y puertas, manualmente . El sistema cuenta
con dos pequeas turbinas, ventilador, de 1/32 HP para introducir en forma acti
va el aire caliente del invernadero ; manejando el espacio adecuadamente, puede
tambin usarse como un hidratador del ambiente interior de la vivienda ; con solo poner agua sobre el piso, la evaporacin de la misma logra el efectO deseado.
En el caso Ajusco sto sucede solo dos meses al ao (marzo/abril).

DIAGRAMA DEL INVERNADERO

SISTEMA DE CAPTACIDN PLUVIAL

DISTA DE LA CISTERNA EN CGNSTRUCCION

SISTEMA DE CAPTACION PLUVIAL - filtracion, almacenamiento, utilizacin.

En este prototipo se aprovech la "cimentacin" para construir una cisterna de
10 Ms . x 12 Ms . x 2 .10 Ms .
Esto representa una capacidad de 240 M3.
La capacidad fue determinada por el nmero de habitantes que ocupan la casa,
considerando 150 Lts x persona x dio . Esto resulta en 273 M3 x ao, como puede
apreciarse el gasto es mayor en 33 M3 con relacin a la capacidad d almacenamiento, sin embargo, esta diferencia se cubre en la temporada de lluvias, donde se capta y utiliza el agua al mismo tiempo.
Se emplean solo los techos de la vivienda por ser las superficies ms limpias,
la zona de captacin es de 220 M2, lo cual representa poder capturar. 1300 Lts
x ao x A2 = 286 M3 . Si recordamos el cuadro climtico reporta 1300 mmpp como
promedio x ao en mediciones directas durante siete aos, en el sitio.
Se hicieron mediciones de presencia de Sol (Bixido de azufre) antes de decidir utilizar el recurso pluvial . La proporcin encontrada por M3 est por debajo del limite aceptable.
FILTRACION - Se construyeron tres filtros tipo esclusa de 1M3 c/u donde se
tiene en la primera cavidad carbn vegetal, en la segunda piedra volcnica
(tezontle), y la tercera que se utiliza como decantador y desasolvador sin ele
mentos filtrantes, el mantenimiento del agua almacenada se realiza mediante un
sistema de oxigenacin por bombeo en circuito cerrado - spray/atomiiado . Al
ser llevada al tanque de distribucin general se hace pasar por un filtro de
carbn activado con una porosidad de 3 micras . Aprovechando la presin de bom
beo.
UTILIZACION - Se construy un tanque sobre la casa, de B M3 de capacidad . La
distribucin del liquido se realiza por gravedad/columna hidrosttica.
El drenaje de agua vertida est construido mediante una fosa spticaicon "cel
da bacterial" que posteriormente pasa a un pozo de absorcin de 5 Ms . de dimetro por 5 metros de profundidad con paredes tipo "celosa" que permiten la
infiltracin del agua, asimismo, se vaciaron tres capas de diversos espesores
de grava . Con este sistema se cumple en exceso con los requerimients sanitarios y se garantiza "la no contaminacin de los mantos de recarga acufera".

FILTROS
CAP TAO ION
PLUVIAL

\/0

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE CAPTACION PLUVIAL

Td
1

220 Ms2 de techos para captacin pluvial.

Sistema de prefiltracin pluvial.

Vlvulas de seleccin para oxigenacin del agua.

Tinaco elevado de 6 M3.

Filtro secundario de tres cartuchos de carbn activado (3 micras)

Sistema electrnico para el control de la bomba.

Cisterna de almacenamiento de 250 M3 .

CONCLUSIONES:
El proyecto demuestra un resultado tcnico muy cercano a la proyeccin terica
inicial.
Los sistemas cumplen con lo propuesto a excepcin del sistema de calefaccin
por "suelo radiante" en cuyo capitulo se recomiendan modificaciones .;
La demostracin con los renglones de generacin elctrica solar, captacin de
agua de lluvia, calentamiento de agua por colectores solares, e invernadero,
reportan un funcionamiento correcto . Por tanto, el proyecto es vlido como
ejemplo prctico para usarse como referencia de diseo futuro en vivienda.
La aplicacin fotovoltica a la vivienda no se ha planteado en otros paises, sin
embargo, en nuestra particular situacin, representa una importante solucin
para lbs servicios bsicos del medio rural y suburbano . Debemos poner un especial esfuerzo en lograr el desarrollo nacional de la tecnologa del silicio
amorfo, que promete costos muy accesibles y competitivos contra los sistemas
tradicionales de energa.
Durante 1985 se instalar un generador fotovoltica para aumentar los servicios
que ahora funcionan con gas butano, dicho sistema solar ser de 3 Kv/pico, configurado en 125 U .C .D ., logrando entonces un 100% de autosuficiencia ;energtica.
Asimismo, se analiza ahora el potencial elico del lugar de instalacin, Ajusco,
a fin de probar un sistema de aerogeneracin de "baja velocidad de viento" y su
combinacin con el generador fotovoltico.
Por ltimo, se destacan tres aspectos:
El importante ahorro de energa convencional al participar la energa solar como fuente principal de los sistemas en la vivienda.
El ahorro de agua a partir de la captacin del agua de lluvia y de
zacin pe aguas vertidas.

la

reutili-

La no dbntaminacin ambiental, todos estos sistemas y procedimientosmo deteriore'_el medio ambiente y por ello son casi nulos loe impactos ecolgicos que
este t
de asentamientos producen . Lo cual los hace ecolgicamente deseables.

REFERENCIAS (PRINCIPALES)

1.

SOLAR CELLS . Charles E . Backus . IIIE Press 1976 . The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

2.

SOLAR BUILDING . S .V . Szokolay . 1975.

3.

SOLARIMETRIA . Ing . J . Serrano . UNAM 1961.

4.

PHILLIPS TECHNICAL REPORT . CASA SOLAR EXPERIMENTAL . Acken/Alemania . 1977.

5.

DISENO Y CONSTRUCCION DE COLECTORES SOLARES . Memorias Tcnicas del Primer

Seminario de la Asociacin Nacional de Energa Solar (MEXICO) .

ANEXO:
PROYECTO DE CLASIFICACION DE ECOTECNICAS EN GRANDES CAMPOS DE APLICACION.
En esta relacin se pretenden clasificar las tcnicas de bajo o nulo impacto
ambiental, conocidas como ecotcnicas y de aplicacin directa a la vivienda.
1 . AREA ENERGIA:
-

Solar directa e indirecta (fotoceldas y colectores)

Elica
Hidrulica y microhidrulica
Oleaje y mareas
Gradientes trmicos del oceano (OTECs)
Biomasa

2 . AGUA
- Bombeo del subsuelo *
- Captacin pluvial
- Reuso de aguas vertidas (grises y negras)
- Desalacin q destilacin .
Equipos Hidrulicos Sanitarios:
- Ahorradores de agua
- Atomizadores
- Sanitarios de bajo consumo
- Filtros, oxigenadores, cisternas
Equipo de Riego:
- Goteo
- Aspersin
- Nivelacin
* Siempre y cuando el gasto sea cuando menos igual que su recarga natural.
3 . DISEO
-

Heliodiseo climtico solar activo y pasivo

Consideracin de las normales climticas y adaptacin al diseo.
Orientacin e inclinaciones
Uso'del viento
Invernaderos

4 . MATERIALES
Naturales :
- Tierra compactada
- Piedra
- Madera
- Palma
- Bamb
Sintticos de Bajo Insumo Energtica
- Prefabricados

al

Producirse:

5.

ALIMEIVIUJ

- Sistemas de produccin intensiva

- Invernadero
- Hidroponia
- Aeroponia
- Macetas verticales
- Hortaliza familiar
- Acuacultura
- Piscicultura
- Aves en general
- Induccin y recuperacin de ecosistemas
- -Utilizacin de basura orgnica para abonos - composta

Plenarias
Sobre el Estado
del Desarrollo
Tecnolgico

TECNOLOGIAS APROPIADAS PARA LA CONSTRUCCION DEL HABITAT HUMANO

EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE
E . Neira Alva

SINTESIS
La tecnologa aplicada a la construccin y reposicin del hbitat humano
se considera, en este documento, como una categora tecnolgica separada
cuyas caractersticas especiales provienen del hecho de que los bienes y
servicios habitacionales se producen, por lo general, a travs .de sistemas
de produccin quasi monoplicos que reciben fuertes subsidios pblicos y
que se distribuyen, con la nica excepcin de la vivienda privada, a travs
de mecanismos controlados por el sector pblico . Bajo estas condiciones,
la tecnologa aplicada a la produccin de dichos bienes y servicios no
refleja las preferencias del mercado, como sucede en la produccin de bienes y servicios de consumo corriente . Por lo tanto, la intervencin del
sector pblico es un requisito de cualquier esfuerzo por racionalizar las
tecnologas aplicadas a la produccin y distribucin de bienes y servicios
habitacionales.
El documento maneja el concepto de tecnologas apropiadas dentro de una
perspectiva tercermundista y dentro de procesos sociales, dinmicos, en
los cuales el de asentamiento humano es el ms importante . Finalmente,
se presenta un esquema de relacin entre necesidades habitacionales, sistemas productivos y conocimiento tcnico, en el cual este ltimo incluye
la investigacin y desarrollo de tecnologas apropiadas como un , componente
clave de cualquier mecanismo racional de seleccin que se quiera intercalar
entre necesidades habitacionales y sistemas de produccin.

Palabras clave
Hbitat humano, necesidades habitacionales, bienes y servicios habitacionales, tecnologa habitacional, asentamiento humano, tecnologas apropiadas .

I.

INTRODUCCION

Arquitectos .e ingenieros tienden aidentificar'el medio ambiente con la

parcela en la cual construyen, la demanda social con las exigencias de un
cliente determinado, la tecnologa con el conjunto de medios instrumentales de que se valen, y el .costo social con el costo de la construccin.
La transposicin de conceptos y prcticas del microcosmos de la construccin aislada al medio ambiente construido (hbitat) puede ser extremadamente peligrosa si no se apoya en una concepcin poltica de las necesidades y aspiraciones de la comunidad (y no slo de individuos aislados) y en
el conocimiento de los efectos .que sobre la sociedad y el medio ambiente
puede tener la aplicacin de las tcnicas de produccin y distribucin de
materiales de construccin y su ensamblaje en edificios y redes de servicios pblicos.
Los procesos de definicin de necesidades habitacionales y de seleccin de
tcnicas apropiadas para el hbitat, requieren conocimientos de arquitectura e ingeniera, pero no se reducen a ellos, sino que se necesita cbnocer
mucho ms de la organizacin social y del medio ambiente para poder anticipar los efectos a que dichas tcnicas pueden dar lugar . Mientras que, el
primero de estos procesos corresponde al campo de la planificacin de polticas y programas habitacionales, el segundo puede caer por entero dentro
del marco de la tecnologa y su aplicacin al campo de los asentamientos
humanos.
La tecnologa habitacional, es decir, el conjunto de tcnicas que se aplican a la construccin del hbitat y no solamente de viviendas, ha sido en
Amrica Latina y el Caribe tradicionalmente importada de los pases industrializados . Esta tecnologa, a la que se llama frecuentemente moderna,
pretende apoyarse en una base cientfica y est restringida en su aplicacin a los grupos minoritarios que concentran los beneficios del crecimiento
econmico . Los grupos sociales dependientes (marginales) aplican tcnicas
habitacionales llamadas empricas, consideradas poco eficaces y corrientemente vinculadas con la pobreza y el atraso.
La visin "moderna " de la tecnologa habitacional lleva implcita la idea
de la universalidad ; sin embargo,
" . . .la misma tecnologa puede ser apropiada o no, dependiendo de cu g
-leshombrynculesirtancyodieshtrcayn
qu localidad se aplica . Para la mayora de los ciudadanos norteamericanos de la mitad del siglo XX, la cultura material centrada en
el automvil grande, desperdiciador de gasolina, cre y molde toda
una dinmica econmica y social, interna y externa que demostr,,ms
all de juicios morales abstractos, ser extremadamente provechosa
para ellos . Mientras tanto, esta tecnologa tan " apropiada " , por lo
menos en algunas dcadas, exigi un costo econmico muy elevado para
otras regiones y sociedades del mundo . " 1/
En . realidad, la pretendida neutralidad tecnolgica ignora las profundas
implicaciones polticas de la imitacin de patrones tecnolgicos en cuanto
venguardia de dependencia econmica y poltica .

" La tecnologa se parece al material gentico que lleva el cdigo de

la sociedad que la concibi y desarroll y que cuando encuentra condiciones favorables trata de reproducir esa sociedad . " 2/
De este modo, la transferencia tecnolgica constituye un fenmeno que no
puede tomarse a la ligera, no solamente por cuanto es frecuentemente disfuncional con respecto a las condiciones locales", sino tambin . porque constituye un eslabn de la cadena de dependencias que impiden, o por lo menos
dificultan, el crecimiento hacia adentro . Lo cual no quiere decir .que se
deban negar a priori las tcnicas habitacionales aplicadas en los pases
desarrollados, sino que su utilizacin, como cualquier otra tecnologa,
debe estar subordinada a una concepcin .del desarrollo que sea adecuada a
las aspiraciones y limitaciones de los pases del Tercer Mundo y, en este
caso, de Amrica Latina y el Caribe . La tecnologa adecuada no es, en realidad, neutral:
" La tecnologa adecuada es un trmino que implica una visin particular de la sociedad y de la tecnologa . Sugiere que esta ltima no es
neutral ni . evoluciona en una direccin nica . Reconoce que los distintos grupos culturales y geogrficos tienen tecnologas diversas que
son apropiadas a sus circunstancias y que la autodeterminacin tecnolgica es esencial para la identidad cultural y la independencia poltica . " 3/
En esta visin particular de la tecnologfa los aspectos internacionales de
la misma tienen la misma importancia que sus implicaciones internas en
cuanto a la imposicin de unos grupos sociales sobre otros y de unas localidades sobre otras . Es bien conocido que las tcnicas de alta intensidad
de capital implican reduccin de empleos y empresas- de gran tamao, lo que
afecta ms fuertemente a las economas locales, generalmente dependientes
de pocas actividades, que a las grandes ciudades . Adems, los precios de
los productos tecnolgicos modernos se determinan en las grandes ciudades
en base a ingresos superiores a los disponibles en las ciudades,medias y
pequeas y ciertamente en las reas rurales . Las tecnologas apropiadas
implican, por lo tanto, la necesidad de descentralizar y democratizar la
decisin tecnolgica y, por lo tanto, de aumentar las oportunidades abiertas
a la participacin colectiva.
Existe, por otra parte, una tendencia muy difundida de identificar el concepto de tecnologa con el uso de mquinas, llegndose a entender corrientemente que una determinada solucin es " ms tcnica " en la medida en que
utiliza ms maquinaria . El uso del computador se ha convertido, en los
pases en desarrollo, en smbolo de prestigio y de modernidad, lo que ha
contribuido notablemente a que el trmino tecnologa (estrictamente
hablando, conocimiento de las tcnicas) se identifique con la produccin
de artefactos (hardware), en este caso con la construccin de viviendas,
instalacin de redes, inversin en grandes obras pblicas.
La organizacin (software) necesaria para la produccin y distribucin del
producto material de las tecnologas se reputa, por lo general, responsabilidad del sector pblico y por lo tanto no se le considera como parte integrante de cualquier tecnologa . Sin embargo, la organizacin asume

caractersticas especificas dentro de cada tcnica productiva y frecuentemente es inseparable de su aplicacin . Mas an, en determinadas condiciones, la organizacin puede ser ms importante que la misma produccin de
artefactos : en algunos casos como, por ejemplo, el abastecimiento de agua
potable, campaas de redcciSn del consumo pueden ser ms adecuadas,,y ciertamente menos costosas, que la J ampliacin de instalaciones y redes.
Las observaciones que se acaban de hacer parecen indicar que la decisin
tecnolgica no puede quedar, en cuanto .a bienes y servicios habitacionales
se refiere, en manos de los intereses privados, Slo el sector pblico
i
(estado) puede ofrecer las condiciones necesarias,para el desarrollo de tecnologas habitacionales apropiadas, pero es indispensable que la comunidad
participe tambin en las decisiones y que intervenga activamente en los
procesos de produccin y \ distribucin de bienes y servicios habitacionales.
La primera condicin para lograr la intervencin del sector pblico y de la
comunidad en la definicin, produccin y distribucin de bienes y servicios
habitacionales es el reconocimiento de que la tecnologa no es una constante, sino una variable . Y\ una variable politica que debe ser utilii zada
como instrumento de estrategias de desarrollo social.
Esta afirmacin hace ver que la adecuacin tecnolgica puede estar si ltuada
fuera de los procesas productivos mismos y radicar en el marco del pensamiento en el que se gesta y adquiere pleno sentido, como hace ver Am :lcar
Herrera .4/ Es decir, que posiblemente el cambio tecnolgico requiera s como
condicin indispensable ciertos cambios y ajustes en los paradigmas profesionales en los cuales se asienta la concepcin y prctica de la tecnologa
habitacional . La revisin de los paradigmas en boga resulta en todo caso
necesaria por cuanto la aplicacin de conceptos tecnolgicos a los asentamientos humanos es relativamente nueva.
Se entiende aqu a los paradigmas profesionales como conjuntos .deideologias, creencias, prejuicios y principios tericos que todo grupo profesional aplica en la prctica social de su actividad . Estos paradigmas tienen
fundamental importancia en la forma en que se concibe y aplica el conocimiento tcnico en la construccin y mantenimiento del hbitat humano, . sobre
todo cuando la accin del sector pblico no est claramente definida . En
este caso, la idea de que el planeamiento urbano es una extensin de las
actividades de arquitectos e ingenieros civiles parece pueril, cuando se
analizan los programas de formacin universitaria de estos profesionales.
En realidad, muy poco puede encontrarse en los programas de enseanzaique
pueda sustentar la imagen de arquitectos e ingenieros como los tcnicos ms
directamente comprometidos con la planificacin y el control del desarrollo
urbano . Los cursos de posgrado que se ofrecen en los paises de la regin
tampoco capacitan expertos en tcnicas de organizacin, equipamiento y utilizacin del espacio y, si lo hacen, el nivel de abstraccin es tan glande
que limita fuertemente la prctica corriente, especialmente en la escala
municipal . En efecto, se observa que la inmensa mayora de los planificadores graduados se concentra en las capitales de los pases y unas pocas
grandes metrpolis, mientras que las funciones de planificacin se ejercen
frecuentemente por personas sin formacin en este campo :

"Para trabajar como planificador no se requiere necesariamente (en la

prctica) haber recibido educacin formal en planeamiento econmico,
social, espacial o del desarrollo . Por lo dems, el ejercicio de funciones oficiales (de planificacin) no (siempre) conlleva responsabilidades especficas de planificacin, Muchas veces, los roles y actividades de los planificadores se sobreponen y confunden con los de funcionarios administrativos de mayor jerarqua . En algunos casos, planificador y agente de desarrollo es sinnimo, " 5/
Este cuadro refleja una confusin de paradigmas que excluye prcticamente a
cualquiera de los campos tradicionales como " profesin de cabecera " en materia ae hbitat y hace, por lo tanto, ms necesaria an una redefinicin de
paradigmas en el caso de las tecnologas habitacionales.
En general, los paradigmas profesionales estn sujetos a un desgaste permanente originado por una cierta inercia del pensamiento convencional con respecto a las exigencias funcionales de la sociedad . La prctica social, especialmente en condiciones-de cambio acelerado como son las que prevalecen en
los pases en desarrollo, origina frecuentes crisis de " funcionalidad social "
de los paradigmas, lo que planteara la necesidad de su revisin y actualizacin perodica . Pero esta necesidad no corresponde a la realidad y la
aplicacin de los paradigmas excede, de hecho, su validez social.
Se ha estimado, por ejemplo, que la participacin de arquitectos en los procesos convencionales de diseo y construccin de edificios y obras pblicas
no pasa del 10% de todas las estructuras que se levantan anualmente en Amrica Latina y el Caribe . En cuanto a la planificacin, la participacin de
estos profesionales puede ser an menor . En cambio, los constructores profesionales del hbitat (arquitectos e ingenieros) crean, de hecho, prototipos que sirven como modelo para construcciones no reguladas y de este modo
participan, aun cuando no siempre conscientemente, en la .configuracin de
la forma material del hbitat de una manera mucho ms importante que el simple ejercicio de su profesin . En general, parecera que en este campo,
por lo menos, la realidad se aleja de la imagen paradigmtica tradicional.
El rpido crecimiento de la poblacin, la creciente concentracin del crecimiento econmico, la democratizacin de la sociedad y la emergencia de nuevas ideologas sociales plantea la necesidad de definir nuevas prcticas
sociales y nuevas polticas del sector pblico.

II . TECNOLOGIA Y SOCIEDAD
Quines y cmo deciden lo que una sociedad debe producir para atender sus
necesidades habitacionales bsicas? Qu tipo de intereses motivan las
decisiones sobre la naturaleza de las necesidades habitacionales y su forma
de satisfaccin? Hasta qu punto la imperfeccin de los sistemas de previsin y atendimiento de las demandas habitacionales es responsable por las
innegables fallas que se observan en el equipamiento de los asentamientos
humanos? Cules son las consecuencias que sobre la organizacin social
tiene la produccin de bienes y servicios que satisfacen estas necesidades
habitacionales?

Esta serie de preguntas refleja una conciencia, no todava lo suficientemente difundida, acerca de los efectos sociales derivados de la construccin de viviendas y las instalaciones que sirven de apoyo a los servicios
pblicos, as como de la forma en que se organizan estos servicios . En el
lado productivo de la economa, es decir, en el caso de los bienes y servicios de consumo corriente, el mercado acta, por lo menos tericamente, como
indicador de preferencias del consumidor y por lo tanto de la naturaleza,
calidad y cantidad de bienes demandados . Cuando se trata de bienes v servicios habitacionales, hay que tener en cuenta que la mayor parte de 1 stos
no son producidos por empresas privadas (salvo en el caso . de viviendas de
alto costo, que slo representan una parte relativamente pequea de la produccin total), sino por empresas pblicas, como el .caso del agua potable,
los acueductos o la recoleccin de basura, o por empresas privadas bajo
rgimen de concesin, como sucede con el transporte colectivo y la energa
elctrica . En estas condiciones, los sistemas de produccin se parecen ms
al monopolio mientras que los medios de distribucin se apoyan en el sistema
de tarifas y no en los precios del mercado.
Cabe preguntar entonces, qu mecanismo social o poltico sustituye al mercado como indicador de preferencias de uso y demanda de bienes y servicios
habitacionales . La simple observacin de la realidad indica que es el sector pblico, a travs de autoridades generalmente del gobierno central,
quien decide sobre la naturaleza, calidad y cantidad de viviendas, infraestructura y servicios pblicos a ser construidos o instalados . Cabra pensar, en consecuencia, que las metas de los planes nacionales de desarrollo
sustituyen, en el caso de los bienes y servicios habitacionales, a las indicaciones del mercado . Sin embargo, es evidente que los instrumentos de percepcin utilizados por los mtodos de planificacin en boga no reflejan adecuadamente la realidad, ni de las necesidades de la poblacin ni de la capacidad de los sistemas productivos de bienes y servicios habitacionales.
La correcta definicin de la oferta social es una condicin indispensable
para aproximarla a las necesidades habitacionales y para poder ofrecer
satisfaccin adecuada a los usuarios de viviendas y servicios, pero no es
suficiente para anticipar las consecuencias que sobre la sociedad y el
medio ambiente tienen los procesos productivos de dichos bienes y servicios.
Porque no es lo mismo construir, por ejemplo, viviendas que acueductos, ni
todos los tipos de vivienda y acueductos tienen los mismos efectos sobre la
organizacin social y sobre la calidad ambiental . Siguiendo con el ejemplo,
una vivienda puede ser construida con materiales tan diversos como concreto
armado, adobe o madera . En cada caso las implicaciones sobre los recursos
naturales y, por lo tanto, sobre el medio ambiente, sern diferentes, como
tambin sern muy diferentes los efectos sobre el empleo, la demanda de servicios, el financiamiento, el tamao de las empresas, y naturalmente, sobre
los patrones culturales de la poblacin . Estos efectos se hacen presentes
con mayor fuerza dentro de cada asentamiento humano, porque la produccin
de bienes y servicios habitacionales es fundamentalmente una actividad
local, pero tiene importantes repercusiones en la economa nacional cuando
se trata de pases relativamente industrializados .

La importancia de las consecuencias sociales, econmicas, culturales y

ambientales de la produccin de bienes y servicios habitacionales justifica
ampliamente la racionalizacin del proceso de seleccin de las tcnicas
aplicadas dentro de los sistemas productivos corrientes y, posiblemente, la
creacin de nuevos sistemas capaces de absorber recursos e insumos no convencionales . Este proceso forma parte de la accin del sector pdblico, por
ms que pase generalmente desapercibido, y puede por lo tanto ser objeto de
intervencin de los organismos del gobierno . En realidad, los gobiernos
centrales han intervenido siempre en la definicin de tecnologas habitacionales, si bien pocas veces de forma explcita . El hecho de que hayan sido
polticas y decisiones del gobierno central los factores determinantes de
la tecnologa habitacional, puede explicar la poca importancia concedida a
los efectos locales de la produccin de bienes y servicios habitacionales.
La explicitacin, racionalizacin y descentralizacin de la seleccin tecnolgica puede representar, por tanto, un aumento considerable en la eficiencia con que se utilizan los recursos asignados al equipamiento de los asentamientos humanos . La cuestin es, sin embargo, cmo hacerlo.
El pensamiento aplicado a la teora y prctica de la tecnologa apropiada
ofrece elementos que pueden ser utilizados para preparar propuestas metodolgicas que tienen que partir de una redefinicin de los procesos dentro de
los cuales : i) se determina la nautraleza, calidad y cantidad de bienes y
servicios que son necesarios para satisfacer las necesidades habitacionales
de la poblacin, y ii) se determinan las tcnicas que deben ser aplicadas a
la produccin de dichos bienes y servicios . El primero de estos procesos
corresponde a la planificacin democrtica o participativa (dos grados de
avance del mismo proceso . de descentralizacin), y, el segundo, a la seleccin tecnolgica, un proceso por lo general implcito en la mayor parte de
las situaciones corrientes, pero que puede tener importantes repercusiones,
sobre todo si la autoridad poltica decide virtualizar el enorme potencial
de intervencin de que dispone.

_III . GENERACION DE TECNOLOGIAS HABITACIONALES

La definicin de tecnologas apropiadas como aqullas que mejor se adaptan
a las condiciones socioeconmicas, culturales y ambientales slo tiene sentido concreto cuando est referida a un lugar y a un tiempo determinados y
cuando existe una instancia con capacidad poltica suficiente para calificar la propiedad relativa de cualquier tcnica habitacional que se pretenda
aplicar a ese lugar y tiempo determinados.
La identificacin de tecnologas apropiadas para los asentamientos humanos
se apoya en dos elementos : la necesidad de relacionar la "demanda" de bienes y servicios habitacionales con los sistemas productivos de los mismos,
y la necesidad de proteger a las sociedades y al medio ambiente locales de
los efectos colaterales negativos a los que pueden dar lugar algunas tcnicas de produccin .

Las tecnologas aplicadas a la produccin de . bienes y servicios de 'consumo

corriente (manufacturas, alimentos, . etc .) resultan, por lo menos en la teora, como consecuencia de la competencia entre empresas para reducir costos
de produccin y conquistar mercados por los precios o por la calidad del
producto . En el caso de los bienes y servicios habitacionales, el mercado
no cumple el mismo rol de indicador de preferencias de los consumidores
desde que dichos bienes y servicios no estn sujetos a la competencia entre
empresas, salvo el caso de viviendas producidas y financiadas por l iniciativa privada, las cuales constituyen una porcin relativamente pequea de
la produccin total . Los servicios pblicos y las viviendas de "inters
social " se producen en condiciones muy parecidas al rgimen d monopolio,
en el cual las tarifas se fijan por acuerdo entre la autoridad concesionaria del servicio y la empresa productora del mismo.
La falta de mercado que pueda actuar como indicador de preferencias sociales crea la necesidad d mecanismos sustitutivos para determinar las tecnologas de produccin de servicios tales como el abastecimiento de agua, el
alcantarillado, el transporte pblico, los servicios educativos y de salud,
etc . En la prctica, las decisiones tecnolgicas son tomadas por arquitectos o ingenieros sin otro criterio que su propia informacin . En el caso
de las obras pblicas es frecuente encontrar que los intereses de las empresas constructoras son un factor de gran importancia en tales decisiones.
Por ejemplo, la habilitacin de tierras urbanas se hace generalmente con
maquinaria pesada proveniente de equipo de empresas constructoras de carreteras y diques o de pools de maquinaria agrcola . Esta tcnica, adems de
costosa, implica, casi inevitablemente, la destruccin de la capa vegetal
del suelo y de la vegetacin y la transformacin del relieve con sus, consecuencias de erosin, inundaciones y asolvamiento de drenajes y cursos de
agua.
Las tcnicas empleadas en la produccin de bienes y servicios habitaciona les tienen muchas veces . consecuencias an ms serias sobre las economas
locales . As, por ejemplo, la adopcin de la tecnologa de concreto armado
puede tener efectos adversos para las empresas medianas y pequeas qe producen ladrillos y otros materiales cermicos, las que son generalmente
locales, ocupan mano de obra local y utilizan insumos tambin locales.
Adems de que el transporte de cemento y hierro, dos elementos muy pesados,
implica un aumento de su valor y por lo tanto del costo de produccin.
En la prctica, es el conocimiento tcnico convencional el que determina la
produccin de bienes y servicios habitacionales . Este conocimiento proviene de la adopcin indiscriminada de las tecnologas utilizadas en los
pases desarrollados que se toman como modelo . El conocimiento tcnico
contenido en libros y textos oriundos de dichos pases se ha convertido as
en un patrn de referencia que no est sujeto a critica . De all la 1 idea
extensamente difundida de que las tcnicas son factores universales y
constantes.
El concepto de tecnologas apropiadas supone, por lo contrario, que las
tcnicas son variables por naturaleza y que no existe una tecnologa universal . Si la tecnologa es un factor variable, puede modificarse

deliberadamente en provecho de la sociedad en su conjunto y, por tanto, cabe

hablar de la seleccin tecnolgica como un acto de inters pblico sujeto
a racionalidad social y decisin poltica.
En realidad, la produccin de bienes y servicios habitacionales depende en
medida decisiva de la capacidad del sector pblico para organizar y equipar
los asentamientos humanos, y del poder adquisitivo de la poblacin para
pagar, aunque no completamente, por dichos bienes y servicios.
La accin del sector pblico debera apoyarse, en principio, en una percepcin adecuada de las necesidades habitacionales de la poblacin, pero sucede
en la prctica que son generalmente criterios de prestigio politico o presiones de ciertos sectores productivos o la simple inercia burocrtica los
que determinan qu bienes y servicios deben producirse para satisfacer las
necesidades habitacionales de la poblacin . Es ms freIuente todava que
la decisin de qu producir est determinada por la disponibilidad de recursos financieros externos (tanto en el plano nacional como en la escala
local) ., As, por ejemplo, la existencia de fondos financieros para saneamiento bsico y vivienda en los organismos financieros internacionales
determin durante tres dcadas el dominio casi absoluto de programas de
vivienda, agua potable y alcantarillado con estndares y normas muy similares en prcticamente todos los pases de Amrica Latina y el Caribe.
El hecho de que polticas de este tipo no hayan podido evitar el continuo

deterioro de las condiciones de vida de la poblacin esta relacionado ciertamente con la limitada capacidad de ahorro familiar de la regin, pero
tiene mucho que ver con la aplicacin de tecnologas poco apropiadas de
equipamiento urbano en condiciones de alta velocidad decrecimiento de la
poblacin y severas limitaciones de recursos pblicos de capital y
organizacin.
La ausencia de inters aparente por los aspectos tecnolgicos de las polticas habitacionales se refleja tambin en la concentracin exclusiva de
dichas polticas en las tcnicas duras (hardware) identificadas con la
produccin de artefactos o construcciones, ignorando las tcnicas suaves
(software) que tienen que ver con la organizacin social y para las cuales
artefactos e instalaciones constituyen simples apoyos materiales que no
siempre tienen que ser producidos de nuevo . Como reflejo de esta visin
parcial de la tecnologa, se confunde frecuentemente servicios pblicos
con infraestructura, e instalaciones y vivienda con alojamiento.
La selecciri tecnolgica, hasta hoy reservada a las empresas productoras
de bienes y servicios habitacionales, debe convertirse en un ejercicio
pblico sujeto a una metodologa que asegure que los criterios pertinentes
sern tenidos en cuenta para optar entre alternativas tcnicas capaces de
producir diferentes efectos sociales y ambientales.
En el esquema de la pgina siguiente se traza
de informacin que determinan la "demanda" de
cionales y la " oferta " de los mismos a partir
zacin productiva convierte dicha informacin
tos y los distribuye dentro de la poblacin .

el flujo de las corrientes

bienes y servicios habitadel momento en que la organien bienes y servicios concre-

RACIONALIZACION DEL PROCESO

( esquema )

12

0 L ITI ~

cONOicrONMVre;
laua0en0N/14''Os

fq,volC.ewesce v/A9
~

(N

NI

(Pr)

nEw4wisMos of

D/StR/PUC/ oN

1/

( P~YS 14 )
SKTEMA S
p120DUGTIVDs

y~
Rc

-i-ecaoN
l Te~/oc~~cA

ws.

~~~'

w r~)

~\

cmreeies cr~

nro,PSpf

EStR/.TEG t A PE
R/1CIDNA 01 ZACION

jAeraeAptrivowc,ee~sl
~ (iPA)

h r1577eflori ',V

Nrwtvgc
En principio, las necesidades habitacionales (NH) son una consecuencia de las condiciones de vida de la poblacin y, por lo tanto, slo la comunidad puede expresarlas
cabalmente . Estas necesidades no siempre son captadas del modo ms adecuadola tra vs de procesos de INTERACCION POLITICA que terminan en un paradigma oficial producto
de la percepcin poltica (PP) de las autoridades.
Normalmente, las autoridades polticas definen, en base a su percepcin y estrategias
programas de vivienda y servicios conexos que se presentan en forma de demandas sobre
la organizacin productiva (OP) cuya capacidad de respuesta est condicionada, por los
intereses de las empresas pblicas y privadas . La (OP) incorpora recursos naturales
y capacidades humanas para producir bienes y servicios habitacionales (BYSH) que son
distribuidos dentro de la poblacin por medio de mecanismos que no siempre forman
parte de los SISTEMAS PRODUCTIVOS.

En una ESTRATEGIA DE RACIONALIZACION (lneas punteadas) de los procesos productivos,

el conocimiento puede intervenir para identificar alternativas tcnicas que provienen
de la investigacin de experiencias, de informacin externa y del anlisis de , los
sistemas productivos de bienes y servicios habitacionales . Las alternativas ;tcnicas
se " filtran " a travs de criterios de seleccin previamente establecidos y dan lugar
a tecnologas potencialmente apropiadas (TPA).
La evaluacin del grado de satisfaccin que los (BYSH) ofrecen a la poblacin,permite
identificar en la realidad las tecnologas apropiadas (TA) . Este producto dell proceso vuelve a entrar en la espiral a travs de los criterios de seleccin de modo
que las tecnologas apropiadas pueden actualizarse peridicamente.

La accin poltica se refiere a los procesos sociales a travs de los cuales

se definen las necesidades habitacionales de la poblacin, se identifican los
satisfactores comunales y se transforman en " demandas " de bienes y servicios
habitacionales a travs de su percepcin poltica . La percepcin poltica
de estas necesidades o " demanda " constituye el punto de articulacin de la
accin poltica con la " oferta " de bienes y servicios habitacionales que
est en condiciones de .hacer la organizacin productiva de viviendas, infraestructuras e instalaciones y otras formas de equipamiento colectivo . La
mayor o menor correspondencia entre 16s bienes y servicios distribuidos y
la satisfaccin de las necesidades habitacionales indicar la eficacia
social de la relacin entre accin poltica y sistemas productivos.
En la parte derecha del esquema se incorpora otra esfera de accin, la
esfera del conocimiento tcnico, cuya aparicin indica una forma de intervencin deliberada en las relaciones tradicionales entre demanda y oferta
de bienes y servicios habitacionales . Esto implica una voluntad poltica
de intervencin y el reconocimiento de la poca eficacia del mercado como
indicador de preferencias sociales en cuanto a bienes y servicios habitacionales se refiere.
La intervencin se produce por medio de la identificacinde alternativas
tcnicas y su examen a travs de criterios analticos preparados con base
en las caractersticas especficas de un asentamiento humano o de un conjunto homogneo de asentamientos . Las opciones " filtradas " corresponden a
tcnicas potencialmente apropiadas, las que se introducen en los sistemas
productivos reales . La evaluacin de los nuevos productos tecnolgicos a
la luz de su utilizacin sirve para sealar las tcnicas realmente apropiadas.
1 . Necesidades habitacionales y percepcin poltica
En toda comunidad existen necesidades habitacionales (servicios e instalaciones pblicos, viviendas, etc .) que se presentan en el plano de las personas y familias pero que tienen que ser agregadas en satisfactores concretos para que puedan ser objeto de accin pblica . En otras palabras, las
necesidades habitacionales tienen que ser convertidas en una lista de bienes
y servicios que debern ser puestos a disposicin de la comunidad en un cierto perodo con ciertos atributos de calidad, cantidad y prioridad relativa.
Se trata de un proceso de explicitacin, racionalizacin y ordenamiento destinado'a sustituir las funciones que supuestamente cumple el mercado convencional como indicador de preferencias sociales . En la prctica, es el Estado
quien decide cules son los satisfactores de las necesidades habitacionales
colectivas y qu bienes y servicios deben ser construidos . Generalmente son
las autoridades del gobierno central quienes toman estas decisiones, a
pesar de que las autoridades locales (municipales} estn, de hecho, mucho
ms cerca de las comunidades y por lo tanto de sus necesidades habitacionales . Pero aun en el caso de una mayor intervencin de las instancias municipales, la comunidad no participa realmente en la definicin de sus propias necesidades ni en la atencin de las mismas . De este modo, resulta
fcil entender que la falta de participacin se haya convertido en indiferencia de las personas y paternalismo de las autoridades y que para movi-

I
lizar los recursos de la comunidad, especialmente trabajo y organizacin,
haya que restablecer la participacin de la poblacin en los procesos de
decisin y organizacin de la accin pdblica.
La definicin de necesidades habitacionales en trminos de demanda potencial de bienes y servicios es una actividad propia de los servicios d planificacin, generalmente nacionales, que aplican mtodos tecnocrticos para
preparar planes y programas de vivienda, saneamiento, educacin,lsalud
pdblica, transporte, etc . Slo en algunos casos excepcionales la planificacin de bienes y servicios habitacionales se hace en la escala municipal.
La planificacin participativa, que pretende trasladar a la comunidad'un
rol ms activo en este proceso, no ha pasado todava de la etapa experimental en pequeas comunidades donde ha tenido un xito considerable cuado
las autoridades municipales son elegidas por la poblacin y han logrado
movilizar la participacin colectiva.
En este caso, la percepcin poltica de las necesidades habitacionales est
legitimada por su origen democrtico . El hecho de que las experiencias que
han sido coronadas por el xito se hayan dado principalmente en comunidades
pequeas indica que se requiere cierta homogeneidad de situaciones e intereses y que por lo tanto la ciudad, como unidad de decisiones polticas,
puede resultar demasiado grande y compleja sin elpeconocimiento del barrio
y el vecindario como clulas de un sistema municipal de decisin/accin.
En este sentido es interesante notar que algunos paises que han reformado
recientemente sus sistemas polticos, han creado comits de calle o manzana
como las unidades bsicas de sus nuevas estructuras polticas.
Sin embargo, en la mayor parte de los casos la percepcin poltica de las
necesidades habitacionales resulta de la aplicacin de criterios de prestigio poltico con fines electorales, de presiones de grupos sociales y econmicos influyentes o de la simple rutina democrtica que refleja polticas
tradicionales basadas en la disponibilidad de recursos financieros del
exterior, en la necesidad de absorber mano de obra a travs de la construccin civil o en el supuesto de que es posible estimular el ahorro familiar
a travs de financiamiento de viviendas de "inters social".
De todos modos, la percepcin poltica de las necesidades habitacionales se
ha mostrado incapaz de obtener respuestas adecuadas de los sistemas productivos . Este hecho se demuestra por el . continuo deterioro de la situacin
en el sector formal de las ciudades y por el desperdicio social de enrga
y recursos que acompaa los procesos de asentamiento espontneo.
2 . Sistemas productivos
Cuando la percepcin poltica de las necesidades habitacionales refleja
las polticas del gobierno central ms que los intereses locales, y cando
la "demanda " se establece con poca o ninguna relacin con la capacidad real
de los sistemas productivos (generalmente locales) es muy difcil que .los
programas del sector pdblico no terminen en el fracaso .

El desconocimiento de la capacidad productiva real proviene de dos circunstancias . En primer lugar, que se supone que la oferta de bienes y servicios habitacionales debe reaccionar automticamente a todo aumento de la
demanda . Este argumento, aplicable en todo caso exclusivamente a las
viviendas, no es aplicable a los servicios, cuyo comportamiento econmico
no depende del mercado convencional . En el caso de los bienes y servicios
habitacionales, la capacidad de los sistemas productivos depende del nivel
de inversiones y de la tecnologa aplicada, siendo la oferta la que determina la demanda y no al revs.

En segundo lugar, al pensar en los sistemas productivos no se considera la

construccin autogestionaria (autoconstruccin) como parte de estos
sistemas.
Los sistemas productivos de bienes y servicios habitacionales son en realidad los siguientes:

a)

Sector informal : construccin autogestionaria de viviendas, servicios

bsicos, asistencia social;

b)

Sector pblico : viviendas de inters social, abastecimiento de agua,

alcantarillado, vialidad, salud, educacin, seguridad pblica, asistencia social, transporte colectivo, eliminacin de residuos;

c)

Sector privado (concesionario) : suministro de energa elctrica, transporte colectivo, y

d)

Sector privado (libre) :

alimentos, combustible,

construccin de viviendas, abastecimiento de

transporte privado, comercio, financiamiento,

srvicios cuaternarios.
Existen dos grandes vacos (o quasi vacos) en el conocimiento de los sistemas productivos de bienes y servicios habitacionales . Por una parte, el
sector informal que es responsable por el 60% de la produccin corriente de
viviendas urbanas, y los servicios pblicos urbanos : agua, alcantarillado,
transporte colectivo, abastecimiento alimenticio, seguridad pblica, eliminacin de residuos y similares que revisten formas variadas de organizacin
y administracin y cuyo conocimiento tcnico se limita frecuentemente a la
ingeniera.
La construccin autogestionaria (individual o colectiva) no ha sido seriamente estudiada a pesar de su importancia social y de su creciente participacin en el mercado de materiales convencionales de construccin . Los sistemas de produccin del sector pblico operan sobre la base de subsidios,
lo que puede explicar la considerable falta de conocimiento de su estructura organizativa y econmica.
Es importante hacer notar que las dificultades en introducir innovaciones
en los sistemas productivos del sector pblico radica, por . una parte, en la
concepcin limitante de la tecnologa como factor constante y universal y,
por otra, del valor tambin universal asignado a la naturaleza de los satisfactores . En efecto, desde el punto de vista convencional, la calidad es

la Gnica diferencia dentro de los satisfactores . As, las necesidades de

alojamiento tienen que satisfacerse siempre con viviendas tradicionales
cuyo tamao, calidad y localizacin varan de acuerdo con el poder adquisitivo del usuario, pero siempre dentro de la misma concepcin bsica.
La conclusin de estas observaciones es que los sistemas productivos tie-

nen, en gran medida, que ser creados para cada tipo de bien y servicio y
que este hecho implica una asociacin entre producto tecnolgico, organizacin productiva y mecanismos de distribucin, que es mucho ms estrecha que
en la produccin de . bienes de consumo corriente, donde existe mayor
1
f.le xibilidad.
3.

Conocimiento tcnico

En el esquema de generacin de tecnologas habitacionales se ha intercalado

entre la accin poltica y los sistemas productivos una serie de elementos
que articulan la aplicacin de conocimientos tcnicos cmo forma sustitutiva
de la funcin indicativa del mercado.
Esta intermediacin est destinada a maximizar la eficacia de la organizacin productiva a partir d la percepcin poltica de las necesidades ; habitacionales, o, s se prefiere, de la " demanda percibida " de bienes y servicios habitacionales . Una observacin preliminar es necesaria : la aplicacin de . conocimientos tcnicos slo puede ser eficaz si la percepcinlpoltica representa genuinos intereses de la comunidad, por lo que su valor
reside en la participacin de la comunidad en la definicin de sus necesidades, la identificacin de satisfactores y su organizacin para la accin.
Estas tres actividades deben, por lo tanto, formar parte . del contenido de
la planificacin oficial, lo que equivale a decir que para que la seleccin
tecnolgica funcione a plenitud debe apoyarse en la aplicacin de mtodos
de planificacin participativa.
Pero aun dentro de un esquema convencional, la aplicacin eficaz del Conocimiento tcnico puede ayudar en mucho a la correlacin entre " oferta " y
" demanda " de bienes y servicios habitacionales . Se, trata, sin embarg, de
un conocimiento tcnico de alto contenido social explcito, diferente del
conocimiento convencional que se difunde a travs de programas acadmicos y
de la prctica social . Esta forma social del conocimiento tcnico selaplica
en el esquema por medio de la identificacin de alternativas tcnicas que
pueden proponerse como primera aproximacin y de juegos de criterios de anlisis que deben ser preparados en forma especfica para cada asentamiento o
conjunto de asentamientos homogneos en sus dimensiones fsicas, econmicas,
culturales y ambientales y que han alcanzado grados similares de desarrollo
general.
La investigacin de alternativas tcnicas incluye, de manera muy importante,
el estudio de los sistemas productivos, especialmente cuando hay que introducir innovaciones tecnolgicas en los procedimientos para cambiar la,naturaleza del producto o cuando se trata de nuevos productos o cuando ha* que
cambiar los mtodos de produccin para evitar daos en el medio ambiente o
en la estructura social y econmica de la comunidad .

La identificacin de alternativas tcnicas forma parte de un trabajo permanente de investigacin que slo puede llevarse a cabo bajo los auspicios
del sector pblico . La identificacin de alternativas y su documentacin
en perfiles que condensen la informacin necesaria para el anlisis comparativo debe hacerse, por lo tanto, a escala nacional, de regiones nacionales
o grandes metrpolis, en organismos de planificacin o universidades . Este
trabajo puede ser, eventualmente, materia de la cooperacin internacional.
El producto concreto de la intervenci6n del conocimiento tcnico es, en el

esquema, un conjunto de tecnologas potencialmente apropiadas que debern

poder ser introducidos en los sistemas de produccin como alternativas de
las prcticas productivas corrientes . Los bienes y servicios habitacionales as producidos sern distribuidos por los mecanismos propios de cada
sistema productivo (eventualmente ser necesario crear nuevas formas de distribucin), de modo de alcanzar los grupos sociales para los cuales fueron
diseadas las soluciones basadas en las tecnologas potencialmente
apropiadas.
Slo una vez que estos bienes y servicios hayan sido evaluados a la luz de
la satisfaccin real que puedan ofrecer a sus usuarios y de los efectos
producidos en el tejido social y el medio ambiente de la . comunidad (o conjunto de comunidades) podr discernirse la verdadera propiedad de las tcnicas utilizadas .

NOTAS
1.

Henrique Rattner, "lima Tecnologia para Combater a Pobreza" l, Revista

Brasileira de Tecnologia, Vol . 12, No . 2, abril/junio 1981 1.

2.

A .K . Reddy, " Background and Concept of Appropriate Technology " , Documento presentado en una reunin sobre tecnologas apropiadas enla
India, 1978.

3.

Centro de Estudios Econmicos y Sociales del Tercer Mundo, l " Manal de

Tecnologa Adecuada " , Ken Darrow y Rick Pam, edit ., Mxico, 1980.

4.

Herrera, Amilcar O ., "Desarrollo, Medio Ambiente y Generacin de Tecnologas Apropiadas), en Estilos de desarrollo y medio ambiente en la
Amrica Latina, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1981.

5.

Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hbitat),

" Training for Improving Low-income Settlements " , Reunin de Expertos
Ad-hoc sobre un Programa de Capacitacin para Mejoramiento de Tgurios
y Asentamientos Precarios en Comunidades Urbanas y Rurales, Enschede,
Holanda, 1978 .

" IMPACTO ENERGETICO X METODOS CONSTRUCTIVOS DEL ADOBE "

Ing . Luis Enrique Hernndez Ruz
CONESCAL,A,C .,Auditorio Nacional
Ciudad de Mxico, Mxico

RESUMEN
Este trabajo presenta los antecedentes sobre la concepcin de un proyecto de vi
viendas rurales, utilizando como material bsico de construccin, la tierra sin
cocer, y describe las actividades que implica un proyecto de esta naturaleza.
por otra parte, se dan a conocer las principales caractersticas termofsicas
del adobe, analizando su comportamiento trmico en funcin de su espesor, espe
cialmente en lo que se refiere a retraso trmico en muros, entre las superfi-cies exterior e interior, as como respecto al amortiguamiento de las oscila-ciones trmicas diarias y mensuales . Se destacan las ventajas trmicas del adobe en climas templados o semi-fres del altiplano, y en algunos estacional-mente extremosos.
Finalmente, se analizan los sistemas constructivos utilizados, las herramientas que apoyan los mencionados sistemas, su aplicacin y resultados.
ABSTRACT
This work presents the background on the conception of a project of rural - houses, using as basic material, sun-dried bricks, and describes the activities
implied in a project of this nature . On the other hand, it shows the main - thermo-physical behaviour, regarding its thickness, specially in relation to time-lag in walls, between external and internal surfaces, es well as dimming
of daily and monthly thermal oscillations . It also outlines the thermal advan
Cages of adobe in warm and mild climates in the high plateau, and in some places with climate of violent contrasts.
rinally, it analyzes the constructive systems employed, the tools that support
the mentioned systems, its applications and results.
INTRODUCCION

En Amrica Latina el 70% de la vivienda es de tipo rural y como tal hay que
pensar en la solucin hacia este tipo de vivienda y lo importante es la mane
ra como se resuelve, si es que se resuelve este tipo de problema, ya que la forma en que las comunidades urbanas y rurales marginadas han tratado de dar solucin a este problema, ha sido variada y compleja.
El uso de tecnologas apropiadas para hacer de este espacio un sitio ms con-

fortable y vivible, es de vital importancia, sobre todo pensando que muchas -

mejoras de esta naturaleza ni siquiera requieren elementos que incrementan el

costo de la misma.
Estas tcnicas que en forma emprica se han manejado desde tiempos inmemoriales adquieren ahora una gran trascendencia, de tal manera que deberamos hablar
no de tecnologas apropiadas, puesto que siempre han estado ah el espacio, el
sol, el viento, la tierra, y el agua, sino ms bien tecnologas rescatadas.
Podemos afirmar con grandes datos estadsticos y cifras, que seguramente se da
rn durante este seminario, que esto que aqu se dice es cierto y en todo caso,
ello quedara respaldado por las vivencias que cada uno de nosotros tenemos a
diario.
Por tanto, la forma en que utilicemos, sistematicemos y mejoremos estos elemen
tos puede ser el gran aporte del seminario, por lo dems, no podemos pretender
adjudicarnos descubrimientos espectaculares.
La vivienda digna, mejorada como consecuencia de la utilizacin ptima de los
materiales y el planteamiento de sistemas constructivos que propongan mejoras
a la misma, es fundamental si consideramos que la mxima aspiracin . del hombre
es satisfacer despus de sus necesidades fisiolgicas, de alimentacin y vesti
do, la de vivienda.
En Amrica Latina, como en todo el mundo, el hombre siempre ha utilizado para
construir aquellos materiales o elementos de que dispone ms cerca ; ha aprendido a dominarlos ; y de manera emprica a disear y construir . con ellos su vivienda, orientndola, ventilndola y hacindola ms confortable . Siniembargo,
esto no siempre ha sido as ni siquiera en la poca actual con las grandes tec
nologas, en que la degradacin ambiental, el agotamiento de los recursos natu
rales y el crecimiento demogrfico, entre otros factores, han obligad a disear soluciones creativas e ingeniosas que permitan al hombre de cualquier lugar aprovechar los materiales que tiene a la mano y obtener el mxim beneficio posible.
Si no lo ha logrado, no es por falta de voluntad o de inters, es msibien, en
muchas ocasiones, la falta de una tradicin cultural en lo que respecta al uso
de determinados materiales y sistemas constructivos y la mala valoracin de -esa tradicin, lo que le ha impedido alcanzar ese anhelo de posesin ele una vi
vianda digna.
No obstante, este problema se resolvera con una capacitacin adecuada, puesto
que pensar en llegar a soluciones de forma emprica y propia, llevara ms de
una generacin para lograrlo y no hay tiempo para ello, adems la desinformacin al respecto y el establecimiento de falsos valores culturales, han hecho
que se piense como adecuado el empleo de materiales que requieren para su uti
lizacin final, de un elevado consumo de enrgticos y tecnologa sofisticada
que no estn al alcance o disponibilidad de nuestras comunidades.
Deseo que se entienda bien que en ningn momento se piensa estticamente, opo
nindonos al avance tecnolgico y al progreso en s mismo, no, sino ms bien
se trata de supeditarlos a las necesidades del hombre y no lo contrario.
Quin nos puede decir, que lo que ahora se propone no ser mejor que lo de ma
nana y viceversa . Justamente por eso y con ese criterio, es que debemos hacer planteamientos ms verdaderos y consistentes que en definitiva den solu-ci6n al problema planteado .

Creemos que es necesario rescatar los materiales y tecnologas, que durante

muchos aos han permitido dar albergue a miles de generaciones, pero eso si, mejorando aquello que la tecnologa moderna nos ha enseado, sin gravar sus-tancialmente el costo de la vivienda.
El uso de los materiales y sistemas constructivos contemplados como un todo, conjuntamente con el desarrollo de ecotcnicas al alcance de cualquier persona,
no es tarea sencilla de lograr, dentro de lo vasto y compejo de este problema,
pero tampoco imposible . El hombre, en el momento preciso y a travs de la his
toria, ha encontrado las soluciones a los problemas que su momento existencial
le plantea.
Be querido hacer estas reflexiones porque todos y cada uno de los que estamos
aqu, presentaremos y defenderemos con conviccin, o cuando menos con cierto
grado de inters, diversos sitemas y procedimientos cargados de cifras y da-tos que avalen su confiabilidad, pero considero un deber de los que aqu esta
mos reunidos, el recordar que debemos ser honestos y objetivos en nuestras -propuestas para valorar aquellos conceptos nuevos que se presenten y aquellos
que muchos aos de experiencia, fracasos y xitos han permitido a la humanidad dar sentido a gran parte de su existencia.
ANTECEDENTES DE CONESCAL EN LA CONSTRUCCION DE ADOBE
JUSTIFICACION
CONESCAL se ha avocado al proyecto de investigacin de "Vivienda para el ma-estro rural en zonas apartadas".
La realizacin de este proyecto tuvo como punto de partida el satisfacer la necesidad de arraigo del maestro a la comunidad para que fuera elemento de -cambio positivo para la misma, y la nica forma de lograrlo sera el que contara con una vivienda digna.
Con este propsito, CONESCAL firm convenios con los Gobiernos de los Estados
de Guerrero, Oaxaca y Tlaxcala para construir un prototipo de vivienda en una
comunidad de cada uno de estos Estados y estableci una forma de colaboracin
tripartita, es decir, CONESCAL aport los estudios previos tales como : la in vestigacin documental y de campo, el desarrollo de alternativas de proyecto,
el proyecto ejecutivo, el desarrollo de instrumentos para la capacitacin, la
capacitacin a los tcnicos y a los miembros de las comunidades, la asesora
y seguimiento durante la construccin de las obras y la evaluacin de los pro
totipos construidos . Por su parte, las comunidades donaron el terreno en don
__de se construyeron las viviendas, la obra de mano, los materiales regionales
no industrializados tales como la tierra, piedra, grava, arena y en algunos casos la madera para techumbres . Finalmente, las autoridades estatales tomaron los materiales industrializados, es decir cemento, varilla, teja, el pago
de obra de mano especializada y el personal tcnico encargado de la direccin
de la ejecucin de la obra.
OBJETIVOS DE LOS PROYECTOS
Los objetivos de este proyecto los agrupamos en tres grandes captulos cuya finalidad se describe en seguida:
PEDAGOGICOS

Arraigo del maestro rural a la comunidad para lograr que el maestro rural fue
ra un elemento de superacin de la comunidad a la cual sirve, pasando a for--

mar parte de ella.

Apoyo a la descentralizacin educativa ; al arraigar al maestro a las .comunida

des, se logra que las funciones administrativas y operativas tengan que ser
descentralizadas, tanto a nivel municipal como estatal.
Capacitacin a las comunidades ; el proyecto est diseado con espacias educativos destinados a la capacitacin de adultos, actualizacin denios, reunio
nes con miembros de la comunidad con fines socio-culturales, entre ot=ras.
I
I
Participacin comunitaria ; se pretende con estos proyectos involucrar a toda la comunidad, logrando con ello un mayor intercambio e interaccin social entre
sus miembros, a fin de sensibilizarlos .para la realizacin conjunta de otros proyectos semejantes a estos y que en el futuro se realicen.
TECNOLOGICOS

Auto-construccin ; con ello se garantiza el abatimiento del costo deila vivien

da, por un lado, y por otro, se capacita a las Comunidades en las tcnicas constructivas, permitindoles aplicarlas cuando tengan necesidad de construir
sus propias viviendas.
Mejoramiento estructural ; sin hacer cambios importantes en cuanto al tipo 'de
vivienda existente en las regiones en las cuales se construyen los proyectos,
se propusieron mejoras de carcter estructural, que garantizan la estabilidad
de la vivienda aun ante solicitaciones ssmicas.
Sistemas constructivos tradicionales ; los mtodos de construccin propuestos,
se enmarcan dentro de las formas de construir conocidas y utilizadas por estas
comunidades .
I
Uso de materiales locales ; los materiales utilizados en estas viviendas, son
aquellos que como resultado de la investigacin se detect que cuentan las re
giones objeto del proyecto y que por tanto abaten significativamente el costo
del mismo.
Fuerte componente de mano de obra ; con ello se pretende que la mano de obra excedente o desocupada en poca en que no existe trabajo agropecuario, fuera
absorbida a travs de la prestacin de un servicio a la comunidad logrando si
multneamente su autocapacitacin.
Bajo costo ; al utilizar los materiales locales, sistemas constructivos tradicionales y mano de obra por autoconstruccin, se logran importantes reducciones en el costo de la vivienda.
FUNCIONALES
Mejoramiento arquitectnico . Respetando el programa de necesidades planteado
durante las conversaciones con las comunidades, previo a la realizacin del proyecto ejecutivo y analizados los usos que las mismas dan a los diferentes
espacios de la vivienda, se plantearon mejoras fruto de este anlisis que la
hacen ms funcional .
,
Respecto a la identidad cultural, dentro del contexto de estos proyectos, este objetivo sirvi tambin de punto de referencia para la realizacin, de los
mismos, ya que en todo momento se pens que cualquier alternativa quejse propusiera, debera tener como requisito el que no fuera una solucin impuesta -

desde ) .a oficina ; y para ello tenla , que fundamentarse en la forma de vida,cos

tumbres y tradiciones de las comunidades estudiadas.
Autosuficiencia ; adicionalmente a los objetivos ya sealados, se plante el uso integral del solar como elemento que permitiera satisfacer las necesidades de alimentacin de sus ocupantes y en el caso de excedentes se contara con
recursos adicionales que auxiliaran en la economa familiar, para ello se pro
pusieron espacios para huertos, hortalizas y anexos pecuarios como gallineros,
zahurdas, pesebres, entre otros.
Adecuacin bioclimtica ; ello se logr dentro del proyecto,
deracin para su diseo, orientaciones, vientos dominantes,
grafa, precipitacin pluvial, color de muros, protecciones
solar, formas de captacin de calor, en invierno, e inercia
teriales utilizados.

tomando en consiinsolacin, topocontra radiacin

trmica de los ma

Utilizacin de energas renovables ; partiendo del concepto de vivienda ecol gica en la cual cada uno de los servicios de inter-relaciona, se dise un
sistema de captacin, tratamiento y uso de aguas pluviales y servidas ; utili zacin de una letrina seca productora de composta ; y un calentador solar para
calentamiento de agua.
LOS PROYECTOS
Las omunidades seleccionadas para la realizacin de los proyectos, fueron : San Pablo Gil Municipio de Matatln, Estado de Oaxaca, Mxico, que es una regin montaosa de clima seco y semiclido . (ver fig . # 1 )
San Cristbal Zacacalco, Municipio de Calpulalpan, Estado de Tlaxcala, Mxiccq
con clima templado, fro y ubicado sobre una regin llana con pendiente mnima . (ver fig .#2 )
Patambo, Municipio de Coyuca de Cataln, Estado de Guerrero, Mxico ; que es una zona semiplana con clima clido subhmedo seco . (ver fig .4t3)
La metodologa utilizada para desarrollar la investigacin y ejecucin de cada uno de estos proyectos, consisti en las siguientes etapas.
INVESTIGACION DOCUMENTAL QUE COMPRENDIA:
Situacin socio-econmica del campo mexicano.
La educacin rural
Perfil Socio-econmico del maestro rural
Situacin actual de la vivienda para el maestro rural
Zonas prioritarias para estudio.
INVESTIGACION DE CAMPO QUE COMPRENDIA LA INVESTIGACION ANALISIS Y
REQUERIMIENTOS.
Del medio fsico
De los aspectos socio-econmicos
De los aspectos espaciales
De los aspectos tecnolgicos que incluan servicios urbanos, materiales de construccin y ecot g cnicas.
Desarrollo del proyecto ejecutivo, que abarc los requerimientos para el diseo considerados en el punto anterior, y los esquemas bsicos para el desa rrollo de anteporyectos y proyecto ejecutivo .

figura 2
le

vivienda para el maestro rural.

sn : cristobal -zacacalco; rnpio; de calpulalpan,
t laxcala

apunte perspectivo

figura 1

vivienda para el maestro rural.

sn. pablo gUll, mpio . de santlago matatln,

Oaxaca .
CONF.SCAL e .c.



//

~
\

,.

)f

4-4

', \I\
t

~~

C~~k.iP '
1\1

~~'r1~i ~~<

; -4

~(

~
,..,. -., ,

rr,,

:r_f
-,
,
:
,1k
. . . .~
.

f('
1

'4
, . ':

"

'
(

T,

i,,----

i'

-r

apunte perspectivo
figura

.. . . . . . .
vivienda para el maestro rural.
patambo, mpio de coyuca de catalan

guerrero .

CONFF:CA

Lac .

0\v
' 'A,
I

~~

Promocin con la autoridad de las comunidades para el establecimiento de convenios CONESCAL - Gobiernos de los Estados : Gobiernos de los Estados-Comunida
des.
Capacitacin, que consisti en el desarrollo de instrumentos de capacitacin
as como la imparticin de cursos para tcnicos y miembros de comunidades, pa
ra la ejecucin de los proyectos.
Construccin de cada uno de los prototipos bajo la direccin de organismos y
tcnicos estatales, con el seguimiento de CONESCAL y la obra de mano de la -comunidad.
Evaluacin que comprende el anlisis cuidadoso de cada uno de los objetivos planteados en el proyecto, a fin de establecer su retroalimentacin para efectuar las correcciones que sean necesarias, de manera previa a la implantacin de un programa ms amplio de este tipo de vivienda.
ALGUNAS CONSIDERACIONES
De las experiencias derivadas de la realizacin de estos proyectos, cabe des
tacar la importancia que tiene el considerar que no porqu los miembros de
las comunidades inicialmente los hayan aceptado, estn dispuestos a efectuar
las obras ; esto porque las circunstancias cambian, entre ellas, debido a que
las prioridades de la comunidad pueden variar al surgir nuevas necesidades -que sean ms apremiantes, o porque las autoridades han terminado su perodo de funciones o tambin porque al establecer en definitiva las responsabilidades para la ejecucin de la vivienda, no son capaces de aceptarlas o definir
una forma de organizacin satisfactoria para tal fin, o porque los recursos con que contaban ya no estn disponibles.
Cualquiera que sea la causa del no inicio o el atraso de las obras, es eviden
te que en gran medida depender de que los tcnicos y organismos estatales en
cargados de la realizacin de las obras tengan una actitud vigilante, habilidad de trato y fluidez administrativa de recursos, con el propsito de reducir a su mnima expresin este tipo de dificultades que afectan grandemente el avance y buen trmino del proyecto.
Es importante tambin, sealar que una vez que los miembros de las comunidades hayan aceptado colaborar en la ejecucin de la obra, se requiere que estn dispuestos a recibir los cursos de capacitacin para la autoconstruccin
y a tener a pie de obra los materiales locales que ellos van a aportar.
Tomando en cuenta las consideraciones anteriores, los resultados que se obtie
nen son ampliamente satisfactorios, al estructurar correctamente un plan de trabajo de esta naturaleza y contar con la buena disposicin de todos los in
volucrados en l.
CARACTERISTICAS TERMICAS DEL ADOBE.
DESCRIPCION

Desde hace miles de aos, el adobe ha sido un material de construccin comn e idneo en ciertas regiones climticas del planeta . An actualmente,es
comn encontrar construcciones de adobe en mltiples lugares, especialmente
aquellos cuyo clima es templado, semi-fro, o extremoso, tanto en invierno como en verano . Su uso en estos climas, ha sido un ejemplo de adecuacin de
la vivienda al entorno, aprovechando materiales de construccin cuyas pro--

piedades trmicas permiten a la vivienda autoregular el clima interior respec

to a las variaciones diarias y estacionales de los elementos meteorolgicos.
Hay que recordar que toda vivienda es un sistema en continuo contacto con elmedio ambiente, y en consecuencia, es atravesado por numerosos flujos de aire,
vapor de agua, substancias or.gnicas, substancias minerales, y primhrdialmente,
de energa la cual, directa o indirectamente proviene del sol . La permeabili dad o impermeabilidad de techos, muros, ventanas y pisos, es decir, de las barreras fsicas del sistema, regulan la magnitud y direccin de los intercam bios de calor mediante procesos de radiacin, conveccin y conduccin, deter
minando as, las condiciones internas del confort trmico.
A continuacin se describen algunos ejemplos en los que se muestra, cmo a tra
vs de los tiempos, el hombre ha sabido adaptar su vivienda al clima.
EJEMPLOS DE ADAPTACION DE LA VIVIENDA AL CLIMA.
Clima clido-hmedo.
En este clima resulta bastante representativo mencionar la casa lacustre o palafito de las zonas ecuatoriales y tropicales . Estos aprovechan .la tempera
tura de la superficie del lago, la cual es sensiblemente inferior a la del pi
so en las inmediaciones del mismo . Los palafitos son transparentes ' al viehto,
prcticamente en todas las direcciones, y los materiales de construccin son
de muy baja conductividad trmica y de pequea capacidad calorfica, por lo
que no se calientan demasiado, ni absorben o retienen el calor , que pueda desprenderse posteriormente hacia el interior de la vivienda . La cocina de la casa est separada del espacio que sirve de habitacin, con objeto de evitar
un aporte adicional de calor . Todo esto hace que la temperatura interior se
encuentre dentro de los mrgenes de confort . ( Foto # 1)
Clima clido-seco.
En este tipo de climas, es necesario distinguir entre los que tienen uninvier
no fro y los que lo tienen templado . Respecto al primero, es apropiado citar diversos ejemplos de vivienda indgena en el norte de Mxico y el sur de
Estados Undies . Su diseo construido en adobe, responde satisfactoriamente a
las oscilaciones diarias y estacionales de temperatura, aprovechando los efec
tos del retraso e inercia trmica del material, as como las diferencias esta
cionales en los niveles de asoleamiento en las fachadas y techos . El adobe, en
forma semejante a otros materiales pesados, tales como la piedra o el concre
to, tiene la propiedad de absorber energa solar durante el da, la cual es transferida como calor al interior de la vivienda en un lapso de tiempo que coincide con las necesidades de calentamiento por las noches, que por lo gene
ral, depende del tiempo de transmisin desde la superficie exterior a la interior . A este fenmeno se le denomina inercia trmica . De esta forma, la -irradiacin nocturna del calor desde el interior de los muros, se efecta durante la noche y cesa por la maana, manteniendo fresca la vivienda durante el da . En este tipo de construccin, destaca el comportamiento trmico tan
estable, que caracteriza a la vivienda durante todo el ao . ( Foto # 2)
En clima clido-seco, con estacin de invierno templada y en verano demasiado caliente, deber evitarse el uso de materiales pesados que propicien la acumulacin de calor hasta un nivel que imposibilite su enfriamiento, an -por las noches . Los habitantes de las regiones desrticas, han recurrido a
travs de los tiempos, a viviendas construidas con materiales muy ligeros, incapaces de absorber calor . Por otra parte, debido a que los vientos que se
producen tienen una temperatura ms elevada que el cuerpo humano, es ;necesa-

rioimpedir su paso al interior de la vivienda . En el desierto de Sonora, que

tiene este clima, los indios Seris recurrieron a viviendas estructuradas con
troncos y ramas resistentes, recubriendo estos con petates de palma o tejidos
de materiales extraidos de plantas de la regin.
Por calentarse demasiado el aire durante el da, la vivienda permanece casi cerrada, ventilndose durante la noche y enfrindose por disipacin de calor
hacia la atmsfera . ( Foto # 3)
Clima templado.
Este clima slo se presenta en los lugares de relativa altitud, generalmente
superiores a los 1500 m . En los altiplanos, la vivienda tpica ha sido la ca
sa colonial con un patio interior . Su diseo traido de Espaa y ms atrs de los pases rabes, ha sido efectivo en cuanto al confort trmico que pue
de alcanzarse principalmente en pocas calurosas . Debido a su estructura ma
siva, este tipo de arquitectura muestra una gran inercia trmica . El patio cumple una funcin muy importante para el proceso de enfriamiento de la casa en poca de verano, ya que desde los tejados circundantes e inclinados ha
cia el patio, se desliza por la noche el aire que se enfra debido a la ra-diacin infrarroja que se disipa hacia la bveda atmosfrica . De esta manera, el hundimiento nocturno del aire fro inunda el patio, alcanzndose a in
troducir en la vivienda, lo que permite que sta permanezca fresca durante
el da . En algunos sitios muy ridos o semi-ridos, una fuente situada gene
ralmente en el centro del patio, produce un enfriamiento evaporativo del aire, propiciando un ambiente ms fresco y confortable . La orientacin de las
piezas de dormir y estar hacia el sur, mantiene confortable la temperatura de las mismas durante el invierno, dejando hacia el norte las piezas menos habitadas . (Foto # 4)
Dentro de los factores trmicos que intervienen en la disponibilidad de unespacio confortable, se encuentran los ilustrados en la siguiente(figura # 4)
en la que se presenta el balance trmico de una vivienda . En general el con
fort trmico percibido por una persona, depende de su estado de salud, edad,
nivel de aclimatizacin, vestimenta, estado anmico, alimentacin, etc.
El diagrama bioclimtico siguiente(Fgs 5,6,7,8)muestra la relacin que exis
te entre la temperatura ambiente (eje vertical), la humedad relativa (eje horizontal) y otros elementos que intervienen en la sensacin de comodidad
como el asoleamiento y el viento . .El polgono central entre los 17 y 26C.
de temperatura ambiental y el 18 % y 80 % de humedad relativa, es la zona que se considera como ms adecuada para que el ser humano desempee sus diarias actividades de vida y de trabajo . Fuera de los lmites de esta zona,se
requieren diversas tcnicas de climatizacin que pueden ser naturales o arti
ficiales (calefaccin, ventilacin, sombra, humidificacin) . Este diagrama bioclimtico, es muy adecuado para aplicarse en caso de climas clido-hume-dos en exteriores, donde tradiconalmente se construye con materiales tan ligeros y poco absorbentes del calor, que prcticamente pueden despreciarse,
considerando que no intervienen en el balance trmico . Sin embargo, cuando los materiales de construccin son pesados, afectan notablemente el balance
trmico de interiores, por lo que es necesario referirse al siguiente diagrama bioclimtico (Fig .#O), que ya toma en cuenta el efecto trmico de ab
sorcin, retencin y desprendimiento en interiores del calor solar . En este
diagrama, que en realidad es una carta psicromtrica de temperatura ambiente
contra humedad (expresada por la presin parcial que ejerce en la atmsfera
el vapor de agua), se han superpuesto diversas zonas que estn enmarcadas por los lmites dentro de los cuales, proceden diversas estrategias de clima
tizacin natural o artificial . La zona de confort trmico presenta una ampliacin para personas aclimatadas a altitudes tpicas del altiplano inter-

dC

60
50
~,--

40
~

30

~~
~- ~

20

10

o
6 .00

12 .00

I8 .00

24.00

TEMP. EXTERIOR DE LA ESTRUCTURA

TEMP . AMBIENTE

EXTERIOR

TEMP.' AMBIENTE INTERIOR

fotografa 1

variacin de la temperatura en una casa

de clima hmedo caliente

6 .00

hrs.

oC
60
S0

,
//

40
~

30 _Ti

.t

! 1 ` --

1TPERATURA DEL TECHO

.

T `cMP. :EXTERIOR

~
TCMP.

;:NTERtOR
~__

`.

~ i~

20
10
:MAXIMA

'MINIMA

Do

12 .00

18 .00

24.00

fotografa 2

variaciones de temperatura en una casa de adobe

600

hrs

oC
60

~. ~

/~

50

40

30

20

10

o
6.00

12 .00

18 .00

. - TEMP. DEL TECHO

TEMP. AMBIENTE EXTERIOR

TEMP. AMBIENTE INTERIOR

fotografa 3

variaciones de temperatura en una casa

de clima calido seco

24.00

6.00

hrs.

oC

6d
50
40
30.
20
10
0
6 .00

12.00

18 .00

24 .00

6 .00 hrs

PROMEDIO ANUAL TEM. AMBIENTE

PROMEDIO ANUAL TEM .AMBIENTE INTERIOR

PROMEDIO ANUAL TEM . EXTERIOR DE LA ESTRUCTURA

fotografa 4

variaciones de temperatura en una casa

de clima templado

fotografa 6

fABR1CAC lO}A ~p OBi=

TRP\D ICI ON

figura 19
fotografa 5
figura 18
Ai.

ESi'oLolr

MoRo APaBe

DF

TALLE

CoNCReTo 1on9ocri
'lox g o )c l6 c.m

r sPOLWM DF coNcRErp.

tropical . A este diagrama se le conoce como de control bioclimtico en edificaciones, e indica los rangos permitidos de temperatura y humedad, bajo los cuales una persona puede sentirse cmoda, siempre y cuando se usen los materia
les de construccin adecuados, en cuanto a caractersticas trmicas de absor-cin y reflexin solar, densidad, capacidad y conduccin calorfica, as como
inercia y difusividad trmica.
Las condiciones mximas y mnimas de temperatura y humedad, que se presentan,
(en promedio), poco despus del medio da (2 a 3 P .M .) y al amanecer, respectivamente, se grafican mes por mes en estos diagramas bioclimticos, a fn de detectar su localizacin respecto al polgono de confort, conociendo as los requerimientos de climatizacin ambiental, diarios y estacionales, y en consecuencia, las tcnicas de climatizacin ms adecuadas en cada caso.
COMPORTAMIENTO TERMICO DE LA ENVOLVENTE DE LA
SENSACION DE BIENESTAR:

VIVIEtIDA Y LA

La envoltura de una construccin separa el espacio interior habitable del entorno exterior, modificando o previniendo de esta manera, el impacto efectos
de las variaciones diarias y estacionales de los elementos meteorolgicos - (sol, viento, lluvia, etc .), que en promedio, regulan y determinan el clima de un lugar . Esta envolvente generalmente se compone de materiales opacos,transparentes y eventualmente traslcidos.
El efecto en interiores de los elementos meteorolgicos, atenuados o modifica
dos por la envolvente de la construccin, depende fundamentalmente de las propiedades trmicas de los materiales usados, espesores, densidades y distri
bucin de los mismos . Tambin influye en el confort ambiental, la cantidad, distribucin y caractersticas termofisicas de los materiales interiores, incluyendo particiones, pisos, plafones y muebles . Estos alterarn la capacidad calorfica e inercia trmica global de la construccin, determinando su potencial de absorcin y disipacin de energa.
La elevacin diaria de la temperatura ambiental exterior, produce una ganancia de calor en las superficies externas de la envolvente aumentando su tempe
ratura . Si la radiacin solar incide directa an indirectamente sobre las
superficies, stas pueden llegar a sobrepasar la temperatura del aire, ya que
dependiendo de su orientacin y color, las superficies absorbern o reflejarn ms o menos calor del sol, transmitindose ste proporcionalmente a la su
perficie interior del muro . La direccin en que se transmite el calor en el
interior del muro, est determinado por las temperaturas entre sus superficies
desplazndose la onde calorfica del punto ms caliente al ms fro . Estas di
recciones cambian durante el da, alternndose al cambiar las temperaturas de
las superficies interior y exterior . Mientras exista un calentamiento de la
superficie exterior (diurno), ocurrir una transmisin calrfica al interior,
tendiendo a alcanzar la superficie interna ms fra ; sin embargo, despus de
que la superficie exterior ha alcanzado su temperatura mxima (2 a 3 P .M) y tiende a enfriarse durante la tarde o noche, sta superficie puede llegar a tener una temperatura menor que la superficie interior, ocurriendo por lo -tanto un cambio de direccin de la transmisin de calor que originalmente se
desplazaba hacia dentro . De esta manera, el que la onda calorfica alcance la superficie interior en el instante en que se empiece a requerir desprendimiento de'calor al interior, depender del espesor del muro y de sus propieda
des trmicas, que tambin determinarn el tiempo de descarga de calor .

PRINCIPALES CARACTERISTICAS TERMOFISICAS DEL ADOBE

Dalo que la eficiencia de la transmisin de calor a lo largo del murd, se incrementa al aumentar la conductividad del material, esto ocasiona que aumen te el espesor ptimo del muro . Un muro grueso, absorber almacenar 'ms calor durante el da, para desprenderlo al interior en la noche.
La eficacia de almacenamiento trmico de un muro, depende principalmente de su espesor, material y color de la superficie exterior . El espesor ptimo del
muro en funcin de su capacidad de climatizacin anual, depende de l conduc
tividad trmica del material usado . El incrementar el espesor ptimo de un mu
ro de adobe, aumenta la conductividad trmica . Un muro hecho de un material
de elevada conductivdad trmica, transfiere rpidamente calor de su superfi-cie exterior a la interior, por lo que para evitar que desprenda mucho calor
en horas en que no se requiere calentamiento ambiental interior, ste deber
.ser muy_grueso . Por el contrario, un muro de baja conductividad trmiOa,trans
fiere calor lentamente y deber entonces construirse ms delgado para transmi
tir suficiente calr al espacio a calentar, en el tiempo adecuado . Ha sido una tcnica de construccin tradicional, el construir muros de adobe muy gruesos tipos de mampostera, el adobe tiene una conductividad trmica baja ; por
ejemplo : es 3 veces menor que la del concreto, y 2} veces menor que la del
ladrillo comn . De hecho un muro de adobe de 60 cros . es aproximadamente 40 %
menos eficiente para conducir calor, que uno de 25 cm.
La siguiente tabla nos muestra las caractersticas trmicas del adobe compac
tado con la del concreto y el tabique rojo cocido.

Material

Adobe
Tabique rojo
Concreto

Conductividad
Trmica
(W/m C

0 .52
0 .73
1 .73

' Espesor
recomendado
(cm)

20 - 30
35 - 35
30 - 45

Fluctuacin aproximada de -temperaturas ( C) interiores

en funcin del espesor delmuro (cm) 20
30
40
10
10
15

4
6
9

4
4
4

Un muro pesado es capaz de atenuar las variaciones de temperatura exterior -alcanzadas en la superficie interior . La . siguiente figura lo ilustr .(ng .10)
Es interesante examinar la grfica tridimensional ( fig . 11 ), que muestra la
atenuacin de temperaturas exteriores a lo largo de un muro de adobe . La gr
fica muestra tambin el retraso trmico de la onda calorfica en funcin del
espesor.
En el adobe, la mayor atenuacin de las temperaturas que se presentan en la superficie exterior, ocurren en los primeros 30 cm . de esp esor, de tal forma
que a la mitad (15 cm), las variaciones de temperatura son de tan slo un 6 %
(aproximadamente) de las exteriores, tendiendo a ser obviamente mayores con-forme nos aproximamos a la superficie exterior, e insifnificantes para espe-sores demasiado grandes . Existe una caracterstica muy importante de los muros construidos con materiales densos como el adobe o mampostera, consiste
en que estos tienden a promediar las temperaturas ambientales exteriores en
perodos ms o menos bien definidos . Para un muro de 60 cm . este perodo es
de dos semanas . Si es de 30 cm . ser de tres o cuatro das . Esto implica que
se requiere de un cierto tiempo para que el muro pueda "equilibrar" en el - -

interior de las habitaciones, las condiciones ambientales exteriores de tempe

ratura.
El efecto del retraso trmico de- un muro en la sensacin de confort, es muy importante, ya que como se ha descrito, puede ser de horas (muro de mamposte ra ligero), das (muro de piedra grueso)o an meses . (muros de materiales pe
sados excesivamente gruesos o subsuelo) . Al efecto combinado de la conductivi
dad trmica y la capacidad calorfica en muros de materiales homogneos, se
le llama difusividad trmica, y representa, como su nombre lo indica, el fe
nmeno de transmisin de calor, difundindose desde un punto de una superfi cie hacia sus alrededores.
Esta difusin es directamente proporcional a la conductividad trmica (a ma yor conductividad mayor difusin), e inversamente proporcional a la capacidad
calorfica volumtrica (a mayor capacidad, menor difusin) . En un muro cuya
capacidad calorfica sea muy grande, se requerirn cantidades apreciables de
calor para que ste alcance a pasar al otro extremo del mismo, ya que aunque
la conductividad trmica del material sea elevada y el calor pueda transmitir
se rpidamente, la elevada capacidad calorfica del material ya "succionando"
este calor comportndose entonces como una "esponja de calor", atenuando as
la transmisin de calor al otro extremo, a menos que la cantidad de calor sea
suficientemente grande para saturar esta capacidad de retencin a lo larga -del muro . La difusividad trmica es una propiedad que depende del tipo de ma
terial . Cuando un muro de adobe o mampostera est hmedo, aumenta demasiado
la capacidad calorfica global del mismo ; en consecuencia, el retraso trmico
en la conduccin de la onda calorfica, se acentuar, alargndose el perodo
de ocurrencia entre mximos y mnimos de temperatura en la superficie inte-rior.
Mientras que el espesor y la capacidad del muro para almacenar calor aumenten
y la conductividad trmica del material disminuya, la conductividad trmica del material disminuya, la amplitud de la onda calorfica interna disminuye,
en consecuencia, los instantes en que se presentan el mximo y mnimo de ten
peratura en la superficie interior estarn ms espaciados ; es decir, ocurrirn con mayor retardo . Al espaciamiento horario de los mximos entre ambas superficies del muro, se le llama retraso trmico . A la relacin entre las
temperaturas mximas interior y mxima exterior, se le llama amortiguamiento
trmico . La inercia trmica de un muro o techo, aumentar cuanto ms grande
sea el amortiguamiento trmico.
COMPARACION DEL ADOBE CON OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCION.
Dado que el material usado para construir un muro, y su espesor, son los fac
tores determinantes que influyen en la variacin de temperaturas interiores, a continuacin se muestran grficas B s .12,13,,14)detemperaturas horarias
en interiores para varios espesores de muro construidos en adobe, ladrillo y
concreto, en los que se han considerado que tanto el piso de las habitaciones
como las particiones interiores, son de materiales ligeros . El que no lo sean
implica una disminucin de las variaciones a causa de la mayor inercia trmica de estructura que amortige dichos cambios.
Ntese que las fluctuaciones cotidianas de la temperatura interior, son muy distintas para cada espesor de muro . Una habitacin con muros de concreto, de 20 cm, produce una variacin de la temperatura interior de 15C ., mientras
que uno de adobe de 40 cm . de espesor, producir una variacin de tan slo -5C . Podemos concluir, que a mayor espesor de muro, menor es la fluctuacin
de temperaturas en interiores . El espesor de un muro puede usarse para prede
cir el instante en el que el interior de un espacio, alcanza su maxima tempe

ratura . Mientras ms grueso sea el muro, ms tardar en presentarse el mximo

de temperatura interior.
Haciendo una analoga con la definicin fsica de inercia de un cuerpo que re
presenta la propiedad de oponerse a cambiar su estado de reposo o de l movimien
to, y que a su vez depende de la cantidad de masa que ste posea, la inercia
trmica de un cuerpo representa la propiedad de oponerse a cambiar Su temperatura, dependiendo esto de su calor especifico, que es la cantidad de calor
que debe suministrarse a una unidad de masa para que su temperatura se eleve
1C . As por ejemplo, para elevar la temperatura de 1 kg . de agua, se requeri
r 1 k . calora (calor especfico = 1 cal/gramo C) ; sin embargo, para 1 kg.
de cobre, se requieren tan slo 0 .09 caloras, o sea, casi una dcima parte de la requerida por el agua, no obstante que la masa sea la misma . En consecuencia, si los dos materiales se calientan simultneamente con la misma fuen
te de energa (flama, al sol, etc .), el Kg . de cobre se calentar en 1C . mucho ms rpido, pero tambin tender a enfriarse ms rpido que el agua . As,
el cobre tiene menos inercia trmica que el agua, ya que absorbe y desprende
calor con mayor rapidez .
a

Complementando la analoga anterior, puede decirse la masa es la medida de la

inercia de un cuerpo, y el calor especfico (o la capacidad calorfica), es
la medida de la inercia trmica del mismo . Coincidentemente, 1s materiales de construccin ms densos (piedra, concreto, ladrillo, adobe, etc .), poseen
gran inercia trmica comparada con los ligeros (madera, laminados, aglomera
dos, aislantes, etc .) . La inercia trmica representa la propiedad de los mate
rieles para retener calor (o "fro") con mayor o menor facilidad, ante los -cambios exteriores o interiores que le impiden sostener la misma temperatura.
CUADRO I
COMPUTC DE TEMPERATURAS EN EL
INTERIOR DE UNA CASA DE ADOBE.
POBLACION : ZAZACALCO, TLAXCALA
MURO : ADOBE - PESO ESPECIFICO = 1400 kg/m2 . (Relamentario)
ESPESOR : 30 cm.
MES

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ANL

Tmax .Int.
MURO
20 .0 20 .5 21 .6 21 .4 21 .1 20 .9 20 .5 20 .7 20 .5 20 .2 20 .2 20 . '0 20 .7
Tmax .Int.
MURO 18 .5 19 .8 23 .1 22 .4 21 .8 21 .1 19 .8 20 .4 19 .8 19 .1 19 .1 18 .5 20 .4
TECHO .
Tmax.
EXTERIOR

20 .0 22 .0 27 .0 26 .0 25 .0 24 .0 22 .0 23 .0 22 .0 21 .0 21 .0 20 .0 23 .0
TEMPERATURAS EN GRADOS CENTI(RADOS

En lugares templados de altiplano, como Zacacalco, Tlax ., el adobe es muy re

comendable, tal como muestran las temperaturas calculadas en el interior de
una vivienda . En caso que los muros sean de adobe y la techumbre sea tambin de tierra sin cocer, las remperaturas sern un poco ms bajasen invier
no en el interior de la vivienda, respecto a la de muros de adobe y techo -

ligero (preferentemente con aislamiento trmico).

CUADRO II
COMPUTO DE TEMPERATURAS EN EL
INTERIOR DE UNA CASA DE ADOBE
POBLACION : PATAMBO, GUERRERO.
MURO : ADOBE - PESO ESPECIFICO = 1400 kg/m2 .

(Reglamentario)

ESPESOR : 30 cm.
MES

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ANL

Tmax .Int.
MURO
23 .2 23 .6 24 .1 24 .3 24 .3 23 .4 22 .9 22 .7 22 .7 22 .9 23 .2 22 .9 23 .4
Tmax .Int.
MURO TECHO
27 .7 29 .0 30 .3 30 .9 30 .9 28 .3 27 .0 26 .3 26 .3 27 .0 27 .7 27 .0 29 .3

Tmax.
EXTERIOR

34 .0 36 .0 38 .0 39 .0 39 .0 35 .0 33 .0 32 .0 32 .0 33 .0 34 .0 33 .0 35 .0

TEMPERATURAS EN GRADOS CENTIGRADOS.

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS E INSTRUMENTOS DE CAPACITACION Y TRABAJO

PARA LA CONSTRUCCION EN ADOBE DE LA VIVIENDA DEL MAESTRO RURAL.
DESCRIPCION

Durnte el proceso de desarrollo del proyecto de vivienda para el maestro ru

ral, que utiliza como material bsico para la construccin, la tierra sin co
cer, y materiales locales tradicionales, se plante la necesidad de contar,no slo con los proyectos, sino tambin con aquellos instrumentos que permi
tieran capacitar tanto a los tcnicos como a los miembros de las comunidades
en las que se iban a realizar las obras.
Para tal afecto, los tcnicos de CONESCAL diseamos cartillas de autoconstruc
cin para cada uno de los proyectos de Guerrero, Oaxaca y Tlaxcala, mismas
que se distribuyeron entre los participantes a los cursos de capacitacin en
dichas comunidades ; audiovisuales que muestran los objetivos y etapas de que
constan los proyectos ; maquetas y lminas que facilitan la comprensin de los mismos, material didctico a escala, que ' simplifica la explicacin del proceso constructivo y los planos que integran el proyecto.

Por otra parte, con la finalidad de simplificar la tarea de anlisis para la

seleccin de tierra adecuada para la fabricacin de adobes, tamb .in ;diseamos
un laboratorio de campo y una cartilla que permite ordenar y sistematizar la
informacin producto de las pruebas para anlisis de tierras.
Por Ultimo, en forma conjunta con un fabricante de maquinaria, diseamos y fa
bricamos una prensa para la elaboracin de adobe estabilizado con cemento .
(Foto # 5)
Cabe destacar que todos estos instrumentos han sido fundamentales en la buena
marcha de los proyectos.
NUESTRAS EXPERIENCIAS.
La labor que realizamos en las comunidades, por dems importante, nos permiti conocer su forma de organizacin, de trabajar, intereses y necesidades . De esta manera fue posible establecer y mantener una constante comunicacin -con sus integrantes, para manifestarles nuestra disposicin de colaborar con
ellos y proponerles los proyectos que estamos realizando.
A fin de lograr esto, hemos sostenido plticas con autoridades y miambros de
las comunidades, e impartido cursos de capacitacin, sobre todos los aspectos
de conocimiento del proyecto ; del uso de los materiales, de los sistemas cons
tructivos mejorados ; de la manera de autoconstruir la vivienda ; y enlparticular, de la forma de analizar la tierra para adobe y cmo mejorarla.
En una palabra, hemos enseado, pero tambin hemos recibido y aprendido a entender a aquellas personas que han utilizado este material desde tiempos remo
tos, tomando lo que es Util y dndoles a conocer lo que se puede mejorar, los
logros han sido positivos, por lo que manifestamos a ellos nuestro agradeci-miento .
LOS SISTEMAS CONSTRUCTIVOS.
Los sistemas constructivos utilizad,s en los proyectos de San Pablo Gil, -Oaxaca ; Patambo, Guerrero ; Zacacalco, Tlaxcala, se fundamenta, como ya se men
cion, en la tierra sin cocer en forma de adobe tradicional o estabilizado con cemento.
El material, que en s mismo no es una panacea, presenta la ventaja de encon
trarse en gran cantidad y disponibilidad en cualquier parte ; de permitir la autoconstruccin y en consecuencia la ocupacin de gran volumen de recursos humanos ; respetar la identidad cultural de la mayora de las comunidades -del pals ; ser de bajo costo ; no permitir los cambios bruscos de temperaturas
en los ambientes interiores ; ser estable y resistente . Todo ello, siempre y cuando para su uso se tomen en cuenta las limitaciones que el material presen
ta desde el punto de vista arquitectnico, estructural y de sistema construc
tivo.
El adobe utilizado en Patambo, Coyuca de Cataln, Gro ., y propuesto para Tlax

cala, es del tipo tradicional de dimensiones de 40 x 40 x 10 cm . en contenidos de arena 50%, limo 20% y arcilla en 30% ; utilizando en algunos casos estabilizantes orgnicos en un 5% a 10% . Se ha tenido especial cuidado en la cantidad de agua adicionada a la mezcla y en el proceso de secado ; tratando,
sobre todo en Patambo que es un clima caluroso, de fabricar los adobes a horas muy tempranas para evitar agrietamientos que debiliten .la estructura del
adobe, que es elaborado manualmente con gaberas de madera . (Figs .15, 16 y 19)

El adobe utilizado para el Proyecto de San Pablo Gil, Matatl5n, Oax ., es de

dimensiones de 40 x 20 x 10 cm ., estabilizado en proporcin tierra-cemento de
diez a uno y compactado al 70% en una presna metlica manual . Lo importante en la produccin de este tipo de adobe, es garantizar una mezcla adecuada de
los materiales ; controlar el contenido de humedad (ya que a diferencia del a
dobe tradicional, ste no se fabrica saturado de agua) ; procurar la compacta
cin manual de esquinas y aristas, previa a la compactacin total del adobe en la prensa ; curar el adobe durante un tiempo mnimo de tres das, siendo adems conveniente manejar tierras cuya proporcion sea del orden de 80% arena y 20% limos-arcillas . Los adobes as obtenidos, son altamente resistentes
al intemperismo y en trminos generales aumentan de 2 a 2 .5 veces su capacidad de carga a la compresin, en relacin a la que es capaz de soportar el adobe tradicional . (Fig .# 17)
Es importante sealar que el tipo de adobe a producir est en funcin del ma
-terial existente, cercano a la comunidad, que garantice el volumen que se va
a requerir y por tanto sea econmica su fabricacin.
Otro aspecto importante a considerar, desde el punto de vista constructivo,
es la manera de colocar las hiladas de los adobes, ya que las intersecciones
en cruces de muros y el amarre correcto de ellos permite garantizar su estabilidad, en caso de sismo ; tambin lo es por esta razn el espesor de los mu
ros, tal es el caso de Patambo en que son de 40 cm . con piezas de esa dimensin y el caso de San Pablo Gil que son muros de 40 cms . formados por dos
piezas de 20 cm . colocados al hilo, integrando un doble muro.
La cimentacin de los prototipos propuestos en los tres proyectos es de concreto ciclpeo, bsicamente porque no requiere de mayor preparacin del per
sonal que interviene en su construccin.
Los muros son de adobe en espesores de 40 cms ., como se indic, y estn coro
nados en su parte superior y a un mismo nivel, por una cadena de cerramiento
del espesor del muro y 20 cros . de peralte, y de la cual bajan en todas sus
intersecciones unos espolones hasta una profundidad de 40 cms . Este sistema
permite amarrar los muros y distribuir uniformemente las cargas generadas -por sismo, sin que por ello exista una diferencia fuerte entre las rigideces
de los muros de adobe y la cadena de concreto, como sera el caso de una es
tructuracin de cadenas y castillos en la cual, los muros en caso de sismo,
se ha visto que fallan quedando la estructura de concreto y desplomndose los
muros, adems que esta forma de estructuracin es capaz de resistir mejor la
intensidad del sismo, cosa que no sucede con una vivienda de las mismas carac
tersticas que no cuenta con estos elementos . (Fig . # 18)
El sistema de techumbre utilizado en la casa de Patambo, Gro ., es a base de teja que se construye colocando sobre la viga perimetral de concreto, vigas
o morillos de madera a cuatro aguas, con una separacin de 60 cm . de centro
a centro, y un desnivel entre uno y otro de sus extremos de 25 a 50 cm . por
cada metro y lograr as su desage, dependiendo este desnivel de la cantidad
de lluvia en el lugar . Despus de acomodar en la posicin e inclinacin debi
da las vigas, se colocan encima unas tiras de madera o fajillas, que serv
rn de apoyo a las tejas, por lo que debern quedar separadas a una distan-cia menor que el largo de las mismas . Estas tiras podrn ir clavadas o amarradas con alambre o cordel ; el acomodo de las tejas se hace colocando 2 capas de ellas superpuestas, poniendo la primera con la parte curva de las mis
mas hacia arriba, teniendo cuidado de montar una teja sobre otra para evitar
el paso del agua, cubriendo los espacios entre una y otra fila de las as co
locadas, con la segunda capa de tejas, poniendo stas con su parte curva hacia abajo, montando, como en las anteriores, una sobre otra . (Fig .# 15)

Para el proyecto de Oaxaca se presenta un tipo de techumbre semejante al de

Guerrero, slo que a dos aguas,y sobre el morillo o vigas de madera se coloca
una cama de carrizo, en la cual se distribuye un entortado de lodo q'ue sirva
para pegar la teja que va en la parte superior . (Fig .# 17)
Por lo que se refiere al proyecto de Tlaxcala, el sistema de techo adoptado de bveda plana, apropiada para climas fros o templados . 1Sus principales
componentes, vigas de madera y ladrillo, se construyen colocando dos capas de
ladrillos sobre vigas de 4" x 6 " , o morillos de madera separados a una distan
cia de 50 x BO cm . de centro a centro ; las vigas se colocan sobre los muros o
trabes de apoyo, con una pendiente de 4 cm . por cada metro (4%) ; los huecos - .
entre las vigas se llenan con el mismo material del muro de apoyo para que queden fijas en su lugar . (Fig .# 16)
es

Para la primera capa se usan ladrillos delgados, 1 .5 x 2 .5 cm . de espesor,que se pegan con yeso preparado con poca agua para que frage y pegue rapidamente ; el ladrillo debe estar seco, la pasta de yeso se pone nicamente en -dos de sus cantos y se le une a los ya colocados ; sobre la primera capa de la
drillos pegados con yeso, se extiende una capa de 2 cm . de espesor de mortero
de cemento-arena en proporcin 1 :3, sobre la que se pegan los ladrillos de la
segunda capa, que como la primera, estar colocada en forma de petatillo,cuyo
diseo deber ir atravesado con respecto al de la primera ; el acabado final hace extendiendo sobre la bveda una lechada muy aguda de cement arena cernida, en proporcin 1 :1 ; para que penetre por todos los huecos y juntas,se extiende o escobillea con una escoba.
se

'INSTRUMENTOS DE CAPACITACION
\

La capacitacin previa a la ejecucin de las obras comprendi dos fases, una

a nivel de tcnicos y otra a nivel de comunidades, realizndose para estas
timas, tres cursos, uno para cada uno de las localidades descritas, de acuerdo con las particularidades que cada proyecto presenta.

La capacitacin a nivel tcnico consisti en la imparticin de un curso para

tcnicos, ingenieros y arquitectos de los Estados involucrados en los proyec
tos, y en general de toda la Repblica Mexicana, sobre temas como "Alternativas de vivienda para el maestro rural" ; "La tierra como material de construccin, conceptos bsicos y prcticos" "Autoconstruccin", "Criterios'de es-tructuracin y reparacin de adobes" ; "Incorporacin de ecotcnicas en vivien
da rural" ; "Letrina Seca - Clivus" ; el desarrollo de casos prcticos ,
mesas
redondas.
y

La capacitacin a nivel miembros de las comunidades, estuvo orientada a las

personas que participaran en la autoconstruccin de la vivienda en Patambo,
Guerrero ; San Pablo Gil, Oaxaca, y Zacacalco, Tlaxcala, y abarc les si--guientes temas:
Presentacin del proyecto ; antecedentes y objetivos del curso ; interpretacin
de planos ; realizacin de pruebas para anlisis de tierras ; diseo y elaboracin de mezclas ; forma de uso de la prensa manual para hacer adobes'estabili
zados y desarrollo de casos prcticos sobre autoconstruccin .(Foto # 5)
Para los cursos de capacitacin a las comunidades, utilizamos los siguientes
instrumentos :

Cartilla de autoconstruccin
Estas cartillas elaboradas para cada uno de los proyectos indicados, presentan en forma grfica y detallada los pasos a seguir durante la construccin,
las herramientas que son necesarias, los materiales y el proporcionamiento
requerido de los mismos para efectuar cada una de las actividades que com prenden los proyectos . En ellas se hace una descripcin detallada del procedimiento constructivo, de las ecotcnicas utilizadas, las alternativas cons tructivas de tierra y las recomendaciones que, desde el punto de vista bioclimtico, es preciso tomar en cuenta durante la ejecucin del proyecto . - Adems contienen particularidades que estn en funcin de los proyectos sea
lados, toda vez que las condiciones climticas, socioeconmicas, culturales
y geogrficas son distintas en los tres proyectos, motivo por el cual, se -disefiaron diferentes.
A los miembros de las comunidades se les ensea a consultar dichas cartillas
y hacer uso de ellas para la autoconstruccin.
Audiovisuales ..
Mediante los audiovisuales se da a conocer a las comunidades cules son los
objetivos que pretende alcanzar el proyecto, cules son las distintas etapas
que lo integran y cmo se piensa llevar a efecto cada una de ellas, asimismo
se plantean los sistemas constructivos a emplear y la forma en que se pueden
mejorar las viviendas por autoconstruccin.
Lminas de plantas, cortes y fachadas.
Por medio de estas lminas en color, los miembros de las comunidades pueden
observar, de una forma ms clara, los distintos espacios arquitectnicos y -elementos estructurales aue componen la vivienda, para estar en posibilidad
de interpretar posteriormente, en forma correcta, los planos para la ejecucin de la obra . .
Maquetas.
Estos instrumentos que son desmontables, permiten clarificar an ms los elementos qe comprende cada proyecto y son a la vez elementos de promocin ante
las comunidades, para lograr su participacin en la ejecucin de las obras.
Material didctico.

Con este material, , compuesto por una maqueta a escala de los diferentes ele
mentes que comprende la vivienda, se est en posibilidad de explicar a los miembros de las comunidades en qu consiste el sistema constructivo ; las pre
cauciones que hay que tomar en cuenta para lograr una adecuada estructura--cin de la obra mostrndoles la manera en que deben ser colocadas las hiladas
de los adobes, para garantizar, como ya se seal, el correcto amarre de los
mismos, en las intersecciones de los muros, sean stas en forma de cruz, "T"
o ngulo, e impedir que en caso de sismo se presenten fallas.
Planos.
La presentacin de los planos, tanto arquitectnicos como estructurales y de
instalaciones, tiene como propsito ensear a los miembros de las comunidades la interpretacin de los mismos, para que en el momento de autoconstruir
la vivienda estn capacitados para utilizarlos en forma eficiente, resolvien
do de esta manera todas las dudas constructivas que pudieran presentrseles .

INSTRUMENTOS DE TRABAJO.

Estos instrumentos son, un laboratorio porttil de campo para analizar tie-rras para la fabricacin de adobe y una cartilla que permite ordenar y sistematizar dichas pruebas .a fin de seleccionar la tierra ms adecuada, o en su
defecto dar las recomendaciones necesarias para mejorarla, segn las necesidades planteadas para el tipo de adobe que se requiera, y finalmente, una - prensa manual de fcil manejo y transportacin a las comunidades apartadas, para la fabricacin de adobe estabilizado con cemento y compactado.
El laboratorio surgi cano una necesidad, sentida durante nuestro trabajo en
el campo, y est pensado para que con un mnimo de elementos, muy simples, po
damos conocer a travs de catorce pruebas sensoriales o fsicas, como son : de olor, mordedura, color, tacto, brillo, sedimentacin, cintilla, contenido
ptimo de humedad, lavado de manos, contraccin lineal, contraccin volumtrica, dureza, permeabilidad, agrietamiento, adems de una prueba de resis tencia a la compresin y otra a la flexin, las caractersticas del material,
su composicin, capacidad de carga y resistencia al intemperismo.
Este laboratorio consta de los siguientes elementos:
-

Una caja de madera para guardar herramientas de 40 cros . x 60 cm . x 10 cm.

Un martillo ladrillero para tomar muestras de tierra y demoronar material.
Una cuchara de albail para elaborar mezclas.
Un recipiente para almacenar agua (una botella)
Un recipiente para contener petrleo o diesel para limpiar las herramientas
de trabajo.
Un recipiente para guardar sal.
Dos botellas para efectuar la prueba de sedimentacin (de - ser posible graduadas).
Dos marcos de madera de 10 cm . x 10 cm . x 2 cm. (medidas interiores) para elaborar placas para pruebas de goteo.
Dos cajas de madera o metlicas de 10 cm . x 2 cm . x 2 cm . (medidas interio
res) para realizar la prueba de contraccin lineal.
Dos recipientes, de preferencia cilndricos para efectuar la prueba de con
traccin volumtrica y la prueba de vicat.
Un recipiente tipo bandeja para hacer las mezclas.
Un cilindro de 10 cm . de altura por 5 cm . de dimetro, incluyendo su pistn
para elaborar cilindros para pruebas a la compresin.
Una esptula de 3 cm . de ancho.
Una esptula de 10 cm . de ancho.
Trapo, esponjas o estopa, para la limpieza de herramientas
Una cinta metlica de medir o flexmetro.
Adicionalmente, en el lugar en que se efecten las pruebas se deber contar
con mecates o cordeles y dos vigas para efectuar la prueba de resistencia
a la compresin.

Como complemento a este laboratorio, preparamos una cartilla que da a conocen

qu es la tierra ; cul es la adeucada para la fabricacin de adobes'y en qu
estratos se encuentra ; de qu elementos consta el laboratorio y su forma de uso ; cmo realizar las pruebas para anlisis de tierras antes descritas, con
formatos para vaciar la informacin y ejemplos de aplicacin, y finalmente,
una serie de recomendaciones para seleccionar tierras y efectuar mezclas de
materiales . (Foto # 6)
La idea fundamental del diseo de los instrumentos mencionados, parti de la necesidad de lograr la mayor simplicidad posible, de tal manera que pudie

ran ser entendibles, prcticos y utilizados no slo por los tcnicos, sino tambin por los miembros de comunidades en las cuales se realicen proyectos
de este tipo, por ello, el mayor contenido de la cartilla es .grfico y fotogrfico.

La prensa para la fabricacin de adobe, estabilizado con cemento y compactado, se dise con el propsito de ser utilizada en aquellas comunidades en las cuales el tipo de material existente requiera de la fabricacin de un a dobe de esta naturaleza, con las ventajas que se indicaron anteriormente.
Esta prensa est fabricada a base de placas y elementos de metal que garanti
zan un buen funcionamiento y durabilidad ; y adicionalmente se le han hecho cambios a aquellos componentes que durante su uso continuo fueron parcialmen
te daados, mejorando sensiblemente su diseo y como consecuencia la calidad
de los adobes elaborados de esta forma.
CONCLUSIONES
De manera previa a la realizacin de un plan amplio de construccin de vivien
da para el maestro rural, se requeire la construccin de prototipos que permitan evaluar, en todos los aspectos, la bondad de los proyectos propuestos.
El establecimiento de un programa de construccin de vivienda para el maestro rural, debe contar con el total apoyo de los miembros de, las comunidades a las que se espera otorgar este beneficio.
El xito de un plan de trabajo de esta naturaleza, depende en gran medida de
las formas de organizacin para llevar a cabo la ejecucin de las obras.
El adobe es un material que por sus caractersticas termofsicas, resulta -

idneo como elemento regulador de las temperaturas interiores de espacios ha

bitables en climas semi-fros, templados, de altitud y extremosos en invierno y verano (evitando sobrecalentamiento de la techumbre en verano) . No es recomendable para climas clidos, extremosos, sin estacin fria, ya que las
estructuras por lo general, se sobrecalentarn, resultando a nivel anual poco confortables . Tampoco se recomienda el uso de adobe, en climas clido-hmedos clido sub-hmedos, ya que la tempertura estructural, tambin tender a sobrecalentarse por encima del rango permisible de confort trmico . En
caso de utilizarse en estos ltimos climas, deber restringirse al mnimo po
sible, usndose solamente en muros y evitndose en techumbre, recurriendo a
materiales ligeros de baja inercia trmica.
Con todos los instrumentos descritos, tanto de capacitacin como de trabajo,
hemos laborado en las comunidades apratadas, en las cuales estamos actual
mente construyendo los prototipos que evaluaremos a partir de cada uno de los
objetivos propuestos, es decir, los pedaggicos, los funcionales y los tecno
lgicos, antes de proceder al planteamiento de un esquema de trabajo a nivel
nacional.
Los resultados obtenidos hasta la etapa de ejecucin en la cual nos encontra
mos, si bien es cierto que no han estado exentos de algunas dificultades, po
demos decir que han sido satisfactorios y nos han permitido adquirir un conjunto de experiencias, las cuales estamos sistematizando para publicar en di
versos documentos tcnicos.
Consideramos no slo importante sino decisiva, la participacin de las autoridades estatales y municipales, y de las comunidades de los Estados de Gue rrero, Oaxaca y Tlaxcala, en la realizacin de este proyecto, la cual agrade

cemos ampliamente, esperando que los esfuerzos realizados por comunidades, autoridades y CONESCAL, culminen en el logro y, de ser posible, la superacin
de las metas que nos hemos fijado.
REFERENCIAS
CONESCAL, .A .C . ( 1982 ) Estudio de alternativas para la vivienda del maestro
rural en zonas apartadas .
CONESCAL, A .C . Mxico.
CONESCAL, A .C . ( 1982 .) Cartilla de autoconstruccin, San Cristbal ' Zacacal co, Municipio de Calpulalpan Estado de Tlaxcala . CONESCAL,A .C . Mxico.
CONESCAL,A .C . ( 1982) Cartilla de autoconstruccin San Pablo Gil, Municipio
de Sangiago Matatl5n, Estado de Oaxaca, CONESCAL, A .C . Mxico.
CONESCAL, A .C . ( 1982 ) Cartilla de autoconstruccin Patambo, Municipio de Coyuca de Cataln, Estado de Guerrero, CONESCAL, A .C .Mxico.
Hernndez Ruz Luis Enrique, Mrquez Luna Jos Antonio( 1983 ) Cartillas de Pruebas de campo para la seleccin de tierras en la fabricacin de adobes .
CONESCAL, A .C . Mxico.
Hernndez Hernndez Everardo ( 1983 ) El adobe, sus caractersticas trmicas y
ventajas en determinados climas . CONESCAL, A .C . y la Coordinacin de Arquitectura Aplicada F .A . U AM .
Mxico.

PRODUCCION INTENSIVA DE ALIMENTOS EN LA VIVIENDA

0
0

TIgOggrIU 0g ;DgUIRIMI
11UPLIUM11OUnUtlUtIl 1.11.t

C .P .

co,orrito do o,
cm,. do

~~
op.

^""^` ^^~~~

figura

16

.20

`~ ~cm .na o . cono . . modo 10 . 40

----+
. .0o10na . concr. .o armaoo 40 WO

1=1_

muro

a* adobe

0
0
~

wbr.olml .nio -

--~

t5C4L4 3FnF .Cq

figura 15

i 1

L t i t 1 t
, 1 ,

-- ii

i---',- i
r -i- i

iAM

f i- 1-4- 1 12 1--. 1 . I- +

PM

figura 14

12

-10
.0 ,

1I

ii . .

j ...tA, a;t

20 cm.

30 cm.

t--L

'

'

tt

.4

.
I.

muro de adobe

_1_11 1_1.
t:
.
--i--Ii

-i ' Z"- " " 7"

muro de concreto

loF

'

-4:1 .44

4
i

variacin de temperaturas horarias

para varios espesores de muros

en

interiores

TEMPERATURA EXTERIOR DEL MURO

amortiguamiento de temperatura exterior en el interior de un

muro de adobe y retraso trmico en funcin del espesor

figura

TEMPERATURA EXTERIOR DEL MURO

Tama

TEMPERATURA
N

Ti.max.

RT-

MEDIA

TEMPERATURA INTERIOR
DEL MURO

RT . RETRASO TERMICO
TI .max ._ AMORTIGUAMIENTO
Ts.max .
TERMICO

12

15

18

21

24 HORAS

retraso y amortiguamiento trmico en el muro

figura

10

CONVECCION
(TECHO-AIRE)
DESPRENDIMIENTO DE
RADIACION CALORIFICA

TRANPIRA

dNFILTRACION

EVAPORACION
DEL AGUA
\ uu ~
~-'TONVEC
(PIEL-Al
CONDUCCION

balance trmico del ser humano y su entorno

figura 4

tempC 50?

sumidas'

ulArosoe

oo

ws

*o ------LNIITI SUPIMOS

00eONT SIN

10
1 .7~--

ROPA

'`
---

_ .

_~--~

2.0
-8 .0

--- -COMPOST IM

MMSASOtCAMISA

23

LS,'
eoerotr

eLO

'%

RO

20---,

I:
oe-

zona de confort
Etderiort
unta

= 10

i
IS

D/7oMRRA

to
70

CONPORT 2 CID

30
0

10
CONPOST

7 CLO

O9r
10

40

50

60

I CLOUNIDAD Dl ALLAMIOITO TCRMICO(ROPA De CALO) 30

C INS* ZONAS TROPICALES C00 ALTITUDIS MAST* 30006
LAS LINEAS PANALCLAN INTS! IL 30 y SO
DS N .s OUSDMI LIMITADAS UTRI 23y 70

70

80

90

100
edad
humedad relativo

diagrama bioclimtico
figura 5

TO

10

30

40

50

60

0
I CLO UNIDAD Off AISLAMIENTO TERMICO(ROPA DE CA LE)
P PARA ZONAS TROPICAL(' CON ALTITUDES MANTA 30008.
LA3 LINEAS PARALELAS ENTRE EL 30 y 50 %' 01 14 .R GUIDON LIMITADAS ENTRE 335 30

70

'C

80

90

100
humedad relQttva

diagrama bioclimatico
san Pablo gijila,municipio de santiago matatln, oaxaca .

figura

temp.

46

!~1

~
!RAO/ O1 -MYIl00

4o---------

-'

l.0

_--

LIMITI SUMMON
000/007 !1 n MOM

aP,_.

,,

4.

R1 .--Oe AmI

306-

2 .0_--------------0.0

COMPORT II MAMA/ Q

CAMISA

:~_?_~
I r

2S ~

"
ID

COIPOIt 1 CLO

20

5_

.__. _ 8

zona de ;confort 7,9

_EstMrlan;

10
LIIA DI /OrIMA

10
20

- 10

IS
e0

cOM OOT 2 CL0

30

lO,l

104

010

70 SO

CONDICIONES

DESPUES DEL
MEDIO DIA

40
OAL AMANECER

70

COMPORT l CLO

p90

SO

30

ICL001110AD DOAlLAMIIRTO T2IIICOtIO PA DI e~

.LLIt
C 1.IIA ZONAS TROPICALES COII ALTITYOI! MADTA 3000.
LAS LINEA! PAIALILAI IITIIIL 301 SO!LD/ M .I OUIDII

40

50

60

7i

p
0

011

12

80

90

100

humedad relative
LIMITADA!

21T0I 23/30

diagrama bioclimatico
san cristobal zacacalco tlaxcala

figura 7

Nmp'C 46'

CC

C01112OOTMO

GAMMA

II

2S o

"' t
COMPOST

elo

.'

10

20'

zona - de confort

Ext~rlOrM

lo
e
i so

15
COOrwT

CLO

X 30

i so:

AO

10 ~ so~

CONDICIONES
DESPUES DEL
MEDIO DIA

. 10
TO

CON/OAT ' CLO

O AL AMANECER

-1O

0%
0

20

30

40

50

ICLOP 01MDA00( ANILANIrRTOTEIMICOlRoOPA DO CALL")

TC
TIARA ZOMA/ TROPICAL[' COO ALTITOO" RA'TA 3000A.
LA' LIINIAI PARAL'LA' 'NTRO R 30 fSO X' O'
M .O OMODMI LIMITADAS ORTR'

60
23T

70

80

90

100
humMdad rnlatlw

30

diagrama bioclimtico
patambo, municipio de coyuca de catalkn, guerrero .

figura 8

HUMEDAD RELATIVA

100%q 90%8090_

9 60% 50%

50

RANGOS PERMISIBLES BAJO DISENO Y MATERIALES ADECUADOS)

de Givoni adaptado por Everardo Hernndez

DESHUMIDIFICACION
CON V EN C 10

CALENTAMIENTO
PASIV 0 0
CONVENCIONA
CALEN TAMIEN
CONVENCIONAL

ZONA DE
BIE NE ST A
TER MICO
HUMANO

RADIACIOIr~
AIRE
INFRAR ROJ
ACONDICIONADO
NOCTU RN A~
ENFEVAPORATIVO CONVENCIONAL
i ..
CONST.
~SUBTEA-RANEA
:IA

ICA

: HUMIDIFICACIO%

.__

ENFRIAMIENTO
EVAPOR AOVO
5

diagrama de control bioclimtico en edificaciones

- figura 9

Ponencia presentada por el Ing . Teofilo

Aguilar en el Seminario Internacional PLEA 84, SEDUE e INFONAVIT.
Seoras y Senores:
La escasez critica de alimentos en todo el mundo, representa un desafio y
un compromiso para la civilizacin contempornea que ve reducir sus espacios productivos paulatina e inexorablemente.
La tierra agrcola se erosiona sin que a cambio se instauren programas
equivalentes de conservacin.
Los bosques se devastan y los programas de repoblacin forestal son insuficientes dando lugar a calveros y parajes improductivos.
Los ros, lagunas, esteros y costas se contaminan con desechos industriales, haciendo cada vez ms raquticas e insalubres las cosechas pisccolas.
Las ciudades crecen merced a las tierras de cultivo haciendo que miles de hectreas en todo el mundo se sustraigan a la produccin agropecuaria.
Este resago tecnolgico y cientfico de la produccin alimentaria frente a un
crecimiento desmesurado de la eficiencia industrial y armamentista, nos obliga a reflexionar sobre la urgencia de un cambio de las estrategias y metodologias, para evolucionar hacia los satisfacores prioritarios de la humanidad : La alimentacin y la vivienda, sin que entre ellos se compitan y si en
cambio se complementen y armonicen.
El PLEA 84 es un foro mundial que nos ofrece la oportunidad de confrontar
ideas y experiencias racionales y operativas, a partir de las cuales se puede disear, sin saltos bruscos y desquiciantes, un modelo de desarrollo urbano que tienda a recobrar el equilibrio ecolgico y consecuentemente la salud, *la belleza y la armona vital .

Consecuentes con este propsito, un grupo de tcnicos mexicanos, nos hemos dado a la tarea de armar pacientemente un conjunto de tcnicas, experiencias, observaciones, leyes olvidadas, prcticas antiguas y modernas
y todo aquello que pueda sernos til al objetivo de construir una morada integral y autosuficiente, cuyo espacio, diseo y estructura respondan plenamente a los imperativos de economa, comodidad, ambiente vital saludable
y produccin pri m.aria de alimentos.
Despus de 10 aos de experiencias y rectificaciones, podemos afirmar categricamente que estamos en condiciones de garantizar que por cada metro
cuadrado de vivienda que se construya, podemos restituirle a la ciudadana,
en el mismo sitio, otro metro cuadrado de cultivo de hortalizas, diez veces
ms productivo y a menor costo que en los sistemas tradicionales de cultivo.

TECNICAS APLICADAS

La granja experimental donde se han desarrollado las tcnicas que dieron origen a este proyecto consta de una superficie total de 8 hectreas, superficie que nos permiti trabajar simultneamente en los tres mbitos, que a saber nos interesan : el urbano, suburbano y el rural.
El terreno es de consistencia rocosa, de origen volcnico, con desniveles
pronunciados y a una altura de 300 metros sobre el nivel de la ciudad de M
xico . Lo anterior nos permite demostrar que el sistema funciona, an en --los terrenos de ms difciles caractersticas.
La vivienda est construida en el plano superior sobre una superficie de 400 M2 . El techo o azotea de la misma, en este caso se usa para captar las
aguas de la lluvia en un recipiente interior (cisterna o aljibe) y dos exteriores con capacidad de 40 M3 cada uno . El agua ah captada se usa para el consumo familiar.
Las aguas negras a su vez, se depositan en una fosa sptica mejorada o biodigestor, en donde se aprovecha el gas metano para el consumo domstico, los residuos para abono y el agua reciclada para el riego.
Las aguas residuales del biodigestor se conducen hacia cinco trrazas a des
nivel, en las que se cultivan plantas terrestres en los primeros cuatro niveles y acuticas en el ltimo . Cada terraza sirve como filtro natural, de tierra y arena, por lo cual las aguas finalmente salen libres de contaminacin,
para ser aprovechadas nuevamente en cultivos horizontales que, de conformi
dad con los volmenes se destinan a diversos productos hortcolas y ifruticolas . Arriba de las cisternas de la casa se mantiene permanentemente un espacio verde de 200 M2 cultivado de alfalfa, rboles frutales en su permetro,
lo que a diferencia de los jardines tradicionales, adems de su belleza vegetal productora de oxigeno puro, nos da una produccin permanente de 2, (XX)
kilogramos de forrje por corte mensual, que se utiliza en la alimentacin de
los animales de la granja .

TERRAZAS Y TECHOS CULTIVADOS CON ESTANQUES PISCICOLAS

COLA TERA LES
En torno de la vivienda y aprovechando los desniveles del terreno se constru
yeron una serie de terrazas en las que se siembra y se cosecha verdura fres
ca todo el ao.
En la bodega inferior que sirve de almacn de forrajes y de gallineros, donde
se sustentan dos mil ponedoras, se aprovecha el techo de concreto impermea
bilizado donde tambin se cosecha todo el ao.
Aledaos a las terrazas y al techo cultivado se ubican tres estanques en donde se mantiene una poblacin permanente de veinticinco mil peces adultos de
ms de un kilo de peso, con vegetacin acutica que sirve de alimento a los
peces y sus excedentes para alimentar a los animales de la granja.
Estas tres tcnicas, aparentemente independientes, se conectan entre si para integrar el principio de que es necesario mantener en equilibrio a los ele
mentos con que cuenta la naturaleza para ser posible la vida : tierra, agua,
aire y energa.
Tanto en las terrazas como en el techo cultivado, se deposita una capa de tie
rra de aproximadamente cuarenta centrmetros, misma que se arropa con
materia orgnica de cualquier tipo . En ellos se instala un dispositivo que hemos dado en llamar bujra y que no es sino un tubo con tierra, que sirve deintercomunicador capilar entre un depsito inferior de agua y la parte superior del suelo donde se desarrolla el cultivo.
En este caso se obtienen las siguientes ventajas agronmicas:
Se recibe el agua de la lluvia directamente sobre el cultivo y los excedentes se captan en los estanques piscrcolas.
La capa de materia orgnica sobre la tierra del techo lleva el doble propsito de impedir la prdida del agua para efectos del aire y de activar el
trabajo de la flora y fauna microbianas, que constituye un medio ambiente propicio para el desarrollo de la vegetacin.
En las pocas de sequra, el agua sube por capilaridad a los cultivos, manteniendo una humedad ptima al nivel del sistema redicular de las plantas.
En este entorno vegetal de apenas 4, 000 M2 , tenemos un ejemplo de lo que
en las reas urbanas y suburbanas puede hacerse en un hogar modesto, obte
hiendo alimento abundante y adems excedentes del 90% para destinarlo al mercado, lo que quiere decir que esta misma prctica en una superficie reducida de 40 M2 se pueden producir las hortalizas para una familia de cinco
miembros.
Con el mismo sistema de aprovechamiento del agua capilar y arrope del sue-

lo con materia orgnica, se disearon macetas super-puestas de cinco o

ms niveles, con una caja inferior o depsito de agua para que las familias en las zonas urbanas congestionadas puedan, en un espacio de 40 M2,
producir las hortalizas de su consumo.
Asimismo, alrededor de la granja y como barda de la misma, se construyeron bajo el mismo principio, cajas de concreto de 1/2 M2, es decir 50 x 100, en las que se estn obteniendo producto de 10 kilos de forraje por metro cuadrado.
En estas bardas cultivadas que cuentan con un depsito inferior de agua, el
superior de tierra y una buja de intercomunicacin, se pueden diversificar
los cultivos, de acuerdo con las necesidades del propietario . Como se ver ms adelante en el proyecto de casa-habitacin unifarniliar . Ests mis
mos depsitos estn diseados para ser colocados en las azoteas formando
parte de la estructura de la vivienda.
En una superficie aproximada de 1, 000 M2 se construy un manantial artificial que produce un metro cbi co de agua capilar y 1 M3 de agua pluvial suficiente para el consumo de dos familias de cinco miembros.
El sistema aplicado para este manantial se basa en el mismo principio de capilaridad que opera en cualquier tipo de suelo y a cualquier altura.
Al efecto se construyeron tmulos triangulares de tierra sobre la superficie
del suelo y se recubrieron con lmina de aluminio, en cuyo interior tienen
dos canaletas para las que el agua evaporada y condensada se precipita para
ser conducida por desnivel haca una cisterna inferior.
Vistas en detalle las diversas tcnicas aplicadas, nos trasladamos hacia el
proyecto de una casa unifamiliar autosuficiente, construida sobre una superficie de 35 M2, diseada modularmente para crecer y que consta de dos recmaras, cocina y sanitarios hacia el exterior, comedor y sala transformable en una tercera recmara.
Como caracterstica particular de esta vivienda se distinguen las trabas y muros que tienen las siguientes funciones:
De sostn y amarre de estructuras.
Conductores del agua captada en la azotea.
Inclusores de humedad, de oxigeno puro y aromas.
Pueden crecer a :longitudes de 2 hasta 8 metros y pueden aumentar su capacidad de resistencia . Las trabes asimismo estn calculadas para sopor
tar en la azotea el peso directo de los maceteros a que aludimos en las bardas productivas y que vienen a totalizar el esquema de un hogar de inte
rs social, con produccin de alimentos y con ambiente agradable ,y funci
nal y un entorno vegetal que purifica y embellece el ambiente familiar .

RECC ENDACIONES GENERALES PARA PROCURAR LA REDUCCION DE

DEMANDA DE AGUA EN LA VIVIENDA

H . Ceballos L ; J . Castellanos C . ; J .L .Aguirre G;

F . Caamao U.
Sra de Desarrollo Urbano y Ecologa
Direc . Gra . de Normas y Tecnologa de la Vivienda

RESUMEN
Se exponen los resultados obtenidos en dos pruebas piloto para ahorrar agua en
la vivienda : con excusados convencionales y ahorradores y con atomizadores y
se comparan consumos de agua y energa a fin de recomendar su uso masivamente,
apoyados en resultados objetivos que demuestran no haberse afectado hbitos en
los usuarios.
ABSTRACT
The results of two pilot tests to save water on buildings are shown . Water
and energy comparisions are made between conventionals and saving water toilets
and water atomizers . The goal is to recomend the use of water savings techniques massively, based on the results, considering no alteration of the existing
habits .
PALABRAS CLAVE
Tcnicas de ahorro de agua - water saving techni q ues ; Excusados ahorradores de
agua - water saving toilets ; atomizadores de agua -water atomizers.
INTRODUCCION

El hombre, para su supervivencia desde que apareci en la tierra, ha requerido

del agua para su consumo y para su aseo personales . Por ello desde la prehistoria se ha asentado cerca de dicho recurso, siempre como factor determinan
te para su desarrollo.
Con la Revolucin Industrial se comienzan a desarrollar grandes asentamientos,
resultando cada vez ms dificil satisfacer sus demandas de agua . En Mxico,
el proceso de industrializacin se presenta de 1940 a 1950 en forma muy acelerada, por lo cual los centros de poblacin de mayor importancia (Mxico, D . F.
Monterrey, . N .L . y Guadalajara, Jal .) crecen sin ningn control . Fa stas,
se han presentado graves problemas para el abastecimiento de agua, se han agotado
los mantos acuferos de las cuencas cercanas, por lo que cada da se
trae de ms lejos, repercutiendo ello en elevados costos de infraestructura
para su conduccin.
La inflacin y la crisis por la que atraviesa el pals ., hace cada vez ms

difcil, y en algunos casos imposible, la construccin de obras de infraestruc

tura . Por ello, se tienen dos alternativas para resolver ese problema, en
ambos casos se requiere del sacrificio, tanto por parte de la poblacin como
por parte del presupuesto que ejercen las autoridades : primero, mediante obras
de infraestructura de gran envergadura, .y segundo, mediante medidas preventivas
y correctivas que procuren la reduccin de la demanda de agua.
El agua que se consume en la vivienda re presenta el 50% del agua que ingresa en
bloque a las grandes ciudades ; de ella, el 40% se utiliza en la limpieza de ex
cusados, 30% en las regaderas, 15% en el lavado de ropa, 6% en el lavado de
trastes y el 9% restante en el consumo humano y otros usos.

Analizando la informacin existente se ha determinado la posibilidad de lograr

ahorros importantes de agua mediante el uso de diversas tcnicas, entr ellas:
instalacin de reductores de'flujo en grifos y regaderas, atomizadores en grifos de fregaderos y lavabos, uso de dispositivos que reducen el volumen de
descarga de los tanques de excusados y mediante el diseo de muebles de nueva
creacin que logran menores consumos de agua.
Con respecto a estas tcnicas, se cuenta con grandes avances en Mxico y en el
extranjero, pero an se requiere del desarrollo tecnolgico y de . nuevos produc
tos que tengan como meta el ahorro del vital lquido . Se ha comprobado que
estos ahorros pueden llegar a ser hasta del 80% de los consumos normales.
Vale la pena el reto:
Tomando como base los muebles de mayor consumo de agua en la vivienda y la dis
ponibilidad de dispositivos ahorradores, se llevaron a cabo dos pruebas pilot.
PRUEBAS REALIZADAS
La primera de ellas, mediante la modificacin a los tanques de excusados de un
edificio de departamentos utilizando mamparas bolsas para reducir el volumen
de descarga de los tanques en excusados convencionales de 16 litros de consumo e incluyendo tambin un grupo de seis excusados de bajos consumas (6, 3 y
1 .8 1/descarga).
La segunda prueba piloto se llev a cabo en otra unidad habitacional a la que
se instalaron atomizadores en fregaderos (de 0 .9 litros por minuto de consumo).
En este caso se evaluaron dos aspectos ; el consumo de agua y el ahorro de
energa elctrica por concepto de bombeo de agua a los tinacos.
En el caso de la primera prueba sobre excusados, se deseaba tambin evaluar
los posibles incrementos en el nmero de usos, con el objeto de comprobar la
eficiencia de las modificaciones, sabiendo que:
Nmero de usos en unidad de tiempo = Consumo'de agua en esa unidad de tiempo
Capacidad modificada del tanque
El mayor nmero de usos a la quincena, despus de las modificaciones, refleja

ra repeticiones en la operacin de descarga del tanque como consecuencia de

un mal funcionamiento tanque-taza producido por la modificacin de la misma.
Los datos de consumos y nmero de usos diarios fueron objeto de un estudio
estadstico que permite afirmar-que hay ahorros significativos al usar inodoros de bajos consumos de agua que van. del 62 .5% al 88 .8% de ahorro, sin que
se vean afectados hbicos ni costumbres de los usuarios . El uso de bolsas en
el interior de los tanques de 16 litros de descarga report un ahorro promedio
del 10% de-agua y el de mampara un 32% .

En el caso de la segunda prueba, en fregaderos, la unidad habitacional en la

que se llevo a cabo la prueba no cuenta con medidor de agua por lo que el medio que permiti estimar que haba menores consumos de agua en los bimestres
estudiados fue las facturas (recibos) del consumo de energa elctrica, no
obstante que el consumo de energa elctrica no es sol para bombeo de agua ..
RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
Al comparar la cantidad de agua necesaria para usar el mismo nmero de veces
el excusado de 3 litros en relacin al excusado convencional que report mayor
ahorro en el experimento (7 litros de ahorro por descarga mediante el uso de
mamparas) se pudo observar que an cuando ste ltimo ahorro un 37 .5% (con
respecto a sus condiciones originales), el de bajos consumos sin ningn aditamento, ahorr hasta el 81 .25%, sin que se haya requerido de un mayor nmero de
operaciones de descarga.
Por otra parte, el-excusado de 1 .8 litros por descarga tiene el inconveniente
de requerir energa elctrica para el funcionamiento de un compresor de aire
que presuriza el agua que lava y desaloja los desechos de la taza.
Si durante todo el tiempo en que se realiz el experimento se hubieran usado
excusados de bajos consumos de agua, se habra consumido el 25 .8% del total
consumido (78 .2 m3 de agua a la quincena en promedio).
En cuanto a los atomizadores en fregaderos, se puede decir que su uso en el
60% de las viviendas report un ahorro de agua en la cocina del 70% y del 11 .4%
con respecto a los consumos normales de energa elctrica, lo que hace suponer
que de usarlos en el 100% de las viviendas, el ahorro de energa elctrica se
hubiera incrementado al 19%, ya que la demanda de agua se hubiese reducido
ms aun.
Es interesante observar que en el experimento con mamparas, la posicin de
stas que report mayores ahorros de agua sin que por ello haya habido mayor
nmero de usos despus de su instalacin fue aquella en la que quedaron deteni
dos siete litros en cada accin de descarga.
RECOMENDACIONES PARA EXCUSADOS
Por las diferencias tan grandes en consumos para un mismo nmero de usos, es
recomendable promover el cambio masivo y definitivo de los excusados convecio
nales por excusados de 3 y 6 litros de agua de consumo por uso, ya que haciendo caso omiso de los inconvenientes que como se expondr ms adelante, tienen
las bolsas de plstico y mamparas -considerando que el funcionamiento de stas
en todos los casos es ptimo,- el ahorro que report su empleo no es comparable con el que se presenta usando excusados de bajos consumos de agua tipo
europeo, mxime que stos resuelven el problema en forma definitiva y no lo di
fieren como as lo hacen los excusados equipados con dispositivos "provisionales" que exigen su reposicin cada seis meses o un ao.
Mientras esto no sea factible porque no estn a disposicin y accesibles en el
mercado, - se considera conveniente la instalacin de algn tipo de dispositivo (mamparas o botellas lastradas) a fin de economizar agua.
Esta recomendacin se hace en base a que aunque el nmero promedio de usos a
la quincena aument(con las mamparas) en un 2 .1%, no es significativo frente
a la reduccin en los consumos de agua que van de un 10% (con bolsas de plstico), a un 32% (con mamparas) .

Si bien las mamparas permiten adems de un buen funcionamiento de la taza, un

ahorro promedio de 5 .4 litros por descarga en excusados con tanques de 16 litros, tambin es necesario hacer notar que requieren ser instaladas con mucho
cuidado ya que como su longitud es mayor que el ancho de los tanques, esto obli
ga a que sean instaladas flexionndolas y presionando sobre paredes de ; los
tanques, ocasionando ello que en algunos casos llegue a haber desajuste entre
la toma de agua y el orificio de entrada al tanque o entre la salida de agua
del tanque y la entrada a la taza, con las consecuentes fugas de agua.
Otro inconveniente observado es que su
des interiores del tanque, ya que como
nes lama, sta hace que las paredes se
y babosas, por lo que las mamparas han

empleo, exige mantenimiento en las vare

en el interior de ste crece en ocacioconviertan en superficies resbaladizas
llegado a resbalarse.

Las bolsas, aunque muy econmicas, exigen una vigilancia an ms rigurosa, ya

que cada vez que se vaca el tanque, la bolsa de plstico es jalada por la corriente y trata de adoptar una posicin de equilibrio estable ; este "reacomodo"
ha llegado a obstruir el mecanismo de cierre automtico de la vlvula de entra
da de agua al tanque, o el del cierre hermtico de la salida de la taza
("sapo").
Otro inconveniente es que es necesario reemplazar o cambiar la bolsa ya que des
pus de muchas horas de mantenerse mojado el plstico, ste se torna quebradizo y se rompe la bolsa y deja de detener los dos litros de agua que se preten ,
dian ahorra en cada uso, haciendo que sus residuos impidan el cierre hermtico
del sapo.
Una buena alternativa a este propsito,- empleando el miso principio,- es el
introducir una botella lastrada grande, de vidrio en el interior del tanque,
(o varias botellas medianas que retengan, sin perjuicio del buen funcionamien
to del mecanismo, los mismos dos litros de agua) . Ya que las botellas no se
desplazarn ni tratarn de adoptar posiciones de equilibrio y es poco probable
que sean arrastradas -(como las bolsas)- por la corriente . No se recomiendan
los tabiques ya que stos por ser de un material deleznable se deshacen en el
interior del tanque, ocasionando tambin, que no cierre hermticamente el
"sapo" por causa de que algn residuo quede en sus bordes.
PARA FREGADEROS
El uso masivo de atomizadores en fregaderos segn los patrones de consumo en
el Distrito Federal, reportara un ahorro de 1 m3/s por lo que es deseable su
instalacin generalizada con lo que se ahorraran por concepto de bombeo, ener
ga elctrica tanto el gobierno capitalino como los usuarios de la gran ciudad.
As adems de la recomendacin de instalar masivamente excusados
sumos de agua y atomizadores en fregaderos, cabra emprender una
instalacin masiva de regaderas economizadoras de agua y gas que
litros /minuto a 0 .1 Kg/cm2 y medidores de agua en cada vivienda
ne instrumentados la Compaa de Luz y Fuerza del Centro, S . A.

de bajos concampaa de
consumen 4
como los tie-

La medicin de consumos de agua a nivel domstico, comercial, industrial y ser

vicios es recomendable ya que de esta manera los usuarios pagan de acuerdo con
sus consumos en lugar de pagar una cuota fija independientemente de stos.
En esta ltima forma no hay incentivos para usar agua . Por otra parte, en MC
xico, el precio del agua no corresponde el costo real del servicio . Esto no
debe mantenerse as . Cuando el' precio del agua es muy bajo, an cuando sta
se mida, su uso no se restringe sino que se alienta . Si el precio aumenta, v

el consumo est medido la tendencia es que el consumo baje.

As, una ltima recomendacin es que se adecuen las normas de fabricacin de
muebles sanitarios de loza vitrificada como tazas y tanques de excusados as
como de vlvulas y llaves y los reglamentos,de construccin de todos los estados de la repblica, en sus captulos de instalaciones hidrulicas y sanitarias para que se limite la cantidad mxima permisible de agua que deben descargar muebles y dispositivos para su ptimo funcionamiento.
CONCLUSIONES
Entre las consecuencias inmediatas que acarrea consigo el ahorrar agua a nivel
domstico estn:

Evitar el deterioro ecolgico en cuencas acuferas por la sustraccin de

sus aguas en pozos profundos.
La disminucin de costos de inversin para la importacin de agua procedente de otras cuencas.
La disminucin de costos de tratamiento y potabilizacin al requerirse menos
agua potable.
La disminucin de costos de bombeo.
La disminucin de costos de tuberas en nuevas redes, al haber necesidad de
menores dimetros porque las exigencias de agua sean menores.
La disminucin de costos tanto de agua como de su bombeo a los usuarios sin
afectar hbitos.
La disminucin de costos de subsidio para el gobierno
Disminucin de vlumenes de aguas residuales a ser tratadas.

Es de alabar la actitud responsable y de solidaridad que ante la amenaza de la

crisis del agua, algunas compaas han asumido, diseado muebles o dispositivos
que facilitan el reuso del agua jabonosa de lavabos o regaderas en el lavado de
excusados.
De instalarse masivamente tanto excusados de bajos consumos de agua como atomizadores en fregaderos y regaderas que consumen solo un 30% de lo que consumen
las convencionales, las demandas de agua para el ano 2010 en el Distrito Federal y en las seis ms grandes ciudades de provincia, se podrn ver satisfechas
con solo incrementar un 60% la capacidad de abastecimiento y de tratamiento
instalada en la actualidad .

EXPERIENCIAS vPOTENom- DE LAS TECNOLOG/AoE ECOLOGICAS

DE CLIMATIZACION Y SISTEMAS PASIVOS EN LA
VIVIENDA DE INTERES SOCIAL EN MEXICO
- EL CASO INFONAVIT Everardo Hernandez H.
Coordinacin de Arquitectyra Aplicada, Fac . de ArqUitectura,
Universidad Nacional Aut6noma de Mxico, UNAN.
y asesor del INFONAVIT.
A .P . 69-738 . Mxico D .F . 04460.
RESUMEN:
Se presentan algunas de las experiencias que el z
ha desarrollado sobre la obtencin de recomendaciones de auecucin uioc/im6tica aplicables a vivienda de inters social, unifamiliar y
multifamiliar . Tambin se describen las viviendas prototipo actualmente habitadas en las que se han incorporado sistemas pasivos de
climatizacin ambiental, as como sistemas solares para el calentamiento de agua . En funcin de los recursos : solar y ePzico, as
como de las necesidades de climatizacin regional, se presenta el
potencial de las tecnologas ecoldgicas de climatizacion natural y
de los sistemas pasivos.

ABSTRACT:
Some of the experiences developed by zwFowAvzr on bioczimatic
design for low income single and multi-family housing are
described . Inhabited and monitored passive solar prototypes with
owo systems are also presented . As a function of sozar/mind,
nighttime cooling resources and regional comfort requeriments, the
Potential pf passive systems and ecological technologies is
analysed.
zmrRvoucczow:
El bioclima invozvcra la asociacin de los elementos meteorolgicos que influyen en la sensacidn de bienestar fisiolgico . Estos
elementos son esencialmente : la temperatura del aire, umedad, radiacin solar, viento y tem p eratura de radiacin del entorno . La
adecuacin bioczimatica de las construcciones, permite mediante las
acciones de proyectar y construir considenando la interaccin de
los elementos meteorolgicos con la envolvente de la edificacion,
q ue sea sta misma ' za nue regule los intercambios de materia y e
-nerfacolmdibentyproiclasendbistar
trmico y anfmico del ser humano en interiores . A ' travs de criterios y recomendaciones como las presentadas en la primera parte de
este a~tcuzo, es posible conservar, usar parcialmente o sustituir,
energticos convencionales destinados a la climatizacin ambiental,
la cual, implica el conjunto de procesos que crean y mantienen
condiciones apropiadas de temperatura, humedad, ventilacin y ca-

lidad del aire en interiores . La adecuacin bioclimtica permite

mediante diseo puro, la optimizacicn de las construcciones para
hacerlas compatibles con el clima y los requerimientos de bienestar
trmico . Las recomendaciones bioclimticas, en la mayora de los
casos, no cuestan o cuesta muy poco aplicarlas . Una de las principales objeciones que se hacen al aprovechamiento de la energa
solar, es que resulta muy cara . En efecto, lo es para algunas aplicaciones . Si consideramos que es una energa que se encuentra
abun.dantemente disponible, pero dispersa, se requieren grandes
reas para captarla, que a su vez implica materiales de captacin
generalmente costosos . Sin embargo,en el caso de las construccio nes, son las superficies de las fachadas y techos las que captan (o
disipan) la energa, y en consecuencia, son los mismos materiales
de construccin, los que se usan para este fin ; no causando as,
gastos excesivos de materiales de captacin como en casi cual q uier
otra aplicacidn de la energa solar . Aplicando criterios y recomendaciones sensatas, la adecuacin bioclimtica, es la primera
alternativa tendiente a .la climatizacin natural de las edifica ciones, que permite la conservacin de las energas no renovables y
el aprovechamiento del sol y el viento
En la segunda parte del artculo, se presentan prototipos de vi vienda con sistemas pasivos de climatizacin desarrollados por
INFONAVIT en conjunto con la UNAN . Los sistemas pasivos constituyen
la segunda alternativa que procede de la adecuacin bioclimtica,
en cuanto a considerar un sistema de climatizacin natural en las
edificaciones . Los sistemas pasivos estn constituidos por elementos y dispositivos que ya no son comunes en las construcciones
convencionales, sino que aparecen como accesorios para la capta cin, distribucin, almacenamiento y disipacin de la energa solar . Debido a que en la mayora de los casos estos pueden quedar
arquitectonicarnente integrados, pasan inadvertidos en l .acanstruc cion presentando un aspecto convencional . En los prototipos construidos,se incorporaron diversos sistemas con 1 fin de probar
cuales operan mejor, y poder desechar los inconvenientes.
La filosofa de recurrir a los sistemas pasivos para vivienda de
inters social INFONA'V'IT, se basa en las siguientes criterios:
-Usan energa del sol directa y/o indirecta.
-Prescinden totalmente de fuentes convencionales de energa no renovables.
-Ayudan a la conservacin de energticos no renovables.
-Combinan la captacin y almacenamiento de la energa solar transformada en energa trmica.
-Son generalmente simples y de bajo costo:
-Se amortizan a corto plazo.
-Requieren poca energa convencional en su construccin y
mantenimiento.

APROVECHAMIENTO DE FUENTES DE ENERGIA CONVENCIONALES, NUEVAS Y

RENOVABLES EN LA VIVIENDA:
El cuadro anexo, sintetiza la relacin que existe entre las fuentes
de energa disponibles para aprovecharse mediante tecnologas ecolgicas (ecotcnicas), para satisfacer necesidades bsicas en la
vivienda . Es interesante observar el potencial que presentan a ni-

ve1 general stas tecnologas.

El cuadro siguiente, muestra los usos y aplicaciones de la radiacin solar y terrestre en los espacios habitables . Puede observarse
la ubicacin del los sistemas pasivos de climatizacin dentro del
conte>to global de aprovechamiento de la radiacin solar y terres tre .
PROVECHAMIENTO DE FUENTES DE ENEMA CONVENCIONALES NUEVAS Y RENOVABLES EN LA VIVIENDA
NECESIDADES
CONCIEN 'IZCION

L Ui D
_

TECNOLOICA9
FUENTE

oo

BASIC AS
PRCDUC ION

r
O
_

-<i<
-

DE

A I MENTOS AM0IENTAI,

24 .
O
~
<
- u
4
' ~
.i1u
w
j s 0_ W

5
>

_
~~m
Y iuWi o
u raaw o
cz<iwi ~i ~
u
is

i so

O

O

5 1

_
1

r
/OTOTERMICO,Tn
<TO
FOTOVOI TAICO
PASIVO
o
NE LIODISERO ACTIVO

NBRIDO
INVERNADEROS
BOMBEO
ELECTRICIDAD
MECANICA
VIENTO
BIOCAR90NO 0 BIOGA$
PLANTACIONES
ENERGETI CAS

APROVECHAMIENTO
DE RESIDUOS
BRIQUETAS DE
CARBON
$$ 1 BOMBAS DE ARIETE
00MBEO MECANICO
E ELECTRICIDAD
Yi
S ENERGIA MECANICA
GEOTERMIA
BAJA TEMPERATURA
~
CELDAS DE
COMBUSTIBLE
i
HUMANA
Y
ANIMAL
EFICIENCIA EN
r
COCCION
ELECTRICIDAD
CONVENCIONAL
DI$IPACION DE

RADIACION TERRESTRE

_SI N ES T AR

el . i 4
-
iw W wrtijF

COOTFCNICA9

<

USOS Y APLICACIONES DE LA RACACCN SOLAR Y TERRESTRE EN LOS ESPAC5S HABITABLES

ENERGW
FUENTE

USOS

0030

APLICACIONES

~ 0pw

Ai1g5FERA
UfLQ/U3LE

To

rmcro

00101

''''"''
ORMW

L1

A,pp
luerms

U.M

~st

1000/0

00100

R000.0010 0011~1m1

00000

10101.

1001000

00100.

10100E

Gnons

""'"""
Osla

aR~
0 ro

01000

o1aa0R0

111

'

0000
tl

(III
OG .A

e
ara

0000.
awa
.

Oa: A WA

c oa

roeaADA

AaARR1S T1.1001atA
CCYLAO1
0

00 010

00,y,

s0TbA

[r0R0

.,

wYOa

.1R A0Af

0
I013
AeTF1

001.00010

V11
I~001
u

mSiaoa

1010nLm

om

1:00.00H01
abartos

AIOOIr

TEwowRA

:;:

0101I

canna.

1
Imv[0i.ro-1

EnAOO

:-;

. 01 Aa11a

. ....

0001.

cuna

mosto

AfOrq

AreOOEe

001000
R10
0

111rACO1

TOLTAIW

C06R

__

OYU,~

sous GTE.

Q w

3000.

NNWAV
oRAm oE

0001

o9AJ00e

OIIIEOTA

Aalea

w
w

A1.A0
C AMAR
a reoTe
Am

Aa a
. 1,wA

^0/1A
A0a~
p0At0

IMIAOA
.sRMAa
a Amy
aaroTOS 0~Aaa ~
OSOcA
uTiiMAla a111^ e
1rau
nuaa

CRITERIOS oAozm^o Y RECOMENDACIONES DE ADECUACION BIOCLIMATICA DE

VIVIENDA DE INTERES SOCIAL INFONAVIT:
Esta investigacin ha tenido como objetivo, obtener criterios e
inditaciones sobre. el diseno uioclimtico, que arpuitectonicamente
resulten aplicables a viviendas de inters social zm = owAvzr ; inicialmente, para seis tipos de climas representativos del pas . En
la etapa final de esta investigacin, se pretende cubrir el total
de la variedad de climas- existentes.
Dada- la importancia que tiene disear viviendas confortables, las
recomendaciones que se obtienen en este estudio, estdn enfocadas al
diseo de viviendas de inters social cuyas caractersticas arqui tectnicas y de conjunto, sean compatibles con el clima . De sta
manera, se pretende que stas resulten termicamente adecuadas a los
cambios diarios- y estacionales de los elementos meteoroldgicos sin
recurrir, o recurriendo en lo mnimo posible, a dispositivos y
equipos de acondicionamiento ambiental artificial.
Las recomendaciones de diseo bioclimtico son en s/, la herramienta que permite evitar problemas de bienestar hisrotrmico, du rante periodos especialmente problematicos del ano, en cada una de
las regiones climatozoyicameote representativas incluidas en este
estudio . Las viviendas diseadas bajo las recomendaciones uioczimticas respectivas, tienden a regular por s mismas, los niveles
termicos idneos para el bienestar de sus ocupantes . Las ventajas
que resultan de la apzicacidv de stas recomendaciones, no solamente contribuyen al bienestar trmico de los derechohabientes,
sino tambien repercuten en la disponibilidad de un ambiente m gs
saludable, animicamente ms /sstimuzan+e y qme permite axorros,
tanto en energa, como economicos al aprovechar de manera simple ,y
sensata, la energa del sol, del viento y las propiedades termof
-sicadelomtrisdeconui veconals.
Siendo pionero en el desarrollo de estudios y proyectos sobre el
aprovechamiento de la energa solar en la vivienda de inters social en Mxico, el INFONAVIT a traves del departamento de Diseno
Urbano e Investigacin, ha promovido el mejoramiento de la calidad
de vida de sus derechohabientes mejorando las caractersticas trmicas de las viviendas, contribuyendo paralelamente al uso racional
y ahorro de energticos convencionales, ya que la aplicacidn de
criterios de auecuaciuh al clima, permiten evitar infinidad de
problemas trmicos, de salud y acondicionamiento ambiental artificial Rue frecuentemente se presentan en las viviendas, especialmente por falta o exceso de asoleamiento, ventizacidn, humedad,
/zuminaci6n, etc.
La obtencin de los criterios de climatizacion naturales, se han
derivado de un anAzisis de las caractersticas climatolgicas,
bioclima'ticas y sozarim6tricas ` de cada uno de los seis lugares
c/imatoloyicamen+e representativos que se han seleccionado preliminarmente . El cuadro de "Criterios Bsicos de Diseno oioclimtico^ ^ comprende recomendaciones sobre : condiciones de proyecto urbano ; condiciones de proyecto de ediricac/6nv dispositivos de con-

trol y ganancia solar ; ventanas y aberturas,as como procedimiento

y materiales . Se han desarrollado cuadros para vivienda unifamiziar de uno y dos oivezes, as como para edificios de hasta cinco
niveles . Las recomendaciones han sido interpretadas con la entusiasta colaboracin de los arquitectos R . Gabilondo, C . Herrera
Lazo, M . Rebolledo . F . Schnabel y J . Bez,
SELECCION DE LOCALIDADES CON CLIMA REPRESENTATIVO:
Inicialmente se han seleccionado seis localidades que on representativas de un clima importante en el pais . Estas z o~a zivau es
son :
LOCALIDAD
cu . Ju g rez, chi.
II
Hermosillo, Son.
zzz cu/lacn, Sin,
IV
Veracruz, ver.
V
Toluca, Mex.
VI
Mxico, D .F.
z

INFORMACION o-zmAToLosznA `

Muy seco, extremoso

Muy seco, muy c g lido
Semiseco, muy c g ziuo
c g ziuo, subhumedo
Templado, subhumedo (seMifr1o)
Templado, semiseco (y spuhumedo`
BIOCLIMATICA

SOLARIMETRICA:

Las caracterstica del clima, asoleamiento y bioclima en cada sitio, se han determinado con presicin de un estudio completo que
involucra, el anlisis de la inrormacion, que a nivel general, se
ha creido conveniente resumir en los mapas adjuntos.
CRITERIOS BASICOS

DISENO BIOCLIMATICO:

En base fundamentalmente al an g lisis de las condiciones czimatozyicas, solarimtricas y biocximticas de cada lugar, as como a
urbano, de xotificaciun, enuipamento y sobre
restricciones de ~~
todo de ndole eco"omico, fueron obtenie'ndose los criterios que se
muestran en los cuadros anexos . Cabe indicar, q ue auque los crite rios expuestos pudieran ser aplicables a casi cualquier vivienda,
stos han sido desarrollados especialmente para vivienda de interes
social, por lo cual, tienen ciertas caractersticas particulares
que favorecen su aplicabilidad a vivienda .de construccion masiva.
El factor econdMico ha sido decisivo y ha influido notablemente 6n
la seleccin de los criterios de diseno involucrados . Se ha procurado que stos no repercutan desfavorablemente en el costo unitario
y de conjunto de las viviendas . Por el contrario, el adecuado dimensionamiento y configuracin de los elementos estructurales de
las viviendas, Pueden contribuir en algunos casos a una reduccin
de costos de construccin (por ejemplo con las reas de ventanas).
Los criterios desarrollados, se han dividido en los siguientes
puntos:
A . CONDICIONES DEL PROYECTO URBANO : Forma de /otes, trazo y orientacidn de manzanas ; mejor orientaci.n de la vivienda ; accesos
peatonales (caracterrsticas) y colinuaciones laterales /c ,==t -

E . CONDICIONES DE PROYECTO DE EDIFICACION : oonrisuraciuhv soluci

a la fachada opuesta a la ptima ; tipo de techumbre ; mejor uuicaci6n de zonas de servicios y altura de piso a techo.
C. DISPOSITIVOS DE PROTECCION Y GANANCIA SOLAR : Proteciones nat ^
razes en exteriores ; patio interior ; tragaluces ; aleros ; balcones
remetimientos ; y quiebrasoles verticales.
D.
VENTANAS , ABERTURAS : Fachada principal y posterior ; fachadas
laterales ; y ventilaci6n.
E.
PROCEDIMIENTOS Y MATERIALES : Techumbre y aislamiento trmico;
muros y aislamiento trmicov Piso ; colores y texturas en exteriores ; equipo auxiliar de czimatizaciuxv y ubicacin del sua,uarrop4

CARTA ALTIMETRICA

MAS OE 1000

CLIMAS HUMEDOS
Los climas hmedos de la Repblica Mexicana pertenecen a dos
grupos : clidos y templados .
Clidos Hmedos .- Se dividen en tres tipos :
I111111111

Af

clido hmedo con lluvias todo el ao.

sl@

Am

clido hmedo con lluvias en verano,

Aw

clido subhmedo con lluvias en verano.

rJ

Templados hmedos .- Presentan en el pas cuatro tipos :

EEm

Cf

templado hmedo con lluvias todo el ao.

r--1

Cw

templado hmedo con lluvias en verano,

templado subhmedo
con lluvias en todas las estaciones.
Cx '

templado hmedo con lluvias en invierno o clima medite-

Cs

rrneo .

CLIMAS SECOS 0 ARIDOS

En ellos la evaporacin excede a la precipitacin, y se dividen en dos tipos principales : esteparios o semisecos y de---srticos muy ridos, y ellos a su vez en varios subtipos :
Bsw

Semiseco o estepario con lluvias de verano.

BSx' desrtico o muy rido con lluvias poco abundantes en todas

las estaciones.
J 3++

t+++

BSs

BWw
Nlflllll

desrtico o muy rido con lluvias en verano.

BWx'

desrtico o muy rido con lluvias poco abundantes que pue den presentarse en cualquier poca del ao.

Bws

desrtico con lluvias en invierno .

~===~

Semiseco o estepario con lluvias en invierno.

1130TERMAS ANUALES EN C (1941-19771

1000

92' 106
,

104

100

996b

PRE' IFITACIDN MEDIA ANUAL EN mm.

~ :~;a Caluroso RegTr

r--

20

Caluroso Medio

7Templado Re ular
11

k; :24 Frio

Regula

hl

Medio

11

Frio

_~

Extremoso

116

112

lOB

104

100

96

92

88

CARTA DE LOS REGIMES TERNICOS DE LA REPUBLICA

118'

112

10B'

104

100'

96'

HUMEDAD RELATIVA ANUAL EN %

88

TEMPERATURA ; MAX1MAS EXTREMAS ABSOLUTAS

Ne
. 11r
92'

104'

ioo

96'

TEMPERATURAS MlNlMAS EXTREMAS ABSOLUTAS

(1941

1977)

10-

ea*

32'

28'1

24'

20'

11W

MW

104'

INOICE DE INCOMOGIOA0

VW

98

sr

MES DE JULIO A LAS 1 hrs .

-tt''t

we
we
ioce
iNGICE DE INCOMOblUmO ME3 DE ElIEHO A LAS 14

. 18
92

hrs .

32

28

24

20

16

too

108

96

HORAS MENSUALES EE INSOLACION (PROME010 ANUAL)

3.5

100
,

IAOION 6E0E4_

MEDIA

96

DIARIA EN Lwh,.rn

CRITERIOS BASICOS DE DISEO BIOCLIMATICO

VIVIENDA INFONAVIT

CONDICIONES

LOCALIDAD
SIMILARES SUJETOS A
VARIACIONES DE ORIENTACION

FORMA DE LOTES, TRAZO Y

ORIENTACION DE MANZANAS

PROYECTO URBANO

MEJOR
ORIENTACION
PARA VIVIENDA

O CD JUAREZ, CHIH

DE

ACCESOS
PEATONALES

COLINDANCIAS
LATERALES

ANGOSTOS
SOMBREADOS/VERANO
DESPEJADOS"~NVIERt:O

SALTILLO

MJRO A MARO

C.

00
WO

/0
0, : ESE

1 1 :111111011111 n's

CO OBREGON
GUAYMAS
CABORCA
REYNOSA
N LAREDO
LOS MOMS
MEXICALI
GUASAVE
GUAMUCIIIL

if

SSn

O HERMOSILLO, SON.

O D
O

.I
OSO: ENE

SSE
O

0 CULIACAN, SIN .

~~IIII

VI

II

II

E SPACIAMIENTO
PEQUEO

co

111 .

'

/~'!//////
#/,

N/'

ONO ESE

WU

(1',11111

U.)

1il1
550

SEAARAO^5

A/5

O VERACRUZ, VER .
POZA RICA
TUXPAN
PUERTOU V A
PUERTO ALLARTA

,II!IIII

*ow*
,,~
,,

III ,
~Il '

1j'
ANGOSTOS
SOMBREADOS

LA PAZ
TECOMAN
APATZINGAN
CABO SAN LUCAS

MURO A MURO

ANGOSTOS
SOMBREADOS

,
,

lAl
CC

1y1,

'

~,, if,*
,li

C.s;

1
NNE

ONO'ESE

. .II II` .I I
..I
{0III
I, ,

1",

0
O
LIJ
2

J Z
Q CO
U =

I I

AMPLIOS
DESPEJADOS

o TOLUCA, MEX .
}/\,-y~}~-~/}

TLAXCALA
APIZACO

SEPARADOS
1 O

/V

'ER

a i
(11
0)
" lill ,yn

~.
;ami

II

GUADALAJARA
DURANGO
FRESNILLO
MORELIA
SANUAVO
PACHUCA
TEXCOCO
PUEBLA
1 GUANA,NATD
.TUCA
C^ SAHAGUN
CUAUHTEMOC

ALIEn'ES
SAN
AN OJ
JUAN DEL RIO

SO

fl

0 D. F.

ll!.-1'1i~
1

NOSE

AMPLIOS
DESPEJADOS

O W
U
J =
O.

SEPARADOS

,,

`._ ;\\~~

,
\\\

I
r
I
0111111111

OS_ ENE

'
55E

2 8
W 2

I
I

Qy
~y
W J
O.
2 f
F&
W

*
CONDICIONES DE PROYECTO DE
CONFIGURACION

SOLUCION
FACHADA
OPUESTA

A
LA OPTIMA

CCM O ACTA

ACCESO
POR EL

ALTURA DE
PISO A TECHO

t,..,

~L AND

NNE
::

1'1 111'
SUFICIENTE

1.

LAS

ENTRE
VIVIENDAS

-~~

"41

I I+'I,

ABIERTA

SSE

NNO

;::---,

SUFICIENTE

ESPA-

.)

u Q

NNO

DOBLE

oo 0o

CIAMIENTO

L45

ENTRE
VIVIENDAS

IVENTILACION CCNTINDAI .

n
1il

pLANO

w-

01

i :.I.IIII

550

NNE

1--11 7-

PLANO

1,0f005

AGUAS

NNE
_

SUFICIENTE

CIAMIENTO

LAS

ESPA-

ENTRE
VIVIENDAS

IVENTILACION
TINUAI .

CON-

550

NNE

DOBLE

. ~~

:: T

2.
230

OO

59

O ~
>

Sso

I.
1

11~
N

= O

Q ~

o u)
.~
a
aO

PLANO

1--

2O
F 2

111111111

INCLINADO

"

NE

Zl~

O wl

0
V1
1/
\
1i
j/

COMPACTA

II

t/'V1~~/(1

50

-ij:
. ;/

AGUAS

COMPACTA

III ~ III

0O
O

PLANT),
~

1
dli

ESPA-

CIAMIENTO

ABIERTA

NNE

COMPACTA

_J

u)

50

MEJOR
UBICACION
SERVICIOS

DE

SOLAR

TECRO

J,
5

TIPO DE
TECHUMBRE

EDIFICACION

\ 7
J

J, ,

SSENO
\\

yy --

IQ
Q
Q
q

INCLINADO

NNJ

w w
In 1

DISPOSITIVOS DE PROTECCION
PROTECCIONES
NATURALES EN
EXTERIORES

PATIO INTERIOR

TRAGALUCES

Y GANANCIA SOLAR

ALEROS

BALCONES

A-

',,~,
INVIERNO

IL ~~

T
Li

ONO~SE

.~

t;

fV

',/

INVIERNO

~
A~

T0 00 EL AO

I
I
.~U

-_s .3;
...

. .

NO SE

NNO

050

J
V

REOUIEREN

p o
_
W J
U.)
U

ENE

vENT

NOCTURNA
EN VERANO

~ ~~
,.

SOMBREADOS Y
CO. MOSOUITERO

V O

TW
-,--Z_

:~;

~J y

T
2 X

~'

A<N

I. '`..

/ /./.~i~

''.
C ER R ADO
r

i'~,/~r

550

A<n
_ l : :

.~a

J
nl

~ `

soMBREAOOS~

I VERANO
VERANO

QUIEBRASOLES
VERTICALES

J-

Q_

REMETIMIEI7TOS

NO SE RECOMIENDAN

oN0

NNE

EBE

%' .:

SSD

.~/

.._~I

1~

SOMBREADOS y
CON MOSQUITERO

'

e,
\r

~
~' \

#^
NO SE REQUIERE

NO SE RECOMIENDAN
tru0

NNE

~
0=

ESE

S50

~~V\\\\\~\\\\\\\~\\\\\\\
~
\\\Y\
\!

//

U1

A\\\\\

OAT..

TODO TEL AO

=
CC

NO SE

REOUIEREN

NO SE REQUIEREN

NO SE

PEOUIEREN

NO SE REQUIEREN

W
~ N

~~r
. .

`~

~11~~

~,Il
CON VENTILACION

COM0
INYERNADERO

W
1

/ / ~11}1~~~~

Q
J
a
~

VERANO
O50

N NO

NO SE REQUIEREN
__ ENE

I
O
w

flL
~,,

`~

c~

INVIE RNO

W
V)

w~

FC

VENTANAS Y ABERTURAS
VENTANAS

F. PRINCIPAL
F. POSTERIOR
F PRINCIPAL

VENTANAS

F. LATERAL OER.
F. LATERAL IZO .
f LATERAL CER

UBICACION

VENTILACION

qI

FPOSTER qR

FF LATERAL IZO

J
U

PA
CRUZCA
--/-'-n

HI

DE
GUARDARRO -

\_.-rwDUbOa

$IPoNICA

So5`
/~

WU
N
f

,~
/

F
W

* H._
TURBINA EOLICA
-"-'-

INDUCIDA SIFONICA
TURBINA MICA

CID

t 55(?._

'

O ?I_
UJ _I
UN

.
f

INDUCIDA SIFONICA
TURBINA EDUCA

~ 0
J

U
W
NY

ti pg
~~
~

INDUCIDA SIFONICA
TECHUMBRE
DE SUCCION

El

U
0
0
__I 2
5 N

I^
U

q ql

ao, B

,<>0,
CRUZADA

wW

(MINIMA)

+1 40
i1

WW

e'
F_

x
a
0s' WI
m
Ni

CRUZADA

F_8

PROCEDIMIENTOS Y MATERIALES
TECHUMBRE Y
AISLAMIENTO
TERMICO

MUROS Y
AISLAMIENTO
TERMICO

SUPERFICIE
EXTERIORES
REMASIVOS

O,
\

PISOS

SSO

MASIVOS

AISLAMIENTO
TERMICO

V \./

MM
I

INTERIORES
MASIVOS

O
`CONCRETO
TERRADO
BADO

IMI
-

.:''
: ."-

EXTERIORES
LIGEROS

INTERIORES
MASIVOS

p''

RETO
AISLANTE
LAMINA RE .

0-,

REF

\~

CONCRETO
AISLANTE

4i.
~'

~-AC
AIRE ACONDICIONADO
N, 1Z
-~-AIRE ACONDICIONADO
o HUMIOIFICAOGR

TODAS LAS
FACHADAS

O O
W
W

(n
^

MASIVOS

/1
V

_
~Q

MASIVOS

EXTERIORES
LIGEROS

MUY CLAROS
Y
RUGOSAS

AIRE ACONOICONADO
O RUMIDIFICADOR

AISLAMIENTO
TERMICO

REF,

EXTERIORES
LIGEROS

\ `
TERM CO

NTO

INTERIORES
LIGEROS
CONCRETO
-AISLANTE

EXTERIORES
MASIVOS

\
\
'

El

V O
J
0''

NM
MM

~ .~

MASIVOS
o
O
O

MUY CLAROS
Y LISAS
12

AIRE ACONOCIONAOO

TODAS LAS
FACHADAS

O
O

O
?
___-"-

SO/SE

MASIVOS
PROCURANDO OUE
RECIBAN ASOLEAMIENTO
MI

CALEFACCION
u.
4.
UI

MUY OUSC /LISOS

NE/NO

INTERIORES
I

O Ul

----2 O

-CONCRETO
I

SUPERFICIE
O

O
W

O SUPERFICIE
OPACA
1 \s
II \\
I

TODAS LAS
FACHADAS

SUPERFICIE

-- ;^

`I \\ \\

~-

MUY CLAROS /RUG

AISLAMIENTO TERMICO MUY CLAROS
PERIMETRAL,
y RUGOSAS

INTERIORES
MASIVOS

' .
.. "

W
N

LfjJ

CBSC / LISOS
NNE/ONO/ESE

O O

1\\ \
\ \

SUPERFICIE

1-

AISLAMIENTOS
TERMICO
O

00

-M!l l
~tt

~'

REF

EQUIPO AUXILIAR
DE ACONDICIONAMIENTO
->_E`ACC"

... . ....

~~

SUPERFICIE

1\\\ \
I \ \

COLORES Y
TEXTURAS EN
EXTERIORES

REF

EXTERIORES
MASIVOS

TITERMCOIOS7LI OS

~
WI

SSE

MASIVOS
/

Q
u

J
\\

/
,
. ~/

06SCUROS / LISOS
INTERIORES
MASIVOS

NNO/OSO/ENE

NO SE REQUIERE

W (I)
I-
O R
W
u_I

E CONCRETO

CL
2

LOCALIDAD

CONDICIONANTES
MEJOR

*CM

PROYECTO

DE

ESPACIAMIENTO ENTRE EDIfIC105 . ACCESOS

[ATONLLES T AGRUPAMIEMTOS.

ORI[NTAGION

DUAREZ ,CN.
'[

SALTILLO . CORN.

URBANO

Gus.

r.n

o'~

No

O,
~

CC

m,c .mu..RNm

i -

L1~

. ..

W
H

~/ ~41

' *

i,b.w.. .a. .

*CULIACAN . SIN.
LA PAZ , B.C.
TECOMAN . COL.
APATZINGAN , MKN.
CABO SN . LUCAS, BC.

..r:

II

\cc

LOCALIDAD

CONDI CI ONANT ES
E JO R

DE

OR I E 1TAC ION

4050%
8

*TOLUCA,

MEX

PROYECTO

URBANO

ESPACIAMlENTO EMTRE EDIFICIOS . ACCESOS

PEATONALES T AGRUPAMIENTOS.

-stf
mum. , ,

mom.

TLAXCALA . 11AX
AMZACO TUX
.

.4.*

2
'mo..s*mAmoo

ca

,,...

+,1111.ORI mNeasa,
mom.. .. m

8 NW

....

O.
LIJ

''=.L

*VERACRUZ .VER.
POZA RICA, VER
TIJXPAAI , VER.
TAPACMULA . WIS.
VALLARTA . JAL.

T
*D . F.
OJADAUUARA.
FRESMIU.O, LIC.
SAHIJATO MCK
TE%COCO, MEX.
GUANAJUATO, STO.
OISANAGUN , HW.
CIJAUHTEMOC, CCL.
AGUASCAIJENTIM,
S. JUAN DEL FIX% CPO.
DURANGO, OGQ
MORELIA . MICH.
PAOSUCA, KO.
PUEBLA , PUE.
TULA . NGO.

t/.'
"

'~!

CONDICIONANTES DE PROYECTO
ARQUITECTONICO

DISPOSITIVOS DE PROTECCION
Y GANANCIA SOLAR
r

ORIENTACNNf
FACHAOAS

pINCn pI

~+
J SO

N
O

/oll lROt/T[
pfT[Rt

FX
W

NNE R

RoR wttfrt

ESE

OR,ENTACION
LOCALES

VENTANAS

1R[rtR[Nrtl
REC .
..
.sHEHA
coN[oeR

LEROS

lut.oaf,

OUIEBRASOLES

Ic ./r[f

TRytr.f,

.~
3
\`~~ +

NNIR.
C, M.
:at
R /[

~
=
=

Qm

RV
HEALER..

[
. .b
_~__

~ \

~L

REE.NR .

"HEEL

p,RC,p~
SSE

W
}

~m

N . ..
[ .oe. /
.

~~

. ~

t ~

[VR . .

,;-~s

ENE

[noo .me
uru..

1[vR.tl

SSO
H.

w.atsrt

NNE
~

J o

otn.f .,on,t,

J~:t

HR.

OSO

RTE[~

N..r

R NNO R
..[R. .

:a
. . c~~
. .~,

~m

... ~[[

fv

HR .
Hunt

/ f~/;

1[vir.Rl

ONOc
,[f [ NoROtfrt

~ ' i :o
I 1

~~

[m sRE/Tt

EEE .vAus
co [ooR

[><~[R.f

R,,.

~ :m

:a

L~~

'

r~`_~~~N~ m~~:o~

~T~-~

rrr

w nAO

~`

~
EE EE

~m__ti

;;:

ONQ
nESTE ..m

~RO

::

~+

~~ft,
N
_\

g
U
J

CONDICIONANTES DE PROYECTO
ARQUITECTONICO
OAIENTACION
EACNADAS
.

A'
LOCALES

rtl
orsouss

.osn.no
NE
ro . . ..i .

oar.
o. ..f.
. :u,.,.+

rc
N 11.

.
.cc
.u .JOQ[fT .

SE .

Doe..

*torsos

rn

.r. ...
NO
.o . ..fr.

... .a . .,
SSO

A L E II O S
. . ..sea~

~~
o.ts

4
.--k-,.
~,

wont

aa

W.

Io

~.

~L

~ _

Eooas

QS
W

. .,

JL

~ ..

tf1

o
VQ
W

Na

1i1
V1 W

xo

'so se ors
..o
f

>0

~1 0

11. .1r.

lm
.Mo

_
~---~m

~,

nos,.

ESE
.mm.oa

ur . . . .
ONO
afrf .aoffi.

1.0,111

onsooL

outmost.
coos.

SSE
ful.sw4tR

.b

~'--^~
n
..;^ w~

~
_~
~ \

dg
4.1 0

,,

..r . . ..

..1r. . 1

---

h
L
I

woos.

f .

kooks .
NNE
.. . .ar.f,f

ODIElNASOLES
I .uri.ft

W
g

V[ M TA M A S
lu[ .00f1

i.

DISPOSITIVOS DE PROTECCION
Y GANANCIA SOLA R '~:'_:~.

Ds'

.Eyn
'

~L
aF1~
ID

~
T
'

so

NNO
.o.ro. .~fn
. .rn ..

IWO

~s.r.

~~~~

L
woo.)

.. }~j'

~^

ENE
nnwasri
L 'rt .. .
OSO
.ffrf ..,oR

i .n

cook Wio

fr~

ki

rn1n..1

aro

e~-'

~,

MA TE R

MUROS

V
O
N
O
W

F
xW

coo ..

00TVOOO

e sroa

nuuoo

A L ES

FACHADA

OR

nano.

woo.,

Iui. ..

AROA.rt IERMK . AnA....

Too. 00:r

.~> ,wC.morc

A..AR.o.

fll

o roC. uem

r3

.40.1

OH2OOE 100.3

RAR ..O

coat

un c.uro

cn..

R .m .o

CLARO

u .o

eo cu.

W .. ..

R.rc,,RO

MAO.

r.~ .

C..ro..

I AR.R.m
-

A0
.A.A..

Loco
...m..

_ ..__

e.e

nmMrO

A.,.00

...

ARi. m .om

.w ...o.

Ho,

RRwrtmMm

ARMM.O

MN COMO

An.. ..c

ARARAe

R. . 6.0

.R.e

)'s

gI
O
CJ
W
U)

~
Oor.L
o nuc .

IOOOVE

000000

H..m

..HO DOS.

' co

wRO

00000

5s

soocR

. .uR.so

ome

O
G

____

.LIRr moo AR . ..e

KM.

oHAA 00 u+u+n .o.ra .R.Me

0n00000 ..
o sox.

e.e

.o.

MR

n.e

wu..o

RR. DO.

rOo

Roam

W
N
D<

Rrc. OSO

.p.Rnm..m

.R . ..00

TEMPLADO

SEMISECO -TEMPLADO
TEMPLADO -SUBHUMEDO

CALim ekmEm

|}
P

|
|

{|~

(~
,, .

$
11

|.
!

|
|

|
|

\
B P_
_

~
|. |
| |
|

|;

s~ ,

i\~

|(

|~

CLIMA

\,

|~
|

E~

is ;
=

,i

\
~

"

SEMISECO - MUY CALIDO

MUY SECO - MUY CALIDO

MUY

SECO

0.000

rnu a C.u.TO

rfo ., e~w.n .w0

.0..

0 0..00

wu a C..00

W..0 .000Cp0,

.L00.1 0 . .

00,0 .U00 . wM.u.

LOSO

EXTREMOSO

CLIMA

O T. . .Ox.

..00

a C. .,0 a

p.o.

Los..

La .

oo. .L

CM.x,O nA .O 0 .O.000

onon LL

n tOTE, c. 0,0000 TO..

a a.00,0 a .. . . 0 1..00 .O...LL.

.ObK

a..~TU .`. .[rl[J.

LOS. 0. C . .000 0, p .o

.T 00
bc0

xO

L. 010 Hit.
.rM,u..

o.n.o.

_--

,wLMwL00, .rrR. Y C. J..nU 00t..

a ..0r,C0

.00.0,00..

L .MIMa n

..au .

m0., run .

a .1.1

M .a ..

ulV.rLw

. UM . .

_
Lou . .

9I

.a
O
N

.u! .CO..Cp . .00.

, .0,00 a n .0 .

0 .w
Loftin ,

nxTW~ 0 MuLTI..MrL

~__

coo . . 000 oLouo . L

fl

C
_

__

_.d

CaL

~.r .CaM .nO. .00, <

r0 .

SEMISECO TEMPLADO
TEMPLADO SUBHUMEDO
Yax , TMiauc,

0 00 .0

TEMPLADO - SUBHUMEDO
CALIDO SUBHUMEDO
MOCO i O. .

0.

CLIMA

I SEMI FRIO )

T.00Ox

.~00 .

.LO

1.00

tR

~ 0c000 O .L000

.. .c.T. 0 ru,DO

COOO .TO

LOO

LO .cT

LOU

0 0o

C0cMT0 0

q ,

YWxT OOrtuu

LOSS

x CaKw[TO

Ny
O[ 0.+
F
R
R

Yi,~L~cS

Y .KKi.

y~
p

8
o,.

~~
LSL.O

o<t0. . .0x ..
AOMA

. .T,. ~.
o.

L0+

MoM,.o0,

4YULOO r .TW.,

Lux. 11 .000 . T,L .Y 0 moo,

0 0.000L

,~.. .L
L .. o.n.uLY..u.00 . 0 Y CM a... 1.T.

TLO .. n

.uY

CO

v..riu wuw

o[ .co

- --ca+t.[m x,)<.
LLoo,

^,r ..

CSOw. p, ..Y.i...00

Y ..TO.. 0 MYL[0 . .[,

0.x+. , .OTp, 000

~
F

+~j

x .,00,
Z

uw[u

ro .

va1S ...

c.u . .o

ro.

ruuu.

Y v .,n,.

coo" . ro+

00001

0
[ .o

A AO

ulp ca .a,a .o

cLer .<ao+

PROTOTIPOS DE VIVIENDA SOLAR UNAM-INFONAVIT:

Mediante un programa de investigacin conjunta entre la UNAN y el
INFONAVIT, se disenaron, construyeron y actualmente se eval6an,
seis prototipos de vivienda de inters social, en los q ue se han
incorporado tcnicas de climatizacin mediante uso directo e indi recto de la enereia solar, asi como sistemas de calentamiento de
agua para uso domstico . Los prototipos de vivienda se construyeron
en tres zonas climatozosicamente representativas del pais^ Cd.
uuauxt6moc, Chih ., La p az ` o .c .s . . y San Luis Potosi ., S .L .P.
El proyecto conjunto uwAn-zmFowAvzr' "Programa p iloto Sobre el Aprovechamiento de la Energa Solar en la Vivienda INFONAVIT", se
inici en 19om . A travs de t g cnicas de diSefio que consideran al
sol, al viento, la orientacin de lotes y viviendas, asi como las
propiedades termof1sic=s de los materiales de construccin comercialmente disponibles, se construyeron seis prototipos de vivienda
que actualmente se encuentran habitados por derechohabientes seleccionados para los fines de que este proyecto persigue . Actualmente los datos registrados se encuentran en procesamiento, para
as evaluar el comportamiento t grmico de las viviendas y los sistemas solares de calentamiento de agua . Los resultados ' obtenidos
permitir g n mejorar las condiciones ambientales en el interior de
las viviendas, ahorrando energticos convencionales dentro de un
marco ecologicamente compatible con el entorno.
El objetivo principal de ste pro g rama, es optimizar /os disenos
arquitectonicos de la vivienda INFONAVIT, mediante la ap/icacidh de
tecnologas solares, que proporcionen contort t g * ico ambiental a
las viviendas ; esto repercutirE . en el beneficio econmico directo
de los derechohabientes . El programa tiene carcter experimental
por ser el primero de su naturaleza que se realiza en Mxico . Con
tal motivo, se aplicaron eh 61, diversos sistemas de climatizacin
natural pasiva, a la vez que se instalaron aparatos de medicin q ue
registran automatica ~en te la informacidn necesaria para establecer
una evaluacion cientifica, que permita a corto plazo, elaborar
normas y recomendaciones especificas para el diseno de viviendas
adecuadas al clima en forma masiva . Respecto a la instaxacidn los
calentadores solares, se pretende evaluar su factibilidad tecnica y
econmica en vivienda de inter4s social.

El uso de la energa solar can fines de climatizacioh en la vivienda, es un tpico que se est g' investigando en forma exhaustiva
en muchos paises del munmo, debido a los incrementos constantes en
el precio de los hidrocarburos . La energa solar xa demostrado ser
especialmente factible de ser aprovechada de manera eficiente me diante sistemas de calen+amiento, ventilacin y enfriamiento para
viviendas . Diversos estudios han demostrado que la climatizacin
ezico-sozar, resulta economicamente atractiva respecto a los sistemas electrom geanicos convencionales de climatizacinacti ' a . De bido a que la eficiencia de .runcionamiento de los sistemas solares
de czimatizacion pasiva, depende fundamentalmente de intensidad y
duracidn de la insolacin . Mxico, ' por el lecho de ser uno de los
paises que mejores caractersticas de ins6/aciuh poseen en el mun-

do, tiene en consecuencia un futuro prometedor en cuanto a dispo nibilidad y aprovechamiento del sol, que a su vez permita la ^mp /antacionue sistemas pasivos de una manera econmica y con un
funcionamiento confiaule, duradero y de mantenimiento mrnimo.
Los alcances planteados en este proyecto, son por uem gs ambiciosos
y de gran utilidad para el futuro de la vivienda de inters social.
Estos son:
- Lograr sistemas de climatizacidn natural y pasiva en la vivienda
de construccidn masi,a, que sean tdcnica y economicamente facti bles y ventajosos.
- Emplear los materiales convencionales de construccin, en forma
mas adecuada y racional, referente a sus caracterrsticas termo+sicas y su compatibilidad con el clima regional.
- Elevar la calidad de vida de los derechohabientes, proporcionndoles una vivienda digna y decorosa que a su vez sea funcional,
saluuable, higinica y confortable gracias al aprovechamiento directo e indirecto del sol.
- Desarrollar una tecnolog{a de adecuacin climStica de viviendas
de inters social, que sea apropiada a las necesidades, costumbres e idiosincracia de la poblacin . Siendo esto zt/om sumamente importante.
El programa p iloto se esta /levando a cabo en las siguientes ciudades : Ciudad ouaumdmoc, Chih ., La Paz, E .c .S . . San Luis potosi,
S .L .P . En cada una de las localidades se construyeron dos viviendas
Prototipo . Se seleccionaron estos sitios, en base a que presentan
caractersticas climatolgicas representativas de algunos de los
climas mas importantes del p as, siendo en las dos primeras de tipo
extremoso . Las viviendas prototipo se disellaron siguiendo la metomzzoyia para el disuno y evaluacin bioczimatica ~ pasiva, asi como
la experiencia con que cuenta el INFONAVIT en materia de vivienda
para trabajadores de m{nimos recursos econmicos . Hasta la fecha,
el comportamiento ms los 6 protot/pos, ha sido satisfactorio segn
/o han manifestado los uerechoxabientes, encontrando confortables
las viviendas durante todo el ao.
DESCRIPCION DE LOS PROTOTIPOS DE INFONAVIT:
SAN LUIS POTOSI, S .L .P . : Ciudad ubicada en las siguientes coorde nadas : Latitud : e2`09` N ; ~o
Longitud : 100'58` w, a una altitud de:
1 .o77 m ., con un clima seco ^grido . templado con un verano cdzido.
Oscilacin anual de las temperaturas medias mensuales extremosas,
con lluvias an verano . El mes m g s caliente se presenta antes del
solsticio de verano . Temperatura media anual de 17 .9`o y una precipit 'aci6n total anual de 359 mm.
Los prototipos tienen una superficie de 73 .m2 y un volumen de 365
m3, cada uno . El diseno esta desarrollado en dos plantas . Se cons truyeron dos prototipos en lotes con orientacin Norte-Sur ubicados
en la Unidad Altamirano, siendo sus caracteristicas principales las

siguientes:
El prototipo No .1 cuenta con : Climatizacin pasiva mediante el
sistema de ganancia directa por la techumbre con una proteccidn
fija de control solar mediante alero inclinado . Para la termocirculacion de aire fro y caliente, se espied el sistema de muro
Trombe orientado hacia el sur, contando ste con ventanas al centro . La techumbre est constituida de 16minas galvanizadas Ilevando
en la parte intermedia espuma de poliuretano . La ventilacin es
forzada por medio de una turbina elica operada por za .accidn del
viento y/o per la diferencia de temperaturas interior/exterior.
vptimizaciun de la iluminacin natural interior respecto al minima
consumo de energa elctrica . Calentamiento t6rmico en el entrepiso
de losa de concreto armado y en los muros de tabique.
El prototipo No .2 cuenta con : un sistema de ganancia directa con
proteccin solar fija de tipo vicera, y protecciones laterales para
control de las eanancias . La termocircuzacia" de aire fro y caliente ` se logra por medio de un invernadero adosado a la fachada
sur y construido con z gmina translucida . Cuenta auemA con elemen tos de azmacenemiento de energa mediante termo-contenedores met-cflicos con agua.
Ambos sistemas cuentan con turbina elica clue induce la ventilacin
en poca de verano.
CIUDAD ouAunTswvc, o*z* . : Ciudad ubicada en zas siguientes coorde nadas : Latitud' 28'25' N ; Longitud : 106'51' WI a una altitud de:
2,210 m ., con clima seco o rido tipo estepa, templado con verano
c g ziuo . oscilaci6n anual de las temperaturas medias mensuales muy
extremosa may or de 14'C . Temperatura media anual de 15 .6'o . El rg'eimen de lluvia de verano, es por lo menos, diez veces mayor en el
mes m g s humedo de la wpoca caliente del aBo . Su precipitacion anual
es de 339 mm.
Los prototipos tienen una superficie de 79 .m2 y un volumen de 205
m3 cada uno . El dise5o esta desarrollado en una planta.
Se contruyeron dos prototpos en lotes con orientacin oriente- p oniente con accesos del sur . cuentan con un sistema de g anancia solar directa fija del tipo diente de sierra con sistema de reflexin
estacional al interior . Ambas casas presentan las siguientes caractersticas!
La ventilacion es cruzada, basada en los vientos dominantes y
cuentan con una turbina e6lica . En el eje central de las viviendas i
existe un muro de almacenamiento de energia constituido por termo
contenedores metaiklicos con asua, adems, la fachada sur cuenta con
termo-contenedores de vidrio . La techumbre es de concreto armado
con aislante trmico a base de placas de poliestireno comprimido.
Las fachadas oriente y p oniente, tienen aislamiento termico mediantepzacas de poliestireno adosadas . El diseo consta de un invernadero interior con ganancia solar por la techumbre . El calentador solar' is agua funciona por termosifn con un sistema anticongelante . Se ha optimizado la iluminacion natural interior respecto al mnimo consumo posible de elergia elctrica . El tragaluz
longitudinal del techo consta de doble vidrio . Las fachadas norponiente . y sureriente, cuentan con quiebrasoles verticales Para con-

trol de ganancia solar en verano y aleros en la fachada sur . En uno

de los prototipos se instalo un sistema fotovoltaico para generar
energa elctrica a partir de celdas solares . El sistema cuenta con
un conjunto . de acumuladores para corriente directa, donde se almacena la energa para disponer de ella en las noches o durante das
nublados . La energa generada es suficiente para dotar a la vi vienda de 6 lamparas de luz fluorecente (40w . c/u).
LA PAZ, a .c .s .` , Ciudad ubicada en las siguientes coordenadas : latitud : 24`09` N ; longitud : 110`20` wv a una altura de : 19 m . Clima
calido desdrtico, con temperatura media en el mes mas fro superior
a los 18`c . La oscilacin anual de las temperaturas medias mensuales es extrewosa, siendo la estacidn mds seca en ivierno . La precipitacidn anual es de 250 mm.
Los prototipos tienen una superficie de 72 m2 y un voluMen de 164
m3 cada uno . El diseno est desarrollado en una planta.
Se construyeron los prototipos en lotes con orientacin noreste-suroeste, ubicados en la unidad Carballo, siendo sus caractersticas principales las siguientes : sistema de climatizacin pasiva
mediante dispositivos y aleros para la captacidh de vientos y brisas predominantes . Consta de doble techumbre metlica ventilada
para la circulacin contnua de aire, estando la superior recubierta por una superficie selectiva fra para la disipacin nocturna de radiacin infrarroja hacia el espacio . La techumbre inferior soporta termo-contenedores de p lstico con agua para incrementar la inercia trmica del techo a la sombra, actuando como amortiguador de las oscilaciones diarias o estacionales de las temperaturas y como sumidero del calor acumulado en la parte superior
del interior de las viviendas.
El otro prototipo consta de : un sistema de climatizacin Pasiva con
una techumbre metlica inclinada, recubierta de pintura selectiva
fra para la disipacin nocturna de la radiacin infrarroja hacia
el espacio . Consta tambien de un belvedere de . ventilacidn central,
formado por : un plafond aislante, un ducto Inclinado de ventilacidh
y un plafond metlico con termo-contenedores de plstico-para almacenar agua y darle inercia termica al techo a la sombra .
_
Ambas casas presentan las siguientes' caracter(sticas : veotzzacio'n
cruzada a traves de los corredores de circulacion paralelos a muros
con lienzos humedos, los cuales, operan durante el verano (cortinas
de algodn en contacto con depsitos de agua en su parte superior e
/nferior) . Estos lienzos humedos, aprovechan el fenmeno de enfriamiento evaporativo (removibles durante la 'poca de trio) . Las
viviendas cuentan adems con venti/acieln inducida mediante turbina
e6zica,
Se optimiz la iluminacin natural respecto al minimo consumo de
energa elctrica- En el primer sistema de techumbre, se cuenta con
domos de apertura regulable, transform g"uose en invierno en domos
de ganancia solar directa.
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR DE AGUA :

Los calentadores solares de agua constan de colectores solares

planos y termotanques para la contencin del agua caliente . Su
funcionamiento es por termosifn, no requiriendo ningun dispositiva
electromecanico adicional para ponerse en accin, ya que el agua
circula impulsada por la diferencia de densidades y temperaturas
provocadas por el calentamiento solar.
Este programa se ha realizado hasta la fecha en nueve loalidades,
y en general con muy buenos resultados, expresados princi 1palmente
por los propios usuarios . En cada una de las localidadeslse insta laron cuatro calentadores, y su funcionamiento ha estado de acuerde
con la siguiente relacin
IRAPUATO, GTO . : El funcionamiento ha sido optimo, despertando el
inters de los vecinos que solicitan, este tipo de calentadores,
especialmente al tener conocimiento del ahorro energtico.
MORELIA, MICH . : En este frente, la Delegacin dedujo previa investigacin, que los calentadores instalados funcionan eficazmente
Para familias de 2 a 3 miembros, pero que para un mayor nmero de
personas, se requiere un area de captacin mayor . En das nublado=_
el agua es tibia y en das despejados es necesario mezclarla con
agua fra.
GOMEZ PALACIO, DGO . : Los cuatro colectores funcionan apropiadamen te . Hay aceptacin por parte de los derechohabientes, basicamente
por el ahorro que les ha significado en combustible.
CUERNAVACA, MOR . : En este caso, el contratista instal los calen tadores en forma inadecuada y despues de hacer las correcciones
correspondientes, se han recogido informaciones satisfactorias
acerca de los resultados de funcionamiento.
PUEBLA, PUE . : Hay bastante aceptacin por los derechohabientes,
alcanzando el agua para todas las necesidades diarias abasteciendo
a una familia de 4 a 5 miembros .
OAXACA, OAX . : Inicialmente se instalaron en viviendas qu no haba
sido asignadas . Sin embargo estaban siendo controlados por personal
de la Delegacin, obtenindose buenos resultados . Actualmente los
resultados reportados por los derechohabientes siguen siendo sa tisfactorios.
SAN LUIS POTOSI, S.L .P . : Los dos calentadores instalados hace ms
de tres aos, haban mostrado buen funcionamiento, sin embargo, en
octubre de 1483, uno de los calentadores dej de funcionar correc tamente por falta de mantenimiento por parte de uno de los dere chohabientes . El que sigue funcionando, no ha dejado de proporcio nar agua caliente desde que se instal, excepto durante unos quina
dial (espaciados) cuando ha habido nublados totales y la lluvia nc
cesa en todo el da.
LA PAZ, B .C .S . : Por el elevado-nivel de asoleamiento en la locali dad, el calentamiento de agua ha resultado un xito . No-obstante,
en un principio el contratista instald mal las tuberas de inter-

conexin entre el colector el termotanque, presentandose algunos

problemas con la circulacion termosifnica del agua . Al supervisar
la instalacin, se corrigieron estos problemas y los calentadores
funcionan desde entonces eficientemente . Se ha encontrado cierto
deterioro en el recubrimiento ennegrecido del colector debido al
intenso asoleamiento.
CD . CUAUHTEMOC, CHIH . : Estos calentadores fueron diseados con un
sistema de intercambiador de calor en el termotanque, para evitar
congelamiento en invierno .Durante el primer ao, aunque las ter
peraturas fueron generalmente , aceptables, se encontraron problemas
de rotura de tuberas por congelacin en poca de fro, debido a
que el aislamiento trmico de los mismos result insuficiente .-Une
vez que se corrigi este problema, los calentadores han funcionado
sin mayores inconvenientes
SISTEMA AUTOMATICO DE ADiUISICION DE DATOS TERMICOS, SOLARIMETRICOS
Y METEOROLOGICOS:
IIMASS-UNAM, desarroll un equipo electr6nico de captura de datos, de poco consumo energtico, registrando horariamente informa cin sobre las siguientes variables indispensables para la evalue ci6n del comportamiento trmico de las viviendas solares : tempera tura ambiente (exterior e interior), humedad relativa (exterior e
interior), radiacin global (global y difusa), velocidad y direccin del viento, temperatura del globo en interiores (radiacin del
entorno interior), temperaturas en depsitos de almacenamiento
trmico y dispositivos varios . Toda la informacin se graba en un
cassette con una autonoma de operacin de 60 dies . La informacin
correspondiente, se encuentra actualmente procesndose por micro-computadora para evaluar el balance trmico de lo prototipos . Los
resultados se publicarn proximamente.
El

' CONCLUSIONES:
Los resultados obtenidos hasta el presente de las investigaciones
realizadas y descritas de manera general y sintetizadas en este
artculo, permiten constatar q ue es factible el aprovechamiento del
sol, el viento y el enfriamiento estructural nocturno en grado suficiente, para dotar de condiciones de bienestar fisiolgico, el
interior de viviendas de muy bajo costo (en climas en ocasiones muy
rigurosos), mediante tecnologas y mtodos de diseo, que ms que
adecuados, resultan simplemente sensatos . De la misma manera que le
gente adapta su ropa al clima, loe ar q uitectos y diseadores, estn
eticamente obligados a adaptar la envolvente de la vivienda y su
entorno a las condiciones del media fsico imperantes . No es justificable de ninguna manera, que se construya el mismo modelo de
vivienda, con materiales de construccin idnticos, en climas completamente distinto=_, ya que es posible disearlos aprovechando el
potencial que presenta el proceso de adecuacion bioclimtica y los
sistemas pasivos de climatizacin . Los beneficios que se obtienen
en aspectos de salud, bienestar, ecolgicos y econmicos, hacen
impostergable el aprovechamieto de este potencial . Respecto al
calentamiento solar de aqua para uso domestica, Par lo general ha

tenido xito, sin embargo, el elevado costo de los equipos de termosi/6n, hace dificil eu incorporacin en vivienda ms inters social y popular . Es por tanto recomendable, impulsar otros =istemas,
especialmente los calentadores mofares de vitrina, tambien 11amado s
autocontenidos o integrales, que icorporan el tanque de agua caliente y el colector en un slo elemeato.

RECONOCIMIENTOS
El autor expresa su agradecimiento al znF
r,en especiaz al Arg.
M . Rebolledo z ., por su decidido a p oyo en zareaziraczon de los
proyectos descritos ; al Arg . R . Gabilondo Y al Arg . C . Herrera Lazo, por su inters y colaboracidn en la interpretaci6n g rfica de
las recomendaciones bioclimticas . Asi mismo, agradece al Arq . F.
Schnabel, Ar g . J oaez .w .xicotencatlypersonal de xasuezeyaciones de
Chihuahua, Baja California our y San Luis Potosi de INFONAVIT, su
valiosa cozauoracidn y apoyo desde el inicio de proyectos en 1981
(prototipos solares) . Al Dr . A . Velazco-e Ing . E . moreno, por su
participacin en el desarrollo del sistema de ad q uisicin y procesamiento de datos . A la arp . S . Reyes por la Preparacin del {material grfico . Al Ing . R . Martinez por la supervisi6n de los sistemas de calentamiento solar de agua . Finalmente se agradece al Sr.
A . J . Gallegos, su ayuda en el procesamiento de znfprmacidn y a
todos aquellos que de una u otra forma,xan colaborado en las investigaciones realizadas y en la preparacin de 4ste documento, y
que por disponibilidad de espacio no resulta posible mencionar.
:REFERENCIAS:
'ATLAS DEL AsuA,(1976) . Secretarfa de Recursos Hidrulicos,
mx . ` o .F.
' DEoAnROuo URBANO,(1981) .Programa Nal . de Desarrollo Ecoldgico de
los Asentamientos Humanos, SAHOP, Mx ., D .F.
'APLICACIONES DE LA ENERGIA SOLAR EN LOS ESPACIOS EDUCATIVOS,(1982),
Rev . o^wEooAL,wo . 58, Mx ., D .F.
-Hernndez, E .,(1983),"A,B,C de la Climatizacin Natural Mediante
oso Directo e Indirecto de la Energa aozar^, Rev . de la ANES, No.
6, Rev . INFORMACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA, CONACYT, Jun . 1984,
Vol . 6 ^ No . 93.
.Hernndez, s . .(1984) .^climtizacir Natural de vivienda de Inters
Social zm=vmAvzr^, memorids del "Encuentro para . la Vivienda", Toluca, E . de w ., me'xico (por publicarse) .

 vlVIENDAS SOLARES EN SAN LUIS POTOSI S .L .P.

FACHADA SUR CON MURO TROMBE (ISO .), INVERNADERO (DER).

SECCION DE LA VIVIENDA SOLAR CON INVERNADERO

FRONTAL

AXONOMETRICO DE LA VIVIENDA
CON MURO TROMEE
PLANTA INFERIOR Y SUPERIOR ' DE LA VIVIENDA SOLAR CON
INVERNADERO-FRONTAL

V1VIENDA : EHLARF3

INSTALACION

DE EA, LIP [01

DE TEA
EH EL ML

4.1E1

rH

1ENI- o

.nE

EL

INIL

EN

DE LA

VIVE

;3,k

S ELEfl- RONICOS
TRQMEE

1".

VIVIENDAS SOLARES EN CD . CUAUHIEMOC CHIH.

FACHADA PONIENTE

PLANTA DE LAS VIVIENDAS SOLARES .

SECCION DE LAS VIVIENDAS SOLARES

-__-~

= ACMADA SUR, VP%) 1:EIJL:A

FA H A PONIENTE,

C, : .:

TECHO

PLANTA DE LAS VI 'IENDAS SOLARES

FACHADA NORTE DE LAS VIViLNDAS

AXONOMETRICO DE LA VIVIENDA
CON DOBLE TECHO VENTILADO

LIENZO HUMEDO PARA ENFRIAMIENTO

EVAPORATIVO DEL AIRE

VIVIENDAS SOLARES EN LA PAZ

P,C .S.

==zt=: .; ._

FACHADA S1JF

YIvIENDA
IA EOLICA

LAMINA

GALVANIZADA

.
LAMINA

POLIESTIRENO
CICUBIERTAS DE
HOJA DE ALUMINIO
a

GALVANIZADA

ESTANCIA-COME

a .

BOLSAS CON
AGUA

RECAMARA

VIVIENDAS SOLARES EN LA PAZ R .C .S.

COBLE TECHO VENTILADO CON BOLSAS PLASTICAS

CON AGUA PARA PROPORCIONAR INERCIA TERMICA AL
SISTEMA (SUMIDERO DE CALOR DEL INTERIOR)

Qi

DETALLE DEL DOBLE TECHO VENTILADO Y TRAGALUZ

OBTURARLE PARA CAPTACION SOLAR INVERNAL
1

ASPECTOS DE LA RELACION QUE EJERCE ENTRE SI

LA ECOLOGIA Y LA ARQUITECTURA

INFONAVIT, SUBDIRECCION TECNICA, MEXICO

. LUZ ARAZA ELIZALDE

RESUMEN : La relacin natural entre la ecologa profunda y la arqui

tectura debera ser holistica . Sin embargo, la aplica- bin inadecuada del avance de la tecnologia produce un -constante deterioro del equilibrio ecolgico, directamente vinculado al Habitat Humano, expresado en densidades
de superfidies construidas de alta concentracin, contami
nacin ambiental, insuficiencia de servicios, etc . La -responsabilidad presente y futura respecto de esta realidad debe ser consciente .

I . INTRODUCCION
La incesante destruccin de la bisfera, es hoy uno de le los
graves problemas que enfrenta la humanidad cuya solucin es preocupacin de gobiernos , or ganismos e instituciones na

cionales e internacionales, as como de investigadores y

cientficos a todo nivel.
Uno de los supuestos generadores de la destruccin del equiI
librio ecolgicos es el acelerado incremento demogrfico, es
pecialmente en los paises pobres, tanto as que desde hace 50
aos a la fecha, nicamente la poblacin latinoamericana ha
aumentado de 150 a 600 millones de habitantes.
Las demandas alimentarias generadas por este crecimiento, provocaron una serie de fenmenos, entre ellos la bsqueda de
reas cultivables, lo que ha llevado a una constante destruccin
de bosques y selvas a nivel mundial, desaprovechando buenas tierras de cultivo, debido a la carencia de planificacin y al fo
mento de intereses particulares, que obviamente lesionan los
intereses de toda la ciudadana, sin considerar lo que en este
sentido ha significado la ampliacin incontrolable de los limites
urbanos, que a travs de la creacin de nuevos centros indus-triales, habitacionales, de servicios y equipamiento ocupan cons
tantemente zonas cultivables de inestimable valor .

Sin embargo, el fenmeno de extincin de especies vivientes

tiene su expresin ms violenta en la destruccin de bosques
y selvas del mundo, por parte de las compaas multinacionales que con el uso de todos los adelantos de la tecnologa actual talan indiscriminadamente los bosques sin ni siquiera
prever su reposicin, cuestin que resulta imposible de lograr, de acuerdo con el acelera d o ritmo de explotacin que
sufren . As "la mitad de los bosques tropicales del mundo han sido eliminados . . . , los expertos predicen que slamente el 25% de los bosques tropicales quedar en el planeta en
el plazo de 18 aos y el ndice de prdida de ste hbitat en
donde existe la mayor parte de la diversidad biolgica es de
aproximadamente 25 Has . por minuto . . . Slamente el 1 .5%
de los bosques hmedos tropicales se conservarn por estar
protegidos en reservas o parques nacionales . . ." (1)
De continuar este ritmo de destruccin de lo que constituye el hbitat ms importante de las especies animales, se calcu
la que "slamente un 10% se perderan a travs de un perro
do de tiempo finito . Y as slo quedar el 1% del hbitat- -que yo creo que ser realista antes del ao 2050 cerca del
75% de las especies se perdern" (2).
(1) Dr . Michael Soul . Seminario de Ecologa Profunda, Mxico, Junio 1983 . Notas.
(2) IDEM (1)

El proceso de la extincin incluye tambin el deterioro de la

diversidad tnica y cultural en la especie humana.
En efecto, a travs de la historia, -fundamentalmente en los
ltimos siglos - miles de culturas han sido arrasadas, en -nombre de la "civilizacin occidental" puesto que han sido obligadas a asimilarse a un modo de vida, que desprecia len
guas, costumbres, creencias religiosas y cohesin racial
fundamentalmente .

2 . LQUE ES LA DIVERSIDAD?
Los humanos vivimos en la ilusin que somos individuos aparte
de la naturaleza, que somos Calicos .

Debido a este aspecto de

la conducta humana existe el consumismo, ya que se basa no en

nosotros ni para nosotros mismos, sino para conseguir la apro
bacin y el respeto de nuestros semejantes, su admiracin y hasta su envidia .

El hecho de sentirnos aparte - hombre

vs . -

naturaleza - hace que se desarrolle el crecimiento econmico

continuo . Esto significa que el planeta, incluyendo todas sus
especies animales, vegetales y minerales mal denominadas "re
cursos", estn dispuestas al uso indefinido e indiscriminado de
la humanidad.
Una de las graves consecuencias de esta conducta es el manifiesto desprecio por la sobrevivencia de tantas,especies que estn siendo extinguidas por la accin del hombre al servirse
de la naturaleza como recurso para satisfacer supuestas nece
sidades - la ms absurda de ellas la constituye la industria
blica - . Este fenmeno conocido como cigualitarismo supone que todas las formas de vida deben ser permitidas de crecer y florecer, asi los humanos deberan evitar al mximo
su interferencia con la evolucin de otras formas de vida . Es
to incluye no establecer especies exticas en hbitats inhabi-

tuales para ellos, por el dao que provocan a las especies lo

cales .

El respeto a la diversidad en uno de los principales elemen

tos ideolgicos de las formulaciones ecolgico-profundas.
Los procesos de simplificacin y homogenizacin de la variedad producen catstrofes en cadena.
El polo fuerte de las determinaciones es el econmico . La
dinmica del sistema de lucro ha producido un fenmeno de
destruccin en gran escala de especies animales y vegeta
les irrepetibles.
Al mismo tiempo que es indispensable atacar los determinantes econmicos, es preciso el desarrollo de una concien
cia ecolgica encaminada a avanzar hacia un equilibrio con
el medio en donde el hombre tienda a establecer una relacin
con la naturaleza distinta a la de dominador-dominado . La naturaleza vista como un "recurso" lleva a las preocupaciones ecolgicas superficiales, cuyo planteamiento es el del
control o regularizacin ; el de la proteccin ; el de la explotacin racional y controlada, etc . Esta actitud es por cierto mucho muy preferible a lo que el hombre hace hoy en dfa
con

el medio natural, pero sin embargo incompleta en un --

aspecto escencial.
En este sentido debemos aprender del mundo indgena, de
sus antiguas concepciones frente a la naturaleza . . . El Jefe

Seatle en 1854 responde al gran jefe blanco de Washington, que

le ofreca comprar parte de sus tierras ; "cmo se puede comprar o vender el firmamento, ni an el color de la tierra . Si
no somos dueos de la frescura del aire ni del fulgor de las aguas, cmo podran ustedes comprarlos?" (aqu apreciamos la avanzada idea de la no posesin, del no dominio del -hombre sobre la naturaleza) . Ms adelante agrega . . ." somos
parte de la tierra y as mismo ella es parte de nosotros . Las
flores perfumadas son nuestras hermanas, el venado, el caballo, el gran guila ; stos son nuestros hermanos . Las escarpa
das peas, los hmedos prados, el color del campo, del caballo y del hombre, todos pertenecemos a la misma familia" .

3 . ARQUITECTURA Y ECOLOGIA PROFUNDA.

Anterior al acelerado proceso de industrializacin a nivel mun
_
dial, exista sin excepcin lo que conocemos como arquitectura verncula, es decir, d omstica, nativa, propia de cada nacin.
Este tipo de arquitectura contempla en su escencia las caracte
rsticas climticas, materiales de construccin regionales y
respond e a las trad iciones culturales locales . As hemos cono
ciclo construcciones que van d esde los iglfis en regiones hela
d as ; construcciones de a d obe con vegetacin central y perifrica y patio central en regiones templadas mediterrneas (coin

ciden en este caso, debido a la similitud climtica, la espaola

y la azteca) ; construcciones sobre palafitos y con exagerada
ventilacin cruza d a en climas tropicales hmedos ; construccio
nes muy altas y carentes casi de cubierta o techo en regiones
cor d illeranas desrticas ; construcciones hechas para sopor
tar la cada, el peso de la nieve y las temperaturas interiores
agra d ables en climas estacionales extremosos, etc.
Esta gran riqueza d e manej Y d e d iseo y materiales de construccin se ha perlid .en gran medida, especialmente eri las ciu d ades, en donde se ha producido cada vez ms una homoge
nizacin de la arquitectura, producto de la emulacin del "mo

do de vid a occidental" por una parte ; y por otra, por la expo

tacin y empleo indiscriminado d e combustibles fsiles, funda
mentalmente del petrleo y sus derivados.
En efecto, desde que se invent todo tipo de climatizacin arti
ficial - cada vez ms sofisticada - para calentar o enfriar am
bientes, comenz a desaparecer la necesidad de adaptar las construcciones al clima regional.
Con ello se iniciaron los sistemas constructivos homogneos
que se han respetado por emulacin y por empleo de combusti
bles, sin considerar las condiciones climticas ni culturales
regionales . La arquitectura se comenz a "producir" en funcin del rendimiento de reas construidas por densidad de habitantes . A sto se le suma la industrializacin de la construc
cin creada exclusivamente por motivos econmicos . Es obvio que ste proceso ha deteriorado el hbitat humano significativamente, desde la despersonalizacin que provoca la ho-mogenizacin, pasando por la ruptura de la escala humana en
ambos sentidos : construcciones habitables gigantescas y espa
cios de desenvolvimiento humano, inferiores a las necesidades
mnimas en volumen y superficies ; adaptacin artificial a temperaturas ambientales superiores a la conveniente ; aumento de
la promiscuidad, porque los altos costos de construccin van
exigiendo cada vez mayores densidades, lo que disminuye drs

ticamente la calidad del aire . Esto, en su conjunto acarrea

problemas de higiene y por ende de salud en grandes masas de poblacin urbana principalmente . La consecuencia lgi-

ca del deterioro del hbitat humano es la ruptura de la armo

nfa entre el hombre y la naturaleza.
Este problema es tan grave que se ha constitufdo en preocupacin a nivel internacional, tanto que en el ler . Congreso Institucional de Planeacin de Grandes Ciudades, ha merecido un pronunciamiento en el sentido que "la introduccin de
una disciplina ecolgica en el proceso de diseo puede contribuir a subsanar los efectos impersonales de masa, nmero y forma, y los efectos montonos del estilo "internacio-nal" prevaleciente en la arquitectura" . (4)
Asimismo, la relacin que guarda la diversidad con el diseo y la construccin se contradice cada vez ms profundamen
te, tanto que se ha hecho indispensable sealar que "no pode mos continuar diseando exclusivamente para la especie humana . Debemos encarar y reconocer el deber que tenemos de conservar las especies autctonas, la flora, y la fauna.

Asimismo debe reconocerse la interdependencia de los valores ecolgicos, econmicos, culturales y estticos como el

(4) Prof . Patrick Horsbrugh, Calidad del Medio Ambiente

Asociado al Transporte y la movilidad . Sinecologfa Sinecotectura, Sinecopolitana, Ed . DDF , pg . 111 .

compromiso fundamental de diseo para el futuro" (3).

El proceso que ha generado la ruptura del hbitat humano, tie
ne su origen - como todos sabemos - en la acumulacin de ri
quezas y en el establecimiento de los Centros de Poder Politi
co, iniciadores de los asentamientos humanos y del origen --

de las relaciones comerciales y las funciones de servicios, actividades que se han hecho cada vez ms comop lejas con la
incorporacin de la industria y el aumento incesante de la poblacin tanto asi que los asentamientos humanos han derivado
de ciudades a metrpolis y actualmente a megalpolis, sobre
pasando con creces el natural crecimiento vegetativo y rompiendo la escala humana que un asentamiento debiera tener.
Este fenmeno acelerado y explosivo se ubica notoriamente en las sociedades subdesarrolladas capitalistas, producto de

la esponteneidad del sistema econmico vigente que impulsa a grandes masas campesinas a buscar oportunidad de subsis

tencia en las ciudades . De tal manera, "la llamada crisis urbana es universal, pero en ninguna parte son ms preocupantes las perspectivas futuras que en los pases en desarro
llo, cuyas ciudades crecen 2 3 veces ms rpidamente que
la poblacin total . Segn la ONU, 250 millones de personas
(3) Prof . Patrick Horsbrugh, calidad del medio ambiente aso
ciado al transporte y la movilidad sinecologfa, sinecontec
tura y sinecopolitana . I Congreso Internal, de Plan, de -Grandes Cds . Resumen y Conclusiones, Ed .DDF,pag . 111 .

en los pases en desarrollo han emigrado de las reas rurales

a las zonas urbanas durante los ltimos 25 aos, lo cual repre
senta la mayor migracin masiva de la historia ; y es de esperar que en los prximos 25 aos, tan slo en Amrica Latina,
150 millones de personas abandonarn el campo para vivir en
los centros urbanos" (5)
Qu significa todo sto? El hecho de vivir en las ciudades no
es garanta en absoluto de mejoramiento de las formas de vi
da para la poblacin de escasos recursos y si lo es de generacin de nuevos y mayores problemas, ya que : 1) La velocidad
j
de creacin de nuevos empleos, de servicios de construccin
de viviendas es muchsimo ms lenta que el crecimiento pobla
cional.
2) La incesante expansin de la urbanizacin continua arrebatando valiosisimas extensiones de tierras de cultivo tan necesa
rias para alimentar a la creciente poblacin.
3)

La concentracin industrial y vehicular genera polucin am

biental en muchas ciudades a grados intolerables.

4) La carencia de recursos de ms de la mitad de la poblacin
ha desembocado inevitablemente en el hacinamiento, la promis
cuidad, la elevacin de los ndices de delincuencia, prostitucin y morbilidad, producto de la escasez de servicios escencia
les .

4.

CONCLUSIONIJ6
1 . . Para detener los procesos de deterioro especficamente
relacionados con la arquitectura y el urbanismo, es necesa
rio actuar en un plano integral de acciones planificadas que
consideren y jerarquicen los elementos que inciden directa
e indirectamente en el proceso de deterioro, para lo cual deben alentarse acciones destinadas a:
1 .1 Impedir el crecimiento acelerado y desordenado de los
centros urbanos a travs de generar estmulo a la des centralizacin que tiendan a armonizar la relacin de la poblacin con los recursos naturales locales en trminos de conservacin e inclusive mejoramiento de los
mismos.
1 .2 Implantar rigurosas medidas de proteccin contra la - contaminacin del aire, agua o tierra generada por los
procesos industriales, asf como la indiscriminada con
centracin poblacional que stos provocan.
1 .3 Incentivar acciones de participacin colectiva que den
dan a utilizar las fuentes alternas de energa renovables, como la energa solar, elica y biomasa funda-mentalmente, implantando de esta manera la semilla
generadora del desarrollo desde adentro de las comunidades de manera tal que se rompa el esquema artifi
cialmente creado de que el "progreso debe venir de

afuera".
2 . Es necesario que en colaboracin interdisciplinaria de cien
tficos investigadores y tcnicos, elaboren el pronstico de
los cambios regionales y globales que se producen en el me
dio ambiente bajo el efecto de los procesos naturales y la actividad transformadora del hombre, para tomar las medi
das necesarias que controlen e impidan el deterioro ambien
tal, as como promuevan en su caso la mejora del mismo.
2 .1 Cientfico-tcnicas, - A travs de la elaboracin de mo
delos matemticos para cumplir las acciones de la ges
tin ptima de la bisfera y de los sistemas ecolgicos
concretos . Asimismo poner en marcha los sistemas de evaluacin y retroalimentacin en la deteccin de anomalas con el objeto de prevenirlas y controlarlas,
as como implementar sistemas que enriquezcan o mejoren los hbitats sujetos a la explotacin humana.
2 .2 Jurdicas . - Elaborar y poner en vigencia leyes y regla
mentos que controlen, prevengan e impidan el deterioro
de la bisfera al mismo tiempo que incentiven las accio
nes encaminadas a la utilizacin de fuentes alternas de
energa renovable y que propendan a estimular y enrique
cer el desarrollo natural.
2 .3 Sociales . - Impulsar la participacin colectiva en las tareas de defensa y enriquecimiento de la naturaleza, -

favoreciendo estas acciones a travs del estimulo a orga

nizaciones comunales, grupos de investigacin y estudio,
frentes juveniles, de trabajadores, femeninos, de nios,
etc . En este aspecto juegan un papel fundamental los me
dios de comunicacin masivos para brindar educacin --ecolgica y orientacin participativa.
3. Hasta hoy no se han encontrado mtodos eficaces de influencia internacional que puedan impedir toda contaminacin del medio ambiei te . Es evidente que se debe crear una organiza
cin internacional de prestigio, que ejerza un control efectivo en la aplicacin de medidas para proteger la naturaleza y
otras necesarias para la prosperidad de todo el planeta.
4. No se debe reducir la orientacin del desarrollo de las condi
ciones naturales de vida de la sociedad nicamente al proble
ma de la administracin del consumo de recursos ; en senti-

do ms amplio es el problema de crear para el hombre un medio vital sano, cuyas condiciones aseguren las posibilidades mximas para el desarrollo del individuo .

CONSIDERACIONES PARA LA NORMALIZACION DE DISEO BIOCLIMATICO

INFONAVIT, SUBDIRECCION TECNICA, MEXICO

RAUL ARREDONDO OSUNA

RESUMEN :
I.

INTRODUCCION

II.

ANTECEDENTES

III.

CRITERIOS NORMATIVOS

ID . PREMISAS, PROCEDIMIENTOS Y
CRITERIOS NORMATIVOS DE DISEO
U .

CONCLUSIONES

I. INTRODUCCION.
La vivienda est considerada como una clave fundamental de desarro
llo, as como una de las prioridades bsicas previstas en el Plan
Nacional de Desarrollo 1983-1988, el cual da su intenso apoyo al Programa Nacional de Vivienda, que plantea una serie de programas
normativas y establece fomentar el desarrollo de sistemas y tecnologias de diseo y construccin adecuadas social y econmicamente.
Las normas de vivienda representan un instrumento fundamental en la materializacin del Programa Nacional de Vivienda, que considera la necesidad de estructurar un sistema normativo adecuado y coherente a nivel nacional.
Las normas deben facilitar el logro de condiciones adecuadas para
todos los habitantes del pas, permitindoles acceder a un espacio
suficiente para desarrollar las actividades propias de una familia
al mismo tiempo, deben tratar de incorporar aquellos criterios de
diseo y tecnologa que demuestren su eficiencia, y que tengan --efectos positivos en la reduccin de costos, la generacin de empleo y el aprovechamiento de la capacidad de produccin instalada.
II. ANTECEDENTES.
El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, a travs de sus trabajos de investigacin, ha visualizado cla
ramente, que la falta de estudios normativos para el diseo y cons
truccin de vivienda ocasionan fuertes incrementos en el costo de
produccin, al mismo tiempo, que algunos de los diseos realizadas
no satisfacen adecuadamente los requerimientos de confort y bienes
tar que toda vivienda debe cumplir.
Par las caractersticas financieras propias del INFONAVIT, se esta
blece que su papel en materia de diseo es la de normar y supervisar la calidad de los proyectas, teniendo en cuenta que su objetivo principal en este rubro, . es el lograr que sus programas de vivienda tiendan a mejorar la calidad de vida de sus derechohabientes.
Por ello, el INFONAVIT ha establecido un primer horizonte de nor
mas, que incluye, normas de diseo urbano, de vivienda, de ingeniera, as como un grupo de especificaciones que contribuyen al
logro de este objetivo.
Las normas de diseo INFONAVIT se basan en el cumplimiento de los
reglamentos estatales, municipales, as como los lineamientos que
en materia de vivienda ha establecido laSecretara de Desarrollo
Urbano y Ecologa, pretendiendo ser una gua y ro un grupo de re glas inamovibles que restripjan la labor del diseador profesional.
Con la finalidad de buscar el maxima aprovechamiento que proporcio
non los avances tcnicos 'y cientficos, el INFONAVIT ha estableci do un Programa de Investigacin de vivienda, en el cual se propane;
por una parte, ir actualizando los criterios normativos de la insti
tucin, v par otra, prote g er la oroduccion ra vivienda de inters -

social del incremento galopante de los costos de construccin a -que est sujeta.
En base a lo anterior, se ha planteado la posibilidad oe que el -Instituto, a traves de su Programa de Investigacin Tcnica, logre
obtener un conjunto de criterios de diseo bioclimtico, sobre los
cuales se ha venido trabajando, habiendo obtenido ya los primeros
resultados.
III . CRITERIOS NORMATIVOS.

Los criterios de diseo bioclimtico estn dirigidos a buscar el equilibrio ecolgico, el cual se ve afectado desde el momento en que se modifica el uso de suelo para el desarrollo de programas de
vivienda ; se busca que en los conjuntos INFONAVIT se disponga de todos los servicios de infraestructura necesarios, que existan sis
temas para el desalojo eficiente de la basura, as como reas de vegetacin natural que contribuyan en la funcin reguladora del mi
croclima, buscando que la vivienda se integre al medio en todos -sus aspectos.
Los criterios de diseo bioclimtico INFONAVIT, buscan la regionalizacin del sistema normativo, dada la pluralidad que existe en nuestro pals en trminos de su geografa y sus caractersticas socioeconmicas y culturales.
El estudio de normas bioclimticasde diseo se basa en el anlisis de los prototipos institucionales, el cual es determinante para incorporar aquellas consideraciones tecnolgicas y de diseo, . que de manera ms adecuada logren satisfacer las necesidades de la
poblacin, Asimismo, se pretende a travs de la normalizacin, lo
grar mayor racionalidad en la utilizacin de los insumos que requiere la construccin y al mismo tiempo que optimar la adecuacin
de la vivienoa al medio fsico, a travs de la evaluacin de soluciones oioclimticas, que aprovechan en forma adecuada el asoleamiento, la iluminacin y ventilacin, as como el uso de acotcnicas factibles de aplicar a programas masivos de vivienda.

A partir de estos criterios, el INFONAVIT busca lograr diseos de

vivienda confortables en cualquier regin de la Republica Mexicana
que contemplen lineamientos generales para el diseo urbano, arqui
tectnico, la utilizacin de materiales, as como dispositivos que
aseguren el aprovechamiento adecuado de los recursos naturales.

\ El INFONAVIT, a travs del Programa de Investigacin pretende estimular la integracin de polticas de conservacin y ahorro de -' 'energticos en la produccin y uso de la vivienda, colaborando en
\la restitucin de un habitat ecolgicamente equilibrado.
La adecuacin bioclimtica es la primera alternativa tendiente a la
climatizacin natural de las edificaciones, aplicando criterios -que permitan la conservacin de energas no renovables . Su tecnolo
gia est basada en el anlisis de adaptacin de las construcciones
al clima local .

Con esta base se lograr, mediante el diseo, optimar las edificaciones para hacer las compatibles con el medio ambiente ; observn dose, que en la mayora de los casos, no impacten de manera significativa el costa de la vivienda.
El diseo bioclimtico est basado en el anlisis de los elementos
metereolgicos, lo cual implica que la arquitectura adems de conserar los aspectos fsicos, funcionales y estticos, deber satisfacer las necesidades de bienestar y economa . Por otra parte, el
enfoque de diseo bioclimtico tiene coma principal objetivo, el
crear un ambiente de confort para el desarrollo comunitario de la
sociedad, mediante la utilizacin de sistemas naturales de climati
zacin, los cuales tratan de prescindir al rtfximo posible de los
recursos energticos no renovables, y el aprovechamiento de "enerr
glee naturales alternas".
IV . PREMISAS, PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS NORMATIVOS DE DISEO.
Tomando en cuenta que la arquitectura bioclimtica consiste en la
accin deproyectar .o construir considerando la interaccin de los
elementos meteorolbgicos con la construccin, a fin de que sea esta misma la que regule los intercambios de materia y energa con el media ambiente y propicie las condiciones que determinen la sen
sacin . de bienestar trmico del ser humano, se han planteado como
premisas para la elaboracin de criterios de diseo bioclimtico,
las siguientes :,
lo . Lograr una vivienda ms confortable mediante su aoecuacin al
medio fisico local y a los cambios diarios estacionales.
2o . Aplicar sistemas de climatizacin pasiva a la vivienda cdnstruioa en forma masiva.
3o . Emplear materiales de construccin en una forma ms adecuada
y racional.
4o . Elaborar normas de diseo arquitectnico y urbano afines a las caractersticas climtico-solares de la region.
5a . Desarrollar sistemas de climatizacin pasiva para proporcionar un mayor confot fisiolgico ambiental ..
6o . Lograr que las viviendas disecadas bajo las recomendaciones bioclimticas'regulen por si mismo los niveles termicos idneos para el bienestar de sus ocupantes.
Como procedimiento metodolgico de diseo, se han planteado los siguientes estudios:
A) El anlisis de las caractersticas climatologicas, consistentes en el estudio d;e las diferentes regiones del psis, determinando su ubicacin geogrfica y clima, obtenindose los datos de temperatura y humedad .

Como ejemplo de lo anterior, se han seleccionado siste regiones representativas de la climatologa del psis : muy seco tem
plado, muy seco myy clido, semiseco muy clido, calidohme,do, clido sub-hmedo, templado sub-hmedo, semiseco templado.
8) Anlisis de las caractersticas bioclimticas .- Obtenindose
los valores de temperatura y humedad ; vaciando en grficas -los datos promedio, mximos y minimos mensuales, que . se pre-sentan en cada sitio, detectndose de esta manera si se localizan dentro q fuera de la zona, denominado como de "confort
trmica".
C)

Anlisis de las caractersticas solarimtricas . Referido a localizar los niveles de asoleamiento en diferentes planos, a
le latitud geogrfica correspondiente del sitio seleccionado,.
obtenindose como resultado la energa solar incidente sobre
los planos horizontal, Este/Oeste, Sur y Norte . :Adems, median
te la utilizacin de la grfica . solar se puede ubicar y referir la posicion del sol en cualquier poca y hora del ao.

D)

Anlisis de fenmenos especiales .- Se consider tambin la conformacin climatolgica sobre fenmenos especificas, tales
coma dias con lluvias . apreciables, con lluvias inapreciables,
despejados, medio nublados, nublados, con rocio, con granizo,
con heladas, con tempestad elctrica, con niebla, con nevada.
Esta informacin ayudar a comprender an ms las condiciones
del medio ambiente imperantes en cada sitio durante el ao, como resultado relevante en la obtencin de las recomendaciones que el Instituto ha propuesto.

Respecto a los criterios normativos de diseo, se han agrupado en

cinco :
A)

Condiciones de Proyecto urbano:

A .1 Forma ae lotes, trazo y orientacin de ' manzanas.
A .2 Optima orientacin de la vivienda.
A .3 Caractersticas ae los accesos peatonales.
A .4 .Colindancias laterales.
Condiciones de Proyecto de Edificacin:
8 .1 Configuracin
8 .2 Solucin de la fachada o puesta la ptima
8 .3 tipo de tecnumdre.
8 .4 Mejor ubicacin de zonas de servicio
u .5 Altura de piso a techo

L)

Dispositivos de Proyeccion y Ganancia Solar:

C .1 Protecciones naturales en exteriores
C' .2 Patio interior
0 .3 Tragaluces
C .4 Aleros

C .5 Balcones
C .6 Remtimientos
C .7 Quiebrasoles verticales
D)

Ventanas y Aberturas:
D .1 Fachadas principal y posterior
D .2 Fachadas laterales
D .3 Ventilacin

E)

Procedimientos y Materiales
E .1 Techumbre y aislamiento trmica
E .2 Muros y aislamiento ; trmico
E .3 Colores y texturas exteriores
E .5 Equipo auxiliar de climatizacin
E .6 Ubicacin de guardarropa.

U.

CONCLUSIONES.

Estos estudios para la normalizacin de diseo bioclimtico en el

INFONAVIT, han dado como primeros resultados, la creacin de dos cartas de diseo bioclimtico, una dirigida :.al diseo de vivienda
unifamiliar ..
Dichas cartas comprenden:
-

Condicionantes de disej urbano ; definiendo la mejor orientacin y proporcionando las recomendaciones de espaciamiento en
tre edificios, accesos peatonales de agrupamientos,considerando el paso del sol y los vientos dominantes.
Condicionantes de proyectos arquitectnicos .- Donde se propor
cionan los datos de la orientacin de los distintos espacios
a los diferentes puntos cardinales.
Dispositivos de proteccin y ganancia solar .- Reducindose a
la consideracin de aleros y quiebrasoles en fachadas.

Materiales y Procedimientos .- Refirindose a aquellos materia

les y procedimientos que debern utilizarse en :, muros exterio
res ; techumbre ; plafones ; muros interiores y pisos, as como
la consideracin de las alturas de piso a techos tipos de techumbre ; tipo de puertas ; climatizacin artificial, y colores
y texturas exteriores.

Finalmente podemos concluir, que el establecimiento de la normalizacin en el diseo bioclimtico de los programas de'vivienda, ser uno de los instrumentos para la optimacin de los recursos y re
querir de un gran esfuerzo de coordinacin a niveles poltico, tec
nico y econmico, ya que normar dentro de un marco general la poli
tica de vivienda, sus criterios fundamentales y sus sistemas de -produccin a nivel nacional .

En el caso de lograrse obtener resultados dentro de esta noramliza

cin, podemos estar seguros que los recursos de que disponemos nos
permitirn lograr mejores resultados en la vivienda para los trabajadores.
Es por todo lo anterior, que el Instituto en su Area Tcnica mantle
ne una linea abierta hacia la investigacin, donde se involucran tanto a los teoricos como a los de la industria de la construccin,
para que en conjunto se logre definir las normas de diseo bioclim
tico que rigen la elaboracin de proyectos para conjuntos habitado
nales INFONAVIT .

ECOTECNICAS APLICADAS AL DESARROLLO URBANO Y LA VIVIENDA:

PROYECTO ECODUVI DE LA SEDUE
Arq . Hctor Ceballos Lascurin

Director General de Normas y Tecnologa de la Vivienda

Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologa (SEDUE)
Coordinador del Seminario Internacional PLEA 84 MEXICO
por parte de la SEDUE

RESUMEN
Se seala la necesidad de replantear con base en criterios ecotcnicos las soluciones al problema habitacional en Mxico, en virtud del grave deterioro ambiental, de la creciente escasez de las fuentes tradicionales de energa y de diversos recursos naturales y materias primas . Se describe el proyecto ECODUVI de la
SEDUE, cuyos cinco grandes campos de accin son : utilizacin ptima del agua in
cluyendo la pluvial, uso de energa solar, reciclaje de desperdicios y basuras y
utilizacin de la biomasa, produccin de alimentos en conjuntos habitacionales y
otras ecotcnicas diversas (aplicacin de criterios de diseo bioclimtico, uso
de materiales regionales apropiados, etc .) . Se hacen consideraciones sobre el
consuno y ahorro energticos en la aplicacin de ecotcnicas . Se sealan las
cinco ciudades donde se llevarn a cabo otros tantos conjuntos habitacionales pi
loto, con la aplicacin de ecotcnicas.
ABSTRACT .
The serious deterioration of the environment and the growing scarcity of traditional energy sources as well as of diverse natural resources and raw materials,
demand an urgent replanning of the solutions to the housing problem in Mexico,
based on ecotechnical criteria . SEDUE'S ECODUVI project is explained, describing
its five main fields of action : optimal use of water, including rainwater, use of
solar energy, recycling of refuse and waste and use of biomass, food production
and other ecotechniques (bioclimatic design criteria, use of appropriate local ma
terials, etc .) . Some considerations on energy consumption and savigns through
the application of ecotechniques are made . Mention is made of the ecotechnical
housing pilot program that will be carried out in five Mexican cities.
PALABRAS CLAVE
Ecotcnicas ; captacin de agua pluvial ; energa solar ; aprovechamiento de desechos;
produccin de alimentos ; diseo bioclimtico ; materiales locales adecuados ; consu
mo de energa y ahorro .

I.

INTRODUCCION : JUSTIFICACLON DEL PROYECTO ECODUVL.

El proceso acelerado de deterioro del medio ambiente y la creciente escasez de

ciertas fuentes tradicionales de energa, as como de diversos recursos naturales y materias primas requeridos en la generacin de los asentamientos humanos
y la vivienda, exigen de manera impostergable el replanteamiento de las solucio
nes al problema habitacional en Mxico.
Se requiere un nuevo enfoque basado en criterios de proteccin del' ' medio ambien
te y de aprovechamiento ptimo de los recursos naturales, es decir, un enfoque
ecolgico de la vivienda.
El hombre y la sociedad forman parte de -e interact0an con- l medio ambiente
y por tanto no se podrn ni debern ignorar los complejos, sutiles y, muchas ve
ces, delicados mecanismos de dicha interrelacin . El enfoque errneo del siglo
XIX -que aparece simultneamente con la revolucin industrial- consistente en
que el hombre debe dominar a la naturaleza, ha de sustituirse por la nocin sen
sata de que debemos aprender a convivir armoniosamente con la naturaleza, ya que
somos irremediablemente parte de ella.
Todo lo anterior obliga a una nueva manera de conceptualizar y aplicar las tcnicas de diseo y construccin de la vivienda . Ello implica, asimismo, la nece
sidad de llegar a una normatividad sencilla pero clara y precisa, en el campo de
las llamadas "ecotcnicas" aplicadas a la vivienda (ver Fig . 1).
El pensar en trminos ecolgicos implica tambin pensar en trminos econmicos,
ya que el aprovechamiento ptimo de nuestros recursos implica una mejor relacin
de costo beneficio.
El aprovechamiento de recursos naturales qu hasta la fecha han sido poco o mal
utilizados, significa nuevas opciones en el uso de materiales de l construccin,
lo cual podr contribuir a evitar los cuellos de botella y especulaciones con los
materiales tradicionales.
Mxico ha sido de siempre un pals rico en recursos naturales ; no permitamos que
las generaciones venideras hereden de nosotros un pals deteriorado l ambientalmen
te, con su aire, 5us aguas y su tierra contaminados irreversiblemente, converti
do nuestro territorio nacional en un desierto inhabitable.
II. IDENTIFICACION DE LOS CAMPOS BASICOS DE ACCION
Es evidente que los criterios ecolgicos-aplicados la vivienda, tienen gran va
lidez tanto en el mbito rural, como en el urbano, y tanto en situaciones de baja densidad de poblacin, como alta.
En general se sealan los grandes campos de accin que tiene el proyecto ECODUVI,
que lleva a cabo la Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologa:
1.

Captacin y utilizacin ptima de agua pluvial.

2. Utilizacin de la energa solar para fines domsticos.

3.

Reciclaje de desperdicios y basuras y utilizacin de la biomasa.

4.

Produccin de alimentos.

5.

Otras ecotcnicas diversas .

LA

PROBLEMATICA

EN EL

AMBITO

URBANO
CON TAM INACION

BASURA

DERROCHE DE ENERGIA Y RECURSOS

fig. 1

III . ENUMERACION DE CRITERIOS $ASICOS ECOTECNICOS.

1. Captacin y utilizaci6n6ptima de agua pluvial.
Quiz el problema ms grave que aqueja a los asentamientos humanos de nuestro
pals en general, es la escasez de agua.
Debido a que un 75 por ciento de la poblacin de nuestro pals, se encuentra por
arriba de los 500 metros sobre el .nivel del mar, constituye una gran dificultad
el poder conducir en forma econmica y suficiente el vital liquido a dichos asen
tamientos humanos . Esto implica un replanteamiento radical de nuestros criterios de obtencin y canalizacin de agua.
El caso de la Ciudad de Mxico es el ms pattico del pals por razones obvias.
La enorme concentracin demogrfica, localizada a ms de 2240 metros sobre el
nivel del mar, ha creado una demanda mayor a la oferta real de agua que tenemos,
de acuerdo a nuestro esquema actual . Debido a las enormes superficies de asfal
to y de concreto que caracterizan a la ciudad capital, gran parte del agua de
lluvia ya no se somete al proceso natural de filtracin que alimenta a los mantos freticos del Valle de Mxico . El agua de lluvia escurre superficialmente
por calles y pavimentos en general y, es conducida en su mayor parte hacia el
sistema de drenaje profundo de la ciudad,'para finalmente ser arrojada a muchos
kilmetros de la gran urbe ; ello ha producido entre otras cosas que los mantos
acuferos subterrneos ya no se recarguen naturalmente de manera suficiente y
que el nivel natural del terreno en muchas partes de . la ciudad haya ido descendiendo en forma dramtica, causando graves problemas a la estabilidad de muchos
edificios . Por ello es necesario implantar con carcter de urgente, sistemas y
tcnicas que permitan captar y aprovechar de manera ptima la precipitacin plu
vial . Ello puede lograrse de manera sencilla haciendo normativo que todas las
superficies de techumbre en las viviendas y otras reas tales como 'andadores,
plazas, etctera, tengan dispositivos de captacin de agua, que pueda ser condu
cida a diversos tipos de cisternas . Asimismo, deber normarse que existan ms
reas verdes en los conjuntos habitacionales de manera que se permita una mayor
filtracin natural del agua de lluvia hacia los mantos freticos (yer Fig . 2).
Adems, deber normarse el uso de ahorradores y atomizadores de agua en excusados, regaderas y llaves mezcladoras.
2. Utilizacin de la energa solar para fines domsticos.
Nuestro pals ha sido notablemente privilegiado, por su ubicacin geogrfica, en
cuanto a un recurso energtico abundante y econmico ; el sol . La mayor parte
del territorio nacional, por su latitud, tiene una alta insolacin que estamos
obligados a utilizar como fuente energtica . Hay muy diversas maneras de utili
zar la energa solar, pero al menos de manera inicial se sealan las aplicaciones a calefaccin de . agua y secado natural de ciertos alimentos en el hogar . Por
el momento parece ser an demasiado caro el uso de celdillas fotovoltaicas para
conversin de energa solar en energa elctrica . Sin embargo, ya . existen en el
mercado mexicano una serie de empresas que se dedican a fabricar equipos de cale
faccin de agua, mediante energa solar, incluyendo colectores planos y termotan
ques para almacenamiento de agua calentada por el sol . Estos sistemas de energia solar pueden ser combinados o apoyados por equipos tradicionales de calefac
ci6n por medio de gas, obteniendo una gran reduccin en el consumo de este lti
mo energtico (ver Fig . 3) . El uso de celdillas fotovoltaicas para convertir
energa solar en elctrica an es incipiente en nuestro medio, al ser ms caro
que la electricidad tradicional, pero esta situacin puede cambiar en el futuro
prximo .

Fig. 2

='RMOTAN
INVERNADERO

BOMBA

TINACO

COLECTOR
SOLAR

MURO
TROM&E

AGUA
CALIENTE

BOMBA

Fig . 3

3.

Reciclaje de desperdicios y basuras y utilizacin de la biomasa.

Otro de los graves problemas que se suscitan en nuestros asentamientos humanos,

es la dificultad de eliminar de manera sencilla y econmica la basura que se ge
nera . Debern aplicarse normas y sistemas que permitan, por ejemplo, separar
la basura orgnica de la inorgnica, convirtiendo a la primera mediante procedi
mientos sencillos en composta, la cual es un fertilizante de magnfica calidad
que puede ser utilizado en las reas verdes de los conjuntos habitacionales e
inclusive pueden significar un ingreso adicional los habitantes que apliquen
dicho procedimiento.
Igualmente, para aprovechar mejor el agua, se pueden reciclar las aguas grises
e inclusive las negras para diversos usos en la vivienda y su entorno inmediato,
mediante procesos de tratamiento sencillos y econmicos.
Tambin se pueden combinar diversos desperdicios orgnicos con excreta humana y
animal para producir "briquetas", que constituyen un magnfico combustible de
fcil elaboracin y bajo costo.
Igualmente se puede generar biogas a partir de una combinacin de desechos org
nicos y excreta (ver Fig . 4).
4.

Produccin de alimentos.

Es muy obvio el grave problema agropecuario por el que atraviesa nuestro pals,
entre cuyas causas se puede sealar el xodo del habitante del campo hacia la
ciudad . La caresta de productos agropecuarios ha causado incrementos en sus
precios muy superiores al indice inflacionario de la moneda, lo cual ha produci
do un gran cambio diettico a la poblacin urbana del pals, cuyas consecuencias
son an impredecibles . De ah la importancia de impulsar la produccin de alimentos en el mbito urbano, en vinculacin directa con las reas de habitacin
humana . Las reas verdes tanto en conjuntos habitacionales como en viviendas
unifamiliares,'pueden utilizarse para el cultivo de rboles frutales, en lugar
de los tradicionales de mero ornato, y se podrn tener reas para cultivo de hor
talizas, . acondicionadas con sistemas de riego de poco mantenimiento, lo cual per
mitir una funcin productiva de alimentos . Asimismo, en la vivienda rural como
en la urbana se deber propiciar la inclusin de granjas prximas a las viviendas en que se puedan practicar en condiciones higinicas para la familia, la avi
cultura, la porcicultura, la cunicultura, la apicultura, la piscicultura, etctera (ver . Fig . 5).
5. Otras ecotcnicas diversas.
Entre las numerosas ecotcnicas que pueden ser aplicadas a la vivienda y a los
asentamientos humanos, se pueden brevemente enumerar las siguientes:
-

Criterios bioclimticos de diseo arquitectnico, que consideren los aspectos

de orientacin, vientos dominantes, insolacin natural y otros, utilizando es
tos criterios para la generacin de fresqueras naturales, movimientos convectivos de aire dentro de la vivienda, invernaderos, muros "Trombe", etctera.

Utilizacin de la vegetacin y de accidentes topogrficos como elementos de

regulacin climtica, etctera.

Reduccin y optimizacin en el uso del agua domstica, a travs de criterios

tales como duchas a base de atomizadores de agua, excusados secos o semisecos,
etctera .

APROVECHAMIENTO DE DESECHOS
DESECHOS LIQU IDOS

RECICLAJE
INTERNO

TRATAMIENTO

DESECHOS SOLI DOS

ti

PROCESO
BASURA NO RECICLABLE

Fig. 4
PRODUCCION DE ALIMENTOS

Zy
DISMINUYE LA
CONTAM INACION

OXIGENO

HIDROPONIA
INVERNADERO

HUERTO Y HORTALIZA

ALIMENTOS

TRATAMIENTO

TRATAMIENTO

Fig. 5

DISEO BIOCLIMATICO Y MATERIALES

VIVIENDA INADECUADA

VIVIENDA ADECUADA

09

9
~

USO ADECUADO
DE MATERIAIES
Y VEGETACION

9~,Oy
Fn
n.s
02

p
Z

9
09 0
~ 90

.o -17

~
9

USO INADECUADO
DE MATERIALES
Y VEGETACION

yn

0
m0Z
O

) "0
2~

Gt(

ON

e-

~ ~~~ ~~P MVa

of

. C 1`

!~~/11

1 POR MJPO

;?~i
<;?;~
~~.j~o,
;,

~.~ili%:,4'.'

AIRE
CALIENTE

AIRE CALIENTE
VENTI LACION
NATURAL

ABSORCIOY

COMPARATIVO DE FLUCTUACIONES
DE TEMPERATURA ENTRE UNA VIVIENDA
ADECUADA AL CLIMA Y OTRA INADECUADA
Segn rango de temperatura
exterior humedad 50%

Fig. 6

- Utilizacin de energa elica para obtencin de agua, ventilacin, generacin

de electricidad y molienda de granos.
- Utilizacin de materiales y componentes de construccin fcilmente obtenibles
de cada localidad, cuyo proceso de elaboracin implica un bajo costo energtico.
Mtodos sencillos para purificar el agua a nivel individual o domstico (cri
bado, sedimentacin, filtracin, hervido, cloracin, etctera) . , (Ver Fig . 6T.
IV. RECOPILACION Y ANALISIS DE REALIZACIONES CONCRETAS LLEVADAS A CABO EN MEXICO
EN MATERIA DE VIVIENDA ECOLOGICA.
En este pals ya han habido experiencias valiosas en el campo de la vivienda eco
lgica, tanto a nivel de estudio, como de proyecto y de ejecucin, fsica . Adems de las experiencias fsicas que ha tenido la antigua SAHOP y el INFONAVIT,
hay varios ejemplos interesantes de aplicacin de ecotcnicas a viviendas, realizadas por diversos investigadores particulares (ver Figs . 7 y S),.
Entre las experiencias recientes ms importantes se encuentra el programa de in
vestigacin aplicada denominado Vivienda Multifamiliar Industrializada de Inters Social con Aprovechamiento de Fuentes no Convencionales de Enrga, A .C.
(CEVEUR), para el INFONAVIT, consistente en el proyecto integral de cuatro edificios multifamiliares con un total de 40 viviendas, en el cual se ,' contemplan mu
chas de las ecotcnicas enumeradas en el punto precedente . Se encuentra ya en
proceso de construccin este conjunto habitacional experimental en el Fracciona
miento Pedregal IMAN de la Ciudad de Mxico . Con este proyecto per vez primera
se plantea en Amrica Latina para un conjunto de vivienda multifamiliar de ms
de tres pisos de altura, el uso de la energa solar y la captacin de agua pluvial para usos domsticos.
V.

CONSIDERACIONES SOBRE CONSUMO Y AHORRO ENERGETICO EN LA APLICACION DE ECOTECNICAS.

Es importante enfatizar el aspecto econmico de las ecotcnicas . Es evidente

que en algunos casos el hecho de incorporar equipos especiales, tales como colectores solares, dispositivos para captacin, conduccin y almacenamiento de
agua pluvial, turbinas elicas, etctera, implica un gasto inicial adicional,
pero a travs de varios estudios y experiencias que se han realizado, se demues
tra fcilmente que la amortizacin de dichos equipos, con base en'el ahorro de
energticos, se lleva a cabo en un plazo relativamente corto.
En la figura 9 se muestra una tabla que indica, primeramente, los consumos anua
les que se tienen tradicionalmente en los rubros de agua, gas y energa elctri
ca en una casa tpica de 60 m2 construidos, habitada por una familia de cinco
miembros, en la cual no se aplicaron criterios ecotcnicos (primera columna).
En la segunda columna se muestran los consumos y ahorros correspondientes a esa
misma vivienda (considerando que est ubicada en zona clida), pero en la cual
se aplicaron criterios ecotcnicos, tales como dispositivos ahorradores de agua
(atomizadores, mamparas en el tanque de los excusados, reductores de flujo, etctera), colectores solares para calentar agua en lugar de calentador de gas,
criterios bioclimticos en el diseo (uso de luz natural, ventilacin natural,
materiales y aislamientos adecuados, orientacin ptima, etctera) . La tercera
columna se refiere a esa misma vivienda, ubicada en clima templado, con ecotcni
cas tales como captacin de agua pluvial, calentador solar en combinacin con ca
lentador de gas, criterios varios de diseo bioclimtico, etctera . En la ltima columna se hace un considerando que pensamos es de gran importancia.
Suponiendo que durante el presente ano . :1 sector pblico construyera aproximada-

fig. 7

Casa con energa solar y otras ecotcnicas en Tepepan, D .F . diseada por el Arg . Hctor Caballos
Lascurin

fig. 8

mente 160,000 viviendas del tamao mencionado y que en ellas se aplicaran los
criterios ecotcnicos enunciados en las columnas dos y tres (considerando que
el 70 por ciento de estas viviendas se encuentran en regiones de clima templado
y el 30 por ciento en clima clido), se tendra un ahorro en el consumo de gas,
agua y electricidad de aproximadamente 4 mil 916 millones de pesos (a precios
actuales), cifra realmente impresionante.
VI .

ALCANCES DEL PROYECTO ECODUVI.

De manera que el proyecto ECODUVI alcance sus metas trazadas, se plantean las si
guientes acciones:
1. Establecimiento de un mecanismo de coordinacin entre la SEDUE,' los organis
mos de vivienda y las autoridades estatales y municipales, en materia de
aplicacin de ecotcnicas.
2. Desarrollo de un programa piloto, consistente en el diseo, realizacin fsica y evaluacin de cinco conjuntos habitacionales prototipo en las siguien
tes localidades : Area Metropolitana de la Ciudad de Mxico, Villahermosa,
Ciudad Lzaro Crdenas, Monterrey y Hermosillo.
3.

Implantacin paulatina de normas ecotcnicas relativas a vivienda y desarrollo urbano, en concertacin con los organismos de vivienda y las autoridades
estatales y municipales, contemplando la meta para 1987 de que el 50 por cien
to de las acciones de vivienda del sector pblico apliquen al menos cuatro
de las ecotcnicas sealadas en este trabajo .

COMPARACION DE CONSUMO Y AHORRO

EN UNA VIVIENDA DE 60M 2/5 PERSONAS

Vivienda
Convencional

Agua

Vivienda con
Ecotcnicas

clima clido

Clima templado
D .F.

Atomizadores
Mamparas en
tanques
Reductores de
flujo

$6000 .00
Ahorro

Vivienda con
Ecotcnicas

100%

$3240.00

55%

$2040.00

37%

0%

$2760 .00

45%

$3960 .00

63%

Gas

Captacin de
agua pluvial
Mamparas en
tanque
Reductores de
flujo
Atomatizadores
Cisterna

Calentador de
gas

Calentador
solar

$576
Millones
Anuales a
costo real
actual
promedio

Calentador
solar
Calentador de
gas

TI v^1

Consumo
anual

$5700 .00
$

Energia
Elctrica

Consumo
anual

Ahorro

100%

0%

$5700 .00

$1700 .00

30%

100%

$4000 .00

70%

Uso de la luz
natural
Materiales y
aislamientos
adecuados
Control solar
Ventilacin natural
Vegetacin adecuada

Aire
acondicionado
Radiador

$69000 .00
$ 3600 .00

100%
100%

$2000.00

0%

$67000 .00

3%
97%

$721
Millones
Anuales a
costo real
actual
promedio

Uso de luz natural

Almacenamiento
trmico
Control solar
Ventilacin natural
. Vegetacin adecuada

$
$3600.00

0%
100%

$3619
Millones
Anuales
costo real l
costo
actual
promedio

$4916
MILLONES
ANUALES

Fig. 9

"EL ASPECTO SOCIAL DE LAS ECOTECNICAS EN LAS VIVIENDAS

DE BAJO COSTO"

INFONAVIT
SUBDIRECCION JURIDICA
MEXICO
ARQ . JOAQUIN GAMBOA GARCIA

En este mensaje se vierten las experiencias que durante doce

aos de actividad ha tenido el INFONAVIT ante las comunidades
que forman parte de los Conjuntos Habitacionales que ha financiado en la Repblica Mexicana, asi como las respuestas detec
tadas a su accin normativa y de apoyo a las Representaciones
Vecinales y las actividades de carcter ecolgico y ecotcnico
aplicadas en diversas ciudades de la Repblica .

"EL

ASPECTO SOCIAL DE LAS ECOTECNICAS EN LA VIVIENDA

DE BAJO COSTO".

PRESENTACION:

Ya que este " SEMINARIO" propone reunir a los profesionista 's de la - arquitectura, la ingeniera, el diseo y la investigacin con el fin de inter
cambiar informacin y experiencias recientes en materia de ecotcnicas
aplicadas al diseo y la construccin de viviendas para minimizar los impactos ambientales y aprovechar racionalmente los recursos naturales
y las fuentes no convencionales de energa, juzgamos verdaderamente necesario exponer ante ustedes las experiencias que se han acumulado en
el INFONAVIT respecto a las diversas situaciones sociales que hemos encontrado despus de 12 aos de existencia financiando Conjuntos Habita
cionales y promoviendo la integracin y desarrollo de las comunidades asentadas en los mismos.
En estos momentos, cuando los arquitectos parecen haber superado el viejo dilema entre formalismo y funcionalismo, cuando la vivienda debe adaptarse al medio ambiente con nuevas tcnicas y nuevos materiales, el hombre -el destinatario de todos estos esfuerzos e innovaciones- an
no ha podido encontrar los niveles de comodidad y sigue en busca de la satisfaccin de sus necesidades bsicas.
Sabemos que no es el motivo de esta reunin el buscar estos satisfacto- res pero estamos seguros de que la vivienda debe allanar el c'mino en la
consecucin de los mismos . Por lo tanto, cualquier ecotcica debe partir de este factor humano, a veces olvidado, a veces reducido a espa cios, que apenas consiguen llenar sus mnimos de comodidad.
ACCIONES GENERICAS DE PROMOCION SOCIAL:
Hasta la fecha, en los Conjuntos Habitacionales financiados por el
INFONAVIT se han instalado equipos convencionales que han requerido de una orientacin intensiva para lograr un uso adecuado de los mismos.
Se han elaborado manuales e instructivos, audiovisuales y otros medios
para explicar cual es el uso pertinente de los servicios con los que
cuenta la vivienda .
El retrete, la regadera, el lavamanos, el fregadero, servicios de uso cotidiano,necesitan ser utilizados con ciertos cuida dos y muchos de los habitantes que llegan a una vivienda financiada por el
INFONAVIT es la primera vez que cuentan con llos dentro de su propio hogar.
Por lo tanto, la orientacin al respecto resulta de especial
-

inters . De la misma manera, se les ha ,dado informacin sobre los materiales con los cuales est construida la vivienda, ya que se ha vistoque es frecuente el querer modificar los interiores de acuerdo a necesi dades individuales imposibles de predecir .
A veces se demuele un
muro, otras el propietario se aduea de un pedazo de tierra comunal
para ampliar su casa o para formar su jardn propio.
Se les ha explicado como limpiar los pisos, los colores con los que es preferible pintar el interior para lograr una sensacin de mayor ampli-tud, en fin, hemos intentado orientarlos para que hagan el mejor uso de la vivienda .
No podemos quejarnos de los resultados, pero tampoco podemos decir que nuestro objetivo se haya logrado en un ciento por
ciento.

1% PARA ADMINISTRACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LOS

CONJUNTOS HABITACIONALES FINANCIADOS POR EL INFONAVIT:
El Programa de Orientacin Habitacional del INFONAVIT ha sido instru mentado como una obligacin que comparten los constructores y el
Promotor de Vivienda bajo la supervisin de la Oficina de Promocin
Social .
En las charlas, que deben ser impartidas antes de que se ocu pe la vivienda, se les explican los detalles antes mencionados, y en caso
de que se utilizasen ecotcnicas, seria necesario que el tcnico les
explicara su funcionamiento y cmo mantenerlas
Y entramos
en uno de los puntos ms importantes de nuestra labor : el mantenimiento.
Mucho se ha dicho que los espacios comunes son la " tierra de nadie"
junto a las casas de todos .
Gracias a la instrumentacin del Programa
del 1% para Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Conjuntos
Habitacionales financiados por el INFONAVIT, se ha logrado que un mayor nmero de residentes participe en la correcta conservacin del conjunto y podemos decir que hasta el momento ya se recaban cuotas del
98% de las Unidades Habitacionales .
De cualquier manera, el fijar cuotas extraordinarias para estos conceptos crea dificultades entre los residentes . Lo nico que siente en verdadera propiedad un habitante es su vivienda, el resto es parte de una Unidad a la que se siente ajeno y cuyos problemas, mientras no le afecten directamente,tratar de elu- dir invariablemente.
Todava nos enfrentamos al problema de cmo disponer de los desechos y son necesarias campaas y acciones que ayuden a no convertir ciertas
reas del Conjunto en basureros . Los servicios municipales a veces
no son suficientes y en ocasiones los horarios de trabajo de la gente le impiden esperar al camin recolector .
Tarrbin en nuestro programa
de Orientacin les explicamos que es un problema que la comunidad debe
solucionar .

DESARROLLO COMUNITARIO:
Y ya que hablamos de comunidad hemos de aclarar que la integracin a un Conjunto Habitacional es de vital importancia y es necesari que peri
dicamente se lleven a cabo actividades que renan a todos los habitantes,
adems de las Asambleas donde eligen a sus representantes .
Con lo
ya expuesto, resultarla reiterativo decir que esta integracin, por la
misma dinmica de la poblacin asentada en los Conjuntos, es particularmente dificil y el INFONAVIT no interviene en lo ms absoluto!en los problemas que puedan surgir del trato entre los vecinos, segn lo especi
fica el Articulo 64 de la Ley que lo cre.
Con base a lo anterior, en los Conjuntos Habitacionales financiados por el INFONAVIT, los habitantes de los Conjuntos estn obligados' a partici par directamente, por medio de sus REPRESENTACIONES VECINALES,
en el manejo, operacin, mantenimiento, utilizacin y usufructo de todos
y cada uno de los sistemas que se instalen en sus Conjuntos, y sea para ahorrar y reutilizar el agua (incluyendo la captacin pluvial) como,
en la medida de sus posibilidades, el reciclaje de desperdicios, en la produccin intensiva de alimentos dentro de los Conjuntos Habitacionales
y el uso adecuado de los materiales constructivos regionales que se utili
zan en la construccin de sus respectivas viviendas, por lo tanto, la -planeacin de la arquitectura, el uso del terreno y del paisaje,', el diseo
de los servicios pblicos y del equipamiento urbano, asr como la posibili
dad de instalar invernaderos para produccin alimentaria, deben ser -exhaustivamente estudiadas para que el diseo de los Conjuntos Habitacio
nales, tanto en sus reas comunes como en el interior de las viviendas,
puedan proporcionar la mxima comodidad dentro de los patrones cultura
les y sociales de los habitantes, con el mrnimo de mantenimiento y sin -.sofisticaciones tcnicas.
CARACTERISTICAS

SOCIOCULTURALES

DE LOS

ACREDITADOS

Y LAS

VIVIENDAS:
diseo y la planeacin para la instalacin de sistemas ecotcnicos
debe adaptarse a la idiosincrasia de aquellos a quienes estn destinadas las viviendas .
En el caso del INFONAVIT las caracterrstica 's socio- culturales han indicado que es prioritario tomar en cuenta las siguientes
observaciones:
El

1. -

Area promedio por vivienda . Al convertirse en propietario de

una vivienda financiada por el INFONAVIT, el individuo'', debe
sentir una mejora en sus hbitos de vida . No es posible reducir los espacios al Irmite de promover indirectamente una vida extramuros si es que en el hogar no existen reas que fomenten la
integracin .

2. -

Servicios convencionales instalados . Al hablar de servicios

convencionales nos referimos a aquellos que disfruta desde hace mucho la clase media y que,como ya dijimos, para muchos de los residentes en conjuntos habitacionales de inters social no
existan en su vivienda previa . Es posible que en las primeras
etapas haya que combinar las instalaciones ecotcnicas con estos
servicios hasta que se logre una aceptacin y un uso adecuado de
ellos.

3. -

Areas comunes promedio . Los programas que se han estable

cido para mejorar el uso de las reas comunes han resultado bastante existosos : las campaas de forestacin, la organizacin
de actividades comunitarias para obtener fondos a fin de mejorar
el aspecto de fachadas y jardines, etc . , en fin, cualquier campaa que sensibilice al residente a la necesidad de su participacin
en el mantenimiento de stas reas y el hacerlo sentir que son de
su propiedad son muy necesarios . Si las ecotcnicas que van a
aplicarse requieren de esfuerzos comunitarios, habr que establecer programas concretos que aseguren el buen manejo de las mismas y que hagan responsables a los usuarios de su correcto mantenimiento.

4. -

Servicios pblicos y equipamiento urbano instalado . No todas

las Unidades pueden contar con los mismos servicios pblicos y
su propia ubicacin determina el equipamiento urbano . Si se toma en cuenta el entorno, ser ms fcil adecuar el tipo de instalaciones y en caso de equipamiento sofisticado, ser necesario
averiguar quien puede ser el enlace para su reparacin o mantee
nimiento . Cualquier averra en el suministro de servicios, a pesar de que no es obligacin del Instituto, requiere de la inter- vencin de los Promotores Sociales a fin de encauzar correcta- mente los esfuerzos de la comunidad . El privar de un servicio
a un Conjunto Habitacional, sea cual sea la razn, ha sido para los residentes una "negligencia por parte del INFONAVIT " y ha requerido de muchos esfuerzos el borrar o disipar esta imagen errnea.

5. -

Si partimos de la base que la fa-Composicin de la familia . milia promedio es de seis miembros de los cuales tres son meno
res de edad, obtenemos un parmetro muy importante en la planeacin de los servicios con que debe contar la vivienda . Por lo general el padre de familia tiene toda la responsabilidad econmica, aunque en ocasiones cuente con la ayuda de uno de los hijos
o de la esposa .
Si el servicio planeado necesita de la fuerza,
de la responsabilidad exclusiva o de la simple aprobacin del jefe
de familia, entonces debe pensarse en sustituirlo por otro .

El caso de los muebles plegables es ilustrativo al respecto:

su uso es prcticamente nulo por las molestias que causa a los propietarios ya que existe el temor a descomponer, maltratar o
daar el mueble y con ello se sacrifica el confort familiar .
Si
es el jefe de familia quien sabe cmo armar la mesa y ste llega
despus de muchas horas de trabajo y varias de transporte, no es
posible exigir su uso
As, el servicio que preste la insta
lacin ecotcnica ha de ser esencialmente pasivo y no exigir una atencin del usuario que sabemos de antemano que no va a obtenerse.
6. -

Estructura administrativa de la Unidad Habitacional . La

penetracin de los programas sociales del INFONAVIT en los
Conjuntos Habitacionales ha sido muy variable .
En algunos de
ellos se ha logrado una buena estructura administrativa y los habi
tantes se han integrado bastante bien .
En otras, cuyas caracte
rrsticas no responden a patrones comunes, no ha sido posible establecer los mecanismos institucionales para mantener la Unidad, como aquellos en que el Conjunto se halla integrado a un frac
cionamiento, en los que las viviendas financiadas por el - - INFONAVIT estn entre otras financiadas por otros organismos con reglamentos diferentes, aquellas en que existen varios grupos
que se interesan por representar a la comunidad y no han logrado
la aceptacin popular.
Consideramos que habr que redoblar esfuerzos, en el caso de que se lleguen a instalar ecotcnicas, para que el funcionamiento administrativo de la Unidad sea el mejor y el ms adecuado, lo que quiz implique, en las primeras
etapas, una seleccin muy particular de los acreditados.

7. -

Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Conjuntos

Habitacionales . Existen programas permanentes que buscan prolongar la vida til de las Unidades Habitacionales al mximo.
Se trabaja a diversos niveles, tanto con las Representaciones
Vecinales como con los residentes en general . Se llevan pro-gramas de desarrollo comunitario a fin de establecer vnculos ms estrechos entre los habitantes ; se hace promocin indirecta
a travs de la televisin y la radio .
Es indispensable que los que participan en los aspectos humanos cuenten con toda la informacin pertinente a fin de iniciar programas paralelos de preparar a la gente para este cambio .
Si no se hace de esta manera,
los problemas que se generan pueden ser irreversibles y la
imagen institucional, mantenida por doce aos de financiar viviendas, puede deteriorarse junto con los conjuntos que no hagan
uso correcto de los servicios ccn que cuentan .

Como puede observarse, estos ejemplos nos dan una idea promedio del habitante de estos Conjuntos y tal vez ayuden a normar a los expertos de
Ecotcnicas en su tarea de perfeccionamiento de las mismas, solo que debemos recordar que al Hombre nunca se le ha podido imponer ningn cambio de costumbres y menos de un momento a otro, sino que la integra
cin a una nueva comunidad, la adquisicin de nuevos hbitos personales
y la creacin o participacin en costumbres de grupo, han tenido que iniciarse invariablemente con el absoluto e irrestricto convencimiento individual de las ventajas que todo cambio trae aparejadas.

QUE SE ESPERA DE LAS ECOTECMCAS:

La instalacin de ecotcnicas debe supeditarse a las caractersticas de los futuros usuarios . En nuestro caso los destinatarios son obreros en su mayora, en un 75% personas que perciben el salario mnimo y con
una escolaridad que corresponde a la primaria .
Por lo tanto, cual- quier sofisticacin tcnica debe ser explicada con lenguaje llano, a fin de
que sea utilizada de la mejor manera . Y adems, su mantenimiento debe ser sencillo y econmico si no queremos que la gente se vuelque 'sobre los servicios convencionales, arruinando un proyecto y creando problemas no previstos.

APOYO INSTITUCIONAL A LA ECOLOGIA:

El INFONAVIT atento a la importancia de la conservacin ecolgica en las Unidades Habitacionales financiadas a nivel nacional por l, que ascienden a un total de 360, 000 viviendas, ha desarrollado por medio de
campaas de Promocin Social ante las comunidades, programas de conservacin de las reas verdes, utilizacin racional de agua potable, forestacin de zonas comunales, siembra colectiva de rboles frutales y
de hortalizas, as como el uso y manejo de la basura, por lo cual se ha creado conciencia de la importancia del uso adecuado de los recursos naturales entre ms de dos millones de personas.

ACCIONES INFONAVIT DE APOYO A LAS ECOTECMCAS:

Por lo tanto, conciente de su posicin como importante conciliador entre
los requerimientos de vivienda por la poblacin nacional y los avances de
las ecotcnicas para proporcionar bienestar con sistemas que lo garanti
cen a futuro, est financiando la construccin de 40 viviendas al Sur de
la Ciudad de Mxico, en el Conjunto Habitacional PEDREGAL-IM AN,
donde se aplicarn plenamente las ecotcnicas .

.Y por lo cual el Departamento de Orientacin y Promocin Social est en

la mejor disposicin de coadyuvar con los Promotores de Vivienda a la
mejor integracin de los futuros vecinos para el ptimo aprovechamiento
de los sistemas ecotcnicos . Adems, ha realizado grandes esfuer-zos por medio de planes piloto, como podr detallarse en otras ponencias, auspiciando en 4 ciudades de la Repblica Mexicana, viviendas que
utilizan sistemas solares de energa como, en La Paz, Baja California ; con los sistemas "Belvedere" y "Captacin de Vientos doble techo ; en Chihuahua, Chih. , Ciudad Jurez, Chih . y en San Luis Potosi, S . L. P. , con los sistemas de "Invernade .ro" y "Muro-TROMBE", cuyos resultados
han sido los siguientes:
En San Luis Potosi', S. L .P . en la Unidad Habitacional " Azaleas " hay
aceptacin de los sistemas instalados que son : Dispositivos colectores
de energa solar para calentar agua y climatizacin con los sistemas de "MURO-TROMBE" e "INVERNADERO", los entrevistados, qu tienen ingresos mayores de 3 veces el salario mnimo y preparacinUniversita
ra, manifiestan la necesidad de instruccin previa para el mejor aprove
chamiento del sistema, ya que este sistema les ha brindado agua caliente
a 80 C inclusive despus de dos das nublados as como un clima muy agradable y cmodo dentro de la vivienda, los cuales podran mejorarse
con algunas adaptaciones que se han detectado con el uso cotidiano.
En Chihuahua, Chih . , en la Unidad Habitacional "Cuauhtmoc", tambin
hay aceptacin de las viviendas por tener espacios mayores y ser ms frescas, solo que los colectores de energa solar para calentar agua no
estn funcionando desde hace tiempo por desperfectos en el sistema,
qi e no han sido corregidos no obstante ser personas que perciben ingresos mayores a tres veces salario mnimo.
En la Paz, Baja California Sur, en la Unidad Habitacional " Las Arboledas "
donde se instalaron los sistemas de "CAPTACION DE VIENTOS DOBLE
TECHO " y "BELVEDERE " , en un caso la vivienda la habita un Mdico y su esposa que es Maestra Normalista, quienes comentan qu recibieron instruccin previa la cual llevan al pie de la letra ; y aunque se mees
trae contentos por tener una vivienda ms amplia que las dems, as -como ms fresca, tiene varios inconvenientes, ya que las bolsas de polietileno que estaban sobre el techo se rompieron a las 7 semanas de
habitar la casa y quitaron las cortinas hmedas porque nunca funcionaron
provocando malos olores y comentan cierto malestar porque no pueden colocar en las paredes ni cuadros ni objetos de adorno, y los canales en
los pisos les reducen los espacios al no poder colocar muebles cercanos
a las paredes .

En otro caso donde el acreditado trabaja como agente de ventas de ali-mentos industrializados y su esposa es enfermera emprica, los canales
del piso, que tampoco funcionan, estn ocupados por cajas, zapatos y objetos varios, notndose una verdadera falta de cuidado en la vivienda,
no obstante estar muy satisfechos porque su vivienda es distinta a las
dems, ms amplia y con " acabados caros " . Este mismo seor comen
t6 que el tener estos equipos dentro de la casa es una gran tentacin ya
que no pueden tocarlos y solo espera que termine su convenio de experimentacin para instalar los sistemas tradicionales y adecuar su vivienda
"como las dems"
Podemos concluir que las ecotcnicas son instrumentos que se "adelantan al futuro" y harn de las viviendas lugares maravillosos y sencillos
donde la propia naturaleza trabajar de manera econmica e infalible.
Creemos firmemente en estas tareas tcnicas .
Si esto es el futuro, quisiramos recordarles que an nos esforzamos por traer al presente a
un gran nmero de personas que todava no saben lo que es una vivienda
digna .
Por lo tanto, debemos considerar como un acto de mxima
prioridad la labor de promover socialmente la aceptacin y convencimien
to por parte de todos y cada uno de los integrantes del Conjunto para instalar ecotcnicas ya que las enormes ventajas que representa redunda
rn en una mejor economa familiar pero tambin reclamarn un cambio
en algunas de las costumbres con que nos ha envuelto este tan arrollador
progreso del Siglo XX.
El INFONAVIT apoya decididamente los esfuerzos que los tcnicos realizan para acercar la naturaleza al Hombre, por medio de los programas
descritos anteriormente que se realizan bajo la coordinacin del Departa
mento de Orientacin y Promocin Social, con los cuales estar preparado en el momento oportuno para promover, asesorar, orientar, encauzar e impulsar el uso adecuado de las ecotcnicas que se instalen en las
Unidades Habitacionales financiadas por l mismo, con lo cual se podr
cerrar el ciclo que se inicia con la preservacin del medio ambiente,
que esta desarrollando actualmente y culmina en el uso de las ecotcnicas.
El INFONAVIT se est preparando para el futuro .

ENSAYO PROSPECTIVO DEL HABITAT

Arq . Javier Septin Gonzlez *

*Jefe del Departamento de Desarrollo Urbano
y Reserva Territorial, Subdireccin Tcnica
del Infonavit, Mxico, D. F.

u i n

Introduccin
1 .-

Habitat.

2.

Modelos histricos de Habitat.

3. -

Anlisis prospective de los modelos de Habitat.

4. -

Modelo de Habitat propuesto .

INSTRODUCCION.

Se presenta un bosquejo que consiste en la descripcin somera de los modelos histricos de Habitat los cuales se analizan dentro de los tres escenarios
prospectivos (exploratorio, utpico y normativo).
Como mtodo se ha escogido producir una tipologa de modelos de Habitat
dentro del enfoque de corte tradicional lgico histrico para analizarlos en
los escenarios prospectivos los que, por su esencia, escapan a toda sujecin
metdica experimental creando su propia lgica axiomtica de lo impredecible, de la incertidumbre y de lo aleatorio.
Por lo tanto es un ensayo de confrontacin entre ambas posiciones, supeditado necesariamente a la interpretacin personal del autor.
A partir de las conclusiones obtenidas se postula y evala un modelo de Habi
tat futuro.
1 . - HABITAT.
Para fines de este ensayo el Habitat se define operacionalmente Como el Sistema humano territorial que engloba las caractersticas de los espacios habi
tados por el hombre (urbanos y rurales), su magnitud, composidin, ubicacin en lugar y tiempo, e 1 grado de estructuracin internay las relaciones
sociales, econmicas, polticas, culturales y tecnolgicas que se dan en
ellos ; asimismo las interacciones entre el Sistema y su contexto, en este
caso las restricciones ecolgicas de la Naturaleza, o sea el conjunto de condiciones ambientales que actan sobre la especie en su espacio vital.
La historia de la Humanidad muestra que sta, a diferencia de otras especies animales, ha tenido a la fecha un crecimiento demogrfico y una expansin territorial constantes, a la par que un desarrollo social, econmico y
cultural de complejidad estructural creciente.
El desarrollo alcanzado por el sistema Habitat se debe fundamentalmente a
la dinmica de las transformaciones de las sociedades humanas, 'o sea a la
adecuacin de las relaciones del trabajo humano para fines de l produccin
social, proceso que ha sido posible gracias a la acumulacin del conocimien
to gradual objetivo de las leyes de la Naturaleza y al desarrollOecnolgico
que conlleva.
El avance cientfico y tecnolgico permite mejorar el aprovechamiento de
los recursos naturales y por ende el desarrollo de la base econmica de la
sociedad, pero queda sujeto por una partea la respuesta ecolgica del medio
natural que lo limita y por otra, al conflicto inherente entre el desarrollo de
las fuerzas materiales de produccin y las relaciones de la produccin social establecidas .

En suma, la evolucin del Habitat ha sido consecuencia de las particulares

relaciones de produccin de las sociedades humanas en un espacio y tiempo
dados.
Hoy debemos tener presente que habitamos un mundo limitado en extensin
territorial y en grave conflicto social.
2 . - MODELOS HISTORICOS DE HABITAT.
Tipos.
Los modelos son ideas - concepto histricas, expresiones que presuponen el
conocimiento de lo acontecido, sustento necesario desde el cual postulan los
planes y estrategias adecuadas para llegar al futuro deseado.
Ahora bien, dado que los modelos son abstracciones de la realidad forjados
por la reflrexin del pensamiento, es difcil distinguir entre ellos su conteni
do de utopa y de realidad, sin embargo a travs de una revisin somera de
las expresiones literarias y plsticas concebidas en el curso de la historia
humana se puden distinguir, al menos, tres tipos de modelos de Habitat:
a) . Globales conceptuales . - Se refieren al contenido normativo de la organi
zacin social de un grupo humano, sea imaginado y deseable o bien real
e instituido, sin delinear objetivamente su continente fsico espacio temporal.
Tales son los derivados de los conceptos religiosos, filosficos, polti cos, y socioeconmicos habidos desde la Biblia, Platn y Vitrubio, los
medievales de Agustn, Toms de Aquino y Dante, hasta los renacentistas, romnticos y modernos que ofrecen variadas gamas desde distintos
enfoques disciplinarios.
b) Conceptuales territoriales . - Se refieren tanto al contenido de la organi
zacin social, como a su continente fsico, considerando ste utpicamente, tales como las de Babel, de la Atlntida, de Utopa, de las ciuda
des ideales del Renacimiento, del siglo XIX y las recientes del urbanismo moderno.
c) . Plstico conceptual . - Se refieren a la expresin plstica del continente
fsico del habitat con base en modelos conceptuales, tales como las normas de Vitrubio, las ciudades fortaleza del Renacimiento, la cdula de
Felipe II, la ciudad jardn de Howard, la ciudad industrial de Garnier,
las de Soria y Mata, Le Corbusier, Wright y Doxiadis hasta las futuristas que sera prolijo enumerar.
Cabe sealar que en su gran mayora estos modelos se han referido
exclusivamente al habitat urbano relegando y subordinando el habitat del
campo al primero, lo cual .indica una clara tendencia histrica de concen
tracin de la poblacin y del poder econmico poltico en las ciudades.
Todos ellos se dan dentro de un espacio territorial indeterminado a
excepcin de los recientes que comienzan a tomar conciencia de los

lmites territoriales y de las restricciones ecolgicas del planeta.

Aspectos sociales de los modelos.
En los modelos descritos se observa la existencia de una franca oposicin so
cial entre ellos, pues mientras hay unos que proponen la materializacin de
un habitat que consolide y sostenga el status social predominante, hay otros
que proponen la materializacin de un habitat diferente que implica inexorablemente la destruccin del status social predominante por otro nuevo ya en
gestacin dentro del existente.
Dentro de esta dialctica los primeros expresan y conforman, en general,
los objetivos del status, tanto los expuestos que pronostican la extensin de
los valores y bienes materiales y espirituales de la lite en el pder al conjunto de la comunidad mediante la aceptacin de las relaciones de produc cin y de las instituciones existentes, como los sulyacentes que niegan, restringen y destruyen toda posibilidad de cambio del status.
Los segundos expresan los objetivos del cambio social, de manera intuitiva y
balbuceante en un principio hasta llegara su expresin final desafiante, col
rica y decidida.
-

En los modelos representativos del status se presenta con mayor frecuencia un alto grado de falacia utpica ya que, dadas sus relaciones de
produccin social, no es factible lograr los objetivos expuestos.

En los modelos representativos del cambio se presentan varias opciones,

-los modelos utpico-idealistas que tratan de captar el futuro desde una
posicin subjetiva, idealista, que expresa el deseo de cambio mas no
las condiciones materiales para darlo ; -los modelos utpico-realistas
que expresan en forma congruente los deseos y condiciones materiales
del cambio, pero que an no cuentan con el desarrollo de las fuerzas
materiales de produccin para darlo y -los modelos reales que expresan los deseos del cambio y se basan en las condiciones materiales
existentes para darlo y son, por ende, factibles.
3 . - ANALISIS PROSPECTIVO DE LOS MODELOS DE HABITAT.

3 .1 .

Escenario de exploracin.
Este escenario cae dentro de la categora de lo posible, se puede ana
lizar mediante una lgica deductiva de cadenas causales unvoca e inversa por sencillez de exposicin.
La calidad de vida del Sistema Habitat implica, en cadena, el equilibrio ecolgico del Sistema con la Naturaleza el equilibrio demogrfico-tecnolgico del Sistema i el control del parmetro demogrfico
en funcin del tecnolgico i en funcin del progreso cientfico a en
funcin del desarrollo econmico 4 en funcin de las fuerzas materia
les de produccin i en funcin de los recursos naturales y de los mo
dos de produccin 4 en funcin de su apropiacin social .

Revisin de los modelos de Habitat en este escenario . Los globales conceptuales giran generalmente alrededor de dos posibles y opuestos, de base econmica, o religiosa.
Los conceptuales territoriales sealan una posicin ecologista en
contraposicin con la econmica o bien una optimizacin productiva.
En cambio, existen numerosos modelos plstico-conceptuales que im
plican una variada gama de relaciones demogrficas, de ocupacin te
rritorial, de satisfactores habitacionales pero cojean cuando se entra
en el campo de las relacions de produccin social y en el de las relaciones sociales jurdicas y polticas.
Socialmente se sitan en general entre los modelos de status ya que
sus relaciones socio-econmicas se encuentran fijas y determinadas.
Comentarios . Los modelos de este escenario son, en general, visiones de poca duracin, meras extrapolaciones de la situacin existente determinfsticas y dogmticas.
El crecimiento demogrfico incontrolado puede llevarlo a su limite
ecolgico, lo que plantea como alternativas : El fin del sistema, la
regresin a niveles inferiores de desarrollo o bien mutaciones no pre
vistas en el comportamiento social.
Dada la explotacin extensiva de los recursos, necesaria para la supervivencia de estos modelos, no se vislumbra otra salida que la des
truccin del medio ambiente, la cual acarrea a su vez la destruccin
humana.
El desarrollo cientfico-tecnolgico se convierte en una carrera acelerada, dirigida a alargar la vida de los modelos atrofiando la invencin y manipulando la tecnologa.
Los satisfactores sociales quedan en promesas, ya que la magnitud
abrumadora de carencias es imposible de resolver cuantitativamente
de acuerdo a las posibilidades de los modelos.
Permanecen las diferencias socioeconmicas entre campo-ciudad,
regiones, ricos y pobres, hombre y mujer.
Los antimodelos son visiones maltusianas y catastrofistas de acuerdo al mismo esquema de razonamiento, son falacias idealistas.
En resumen, nos conducen indefectiblemente a la edificacin de nuevas "Torres de Babel".

3 .2 .

Escenario de anticipacin.
Ya que este escenario cae en la categora de lo deseable, lo utpico,
se puede analizar en la misma forma que el anterior per con un mayor grado de incertidumbre.
La calidad de vida del Habitat implica los mismos pasos que el anterior, pero por medio de entrelazamientos causales y aleatorios imprevisibles tales como nuevos descubrimientos de recursos naturales
y cientficos, innovaciones tecnolgicas fortuitas y oportnas, cambios de actitud impredecibles en la conciencia individual y social capaces de transormar las relaciones de la produccin social, amn de
otros no imaginables ahora o fruto directo de la ficcin.
Revisin de los modelos de Habitat en este escenario . Los globales-conceptuales conforman visiones de larga duracin utpicos, suspensos en un espacio tiempo esttico.
Los conceptuales territoriales son socialmente idealistas . Se basan
en el cambio de actitud a priori de la conciencia individual y de sus
relaciones de produccin social.
Los plstico-conceptuales son especulaciones imaginativas, ficciones
construibles, meros continentes hipotticos de un contenido reacio a
ser conformado materialmente por su propia esencia conceptual.
Socialmente se sitan en general entre los modelos representativos
del cambio en su revisin utpico-idealista.
Comentarios . Los modelos utpico-idealistas y utpico-realistas contienen el deseo
del Habitat imaginado en toda su plenitud conceptual, pero no fundamentan el proceso del cambio social y econmico para darlo.
Se conforman a travs del ser social que determina la conciencia de
los individuos y de los grupos sociales a los que pertenecen.
Los primeros se basan en . premisas subjetivas para sustntar el cam
bio, se abstienen de racionalizar los procesos de control demogrfico y ecolgico implcitos 'en el modelo, los problemas de libertad in-'
dividual y social y los referentes al desarrollo cientfico tecnolgico;
son estticos.
Los segundos tratan de racionalizar el proceso de cambi apoyndose
en premisas objetivas pero para problemas de poca duracin ignoran
do ciertas variables relevantes y las impredecibles . Quedan sujetos
a los acontecimientos sin posiblidad de introducir en ellos nuevas y
mejores categoras por lo que se observa paulatinamente el envejeci
miento conceptual del modelo.

Los antimodelos se basan en la stira y falta de coherencia de la anti

cipacin . Ambas nos conducen al "Mundo Feliz" en sus versiones ro
mntica y satanizada de las utopas.
3 .3 . Escenario normativo o contrastado.
Este escenario cae en la categora de lo factible, se obtiene mediante
la superacin de la contradiccin entre los escenarios anteriores, o
sea el resultado de una lucha permanente entre la tendencia de lo posible y la utopa de lo deseable ; consiste en el cambio factible de las
relaciones de explotacin ecolgicas hombre-hombre, lo cual a su
vez hace factible el cambio social y cultural en funcin de dichas rela
ciones.
Revisin de los modelos deHabitat en este escenario . En general los modelos de Habitat quedan fuera del anlisis prospectivo en este escenario por su carencia de factibilidad ; los que existen
parten de otros enfoques disciplinarios, socio-econmicos o ecolgicos, por lo que dejan de expresar con claridad los aspectos del Habitat como se ha definido anteriormente.
Socialmente se sitan entre los modelos representativos reales d e l
cambio basndose en las condiciones materiales existentes.
Comentarios . Por su propia ndole son de corta duracin, dinmicos y evolutivos en
funcin de los acontecimientos, conllevan frecuentes revisiones y negaciones en su seno, tienen pocas probabilidades de llegar a ser pero
son reales.
Son modelos de transicin entre lo viejo y lo nuevo, se debaten per manentemente en esta dialctica, llegan a callejones sin salida y a la
vez abren nuevas vas ; nos conducen a la conformacin de escenarios
cclicos evolutivos en cuanto a su contenido y forma, teoras d e l
" Nuevo Sol".
4 .- MODELO DE HABITAT PROPUESTO.

SE PROPONE PARTIR DE UN HABITAT FUTURO DINAMICO EVOLUTIVO

QUE CONTENGA UN ALTO GRADO DE CALIDAD DE VIDA BIOLOGICA, SO
CIAL Y CULTURAL PARA TODOS LOS INDIVIDUOS EN ARMONIA ECOLOGICA CON SU CONTEXTO NATURAL.
Consideraciones metodolgicas . Antes de evaluar este modelo se exponen primero ciertas observaciones per
sonales que difieren del anlisis prospectivo establecido.
Considero que en prospectiva no cabe ms que utilizar los escenarios utpicos de anticipacin para analizar el modelo propuesto . Cuestionarlo en e 1

escenario de exploracin no tiene sentido, ya que sera hablar sobre lo deter

minado, no contiene alternativas y, cuestionarlo en el escenario normativo
es caer dentro de lo factible, lo cual es tarea de la planificacin.
He aqu el meollo del problema, cmo compaginar la utopa con la realidad,
la libertad con lo determinstico, lo causal con lo aleatorio, etc . . .?
Para su evaluacin se parte simultneamente desde dos enfoquen opuestos.
Uno que contiene la visin prospectiva de larga duracin antes descrita y
otro que contempla la visin planificadora de los modelos reales factibles.
La diferencia sustancial entre ambos es la duracin, en suspenso
ral la primera y sujeta al tiempo histrico la segunda.

tempo-

Metodolgicamente se supone en el campo de la duracin una confronta-cin analtica a medio camino entre ambas, o sea entre los haces vectores que emanan del futuro hacia el presente y viceversa . Aquellos haces
que se crucen conforman un subconjunto intersectado que forma parte a
la vez del futuro deseable y del mundo real factible .
De esta manera se intenta conciliar los irreductibles ya que se pueden asir
algunos de la visin prospectiva y analizarlos dentro de los estrechos lmites
de lo real factible sin afectar la utopa deseada.
Tipo del modelo. El modelo de Habitat propuesto se inscribe dentro del tipo global conceptual
dado que se refiere al contenido normativo deseable de la organizacin social de las sociedades humanas y dentro del conceptual territorial puesto que'
toma en consideracin su continente fsico . No toma en cuenta el plstico
conceptual por considerarlo de otro nivel en este ensayo, sin embargo cabe
subrayar la importancia del diseo en los campos de las ingenieras y de las
artes plsticas para dar una adecuada respuesta al continente fsico del Habi
tat.

El modelo pretende abarcar tanto los espacios habitados por el hombre, urba
no y rural, como el resto dentro de una unidad terrestre que los engloba.
Socialmente se sita entre los modelos que expresan el deseo de cambio

so-

cial.

Evaluacin

del

modelo . -

modelo propuesto se ubica, en la visin prospectiva dentro del escenario

de anticipacin en su modalidad utpica-realista y, en la visin planificadora
dentro de lo factible.
El

Se analizan seguidamente los elementos bsicos que lo conforman :

Evolucin . Habitamos ya en un mundo cerrado, limitado en extensin territorial y en

recursos naturales por lo que de ahora en adelante slo es concebible el desa
rrollo del sistema Habitat en forma inclusiva a diferencia de la expansin del
mundo sin lmites del pasado.
Economa . La escasez de los recursos conocidos plantea la necesidad de compartirlos
colectiva y equitativamente lo cual significa adecuar y transformar los mo dos de produccin actuales as como fomentar el desarrollo de tecnologas
que permitan descubriry utilizar nuevos recursos e incrementar las fuerzas
productivas.
Por otra parte es vital conjugar la voluntad consciente y persistente de los
pueblos y naciones, en particular y de las naciones en desarrollo para poder
lograrlo en forma evolutiva y conjurar as el riesgo de conflictos hegemni cos.
Desarrollo cientfico y tecnolgico . Al cambiar las relaciones de produccin . del sistema econmico que frena el
desarrollo social, se abren nuevos horizontes para la ciencia y la tecnologa.
La ciencia puede recuperar su libertad perdida y posibilitar as nuevos descu
brimientos gracias al distinguido papel que ocupara en un desarrollo socio-e-conmico equilibrado y equitativo . La tecnologa tendra la funcin relevante
y prioritaria de invencin e innovacin para dar respuesta a las relegadas de
mandas colectivas de bienes y servicios.
Ecologa . El desarrollo cientfico-tecnolgico adems de servir al hombre debe tomar
en cuenta necesariamente el reto ecolgico en el mundo inclusivo mencionado
lo cual ahora sera factible, ya que los recursos son de todos, de donde la ne
cesidad de preservarlos en comunin con la Naturaleza, lo que conlleva asi mismo el control demogrfico en el marco de libertad-necesidad.
Al desaparecer las causas socio-econmicas de explotacin irracional de los
recursos naturales se puede inferir que humanizar la Naturaleza o naturalizar a la Humanidad es una y la misma cosa, con la consiguiente satisfaccin
biolgica de la especie humana y del conjunto bitico del planeta.
Calidad de vida . El desarrollo econmico y social conjunto hace factible el aumento paulatino
de la calidad de vida de la poblacin mediante la produccin creciente en can
tidad y calidad de satisfactores sociales y culturales comunitarios y la consi
guiente restriccin de satisfactores suntuarios del status por ser innecesa rios socialmente.
Por ltimo, cabe entrar en el recinto ms celosamente guardado del ser humano, su libertad individual, sus valores ticos y estticos ya que es razona
blc concebir la posibilidad de cambios conceptuales on el ancestral derecho

a la propiedad de los bienes materiales entre los hombres, as 'como entre

stos y la Naturaleza ; a la libertad de procreacin arriba esbozada ; a la liber
tad de pensamiento y expresin que hoy frena el desarrollo cientfico y cultural .

En sntesis se considera deseable pero poco probable en el , escenario

de larga duracin el Sistema Habitat propuesto ; sin embargo, se considera factible en el transcurso histrico alcanzar por etapas ciertas
metas del modelo a travs de la planificacin.
La imagen objetiva sera la utopa de "Nuevos soles" cclicos, en
ascensin evolutiva, que transforman lo viejo para crear lq nuevo, lo
material y lo conceptual, en permanente dialctica.
Posicin de Amrica Latina . Al respecto, estimo pertinente tratar de paso algunos aspectos particulares
dentro del contexto del ensayo.
Aunque el modelo se considera vlido para todos los seres humanos en el
escenario de larga duracin no lo es para la coyuntura geopoltica y econmi
co-social en la que se encuentran los diversos grupos humanos:
Es preciso reconocer la dependencia actual de la regin latinoamericana de
los centros del poder poltico, econmico y cultural para cualqier estrategia propia . En nuestro caso se considera vital establecer en consenso una
poltica de habitat de superviviencia dada la crisis mundial, con los linea mientos siguientes:
Adquirir, adecuar y utilizar las tecnologas indispensablesi al igual que
crear otras propias que nos permitan aumentar la produccin en equilibrio con el bienestar social, as como reducir el consumo suntuario indi
vidual y del status.
Distribuir la infraestructura bsica de produccin y de bienestar con
equidad y justicia social entre regiones, como entre campo y ciudad con
la ms amplia participacin posible de la comunidad .
I
Esta poltica conlleva necesariamente, supeditar nuestros deseos y libertad
individuales por la necesidad intrnseca de existencia como grupo humano so
cial con las caractersticas propias que nos distinguen e identifican como por
tadores de cultura .

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA DEL CALENTAMIENTO

DEL AGUA. DE USO DOMESTICO POR MEDIO DE ENERGIA SOLAR
PARA LA REPUBLICA MEXICANA
(Avance de Investigacin)

INFONAVIT, SUBDIRECCION TECNICA, MEXICO

FEDERICO BUELINK*

* CONSULTOR DEL PROGRAMA DE INUESTIGACION TECNICA DE INFONAVIT

I . RESUMEN : A continuacin se presenta un informe acerca del estudio de

factibilidad tcnica del calentamiento de agua domstica por
medio de energia solar que realiza la Subjefatura de Investi
gacin y Diseo.

Se presentan los antecedentes del estudio, asi como una descripcin del modelo matemtico empleado, y una sntesis de la estructura del sistema computacional empleado.

Finalmente se presentan las posibles aplicaciones alternas

del sistema dentro de los campos de la investigacin y el
diseo, asi coma las conclusiones a las que se pretende -llegar .

II.

INTR.ODUCCIOi

Tomando en cuenta el gran potencial solar con el que cuenta nuestro -pas, INFONAVIT, con el propsito de mejorar los servicios que presta a
sus afiliados y de impulsar el desarrollo de la utilizacin de las ener
gias alternas, desarrolla un estudio de factibilidad tcnica del calentamiento de agua de uso domstico por medio de un sistema d colectores
planos asociados a un tanque termo, funcionando en regimen termosifnico ; en funcin de las caractersticas climatolgicas y geogrficas que
influyen en la determinacin de la eficiencia de funcionaminto del --equipo .
i
Como primer objetivo se tiene, la determinacin de la factibilidad tcnica del calentamiento del agua de uso domstico por medio de energa solar, de las localidades de la Repblica en donde INFONAVIT tiene planeados futuros desarrollos de vivienda de inters social.
Se determina la factibilidad tcnica de utilizacin de un sistema de ca
lentamiento solar, a travs del porcentaje anual del requerimiento ener
gtico destinado al calentamiento del agua de uso domstico que el sis
tema solar sea capaz de proporcionar, para una rea de colectores deter
minada.
En base a este criterio de determinacin de la factibilidad i tcnica del
calentamiento solar, se proceder a clasificar a las localidades como "aptas" a aquellas que ' presenten una factibilidad tcnica de utilizacin
superior al porcentaje solar minimo, que debe de cubrir el equipo deter
minado, a partir de un estudio de factibilidad econmica.
Las localidades que satisfagan este criterio, sern aquellas que ten-drn prioridad dentro del programs de utilizacin de la energa solar en las viviendas de inters social desarrollado por INFONAVIT.

III.

DESCRIPCION DEL SISTEMA

El estudio se basa en la utilizacin de un sistema de computacin que ofrece las siguientes 6 alternativas:
lo .) ACCESO A LAS CIUDADES DADAS DE ALTA.
Por medio de esta alternativa, el usuario puede ver cules son las localidades de la Repblica para las que se cuenta can la informacin geogrfica y climatolgica, necesaria para realizar el
anlisis de factibilidad.
2o .) MODIFICACION DE LA INFORMACION CLIMATOLOGICA DE ALGUNA CIUDAD.
Por medio de esta alternativa, el usuario tiene la posibilidad de
modificar la informacin climatolgica y geogrfica de cualquier
ciudad dada de alta .

Esta alternativa fue creada con el propsito de poder actualizar

los archivos de informacin climatolgica, en el momento en que
esta informacin sea publicada.
El archivo de informacin climatolgica, cuenta con los siguientes datos para cada una de las 105 localidades dadas de alta:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

Latitud ( Dec )
Longitud ( Dec )
( m
)
Altura
Tipo de Clima
Temperatura media anual
( C )
Temperatura mxima extrema
( C )
Temperatura minima extrema
( C )
Insolacin media anual
( Hrs/ao)
Temperatura promedio de aguas subterraneas

Los siguientes conceptos se encuentran como promedios mehsuales:

10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)

Temperatura media ambiente ( C )

Velocidad promedio del viento
(m/sec)
Insolacin media
(Hrs/mes)
Radiacin solar global en un plano horizontal ( LY/dia )
Radiacin extraterrestre en un plano horizontal ( MJ/m 2 dia )
Humedad relativa ( % )
Nubosidad media ( 1/10 de cielo cubierto a las 14 Hrs)
Precipitacin pluvial (mm de H20)

3o .) ACCESO A LA LISTA DE COLECTORES DADOS DE ALTA.

Pnr medie de esta alternativa, el usuario tiene acceso a la informacin relativa a los parmetros de construccin de los diferentes
colectores dados de alta.
Esta alternativa se implement con el propsito de apoyar la des-centralizacin de la industria, permitiendo ejecutar el anlisis de cualquier localidad con los colectores planos que se producen en la regin, evitando de esta forma gastos adicionales . por concep
to de flete.
Debido a que ms del 70% de los colectores fabricados en el pas son del tipo "tubo aletado", el modelo matemtico empleado para el
anlisis se basa en este tipo de colector.
Los parmetros necesarios para dar de alta un colector de este tipo son:
a) Relativos a la placa absorbedora:
-

Conductividad trmica de la placa (w/m C)

Espesor de la placa (m)
Largo de la place (m)
Nmero de tubos ( )

Distancia entre tubos (m)

Conductividad trmica de la soldadura (aleta-tubo) (w/mC)
Longitud de la soldadura (m)
Dimetro externo del tubo (m)
Dimetro interno del tubo (m)
Emitancia de la placa
Absortancia de la placa

b) Relativas a la cubierta:
- Indice de refraccin de la cubierta ( )
- Coeficiente de extincin de la cubierta (m -1)
- Espesor de la cubierta (m)

c) Relativos a la construccin de la caja:

-

Conductividad trmica del aislante ( ./.c)

Espesor del aislante (m)
Espacio entre la placa y la cubierta (m)
Conductividad trmica de la caja (w/m oc)
Espesor de la caja ( m)

4o .) MODIFICACION DE LOS PARAMETROS DE LOS COLECTORES DADOS DE ALTA.

Esta alternativa fue creada con el propsito de modificar la infor
macin relativa a algn colector en el caso en el que el fabricante haya cambiado de diseo q materiales utilizados para la cons-truccin de su colector.

5o .) ANLISIS DE LA CIUDAD X CON EL COLECTOR Y.

Esta alternativa permite escoger la ciudad que se quiere analizar
y el colector con el que se quiere realizar el anlisis.
Para realizar el anlisis se requieren, de los parmetros relativos a la orientacin del equipo y las variables-que determinan el
regimen de funcionamiento:
Estas variables son:
-

Volumen diario requerido.

Temperatura requerida.
ngulo de inclinacin de los colectores.
Angola azimutal de los colectores.
Coeficiente de reflexin del medio.
Nmero de colectores por emplear.

Debido a que aproximadamente el 50% de las localidades por estudiar presentan temperaturas mnimas extremas en invierno, inferio
res a los -50C, fenmeno que presenta problemas para los sistemas
termosifonicos abiertos, debido al congelamiento del agua ser ne
osario cerrar el sistema, incorporando un intercambiador de ca--

lor a contrasentido y utilizando como fluido calo-portador una

solucin de ETYLENE-GLYCOL con agua al 50% en peso.
En tales sistemas, el factor de remocin disminuye considerablemente, debido a la alta temperatura con la que el fluido entra a
los colectores y tambin debido a las bajas velocidades de flujo,
caracteristicas de los sistemas funcionando por conveccin natural.

6o .) TERMINAR LA SESION.
Por medio de esta alternativa, el usuario termina su sesin.

IV . DESCRIPCION DEL MODELO MATEMTICO

El modelo matemtico empleado permite calcular la eficiencia de funcionamiento de un colector plano del tipo tubo aletada con una sola cubier
ta, funcionando en estado estacionario.
Debido a que el sistema funciona por conveccin natural, se supone un incremento constante de la temperatura del fluido que corre a travs -del colector igual a 10 0C.
Este incremento de temperatura determina el valor del flujo msico m en
funcin de las caracteristicas de construccin del colector.
La expresin de m es :
UL .F' .Ac
Cp

in { 1 - (ULF',6T f ) / (S-UL(Tin-Tamb)}

IV .1 DIAGRAMA DE BLOQUES DEL MODELO MATEMATICO EMPLEADO.

EMPIEZA

Coeficiente
Total de
Prdidas
UL

Factor de
Eficiencia
de la placa
F

Factor de efiCoeficiente total

de prdidas ptica
-4 ciencia del
-10
colector
( a'C)
e
F1

-4

Coeficiente de
transferencia
de calor entre
el tubo y el f luido
HFT

Energia disponible
en el plano del
colector
S=H .R

(1)

Factor de
remocin del
Sistema
FR'

Calor til

TERMINA

RLI

U . UTILIZACIONES ALTERNAS DEL SISTEMA EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION.

U .1 Las Tablas de informacin climatolgica a nivel local, pueden ser

utilizadas para los clculos involucrados en el diseo helioarquitectnico de viviendas de inters social.

V .2 El sistema computarizado puede ser utilizado para la optimizacin

de la orientacin de los equipos solares en cada localidad.

V .3 El sistema permite optimizar el diseo y los parmetros relativos

a la construccin de los colectores planos.

UI . CONCLUSIONES

VI .1 El siguiente estudia permitir clasificar a las localidades de la

Repblica en funcin del porcentaje del requerimiento energtico
anual cubierto por el sistema solar.

UI .2 Debido al alto costo y a la baja eficiencia de funcionamiento de

los sistemas solares funcionando en circuito, cerrado y en regimen
termosifnico, ser necesario investigar la factibilidad econmica de otras alternativas, como seria el utilizar para las localidades susceptibles a congelam iento en invierno, un sistema abier
to que funcione nicamente durante los periodos de primavera-vera
no-otoo, y que durante invierno se utilice combustible convencio
nal.
VI .3 El estudio permitir concluir acerca de la posible regionalizacin
de la adquisicin de los equipos solares.

VI .4 Se pone en evidencia la necesidad de desarrollar nuevas alternati

vas tecnolgicas para el calentamiento de agua en los climas --fros.

VI .5 Los resultados obtenidos por el siguiente estudio sern aplicables tanto a viviendas unifamiliares como a viviendas multifamiliares .
i

FACTIBILIDAD EQONQKICA DE LA UTILIZA.CION DE E07TEQNICAS

DE LA VIVIENDA PARA LA POfiLACION DE ESCASOS RECURSOS.

Ing . Jorge Diez de Bonilla

Coordinador de Asesores de la Subsecretaria de Vivienda

de la SFDUE.
RESUMEN
Un anlisis de las ecotcniras ms usuales en cuanto a su costo,lleva a la necesidad de impulsar e implearentar, en los pases endesarrollo, mecanismos de abaratamiento de stas a fin de que pue
dan ser accesibles para la poblacin de escasos recursos.
En tal sentido se plantean cano alternativas, la participacin ac
tiva de la poblacin por medio del cooperativismo y la autocons-truccin, la inclusin de partidas destinadas a las ecotcnicas por parte de las instituciones financieras y por ltimo, la canalizacin de las investigaciones tecnolgicas al anlisis de los costos de las ecotcnicas y las capacidades para su financiamien to y desarrollo.
ABSTRACT
An analysis of the most usual ecotechniques according to their -cost, drive us to determine as a need, to encourage cheaper eco-technique irechanisms in developing countries, in order to make -them available to law income population.
In this sense, we suggest several alternatives : the active participation of the population in cooperative societies and selfbuilding prog rams ; federal investment budget to apply and develop eco
technique programs, trying to involve the banking system in their
financing ; and lastly, to get iron technical research the appropiate ecotechnique cost analysis and the potencial capacity for their financing and development.

PALABRAS CLAVE
sector pdblioo, privado y social ; Ecotcnicas; calentador de aqua
con energa solar; biodigestor ; depsito para agua de lluvia ; pro
duccin de alimentos ; sanitario seco ; fotoceldas ; cooperativas ; autoconstruccin ; parques de materiales ; capitales semilla; amortizacin del crdito ; instituciones financieras ; reduccin de cos
tos ; accin integral .

PAISES EN DESARR)ISA
POR CUANTO AL DEFICIT HABITACIONAL y EL DETERIORO AMBIENTAL,
PFpBLEMATICA GENERAL DE LOS

Todo asentamiento humano, urbano o rural, implica una transformacin del medio ambiente natural para generar un nuevo ambiente
que se adapte a los regueri3nientos del hambre . Al constituirse un
asentamiento, el hambre introduce en el medio ambiente una gran variedad de estructuras para satisfacer sus necesidades de trabajo, de alimentacin, de vivienda y de otras tantas actividades . Dependiendo de la magnitud de estos asentamientos, las infraestructuras se vuelven ms canplejas y las transformaciones son mayores . As la inclusin de sistemas de transporte, suministro deagua, sistemas de drenaje y alcantarillado, redes de energa elc
trica, sistemas de calefaccin y redes de canunicacin, significan fuertes inversiones y un gran esfuerzo humano y tecnolgico.
En los paises en desarrollo, la transformacin y el crecimiento -

desmedido de algunos centros de poblacin, representa un problema

mayor para seis autoridades, en virtud de las limitaciones presupuestarias que generalmente se presentan . Por consiguiente se enfatizan los dficits en los servicios, lo que a su vez agudiza el
deterioro ambiental, can sus nefastas consecuencias sobre todo pa
ra las generaciones venideras.
En el caso de Mxico, podemos decir que esta situacin se circuns
cribe en cuatro razones fundamentalmnte:
1. Que aproximadamente el 80% de la poblacin se localiza en alti
tildas mayores a 500 metros sobre el nivel del mar, donde se en-cuentran aproximadamente el 2G% de los recursos hidrulicos del pals y ninguna de las explotaciones petrolferas . Esto dificultael uso racional de los recursos naturales, demandando cuantiosasinversiones para su aprovechamiento.
2. El hecho de que alrededor del 18% de la poblacin del pas seconcentre en el Area Metropolitana de la Ciudad de Mxico, gene -

rando una mayor ruptura del equilibrio ecolgico as cano concentracin de contaminantes de la atmsfera, el agua y el suelo y di
ficultades en el abasto de los insumos bsicas (alimentos y ener gticosl que polarizan la potencialidad de regiones enteras del pais, as cano deseccncmias de escala en la dotacin de los servi
dos pblicos.
3, En Mxico existen 83,000 ca unidades rurales con menos de 500habitantes, donde la introduccin de los servicios se vuelve alta
urente costosa, por habitante.
4, Una colonizacin mal planeada, donde la utilizacin de nuevastierras para el asentamiento humano, se ha realizado con escaso respeto a la ecologa.
(1)
La magnitud de estos problemas requiere de un sinndmero de soluciones y decisiones, que han de contemplarse en forma integral ycon alternativas concretas y de acuerdo a nuestra realidad actual
1
y limitaciones financieras .
Por ello no es posible dejar la solucin del problema a un gobier

no, sino que es menester la participacin social y la coordina--cin de lcs instrumentos que de una u otra forma se involucran enel deterioro ecolgico y la dotacin de servicios e infraestructura.
Asimismo, para poder atender las reas metropolitanas y a la pobla
cin rural dispersa del pas, una alternativa se encuentra en el uso de las ecotcnicas para la vivienda, que pretenden un ahorro de energa, una adecuacin al medio ambiente y tienden hacia la au
tosuficiencia de la poblacin.
Sin embargo, es muy importante considerar los estratos de la pobla
cin a la que van dirigidas las ecotcnicas y su capacidad adquisi
tiva, que plantea la necesidad de analizar la factibilidad econ&mi
ca de dichas ecotcnicas en trminos de su financiamiento, su ahorro, su produccin y su instalacin, con el propsito de canalizar
adecuadamente los esfuerzos de los sectores p1blico, privado y social en el sentido de que:
El sector pblico ano parte coordinadora,nonnativa y promotora de

las iniciativas que auxilien las soluciones, en lo tecnolgico y -

en lo financiero.
El sector privado a travs de su participacin hacia el abatimien-

to de los costos y la produccin masiva de elementos y productos para las ecotcnicas.

El sector social, contribuyendo con su esfuerzo propio y ayuda mutua, para lograr tambin un abaratamiento de costos y elevar su ni
vel de vida y procurando la integracin de cammidades autosufi-cientes.

Por ello se requiere analizar las ecotcnicas ms indispensables que brinden mayores beneficios y que sean lo ms eoonnico posible,
a fin de que su implantacin no encuentre obstculos fundamentales.
Se debern considerar aspectos de mantenimiento, instalacin, ahorro, financiamiento y recuperabilidad.
PRINCIPALES EraPECNICP,.S
Caro ejemplo de algunas ecotcnicas ms usuales y de los costos que
significan, se sealan las siguientes:
1. El calentador de agua con energa solar, tiene un precio de mer

cado de alrededor de $60,000 .00 pesos por unidad, para abastecer a

una sola vivienda que permite un ahorro del 70% de la energa utilizada convencionalmente . Tomando en cuenta que, la inversin inicial ms su instalacin y el ahorro aproximado que produce de --$100 .00 mensuales) su periodo de recuperacin seria de 50 aos.
2. El Biodigestor, productor de fertilizante y de gas metano paraestufa cuyo precio es de $180,000 .00 por vivienda y que permite -ahorrar el 100% del gas para estufa y el 70% del gas para calentador tendra una recuperabilidad de rgs de 100 aos.

3. En una situacin similar se encuentra el sistema de captacin y

almacenamiento de agua de lluvia con un costo de $80,000 .00 para la cisterna, debindole agregar a este precio, el de canaletas, al

banales, sistema de banbeo y dispositivos para purificacin y fil

tracin del agua. Este sistema, dependiendo de la regin en que se ubique, puede ahorrar entre un 50% y un 100% de la demanda familiar de este lquido.
Tas ecotcnicas, relativas a la Produccin de Alimentos, que tienen una recuperacin de aproximadamente $25,000 .00 anubles con
una inversin de instalacin de $64,000 .00, requieren de ion altomantenimiento, de cuidados, de inversin constante, de un suelo propio y de control higinico.
4.

5. El Sanitario seco con un costo de $120,000 .00 para ahorrar el50% del agua utilizada.
6. Las Fbtoceldas cuyo costo es de $224,000 .00 para producir 1,000
kilowatts/hora/mes.
7. Algunas ventajas y desventajas de las ecotcnicas se presentan
en los cuadros anexos.
Si consideramos el costo inicial que implican las ecotcnicas antes sealadas se tendr que financiar por vivienda (precios a mar
zo de 1984):
CONCEPTO

COSTO ($)

1 Calentador de agua solar

2 Biodigestor
3 Sistema de captacin de
agua
4 Produccin de alimentos
5 Sanitarios seco
6 Fotoceldas

60,000
180,000
80,000
64,000
120,000
224,000
$728,000

(2)

Tomanden s,cano una base de comparacin, la vivienda de inters social financiada por los organismos, tendramos para el casodel INFONAVIT el monto de crdito por vivienda para un acreditadode 1 .25 veces, el salario mnimo ascendera alrededor de 1'530,000de los cuales el 24% es para tierra urbanizada y el 15% para indirectos de manera que el 64%, aproximadamente 979,000 se destinara
a la edificacin.
Lo anterior implica que en las actuales condiciones de financiamiento los recursos para edificacin no serian suficientes para cu
brin el importe de las ecotcnicas consideradas . Lo anterior, es mas grave en el caso de financiamiento para la poblacin de ingresos menores, que es ms de la mitad de la nacional.
AIEEFdVAT1VAS

DE

SOLUCICN

Este documento pretende poner de manifiesto en primar lugar, la im

portancia de las ecotcnicas cano solucin al deterioro ambiental,
al ahorro de energticos y a la dotacin de infraestructura y, ensegundo, invitar a la realizacin de anlisis de factibilidad econ6mica de estas ecotcnicas, buscando alternativas viables para
que sean accesibles a la poblacin de ms escasos recursos .

Se considera que es necesario explorar tres caminos bsicos, para

intentar la solucin al problema del alto costo inicial de las --ecotcnicas.
- la va de la Accin Popular Concertada,
- los instrumentos de financiamiento habitacional de las instituciones y organismos de vivienda y,
- las investigaciones y avances tcnicos tanto de instituciones educativas, gubernamentales y del sector privado tendientes a abaratar las ecotcnicas.
Estos caminos podrn intentarse dentro de una accin integral y coordinada que permita seleccionar las ecotcnicas mas indispensa
bles, por su importancia para el mejoramiento de la vida y buscan
do adaptarse a la realidad econ&nica de nuestro pas.

Eh el primer caso, por la via de la Accin Popular Concertada, se

puede pretender el apoyo en la aplicacin de ecotcnicas a travs
del cooperativismo y la autoconstruccin.
Con la capacitacin, la asesora tcnica e inclusin en los parques de materiales que incluyan elementos para la construccin de
ecotcnicas . Esto pudiera constituir una va de solucin, reforza
da nonnativamente por el gobierno con el apoyo de capitales "semi
ila", siempre bajo el esquema de recuperabilidad y de autofinan-ciamiento.
Esta alternativa puede incidir tanto en las ecotcnicas a escalaunifamiliar, corno en las de conjuntos habitacionales y de los barrios, done enoontraws, la participacin social en:
- la fabricacin de tanques de almacenamiento por el sistema de ferrocemento,
- el tendido de redes de agua potable, drenaje y alcantarillado,
- la operacin y mantenimientd de plantas de tratamiento de aguas
negras y de lagos de oxidacin,
- la promocin del uso de los traspatios para huertas comunales -

- la generacin de empleo a travs de pequeas sociedades coopera

tivas productoras de elementos para ecotcnicas.
Por esta va el campo es amplio . Por ello no se deba descartar co
roo alternativa para la reduccin de costos de las ecotcnicas, im
pulsando ade s factores tan importantes cono la econana y la i
tegracil familiar y social y, la expectativa de algunas. aporta-clones tcnicas que pudieranmejorar los sistemas planteados.
Para el aprovechamiento de instrumentos de financiamiento habitacional, es indispensable que los organismos da vivienda incluyanen sus costos partidas destinarlas a la dotacin de una parte delequipamiento ecotcnico, recuperndolo por la va de la amortizacin del crdito, e incluir una nonmatividad en lcs prototipos de
vivienda que contemplen ya, la instalacin de ecotcnicas.
La tesis fundamental para este caso, sera la de financiar los -elementos indispensables y pranover la instalacin canplenentaria
por los propios beneficiarios buscando el mnimo costo y evitando
intermediarisros .

Incursionar por esta va, puede llegar a representar en un futuro,

ahorros considerables en la inversin de los organismos, sobre to
do por los altos costos que representan, en muchos casos, la dota
cin de agua potable, drenaje, energa elctrica, etc.
Es importante considerar que la aplicacin de ecotcnicas por sec
tores amplios de poblacin permitira la reduccin de los costosde construccin, mantenimiento y operacin de los servicios municipales que a su vez debera reducirse en un costo menor de la in
fraestructura urbana en consecuencia de la vivienda, permitiendocanpensar entre otras vas, por el abaratamiento del permiso delicencias, para compensar los costos iniciales de las ecotcnicas.
En tercer lugar, la promocin de avances tecnolgicos y cientfi cos, tanto en instituciones educativas, cano en el sector privado y la administracin pdblica, pueden arrojar grandes resultados
e incentivar el uso y la experimentacin en la materia a fin de hacer accesibles las ecotcnicas a la capacidad de pago de sectores amplios de la poblacin.
CONCLUSIGNES.

Ha sido la intensin de esta presentacin, valorar las ventajas en el uso de las ecotcnicas y enfocarlo a su relacin con los costos, para que se promueva una accin integral que coadyuve al
desarrollo de la alternativa que representan las ecotcnicas en beneficio de la poblacin de escasos recursos y para canbatir el
deterioro ambiental de nuestro pas.
Por ello se hace incap.i en canalizar los esfuerzos hacia la evaluacin de las ecotcnicas ms urgentes e indispensables, que se
pueden aplicar en el corto plazo, explorando las tres alternati-vas propuestas.
FUENTE:
1 PLAN NACIONAL DE ECOIOGIA EN LOS ASENP7I1IENPOS HUMANOS (VERSION INICIAL), Direccin General de Ecologa Urbana, SUBSAH,
1977.

2 Informacin proporcionada por la Direccin General de Normas

y Tecnologas de la SEDUE . 1984.
3 E 0TECNICAS EXOGENAS (FICHAS ECUTECNICAS),
de Ecologa Urbana, SUBSAH, 1979 .

Direccin

General

ECOTECNICA

OBJETIVO

1.
PEJDUCCICt' DE
Producir alimentos a escala
ALIMENTOS . familiar en el patio y azotea de la casa . Ya sea en reas urbanas, suburbanas o
en el campo . Estos alunen-tos pueden ser del tipo hor
talizas, pollos, cerdos,
ovejas y vacas

DESCRIPCION

Area Hortaliza = 21 M2
Productos cosechables:
-ejote
-jitomate
acelga
bt .bel
- zanahorias -lechuga
- col -calabaza
cebolla chicharo
-chile
-ajo
Arboles frutales:

VENTAJAS

Producir sus propios

alimentos y poderlos
consumir frescos.
Ayuda a la economa
familiar.
Produccin durante
todo el ao .

DESVENTAJAS

Posible proliferacin
de insectos, si no
hay control adecuado.
Hay que dedicar tiem
po, dineroy esfuerzo
para lograr buena pro
duccin.

Mejora la dieta farm

liar.

-manzana
-higo
pera ahuacate
-durazno
etc .
Animales:
3 gallinas/M2
4 patos kaki/M2
conejo
5 cabra/M2
2.
SISTEMA DE
CAPTACION Y
ALMACENAMIENTO DE
AGUA.

Captar y almacenar .agua de

lluvia para su uso posteruor en inodoros, riego y
lavado.

El sistema requiere de:

Lh techo (liso) colector de lluvia.

Canales y ductos.
Cisterna de ferrocemen
bode
30M3
Dispositivos para filtracin y purificacin
de agua.
Sistema de bombeo .

Obtener agua sin nece- - Solo es abundante en

sidad de acarreos o to
poca de lluvias.
ra domiciliaria.
Hay que construir un
sistema oonplementa Economa.
rio para obtener
Sencillez
agua en poca de esEl agua de lluvia es
tiaje, en caso que muy apropiada para lael volumen captado vado de ropa.
no sea suficiente pa
ra el consumo anual
Puede servir para acua
cultura .

ECOTECNICA

OBJETIVO

DESCRIPCION

VENTAJAS

Construir muros de tierra

de una manera fcil, rpida y econmica .

Los muros se forman cUn

una cimbras verticlaes,
las cuales reciben la
tierra preparada a cier
ta humedad y la cual es
pactada mediante un
pisn .

. Amplia disponibilidad de materia prima : Tierra.

. Eoonana
. Buen aislante tnni
co.
. Resistente y durable.
. No necesita cal, ce
niza, paja ni estircol, mientras
que el adobe s.
. Rapidez de construc
ci6n .

Proporcionar agua calien

te, sin usar combustibles
en las casas habitacin,
mediante el aprovechamiento de la energa
solar.

Consiste en una caja co

lectora con fondo obsc
ro que capta la energa
solar por medio de un
material transparente y
la transmite a travs
de su estructura al
agua que circula por l,
a]macenndola en un depsito separado .

DESVENTAJAS

3.
OXIVSTRUCCION
DE MURCG DE

TIERRA
COMPACTADA

4.
CALENTADOR
DE AGUA CON
ENERGIA
SOLAR

Se obtiene agua caliente a un precio

econmico.
No se requiere de
combustibles para ca
lentar agua .

. No es tan resistente
como el concreto o el
ladrillo cocido.
. Se le debe recubrir
d cal, yeso o cenen
to para que no se des
lave con la humedad .

. Se requiere de un ti
naco adicional.
. De todos malos se re
quiere del sistema
tradicional para la
noche o en das nublados . (no lo elimi
na).
. Requiere limpieza
constante .

ECOTECNICA

OBJETIVO

5.
Pid?DUOCION DE
Dar tratamient de digesFETILIZANTE Y
tin anaerbica a los deDE GAS METANO
sechos orgnicos para eliPARA ESTUFA minar problemas de sanidad
y al mismo tiemp generar
gas y fertilizante.

6.
SISTEMA PARA
PURIFICAR
AGUA

Purificar el agua a nivel

individual o domstico,
mediante:
. Cribado.
. Sedimentacin.
. Filtracin.
. Hervido y
. Desinfeccin .

DESCRIPCION

En un tanque hermtico
se introducen los desechos orgnicos a una
cierta humedad y se les
deja un tiempo de reten
cin de 30 das en clic
mas clidos y 45 das
en climas fros . El tan
que tiene salidas para
espumas, sobrenadante y
lodo digeridos.

. Cribado .- elimina la
materia flotante.
. Sedimentacin .- quita
particulas contenidas
en el agua.
. Filtracin .- elimina
la turbiedad y algunos
virus y bacterias (Purificador de barro y
arena).
Hervido .- destruye algunos organismos nocivos a la salud .
. Cloracin .- se purifica el agua .

VENTAJAS

. Generar biogas.
. Generar fertilizante.
.Elimina el problema
de desecho orgnico.
. Sencillo de construir y operar.

DESVENTAJAS

El biogas puede generar mezclas explosivas, por lo que debe

manejarse con cuidado.
Hay que hacer una
instalacin especial
para conducir el biogas, el cual est a
mucha menor presin
que el gas licuado
ordinario.

El cloro oxida el
hierro y el manga
neso.

El uso del cloro requie

re:

Destruye olores y
sabores.

. El agua contaminada
no es apta para tratarse con cloro.

Disminuye el crecimiento de algas y

bacterias .
No deja residuos en
el agua.

. Personal capacitado.

La Helioarquitectura aplicada en la Vivienda para los Trabajadores

INFONAUIT, 5ubdireccin
Oficina

Tcnica,

Mexico

de Proyectos Especiales*

*Departamento de Investigacin y Diseo Urbano.

RESUMEN.

Se hace una anlisis de la problemtica que

presentan el empleo de energticos no renovables, contemplndose el uso de la energa
solar de la vivienda, as como las fuentes
colaterales, haciendo notar las diversas
aplicaciones de stas para la vivienda de
los trabajadores .

I . LOS ENERGETICOS TRADICIONALES

El avance de latecnologia, el crecimiento de la poblacin y la relativa abundancia y explotacin de los energticos fsiles --"duros", especialmente en las ltimas dcadas, han elevado extraoi
dinariamente su consumo, hasta provocar la inquietud de pueblos y
gobiernos en el mundo entero, por razones que no pueden desconoces
se son no-renovables . Existen cifras detalladas de las reservas mundiales -que aunque se reajustan periodicamente a raz de nuevo:
descubrimientos- y la certeza de su agotamiento que -para el petrt
leo- se calcula en 40 aos.
Otra de las razones es que estas materias primas : petrleo, carbr
gas natural, madera, uranio, "pierden en el proceso de conversin
en energa til, hasta un 75% de la energa primaria" 1 y el consi
mo percpita se incrementa da a da . Tanta es as que actualmer
te en Estados Unidos "se utiliza el doble de la electricidad que
en 1963, y ms de la mitad deesta energa se emplea para producir
calor de bajo grado . Adems la generacin de electricidad y la -combustin de gas y petrleo para caldear edificios y agua, const
tuye un desperdicio enorme de combustibles fsiles" 2.
Otro aspecto importante que cabe destacar es el hecho que los enea
gticos "duros" son altamente contaminantes, provocando serios desequilibrios ecolgicos . La contaminacin se produce desde la fa
se de extraccin, al arrojarlos al aire, al mar y a la tierra ; cor
la tala y quemazn inmoderada de bosque ; con la liberacin y quemE
de gas . Tambin se produce contaminacin durante los procesos de
conversin y al momento de su consumo -excepto la energa elctrica sin olvidarnos del grave problema -no resuelto an- de ubica--
cin de los desechos nucleares.
La desigual distribucin de los recursos energticos fsiles en e:
mundo, en contraste con la necesidad de consumo por toda la pobla
cin, ha .originado una compleja gama de relaciones comerciales el
tre naciones . Los pases productores venden sus energticos a los
pases que carecen de ellos, la mayor parte de las veces sin tram
formar por carecer de los recursos y tecnologa necesarios, para
luego adquirirlos ya transformados, a precios mucho ms elevados.
Por otra parte los paises compradores de materias primas imponen
los precios internacionales de stas, acumulado para presionar importantes reservas, a las cuales debemos agregar los considerable:
gastos por concepto de transporte y almacenamiento.

1. Hafele, Wolf . "La demanda de energa", Revista Energticas,

Ao 2, nm . 7 . p . 2.
2.

Rhodes, Richard, "Prodigio de la energa", Revista Horizontes

USA, nm . 33, p . 57 .

La compleja problemtica que original los energticos, que hr llegado a convertirse en grave crisis mundial, ha hecho que cada pas
se preocupe especialmente del manejo de sus energticos, nacionali
zndolos, comercializndolos e impulsando la adquisicin de la tec
nologia para su transformacin.
Es as como, respecto al petrleo la posicin de Mxico es muy cla
ra cuando manifiesta que:
le asiste el derecho de servirse de sus recursos petroleros pa
ra asegurar el porvenir de la nacin, y ofrece su cooperacin
a fin de encontrar, dentro de una poltica mundial, soluciones
duraderas y vlidas universalmente a los problemas de energti
cos que afectan a los pueblos . Por ello considera que los aspectos de precios, suministros, transportes, oferta y demanda
de energa, deben ser objeto de una cuidadosa revisin por par
te de la comunidad internacional y que todos los paises
-pobres y ricos- debern reunirse para encontrar frmulas justas y equitativas que racionalicen la produccin, distribucin
consumo, financiamiento y tecnologa de las alternativas energticas del mundo . Slo de este modo se evitarn las eventuales crisis derivadas del exceso de la demanda energtica y de
rigidez de la oferta ; y lo que es ms importante, facilitar de
manera ordenada y pacfica, el trnsito hacia nuevos energticos . 3
II . LA ENERGIA SOLAR Y SUS DERIVADOS
De acuerdo al panorama presentado acerca de los energticos tradicionales, resulta evidente la preocupacin por investigar y desarrollar fuentes energticas alternativas . En Mxico y en el mundo
entero, la energa solar y_sus derivados son objeto de estudio en
universidades e instituciones pblicas y privadas, por investigado
res de diferentes disciplinas acadmicas coma : fsicos, geofsicos
qumicos, ingenieros, arquitectos, economistas, etctera.
Es de sobra conocido que el aprovechamiento de la energa solar y
sus derivados (energa elica, biomasa, geotermia, etc .) no es nue
vo . Desde hace milenios era utilizada por el hombre en'su beneficio . "En tiempos de Arqumedes (212 A .C .) era sabido que los rayos
solares podan ser concentrados en un punto determinado por medio
de espejos . Hacienda uso de este conocimiento, el sabio griego in
tendi las naves romanas en la batalla de Siracusa" . 4
El ingenio humano ha manejado los fenmenos naturales a travs del
tiempo, para protegerse de las inclemencias climticas ; en la cons
truccin de bombas solares (Lavoisier S . XVIII) ; en la fabricacin
de hornos solares de vapor en el siglo pasado y en muchas otras -aplicaciones hasta hoy da.
3.

Revista del Instituto Mexicano del Petrleo, Vol . XI .nm . 2,

abril de 1979 . p . 11.

4.

qu es la energa solar? Secretaria de Asentamientos Humanos

y Obras Pblicas (hoy SEDUE), Direccin General de Aprovechamiento de Aguas Salinas y Energa Solar, Mxico, 1979, p . 4 .

Estas aplicaciones creadas a, partir de la necesidad de energticos

se vieron marcadamente postergadas, cuando se comenzaron a utilizar en forma generalizada los energticos fsiles, que a pesar de
las prdidas en el proceso de conversin, brindan altas eficien--cias.
Sin embargo, en la actualidad y ante las expectativas de agotamien
to de los energticos no -renovables a un plazo relativamente corto ; ante las presiones por consumo de energa cada vez mayores, y
contando con los enormes avances de la tecnologa moderna, es posi
ble plantear un aprovechamiento cada vez ms intensivo y eficiente
de la energa solar y sus derivados, no slo como alternativa de reemplazo de los energticas tradicionales, sino como complemento
que posibilite un uso racional de ambas fuentes energticas en estrecha interrelacin . Tal es el caso del combustible generado a partir de vegetales, usado actualmente como fuerza automotriz en el transporte colectivo en Brasil . Por otra parte, esta calculado:
que una industria concebida para producir suficiente alcohol para fuerza motriz a todos los automviles en Estados Unidos,
tendra que ser slo 10 a 14 veces ms grande que las indus-trias del pas de cerveza y vinos ; funcionaria segn principios similares y podra reemplazar a la mitad de las refineras de petrleo .5
El objetivo fundamental del desarrollo de las "energas blandas",es disminuir las fuertes presiones que ejercen en la economa mundial los energticos tradicionales ; preservar el equilibrio ecolgico ; abrir nuevas alternativas energticas cuya mayor importancia
reside en ser renovables, y no sujeta a las fluctuaciones de la -oferta y demanda por ser la energa solar la nica materia prima gratis, junto con sus derivados, el viento y el calor de la tierra
y el mar . No requieren ser transportados ni acumulados en volmenes almacenables como materia prima . Finalmente la explotacin de
estos energticos "blandos", contribuira a elevar el bienestar de
la poblacin, y alejara las aterradoras amenazas de fro, hambre
y guerra nuclear.
III . DISPONBILIDAD DE LA ENERGIA SOLAR.

La energa solar que recibe la tierra no es homognea, sufre varia

ciones de acuerdo a la ubicacin geogrfica, altitud, clima, facto
res estacionales y de humedad . En su paso, a travs de las diferen
tes capas que conforman la atmsfera terrestre, se atena, generan
do fenmenos de reflexin, dispersin y absorcin . "As cada metro
cuadrado de superficie terrestre recibe una cantidad promedio de energa equivalente a 1 kilowatt (suficiente energa para encender
25 focos de 90 watts)" .6 .

5.

Rhodes, Richard, op . cit . p . 58.

6.

L4u es la

energa Solar?, p . 6 .

Visto desde otro punto de referencia se afirma que:

la energa solar recibida par la tierra es de 5 .5 KW-h/m2 dio
rio en promedio anual y geogrfica, q sea, de 2 x 103 KW-h/m2.
anual, resultando as una insolacin de 4 x 1017 KW-h para la
energa solar que recibe la tierra en una ao, energa que -equivale a 50 000 veces el consumo elctrico mundial durante
los prximos 50 aos . 0 bien, la energa solar que se recibe
en un dio promedio equivale a casi 7 000 aos el consuma act
al de energa . 7
La ubicacin geogrfica de Mxico lo transforma en un pas privilegiado en trminos de insolacin, puesto que est dentro de la f ranja de insolacin mxima anual promedio que corresponde a los
300 latitud norte y sur del globo terrquea.
Segn evaluacin mediante la fotointerpretacin de la nubosidad observada por satlites meteorolgicos, regiones de la Re
pblica que cuentan con mayor radiacin solar corresponden a
los estados de Baja California Norte y Sur, Sonora, parte de
Chihuahua, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacn, Guerrero, -Oaxaca, Yucatn, Quintana Roo, Coahuila, Tamaulipas, Nuevo -Len y Zacatecas . El resto de las entidades federativas cien
tan con una insola cin adecuada a los aprovechamientos solares . B
IV, APLICACIONES DE LA ENERGIA SOLAR Y DERIVADOS.
La energa solar y sus derivados permiten una gran versatilidad
de aplicaciones, que pueden inscribirse en el campo de los miste
mas pasivos o activos.
Los sistemas pasivos son aquellas que funcionan en forma natural,
sin necesidad impulso motriz alguno, como es el caso del efecto termo-sifn, en el cual se produce movimiento de un fluido de tra
bajo -agua, aceite o aire- exclusivamente por diferencias de temperatura . Este efecto se aprecia en forma prctica en los colectares solares planos y en invernaderos.
La conversin fotovoltaica mediante celdas solares de silicio es
otra aplicacin de los sistemas pasivos de aprovechamiento de la
energa solar, que transforma directamente la luz solar en energa elctrica.
Los sistemas pasivos tienen una amplia aplicacin en helioarquitectura, en donde la construccin trabaja como una membrana permeable que regula la temperatura y humedad interior del recinto
habitable logrando en su seno un ambiente agradable.

7.

Prez, Esteban J . y Valle, Juan del, "Conversin fotovoltaica

de la energa solar a energa elctrica", Boletn.

8.

Qu es la energa solar?, p . 10 .

Los sistemas activas de aprovechamiento de la energa olar si --bien tienen sofisticacin en su diseo y funcionamiento, y requieren mayor complejidad en su construccin, proporcionan altas efi ciencias que pueden ser aprovechadas tanto en el rea industrial
como arquitectnica . Tal es el caso de los concentradores solares
cilndricos que producen altas temperaturas aprovechables en la in
dustria.
Tanta los sistemas pasivos como los activos pueden ser utilizados
en aplicaciones 'mltiples . Asi, el efecto de conversin fotovoltai
ca, por ejemplo, se puede usar tanto . en zonas urbanas 'como rurales,
en la industria y a nivel domstico . Su utilizacin depende de la
magnitud de las instalaciones receptoras ; una unidad puede almacenar energa para hacer funcionar sealamientos en carreteras o --vas de ferrocarril, boyas meteorolgicas, telerrecept!ores,generadores y tambin centrales de energa elctrica, sistemas elctri-cos de naves espaciales, entre otros.
El efecto termodinmico de conversin de la energa solar puede -ser utilizado en calentamiento de agua para uso domstico o industrial ; climatizacin de recintos habitables ; refrigeracin a peque
a o gran escala ; secado industrial o agrcola ; destinacin solar;
bombas para extraccin de agua ; hornos solares, etctera.
Entre los derivados de la energa solar que pueden ser ' utilizados
con los mismos principios de conversin, estn:
- La energa elica q del viento . Esta, como es sabido, ha sido
utilizada por el hombre desde hace ya mucho tiempo . Su aplicacin ms importante es la generacin de energa elctrica mediante aerogeneradores, que puede ser acumulada en1 1 conjuntos
de bateras para ser usada en cualquier momento, Otra aplica cin es el bombeo de agua mediante aerobombas, para su utilizacin a nivel agrcola o industrial ; otras son los aeromotores para uso mecnico como molinos, aserraderos, minas, etc .,
y naturalmente, la conocida propulsin de velerds.
- La biomasa . Tiene un potencial energtico enorme que est -siendo lamentablemente desechado . A partir de sistemas pasi-vos naturales es posible conseguir de la biomasa, importantes
volmenes de gas, amoniaco, bixido de carbono, fertilizantes
naturales de excelente calidad . Los sistemas de conversin aplicados pueden ser la descomposicin anaerbica (sin oxigeno).
- La geotermia y la hidrulica con otras fuentes energticas de
rivadas de la energa solar, factibles de ser aprovechadas en
diferentes escalas o volmenes transformndolas en energa, utilizables mediante sistemas de conversin naturales, activos o pasivos.
V . LA HELIDARQUITECTURA
La helioarquitectura solar, constituye uno de los ms antiguos aprovechamientos de la energa solar . El hombre ha utilizado los
efectos de calentamiento, enfriamiento y ventilacin para prote-gerse de los agentes climatolgicos, creando . espacios habitables

con niveles ambientales interiores confortables.

Los ejemplos ms notables son las construcciones iranes, que provocan en el interior de los recintos el efecto de de termocirculacin natural de aire caliente y fro, a travs de torres que captan las corrientes de aire y a la vez expulsan el aire caliente -del interior por el llamado efecto "chimenea solar".
Las patios azteca y espaol, similares en su concepcin, son otro
ejemplo de regulacin natural de la temperatura y ventilacin de los espacios habitables.
Las viviendas construidas sobre pilotes en las regiones de clima clido-hmedo, que provocan al mxima la ventilacin cruzada para
hacer descender la temperatura en el interior de la vivienda, cons
tituye otro ejemplo importante de la sabia aplicacin de los efectos que nos provee la naturaleza.
Las viviendas semi-enterradas que se construan en los climas trridos extremosos, alcanzaban un funcionamiento trmica excelente,
puesto que en ese tipo de clima, el gradiente de temperatura es al
to, registrndose notables diferencias de mximas y mnimas temperaturas tanto en el ciclo diario como en el estacional.
UI . DISEO HELIORRQUITECTDNICO

El diseo helioarquitectnic q o heliodiseo considera, entre la in

formacin necesaria para alcanzar los fenmenos trmicos naturales
ptimos de habitabilidad, los datos de : insolacin, temperaturas horarias diarias, y mensuales (mxima y mnima), la altitud ; la hu
medad relativa y absoluta ; la nubosidad, velocidad y direccin de
los vientos predominantes, la precipitacin pluvial y la latitud de la zona.
En trminos generales, los diseos arquitectnicos convencionales
estudian el funcionamientos de los espacios, la iluminacin, la es
ttica, la proteccin de los agentes climticos, etc ., pero debido
al costa cada vez ms elevado de la tierra, de los materiales de construccin y, fundamentalmente, al auxilio que han representado
hasta ahora los combustibles fsiles que calefaccionan, ventilan o
enfran artificialmente los recintos habitables, se han descuidado
los efectos naturales factibles de aplicar a la construccin.

El aprovechamiento de la energa solar a travs del heliodiseo -pretende no solamente protegerse de los agentes naturales, sino -aprovecharlos racionalmente para conseguir niveles de habitabilidad ptimos, haciendo funcionar a la construccin como una envolvente reguladora de la temperatura y ventilacin interior.
Los fenmenos naturales que se requiere provocar para tales propsitos son:
- Intercambio convectivo de aire producido por difencias de temperatura en el interior de los recintos habitables, mediante colectores solares planos, integrados a la construccin . Este
fenmeno, llamado efecto "chimenea solar", debe estudiarse de
acuerdo a la informacin meteorolgica de la localidad .

- Enfriamiento evaporativo . Este fenmeno consiste en hacer pasar el aire caliente del exterior a travs de un agente humectante, con el objeto de hacer descender la temperatura inte--rior cuando as, se requiere.
- Enfriamiento diurno y nocturno del airea mediante superficies
emisoras de radiacin infrarroja hacia el espacio . Este fen '
-noseciguatrvsdelchumbro sextird
la construccin, utilizando para ello materiales de construccin que tengan alta capacidad emisiva de radiacin trmica.
- Invernaderos . Los invernaderos integrados a la construccin son excelentes reguladores de temperatura para una gran masa
de aire interior ; estticamente son muy agradables y pueden -llegar a constituir una importante fuente de ahorro familiar,
ya que es posible cultivar en ellos variadas especies comestibles.

- Ganancia directa . Este fenmeno se aplica en los lugares de clima fro, para elevar la temperatura interior . Funciona tan
to con radiacin solar directa como difusa y complementado con
un buen aislamiento trmico integrado a la construccin, puede
llegar a eliminar en gran parte o en su totalidad los sistemas
artificiales de calefaccin.
conjunto de estos efectos naturales constituye la que se llama
"sistemas pasivos de climatizaci solar" . Existen tambin los sis
temas solares activos, que incluyen en su funcionamiento algunos elementos electromecnicos o combustibles fsiles, capaces de alcanzar eficiencias relativamente mayores . Pero para el caso que nos preocupa -la vivienda para los trabajadores- y teniendo en --cuenta las excelentes condiciones de radiacin solar que Mxico re
cibe, es posible conseguir los mejores resultados con los sistemas
pasivos, aplicando racionalmente los conocimientos meteorolgicos
y la-capacidad trmica de los materiales en el heliodiseo de- la vivienda.
El

VII . HELIODISEO URBANO

Es importante destacar que el heliodiseo va ms all de la solucin arquitectnica en la vivienda propiamente como tal . Es tambin el conjunto habitacional . Esto significa que en el heliodise
o deben considerarse tambin los aspectos de : orientacin y tamao naturales o artificiales como rboles,cerras y otras construcciones existentes.
heliodiseo urbano juega un papel importante tanto como el de vivienda misma, ya que incide directamente en la orientacin de
cada edificio, par lo tanto en la mayor q menos captacin de radia
cin solar directa ; en la captacin o proteccin de los vientos do
minantes ; en la distribucin y tipificacin de la vegetacin del conjunto . Determina el ancho de las calles y las alturas de los edifici q s, y su disposicin y distribucin de acuerdo a la orienta
cin que requieran . Define las superficies de las reas libres y
su tratamiento, dando conformacin armnica al conjunto . Debe evitar adems la contaminacin ambiental, producto del uso indiscrimi
nado de los combustibles fsiles, propiciando asi la preservacin
del equilibrio ecolgico .
El
la

VIII . PROCEDIMIENTO PARA ELABORAR HELIODISEOS.

Para definir un diseo arquitectnico que integre a la construc--cin un aprovechamiento racional de la energa solar, deben estudiarse detalladamente las condiciones meteorolgicas de insolacin,
altitud, etc ., de la localidad en donde se vaya a construir . Este
estudio se expresa en la grfica solar correspondiente a la locali
dad ; diagramas de polgonos de confort trmico e higromtrico elaborados con los datos de temperaturas horarias, diarias y mensuales de por lo menos 3 aos seguidos e iguales datos respecto de la
humedad relativa y absoluta .
Con el anlisis e interpretacin del conjunto de datos vaciados en
las grficas y polgonos de confort, se determinan:
- Superficie, espesor y trabajo trmico de los muros, de acuerdo
a la ubicacin que tengan en el proyecto.
- Superficie, ubicacin y proteccin de ventanas y puertas.

- Altura e inclinacin de techos.

-

Integracin a la construccin de elementos que propicien la -captacin de los agentes naturales, que los rechacen, o bien
que cumplan ambas funciones segn lo requiera el ciclo diario
o estacional . Estos elementos pueden ser:
n Muro "Trombe-Michel" que es un muro almacenador de radiacin
solar, pintado de negro (o un color obscuro) y protegido por una lmina transparente de vidrio q de plstico para evitar -prdidas de calor .
Este muro funciona tanto para enfriar el aire interior, como para evitar prdidas de calor interior
cuando se requiere .
Colector solar integrado a la construccin, ubicado en la te
chumbre y con la inclinacin necesaria . Tiene el mismo principio de funcionamiento que el muro "Trombe-Michel".
n Turbinas elicas, colocadas en la techumbre, funcionan tanto
por diferencia de temperaturas exterior e interior, como por la accin del viento exterior . Provocan un movimiento constante de la masa de aire interior en forma natural, extrayendo el
aire caliente que tiende a subir.
n Muro de agua . Se utiliza en lugares de clima clido, Funcio
na segn el principio de enfriamiento evaporativo para hacer descender la temperatura interior.
n Ventilas . Son perforaciones dejadas en los muros con el objeto de permitir la salida del aire caliente cuando se ubican
en la parte superior de los muros, o entrada de aire fro, --cuando quedan en la parte baja.
n Muro absorbente . En los climas clido-hmedos el nivel de humedad ambiental es muy alto y resulta desagradable, por lo que se pueden disponer muros de material absorbente y que al mismo tiempo eliminen el exceso de humedad . Esto se logra
aplicando los materiales idneos.

o Aleros . El ancho e inclinacin de .los aleros se calcula detal manera que deje pasar la radiacin solar en invierno y la
impida en verano, segn las requerimientos de la localidad.
o Colectores solares planos para celentamiento de agua para -uso domstico . Estas colectores se colocan con la inclinacin
y orientacin ptimas . No requieren otro combustible que la energa solar para calentar el agua, ni mantenimiento alguno.
Tienen una duracin de 15 a 20 aos y una eficiencia superior
al 60%
Hay muchas otras alternativas que se pueden aplicar a la construccin dentro de los sistemas pasivos de climatizacin solar . Depen
den en mucho del anlisis de los datos- micrometeorolgicos de la localidad, de los materiales regionales y del nivel de tecnologa
alcanzado en el desarrollo de los materiales de construccin.
Cada vez resulta ms fcil incorporar estos sistemas a la construccin debido a la versatilidad de los materiales de construccin, a su calidad, a la prefabricacin.
El INFONAUIT, con la asesora tcnica del centro de Investigacin
de Materiales de la UNAM, est desarrollando un "Programa Piloto Aprovechamiento de la Energa Solar en la vivienda INFONAVIT", en
La Paz, Baja California Sur, San Luis Potosi . S .L .P . y Ciudad --Cuauhtmoc, Chihuahua.
Para determinar las soluciones idneas de climatizacin pasiva, se
analizaron los datos micrometeorolgicos de cada localidad de un perodo de 3 aos as como se consideraron los datos de latitud y
altura.
En cada localidad se construyeran 2 viviendas, integradas a
conjuntos habitacionales de tipo convencional, por lo que los pro
yectos se ajustaron a las orientaciones y medidas de lotes asigna
dos, as como a la superficie construida y su distribucin en una
dos plantas.
Las soluciones de climatizacin que se determinaron para cada localidad, se ha procurado que sean diferentes en lo posible, en ca
da una, con el objeto de tener un mayor rango de anlisis posterior.
Cada vivienda estar provista de aparatos de medicin solarimtri
_ca y de temperatura y humedad, con el objeto de medir con precisin la eficiencia de los sistemas utilizados y poder ajustar los
prximos programas en que se apliquen estas soluciones.
Como lnea poltica de desarrollo de este programa se decidi la
asignacin de terrenos integrados al programa 1979, por las razones siguientes:
- Si bien es cierto que este es un programa experimental y por
lo tanto muy pequeo, no se considera de laboratorio, par lo
tanto debe integrarse a conjuntos de tipo convencional.
- Los usuarios de estas viviendas experimentales no deben sentirse especiales o diferentes respecto al conjunto de los vecinos de la unidad . Por este motivo, los lotes seleccionados

y las superficies construidas son iguales que para el resto de

la unidad segn el cajn de salarios correspondiente.
- El diseo de la vivienda se ha estudiado de tal manera que no
sobresalga especialmente del resto de las viviendas, de tal ma
nera que se integre lo ms armnicamente posible al entorno ur
bano del conjunto.
- El costo de estas viviendas ser similar a las convencionales.
Se ha estimado un presupuesto adicional de 25% por los cambias
al diseo y la incorporacin de algunos elementos constructivas no usualmente manejados y adquiridos en las partidas masivas de materiales de construccin . Se espera que cuando se ge
neralice este tipo de diseo, el casta de la vivienda no sufra
encarecimiento adicional algunos.
-

Finalmente, se espera que con la integracin de este programa

a los conjuntos tradicionales se despierte el inters tanto de
los propios habitantes del coniunto habitacional, como de la localidad, por estos interesantes sistemas de climtizacin pa
siva, y se promueva as, su uso generalizado.

IX . CONCLUSIONES.
Para tener un parmetro veraz de la importancia del aprovechamiento de los energticos no tradicionales, la Direccin General de -Aprovechamiento de Aguas Salinas-y Energa Solar, estima que para
el ao 2000 Mxico utilizar el 30% de energticos blandos, del to
tal requerido para el consumo en el pas.
Una parte importante de los energticos se consume en el hogar, ya
sea en el calentamiento de agua, como en la climatizacin artificial de las viviendas . Es por tanto imprescindible apoyar el desa
rrollo de la helioarquitectura como una manera de constribuir a al
canzar y, si es posible, superar las metas sealadas.
El heliodiseo en la vivienda para los trabajadores tiene especial
importancia, porque permite elevar el bienestar de la masa trabaja
dora, sin que ello signifique hacerla inaccesible por su costa.
Por el contrario, contribuirn al ahorro en el salario del trabaja
dor, par eliminar los gastos en combustibles y mantenimiento.
Sin embargo, es perentoria sealar la necesidad de realizar ajustes y cambios en las normas, reglamentos y leyes que rigen la cons
truccin, para incorporar los nuevos conceptos del heliodiseo.
Asimismo, debe impulsarse la industrializacin de la construccin
solar, con el objeto de masificarla y racionalizar los costas .

PROGRAMA DE INVESTIGACION TECNICA INFONAVIT

INFONAVIT, SUBDIRECCION TECNICA, MEXICO

JAIME GOMEZ CRESPO*

ALBERTO RAMOS Y BOLAOS**
* SUBDIRECTOR TECNICO
** SUBJEFE DE INVESTIGACION

RESUMEN : Se describe el Programa de Investigacin Tcnica

del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores (INFONAVIT), dentro del -contexto de los criterios generales que rigen la
poltica cientfica y tecnolgica en la economa
de los pases en desarrollo .

La vivienda como elemento generador de los espacios que constitu

yen el habitat del hombre, ha sido a travs de la Historia de la Humanidad, un aspecto de mxima preocupacin en las distintas
sociedades.
Dentro de la concepcin del Estado moderno, el aspecto de la vivienda constituye junto con la alimentacin, la salud y la educa
cin, un derecho fundamental de todo individuo que en los trminos de los organismos internacionales, son los cuatro elementos
que configuran el mnimo de bienestar indispensable para cada -miembro de la comunidad Universal.
El desarrollo industrial ha trado como consecuencia la escasez
de viviendas en las grandes ciudades, debido en buena medida a la inmigracin de las rea rurales, generando con ello un autntico problema social.
Bsicamente el problema consiste enfila sobresaturacin continua
de la demanda de vivienda que rebasa ampliamente las posibilidades de produccin de oferta, lo_que aunado a la crisis econmica
internacional, genera la imperiosa necesidad de buscar frmulas
tl alternativas para la produccin de vivienda . Estas opciones deben contribuir fundamentalmente al abatimiento de costos de produccin, buscando una mejor adecuacin tecnolgica, en trminos
del equilibrio que debe existir entre los satisfactores demandados y los recursos disponibles, sirvindonos para ello de la investigacin de vivienda y en particular de la vivienda destinada
a la poblacin de menores ingresos .

Esta bsqueda de alternativas mantiene necesariamente una relacin directa con la llamada poltica cientfica
por cuanto - hace a los avances que en materia de ciencia y tecnologa deben
buscarse.
Para algunos tericos la "Poltica Cientfica" es una base deliberada y coherente que influye determinantemente en las deci-siones de la inversin, la estructura institucional, la capaci-dad de crear y el aprovechamiento del producto del trabajo de in
vestigacin . Otros piensan, que la expresin "Poltica Cient1fi
ca" debe entenderse como una abreviatura que significa polticas
para las ciencias y la tecnologa . Dentro de los organismos internacionales, esta acepcin se reconoce como parte complementaria e integral de un solo sistema ; por un lado la ciencia como generador del conocimiento y por el otro la tecnologa que lo -aplica, con el objeto de crear nuevas formas prcticas de utilizacin.
Es durante la dcada de Ios .sesentas cuando surge la idea de ini
ciar la transferencia de ciencia y tecnologa para aliviar los problemas ms urgentes de los pases menos industrializados . Evi
dentemente esta iniciativa surge a instancia de los pases con mayor grado de industrializacin, que a partir de entonces haban
convertido en su fuerza productiva ms relevante a la ciencia y
la tecnologa .

Para llegar a este criterio de transferencia de ciencia y tecnologa, aquellos pases tuvieron en consideracin dos premisas b
sicas, que son:
a)

Los orgenes de la poltica ' cientfica influye notablemente

la concepcin lineal ycdiacrnica del proceso de desarrollo
econmico-social (se cos de a la ciencia como un insumo que permitir acelerar el paso de una etapa a otra en el pro
ceso de "desarrollo").

b)

El acervo de conocimientos ya existentes y los que se podran

generar en el mediano plazo podran (siempre y cuando se per
mitiera su aplicacin) solucionar los "grandes problemas" -del subdesarrollo . As ste quedara reducido a un conjunto
de problemas tcnicos en el cual el marco polticoinstitu-cional ocupa un lugar muy secundario.

En resumen, estas premisas de la poltica cientfica coinciden en que el punto de partida ha sido considerar a la ciencia y la
tecnologa como insumos o variables independientes, que pueden ser utilizados en el proceso de desarrollo . Es probable que sto sea consecuencia de la manera como los economistas y no los tcnicos, han analizado el fenmeno de cambio tecnolgico desde
la posguerra, y consideraron las innovaciones como un "factor residual" que explicaba el crecimiento no atribuible a los facto
res primarios de produccin.
Ahora bien, en lo que se refiere a los pases de menor desarro-110 industrial que han recurrido a las fuentes externas de ciencia y tecnologa, han demostrado a travs de estudios importan-tes que los factores sociales, econmicos y polticos condicionan de manera determinante la evolucin de la actividad de inves
tigacin y que, en particular, el incipiente desarrollo de las fuerzas productivas han repercutido en la investigacin, impidiendo la integracin de un sistema de generacin-utilizacin de
conocimiento que vincule la investigacin con la produccin.
la transferencia de tecnologa en estos pases se ha dado de maneras muy diversas, y una de ellas se centra en la importacin de medios de produccin, a travs de los cuales se usufruct,an ciertos recursos, o con los que se integran nuevos instrumentos
de trabajo y bienes de consumo . Este procedimiento sin embargo
presenta dos variantes ; por un lado, la importacin reproductiva,
es decir, la estrategia del mimetismo tecnolgico que se limita
a introducir medios de produccin y a producir ms o menos idnticas las condiciones tecnolgicas, que se aplican en los pases
altamente desarrollados ; y por el otro . la importacin innovadora, que se basa en la introduccin de bienes de"inversin.
Otra manifestacin se da a travs de la importacin de . conocimien
tos tecnolgicos (Know-How), que constituyen otro modelo ms detransferencia tcnica-econmica, del cual tambin se distinguendos lneas de accin alternativas . Por un lado, la importacinde soluciones tcnicas, sobre todo en forma de licencias, que es
timulan muy parcialmente el desarrollo tcnico local, y conducen
a reproducir mtodos de produccin que no corresponden a la realidad nacional . Por otro lado, est la importacin de sistemas -

que se han tratado de utilizar como_criterios ms flexibles, para dar lugar a una posible capacitacin local, que contribuya su
puestamente a la independencia tecnolgica.
En este contexto, expertos en desarrollo y quienes intervienen en la determinacin de las diversas polticas nacionales en mate
ria de ciencia y tecnologa, y su vinculacin con el diseo y -produccin de vivienda, han empezado a cuestionar la convenien-cia de transferir en forma indiscriminada, tecnologa de los -pases industrializados a las naciones menos desarrolladas, deb
do a que las tecnologas de capital intensivo en gran escala, -utilizadas en pases . altamente desarrollados pueden ser eficientes, pero su introduccin en sociedades menos desarrolladas, con
frecuencia crean ms problemas de los que pueden resolver.
En tales condiciones, podemos afirmar que estas tecnologas reba
san la capacidad econmica de las poblaciones a las que se trans
fieren y en su implantacin requieren de una infraestructura industrial de la que carecen tanto como de educacin tcnica ade-cuada para hacer frente a tales innovaciones, lo que implica necesariamente en adicin un prolongado proceso de adaptacin, que
puede propiciar un desajuste en la estructura socioeconmica -existente.
Por otra parte, probablemente lo ms relevante de todo, es que la introduccin de muchas tecnologas, con frecuencia inhiben el
desenvolvimiento de la capacidad innovadora local que se necesita para alcanzar el desarrollo.
En consecuencia de todo lo anterior, se infiere que el binomio ciencia-tecnologa no constituye un insumo independiente aplicable al esfuerzo del desarrollo, como lo afirmaron los pases industrializados durante la dcada de los sesentas, pus si as -fuera, bastara con asignar ms recursos (financieros y materiales) a la investigacin, formar ms y mejores cientficos y tcnicos para que ese insumo tuviera un impacto inmediato sobre el
desarrollo econmico y social ; por ello, es . posible afirmar que
el sistema cientfico-tecnolgico se ve afectado en esencia por
factores que le son ajenos.
Resulta entonces difcil delimitar las fronteras del sistema -cientfico-tecnolgico, no slo por su intrnseca complejidad, sino porque penetra en todos los aspectos de la sociedad contempornea . La ciencia y la tecnologa son las principales fuentes
de la innovacin y del cambio social.
Sin embargo, el sistema cientfico y tecnolgico se plasma en la
realidad a travs de un conjunto de instituciones y mecanismos engranados en la produccin, difusin y aplicacin de la ciencia
y la tecnologa.
En el caso particular de nuestro pas, la vivienda constituye -uno de los aspectos de prioridad nacional que ocupa un lugar pre
ponderante dentro de la economa interna, ya que la industria de
la construccin dentro del que se ubica la produccin de vivienda, representa ms del 50% de la inversin bruta anual del capilal

fijo, absorbiendo gran cantidad de insumos de otras industrias,

como por ejemplo, la totalidad del cemento, la mitad de la pro-duccin siderrgica y adems ocupa una considerable cantidad de
mano de obra, impactando con ello en forma directa el bienestar
social de la poblacin.
Con el propsito de atender las necesidades habitacionales de la
poblacin que labora en la industria, el comercio, los servicios
y las actividades agropecuarias, se crea en 1972 por Decreto Pre
sidencial, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los trabajadores (INFONAVIT) como un organismo pblico descen-tralizado tripartito (trabajadores, empresarios y Gobierno) cuyo
objetivo es el de administrar los recursos del fondo de 16' g- trabajadores para financiar viviendas.
El fondo se integra con las aportaciones que los empresarios -efectan en favor de sus trabajadores, sobre la base del 5% de los salarios que stos devengan y s pone en prctica mediante
un sistema de financiamiento que permite a los derechohabientes
obtener un crdito para la adquisicin en propiedad de vivienda
terminada, la construccin, reparacin ampliacin o mejoramiento de su habitacin ; as como el pago de pasivos contrados por
cualquiera de los conceptos anteriores.
El INFONAVIT, como un organismo orientado hacia fines especficos para el financiamiento de la vivienda, apoya en forma parale
la la investigacin y el desarrollo tecnolgico aplicable , a la vivienda y el desarrollo urbano, creando en 1980 el Programa de
Investigacin Tcnica INFONAVIT.
Para el INFONAVIT, la investigacin y el desarrollo de tecnolo-gas para la vivienda, son actividades consideradas como inseparables de todo esfuerzo que asegure un mximo beneficio para sus
derechohabientes a costos razonables, a travs de los cuales se
puede lograr la mayor eficiencia posible en la produccin y distribucin de los bienes y servicios que conforman el mbito de la vivienda, previendo a futuro la construccin de un centro des
tinado especficamente para esta actividad, en el cual se llevarn a cabo todo tipo de investigaciones y experimentos a escala
natural ; as como la instalacin de laboratorios y oficinas que
permitan la evaluacin constante y dinmica de nuevos materiales
y componentes para la vivienda de inters social.
Sin embargo, en este campo, desde 1981 se han desarrollado alrededor de 25 proyectos de investigacin y experimentacin, los -cuales han cubierto aspectos como : La utilizacin de la energa
solar para la vivienda INFONAVIT ; el desarrollo de componentes de madera para cubiertas y entrepisos ; el establecimiento de requisitos tcnicos mnimos para la produccin industrial de las viviendas financiadas por el Instituto ; la experimentacin de -sistemas constructivos industrializados para autoconstruccin de
vivienda ; as como el desarrollo de proyectos diseados con criterios bioclimticos y ecolgicos.
Cabe mencionar en este rengln, que el INFONAVIT, para su Progra
ma de Investigacin Tcnica ha tomado en cuenta los criterios --

del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA),

en el que se identifican tres niveles sucesivos de innovacin
tecnolgica, que son:
- El nivel de polticas, que definen los objetivos generales de
la investigacin . En ste caso es necesario resaltar, que la
investigacin y desarrollo de tecnologas para la vivienda, de
ben contemplar un enfoque novedoso de tratamiento de la demanda y el uso de las innovaciones, adems de otros aspectos.
- El marco de referencia, en el que , se insertan las investigacio
nes se define como el nivel contextual, el cual permite estruc
turar,sistemas de anlisis integrado a escala intermedia, que
conservan una clara referencia con respecto a los parmetros inferior y superior de la investigacin.
- El nivel de elementos, que corresponde a la investigacin y -desarrollo de los componentes del sistema, para lograr innovaciones acordes a las condiciones econmicas, ecolgicas y culturales.
Con el fin de asegurar una mayor eficiencia en el us de los recursos disponibles, la investigacin y desarrollo tecnolgico de
vivienda, se ha tratado de organizar de forma secuencial, de modo que se pueda identificar el nivel en el cual las innovaciones
son efectivamente necesarias.
Para cumplir con este criterio, el Programa de Investigacin Tc
nica del Instituto, se ha estructurado en base a la identifica-cin de reas y programas prioritarios, que contribuyan al logro
del objetivo planteado, de acuerdo a lneas especficas de aplicacin que conforman los proyectos que integran el Programa.
Habiendo analizado el proceso de produccin de vivienda, se han
identificado tres reas de investigacin que contemplan desde los aspectos de planeacin tcnico-econmica, hasta los criterios conceptuales de diseo y los procesos de produccin de vivienda (Ver Figura 1).
Las Areas de Investigacin identificadas son:
Economa de Vivienda .- Que comprende aquellas investigaciones -que proporcionan elementos de anlisis para la planeacin tcnico-econmica del diseo y produccin de la vivienda . Esta rea
se ha dividido en dos sub-reas de investigacin : Planeacin y
Evaluacin.
Diseo .- Que comprende aquellos trabajos de investigacin referentes a la conceptualizacin morfolgica y funcional de sistemas, elementos y componentes de y para la vivienda, y se ha subdividido en cuatro rubros : Diseo Industrial, Diseo Urbano, Di
seo Arquitectnico y Diseo de Ingeniera.
Construccin .- Que incluye los trabajos de investigacin de ca-rcter experimental, y permiten conocer el comportamiento real de los materiales y sistemas para la produccin de vivienda .

Asimismo, se incluyen los siguientes Programas de Investigacin:

-

Investigaciones bsicas de apoyo.

Materiales, elementos y componentes.
Sistemas de produccin.
Ecodiseo y ecotcnicas.

y por ltimo, las lneas de investigacin establecidas son:

- Vivienda terminada.
- Conjuntos habitacionales.
- Autoconstruccin.
Con esta estructura, el INFONAVIT pretende hacer frente a la crisis econmica en que se encuentra inserta la vivienda, como un -factor integral del habitat y garantizar adems un derecho fundamental del individuo, que se encuentra amenazado por los problemas sociales que acarrea el desarrollo industrial.
Por otra parte, tomando en consideracin que el sistema cientfico y tecnolgico se ve afectado por factores sociales, econmicos
y polticos, hemos optado por contribuir al desarrollo de una tec
nologa propia que nos permita aprovechar adecuadamente nuestros
recursos.
Finalmente, INFONAVIT considera impostergable la creacin de ms
centros de investigacin vinculados entre s, para desarrollar -una tecnologa nacional, integrando las acciones de las institu-' ciones oficiales involucradas, as como las del sector privado, en las que se contemple la capacitacin de los trabajadores, la difusin de la investigacin y el desarrollo tecnolgico, as como la iniciacin de programas concretos de investigacin coordina
dos, para la bsqueda de diseos, materiales y sistemas de produc
cin alternativos para la vivienda de inters social .

RREAS

INVESTIGACIONES BASICAS DE APOYO

'-

AUTOCONSTRUCCION

m
MATERIALES, ELEMENTOS Y COMPONENTES

v
a
o

O
K
m

SISTEMAS DE PRODUCCION
o

VIVIENDA TERMINADA

CONJUNTOS HABITACIONALES

ECODISEVO V ECOTECNICAS

AREAS

-i

REPERCUSIONES DEL DISEO DE LAS VIVIENDAS SOBRE LOS COSTOS DE ENERGIA

ELECTRICA EN REGIONES DE CLIMA CALIDO.
I

N D I C E

RESUMEN.
TERMINOS CLAVE
INTRODUCCION.
1.- SISTEMAS PARA ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL.
1 .1 .1 .2 .1 .3 .1 .4 .1 .5 .-

VENTILACION NATURAL Y FORZADA.

ENFRIADORES EVAPORATIVOS (HUMIDIFICADORES).
SISTEMAS DE REFRIGERACION.
BOMBAS DE CALOR.
SISTEMAS PASIVOS.

2.- ANALISIS ECONOMICO DE ALTERNATIVAS.

2 .1 .2 .2 .2 .3 .2 .4 .-

AISLAMIENTO Y SOMBREADO.
SECCIONAMIENTO Y SELLADO.
EQUIPO .
ILUMINACION.

3.- ACCIONES PROPUESTAS.

3 .1 .- RECOMENDACIONES GENERALES.
3 .1 .1 .- CONSTRUCCION.
3 .1 .2 .- REMODELACION.
3 .1 .3 .- UTILIZACION.
3 .2 .- POLITICAS E INSTRUMENTACION.
3 .2 .1 .- LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS.
3 .2 .2 .- TARIFAS E INCENTIVOS.
3 .3 .- PROGRAMAS ESPECIFICOS.
3 .3 .1 .- CENTROS DE ORIENTACION Y ASISTENCIA.
3 .3 .2 .- VISITAS DOMICILIARIAS.
3 .3 .3 .- INVESTIGACIONES Y PRUEBAS.
3 .3 .4 .- ACUERDOS DE COLABORACION.
CONCLUSION.

RECONOCIMIENTO.
BIBIOGRAFIA.

ANEXOS .

REPERCUSIONES DEL DISEO DE LAS VIVIENDAS SOBRE LOS COSTOS DE , FNERGIA

ELECTRICA EN REGIONES DE CLIMA CALIDO.
Ing . Manuel de Diego Muoz.
Comisin Federal de Electricidad.
Len Toltstoi No . 29-ler .Piso.
Mxico, D . F ., C .P . 11590.

RESUMEN.
El presente trabajo analiza algunos factores que deben ser tomados en cuenta para
el diseo de las casas-habitacin en regiones de clima clido, con objeto de establecer o revisar criterios y medidas tendientes a procurar, para sus ocupantes,
las mejores condiciones posibles del ambiente interior acordes con sus posibilidades econmicas, considerando para sto que a corto y mediano plazo, el pago que
haga el usuario por la electricidad necesaria para su acondicionamiento ambiental,
se ver afectado obviamente por la cantidad de energa consumida pero tambin por
el costo unitario de la misma, que a su vez refleja el costo del combustible, que
se incrementar conforme las reservas nacionales y mundiales de hidro-carburos
tiendan a agotarse, as como los costos financieros de las inversiones necesarias
para reforzar el sistema de suministro de energa a fin de satisfacer los incrementos que registre su demanda.
Se muestra entonces cmo ciertas mejoras en la construccin y algunas alternativas en el equipamiento de las viviendas, permiten reducir considerablemente los
consumos de energa elctrica, con el consiguiente beneficio para el propio
usuario y para el pas.
Dado que dichas mejoras y alternativas implican un incremento en los costos de
construccin, se procura optimizar el costo total que para la nacin representa
el empleo conjunto por una parte de los recursos econmicos para la construccin
de las viviendas y para proporcionarles el servicio elctrico y por la otra, de
los recursos energticos y de las divisas necesarios para impulsar nuestro desarrollo.
Finalmente,,se sugieren algunas acciones para propiciar dicha optimizacin tenin
dose en cuenta las diferencias y similitudes entre los intereses particulares de
los constructores, de los ocupantes de las viviendas y del sector energtico.
Es conveniente aclarar que la limitacin de tiempo para preparar el'trabajo y la
propia de los conocimientos sobre todos los aspectos involucrados, obliga a insis
tir doblemente en recibir puntos de vista, datos, objeciones y crticas que permitan enfocar y desarrollar las acciones subsecuentes con la mayor objetividad
posible .

ABSTRACT.
DWELLING DESIGI REPERCUSSIQIS ON ENERGY COSTS IN WARM WEATHER REGIONS.
This work analyzes some of the elements that should be taken into account in the
housing design in warm weather regions, with the purpose of establishing or
reviewing criteria and measures to be taken in order to improve their interior
environment according to the economic situation of the occupants, considering
that their short and medium term electricity payments will obviously be affected
by the amounts of energy consumed, but also by the unit, cost of electricity, which
at the same time reflects the fuel cost that will be increased according to the
trend to run out of domestic and international hydrocarbons, as well as the
financing costs of the necessary investments to strengthen the energy supply
system in order to satisfy the increases registered by their demand.
It therefore shows how some improvements in the construction and sane alternatives
in conditioning equipment allow considerable reductions in electric energy consump
tion, benefittng the user and consequently the country.
As these improvements and alternatives imply an increase in construction costs, the
goal is to optimize the total for the nation, considering on the one hand the
investments for the housing construction, and on the other, to supply them with
the electricity service, so as the value that the saved energy resources and
foreign currency represents to impel our development.
Finally, sane actions are suggested in order to initiate the implementation of
such measures, taking into account the differences and similarities between particular interests of the constructors, the houses'occupants and the energy sector.
It is advisable to point out that we will apreciate your points of view, data,
objections and any other comments you may have in order to better focuss and
develop subsequent actions.

TERMINOS CLAVE.
Acondicionamiento ambiental : Calor sensible, calor latente, ventilacin, refrigeracin, enfriamiento evaporativo, bombas de calor, sistemas pasivos, transmisin
de calor, radiacin solar, infiltracin, diferencia de temperatura, ganancia de
calor, aislamiento, sombreado, sellado, hermeticidad, conductividad trmica, resis
tencia trmica, temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo humedo, humedad
relativa.
Sector Elctrico : Demanda mxima ( KW ), desanda mxima coincidente ( KW ), energa ( KWH ), tarifas .

INTRODUCCION.
La adecuacin de los precios de la energa, para que reflejen sus
costos reales y eliminen subsidios por los que pagan los ms por un
pretendido beneficio de los menos, ha hecho evidentes las consecuencias negativas de dichos subsidios que en el pasado llevaron a la
adopcin de patrones antieconmicos en la construccin, el eqipamiento y la utilizacin de la energa elctrica para el acondicionamiento ambiental en las regiones de clima clido, pues ni los cons
tructores ni los habitantes de las viviendas tenan idea de la repercusin inmediata de dichos patrones sobre la economa del pa-is,
asi como tampoco de las que stas tendran a su vez sobre la de los
usuarios del servicio elctrico.
Estas distorsiones de los precios y la ineficiencia energtica que
originaron en la construccin de viviendas, en el equipo de acondicionamiento y en hbitos de consumo excesivo, han venido a representar para,el usuario pagos muy elevados por su energa 'elctrica, a
pesar de que sta no refleja todava sus costos bsicos, como puede
verse ms adelante, debindose adems tener en cuenta que si bien
los precios de la electricidad en Mxico son inferiores a los de las
compaas elctricas norteamericanas (ver Anexo 1), el consumo en
nuestras poblaciones fronterizas es a tal grado ineficiente, que
causa' facturaciones ms elevadas que las de casas aparentemente similares de las poblaciones vecinas, con lo que el usuario se siente
tratado injustamente, habiendo esto ya dado lugar a problemas sociales y polticos en varias ciudades.
Es pues importante sealar la interrelacin existente entre los costos de la construccin, incluidos los del equipo de acondicionamiento y de alumbrado, con los costos de la electricidad que consumen,
a fin de identificar las condiciones para las cuales resulta un costo mnimo de ambos conceptos con el consecuente beneficio tanto para
el usuario de la vivienda como para el pas.
Para mejor comprender la importancia de lo anterior, es menester men
cionar que el mayor de los costos directos de la electricidad corresponde al combustible para su generacin ; en el caso de Mxico,
sta depende en sus 2/3 partes de hidrocarburos cuyos precios actuales si bien an no reflejan su valor real, dadas las perspectivas
de agotamiento a nivel mundial, representan ellos slos costos en
ocasiones superiores al actual precio de venta de la electricidad
para los usuarios domsticos ($11 .27/KWH para centrales turbo-elctricas vs . $ 7 .15/KWH).
Todava ms importantes que los costos de los energticos resultan
ahora los costos financieros de las inversiones para la expansin
requerida por el sistema a fin de asegurar el suministro de electricidad en el momento de su mxima demanda coincidente, ya que este
tipo de energa no puede almacenarse y es por lo tanto indispensable que la capacidad del sistema, en cada una de sus etapas de generacin, transmisin y distribucin, sea mayor que dicha demanda mxima (costo unitario de construccin para una central termoelctrica
convencional -1125 ,000/KW*, para central termoelctrica de dos unidades de 300 MW, incluyendo su parte proporcional en sistemas de
transmisin sin su capacidad de reserva y sin sistemas de distribucin).
En otras palabras, para optimizar los costos es esencial no slo con
siderar la reduccin que puede hacerse de la cantidad de energa
elctrica consumida (en KWH) para climatizar la vivienda, sino tambin y con mayor cuidado an, debe considerarse la contribucin
(enKW) que se haga al incremento de la demanda mxima, ya que los
aparatos de acondicionamiento ambiental, y sobre todo los del tipo
de refrigeracin, son los principales contribuyentes a dicha demanda

en los lugares. de clima clido.

* Suma de erogaciones totales por concepto de inversin, en moneda
constante de 1984.
1 .- SISTEMAS PARA ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL.
Teniendo en cuenta las condiciones generales del clima de la regin
(ver Anexo 2) junto con las de los posibles ocupantes de la vivienda y despus de definir su orientacin y distribucin procede elegir el sistema de acondicionamiento, del que se derivar considerar
sus diseos volumtrico y trmico ; as pues, las soluciones que implican ventilacin requieren facilitar el movimiento del aire, mien
tras que, para mantener el costo de la energa dentro de lmites
asequibles, la del tipo refrigeracin determina volmenes reducidos,
el seccionamiento de sus reas interiores, , una envolvente hermtica
(con control de la entrada y salida de aire para su renovacin) y
una necesaria optimizacin del aislamiento.
Cabe mencionar que no pretende este trabajo abordar los aspectos de
orientacin, distribucin y diseo volumtrico de la vivienda, centrndose en cambio sobre el sistema de acondicionamiento y del aislamiento para la misma.
Se exponen entonces suscintamente a continuacin las caractersticas
y particularidades de los sistemas de acondicionamiento, con sus
correspondientes ventajas y limitaciones, para poder despus analizar econmicamente algunas alternativas tendientes a minimizar los
costos globales de construccin y equipamiento de viviendas, conjuntamente con .los de consumo y suministro de electricidad.
1 .1 .- Ventilacin natural y forzada.
El sistema de ventilacin tiene por objeto obtener una mejor temperatura interior, aunque no necesariamente ptima, con una inversin
y un consumo de electricidad nulos o mnimos.
Una buena ventilacin natural se logra a base de diseos que en su
mayora eran de uso comn antes y durante la poca colonial y que a
pesar de su comprobada eficacia estn ahora prcticamente olvidados
en el medio urbano ; la ventilacin forzada es en cierto modo un complemento de la natural, cuando las condiciones de la construccin
son tales que no provocan una circulacin de aire suficiente . Un tipo de ventilacin mixta, que resulta interesante promover para su
aplicacin domstica, son las turbinas-ventiladores que aprovechan
el viento para extraer el aire interior, sin consumir entonces electricidad.
En todos estos casos, la circulacin de aire impide que el ambiente
interior se-sobrecaliente, produciendo adems una sensacin de frescura al tomar el aire consigo el calor de la piel ; sin embargo, si
la temperatura es excesiva esta sensacin agradable desaparece, pues
se expone al cuerpo as a una cantidad de calor mayor que la que ten
dra sin la ventilacin.
Por otra parte, el uso de ventiladores en ambientes refrigerados aumenta tambin la sensacin de bienestar y permite por lo tanto operar con temperaturas ms altas, propiciando un efectivo ahorro de
energa.
El mejor aislamiento trmico de la vivienda contribuye sensiblemente
a mejorar los efectos de la ventilacin, pues ayuda a mantener un
mayor diferencial de temperatura entre el exterior y el interior ; en
casos crticos, la vivienda tendr que "operarse" dejndola abierta
cuando la temperatura exterior es la ms baja del da y tratando
luego de impedir la entrada de aire por algn tiempo a fin de guardar la temperatura interior, aumentando despus la ventilacin paulatinamente, hasta llegar a su mximo cuando la temperatura interior
sea aproximada o superior a la exterior .

1 .2 .- Enfriadores evaporativos (Humidificadores).

Son estos aparatos , en su esencia unos ventiladores que hacen pasar
el aire por una cortina de agua con la cual lo enfran y aumentan
su humedad relativa, dando as una triple contribucin al bienestar
por la circulacin del aire, por el abatimiento de su temperatura y
por el aumento de su humedad ; sin embargo, esto ltimo no es recomen
dable si se llega a valores de 60-65% de humedad relativa, por lo
que estas aparatos deben contar con interruptor para la bomba de
agua en aquellos lugares donde ocasionalmente la humedad se aproxima
o rebase el valor mencionado y no son recomendables cuando permanentemente exista esta situacin.
Cabe aclarar que an a temperaturas ambientes ms o menos elevadas,
el aire es enfriado al ceder calor para evaporar el agua, transformndose el calor sensible del ambiente en calor latente por un proce
so adabtico ; el diferencial de temperatura obtenido por estos aparatos suele ser de unos 5 a 9C . . Aunque no hay unanimidad en este
criterio y siendo entonces deseable se hagan los clculos y pruebas
que determinen sus condiciones de validez, la eficacia de estos equi
pos puede mejorarse si el ciclo de aire es cerrado, o sea que toma
del enfriador y el aparato mismo quedan dentro de la casa, o del volmen a acondicionar, debiendo en estos casos contarse con el interruptor'de la bomba de agua para desconectarla al saturarse de
humedad el ambiente.
Dado su muy reducido consumo de electricidad (1/5 a 1/4 del de los
aparatos de refrigeracin), la instalacin de estos equipos es recomendable an cuando se tengan ya instalados equipos de refrigeracin, pues la operacin de stos puede reservarse para los momentos
crticos de mxima temperatura y/o humedad, mientras que el enfriador opera el resto del tiempo, con ahorros muy considerables en la
energa elctrica consumida ; al igal que los ventiladores, pueden
sino utilizarse pequeos enfriadores simultneamente con el aire refrigerado, facilitando as que ste opere a temperaturas mayores,
con un menor gasto de electricidad.
El aislamiento de la vivienda contribuye tambin a optimizar la apli
validas
cin de este sistema, siendo
las mismas recomendaciones
hechas en el inciso anterior para "operar" la vivienda.
En resumen, puede decirse que estos aparatos son una solucin acepta
ble y atractiva eh muchos casos por su bajo costo de adquisicin y
de operacin y sus necesidades mnimas de mantenimiento . Con relacin a los ventiladores, presentan una eventual limitacin en cuanto
a la humedad ambiente,que puede solventarse desconectando la bomba
si la humedad alta no es demasiado frecuente ; tienen en cambio la
ventaja de poder acondicionar el ambiente con temperaturas exteriores e interiores mayores, si la humedad relativa puede incrementarse.
1 .3 .- Sistemas de refrigeracin.
Hoy en da es ste el sistema de mayor aceptacin en cuanto al bienestar proporcionado, pero sus limitaciones econmicas por el costo
de adquisicin y de operacin lo ponen fuera del alcance de la mayora de los usuarios.
Es sin embargo conveniente sealar que en muchos casos este sistema
podra ser asequible a un mayor nmero de personas, por lo menos en
lo que respecta a su costo de operacin, si el diseo de las viviendas es adecuado y si en la utilizacin de sta y del sistema se observan algunos cuidados esenciales (ver inciso 3 .1 para ambos aspectos).
Los dos tipos de aparatos para instalaciones residenciales, son el
central y el de ventana ; las capacidades usuales de los primeros son
de 3 a 5 toneladas de refrigeracin (1 Ton . a 3,000 Kcal ./H .) y de

los segundos del/2a 2 toneladas . Un sistema central bien instalado,

operado y mantenido es ms eficiente que uno de ventana;
sin embargo ocasionalmente la adopcin de unidades de ventana presenta posibilidades de una cierta economa no slo en su adquisicin e instalacin sino incluso en su utilizacin por poder ser usados en reas confinadas slo el o los aparatos necesarios,por tener
una mayor facilidad para controlarse, y por no haber prdidas en
ductos ni rejillas.
Otra alternativa que puede resultar conveniente estudiar para algunas regiones es la utilizacin de aparatos de refrigeracin accionados por gas.
1 .4 .- Bombas de calor.
Su utilizacin es prcticamente desconocida en Mxico, debido entre
otras causas a que hasta ahora parece justificarse nicamente para
regiones de climas clidos en verano y con inviernos muy crudos o
prolongados ; sin embargo, el atractivo de ser de hechQ un aparato
de refrigeracin trabajando en forma reversible para enfriar o
calentar la casa y que adicionalmente puede utilizarse para calentar agua, hace conveniente seguir de cerca las investigaciones que
se estn realizando para mejorar su diseo y prestaciones, a fin de
promover su fabricacin y uso en Mxico cuando ste represente ventajas tangibles.
1 .5 .- Sistemas pasivos.
Se engloban en este trmino aquellos elementos que contribuyen a una
mejor climatizacin de la vivienda mediante el aprovechamiento energtico directo del medio ambiente.
Sus aplicaciones resultan por lo tanto interesantes desde el punto
de vista econmico, aunque en la mayora de los casos se refieren a
sistemas solares para climas fros.
Con relacin a los climas clidos, adems de los rboles y plantas
para sombreado y proteccin trmica, por su efectividad .y su muy escasa difusin en nuestro medio vale la pena mencionar dos eficaces
complementos para la ventilacin : la torre de ventilacin y la toma
subterrnea de aire, las cuales pueden o no utilizarse en forma combinada ; por su altura, forma y orientacin, la primera favorece un
mejor tiro del aire, mientras que la segunda enfra el admitido del
exterior, ya que la temperatura del subsuelo es inferior a la del
ambiente externo durante toda la maana y en las primeras horas de
la tarde.
2 .- ANALISIS ECONOMICO DE ALTERNATIVAS.
Se pretende analizar comparativamente algunas alternativas para el
acondicionamiento ambiental, a fin de tener una idea aunque sea
aproximada de los costos al construir o equipar las viviendas y de
los beneficios conjuntos que ciertos medios pueden representar . No d
es~ste_por lo tanto un trabajo exhaustivo sino que tendr que ac=
tuali.za .r_se_y complementarse al estudiar casos especficos ; an los
resultados que aqu se obtienen deben ser revisados, principalmente
en cuanto a los datos utilizados y en cuanto a las inferencias o
hiptesis hechas.
Con objeto de no distraer la atencin con un sinnmero de datos y
operaciones, en el cuerpo principal del trabajo se expondrn slo
las consideraciones y las conclusiones relevantes, tenindose en los
Anexos 3 y 4 los datos de hiptesis sobre la localidad y la casa-tipo considerada ; el Anexo 5 es el cuadro-resumen de las evaluaciones.
Los clculos realizados, as como los datos en los que se basan, estn a disposicin de quien los solicite.
Para facilitar las comparaciones, se parte'de considerar la casa sin
ninguna de'las medidas que pueden favorecer la disminucin de su car

ga trmica, equipada consecuentemente con un aparato de refrigeracin central de capacidad tal que pueda climatizarla con condiciones satisfactorias de bienestar . Se procede entonces, bajo criterios tentativos, a aislar la casa para luego reducir la entrada de
calor sombreando las ventanas, pasando despus a considerar los posibles efectos del sellado y seccionamiento de reas ; en estos casos, se ajusta sucesivamente la capacidad del aparato de , aire refrigerado y se valan los efectos sobre las inversiones en equipo y en
mejoras de la casa, asi como sobre los costos por la energa consumida para el usuario y para el sector elctrico.
Se analiza tambin la utilizacin de un enfridor humidificador ya
que para el caso supuesto la humedad relativa del ambiente permite
y hace aconsejable en principio esta solucin.
Por separado se considera la sustitucin del alumbrado incandescente
por fluorescente, ya que su anlisis es independiente de todos los
anteriores.
Los resultados que consigna el cuadro-resumen muestran si,n lugar a
duda la importancia del tema abordado y la alta redituabillidad que
representan las medidas analizadas ; a continuacin se comentan stas
y sus resultados particulares.
2 .1 .- Aislamiento y sombreado.
De entre las muy variadas posibilidades para realizar el 'aislamiento
de techo y muros, se eligi a priori el poliestireno expandido de al
ta densidad, mientras que para el sombreado se opt por una malla
exterior frente a las ventanas.
Los resultados estimados de estas medidas son por dems interesantes
por sus beneficios econmicos, principalmente al permitir una considerable reduccin de la inversin conjunta en mejoras y equipo,
($395,100 $628,800 ) pues con ellas se logran las condiciones necesarias sea para bajar a menos de la mitad la capacidad de refrigeracin o bien para adoptar un enfriador evaporativo.
La consecuente liberacin de inversiones ($537,500 64875,000 ) del
sector elctrico es tambin impresionante, asi como la disminucin
de los pagos anuales por energa elctrica del usuario ($ 92,700
$151,500).
El mayor grado de integracin de los materiales empleados, con relacin al equipo que desplazan, aunado al ahorro de combustible que
se propicia, otorgan a estas medidas un inters complementario en
cuanto a la salvaguarda de nuestras divisas.
'2 .2 .- Seccionamiento y sellado.
La evaluacin de la primera de estas medidas resulta bastante laboriosa e incierta por la variabilidad de sus condiciones en una casa
habitada ; sto, junto con la evidencia econmica sobre la necesidad
de procurar divisiones adecuadas para no acondicionar ms que las
habitaciones que lo requieran, induce a slo sealar este requerimiento, obviando su anlisis cuantitativo.
Con relacin al sellado, la estimacin de su costo y resultados puede hacerse empricamente con posibilidades aceptables de verosimilitud ; lo reducido de su inversin y los ahorros obtenidos represen- '
tan un fuerte atractivo para los moradores de las viviendas con aire
refrigerado . En cuanto a los constructores se sugiere exigir a los
fabricantes de puertas y ventanas destinadas a regiones clidas,normalizar sus diseos en forma tal que resulten hermticas.
Procede aqu hacer dos aclaraciones : la primera se refiere a que toda precaucin para seccionalizar y sellar resulta intil si los ocupantes de la casa no tienen cuidado en mantener cerradas puertas,
ventanas, rejillas, etc . y controlar la salida de aire refrigerado
de acuerdo a las estrictas necesidades de renovacin ; la segunda es

con relacin a las viviendas con acondicionamiento por ventilacin

o por enfriadores evaporativos donde, a menos que eventualmente se
desee tener la casa bien cerrada para mantener la temperatura interior, no se requiere el sellado pues las puertas y ventanas se dejan abiertas para permitir al aire circular en la cantidad y trayectoria que se desee.
2 .3 .- Equipo.
Como se seal ya en el inciso 1 .2 .,para localidades donde la humedad relativa no es de continuo elevada el enfriador evaporative es
una magnifica solucin desde el punto de vista econmico, aunque
implique condiciones de temperatura ligeramente superiores a las de
aire refrigerado (30 a 34C vs . 26 a 30C respectivamente).
La molestia que para el usuario represente esta diferencia de temperaturas es minima dado el efecto de la brisa que producen y se considera adems que puede quedar definitivamente compensada por el
ahorro anual de sus pagos de electricidad ($ 58,600 )i para las entidades constructoras y para el sector elctrico, son tambin muy
atractivas las respectivas diferencias por los montos de sus inversiones en equipo acondicionador ($233,700) y por la liberacin de
capacidad requerida ($337,500) as como lo es, para el pas, el valor del combustible anualmente salvado ($53,500)
Es importante hacer ver aqu que con tales diferencias de costos
puede preverse una favorable aceptacin de estos aparatos en las
regiones donde su uso no es an generalizado, siempre que fabricantes
y distribuidores hagan su adecuada promocin, misma que podra ser
apoyada por el sector energtico incluso otorgando incentivos ; la
instalacin del enfriador se justifica tambin an cuando exista ya
o vaya a instalarse un aparato de refrigeracin, el cual opere si
las condiciones de temperatura-humedad son criticas, mientras que el
resto del tiempo funcionaria el enfriador.
2 .4,- Iluminacin.
La sustitucin de alumbrado incandescente por fluorescente es una
modalidad muy conocida pero que generalmente se limita a ser considerada exclusivamente bajo el aspecto de su mejora en eficiencia
luminosa ; de antemano se le descarta como de posible inters en
cuanto a su contribucin para redudir la carga trmica en los hogares y con ella el consumo de electricidad en ambientes refrigerados,
No obstante lo anterior, consideremos que siendo la eficiencia del
foco incandescente del orden de slo un 10%
se tiene que por cada
100 watts de potencia, 90 se convierten en calor y ste requiere de
unos 270 watts del sistema para disiparse, mientras que en el alumbrado fluorescente con 25 w de lmpara y reactor se obtiene una
iluminacin similar a la proporcionada por el foco anterior ; siendo
su disipacin de calor de slo 15 w, para extraerlos basta con unos
45 w del aparato.
En otras palabras, se tiene que por cada foco de 100 w sustituido
resulta una reduccin de 75 w en el consumo directo y un total de
300 w ('o sea300% de ahorro) si el ambiente est refrigerado.
Lo anterior fundamenta los datos del cuadro-resumen en cuanto a tener el usuario plazos aparentes de recuperacin para su inversin de
slo 9 a 23 meses o, si el sector energtico absorbiera el total del
costo de las lmparas fluorescentes, ste tendra para 61 un plazo
de recuperacin aparente de 10 a 25 meses.
En el caso presente de usuarios en zonas clidas, si el ambiente no
est refrigerado la inversin sera atractiva ms para el usuario,
pues para el sector elctrico esta opcin no representa ninguna liberacin de capacidad requerida por ser utilizado el alumbrado fue-

ra de las horas de mxima demanda, lo que no ocurre en los climas

templados o fros donde la sustitucin sera de inters an sin su
asociacin con el acondicionamiento ambiental.
3 .- ACCIONES PROPUESTAS.
Una vez planteadas y evaluadas econmicamente las que se consideran
principales alternativas tendientes a lograr una optimizacin en el
empleo de los recursos nacionales y particulares destinados a procurar mayor bienestar en las viviendas de regiones clidas, procede
sealar las vas de accin que propicien la adopcin de las medidas
estudiadas segn su factibilidad e inters, teniendo en cuenta las
condiciones existentes que pueden favorecerlas u obstaculizarlas.
3 .1 .- Recomendaciones generales.
3 .1 .1 .- Construccin.
Entre los aspectos que vale destacar sobre el diseo de la vivienda,
conviene sealar, conforme los resultados antes vistos, la optimizacin del aislamiento, el sombreado de ventanas y la climatizacin
por enfriamiento evaporativo o por ventilacin, donde sean estos sistemas aplicables ; para los casos en que se utilice el aire refrigerado, resulta esencial la reduccin de volmenes, la seccionaliza cin de reas y el sellado, principalmente con respecto al exterior.
La adopcin de alumbrado fluorescente en cocina, estancia y recmaras es tambin recomendable.
En estos casos, como la mayora de las medidas implica urna inversin
que recae sobre el constructor de las viviendas sin aparentemente
tener un beneficio directo por adoptarlas, la normalizacin y reglamentacin son caminos para evitar ahorros mal entendidos en la
construccin, que lesionaran seriamente al usuario de la vivienda y
a la economa del pas, obligando entonces a los constructores a
garantizar las condiciones mnimas para una utilizacin eficiente
de la energa requerida en el acondicionamiento ambiental ; cabe
aclarar que se estima conveniente sean las mismas institi '1uciones de
la vivienda las que complementen y enriquezcan con normas y reglamentos propios las que existen ya a nivel nacional local.
3 .1 .2 .- Remodelacin.
Debe sealarse que si bien los sistemas y medidas se hanlanalizado
para el momento de la construccin, su adopcin posterior suele ser
factible y rentable aunque los costos sean en estos casoils superiores.
La aplicacin de normas y reglamentos resulta aqu de_un,l menor inters relativo, ya que su utilidad es en cuanto a la orientacin que
proporcionan ms que como elemento coercitivo, pues al ser el propio usuario quin suele tomar a su cargo este reacondicionamiento
tiene l ya inters en lograr mejores resultados de la inversin
que realice, por lo que los incentivos que puedan ofrecerse son los
que jugarn un papel esencial al hacer ms atractiva, y en muchos
casos factible, la inversin requerida . En los paises donde se cuen
ta con ellos, estos incentivos abarcan desde financiamientos blandos para un reacondicionamiento general hasta bonos de descuento
por artculos como cierra-puertas, cintas para sellado, controles,
etc.
3 .1 .3 .- Utilizacin.
Entre las precauciones que deben tenerse para reducir ellpago de la
electricidad al mnimo posible, est en primer lugar la de evitar
dejar funcionando los aparatos que no sean necesarios y regular la
entrada de calor radiante por las ventanas con cortinas o toldos.
Si la casa cuenta con refrigeracin, debe evitarse dejarl abiertos
los accesos a reas adyacentes no acondicionadas, las cuales se
ventilarn a fin de evitar su sobre-calentamiento, as como se ven-

tilarn tambin antes de refrigerarse,las reas por acondicionar

que tengan temperatura excesiva ; los termostatos deben ajustarse
siempre a una temperatura real de 26C o ms ,para lo cual, segn
se vi en el
capitulo 1, ayuda el tener ventilacin y humidificacin complementarias.
Como se ha dicho ya, el cuidado que-los moradores de la casa pongan
en el buen uso del equipo y de las facilidades con que cuenta es
determinante para lograr o no Una cierta eficiencia energtica ; sin
este cuidado, de nada sirve el mejor de los diseos ni de las cons
trucciones.
Es por este motivo muy importante que . las tarifas de energa elctri
ca reflejen sus costos en forma tal que el usuario tenga inters en
adoptar las medidas requeridas y la actitud necesaria para consumir .la energa elctrica en la cantidad y forma ms convenientes.
3 .2 .- Polticas e instrumentacin.
3 .2 .1 .- Es evidente la importancia 9ue representa el apoyo de la legislacin para las acciones que aqu se vienen delineando ; la Ley
del Servicio Pblico de Energa Elctrica proporciona ya una base en
que pueden sustentarse las polticas e instrumentos para su implementacin y desarrollo, contando con la previsin minima necesaria
para reglamentar sobre la materia ; sin embargo, se considera conveniente se expida una ley especfica sobre el uso eficiente de la
energa, en cuyo articulado se establezcan las obligaciones y facultades al respecto para los usuarios de la energa as como a las
instituciones de la vivienda, a las compaas constructoras, a los
gobiernos municipales y a las propias entidades del sector energtico,
Algunos de los aspectos en que es necesaria una legislacin ms explcita se refieren a:
a).- Obligatoriedad de considerar criterios de optimizacin energtica en los planes urbansticos, los desarrollos habitacionales
y la construccin de casa-habitacin aisladas.
b).- Otorgamiento de facultades precisas al Sector Energtico para
aplicar incentivos fiscales, financieros o econmicos que favorezcan la racionalizacin en el uso de la energa.
c).- Condicionamiento de autorizacin para venta de aparatos y materiales a cumplir con un mnimo de rendimiento y de informar de
manera muy clara al posible comprador sobre el cumplimiento de las
mismas.
Como complemento e instrumento de la legislacin, los reglamentos y
las normas deben establecer la forma, criterios y valores para aplicarla ; as, sobre la obligatoriedad de considerar criterios energticos en las construcciones debe establecer cules son dichos crite
terios, cmo se traducen a elementos tangibles para su aplicacin,
quienes estn facultados para establecerlos y para exigirlos y de
qu manera deben actuar para ello ; al respecto, y como ejemplo, poda sealarse que se otorgue a la compaa elctrica (Comisin Fede
ral de Electricidad, para el caso de Mxico) la facultad de negar
conexin a 220 v ., en servicios domsticos si la casa no cumple con
un mnimo de requisitos en cuanto a aislamiento, sombreado y sellado, ya que de conectarse el servicio a esta tensin, es ya factible
y muy probable que se utilicen aparatos de tipo refrigerante.
Con relacin a la reglamentacin vigente, puede sealarse que, hasta
donde sabemos, no han sido considerados en ningn caso los criterios de eficiencia energtica antes mencionados, por lo que conviene insistir en que sean las mismas instituciones oficiales promotoras de la vivienda las que tomen a su cargo, primero a nivel inter
no, la tarea de crear y aplicar las normas y reglamentos conducentes ;

a este . respecto en . el Anexo 6 se sugiere un esquema bsico sobre la

posible normalizacin para viviendas de zonas clidas, el cual se
somete, como todo este trabajo, a la consideracin de dichas entidades y de las, autoridades en la materia.
3 .2 .2 .- Tarifas e incentivos.
Se ha sealado ya la necesidad de que, mediante las tarifas elctri
cas aplicables, el usuario tenga inters, por el beneficio econmico que le representa, en utilizar racionalmente la energia elctrica ; se ha mencionado adems, que dicho uso racional se refiere no
solo a la cantidad de energia que consuma, sino tambin a evitar
hacerlo en los momentos en que dicho consumo pueda contribuir a incrementar la demanda mxima coincidente.
Para lograr lo anterior existen algunas modalidades tarifarias que
compiten entre s respecto a sus costos y resultados ; asi por ejemplo, adems de recordar aqu las llamadas tarifas-horarias y la posibilidades de conectar los aparatos de refrigeracin , a circuitos
con medicin separada para desglosar su consumo, resulta interesante sealar la posibilidad de aplicar precios reducidos o, bonificaciones a usuarios que tengan aparatos de refrigeracin equipados
con un interruptor a control remoto operado por la compaia elctrica con ciclos de conexin/desconexin pre-establecidos, reduciendo
as la demanda mxima coincidente cuando la capacidad de su sistema
no sea suficiente ; en esta forma, se transfiere al usuario el beneficio de diferir inversiones del sector elctrico al aliviar la ,
fuerte contribucin que estos equipos representan para dicha demanda
Como ejemplo de incentivos a otorgar, podra sugerirse el libramiento de bonos de descuento en la compra de materiales aislantes, toldos, mallas o pelculas para sombrear ventanas, enfriadores evaporativos cuando existan aparatos de refrigeracin en la casa ( . sin
pretender que sean stos retirados), etc.
3 .3 .- Programas especficos.
Las acciones para dar a conocer e interesar al pblico en las medidas que le permitan lograr una mayor eficiencia energtica, se agru
pan en los siguientes programas:
3 .3 .1 .- Centros de orientacin y asistencia.
Con las indispensables facilidades . para su funcin, estos centros reciben solicitudes y promueven acciones para difundir entre el pblico la conveniencia y necesidad de lograr un mejor aprovechamiento de
su presupuesto en lo que a energa (y vivienda) se refiere.
Para ello deben contar con materiales auxiliares como folletos, carteles, audiovisuales y pelculas, con cuyo apoyo puedan promover
plticas, cursos y otros eventos, adems de procurar su difusin en
medios masivos con costo mnimo o nulo .
i
3 .3 .2 .- Visitas domiciliarias.
Tienen por objeto proporcionar una orientacin concreta en la propia casa del usuario sobre qu puede hacer y esperar par mejorar
la eficiencia de sus consumos, estas visitas pueden ser realizadas
por estudiantes en el marco de planes escuela-empresa que se instituyan y tienen como utilidad adicional el recabar informacin para
conocer mejor las formas y hbitos de consumo de diferentes sectoresde la poblacin.
3 .3 .3 .- Investigaciones y pruebas.
Ms que la promocin y realizacin de investigaciones, bsicas para
asegurar la continua mejora de materiales, equipos y viviendas, es
necesario promover la validacin de dichas investigaciones mediante
su aplicacin y prueba prctica en las propias viviendas.
Dentro de estas investigaciones y pruebas, son especialmente impor-

tantes aqullas que permiten establecer criterios y mtodos de evaluacin econmica, a fin de servir con ellos de apoyo a la normalizacin nacional y al fomento de la produccin de bienes y servicios
que el pas requiere.
3 .3 .4 .- Acuerdos de colaboracin.
No puede pretenderse buscar una optimizacin en el uso de la energa si no lo hacemos procurando a su vez una optimizacin en el uso
de los recursos materiales y humanos que pueden aportar distintas
entidades e instituciones cuyos intereses sean coincidentes con los
nuestros en algunos aspectos ; as por ejemplo, ademas de las instituciones dedicadas a la promocin de .1a vivienda y las del sector
energtico, hay un inters recproco con las instituciones de investigacin, ms concretamente, de universidades y escuelas superiores,
para programas de investigacin, o bien para desarrollar programas
escuela-usuario ; con diversas secretaras de estado y otras entidades en cuanto a la planeacin de nuevas unidades habitacionales o
al acondicionamiento de mejoras en las existentes ; con fabricantes
de materiales y equipo para procurar una mejor relacin precio-rendimiento y una mayor promocin, etc.
Es pues muy importante tratar de no disipar esfuerzos, sino conjuntarlos, coordinarlos y ori ,, atarlos, a fin de lograr los mejores resultados posibles con los recursos de que se disponga ; para este ob
jeto, los acuerdos de colaboracin son una excelente herramienta
que permite definir objetivos y alcances, asignar recursos, programar y coordinar actividades, y evaluar los resultados.
CONCLUSION :- A pesar de las deficiencias que pueda presentar este
trabajo, espero sin embargo logre su objetivo en cuanto a plantear
la importancia de considerar los costos (y no los precios) de la
energia,junto con los de su infraestructura, para la planeacin y diseo de las viviendas.
Para aquellos que ven la necesidad de actuar de inmediato y a fondo
para lograr resultados a la brevedad posible, me permit preparar la
ltima parte del trabajo a fin de plantear algunas posibilidades
concretas en este sentido.
Para aquellos a los que no impresionen los resultados econmicos es
timados para el ejemplo utilizado, es conveniente hacerles saber
que en la Repblica Mexicana hay no uno, sino tres millones setecientos veinticinco mil usuarios de energa elctrica en regiones de
clima clido.
Para todos, mi agradecimiento por su atencin.
RECONOCIMIENTO.
El Programa de Uso Racional de Energa Elctrica de Comisin Federal de Electricidad hace pblico su reconocimiento a las personas
e instituciones cuya valiosa asistencia hizo posible el acopio de
datos necesarios para la elaboracin de esta ponencia : Ing . Pablo
Mendez - Banco Nacional de Mxico ; Ing . Rodolfo Cervantes - Pumex,
S . A . ; Ing . Ricardo Barrenechea - York, S . A . ; Ing . Albert Maldonado - Carrier, S . A . ; Ing . Francisco Mojica - Artic-Circle, S . A .;
Ing . Flix Velez Garcia - Garvel, S . A . ; Ing . Emilio Olaya - Cejo,
S . A . y al Sr . Jos de la Via de Plsticos Nacionales de Mxico,
S
A.
El autor agradece tambin la orientacin y apoyo proporcionados por
el Ing . Maurilio Moncada de la Divisin Golfo Norte de CFE, asi como la colaboracin de : Ing . . Luis R . Figueroa Noriega ; Ing . Francis
co Machuca Olvera e Ing . Antonio Martnez Mendoza.
BIBLIOGRAFIA : Fundamentos de Aire Acondicionado y Refrigeracin,
Edmundo Hernndez Goribar ; Programa de Desarrollo Tcnico, Carrier;
El Sistema- Internacional de Unidades (SI) en el Aire Acondicionado,
Ing . Manuel A . de Anda .

R E L A C I O N D E A N E X O S.

1.-

C)NPARACION DE PRECIOS UNITARIOS ( PESOS

MEXICANOS/EMH ) PARA SERVICIO RESIDENCIAL
DE MEXICO Y ALGUNAS EMPRESAS DEL SUR DE
LOS ESTADOS UNIDOS.

2.-

NAPA DE LA REPBLICA DECANA CON REGIONES

DE CLIMAS CALICOS.

3.-

HIPOTESIS SOBRE LA LOCALIDAD EN QUE SE UBICA LA VIVIENDA.

4.-

HIPOTESIS SOBRE LA VIVIENDA TIPO.

5.-

CUADRO RESUMEN :INVERSI(NES Y COSTOS FOR

MEJORAS Y EQUIPO EN CASA-TIPO DE UNA
REGION CON CLIMA CALICO.

6.-

ESQUEMA NORMATIVO PROPTTRSTD PARA VIVIENDAS

DE CLIMA CALICO .

INVERSIONES Y COSTOS POR MEJORAS Y EQUIPO EN CASA-TIPO DE UNA REGION CON CLIMA CALIDO

CUADRn - RFSUMENt

R
OBSEPVACIOtIES

:0
l:

_
_;

NC

TEMPERATURA INTERIOR
OUME05D RELATIVA INTERIOR
CAPGA DE CALOR SENSIBLE
CODICIE ACONDIC .AEQUERIDA
I : :CPEME,ITO DEMANDA MA% .COINCIDENTE
I .CPE!^ TO ANJAL EIEP0 .ELECT .CONSL7IIDA
tl % L 7,14 IVA I : ~PEIE :TO PAGO ANUAL POR USUARIO
10 EPSION Cl MEJOPAS
I)ITE,PACION IACIONAL DE 0070005
_____
CCS: J-A~iAj,_j _JEPSFON_E1- MEIOPAS
I"/EPS . E: EQ . DE ACOt1D IC .E INSTALACION
1NTE :FACIOt1 NACIONAL LE EQ .E INSTALAC .
l s)
051 0 A:r2AL INV,EI EQUIPO E INSTALAC .
E0MA IC/605I0N El LA VIVIE8NIR
0) . 181
S)*5125,C0O
I':V.P.S I NS : FEQUERIDA EN SECTOR ELECTRICO
IN :t':PAC34N NACIONAL 171 SECTOR ELECINIM
( a )
:T :]0 ACIAL 110/EPS .E11 SECTOR ELECTRIC .
)r $0.49 1S .
1 00STO ANUAL COMBUSTIBLE,
:7 : :5 :
5'31% COSTOS At :JALES SECTOR DE ENLRGIA
14) 15)
0 :MA I :VEPSIOIIES VIVIENDAS Y S . ELECTRIC
51:15A COSTOS ANUALES VIVIENDAS Y 6 . ENER
1 :) 13) + 19)
OBS

VAC

-F

UNIDAD

6/MEJORAS

'C
s

26 a 30
40

E.CA1/R

( ..11
Ton. MCN ,
EN
ESO

5 z 1,000
5 z 1,000
5 1,000
5 . 1,000
5 z 1,000
0z 1,000
5 z 1,000
$ z 1,000
5 z 1,000
5 z 1,000
5 a 1,000
5 z 1,000

15,022

5 .0
7 .8
20,498
168 .4
0 .0
0 10
883 .6
BAJA
210 .6
803 .6

975 .0
MEDIA
200.2
153 .7
353 .9
1,858.6
564 .5

I
C
E R A C I O N
ENFRIADOR EVAPORATIVO
ILUMINACION
/AISLA- ' SOMBREADO . .. LA . . TOTAL MFJO- C6AISL
5/MEJORAS C/AI51+5, SUST . SI SL'ST,C/
taIENTO
S IBg +DI S M RFAO . ( F-A )
(0-B-C) RE5T30.
REFRIO.

+ 0 .0
+ 0.0
+0 .0
+ 0 .0
+ 0.0
+0 .0
- 8,615
- 1,140
-0 .0
2 .9
0.1
0 .2
- 3 .4
- 0.9
-0 .5
- 8,932
-2,364
-1,314
- 73 .3
-10 .8
-19%4
+ 169 .8
+ 15 .0
+ 9.6 ALTA
ALTA
ALTA
+ 40 .5
.2
7 .1 -284 .1
-290 .4
- 76 .7
IGUAL
IGUAL
IGUAL
- 67 .7
- 69.2
- 18 .3
- 114 .3
-280 .8
- 61 .7
- 425 .0
-112 .5
- 62 .5
MEDIA
MEDIA
MEDIA
- 87 .3
- 23 .1
- 12 .8
- 67 .0
- 17 .7
- 9 .9
- 1540
- 40 .0
- 22 ./
' - 539.3
-393 .3
-124.2
- 181 .5
-106 .8
- 33 .9

0,0
+0,0
9,]$5
3 .5
-4,B
12 .614
- 107 .6
194 .5
ALTA
+ 50.8
- 65] .1
IGUAL
- 155 .2
- 456 .9
- 600 .0
MEDIA
- 123 .2
- 94 .6
- 21x .8
-1056 .9
- 322 .2

30 a 34
55
5,267
) 104
0 .8
2,060
16 .9
179 .5
ALTA
43 .8
75 .7
ALTA
1] .9
254 .8
100 .0
MEDIA
20 .5
15 .4
15, q
354 .8 _
07 .6

+ 4 .0
+15 .0
- 9,75`_

4 .0
1_ .0
C .0

-NP

- 7 .0
-18,438
-151,5

179 .5
ALTA

43 .8
800 .3
ALTA
- 192 .7
6.3 0 .8
875 .0
FEDIA
- 179 .6
- 110 .3
311 .9
- 1,503 .8
3 .9 .2

NP

- 2 .7
-7 .138

0 .0
ALTA
0 .0
~
227 .7
ALTA
- 55 .7
- 213 .7
- 337 .5
MEDIA
69.3
- 53 .5
- 71_.6
7
- 150.5

NP

NP

NP

NP

-344

-334
-Cl.
. ..

NP

0,0
7 :0

1 , 10
+ 11 .5
11 .5
ALTA I) ALTA
3 .9
+ ___ 3 .3 ___
+ 0 .0
0 .0
. 0 .0
+
3 .0
11 .5
11 .5
0 .0
0 .0
0.0
0 .0
- 5 .4
I- 13 .0
- 5 .4
r .5 .9
11 .5 L 11 .5
- 1 .5
- 9 ..,

Datos de lnvorsin pare mejoran IN base a lmparas Eluorescentes de tubos rectos convencionales, son deseables Imparas tIpc
locket que actualmente no se fabrican an el pas.
(a) Tome en cuenta diferencias de vida t11 de las inversiones.
NP, No procede comparacin.
Las column. . A, P indicen valore. absolutos per. las alternativas de refrigeracin .in mejoras y de enfriador evaporative co . _
joras de eielemlento y eanbreado . Lae B,C,D Endiooe diferencias v. eu columna anterior (A,B,C respectivamente) y las colarme G.
N InOican difersncla ve refrigeracin sin y con mejoras ( A y C respectivamente), I,J cooperan alumbrado fluorescents vs intandescen
t., sin o con el uso de .1551.e . da refrigeracin .

IONESB

CWIRRRCION CE PRECIOS UNITRRIOS[RF~ICS ME\ICRNOS/KNH1 PARR SERVICIO RESIDENCIAL

CE MEXICO Y RLG!JNA
r'^I'PE:SAS DEL SUR DE LOS ESTADOS UNIDOS
TIPO DE CAMBIO S]S0S3 ' E.SOS MEXICANOS POR DOLAR
FE500 POR KWH

CONSUMO MENSUAL f : .fJ (IL ONRTTS-H.0f ; 1

E'
2 CFE

30 .00

c i
MEXICO

3 RF'SC EEUU-RRIZONR
I'll 1

4 . 9P5C EEUJ-RR[ZQtdR

5 CUC

EEUU-R R I Z01JR

6 SCEC EEUU-CRLIFORNIR
7 SDC?ECEEUJ-CRLIFOR'11r1
EEUU-CRL'IFOR?JIR
'3 IID
9 E P EC EEUU-TEX9 5

24 .00

IOE P EC EEUU-TEXR5
11B P UB EEUU-TEX9 5

'i1
tl I

12CPLC EEUU-TEXR5

I
1'.

\,` ~ N

JJV ~ J.

~D

1 _1_1

._i .1-i ._L_i

,l

~ . _l .

_i_

-1 ._1

.~. _l .t-1-I_

L--L_i a ._l._1 _l-1_

__

18:00
4`

`1

`I\~

~~~E

y ;~
v`

\I

:k~

w
rt`~

>M y

~~~
~~

i2 .00

t
V

~L- -

l
\I~

JIJ

__

1'Vl

'.~

VI JI ~ `'

J J V.
e .11.11 J1

.r

_~

~.~...d .l~d~D-d'-~

-- I r ;-GO

J.J

.w,w

S_

I LIL

1`'}

1J1 _12J2_

coo

no

,ID.IPJ D,

.
.d~l
A
~.RJ~R_d
.
-~-.6 ..['=ti~_l
. .l.-1 I
1 J' -.d d

--

~S~DJ~d~DJ~
-J- .
d-.J_JJJdJ
iJ1Ji, zJZ,
-' zJZ_IZ
..~tJ_
.JZ.az . z
J

d .d ~2J . A.I

~ _

.~

JZJUZJZ,i;izjzjz~z:

I
,

l J 1. l
-

d00

.
I
-

.I

l ;I .I

.I I .I I. .I L
.__.-__

. ----- . -- --' -------- _

----

o,

-ID~J .IDJPI P. . ID

~~

-~~Y~

J _J

I lI lI 1

.,D.w

~L

~ .y_~v

~3 2 d '~d

.w,~D,ID

ULJIJUL, U LII_IU~.

- . .----

--

..

NOTA : Para las empresas de Estados

Unidos se han considerado sus tarifas vigentes en junio
de 1983, mientras que para Comisin Federal de Electricidad se consideraron los pre
caos de junio de 1984 ; es desuponer que los precios de aquellas deben ser algo mas elevados . La curva N1 de C .F .E . se refiere a la tarifa
para temporada fuera de verano
_y la N2 a la que se aplica en temporada de verano.

COMFRRRCION CE PRECIOS UNITARIOSIPESOS MEXICANOS/KWHI PARR SERVICIO RESIDENCIAL

CE MEXICO Y RLGUNRS EMPRESAS DEL SUR OE LOS ESTROOS UN1OOS
TIPO DE CAMBIO $150 .53 P ESOS MEXICANOS POR DOLAR .
POR KWti
CONSUMO MENSUAL EN
1L ONATIS-HORA
PESOS

F;
`'E'rICC:
CFE
MEXICO
3 RPSC EEUU-RRIZONR
4
RPSC EEUU-RRIZONR
5
CUC
EEUU-RR .IZONR
6
SC.EC EEUU-CRLIFORNIR
7
500ECEEUU-CRLIFORNIR
9 110
'EEUU-CRLIFORNIR
9
EPEC EEUU-TEXRS
10EPEC EEUU-TEXR5
118PUB EEUU-TEXRS
12CPLC EEUU-TEXRS

Cl
30 .00

24 .00

_LLL

L1

_iL-i_l

D.a

~l yL

18 .00
Jr J~

J~1JJ

OJ0'JOJ4NO O
.IOJOJOJO

JVJ

12 .00

.
NOTA :
JJJ .JJ
J
J J JJ.. .aJ.-.~J

LJ LJ 1 .J lJ

6 .00

LILJIJIJI L_IIJL_ILJI. LJLJLJIJL IJLJLJLJL

~~

Pr,

ou

JJJJ
VULILJL

-JI--l~J
..J J JJ

IlJLJ1J1

Para las empresas de Estados

Unidos se han considerado sus tarifas vigentes en junio
de 1983, mientras que para Comisi6n Federal de Electricidad se consideraron los pre
caos de junio de 1984 ; es de
suponer que los precios de aquellas deben ser algo mas elevados .
La curva N1 de C .F .E . se refiere a la tarifa
para temporada fuera de verano
y la N2 a la que se aplica en temporada de verano.

MAPA DE LA REPUBLICA MEXICANA CON REGIONES DE CLIMA CALIDO

ANEX0

. . . ..

TROPICAL HUMEDO

:7
.

ANEXO

HIPIESIS SOBRE LA LOCALIDAD DONDE SE UBICA LA VIVIENDA.

LATITUD
ALTITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR
PRESION BAROME <iRICA

'30

m .,

760 ' mmHg

TEMPERATURA
S MAXIMA EXTREMA

48 C (bs)

TEMPERATURA MINIMA EN VERANO

40 C (bs)

TEMPERATURA ABLE PARA CALCUlO

43C (bs)
28 C ( bh )

HUMEDAD RELATIVA - MEDIA EN VERANO

35 %

INSOLACION ( 24 AGC6TO - 16 :00 HS ) .

SW

339 Kcal/h

NE

29

"

NW

267

"

SE

29

"

HORIZONTAL

286

"

HIPOTESIS SOBRE LA VIVIENDA-TIPO

vet

REPELCt551011QS
015gO OE tIS UWIEAIOAS
SABLE tLS EnST05 OE fulEtIA ELELT1CA W
tE(,IANES OECAI MA MUY. cAUOa
AUEXO

210

A-A

1 .93

ta

r ~
I

o ~L

7 .es

REGAW6A

PAne bE
+uJtus

3l

635
"
115

OAUA

cOaIUA

II

~b>iloute

IEbtl09t0

113 BAh

.15

lm1a.iunn
,
1
I

!15

P het CLh

IAIAUUA

t1cAUAQA 2

'1

PUDO D B 1~1111f& QA TIPO

PIAUTA AUA

PtMUTA BMA

DATOS SCBRE VIVIENDA

ANEXO

Superficie construida
ODs plantas
Orientacin y superficies fachadas y techo

96 .7 m2

Frente al Suroeste
Muro
Puertas y ventanas

50-

m2

m2

40

m2

m2

37

m2

4B

Porterior Noreste
Muro
Puertas y ventanas
. Lateral

Noroeste

Muro
Puerta

ventana

Lateral Sureste
Muro

(colinda con construccin)

37

Puerta y ventana

Techo

45

Materiales
Techo : Losa de concreto 100 mm . enladrillado de 20
nado 20 imn.

nun

y lechada ; plafn apla

Muros : Tabique ligero 140 nro . aplanado de arena, cal, cenento (1 lado) de 20 nun.

Ventanas : Vidrio claro

3 mm.

No . de habitantes .
5
Aparatos Electrodomsticos : 1000 W
Motores :
1 HP
Iluminacin : 4 lmparas incandescentes de 75 w . substituidas por 4 lmparas fluorescentes de tubos rectos oon 20 w . y balasten de 5 w.

ANEXO 6-A
ESQUEMA NORMATIVO PROPUESTO
PARA VIVIENDAS DE CLIMA CALIDO.

1.- AISLAMIENTO.
1 .1 . Techos
1 .2 . Muros exteriores S/E/W
N/vecinos
1 .3 . Muros interiores
1 .4 . Ductos refrigeracin
2.- SOMWEADO.
2 .1 . Aleros S/E/W
2 .2 . Ventanas S/E/W

Ventanas N
2 .3 . Equipo
3.- PINTURA.
3 :1 . Techos
3 .2 . Muros exteriores
4.- SELLADO.
4 .1 . Ventanas
4 .2 . Puertas
4 .3 . Rejillas y compuertas

5 .- SECCIONALIZACION
6.- EQUIPO.
6 .1 . Ventilador central.
6 .2 . Enfriador evaporativo
6 .3 . Refrigeracin de ventana
6 .4 . Refrigeracin central
7.- ALUMBRADO .

R=3 .5
R=2 .0
R=1 .0
*R=1 .0
*R=2 .0

(18)min.
(10) min.
( 5) min.
( 5)mn.
(10)

60 cm . min.
Reducc . de 60% min.
vs . vidrio claro 3 mm.
Superf . Mx . vs . muro : 8%
Superf . Mx vs . muro : 12%
*Techo c/R= 2 .0 (10).

Muy clara o reflejante.

Clara.

* Si.
* Si, ms cierra puerta y compuerta
* Hermticas (an las de chimenea
y otras).
* S.

Con control de bomba para lugares

con alta humedad relativa.
REE=
min.
REE=
*Fluorescente en cocina, estancia y
recmara principal.

* Si se cuenta con equipo de refrigeracin o conexin a 220 . v.

R : Coeficiente de resistencia trmica dado en unidades de Sistema Ineternacional=
C .M2 /W . (Entre parntesis en Sistema Ingls).
REE : Relacin de eficiencia energtica.

ANEX06B
COEFICIENTE DE CONDUCTIVIDAD Y RESISTENCIA TERMICA PARA DIFERENTES
MATERIALES EN EL SISTEMA METRICO, INGLES E INTERNACIONAL.
SISTEMAS
METRICO
MATERIAL

K,
K cal
hmC

hm

20 C

Kcal

INTERNACIONAL

INGLES
K,
R

BTU in

h F ft

2'F

BTU

0 .21

4 .76
9 .52
14 .28
19 .04
23 .80
28 .57

hFt

K,

Cm

Cm

PLACA DE POLIESTIRENO
DE ALTA DENSIDAD
25 m .
50 mm .
75 non .
100 mm .
125 m .
150 mm .

0 .027

PLACA DE POLIURETANO
25 mm .
50 mm .
75 nun .
100 m .

0 .016

MUROS, TECHO

0 .926
1 .852
2 .777
3 .703
4 .602
5 .555

1 .562
3 .125
4 .687
6 .250

0 .13

7 .69
15 .38
23 .07
30 .76

0 .0314

0 .796
1 .592
2 .388
3 .184
3 .981
4 .777

0 .0186

1 .344
2 .688
4 .032
5 .376

Y SU M E T R I CO

COMBINACIONCONAISLA
MIENTO .

U
K cal
hm

INGLES
R

Kcal

BTU
hf

hm

2 C

I N T E R N A C I ONAL
R

Fh ft2

BTU

m2

Cm2
W

MUROS TIPO
block hueco 140 mm,
aplanado mezcla 10 m .

2 .160

0 .462

0 .4424

2 .26

2 .512

0 .398

Idem .con tabique ligero .

2 .480

0 .403

0 .5079

1 .96

2 .884

0 .346

Tabique recocido 140 mn . Aplanado de mezcla

de 10 mn .en dos lados .

1 .830

0 .546

0 .37

2 .70

2 .128

0 .469

2 .82

0 .354

0 .577

1 .733

3 .279

0 .305

0 .4321

2 .314

0 .088

11 .36

0 .502

1 .990

Muro de tabique ligero

ms 50 mm .de Poliest .

0 .443

2 .255

0 .090

11 .11

0 .515

1 .941

Techo ms 100 mm .de

'oliestireno .

0 .246

4 .057

0 .050

20 .0

0 .286

3 .496

TECHO TIPO
Losa de concreto 100 mm .Enladrillado 20 mm.
Lechada 10 mn .
Yeso
20 m.
COMBINACIONES
Muro de block ms 50
mm . de Poliestireno.

CUADRO - RESUMEN/

INVERSIONES Y COSTOS POR MEJORAS Y

R
OBSERVACIONES

NC

UNIDAD

"..1

TEMPERATURA INTERIOR
RELATIVA

HUMEDAD
CARGA
.~ :

DE CALOR

5
17

6) a $ 7 .14 + IVA .

40
15,022

-0 .0

-9,755

8) 11)

SUMA INVERSION EN IA VIVIENDA

11

5x5125,000

INVERSION

REQUERIDA EN SECTOR ELECTRICO

-2,364

73 .3

+ 169 .8

883 .6

9 .6

-10 .8
+

ALTA

15 .0

-12,614
-

-290 .4

IGUAL

5,267
(+)

184

IGUAL

76 .7

2,060

IGUAL

IGUAL

- 18 .3

- 155 .2

5 x 1,000

883 .6

- 114 .3

-280 .8

- 61 .7

975 .0

- 425 .0

-112 .5

MEDIA

62 .5

75 .3

MEDIA

ALTA

MP
NP

A7

+15 .0

- 9,755

+ C .0

-344

-344

NP

-0 .1

4 .0

NP
- 2.7
-7,138

179 .5
ALTA

0 .0

+0 .0
-1845

- 5 .9
+ 11 .5

ALTA

15 .2
11 .5
ALTA

0.0

3 .9

'

l .9

223 .7

0 .0

0 .0

ALTA

ALTA

192 .7

55 .7

456 .9

254 .8

628 .8

233 .7

600 .0

100 .0

875 .0

. MEDIA

-720

ALTA

43 .8
~ __
808 .3

OP

+0 .0

-58 .6
+

17 .9

MEDIA

SUST .C/
REFR14.
J

+15 .0

-151 .5

SUST . 5/
REFAIO.

+ 4 .0

-18,438

ILLM.INACION

C/AISL+SO
(G-B-C)
N

- 7 .0

ALTA

651 .4

- 69 .2

MEDIA

CALIDO

NP

0 .8

ALTA

67 .7

MEDIA

55

16 .9

179 .5

ALTA

S/MEJORAS
( F-A )
G

30 a 34

103 .6

210 .6

x 1,000

AMA .

+ 194 .5

$ x 1,000

INTEGR-SCION NACIONAL EN SECTOR ELECTRICO

+
40 .5
r
3 .2
7 .1
50.0
4 3 .8
__ ___

- 284 .1

BAJA

,-1,314

_19,4
+

ALTA

_- 0_0-_ +

INSTALAC .

- 8,932

S __
__
x 1_ , 000
$ x 1 .000

EQ .E INSTALAC .

I )5

MEDIA

0 .0

0 .0

11 .5

11 .5

0 .0

337 .5
MEDIA

0 .0
-

COSTO ANUAL INVERS .EN SECTOR ELECTRICO

O x 1,000

200 .2

87 .3

-23 .1

- 12 .8

123 .2

20 .5

179 .6

69.3

0 .0

0 .0

COSTO ANUAL

5 x 1,000

153 .7

67 .0

17 .7

9 .9

94 .6

15 .4

138 .3

53 .5

5 .4

13 .8

40 .8

COMBUSTIBLE

27)+ 16)

SUMA COSTOS ANUALES SECTOR DE 0SEAG IA

l :Ir :5)

SUMA INVERSIONES VIVIENDAS Y S .

+ 19)

- 1,140

KNN

COSTO ANUAL INV .EN EQUIPO E

+ 15)

- 8,615

INCREMENTO ANUAL'ENERCyELECT .CONSUMIDA

INTEGRACION NACIONAL DE

72)

+0 .0

-4 .8

( a 1

+0 .0

-3 .5

INVERS .EN EQ . DE ACONDIC .E INSTALACION

21

+ 0 .0

-0 .5

ORA
__.__!_al_._._._CO51V_BNSLAL_I NVFRSZON EN MEJS
_________

f:j

+ 0 .0

-0 .2

11

20

+0 .0

:o

19

+0.0

- 0 .4

INTEGRACION NACIONAL DE MEJORAS

C
+ 0 .0

3 .4

20,498 .

CLIMA

ENFRIADOR EVAPORATIVO
TOTAL "''
RAS (B+C+DI
E

+ 0 .0

0 .9

UNA REGION CON

2 .9

56 .43 + 15%

SELLADO
D

0 .0

l a

160 .4

16,x

7 .8

$ x 1,000

5 .0

5 x 1,000

15

i:

SOMBREADO

IN

I:NVERSION EN MEJORAS

15

ACONDIC .REQUERIDA

INC RE: :ENTO PACA ANUAL POR USUARIO

13

INCREMENTO DEMANDA MAK .COINCTDENTE

12

CASA-TIPO DE

1
Ton . MCN

CAPAC .DE

K .CG1/h

SENSIBLE

26 a 30

INTERIOR

S/MEJORAS /AISLAyI ENTO

A
B

EQUIPO EN

SU/A COSTOS ANUALES VIVIENDAS

0 D S E B V P

$ x 1, ODU

ELECTPIC
Y S.

C I O N E S ',

EVER

351 .9

- 154 .3

12 .7

- tl 1 .8

35 .9

11/ .9

111 .6

5 .4

17 .6

1,000

1,858 .6

- 539 .3

-393 .3

-124 .2

-1056 .9

354 .8

1,503 .8

571 .2

+ 11 .5

11 .5

$ x 1,000

564 .5

- 181 .5

-106 .8

- 322 .2

97 .6

369 .2

178 .5

9 .9

19mparas fluorescentes de tubos rectos convencionales,

son

$x

Datos de inversin para mejores en base a

socket

que actualmente no se fabrican en el

pas .

(a) Toma en cuenta diferencias de vida t:.l de

NP,

33 .9

1 .5

deseables lmparaa'tipo

las inversiones.

no procede comparacin.

Las :columnas A, F indican valores absolutos

joras de aislamiento y
H inpiean diferencia

vs

sombreado.

pars

lee alternativas de refrigeracin sin mejora. y de enfriador ..apurativo .>+ *

Las B,C,D indican diferencias va su columna anterior (A,B,C respectivamente) y les columnas G.

refrigeracin sin } con mejor s ( A y C respectivamente), I,J comparan alumbrado fluorescente Vs lncandesoeo

te, 4ino con el uso de sistemas de refrigeracin .

'

CUADRO - RESUMEN ;

%
rc
C
oy
o` y

OBSERVACI0NE5

0N

INVERSIONES Y COSTOS POR MEJORAS Y EQUIPO EN CASA-TIPO DE UNA REGION CON CLIMA CALIDO

R
UNIDAD

S/MEJORAS
A
26 a 30

+ 0 .0

+0 .0

+0 .0

30 a 39

+ 4 .0

+ 4 .0

NP

+ 0 .0

+ 0 .0

+0 .0

+0 .0

55

+15 .0

+15 .0

NP

NP

- 8,615

- 1,140

-0 .0

-9,755

- 9,755

+ C .0

-344

-344

-3 .5

NP

-0 .1

HUMEDAD RELATIVA

CARGA DE CALOR SENSIBLE

A.Cal/h

CApAC .DE ACONDIC .AEQUERIDA

1bn . M~H

$ .0

- 2 .9

- 0 .4

-0 .2

INCREMENTO DEMANDA MAI .COINCIDENTE'

EN

7 .8

- 3 .4

- 0 .9

-0 .5

INCREMENTO ANUAL ENERG .ELECT .CONSUMIDA

EWE

6) x 5 7 .14 + IVA

11

13

( a )

14

8)+ 111
5)x5125,000

, _C0S19_BNQBL_E !?y? ASION_ EN _MEJ__AS

INVERSION EQ . DE ACONDIC .E INSTALACION

17

l a )
6)x 56 .49 + 15%

15,022

20,498
168 .4
0 .0

0 .0

$ x 1,000

883 .6

_(9 .4
+ 9 .6

ALTA

ALTA

_+
___40 .5
- 284 .1

3 .2

-290 .4

184

2,060

- 307 .6

16 .9

+ 194 .5

1]9 .5

ALTA

ALTA

- 651 .6

IGUAL

IGUAL

]5 .3

-],138

-151 .5
+

ALTA

7 .1

- 76 .7

NP

-18,918

-10 .8

NP

+0 .0
-12,614

+ 15 .0

IGUAL

IGUAL

(+)

NP

3]9 .5

-50 .6
+

ALTA

0 .0

- 5 .9 '
+ 11 .5

ALTA

+
41 .8
+
__
808 .3
-

ALTA

-720'" ' ..-1845

ALTA

15 .2

11 .5

ALTA

ALTA

0.0

3 .9

223 .]

0 .0

ALTA

0 .0
-

$ x 1,000

210 .6

67.7

- 69 .2

- 18 .3

192 .7

55 .7

0 .0

0 .0

5 x 1,000

883 .6

114 .3

-280 .0

- 61 .7

- 456 .9

254 .8

628 .8

233 .7

+ 11 .5

11 .5

975 .0

- 425.0

-112 .5

- 62 .5

- 600 .0

100.0

875 .0

337 .5

INVERSION REQUERIDA EN SECTOR ELCTRICO

5 x 1,000
-

MEDIA

MEDIA

MEDIA

MEDIA

1] .9 .

MEDIA

MEDIA

MEDIA

0 .0
-

0 .0
-

COSTO ANUAL INVERSIEN SECTOR ELECTRICO

5 x 1,000

200 .2

87 .3

- 12 .8

- 123 .2

20 .5

179 .6

69 .3

0 .0

0 .0

COSTO ANUAL

S x 1,000

153 .7

67 .0

- 17 .7

94 .6

15 .4

138 .3

53 .5

5 .4

13 .8

- 154 .3

- 40 .0

- 22 .7

- 211 .8

311 .9

121 .8

5 .4

13 .8

539 .3

-393 .3

-124 .2

-1056 .9

35 .9
354 .8

1,503 .8

571 .2

+ 11 .5

,+

11 .5

- 181 .5

-106 .8

- 33 .9

- 322 .2

97 .6

369 .3

178 .5

9 .9

COMBUSTIBLE

SUMA COSTOS ANUALES Sl

I-$ x 1,000

353 .9

16) + 15)

SUMA INVERSIONES VIVIENDAS Y S . ELECTRIC .5 x 1,000

1,858 .6

R UE r.NLHGiA

SUMA COSTOS ANUALES VIVIENDAS

Y S . ENERi$ x 1,000

564 .5

23 .1

MEDIA

155 .2

3 .9

SUMA INVERSION EN LA VIVIENDA

17)+ 18)

+ 13) + 19)

73 .3

5,36]

SUST .C/
REPRIQ.

COSTO ANUAL INV .EN EQUIPO E INSTALAC.

20
10)

-1,314

-2,364

+ 169 .8

BAJA

19

21

- 8,932

.5 x 1_000

INTEGRACION NACIONAL EN SECTOR ELECTRICO

16

$ x 1,000

INTEGAACION NACIONAL OE EO .E INSTALAC .

12

40

.5 x 1,000

INTEGRACION NACIONAL DE MEJORAS

30

18

INCAF11FN1O PAGO ANUAL POR USUARIO

INVERSION EN MEJORAS

15

ILU MI NACI ON

+ 0 .0

S/MEJORAS
( PCA )

C/AISI.+SO I SUST . S/
(N-B-C)
REEI IO.

SEL LDADO

TEMPERATURA INTERIOR
INTERIOR

ENFRIADOR EVAPORATIVO
y
TOTAL MOTO- C/AISL
SOME RF
~B (B ECUR)

SOMBREADO
C

6
]

/AISLA1I EN TO

9 .9

1 .5

O B S E R V F C I 0 N E S 0 Dat. . de inversin para mejoras en baAe a lmparas fluorescentes de tubos recto . convencionales ; son deseabies lmpara . tipo
socket que actualmente no se fabrican en el

paf..

(a) duma en cuenta diferencias de vida 6til de 1ae inversione ..

NP, No procede comparacin.
Las columnas A, F indican valores absolutos para las alternativas de refrigeracin sin mejoras y de enfriador evaporativo co _
jora. . de aislamiento y Acmbreado . Las B,C,D indican diferencias vs au columna anterior (A,B,C respectivamente) y las columnas G,
x in{ican diferencia va refrigeracin sin y con mejoras ( A y C respectivamente) ; I,J comparan alumbrado fluorescente v . incandescen
te .

.rn o con el uso de .i1temas de refrigeracin .

Ponencias
Sobre Climatizacin
Natural
Y
Sistemas Pasivos

IV

ACCIvDICIOhAMIfiI7TO SOL11R DE

TEi22iICCS Eh

UNA CASA CONPRC ,3 .i,EIdAS

LACIU7DT.DDE MEXICO

Everardo Hernandez M ., Rodolfo Martinez,

Jane Saldaat Isidro Saldarla
+

i :abitat Solar, A .P . 69-736, Max. ., D .F . a4460

++ ' .ufete de Tecnologa Solar, Pubes 316, Pedregal

de San Angel
RESUMEN
Se presenta una casa con problemas trmicos, y la descri p cin
de la adaptacin del sistema solar elegido para satisfacer las
necesidades de confort por medio de remodelacin pasiva con in vernadero central a doble altura y un sistema de calefaccin activa . Se instal tambin un sistema de calentamiento de aqua para
uso domstico . El comportamiento trmico de los sistemas solares
instalados, ha resultado satisfactorio despus de dos aEosde
funcionamiento.
. .D S 't'RACT
A house with thermal problems to which an active and passive
solar retrofitting with a central greenhouse, solar heating and
domestic water systems have been instaled is presented . The ther
mal response of the retrofitted house has been satisfactory.
PALA zRAS CLAVE
Adaptacin solar, calefaccin activa, calentamiento de agua,
Ciudad de Mxico.
KEY596 ;2DS
Solar retrofitting, solar active heating,solar water heatin,
Mexico City .

INTRoDUCCIC :c
La ciudad de Mxico posee un clima benigno, pero a pesar de
esto, muchas viviendas q ue se construyeron y que se siguen construyendo, tienen p roblemas de confort, siendo generalmente el
fro el problema principal en poca de invierno debido a diseos
arquitectnicos errneos, falta de asoleamiento y a la utiliza ci& de materiales no adecuados . Esto no deberla de suceder si
desde la concepcin del diseo, se hubieran considerado aspectos
bsicos de asoleamiento, orientacin, materiales y diseo de la
envolvente de la construccin . ,? .continuacin se presenta un
ejemplo de una adaptacin solar pasiva/activa de una casa con
problemas trmicos.
SISTSMA DE CALEF CCION ACTIVA
El sistema solar de calefaccin se dise con el fin de pro porcionar niveles trmicos confortables en la recmara principal,
la sala, el comedor y el vestfbulo de la casa.

Para el diseno y construccin del sistema de calefaccin acta

va se tomaron en consideracin los siguientes factores s
. condiciones climatolgicas y solarimtricas
. balance trmico de la casa
. eficiencia trmica de calentadores solares
. facilidad de operacin
. mantenimiento mnimo
. bajo costo
En base al estudio detallado de estos factores se propuso el
sistema activo mas apropiado para satisfacer los requerimientos
trmicos de la casa y que fuera compatible con el sistema pasivo.
El sistema activo de calefaccin propuesto consta de 2 circui.
tos, que son:
. circuito primario,que consta de un banco de calentadores
solares, un termotanque, lineas hidradlicas aisladas, una
motobomba y equipos de control automtico.
. circuito secundario, que consta del termotanque, 4 radiadores, una motobomba, lineas hidradlicas aisladas y equipo de
control automtico.
El circuito primario consta des

19 calentadores solares con placa absorbente de tubos aletados de cobre recubiertos con pintura negro mates aislamien
to trmico con colchoneta de fibra de vidrio ; marco perime
tral de aluminio ; vidrio templado de 5 mm . Area dtil de

AZOTEA
JARRO DE AIRE 0
TUBO- DE RESPIRACION

SUMINISTRO

4-

DE AGUA FRIA

ENTRADA DE
AGUA CALIENTE

DE LA RED DE

PROVENIENTE

D ISTR IBU CION

DEL CRCUITO

DE LA CASA

DE COLECTORES

NIVEL DEL TANQUE

4ENTRADA DE
SALIDA DE

AGUA FRIA

AGUA FRIA

PROVENIENTE
DEL CIRCUITO
DE RADIADORES

AL CIRCUITO
DE COLECTORES

ALMACENAMIENTO DE AGUA CALIENTE DEL SISTEMA DE CALEFACCION

captacin s 30 .4 m
1 termotanque con capacidad de 2000'1 de agua, aislado con la
na mineral.

1 motobomba centrifuga para la circulacin de agua entre el

termotanque y los calentadores solares.
El circuito secundario consta de s

4 radiadores/convectores de tubos aletados de cobre con un re

cubrimiento blanco de alta emisin de la radiacin infrarro
ja.
1 motobomba recirculadora de agua caliente de 1/4 H .P . que
permite el flujo del agua de la parte alta del termotanque
a los radiadores/convectores.
1 equipo de control automtico que consta de un termostato diferencial que compara las temperaturas del banco del calent
dor solar, del termotanque y la temperatura ambiente.
Este equipo permite la operacin eel forma independiente de
los circuitos primario y secundario, adems proporciona al
circuito primario proteccin anticongelante durante el in vierno.
4 termmetros bimetalicos y dos rotametros
El sistema se encuentra en operacin desde el mes de Julio de
1982 y hasta la fecha, en trminos generales, ha tenido un desea
pedo satisfactorio.

La temperatura interior de la casa ha sido superior a los 13O

durante los dos ltimos inviernos (en ambos niveles de,la casa).
Se instal un sistema de proteccin anticongelante en los calentadores solares debido a las bajas temperaturas ambientales re
gistradas durante el invierno de 1982 - 1983.
SISTENd1 DE CAL:ENTANIENTO SOLAR DEAGUAPAPAUSODCiiES-IC .:

Los requerimientos diarios de agua caliente, se calcularon en

base al consumo de 5 personas (para duchas, lavabos, cocina, lavadora ) . Para satisfacer dichas necesidades se propuso un sistema a circulacin natural de termosifn, que consta de:
7 calentadores similares a los empleados para el sistema de ca
lefaccin . Area til s llm .
2 termotanques de 240 1 cada uno.
1 equipo para proteccin anticongelante.
Todas las lineas hidralicas son de tubo de cobre tico r ;, aisladas con medias caPias de fibra de vidrio cubiertas con lmina de
aluminio corrugado .

Interior de la sala poniente en la etapa de

istalaoi6n de ventanas
de doble vidrio y rada
dores t4rnicos paoa
leracoi6n.

:'ac},ada poniente de la
casa despu4' s eke la remodelaoi6n solar

AGUA FRIA
PROVENIENTE
DE LA RED DE
D ISTR I BUCION
DE LA CASA
SALIDA
DE AGUA
CALIENTE

CALENTADOR

CALENTADOR CONVENCIONAL COMO

AUXILIAR

El sistema solar se conect en serie con el calentador de gas

convencional para que sirva como equipo auxiliar durante perro dos de das nublados, y cuando hay sobredemanda de agua caliente.

Los sistemas solares de calefaccin ambiental y de calentamien

to de agua estn interconectados, de tal manera que durante el ve
rano tiene prioridad el calentamiento de agua para uso domstico,

y durante el invierno el sistema de calefaccin opere a su mxima

capacidad, empleando tres captadores solares del sistema de calen
tamiento de agua.
Las temperaturas registradas en el calentador solar van fluctuando entre los 45C y los 65C.
El ahorro anual de combustible convencional (gas L .P .) ha sido del orden de un 88% .
REMODELACION PASIVA DE LAENVOLVENTEDE LA CASA
El problema fundamental de esta casa consista en bajas temperaturas (del orden de 13C) en la planta baja y recmara princi pal del segundo nivel . La orientacin de la casa y de la existencia del cubo de iluminacin limitado por grandes ventanales favorecan las bajas temperaturas en el interior de la casa, ya que
por un lado no exista una orientacin favorable para la capta cidn solar en poca de frio, y por el otro, por el poco calor ganado por la fachada oriente durante todo el ao, se perda princi
palmente atraves de las ventanas del cubo de iluminacin . El ambiente era en consecuencia ldgubre . En poca de llvias el enframiento evaporativo del aire en el jardn interior del cubo, disminua tambin la temperatura de la casa.

La remodelacin pasiva consistid en adaptar el cubo de ilumina

cidn para que hiciera la funcin de un invernadero a doble altura.
Para esto se coloc una cubierta de doble vidrio con una separacidn de 20 cm, en la parte superior del cubo . El vidrio exterior
.es transparente de 3mm, y el interior es de vidrio tipo tapiz difusor, tambin de 3mm.
Las ventanas de la sala(poniente) se hicieron de doble vidrio
con 10 cm de separacin . Se abrieron ventanas hacia el cubo del
invernadero en las recmaras, ya que aunque exista el cubo de
"iluminacin", este iluminaba insuficientemente la parte central
de la planta baja . En consecuencia al cubrirse la parte superior
y difundir la luz, las nuevas ventanas de las recmaras, permitie
ron el acceso solar durante todo el ao.
El jardn interior del cubo de iluminacin se transform en el
piso del invernadero, ya que a su vez es la tapa de la cisterna
de 2000 1 de agua caliente del sistema activo debido al asoleamien
to de este piso (color obscuro) y a la transferencia de calor des
de la cisterna caliente, la temperatura de toda la losa de la plan
ta baja se elev sensiblemente (conduccin) .

CGs Ci USIGUES
a sido interesante constatar la factibilidad de incorporacin
de sistemas pasivos y activos, en una vivienda en la ciudad de
1.:6xico con problemas trmicos, que nunca debieron presentarse de
haberse diseado correctamente la casa respecto a la orientacin
y d.iseiio de la envolvente estructural.
La remodelacin solar de la casa puede considerarse como mixta

(6 hbrida) ya que consta de sistemas pasivos y activos . La decisin inicial de incorporar ambos sistemas se fundament en que por
la distribucin de los espacios de la casa, el invernadero y el
aislamiento trmico de las ventanas con doble vidrio, asi como las
nuevas ventanas en las recmaras, no hubieran resultado suficientes . En consecuencia el sistema activo se . calcul paralasegurar la
demanda anual de calentamiento en toda la casa resultando a la fecha adecuado.
Se ha detectado despus de casi dos aos de la remodelacin solar, un cambio en la temperatura estructural de la casa, aumentando sensiblemente, por lo que ahora parece sobredimensionado el sis
tema de calefaccin activa, ya que por ese incremento de temperatu
ra (estructural), la casa es ahora mas tibia en invierno . La inercia trmica de la casa a mayor temperatura hace que el funciona miento automtico del sistema de calefaccin activo sea menos frecuente . Sin embargo, esto no se verific sino hasta despus del
primer ao de remodelacin.
Los problemas mas frecuentes se han encontrado en rotura de vidrios entlos colectores planos (antes de instalar el sistema anticongelante), prdi d a de buen contacto de los sensores trmicos en
lar tuberias que activan las bombas del circuito pasivo mediante
el termostato diferencial, y ruidos ocacionales en las tuberias
(leves).
i;n general los sistemas solares han funcionado correctamente y
los problemas presentados se han solucionado sin complicaciones ma
yores.
Inde pendientemente de que desde el punto de vista trmico el
comportamiento trmico de la casa ha mejorado notablemente, la
nueva ambientacin de la misma al disponer de mayor iluminacion na
tural en es p acios antes obscuros, ha influido positivamente en el
nimo de sus propietarios .

/ Cubierta del invernadero, orientada e inclinada

para la ptima captacin solar anual.

Vista interna de la cubierta del invernadero y

nuevas ventanas en la recmara oriente

La cubierta de doble vidrio colocado sobre el

patio, cumple una doble
funcin t la de produ cir un efecto de invernadero mediante ganan cia solar y la de difun
dir la luz en toda la
casa.

Planta unja 6espues de

la remodelacin, mostran
do los radiadores trmicos en muros (derecho) y
techo (izquierdo)

Zona oriente dei banco de

Zona poniente del banco

_Aente de la

INSTALACION HIDRALICA
DE COLECTORES SOLARES

TINACO
y

COLECTORES

Interior de la fosa-cisterna . Vista del tanque,

del tubo-nivel de vidrio y termdmetros,

Instalacin del tanque aislado termicamente

lista del cubo de iluminacin convertido en in-'

vernadero a doble altua

Interior del cuartc-cieterna con el aietcma c?c

IDom'ieo y accionamiento automitico Cc calof,.:c ,
.
-ci6n

ALTERNATIVAS PARA LA VIVIENDA AUTOSUFICIENTE

Jos Antonio Cervantes Gurrola
Ingeniero Civil
Departamento de Investigacin de la Facultad
de Ingeniera
Universidad Autnoma de Chihuahua
Apartado Postal 1035 - Cdigo 31000
Chihuahua, Chih . MEXICO
RESUMEN
Las ecotcnicas aplicadas a la vivienda, son hoy ms que nunca una alternativa imprescindible, que de manera especial contribuyen .a solucionar los
problemas de vivienda, cuantitativa y cualitativamente.
Ante la cada vez ms crtica situacin socio-econmica, se requiere que la vi vienda sea autosuficiente ; se plantea en este trabajo, para lograr dicho ob jetivo un modelo de accin multidisciplinario del sector profesional con la
participacin de los usuarios.
ABSTRACT
This paper is calling the attention on those ecotechniques which applied to
autosufficiency in housing building and behavouring comes to a reality in
quantity as well as in quality, considering crisis situation and the imminent
need of solution for house problems, we pretend, through a pedagogic and edu cative pattern, to improve a program in which professionists in different area
as well as house users will colaborate and work together in the building up of
a new way of living and behavour.
PALABRAS CLAVE
Autogestin ; autosuficiencia ; multidisciplinario ; ecotcnicas ; nivel educativo
formal ; nivel educativo no formal programador.
INTRODUCCION
El rescate de la naturaleza por el hombre tiene como principio fundamental,
entre otros, el de "construir o crear" un habitat factible para desarrollar
sus necesidades ms elementales como son el alimento y el vestido, por ello
la vivienda adecuada debe formar parte integrante del valor de la fuerza de

trabajo que los propios individuos le imprimen . Y es que para construir o

crear cualquier empresa del hombre, interviene fundamentalmente la fuerza
transformadora y creativa del trabajo (caracterstica inherente al hombre)
por lo que podramos afirmar categricamente que el resultado de este esfuerzo debe ser suficiente para lograr una serie de factores bsicos, como
son la salud, el confort, y el espacio digno, cuya conjugacin avala la educacin, y mediante un proceso pedaggico adecuado la capacidad productiva del
trabajador se vea apropiadamente ejercida, mejorando las condiciones de su
entorno social, digmoslo en el centro de trabajo as como tambin en el ncleo social y familiar que le son inmediatos.
CONSIDERACIONES
Tomando en cuenta que en nuestro pas, con una economa dependiente, en vas
de desarrollo, la cual no permite que la explotacin de los recursos naturales sea autnoma, donde las necesidades de la poblacin han rebasado la capa cidad del estado para satisfacerlas ; el cual se declara muchas veces impoten te para responder a la espiral de demandas urbanas que requieren solucin a
problemas tales como la expansin fsica tentacular y anrquica, dficit creciente de los servicios sociales e infraestructurales, destinados a los secto res populares, aguda penuria de vivienda sufrida por el sector obrero y cam pesinado que emigra a las ciudades, la especulacin de que son objeto la tie rra y la vivienda, la contaminacin ambiental que desborda los lmites tolerables para la salud, y la propia contaminacin derivada de la miseria que
tambiei adquiere proporciones drmticas . Estos factores, entre otros de no
menos consideracin, nos indican que las causas de la crisis urbana se ubican ms all de las manifestaciones superficiales ; que ellas no son sino los
efectos de una serie de causas que se ubican en las estructuras socio-econ micas de ' la sociedad .
De esta manera se ve que los movimientos sociales urbanos son'la expresin lgica e inevitable de la necesidad de suelo y techo
que tiene la mayor parte de la poblacin marginada de la ciudad, y que al
menos sostiene sus mnimas condiciones precarias de vida . Pero, tQu hacer
ante esta situacin que se agrava da a da? ; lo cierto es que el camino
no es ni corto ni sencillo y tampoco se puede pasar inadvertida la moviliza cin de las masas rurales al medio urbano ; generando el fenmeno reconocido
de que la industrializacin ha aumentado la demanda de mano de obra y que la
pauperizacin generada por el modelo rural de monocultivo y latifundio
ha obligado a las masas campesinas, carentes de medios de produccin, ha haci narse en . los ncleos industriales de la ciudad . Consideremos que el 58% de
la poblacin rural latinoamericana vive debajo de los lmites de la pobreza
(segn informe de la 0IT en . 1980) . En consecuencia debe hacerse notar que
algunos factores demogrficos generadores de este problema son:
1) El problema migratorio rural y,
2) El problema demogrfico expansionista de la propia ciudad, provocando sto
un arrasamiento de los cinturones verdes de produccin de alimentos que rodeaban a muchas ciudades provocando los consiguientes problemas de servicios infraestructurales .
Se pretende sealar a travs de estas consideraciones, que
una contribucin para resolver el problema de la vivienda en paises subdesarrollados como el nuestro, es con la participacin multidisciplinaria de las
ciencias sociales y de las ciencias fcticas, ya que se puede observar que
la solucin a dicho problema no es exclusivamente de carcter tecnolgico, porque la crisis es de caracter profundamente social ; de ah que la participacion
de sociolgos, economistas, ingenieros, mdicos y otros profesionistas concien tes de que nuestra tarea es ayudar al mejoramiento de vida de nuestro pueblo y
colaborar estrechamente con las polticas gubernamentales, (ya que son stas
la herramienta disponible para ejercer tareas y acciones que tengan como re sultado el mantenimiento y fortalecimiento de la infraestructura del pas),
se imponer mltiples tareas que involucren la participacin tcnico-educativa

de la poblacin.
Lo multidisciplinario es hoy en da un reto para sacar avante la precaria
situacin en que encuentran miles de pobladores del planeta . En nuestro
pas, concretamente en las entidades del norte, la marginacin ha sido un
lastre por varios siglos, lo que implica que cualquier reforma aplicada a
los sistemas de aprovechamiento de los recursos naturales y de satisfac tores primarios, no pasar de ser una accin desarrollista, si se sigue en el
vicio de adoptar patrones ajenos tcnico-cientficos que hacen a un lado el
anlsis social y econmico del contexto que se pretende transformar.
Por lo cual se prpone desarrollar e implementar tcnicas propias de autosuficiencia en la vivienda, de tal manera que sea factible la autogestin
popular as como la intervencin de programas estatales que coadyuven a la
misma, tomando en consideracin las limitaciones econmicas y de recursos
humanos ; que estos programas granticen en su mximo el aprovechamiento de
los recrusos naturlaes, como pueden ser, la energa solar, el agua, el vien to, etc ., para el mejoramiento de las condiciones del habitat y asi generar
otras formas de desarrollo humanas de la poblacin como parte activa en los
procesos productivos de trabajo, pus estos contribuyen de manera atenta a la
superacin del nivel de vida, desde la familia como ncleo primario, hasta la
regin como expectro difundidor de este mejoramiento.

PROPUESTA
Se pretende, con el presente trabajo que ; mediante el estudio de investigacio nes previas y continuadas de los elementos energticos no convencionales,
como es el caso de la energa solar, que aplicada a la economa domstica
abarata los costos de vida, creando con ello otras formas de conciencia social-urbana y por consecuencia otra forma de pensamiento e ideologa que
se reflejen directamente en la conservacin del ambiente ; de la misma mane ra se impone el conocimiento de los factores climatolgicos y de materiales
naturales de cada regin, para establecer una ayuda considerable en los diseos usados en la Ingeniera y Arquitectura ; orientadas ambas disciplinas
al objetivo de lograr la autosuficiencia que se pretende (orientacin adecuad, tipo de materiales apropiados y artefactos o implementos adaptados al
diseo arquitectnico propio de la vivienda).
Siendo la vivienda, un envolvente de los satisfactores a las necesaidades b sicas del morador, como son el confort trmico, el consumo racional del agua
y el consumo de alimentos bsicos (que pueden ser suministrados parcialmen te por el lote) ; hemos enfocado desde un punto de vista necesario e inmediato,
el problema de la misma como un problema en que se requieren, para la sub sistencia del hombre, la interrelacin de sectores bsicos que son los siguientes:
A) SECTOR ENERGETIC()
La energa que el hombre utiliza -con excepcin de las energas nuclear y
geotrmica-, provienen de una nica fuente : El Sol . La energa de los com bustibles fsiles no es ms que energa solar acumulada en pocas pasadas.
La vida es, en si misma, una forma de trabajo generado por energa almacenada
en los alimentos (energa qumica).
Esa acumulacin se produce a travs del proceso fotosinttico que realizan
las plantas verdes.
La radiacin solar es energa en forma de ondas electromagnticas, que al llegar a nuestro planeta se transforma en energa mecnica, qumica o calrica de
gran importancia para los seres vivos .

Considerando que Mxico recibe en promedio una cantidad respetable de inso lacin se podra hacer uso de ella por medio de artefactos e implementos, como
pueden ser la utilizacin de sistemas de colectores de placa plana para ca lentar agua y/o para su uso en la calefaccin, el uso de estufa solar, sistema de invernaderos, sistemas fotovoltacos, con todas las implicaciones
tcnicas de diseo que todo ello implica.
B) SECTOR AGUA
Convencidos de que el problema del agua es preocupacin de orden general en
el pas, y de que gran parte del agua potable suministrada a la poblacin, no
cubre los requerimientos de la misma, se impone desarrollar tcnicas construc tivas que incluyan de una manera integral sistemas para reuso y reciclaje de
aguas y/o sistemas para captacin de agua pluvial dentro del concepto edificante de la vivienda.
C) SECTOR ALIMENTOS
La contaminacin de suelos agrcolas al utilizar aguas residuales no tratadas,
es uno de tantos problemas importantes a resolver en el aspecto de salud.
Gran parte de las enfermedades intestinales se explican por el consumo de a limentos cultivados en tales condiciones . Una alternativa para solucionar
este problema de manera parcial ser que una parte del lote de la vivienda
le prporcione al usuario huertos y hortalizas para el cultivo de frutas y
legumbres necesarias para una dieta moderada de los moradores del l habitat.
CONCLUSION
" . . . La gran revolucin biolgica, que puede resumirse casi en el nombre de Darwin, ha colocado
al hombre en su verdadera posicin, la de ltimo
producto de la energa solar obrando sobre los
elementos qumicos, particulares de un planeta
en movimiento . . ."
M . Prenant.
Cualesquiera que sean las caractersticas de una sociedad, existen dentro
de ella una serie de relaciones fundamentales entre las necesidades humanas
y los medios que la organizacin social ofrece a sus miembros para la resolu cin satisfactoria de los mismos.
La organizacin social acta como un sistema que intercambia elementos con su
medio natural . Este intercambio se d, internando recursos naturales y energa
del medio ambiente y luego externando como subproductos del sistema social, ha cia el medio natural (residuos no utilizados en los procesos productivos).
Las bases materiales del habitat, constitudas por edificaciones e infraestructuras, son el resultado de estas formas de intercambio, cuya naturaleza
est determinada por las caractersticas socioeconmicas, polticas y cultu rales del sistema.
Por todo lo anteriormente expuesto, y tomando en cuenta la valiosa importancia
que juega el aspecto educativo en lo que llamaremos autogestin de los usuarios,
con el provechamiento de los recursos naturales en beneficio de los mismos . Nos
atrevemos a decir que existe una propuesta alternativa que se remite al plano

educativo, donde se contemplen dos instancias ; el PROGRAMADOR (institucin)

y el AUTOGESTOR (usuario) . Esta propuesta alternativa, con sus dos instancias tendra como ojetivo principal:
- Ei aprovechamiento integral de los recursos naturales y "humanos"
que permita satisfacer las necesidades de su poblacin en materia
de alimentacin, VIVIENDA, salud y educacin . Y que al ser el
recurso "humano" prioritario, el desarrollo debe tender a abrir
nuevas posibilidades de trabajo, educacin y seguridad social.
A partir de estas dos instancias a saber en su delimitacin:
El PROGRAMADOR ser el que analiza y evala las tcnicas adecuadas para ser
aplicadas al medio, sujeto de transformacin y que adems posee el elemento
subsidiario de los proyectos . Quien adems est en la capacidad de proyectar
su tarea educativa a los niveles formal y no formal.
El AUTOGESTOR es el que sigue un proceso educativo-pedaggico y parte bsicamente del plano de lo no formal y puede generar un cierto grado de conciencia
para el aprovechamiento racional de los recursos naturales . (dentro de cier tos parmetros econmicos, sociales y culturales).
Se puede definir entonces que los niveles se separan en dos importantes campos de operatividad educacional:
El primer nivel o sea el NORMAL es el campo donde se presentan los programas
acadmicos y de investigacion a nivel profesional . Como su nombre lo dice, es
ms bien la forma lo que reviste el inters de esa rea . Sin embargo, existen
ya quienes se preocupan por ganar profesores a la idea de incorporar la educacin ambiental del ecosistema a la enseanza primaria, secundaria y universitaria, no como una asignatura ms, sino que cruce toda la carrera con el fin
de que los estudiantes lleguen a comprender a fondo la relacin naturaleza/
sociedad humana, el funcionamiento de los ecosistemas y la necesidad de modificar el comportamiento ante la naturaleza.
El segundo nivel, el NO FORMAL es el campo donde el terreno exclusivo del traba=
jador es aqul en donde se formar mediante cursos de capacitacin a nivel tc nicoy de mano de obra y demostraciones por medio de aplicaciones prcticas,
que a su vez sirvan de promocin, sto podra ser aplicado en : a) Escuelas;
b) Oficinas ; d) Clnicas ; d) Centros de trabajo ; e) otros servicios pblicos.
Como se podr comprender, la elaboracin de un plan, programa o proyecto, relativo a las tcnicas aplicadas a la vivienda, fundado en estas bases, deber
contar para su aplicacin con una decisin poltica local y central.
REFERENCIAS
J .A . Cervantes Gurrola
(1983) En .Solar I's otras alter . p . la vivienda
autosuficiente.
S .R . Olivier
(1983) Lc . y Desarrollo en A .L.
Ens . sobre la viv . en A .L.
C . E . Pradilla (1982)
L . Vitale
(1983)
Hist . del Amb . en A .L.
Varios (ly8l)
Plan Director Urbano de la Cd . de Chih .

ANALISIS ECONOMICO DEL AHORRO DE AGUA Y ENERGIA

USANDO TECNOLOGIAS NO CONVENCIONALES Y FUENTES
DE ENERGIA ALTERNATIVAS, EN MEXICO.
J . Castellanos C ., J .L . Aguirre G ., R . Barnard
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa
Av . Constituyentes 947 Edif . C . P .R.
Direc . Gral . de Normas y Tecnologas de la Vivienda
Direccin de Area de Tecnologa de la Vivienda

RESUMEN
Es de importancia estratgica demostrar la factibilidad y la conveniencia
ecolgica de la utilizacin de fuentes de energa no convencionales, as co
mo su correspondiente ahorro en recursos y ener g a.
Debido a una concepcin errnea y falta de conocimiento por parte del pbli
co, los beneficios de este tipo de sistemas alternativos no han sido amplia
mente conocidos en trminos de amortizacin y recuperacin de la inversin,
aun cuando las condiciones ptimas existen para aprovechar al mximo sus
ventajas.
El objetivo de este estudio es el de establecer una comparacin y anlisis
de costos entre sistemas convencionales de agua y energa, y sistemas alter
nativos como energa solar y reciclaje de agua.
ABSTRACT
It is of strategical importance to demostrate the economic feasibility and
ecological convenience of the utilization of non conventional sources of
energy with their correspondent saving on resources and money.
Due to the misconception and lack of knowledge by part of the public the
benefits of this kind of alternative systems has not been completly
divulgated in terms of cost and payback periods . Even when the optimal
conditions exist to take as much advantage of its use as possible.
It is the objetive of this paper to establish a cost analysis comparison of
conventional water and energy systems, using saving techniques, and
alternative systems such as solar energy and wind energy systems .

1. ANTECEDENTES
Comunmente es difcil visualizar la rentabilidad o amortizacin de tecnologas no convencionales que inicialmente re p resentan una inversin, mayor que
la de tecnologas convencionales . Mas difcil aun la falta de incorporacin
de tecnologas no convencionales que no implican ningn costo adicional . En
Mxico todava es notable la idea de que los energticos no renovables son
ilimitados, ya que la gente con poder de compra parece ignorar el constante
incremento en los costos de estos energticos, por estar desinformados respecto a la gran probabilidad de la extincin de los mismos . Y solo es
asimilada cuando la problemtica se presenta en pesos y centavos.
Asf,la conveniencia de invertir en tecnologas no convencionales se convierte en una atractiva inversin.
2. OBJETIVOS
El objetivo de este estudio es el de mostrar el comportamiento de los gastos
de inversin inicial y como son afectados por los intereses en las inversiones y los constantes aumentos en los costos de los energticos.
El estudio se realiza en tres climas caractersticos de la Repblica Mexicana : seco desrtico, clido hmedo y templado, ya que las ecotcnicas a p licables a estos son un tanto diferentes y es mayor aun la diferencia del consumo energtico para la manutencin y funcionamiento de las tecnologas conven
cionales.
Para representar el comportamiento de las inversiones se han graficado los
cambios que sufren las cantidades de dinero destinadas a las tecnolo g as que
no requieren de ningn costo adicional, a las que requieren de una gran in-version y a las de tecnologas convencionales . (ver tablas 1, 2, 3 y 4).
Para cada uno de los climas se presenta una grfica que difiere en el inters que se aplica a las inversiones, cambiando de esta manera los factores
de recuperacin de capital.
3. PROCEDIMIENTO
Para determinar la rentabilidad de los diferentes sistemas (convencionales y
no convencionales), se utilizaron las siguientes frmulas para la obtencin
de los factores de recuperacin de capital.
CRF (i,Nj=

i

I - (1 + i) - N

Donde : i= inters
N= nm, aos

Para el clculo del efecto de la inflacin.

= CF . 0 CRF (i,N)
CRF (i',N)

CF
DONDE :

CF

: Costo nivelado de los energticos

CF,O : Costo de la unidad del energtico en el ao cero

Inters ajustado al nivel inflacionario de los energticos
Y la ecuacin total del costo est dada por:
Ctot- (C
DONDE

s inicial ITC) CRF (i,N) + Ex Z`1?

: Cs = Costo inicial del sistema

ITC = Exencin de imouesto
E = Costo de unidad de energa

Se calcularon costos totales para diferentes perodos 2,4,6,8,12,16 y 20

aos, igualmente se utilizaron diversos indices de intereses se 30%, 20% y
15% (ver grficas del 5 al 16).
4 . CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES
Aun cambiando las diferentes tasas de inters se puede observar que las tec
nologias no convencionales siempre se amortizan en perodos que fluctan en
tre los 5 y los 50 aos dependiendo de los intereses aplicados y del nmero
de tecnologas utilizadas.
Un punto de consideracin es la tasa de interes q ue se aplica, ya que actualmente en los bancos sta flucta del 30% al 60% en inversiones y ahorros, pero la realidad es que si consideramos el ndice inflacionario (alrrededor del 80% anual) los intereses netos se ven enormemente mermados.
Se aplicaron tasas de inters del 15%, 20% y 30% ya que 30% es el que existe actualmente para el financiamiento de vivienda popular y 15% ser a partir de enero del 85 (segn proyecciones de la Banca Nacional).
El ndice inflacionario de los energticos se considero en un 10% anual (se
gn D .O .E .) el cual se considera muy conservador.
Se puede observar que entre menor es el inters de la inversin, la amorti
zacin de los sistemas no convencionales es mas rpida y si consideramos
que los intereses utilizados no llevan descontado el ndice de inflacin,
las tasas de inters netas seran menores y el periodo de amortizacin sera mas corto para las tecnologas no convencionales, resultando adversa-mente para los sistemas convencionales, ya que el ndice inflacionario de
los energticos contina incrementandose en cualquiera de las situaciones
(inters neto inters del 15%, 20% y el 30%).

TABLA 1

SISTEMAS CONVENCIONALES

TEMPLADO
. CALENTADOR
DE GAS
PARA AGUA

CALIDO
HUMEDO

.CALENTADOR
DE GAS
PARA AGUA

.CALENTADOR
DE GAS
PARA AGUA

.INSTALACION
Y MUEBLES
CON GRAN
COSTO DE
AGUA

.INSTALACION
Y MUEBLES
CON GRAN
COSTO DE
AGUA

.INSTALACION
Y MUEBLES
CON GRAN
COSTO DE
AGUA

.CALEFACCION
.ILUMINACION

.CALEFACCION
.AIRE ACONDICONADO
.ILUMINACION

.AIRE
ACONDICIONP .DO
.ILUMINACION

TABLA 2

LD

SECO
DESERTICO

ECOTECNICAS APLICABLES SIN COSTO ADICIONAL

TEMPLADO

SECO DESERTICO

CALIDO HUMEDO

.CALENTADOR
SOLAR
AUTOCONTENIDO

.CALENTADOR
SOLAR
AUTOCONTENIDO

.CALENTADOR
SOLAR
AUTOCONTENIDO

.MUEBLES
AHORRADORES

.MUEBLES
AHORRADORES

.MUEBLES
AHORRADORES

.DISEO
BIOCLIMATICO
.ILUMINACION
NATURAL
.CALEFACCION

.DISENO
BIOCLIMATICO
.ILUMINACION
NATURAL
.CALEFACCION

.DISEO
BIOCLIMATICO
.ILUMINACION
NATURAL
.CALEFACCION

TABLA 3

ECOTECNICAS APLICABLES CON UN CORTO PERIODO DE

AMORTIZACION
TEMPLADO

SECO DESERTICO

CALIDO HUEMDO

.CALENTADOR
SOLAR DE
TERMOSIFON

.CALENTADOR
SOLAR DE
TERMOSIFON

.CALENTADOR
SOLAR DE
TERMOSIFON

.CAPTACION DE
AGUA
.SANITARIO
SECO

.CAPTACION DE
AGUA
.SANITARIO
SECO

.CAPTACION DE
AGUA
.SANITARIO
SECO

.AISLANTES
.DISPOSITIVOS
PARA OPTIMIZAR
LA LUZ NATURAL

.AISLANTES
.DISPOSITIVOS
PARA OPTIMIZAR
LA LUZ NATURAL

.AISLANTES
.DISPOSITIVOS
PARA OPTIMIZAR
LA LUZ NATURAL

TABLA

ECOTECNICAS APLICABLES CON UN LARGO PERIODO DE

AMORTIZACION

TEMPLADO

co

SECO DESERTICO

CALIDO HUMEDO

.GAS METANO
.CALENTADOR
SOLAR

.GAS METANO
.CALENTADOR
SOLAR ACTIVO

.GAS METANO.
.CALENTADOR
SOLAR ACTIVO

.RECICLAJE
.DISPOSITIVOS
AHORRADORES
,CAPTACION AGUA

.RECICLAJE
.DISPOSITIVOS
AHORRADORES
.CAPTACION AGUA

.RECICLAJE
.DISPOSITIVOS
AHORRADORES
.CAPTACION AGUA

.CELDAS FOTOVOLTAICAS
.AISLANTES
.FRESQUERA
,DISEO
BIOCLIMATICO

,CELDAS SOLARES
,AISLANTES
.FRESQUERA
.DISEO
BIOCLIMATICO

.CELDAS SOLARES
.AISLANTES

aco \

loo

1`

\\\
.'- .
4

\\

-----

,
b

IL

IZ

i = 15%

Fig . 5

Fi g . 6

Ifo
/.W05

P.O

= 30%

Costo sistema convencional

Tecnologas sin costo
adicional
- Tecnologas con costo
adicional y rp%'da
amortizacin.

40

ano

Tecnologas con costo

adicional y larga
amortizacin.

Zoo

lo.

Ur

n,i os

i=20%

Fig . 7
CLIMA SECO DESERTICO

RECUPERACION DE CAPITAL

400

Qa0

\
\

10. \

\
ZcO

ao

~
loo

""s -..

12

Ih

0.0

Iz

i = 15%

IV

u
nrv os

I~NO ~j

i = 30%
Fig . 9

Fig . 8

Costo sistema convencional

gran

ti

Tecnolo-ias sin costo

adicional
- .- .- .- . Tecnologas con costo
adicional y rpida
amortizacin.

40e

307

I,

s..~

!oD

Ir

e
nJOS

'')

i = 20%
Fig . 10
CLIMA

CALIDO HUMEDO

RECUPERACION DE CAPITAL

Tecnologas con costo

adicional y larga
amortizacin

go.

s.o

7.0

Zuo

500

sa,

et.4,

4..

3o,
\

s.

`~ .

4-

tj

Iz

lb

yo

Ario 5

i = 15%

i = 30%

Fi g . 11

Fig . 12

Seo
700

Costo sistema convencional

\
\

TecnolooTas sin costo

adicional
TecnolooTas con costo
adicional y rpida
amortizacin
Tecnologas con costo
adicional y larda
amortizacin

17-

i = 20%
Fig . 13
CLIMA TEMPLADO
RECUpERACIQN DE CAPITAL

CARTAS DE LA TRAYECTORIA SOLAR ANUAL EN LA REPUBLICA MEXICANA

COMO AYUDA EN LA DETERMINACION DE SOMBRAS SOBRE SISTEMAS
SOLARES DE CUALQUIER TIPO
J . Antonio Urbano*, Alejandro Delgado Castaeda**
*Responsable de las Aplicaciones Fotovoltaicas del
Depto . Ing . Elctrica del CINVESTAV-IPN, Apdo . Postal 14-740
Mxico, D . F . MEXICO
**Pasante de Ingeniera en Electrnica ESIME-IPN, Mxico

RESUMEN
Este trabajo muestra la trayectoria solar anual en la Repblica Mexicana con
el fn de ayudar en el anlisis de obstculos (Sombras Proyectadas) sobre
sistemas solares de cualquier tipo.
ABSTRACT
This paper shows the annual solar Path for the Mexican Republic to help in
the analysis of obstacles (influence of shadows) over solar systems of any
type .
INTRODUCCION
Es importante y definitivo en algunos casos contar con las herramientas necesarias que faciliten la ubicacin ptima de sistemas solares, en relacin a
los obstculos irremediables que se presenten en determinadas aplicaciones.
Las presentes cartas muestran la trayectoria solar anual para los das ms
significativos en los cambios mximos de declinacin del sol para las latitudes comprendidas entre los 13 hasta los 33 para el Hemisferio Norte cubrien
do as la Repblica Mexicana.
2 . ECUACIONES ANGULARES SOLARES
Para deducir los ngulos de azimt, altitud, zenital y ngulo de incidencia,
es necesario aplicar conceptos de trigonometra esfrica para trazar el trian
gulo formado por los puntos zenital (Z) respecto a un observador, el SOL (S),
y el polo norte (Pn) sobre la esfera celeste.
La figura 1 muestra la esfera celeste con el tringulo ZPnS y la relacin entre un observador, su horizonte, el ecuador y la trayectoria solar .

FIGURA

2 .1 SUMARIO DE ECUACIONES ANGULARES SOLARES .

1 .

Angulo Zenital y altitud

C os O Z = sen a = sen

2.

sen q + cos d cos

cos w

Angulo de Azimut
Sen y = - sen W cos d = _'Sen W cos d
s
Sen OZ
os a

C
3.

Angulo de Ganancia
t ana
t a =
an w
C os (Y S -Yw )

4.

Angulo de Incidencia
cos 0 = sen d sen

cos S + sen d cos

sen S cos Y +
sen B .

cos d cos cos S cos w - cos d sen

cos y cos w - cos d sen B sen y sen w

5 . Angulo de Incidencia para una superficie vertical

cos Ov = sen d cos y - cosy sen
- cos 6 sen y sen w

cos y cos w -

6.

Angulo de Incidencia para un colector inclinado hacia el

sur.

cosos
7.

= seno sen (4) -

+ cos 6 cos (4 -

cos w.

Angulo de Incidencia para un colector inclinado a la latitud del lugar hacia el sur.
cos Olt = cos 6 cos w

8.

Angulo de Incidencia para un colector vertical

cos O sv = - sen 6 cos (I)

9.

Angulo de Incidencia para el azimut en el amanecer

sen y sr

10.

- sen w sr cos 6

Angulo de Incidencia para el azimut en el atardecer

sen y ss

- sen W sr cos 6

Colectores con seguimiento:

11.

Angulo de Incidencia para un colector horizontal con seguimiento Norte-Sur.

C os

12.

sen 6 +cos (p cos 6 cos w) 2 +

0nsh = (sen
1 /2
+ cos 2 4) sen 2 w

Angulo de Incidencia para un colector horizontal con seguimiento Este-Oeste .

i
cos 0 ewht = (1 - cos 2 6 sen 2 W) '2
Ecuaciones complementarias:

13 . 6 = 23

.44 sen 360 (0 - 81)

365

14.

H s = TLL + ET + 4 (Lt z - L) (tiempo solar).

15.

W = 15 (H s + 12) en la maana.

16.

W = 15 (Hs - 12) en la tarde .

2 .2 SIMBOLOGIA

Simbolo
D

Descripcin

Unidades

Rango

Das del ao

Da

0 a 366

Ecuacin de tiempo

minutos

-16 a +16

Hs

Tiempo solar

hora

0 a 24

Longitud

Grados

-180(E) a +180
oeste

TLL

Tiempo local

h ;m ;seg

0 1 24

Ltz

Longitud de la zona de tiempo

Grados

Incrementos de 15

Pn

Polo Norte

Punto Zenital

Sol

Altitud del sol

Grados

0(horizontal) a
90(vertical

aw

Angulo de ganancia

Grados

0 a 90

Angulo de inclinacin de un
colector

Grados

0 a 90

Declinacin del sol

Grados

-23 :44 a + 23 .44

Azimut del colector

Grados

0(Sur) a +180

ys

Azimut del sol

Grados

0(Sur) a +180

Y sr

Azimut del amanecer

Grados

0(Sur) a +180

Yss

Azimut del atardecer

Grados

0(Sur) a +180

Angulo de Incidencia

Grados

0 a 90

Oz

Angulo Zenital

Grados

0 a 90

Ov

Angulo de Incidencia para una

superficie vertical

Grados

0 a 90

Angulo de Incidencia para una

superficie inclinada hacia el sur

Grados

0 a 90

O sv

Angulo de Incidencia para un colector vertical con difusor

Grados

0 a 90

O lt

Angulo de Inci-dth cia de un colector inclinado a la latitud del

lugar hacia el sur

Grados

0 a 90

E.

Os

T .

Unidades

Rango

Onsh

Smbolo

Angulo de Incidencia para un colector horizontal con seguimiento Norte-Sur

Descripcin

Grados

0 a 90

0ewht

Angulo de Incidencia para un colector horizontal con seguimiento

Este-Oeste

Grados

0 a 90

Latitud del

Grados

-90 (Polo
Sur)
a +90 (Polo
Norte)

Tiempo solar angular

Grados

0 al medio
da

Tiempo solar del atardecer

Grados

0 al medio
dia

Tiempo solar del amanecer

Grados

0 al medio
dia

W sr

W ss

3.

lugar

UTILIZACION DE LAS CARTAS SOLARES

3 .1 Inicialmente es necesario determinar el sur Geogrfico y hacer las correcciones de la hora local respecto al tiempo solar angular

La figura 2 muestra un observador que posiciona su punto de estudio para determinar su afectacin de la trayectoria solar en relacin a los obstculos
presentes en el lugar . Ya que el usuario est restringido a esa rea de ubicacin para isntalar su sistema solar . El observador se posiciona en el extremo ms cercano a los obstculos de sus sistema solar y trata de determinar
en que periodo a lo largo del ao tendr obstruccin de los rayos solares.
La futura aplicacin solar est localizada a una latitud de 14' en el hemisferio Norte.
El usuario seleccionar la carta correspondiente a la latitud del lugar y tra
zar los obstculos tomando como referencia 0 azimut (el punto de estudio)
y de ahi proyectar las altitudes con sus respectivas azimuts para determinar
en que meses y a qu horas el sistema solar presentar soiiibreamiento por los
obstculos infranqueables que tiene presentes.
El observador determina si puede modificar la ubicacin del equipo solar o
si la influencia de las sombras son despreciables.
4.

CARTAS DE LAS TRAYECTORIAS SOLARES ANUALES PARA LA REPUBLICA MEXICANA

Se desprecian los efectos de corrimiento de tiempo debido al adelanto o retraso del paso del sol verdadero respecto al sol medido imaginario.

MEDIO DIA

'

90

LATITUD

14

A~.EGS zJ '

130
3

.14AR-SEP 21
r

70

Fsa:acT z#
'.

60

'r
PEJaav.

2#

_ . .CIC7J. . . .

.*

P. .

50
r
. r'

r.
r'

'r

40
'r i

rs
r

30

r
r

!+

. .

20
}
10

r
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15
ESTE

15 30 45 60 75 90 105 120

SUR
NGULO AZIMUT

NOTA .- PARA El. ADECUADO MAPYEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE .
J .- TOMAR LA NORA GEDfRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.- CORREGIR EL NORTE GEOORAFICO RESPECTO AL NORTE NAGJETICO.

OESTE

FIGURA :

N. 3

Este error cuantificado es de 1 .7 para el angulo zenital con una correccin

de 15 minutos para el ea 310 correspondiente al mes de noviembre (trayectoria del sol rpida) y de 1 .6 para el angulo zenital con una correccin de 14
minutos correspondiente al da 45 del mes de febrero (trayectoria del sol len
ta) .
BIBLIOGRAFIA
1.

E . Coffari, in A .A .M . Sayigh, ed ., Solar Energy Engineering Academic

Press . New York, 1977, pp . 16-17.

2.

J . Duffie and W . Beckman, Solar Energy thermal Processes, Wiley, New

York, 1974.

3.

Everardo A . Hernndez . Las coordenadas Horarios de la trayectoria diaria

del sol sobre el horizonte y su representacin polar en la repblica mexicana . CIM-UNAN 1977.

4.

George E . Bush and Leland M . Richards, Solar Energy Technology Handbook,

Part A.
William C . Dickinson, Paul N . Cheremisinoff, 1980.

5.

E . Coffari, Solary Energy Engineering, pp 19-20.

6.

Jan F . Kreider, and Frank Kreith, Solar Heating and Cooling : Engineering,
Practical Design, and Economics Mc Graw Hill, New York, 1975 .

MEDIO DIA
90

AtlK-KS,

Cl

LATITUD 13

80
MAR-SEP 21

70
FEB-OCT 21

60
ENE-ND.V. Z1
t~-

50

N
.
. ti
'. r

40
.r

A 'A

30

20

*
10-

;:

":

0
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 O 15 30 45 60 75 90 105 120
I

ESTE

SUR
ANGULO AZIMUT

NOTA. - PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE

1 .- TOMAR LA HORA GEOGRFICA Y NO LA LOCAL.
2. - CORREGIR EL NORTE GEOGRFICO RESPECTO AL NORTE MAGNTICG.

GESTE

MEDIO DIA

LATITUD 16

90

80

70
60

50

40

30

20

10

0
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30
ESTE

45

SUR
ANGULO AZIMUT

NOTA .- PARA EL ADECUADO HANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE:

1 . - TOMAR LA HORA GEOGRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.- CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO .

60 75 90 105 120
OESTE

MEDIO DIA

LATITUD 19

90

80

70

60

50

40

30

20
10

O
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30
ESTE

45 60

SUR
ANGULO AZIMUT

NOTA.- PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE.

1.- TOMAR LA HORA GEOGRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.- CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO.

75 90 105 120
OESTE

MEDID DIA

O
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0
ESTE

LATITUD

22

15 30 45 60 75 90 105 120

SUR
ANGULO AZIMUT

NOTA. - PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE .

1. - TOMAR LA HORA GEOGRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.
CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO.

OESTE

MEDIO DIA

LATITUD 25

90

BO

70

60

50
40

30

20

10

0
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 O
ESTE

15 30

SUR
NGULO AZIMUT

NOTA .- PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE

1.TOMAR LA HORA GEOGRFICA Y NO LA LOCAL.
2.CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO.

45 60 75 90 105 120
OESTE

MEDIO DIA

LATITUD

28

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 105 120
ESTE

SUR
NGULO AZIMUT

NOTA. - PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE

1.TOMAR LA HORA GEOGRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO.

OESTE

MEDIO DIA

LATITUD 31

90

80

70

60

50

40

30

20

10
O
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60
ESTE

SUR
NGULO AZIMUT

NOTA.- PARA El. ADECUADO MANEJO CE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE
1. - TOMAR LA HORA GEOGRFICA Y NO LA LOCAL.
2. - CORREGIR EL NORTE GEOGRFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO .

75 90 105 120
OESTE

MEDIO DIA

LATITUD 34

90

80

70

60

50

40

0
-120 -105 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45
ESTE

SUR
ANGULO AZIMUT

NOTA .- PARA EL ADECUADO MANEJO DE ESTA CARTA SOLAR CONSIDERE LO SIGUIENTE

1 . ' TD'AR LA HORA GEOGRAFICA Y NO LA LOCAL.
2.- CORREGIR EL NORTE GEOGRAFICO RESPECTO AL NORTE MAGNETICO.

60 75 90 105 120
OES TE

CONJUNTO SOLAR MULTIFAHILIAR TULTITLAN

Cerloe Garcia Velez C . y Everardo Hernndez H.

" ,MCEPW

S . C:.

REStIHEN:

So describe el conjunto de vivienda multifemiliar premiado con el

ler . lugar or el concurso de participacin annima del "Encuentro
para la VIviende", celebrada en Metepee, E . de H . an febrero de
104 . Este proyecto se encuentra actualmente en de arrollo . Consta
de 24 condominios con servicios independientee de 50 viviendas cada
uno . Se plented un ndelen de instalaciones concentrado en 4 depar tamentos por planta con dueto central de distribucidn de servicios,
el cual propicia el tiro termosif6nico para ventilecin, reduce
dresticamente la longitud de tuberas y en consecuen la minimiza
p4rdidas calorficas en el sistema soler de calentamiento de agua.
El cisterna eolee central de cada edificio se apoya en un pegueflos
calentadores convencionales de gas para los periodos muy nublados o
muy trios del ano . La climatizacin natural se resuelve mediante
ganancia solar directa en indirecta con losa de acumulacio'n t6 . mica
y terraza,--tragaluz difusora, aprovechando las diferencias de nivel
de los espacios . los colectores solares se integran a la geometra
de le techumbre de los edificios as como el termotenq ue aislado.
El agua de lluvia de cubiertas y estacionamientos 5e capta y alma
cena -en una cisterna en el nivel inferior del conjunto para su
filtrado y distribuci6n posterior,
Mr RODUCCTON=
La situacin econmica y social que vive el mundo y en especial
nuestro pas, no obliga a meditar sobre el futuro y a tratar de
resolver problemas que se presentan en nuestras ciudades.
En este conjunto habitacional se pretenden optimizar los servicios
pblicas, as coma lograr la mgeima autonoma de cada condominio
aprovechando los elementoe naturales tratando de integrar la ar quitectura con las tecnologas ecoiolcgi.ces.
DISENO URPANO:

Se dividid el conjunto en 24 condominios independientes de 50 vi e

viendes cada uno, con el objeto de facilitar su adminietracion asf
coma la convivencia social . Sr- planteo una circulacin vehicular
Perimetral al conjunto logrando que el peatn no se cruce con ve hculos.

Al centro se maneja el e q uipamiento y donacin ligado por medio de

andadores a todos los condominios.
Al ser el terreno inclinado 120%),

para evitar costos elevados de

urbanizacin y para poder densiricer, se propone una solucin ver tical a la altura media de cada edificio (evitando elevadores).
Estos edificios se mezclan con vivienda escalonada (de costo mayor)
para lograr primeros planos horizontales as como variedad en el
conjunto.
Las cubiertas son elementos importantes en el diseo del conjunto,
ya Que por l .a topografi:a representan una tachada adicional
A

DIf:ENU DE CEl-ULr; CONDOMINI.AL:

SE plante cada condominio de 50 viviendas teniendo sus servicios
ver lemina
) . Los a.;tomcviles se ubican en la
independientes
parte superior del terreno con objeto de lograr . rer_orri dos equi distantes con respecto a los edificios (ver lamina 4 ).
la ubicaridn de cada condominio permite tener un asentamiento ade cuado,y_ . que estos se encuentran con gran separacior entre =-. (los
edificios se alinean sobre el eje este-oeste)
DISENO DE VIVIENCA:
Se diseo Una vivienda flexible con crecimiento interior ( airea
social en doble altura ), que permite a cada edguiriente adaptarla
a sus propias. necesidades, sin variar 16 imgen ecterna del conjunto . Se entrega un manual de crecimiento a cada ad q uiriente para
i'acilitar su ejecucin ( ver leminas 4 y 5 ).
Se plantee ' un n_r ::leo de instalaciones concentrado de 4. departamentos por planta can el objeto de optimizar el uso de colectores so-I ores as como las redes de al :i.mentacidn.
En la part: superior del edificio se ubican los colectores solares,
as come el te,mctanoue que da ser.,i.cio .a 16 viviendas en promedio.
baa se dis To de triple uso para un -pro echamiento mayor . La=_
instalaciones son tecilmente registrables por medio del dueto cen tral . Esta distribu cin de baos y cocinas permita una mayor eco noma, as como evita prdidas calorficas ya que los recorridos
sor, directos e cada mueble.
El

Las agries pluviales tanto de cubiertas como de

estacionamientos,
Eon captados y
enredos en una cisterna en la parte inferior del
co,rdemi.nio pare su distribu ;=idn posterior ( ver lmina 6 ).

La vertical izacidn es un factor importante en el diseo de los edificios, ya q ue permite' tambin lograr un mayor nrarne'ro de nucleos
de servicios conectados al dueto vertical . El dueto vertical fun ciona ta,bir !n para. la ventilacicn por tiro termosifc:nico, testo
permite sue las. rea s_ habitables de la vivienda se manejen en las
f_:i ::::hrac:l,ae zara lr7'.1rai aJ.urnir-,_,.r.:aon ver-ilac-ar_m adecuadas, l.ogr an doee eea : iVi-_nda Computa,
En

cada departamento e ;:is.t ;;- un ,_alentador de F&=_0 auxiliar

de

pe-

auea capacidad con termostato ajustable.

En la actualidad, este proyecto se encuentra en etapa de desarrollo
y cualquier informacion adicional sera proporcionada al solicitante
con agrado en su oportunidad.

s
i E V ITEMO r

cgER eN EsTO l

T .A

VY

.Y-

PLANTA CONDOMINIO TIPO

NORTE

bi

II

.ox

oc

vac..ra

TO

7T NO/El

io
_

......

--

II
.
~~

.~

..
~

--

><IjI
___

r.

AZOTE kOlErldVEL

VIVIENDA

ECOTECNICAS Y ENERGIA SOLAR

1 . CALENTAMIENTO SOLAR DC AIWA
11. CLIMATIZACION NATURAL Y PASIVA DC LAD VIVIENDAS
III. CA'TAOION T APROVECHAMIENTO
Y SU CONSUMO RACIONAL

OC AQUA

OC LLUVIA

COLECTORES SOLARES EN
CUBIERTAS OE EDIFICIOS

FILTRACION Y UTILIZACION DE
AOVA OE LLUVIA

DETALLE DE COLECTOR
Y DEPOSITO

SOLUCTON EN PENDIENTES
MAYORES DEL 20%

CENTRO DE INVESTIGACIONES DE SISTEMAS PASIVOS

SISTEMAS DE MOVIMIENTO DE AIRE CONVECTIVO CON
SISTEMA DE BAJO COSTO DE CALENTAMIENTO DE AGUA.

HECTOR GIRON DE LA PENA

ARQUITECTO

FUNDACION ECOLOGICA.
ECOSFERA .
VOLCANES 190 C . TOLUCA KM .17
MEXICO 01310 D .F .
TEL . (905) 5702687
CIUDAD DE MEXICO .

PONENCIA .

CENTRO DE INVESTIGACIONES DE SISTEMAS PASIVOS

SISTEMAS DE MOVIMIENTO DE AIRE CONVECTIVO CON
SISTEMA DE BAJO COSTO DE CALENTAMIENTO DE AGUA.

HECTOR

GIRON

DE

LA PENA

ARQUITECTO

ECOSFERA .
FUNDACION ECOLOGICA.
VOLIANES 190
C . TOLUCA KM . 17
MEXICO 01310 D .F .
TEL. (905) 5702687
CIUDAD DE MEXICO.
RESUMEN
Centro de investigacin y demostracin de sistemas pasivos solares,
auspiciado y financiado por la Fundacin Ecosfera, empresa privada,
que demuestra diversas formas de ahorro de energa por medio del uso
de sistemas pasivos , usando el aire como sistema conductor para cli
matizacin ambiental creando sistemas envolventes termicos . El centro tiene en demostracin un sistema de cubierta solar de bajo costo
para calentamiento de agua domstica,en experimentacin para uso en
la vivienda de interes social.
Es la intencin demostrar, el concepto de diseo integral de uso de
sistemas solares pasivos creando una envolvente termica convectiva
alrededor del espacio construido . El Centro incluye la demostracin .
de sistemas de climatizacin en base a un invernadero que incorpora
la idea de uso del espacio de ganancia de calor para produccin ali mentaria con sistemas hidroponicos.

INTRODUCCION
El Centro de investigacin de uso eficiente de energa es conducido
como una organizacin privada de investigacin con el nombre de FUN DACION ECOSFERA, con fines no lucrativos para promover, fomentar e
investigar y disar,creandoinformacin con sistemas de medicin pa ra el diseo de sistemas de ahorro de energa y construccin de edi ficios usando sistemas de baja energa con sistemas solares pasivos.

Desde el ao de 1983, se concluy la primera parte del Centro y ha

demostrado como el uso eficiente de le energa, puede abatir drasti camente el costo de la energa para efectos de calentamiento y enfria
miento ambiental y de calentamiento domstico del agua . El sistema de
muestra un sistema convectivo de aire que crea una envolvente termica
produciendo un comportamiento termico con un nuevo concepto de diseo
interno que permite el flujo del aire . Usando el espacio de ganancia
directa de calor (invernadero) con un doble propsito, calentamiento
ambiental y produccin hidroponica de comida en pequea escala.

VISTAS

DEL

CENTRO

DE

INVEST

GACION

. .i~

.1

/_.. :.. ..
//
PLANTA ARQUITEG?O`wC t

DESCRIPCION
Localizado hacia el Oeste de la Ciudad de Mxico en la parte alta
de las montaas que rodean el Valle de Mxico, cerca del Kilometro
17 del camino a Toluca con caracteristicas climaticas de invierno
fro (max . de 0C) y detemplado en verano, con una gran precipita cin pluvial . Ubicado dentro de la caada de una barranca y rodeado
de una gran zona boscosa de conferas y teniendo una excelente orien
tacin sur que brinda caracteristicas nicas para uso de sistemas
pasivos solares.
La construccin tiene 7 niveles para aprovechamiento de la gran pendiente del terreno y esta construida sobre una superficie de 400 M2 ..
El sistema estructural de la construccin es de una estructura de acero de forma tridetica en modulos de 1 .50 mts . y todos los siste mas de muros son de mampostera de piedra volcanica, que brinda una
excelente masa termica para almacen de energa . La distribucin de
la casa esta principalmente en los tres primeros niveles ; en el pri mero se encuentra el invernadero superior que funciona como acceso
y donde se ubican las oficinas del Centro ; el segundo nivel, tiene
las areas principales y dormitorios, dividida en 2 niveles y Ja tercera parte que es el invernadero principal con su almacen de energa.

CORTE ESQUEMATICO DE LOS 3

NIVELES PRINCIPALES

1d1621Co

CORTE ESQUEMATICO EXPLICATIVO DEL SISTEMA.

Esta construcciofi esta diseada para crear comfort todas las epocas
del ao y con la intencin de notener sistemas adicionales de energa
para calentamiento en las etapas criticas termicas, por lo que se ha
tomado muy en cuenta la orientacin y el aprovechamiento al mximo
de las pendientes y de la zona arbolada circundante.
El sistema como ya se explic tiene 3 niveles principales divididos
en medios-niveles, teniendo en el primer nivel y en el te/cero las
zonas de invernaderos . El sistema es de ganancia directa'por medio
de los invernaderos, produciendose el movimiento de aire por medios
convectivos en el segundo nivel . En caso necesario la masa de aire
termico caliente se puede mover mecanicamente con un ventilador de
2 HP . de las zonas de almacen a las zonas habitables . La masa termal
de la mampostera de piedra ha sido considerado para el comportamien
to ptimo termico ., ayudado tambien por el material de ceramica usado en los pisos . El interior no considera muros divisorios en su di seo interior para provocar el flujo de aire libremente.

VISTA PANORAMICA

SISTEMA DE CUBIERTA SOLAR DE BAJO COSTO

PARA CALENTAMIENTO DE AGUA DOMESTICA POR
MEDIOS
SOLARES.
El sistema consiste en un serie de colectores de bajo costo para el
calentamiento de agua domestica . Construdo de lminas de fierro
galvanizado con tuberas internas de cobre y un termotanque con
sistema de termosifn de capacidad de 500 Its.
El sistema prevee las posibilidades de diferentes medidas, tanto de
dimensin como de capacidad de almacenaje de agua calentada, que vavaran desde un ancho de .60 mts, .90 mts .,1 .20 mts .,hasta 1 .50 mts,
y que se unen endiversas posiciones hasta un largo de 2 .40 mts .,
3 .0 . mts ., 3 .60 mts ., 4 .10 mts ., 4 .50 mts ., y 5 .10 mts . como mximo.
que al
El sistema de cubierta esta diseado para tener 4 funciones
combinarlas nos dan la posibilidad de fabricacin a un costo bajo.
Estas 4 funciones combinadas son ;
COLECTOR PASIVO DE AGUA.
SISTEMA ESTRUCTURAL DE CUBIERTA.
SISTEMA DE CLIMATIZACION PASIVA.
SISTEMA DE ALMACEN DE AGUA.

DIVERSAS VISTAS DEL SISTEMA

,i

CARACTERISTICAS .DEL

PROTOTIPO EXPERIMENTAL.

ESPECIFICACIONES
LONGITUD
ANCHO
TERMOTANQUE
LIMITE DE PRESION
LIMITE DE TEMPERATURA

3 .60 mts.
0 .90 mts.
500 Its.
6 KG/cm2.
AUTOLIMITABLE ( sin exponerse a condiciones
de congelacin).
TEMPERATURA DE AGUA OBTENIDA60 C/ 3hrs .(plena insolacin).
CONCLUSION
El prototipo experimental que se desarroll para el Infonavit demostr una excelente eficiencia en la temperatura obtenida promedio
obtenida en 3 hrs de plena insolacin lo que hace que este colector
tenga futuras aplicaciones en la vivienda de interes social ya que
al unir en sus 4 funciones su tecnologa, abate los costos de fabri cacin . Aunado a esto debe considerarse que tiene un mantenimiento
casi nulo y esta fabricado con tecnologa local.
La temperatura de 60C obtenida tiene una perdida de 10C de calor,
durante las noches, lo que permite su uso domestico sin necesidad de
calentamiento artificial extra .
VISTA DEL SISTEMA
,EN UN PROTOTIPO DE
INTERES SOCIAL EN
-.+ HERMOSILLO
, SONORA .

OONCEP'NS DE UNA COMUNIDAD PARA VIVIR EN ZONAS RIDAS UN OASIS SOLAR

H .J . Kessler*, M . R . Yoklic*,** y R . L . Medlin***

*Universidad de Arizona, Laboratorio de Investigaciones Ambientales

Aeropuerto Internacional, Tucson, Arizona 85706, E .U .A.
**Universidad de Arizona, Division de Recursos de Arquitectura de Paisaje,
Colegio de Arquitectura, Tucson, Arizona 85721, E .U.A.
***Universidad de Arizona, Colegio de Arquitectura, Tucson, Arizona 85721 E .U .A.

RESUMEN
Durante los ultimos 25 aos, el Laboratorio de Investigaciones Ambientales
de la Universidad de Arizona ha experimentado y desarrollado conceptos,
eficientes para la produccin de comida, agua y tcnicas de conservacion.
Recientemente se ha agregado el habitat a esta lista en un esfuerzo por
comprender y demostrar cono mejorar la calidad de la vida para los habitantes de
zonas aridas . Con el fin de consolidar estos conceptos de comunidad, una
instalacin experimental nombrada "Oasis Solar" ha sido construida en el
Laboratorio de Investigaciones Ambientales . Los elementos del Oasis solar
abarcan los conceptos de uso eficient de energa para sistemas habitacionales,
espacios para usos pblicos, produccion de comida, paisajes, cosecha de agua, y
generacin de fuerza. Al integrar estos elementos se ha creado un filtro
selectivo que sirve de intermediario entre las necesidades humanas y el spero
medio desertico . Este modelo es una herramienta importante para demostrar el
potencial para la integracin de estos conceptos en forma viable en un entorno
urbano o comunitario . Por medio del experimento del Oasis se permite la
discusin sobre el entendimiento de adaptar las prcticas del uso del terreno
para fines ecolgicos apropiados al futuro.
PALABRAS CLAVES
Solar pasivo ; diseo sensible a los recursos; oasi ; diseo comunitario;
energa solar ; enfriamiento evaporativo, clima desertico, diseo del
entorno, eficiencia hidraulica, microclima.
INTRODUCCION

El xito del crecimiento y el desarrollo en cualquier regin, pero

particularmente de las regiones desrticas, deben tomarse en cuenta dentro
del contexto de una dependencia en los recursos naturales renovables
integrado con tecnologas apropiadas . Durante nuestra era la disminucin de
recursos naturales ha aumentado la importancia de comprender los limites de
los recursos de nuestro planeta y la necesidad de disear sistemas habitat
apropiados que acten en armenia on el medio ambiente. Cuando los recursos
eran mas abundantes, el diseo poda hacerse sobre la marcha con xito . Es
ahora necesario revisar el diseo como un proceso de balance entre saldo y
dficits ecologicamente apropiados .

Debido a esa necesidad, el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de la

Universidad de Arizona en cooperacin con el Colegio de Arquitectura y el
Colegio de Agricultura y su division de Recursos de Paisaje, estn
desarrollando el "Oasis Solar", un experimento que demostrara una tcnica
ecologicamente conciente para el diseo y la planeacion . Este proyecto
examina, eficiente uso de agua y energa, produccin de alimientos y
construccin tecnologicamente apropiada.
PLANEACION

Se desarroll un plan maestro para actualizar los aspectos positivos del

local y reducir las limitantes del sitio . El desarrollo ocurri dentro de
un tiempo limitado por las presiones del contrato para completar los varios
elementos del plan parecido a las presiones que comunmente ocurren en un
contrato convencional . Las oportunidades que presentaban las,
caractersticas del sitio tales cono drenaje natural, radiacion solar y las
corrientes de aire locales se aprovecharon al mximo, el ajuste en el clima
del sitio, la creacin de ambientes comodos y la produccin de alimentos se
mejoran y refinan por medio de la arquitectura del paisaje.
Las funciones de las instalaciones que componen el oasis fueron integrados a
la comunidad experimento/demostracin por medio del perfeccionamiento del
plan maestro . El desarrollo del sitio y preceptos de paisaje abarcan lo
siguente : a/ el uso de diseo de plantacin estratgico para modificar el
clima del local ; b/ el uso de especies de plantas resistentes a la sequa;
c/ el uso de materiales y estrategias de arquitectura de paisaje para
controlar el flujo de los vientos e incrementar la eficiencia de los
elementos arquitectnicos en el uso de energa (Yoklic, 1981) d/ aumentar
la capacidad de producir alimentos en el sitio al mximo, sembrando
cosechas apropiadas de frutas y verdura ; e/ captando y conduciendo el
drenaje del local para riego de las plantas.
El plan maestro es el concepto que rige y del cual se deriva el caracter
funcional y visual . No obstante, la solucin de los detalles de drenaje y
de planto es reciproco y se repite . Es decir, ajustes en los detalles son
inevitables y la libertad de modificar el plan es esencial para la
realizacin de los objetivos del proyecto.
Una planeacin reciproca y un proceso de desarrollo es utilizado y es ,
importante por dos razones : Primero, el cambio rapido de la tecnolog,a
asociado con un poco estable suministro de recursos, tales cona energa,
dicta la necesidad de flexibilidad en el diseo y el desarrollo . Asimismo,
factores sociales, incluyendo los cambios estimulados por los vientos
polticos requiren adaptabilidad . (Michaels, 1978).
TECNOLAGIAS Y CONCEPTOS DE DISENO
El termino Oasis describe un fenreno natural que ilustra la relacin mutua
que es posible entre seres humanos y los ambientes ridos . Un oasis es una

pequea, aislada area verde y frtil, rodeada por aridez, donde las
necesidades humanas son acomodadas por sistemas naturales.
Agua es el elemento crtico . Sustenta la vegetacin cultivada incluyendo
los cultivos para alimento, creando un benvolo mesoclima dentro del cual es
sostenible la supervivencia humana.
La instalacio experimental de enfriamiento pasivo fue el comienzo del oasis
solar, el componente habitacional . Las investigaciones iniciales
experimentaron con las tecnologas de enfriamiento y calefaccin pasivos y
esta informacidh fue utilizada para establecer vlidos modelos de computo.
Esta labor contina . En esta fase inicial, el sitio sencillamente
suministr un lugar para construir los modelos habitacionales.
El concepto del pabello del oasis solar se desarroll de una idea del
Departamento de Arquitectura en torno a una demostracin de tecnologa
apropiada, asi como de un plan para el desarrollo de la instalacion
experimental de enfriamiento pasivo creado por la division de recursos de
paisaje del Colegio de Agricultura, y la base de investigacin proporcionado
por el Laboratorio de Investigaciones Ambientales . El diseo del Pabelln se
desarroll del sitio, los vientos dominantes, y la circulacin, drenaje y
vegetacin que ya existan, acoplados con el funcionamiento del espacio
pblico, produccion de alimentos y demostraciones de technologa apropiada.
PABELLON DEL OASIS
El Pabelldh del Oasis es un lugar prototipo para usos mltiples donde el
medio ambiente al aire libre puede ser modificado segn sea necesario para
proporcionar espacio durante todo el ao con cultivos para produccin de
alimentos . Se combinan agricultura, cosecha de agua y energa solar con
ligeras estructuras arquitectnicas y la arquitectura de paisaje con
caracteristicas ecologicamente apropiadas para establecer un experimento en
el uso de un espacio publico en un entorno urbano.
Las principales caractersticas del Pabelln del Oasis incluyen una
estructura ligera de tension, una estructura de invernadero con techo de
polietileno pero sin paredes, dos pequeos edificios para alojar sistemas
mecnicos y una extensin de jardn con arquitectura de paisaje de zonas
aridas . Asimismo, muros de tierra son utilizados para reten de bermas . Se
incorporan tambin la produccin de peces y de vegetales.
La construccin ligera de tensin esta diseada para mover y cambiarse.
Esta cubierta proporciona proteccin contra heladas en el invierno y da
sombra en el verano . Para enfriamiento adicional en el verano, un generador
mecnico suministra una neblina evaporativa (Mee, 1979) . Durante el
invierno, esta neblina puede ayudar en la proteccin contra heladas.
Cultivos de temporada fria crecen en el invierno ; durante el verano se
plantan cultivos de la poca del calor.
Durante todo el ao se mantiene en el estanque al pez llamado Tilapia, que
es de crecimiento rpido . El Tilapia se alimenta con algas del estanque y

convierte de una manera eficiente y rpida su comida . El agua del estanque

puede usarse para el riego y la fertilizacin de los cultivos y las plantas
de ornato.
La estructura del invernadero cubre un espacio muy amplo y tiene el
potencial de poder cubrir acres de espacio pblico si fuera necesario . El
techo es inflable y est cubierto con tres capas de plastico que forman dos
camaras . Aire caliente bombeado al compartimiento inferior suministra
calefaccidh radiante para los que ocupan el espacio durante el invierno.
Espuma artificial es bombeada a la capa superior durante el verano para
proporcionar un aislante en el verano (Groh, Thompson, 1980) . Esta espuma
se mantiene toda la noche en el inverno y por aproximadamente una hora
durante el verano antes de requerir una recarga . Al disolverse se
liquifica y regresa al aljibe de almacenamiento.
Colectores solares con concentracidh parablica de altas temperaturas
donados por Acurex Corporation sern eventualmente usados para refrigeracin
y calefaccion de aire en el techado inflable . La corriente elctrica es
suministrada por un ensamble fotovoltaico de 12Kw que fue donado al
Laboratorio por la Motorola Corporation.
El diseno de la arquitectura de paisaje del pabelln orienta a la
circulacin de los peatones y demuestra el uso de plantas resistentes a la
sequa a la vez que crea microclimas favorables y controla el flujo del
viento.
El concepto de znificar (Sacamano, 1982) se aplic para mejor administrar
el uso de agua . Las plantas mas tolerantes a la sequa fueron utilizadas en
las areas alrededor del pabelln . Estas reas fueron preparadas para
canalizar, hasta donde fuera posible, los escurrimientos naturales hacia las
plantas . Mas cercano al pabelln, las plantas son mas exuberantes,
aprovechando la concentracidh del drenaje del sitio . En estas areas las
especies tolerantes a la sequa son utilizadas para desarrollar un clima mas
favorable para la estructura por medio de control del viento y sombra . En
el Pabellon, la mayora de las plantas son comestibles y conducen la
atencin a la exhibicin de produccion vegetal hidropnica . Un pequefo
arroyo seco se encuentra adyacente a la plaza del oasis y ofrece un enfoque
natural y un rea para demostrar el potencial paisajista de las plantas
haldfitas . Halfitas son plantas tolerantes a las sales que demuestran gran
potential para produccio de alimientos y uso ornamental en areas con
recursos acuferos marginales (O'Leary, 1984).
CONCEPTOS DE

HABITACION-INSTALACIOVE.4

EXPERIMENTALES DE ENFRIAMIENTO PASIVO

Antes de que exista la refrigeracin y la calefaccidh mecnica los que

disefSaban edificios tuvieron que trabajar creativamente con el medio ambiente
para suministrar la comodidad . Las estrategias de control ambiental que se
utilizaron para el enfriamiento pasivo aprovecharon la ventilacin,
evaporacion, radiacin al cielo nocturno y la conduccio de la tierra.
Estrategias de calefaccion aprovecharon las fuerzas naturales de radiacion,

conduccion y conveccion.
En la instalacin experimental de enfriamiento pasivo para climas
calientes/ridos construido para el Departamento de Energa de los Estados
Unidos (Peck, Kessler, 1981 ; Peck y colegas, 1983), estas fuerzas
naturales son utilizadas, frecuentemente acopladas con sencillos sistemas
mecnicos, en un intento para dar proteccin de los extremos climticos a un
costo minimo . En muchos casos el sentido comn sugera el uso de diferentes
reas durante diferentes periodos del da o estaciones del ao.
Por lo tanto, techos del portal o plataformas en el techo fueron empleados
para dormir en el verano y para espacios al aire libre durante el invierno,
primavera y otoo . Balcones y ramadas han sido aadidos a los edificios de
alta masa de adobe . Los edificios de adobe fueron utilizados durante el da
para escapar del calor, y las construcciones de baja masa utilizadas de noche
durante el verano . Edificios con stanos eran particularmente preferidos
durante el calor del verano (Kessler, Peck, 1981).
Mientras estos tipos de costumbres pueden observarse si uno platica con
aquellos que habitaban el desierto antes de la introduccin de los sistemas
de enfriamiento mecnico, existe poca o ninguna informacin para cuantificar
los efectos de estas estrategias . Por lo tanto, un par de las edificaciones
en la instalacin experimental de enfriamiento pasivo han sido diseados para
medir el indice de comodidad en un techado de portal, un plataforma en el
techo, un stano y un edificio de adobe . Para determinar la comodidad se
miden la temperatura del aire, temperatura de bulbo o cubeta mojada, el
termmetro de globo (para medir temperatura radiante medio) y la velocidad
del aire . Asimismo se asumen niveles de actividad humana y diferentes tipos
de indumentario . Se agregan estos valores para calcular el Predicted Mean
Vote, un indice de comodidad desarrollado por Fanger (1970).
Materiales y conceptos de construccin tradicionales, tales como adobe son
empleados y mode5nizados . Los nuevos muros de adobe estn establizados con
una emulsin asfaltica . Los muros de dos otras estructuras estn
construidas con cloques de concreto rellenos, y con aislante ",styrofoam" en
las superficies exteriores, recubiertas despues con un empanetado . Esto
proporciona el efecto estabilizador de temperatura de la construccin de
alta masa conjuntamente con el aislante para reducir el aumento o prdida de
calor.
Algunas de las estrategias de enfriamiento que se exploran en las
instalaciones incluyen radiacion nocturna y enfriamiento evaporativo . Se
experimenta con enfriamiento radiativo en el edificio de adobe . Aire del
interior del edificio, conducido por abanico a canales en el techo de lamina
corrugado, es enfriado por la radiacion al cielo nocturno antes de ser
reintroducido al edificio . El enfriamiento radiativo ha demostrado su
eficiencia durante las noches secas de verano ; no obstante, durante la poca
de lluvias la cuberita de nubes reduce su efecto refrigerante . T .L.
Thompson (1983) ha demostrado que agregndose el enfriamiento evaporativo,
es posible el enfriamiento efectivo .

El enfriamiento evaporativo es el sistema de enfriamiento preferido por la

mayor parte de los habitantes de Tucson . Sin embargo, al humedecer el medio
ambiente durante la poca de las lluvias, se incremetan las quejas en
relacion a este sistema . En la instalacion experimental se experimenta con
sistemas para mejorar el_funcionamiento de los sistemas convencionales de
enfriamiento evaporativo . Uno de estos emplda un depsito de rocas en el
subsuelo debajo de la casa para atrapar el calor . Las rocas son enfriadas
por un sistema evaporativo . Este sistema en dos etapas de enfriamiento
evaporativo puede reducir las temperaturas de 10 a 12 grados F . por debajo
de lo que se puede lograr co un sistema convencional (Peck, Kessler,
Thompson, 1980).
Para mejorar el funcionamiento del sistema evaporativo convencional, varias
estrategias son utilizadas para evitar la entrada de calor solar . Ventanas
dobles, nombradas "ztlos", permiten el escape de aire enfriado
evaporativamente, y son empleadas en todos los edificios experimentales
(Peck, Thompson, Kessler, 1980) . Estas consisten en dos ventanas sencillas
de vidrio que se deslizan en direcciones opuestas, y que son de color oscuro
o con una persiana horizontal bicolor entre medio . En el invierno se abre la
ventana interior para permitir que el calor absorbido por la persiana pueda
ser conducido por corriente de conveccin al interior del edificio . En el
verano se abren las ventanas en lados opuestos para que el aire enfriado
evaporativamente pueda vaciar el calor acumulado en el espacio entre las
dos ventanas.
Se experimenta con el uso de la tierra como aislante para enfriamiento y
calefaccin . Uno de los edificios experimentales, con stano y medio stano
es empleado para validar modelos por computadora para edificios integrados
con el suelo.
An cuando el enfriamiento es percibido como lo mas importante para
edificios en los climas deserticos del suroeste de los Estados Unidos, no
debe ignorarse la calefaccin . Uno de los objetivos de la instalacin
experimental y la de demostrar el potencial para los sistemas pasivos y los
hbridos para enfriamiento y calefaccion . Materiales utilizados para
alamacenar calor tambieri pueden disiparlo . Sistemas utilizados para
recolectar calor solar tambin son utilizados para reducir el aumento de
calor solar durante el verano . . La ventana doble es un ejemplo . Ademas, el
colector solar "Clearview" y el portal solar/entelado es otro . (Peck y
colegas, 1979).
Uno de los mas importantes aspectos de la instalacion pasiva de enfriamiento
est en su flexibilidad . Ademas de los sistemas de experimentacin ya
instalados en la estructura, nuevas y diferentes aplicaciones de la
tecnologa tambien pueden someterse a experimentacin . Recientemente se
ensayo un nuevo sistema de dos etapas de enfriamiento por evaporacin para
instalar en estructuras ya en existencia ., En un futuro cercano se
experimentar con una torre de evaporacion conjuntamente con una chimenea
termal.
La arquitectura de paisaje en el area de experimentacin se desarrolla

cuidadosamente para que la coleccin de informacin en los experimentos ya

actualizados no sea afectado por cambios microclimticos inducidos por
cambios en la vegetacin . No obstante, se desarrollan planes para
investigar la influencia de varias estrategias de arquitectura de paisaje,
incluyendo el concepto de mini-oasis (Duffield, Jones, 1981) en el
funcionamiento de los edificos bajo ensayo . Mientras, areas que no
afectarn los experimentos directamente han sido diseados para consolidar
y usar el drenaje del sitio y sus alrededores para el riego de nuevos
plantfos de mesquite . Estas areas estan planeadas par, tener influencia
sobre el clima del sitio en mayor escala . Se requeriran varios aos para
que la influencia de estos mini bosques se actualice.
ESCENARIOS PARA EL FUPURD
El oasis Solar establece una base para contemplar el diseo sensible a los
recursos en el crecimiento urbano y los proyectos de renovacin, suburbanos
y en establecimiento de nuevas comunidades.
Iniciandose en la escala de una casa, pudiera uno imaginarse la construccin
de un hogar del desierto que no requiriera de calefaccion auxiliar y una
fraccin del enfriamiento durante el verano . Los propietarios pudieran
utilizar el techo de sus casas para recoger agua y conducirlo a los sitios de
inmediato aprovechamiento o almacenaje . La arquitectura de paisaje
suministraria un microclima favorable a la operacin de la estructura y
agregando sitios habitales al aire libre . Este mini oasis pudiera ofrecer
oportunidades para producir alimentos y pudiera incluir un pequeo
invernadero para germinar semillas y calefaccion suplementario durante el
invierno.
Esta casa pudiera formar parte de una colonia nueva o que ya existe donde
hay interes en la autosuficiencia . Ron hteeler (1982) y Richard Britz
(1981) han descrito el concepto de una transformacin gradual a la
autosuficiciencia de una colonia suburbana . Espacios compartidos que
permitieran las reuniones de vecinos tanto como las reas de produgcion de
alimentos pudieran representar algunos de los conceptos del Pabelln oasis
con reas exteriores utilizables durante todo el ao.
En nuevas colonias los reglamentos rgidos que frecuentemente limitan la
creatividad del fraccionador pudieran establecerce en forma generalizada que
se refiera a la capacidad de carga y a la creacin de normas para el
desarrollo de conjuntos habitacionales . Uno de los instrumentos para
estimular la creatividad en este tipo de desarrollo urbano es en la
planeacin abierta donde se establecen normas de densidad de poblacin y los
requerimientos de espacio pero donde se permite al fraccionador decidir los
detalles . Se ejerce el control administrativo por medio de las
certificaciones . Estos instrumentos administrativos permiten el mas
eficiente uso de los espacios abiertos al eliminarse los callejones, vias de
paso y otros terrenos desperdiciados.
En este tipo de desarrollo pudiera imaginarse las unidades habitacionales

agrupadas rara aprovechar las ventajas del terreno, espacios abiertos y

calefaccion y enfriamiento por radiacin solar pasiva . Ademas de los
espacios comunales para recreacin, alberca, canchas de tenis, etc ., pueden
existir microambientes para el cultivo de alimentos y otras actividades
sociales.
El concepto del oasis solar es particularmente apropiado para centros
comerciales y otros tipos de recintos institucionales que emplan un enorme
espacio para circulacidh y estacionamiento . Las trancisiones que se
requiren en este tipo de escala cr4an una excelente oportunidad para
integrar alternativas ecologicamente apropiadas . Al hacer uso de los
escurrimientos de los estacionamientos (tanto como los techos de los
edificios, la transicicth desde los automoviles a las actividades pueden
estar a la sombra de arboles u otras plantas . En vez de presentarse un
pramo desolado utilizado solamente para el estacionamiento de automoviles o
como captador termal que calienta el medio, el estacionamiento pudiera
contribuir a la comodidad entorno.
Centros comerciales generalmente abarcan un rea acondicionada con tiendas
individuales . En vez de esto el centro comercial pudiera acondicionarse en
forma similar al oasis solar, con un ambiente al aire libre con sombra de
espuma en el verano y calefaccin solar en el invierno . Las tiendas pudieran
mantener sus sistemas individuales de calefaccin y enfriamiento,
permitiendo as que cada tienda desarrollara su criterio e ingenio en
utilizacin de sistemas eficientes.

A medida que continuamos explorando el concepto del oasis solar vemos su

potencial en el desarrollo de nuevas comunidades y planeacion regional.
RECONOCIMIENTO
Las ideas fundamentales en el Oasis Solar fueron desarrolladas por un gran
numero de personas . Entre ellas figuran Carl N . Hodges, Director del
Laboratorio de Investigaciones Ambientales, y el Dr . John F . Peck, Jefe de
los programas solares del laboratorio ; el Dr . Merle Jensen, Paul Kinyicky,
el Arq . Warren Jones, Caryl Clement, el IN . Bill Cunningham, el Biol.
Billy Ray Salser, el Biol . Kevin Fitzsimmons, Barry Anthis, Bill Laughlin,
miembros de la Asociacin de Constructores de Viviendas del Sur de
Arizona,y muchos mas que han estado involucrados en el diseo y
construccin y programas de investigacioa . La mayor parte del
financiamiento para la instalacion experimental de enfriamiento pasivo fue
proporcionada por el Departamento de Energa de los Estados Unidos y la
Comision de Enega Solar de Arizona .

REFERENCIAS
Britz, R . y colegas . (1981) . The Edible City Resource Manual.
William Kaufmann, Inc ., Los Altos, California.
Duffield, M . R . y W . Jones . (1981) . Plants for Dry Climates . H . P.
Books . Tucson, Arizona.
Fanger, P . O . (1970) . Thermal Comfort . McGraw Hill Book Company, New
York.
Groh, J . E . y T . L . Thompson . (1980) . Liquid foam-greenhouse insulation
and shading techniques . En M . H . Jensen and N . F . Oebker (Eds .) Proc:
15th Agricultural Plastics Conf . Tucson, Arizona . pp. 118-126.
Kessler, H . J . y J . F . Peck . (1981) . Traditional low desert shelter
design in the American Southwest . En A . Bowen, E . Clark and K . Labs (Eds .)
Passive Coolinq . Amer Sec of Intl Solar Energy Soc, Newark, Delaware.
pp . 8-12.
Mee . T . (1979) . High pressure fog : a humidity and temperature control.
Florists' Review . 164(4249) . pp . 116-117+.
Michaels, D . N . (1978) . En learning to Plan - and Planning to Learn.
Jossey-Bass, London.
O'Leary, J . W . (1984) . The role of halophytes in irrigated agriculture.
En R . C . Staples (Ed .) Salinity Tolerances of Plants : Strateoies for Crop
Improvement . Wiley, New York . pp . 285-300.
Peck, J . F . y colegas . (1979) . The hybrid Clearview Solar Collector
and complementary evaporative cooling . En J . Cook and D . Prowler (Eds .)
Passive Systems '80 . Amer Sec of Intl Solar Energy Soc, Newark,
Delaware . pp . 116-123.
Peck, J . F ., H . J . Kessler y T. L . Thompson . (1980) . Two-stage
evaporative cooling using a rockbed associated with the active Clearview
Solar Collector . En Bun II, Proc of Intl Solar Energy Soc . Pergamon
Press, New York . pp . 697-701.
Peck, J . I ., T . L . Thompson . y H . J . Kessler . (1980) . Windows for
accepting or rejecting solar heat gain . En Proc 4th Natl Passive Solar
Conf . Amer Sec of Intl Solar Energy Soc, Newark, Delaware . pp. 985-989.
Peck, J . F . y H . J . Kessler . (1981) . A passive cooling experimental
facility for a hot/arid climate . En A . Bowen, E . Clark and K. Labs (Eds .)
Passive Coolinq . Amer Sec of Intl Solar Energy Soc, Newark, Delaware.
pp . 437-441.
Peck, J . F . y colegas . (1983) . Design and Construction of a Passive
Cooling Experimental Facility for a Hot/Arid Climate . National Technical
Information Service, Springfield, Virginia.
Sacamano, C . (1982) Recommended plants that need little water . American
Nurseryman . May . pp . 75-81.
Thompson, T . L . (1983) . Residential Cooling by Nocturnal Radiation.
preparado para The U . S . Dept of Energy. no publicado.
Wheeler, R . E . (1982) . The Urban Eco-Operative System: An Urban Ecological
and Cooperative Economic Development System for Local Self-Reliance.
Masters Thesis . College of Architecture, University of Arizona, Tucson, AZ
Yoklic, M . R . (1981) . Landscaping for Energy Conservation . Desert
Plants . 3(3) . pp . 119-123 .

DISEO AMBIENTAL Y CONSERVACION DE ENERGIA DEL PROYECTO

DE EDIFICIO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO

Proyecto Arquitectnico : Arq . Miguel Murguia

Arq . Juan Gabriel Solrzano
Calle 3 No . 24

Mxico, D . F.

Diseo Ambiental : Arq . Jos Luis Aguirre Gas

Milton 12

Mxico, 11580, D . F.

RESUMEN
Partiendo del concepto arquitectnico del edificio de gobierno del Estado
de Durango, definido por un cuerpo cuadrangular bajo, con un patio central,
anlogo en forma y vivencia al concepto tradicional de edificio pblico, se
plantea la interaccin de la envolvente del edificio con el medio ambiente,
a la vez de establecer la solucin para el manejo del espacio interior natu
ral para lograr el confort de sus ocupantes y hacer un uso eficiente de la
energa .
ABSTRACT
Using the design concept of the state of Durango government building, which
is defined by a low square body with an interior central patio, similar to
the tradicional concept of public buildings, a study was made of the
interaction of the building envelope with the environment . At the same
time the solution to the interior thermal space behavior is established in
order to obtain confort for its occupants, optimize natural lighting and
make efficient use of energy .

LOCALIZACION
La ciudad de Durango est localizada en Mxico ; a una latitud de 24 02' N .,
longitud 104 40 ' W ., altitud 1,998 m . s .n .m . El sitio del proyecto se encuentra en una planicie sin obstrucciones solares ni de vientos, siendo el
edificio el elemento rector de un nuevo espacio urbano.
CLIMA
Se trata de un clima semi-seco extremoso, con temperaturas promedio en vera
no de 15 C . mnima y 32 C . mxima, eh invierno de 4 C . mnima y 19 C.
mxima, con lluvias durante el verano, heladas en invierno y vientos dominantes del suroeste
PARTIDO ARQUITECTONICO
En base al concepto, l partido arquitectnico est resuelto en un solo cuer
po cuadrangular, con un stano y tres niveles . De acuerdo al esquema de uso
se plante que en el nivel de acceso se ubicaran las zonas de mayor trfico de
pblico : servicios al pblico, exposiciones y auditorio ; en el stano se manejaron servicios generales del edificio y los dos pisos superiores se desti
naron a oficinas generales y del gobernador.
CONCEPTO DE DISEO AMBIENTAL
Partiendo de las condicionantes climticas, se conceptu una envolvente arquitectnica que evitara la penetracin de la radiacin directa por tratarse de espacios de trabajo, permitiendo nicamente obtener la ganancia de ca
lor por medio de radiacin difusa y reflejada, optimizando as la iluminacin natural ; logrando el almacenamiento trmico en el propio espacio con
un control estricto de infiltracin y prdida de calor por medio de aislamientos adecuados . Para tales efectos se constituy la envolvente del edificio por medio de elementos arquitectnicos para el control solar, captura
y reflexin de la luz natural a travs del cristal, tanto en las fachadas
como en la cubierta del patio central.
La envolvente del edificio constituida por volados-partesoles, dispuestos
de acuerdo a la orientacin de cada fachada para controlar la penetracin
solar mediante el anlisis de diagramas de sombreado que indican su compor
tamiento a cualquier hora y durante todo el ao . Asimismo, se disearon
los tragaluces para evitar sobrecalentamiento del espacio interior y optimizar la entrada de luz natural.
BALANCE TERMICO
Las fachadas del edificio estn constituidas por elementos precolados de
concreto aligerado y vidrio sencillo, la techumbre por losas prefabricadas
de concreto, aislamiento de 2 .5 cros . de poliestireno, firme de cemento e
impermeabilizante, la cubierta del patio central est constituida por elementos prefabricados de concreto con un impermeabilizante reflejante en su
exterior, pintura blanca en su interior y cristal doble orientado hacia el
norte . Como ganancias de calor internas se consideraron 1,900 ocupantes
de 9 .00 a 17 .00 horas y por concepto de iluminacin artificial 5 watts por
p1e2 .

En funcin de las reas, de los materiales del edificio y de las condiciones climticas, se llevaron a cabo dos anlisis de comportamiento trmico,
uno en verano el 21 de junio a las 17 .00 horas, y el otro en invierno, el
21 de diciembre a las 9 .00 horas.
En verano se consider una temperatura exterior de bulbo seco de 31 C . y
de bulbo hmedo de 16 C ., y una temperatura interior de 22 C ., con una
humedad de 50% . Los vidrios norte, sur y este se consideraron sombreados
totalmente y el oeste sombreado en un 90%, segn el resultado del estudio
de asoleamiento ; se obtuvo un factor de balance global de +1 .63.
En invierno, se consider una temperatura de bulbo seco de 15 C . y de bul
bo hmedo de 9 C ., y una temperatura interior de bulbo seco de 22 C .,
con una humedad del 50%, el vidrio norte, sur y oeste sombreados totalmente y al este en un 90%, segn estudio de asoleamiento ; obtenindose un fac
tor de balance global del .80.
En ambos casos el factor se obtuvo dividiendo la ganancia de calor en
BTU/HR entre el volumen de aire del edificio estimndolo adecuado entre -2
y +2 .
MANEJO TERMICO INTERIOR
Si bien se determin que la envolvente arquitectnica responde adecuadamente
al medio ambiente, segn los resultados de balance trmico, es de esperarse
que no existan las mismas condiciones en todo el edificio, para lo cual se
dise un control trmico interior por medio de sistemas pasivos e hbridos
de consumo bajo de energa.
Para verano, ante la factibilidad de un posible sobrecalentamiento del espacio interior por la tarde (an despus de horas de oficina), durante los meses de abril y mayo y la poca de lluvias de junio a septiembre, si stas
fueran escasas, por medio de un sistema hbrido de ventiladores se toma el
aire por la parte alta de las ventanas de fachada, las cuales se encuentran
arriba del nivel del plafn de tabletas abiertas, lo cual evita la incidencia directa del viento sobre las personas y planos de trabajo . De este modo, se consigue barrer el aire caliente estratificado entre el plafn abierto y la losa, al igual que el generado por las balastras de encendido de las
lmparas fluorescentes . Todo este aire caliente succionado converge al patio central y posteriormente es eliminado por las aberturas superiores de la
cubierta, sitio donde se encuentran los ventiladores .

Para el invierno es indispensable, adems de controlar la infiltracin duran

te horas con un gran diferencial de temperatura, romper la estratificacin
del aire en el piso superior, para lo cual se dise un sencillo sistema que
por medio de ventiladores ubicados en las cuatro columnas de circulacin ver
tical, toman el aire de la parte superior y lo empujan hacia la planta baja,
el cual vuelve a ascender a travs de espacios junto a la fachada, para lograr una circulacin de aire que mantenga uniforme la temperatura en todo el
edificio . Todo ello con los cambios de aire requeridos durante las horas de
medio da hasta la caida del sol, para evitar la entrada de aire fro matinal y nocturno.

Se proyectaron sistemas de control automtico a base de sensores trmicos,

tanto para verano como para invierno, a fin de activar, automticamente todos los sistemas de control y por ende, el movimiento 'de las ventilas que
por la accin de succin se abren o cierran, segn el caso.
ILUMINACION NATURAL

La envolvente de fachada y tragaluz fue diseada para control solar y a la

vez para lograr, por medio de sus elementos, la captura de luz y su reflexin al interior del edificio, para posteriormente ser difundida por los
elementos constructivos interiores.
En la parte superior de los partesoles horizontales se dispone una superficie blanca para capturar mayor cantidad de luz, posteriormente se reflejar
hacia lo profundo de la cruja de oficinas mediante un elemento reflejante
dispuesto en el partesol horizontal . La difusin de la luz se efecta a
travs de los muros, esparcindose luego por re-reflejo de las tabletas del
plafn hasta llegar al plano de trabajo . La canceler- a interior cuenta con
espacios superiores de cristal para permitir el paso de la luz hasta donde
sea posible, hacia los locales interiores.
Se increment la captura de luz en el patio central, disponiendo un elemento reflejante sobre un elemento inclinado exterior, para posteriormente ser
reflejado hacia el interior del espacio . La luz, una vez en el interior
del patio, vuelve a ser dirigida hacia el interior del edificio al igual
que las fachadas exteriores .

AREAS EXTERIORES
Se disearon elementos del paisaje para un mejor control del medio ambiente
exterior e interior del edificio, tales como cortinas de rboles de hoja perenne para reflexin del viento y agrupaciones de rboles de hoja caduca
para proporcionar sombra en verano y paso libre de la radiacin solar en
invierno . El pavimento exterior se especific de un color medio para evitar deslumbramiento por la intensa radiacin y a la vez aprovechar la radia
cin reflejada para incrementar la disponibilidad de luz natural.

Se dise un sistema de captacin y almacenamiento de agua pluvial, en virtud de la gran rea de azotea con que cuenta el edificio, para su utilizacin en excusados y lavabos, previo tratamiento primario.
En funcin de la precipitacin pluvial de 200 ml/mes de junio a octubre y
de 50 ml/mes promedio en el resto de los meses del ao, se dise un siste
ma de almacenamiento utilizando las celdas de cimentacin del edificio como cisterna par hacer el edificio autosuficiente en lo que a consumo de
agua se refiere durante todo el ao .

CONCLUSIONES
La forma, la envolvnete y el uso de los materiales del edificio son capaces
de dar una respuesta adecuada al medio ambiente durante todo el ao, con el
apoyo de los sistemas hbridos descritos y regular las temperaturas del edi
ficio homogneamente, oscilando stas dentro del rango de confort.
Los sistemas hbridos de control ambiental son utilizados en mayor medida
durante las pocas de verano e invierno, y en menor proporcin durante
primavera y otoo, por tal motivo, se estima que el consumo de energa por
concepto de control ambiental se redujo en un 70% promedio durante el ao,
comparado con un sistema convencional.
Debido a la optimizacin de la luz natural y de controles independientes
por franjas adyacentes a la fachada en la luz artificial, se estima factible un ahorro del 37% de energia elctrica durante las horas de trabajo.
El sistema de aprovechamiento, almacenamiento y reutilizacin del agua pluvial permite un ahorro del 90% de agua, siendo utilizada el agua de la red
municipal para consumo de uso potable.
En general, se estima que el proyecto para el edificio de gobierno del Esta
do de Durango, logr integrar a las necesidades propias del proyecto arquitectnico, los ms importantes conceptos de diseo ambiental, aprovechamien
to de la luz natural y de ahorro de agua por concepto de captacin de agua
pluvial, lo cual, en suma, se traduce en un gran confort de sus ocupantes,
logrado por medios naturales y en sustanciales ahorros por conservacin de
agua y energa, permitiendo ahorros considerables en los costos iniciales,
de operacin y mantenimiento del edificio.
REFERENCIAS
P . Pether Bridge lsc Fies - Sunpath Diagrams and Overlays,
Carrir Mand Book - Mc Graw-Hill .

DISEO BIOCLIMATICO : VIVIENDAS DE INTERES SOCIAL EN EL PERU

Arq . John B . Hertz
Profesor en el Departamento de Arte y Diseo
Universidad de las Amricas, A .C.
Santa Catarina Martir, Cholula, Puebla . Mxico

RESUMEN
Estos proyectos tienen como enfoque el manejo de las fachadas de edificios, su
forma y configuracin para promover un ms alto nivel de comodidad en el medio
ambiente interno en tres zonas climticas distintas en el Per . El trabajo se
bas en el desarrollo de prioridades climticas las cuales fueron usadas para
crear determinantes de diseo . Este ltimo pas a ser una parte bsica del proceso de diseo arquitectnico.
ABSTRACT
These projects focused on the manipulation of building surface, form, and configuration to provide a greater degree of interior ambiental comfort in three
distract climatic zones in Peru . The work was based on the development of climatic priorities which in turn generated design determinates used in the design
iiocess.
PALABRAS CLAVE
Prioridades climticas .; determinantes de diseo ; fluctuacin diurna ; ganancia;
prdida ; masa trmica ; aislamiento ;ronveccin ; conduccin ; transmisin.
INTRODUCCION

Estos tres proyectos fueron realizados en el Per en tres zonas climticas distintas, que estuvieron basadas en diseos ya iniciados o realizados como prototipos . El sitio de cada proyecto estuvo analizado en trminos de los factores
macroclimticos ms importantes : temperatura, humedad, viento, precipitacin, y
sol . Como base del anlisis de estos factores y su prioridad se formularon determinantes de diseo . Estas determinantes se utilizaron para analizar los trabajos propuestos, y despus para guiar el manejo y manipulacin de las fachadas
y formas de los edificios para promover un mejoramiento en el nivel de comodidad del medio ambiente . La efectividad de los cambios se prob por medio de cl
culos mostrando un ahorro de energa para reducir el costo de la operacin.
Aunque el Per es un pals con climas muy marcados, prcticamente todos parten
de un factor comn, el de dos estaciones distintas, una seca y la otra lluviosa . Esta distincin tiene ms sentido que hablar de invierno y verano como en

los EE.UU . Obviamente estas estaciones influyen mucho en el clima, como en el

nivel de humedad y en el porcentaje de nubosidad para enlistar algunos ejemplos . En lugares bastante lluviosos, como la selva tropical, la forma arquitectnica con sus detalles de construccin tiene que responder a la fuerza
con que cae la lluvia.
PROYECTO HUANCAYO
Este sitio esta ubicado dentro de la ciudad de Huancayo, situado a una latitud de 12 sur y a una altura de 3,261 metros . De los cinco elementos climticos, los ms importantes para esta zona son : temperatura, viento y sol.
Temperatura : Lo importante, adems de los lmites bajos y altos, es la fluctuacin diaria entre da y noche, o sea la fluctuacin diurna . Esta variacin
es de 15 hasta 20C . (promedio), indica que existe suficiente energa solar
todo el ao para aumentar la temperatura ambiental interna y junto al uso de
materiales masivos, existe la posibilidad de nivelar la fluctuacin diurna
para promover ms comodidad.
Calurosa
Caliente
Confort

--Max . media
_-Media

Fresca
Fria
D

E F M A M J J A S 0 N

Viento : En este caso los vientos tienen la tendencia a empeorar las condiciones durantetiempos de fro, por bajar la temperatura aparente del aire, y
por aumentar la infiltracin del aire exterior a la habitacin, aumentando la
prdida del calor en la noche . Por eso la direccin de los vientos, que soplan casi constantemente al este habrn de cambiar la morfologa del conjunto
de habitaciones.

Suficiente velocidad
por ventilacin natural

am i ' = r 15 horas
N.

e0 g e
E

~~
33 horas
\IT 7 horas

0e \J eee 0
.

F M A M J J A S 0 N D

z.

Sol : Debido a la estacin seca durante los meses ms fros de mayo a agosto,
hay un nivel de radiacin solar casi uniforme durante el ao.
10000,

300

3o
~

f-- Enerr?ia Solar

--... .~~

50001
o

Precipitacin

aCi

~ro

3'
0
E

F M A M J J A S

0 N D

Es obvio que el clima de Huancayo es fresco y necesita calefaccin durante

todo el ao, especialmente en la noche cuando la temperatura cae ms rapidamente . En das calurosos, se pueden conseguir condiciones de comodidad con
slo nivelar las temperatures exteriores e interiores . Es evidente la importancia de la entrada de los rayos solares durante el da, para almacenar el
calor y permitir la radiacin de ese calor al medio ambiente en la noche.
Ademas es una prioridad evitar la prdida de dicho calor durante tiempos
frescos y fros.
Las recomendaciones climticas e ideas ms importantes para este clima son:
1. Mantener el calor adentro y el fro afuera (Aislamiento trmico y contra
vientos).
2. Permitir y facilitar la entrada de radiacin solar (Ganancia directa).
3. Almacenar el calor para que retroceda la radiacin (Masa trmica).
4. Nivelar la oscilacin diurna (Masa trmica).
La importante es que el diseo, los materiales, y la morfologa de la urbanizacin reflejen dichas prioridades.
El proyecto en s consisti en casas unifamiliares de inters social en lotes
individuales . La construccin abarca la parte central, con espacios para un
jardn al fondo y una entrada al frente . Las casas son de dos pisos, diseadas para una construccin por parte, o sea de forma progresiva . Segn el punto de vista de las recomendaciones climticas, existen ciertos problemas con
el diseo propuesto y por medio de ciertos cambios se puede reducir la prdida de calor y aumentar la ganancia de energa solar.
A base de las prioridades climticas existen los siguientes cambios para mejorar el nivel de comodidad del medio ambiente:
1. Orientacin : Para aumentar la ganancia solar, una orientacin este-oeste
permitir ms ganancia.
2. Vestbulo : Para bajar radicalmente la perdida de calor en el momento de
abrir la puerta principal.
3. Closets : Reubicacin al exterior para aumentar el valor aislante y reducir
la prdida de calor.
4. Vidrio : El uso de postigos (contra-ventanas) para disminuir la prdida de
calor durante la noche por transmisin e infiltracin.
5. Voladizo : La reduccin de superficie excesiva_ para mejorar la razn superficie-volumen.
6. Paredes : El uso de bloques de arcilla con huecos en vez de ladrillos sli-

rm

rm 3

Dorm 2

Planta Alta

Planta Baja
PLANTAS DE DISEO ORIGINAL

Planta Alta

Ward-in
Sala

Planta Baja
PLANTAS DE

DISEO MODIFICATX)

Comedor

Vest

dos, por su alta resistencia en la prdida de calor y transmisin trmica.

7 . Tragaluz : El uso de un tragaluz arriba de la escaleras para permitir la entrada de energa solar, lo cual cae ms fuertemente en el plano horizontal que
en cualquier superficie vertical . Esta abertura tambin necesita contra-ventana para reducir la prdida de calor en la noche.
La eficacia de estos cambios del diseo esta probado por los clculos de prdida y ganancia del calor . La prdida calculada a base de la peor condicin de
-0 .7C . en el diseo original es de 9664 w/hora . En comparacin, con las revisiones anteriores hay slo una prdida de 4474 w/hora.
Comparando la ganancia solar en el diseo original con lo modificado, existe
para el da 21 de junio una ganancia total de 3030 w/hora en el primero y 4276
w/hora en el segundo.
Clculos de Prdida de Calor
Temperatura Exterior de -0 .7, Interior de 18C.
Diseo Original
1279 w/hora
8392
9664 w/hora

Modificado
1037 w/hora
4474
5511 w/hora

Clculos de Ganancia de Calor

junio 21
Diseo Original
3030 w/hora

Modificado
4276 w/hora

Infiltracin
Transmisin

/
Para resumir, con las pocas modificaciones propuestas, la prdida de calor se
redujo a un 46% en condiciones peores . Al mismo tiempo la ganancia solar se
aument a un 41%.
PROYECTO PUNO
Pino, es una ciudad ubicada a las orillas del Lago Titicaca a una latitud de
15 20' sur y a una altura de 3855 metros . El lago y la altura son factores
importantes en la formacin del clima . El primero, es el modificador de las
bajas temperaturas formadas por la altura . Dentro de los cinco elementos climticos ms importantes son : la temperatura, los vientos, el sol y en parte
la precipitacin.
Temperatura : Por la diferencia de alturas las temperaturas de Huancayo y Puno
son distintas . Lo interesante es que mientras la temperatura mxima en Puno
es ms baja, la temperatura mnima, por la influencia del lago ser ms o menos igual . Este fenmeno resulta ser una fluctuacin diurna menor.

35 Calurosa
30 Caliente
25
Confort
20

r-Max . media
Media _ 1 ,__
laudia

F12aasca

-Pe

--~ ..

Fria
E F

0 N

Vientos : Es notable la alta velocidad del viento en Puno, especialemente en

las tardes, ya que sopla constantemente al este . La direccionalidad del viento
debe tomar un papel importante en el diseo de la ubicacin de las unidades,
pare reducir al mnimo el .impacto negativo de los vientos.

uficiente veloci~d
rte_
M natural 13 horas

i-

_ '
\

-S

19 horas

2
1
0

7 horas

e e ee$e e eeEi/
E F

Precipitacin : Por el ms alto nivel de precipitacin, el diseo debe tomar

en cuenta la necesidad de proveer un sistema adecuado de drenaje y detalles
contra la entrada de lluvia.
Sol : Por la cantidad de nubes, hay una menor radiacin solar en Puno, lo cual
es ms notable durante la poca de temperaturas bajas . Por eso la ganancia de
calor por los rayos solares es de menor importancia que el aislamiento de las
condiciones exteriores.
300

150

0
E

La temperatura es. la clave para entender que esto es un clima fresco-frio y

necesita calefaccin en todo el ao . Por la velocidad de los vientos y la
cantidad de nubes, habr problemas con el diseo que tratar de aprovechar de
la energa solar pare una ganancia directa por medio de ventanas grandes . Por
eso, la idea de aislamiento de condiciones bruscas es lo ms importante.
Jas recomendaciones y prioridades climticas son:
1. Minimizar la prdida de calor (Aislamiento trmico y contra vientos).
2. Nivelar la fluctuacin diurna (Masa trmica).
3. Permitir la entrada de la energa solar cuando sea posible (Ganancia : Masa
trmica) .

Cocina

envicio

Comedor

PLANTA DE DISEO ORIGINAL

Este o Oeste

PLANTA DE DISEO MODIFICADO

Este proyecto es de casas multifamiliares de tres pisos que contienen sus departamentos con una escalera,comn . La construccin ya mencionada, era de ladrillos y concreto . Lo importante en este proyecto es la necesidad de disminuir la prdida de calor . Esta prdida es el resultado de infiltracin y
transmisin . Para reducir la transmisin existen dos posibilidades : Primero,
reducir el coeficiente de transmisin con el uso de materiales ms resistentes : Segundo, reducir la cantidad de superficie . En el diseo original se
puede notar que hay demasiada superficie expuesta . Una simplificacin de forma puede reducir la cantidad de superficie radicalmente . El uso de vestbulos
y contra-ventanas sern de beneficio para disminuir la infiltracin del aire
externo . La misma contra-ventana tambin ayudar a controlar la prdida de
calor.
A base de las prioridades climticas surgieron los siguientes cambios del diseo original para mejorar el confort en el medio ambiente:
1. Orientacin : Para aprovechar la radiacin solar, las ventanas deben dar al
este u oeste . Adems la organizacin de la ubicacin de los edificios debe
utilizarse como una barrera contra los vientos.
2. Closets : Utilizar los closets como aislantes para reducir prdida de calor.
3. Vidrio : Usar-contra-ventanas para disminuir la prdida del calor durante
la noche y reducir la infiltracin de aire . Por ejemplo, una contra-ventana
de madera puede reducir la prdida de calor a un 70% cuando esta cerrado.
4. Forma : Cambiar la forma para reducir la razn superficie-volumen, y por
ello reducir la prdida de calor.
5. Servicio : Reubicar el rea de servicio para reducir la superficie exterior.
6. Paredes : Usar materiales con coeficientes de transmisin ms bajo, por ejem
plo, bloques de arcilla con huecos en vez de ladrillo slido.
La eficacia de estos cambios del diseo esta probado por los clculos de prdida y ganancia de calor . La prdida calculada a base de la peor condicin es
de 12742 w/hora . En el contraste de las revisiones anteriores hay una prdida
de 6901 w/hora.
Clculos de Prdida de Calor
Temperatura Exterior de -2C ., Interior de 18C.
Diseo Original
1187 w/hora
11555
12742 w/hora

Modificado
1023 w/hora
5888
6901 w/hora

Clculos de Ganancia de Calor

junio 21
Diseo Original
2739 w/hora

Modificado
2808 w/hora

Infiltracin
Transmisin

Para resumir, con los cambios anteriormente mencionados, la prdida de calor

bajo condiciones peores se redujo a 46% . Al mismo tiempo la ganancia de calor se aument al 6%.
PROYECTO PUCALLPA
Esta ciudad esta situada a una latitud de 8 22' sur, a una altura de 200 metros, en la zona selva baja, tierras calurosas y hmedas . Con el objeto de en
tender las prioridades climticas de este sitio, es necesario analizar los
factores climticos ms imoactantes : temp eratura, humedad, vientos, precipi-

tacin y sol.
Temperatura : En esta zona tan calurosa durante el da, existe un alivio ambiental en la noche, ya que las temperaturas descienden generalmenta a la zona de confort.
35
30

Max . media

.lurosa
alienz~

..r

Media....
~~-

25
c> 20 Conforte_-.

ro

0,
w

~a

Min . media

---

15
10 Fresca
5
0 Fria
-5
E

Vientos : Por desgracia, los vientos soplan a una velocidad insuficiente para
conseguir ventilacin natural, y por sto es aconsejable utilizar los conceptos de conveccin para ayudar al movimiento del aire.

5 Suficiente velocidad
4 por ventilacin natural

e
m 3
ro
r,n
2

iti U
'> 0

T']

~
, Promedio

P pPPc PPPPPPP

Humedad : Este clima es un ejemplo claro del efecto que pueden sufrir las condiciones de comodidad por la combinacin de altas temperaturas y un alto nivel de humedad . Es primordial el uso de ventilacin para aumentar la evaporacin y crear condiciones ms cmodas.
1 O ^,
Humedad
80
60 Confort
40
q 0
'

20
o

Seca

Promedio

Precipitacin : Hay seis meses de alta precipitacin y tres meses de baja . La

cantidad y esfuerzo de las lluvias, cayendo muchas veces en una direccin casi diagonal hasta horizontal, influirn en la forma arquitectnica y sus detalles de construccin.
Sol : Como un factor perjudicial para la comodidad, el impacto de la energa
solar es muy notable . En este clima es importante controlar y evitar la ganancia solar, porque la radiacin junto con alta temperatura y humedad crea
condiciones desagradables.
10000 cNE
3 ro

Precipitacin

a)
C

Energa Solar

_~-- ~

5000 ~ v
om ac)ro
ro

bo m)
m
w

p ~
a

o6 P 2
E

Este clima es caluroso y hmedo y realmente necesita enfriarse y deshumedecerse todo el ao, especialmente durante la tarde . Hay dos puntos de gran importancia : Evitar el impacto del sol por medio de sombra y aumentar la transpiracin por el uso de ventilacin . Pare ello, las recomendaciones climticas
son:
1 . Sombrear e impedir el calor de la energa solar (Sombrear).
2 . .Au entar la ventilacin y facilitar el movimiento de aire . (Ventilacin;
Conveccin).
3 . Evitar materiales pesados que almacenen gran cantidad de calor (Reduccin
de la masa trmica).
El desarrollo original se refiere a casas duplex de propiedad comn . En planta las casas estn ubicadas en forma opuesta, tres de ellas frente al norte y
tres al sur . Esta construccin tiene una elongacin en la direccin este-oeste, aunque las unidades en s estn alargadas en la direccin norte-sur.
A base de prioridades climticas, existen los siguientes cambios pana mejorar
el nivel de comodidad del medio ambiente:
1. Orientacin : La ubicacin de las casas debe ser cambiada, ya que disminuyen la ventilacin por obstruccin de las mismas edificaciones . Tambin por
estar en contra-forma, en la mitad de los edificios la ventilacin no es optima para la conveccin de aire ms caluroso . La forma de las habitaciones
debe ser cambiada para exponer una mnima superficie al este y oeste.
2. Techo : Aumentar la inclinacin de los techos para proveer ms altura a un
extremo de la habitacin y permitir ms estratificacin del aire . Adems la
formacin de una cspide permite escapar el aire ms caluroso.
3. Altura de Muros : Bajando la altura de los muros exteriores se reduce el
rea expuesta al sol para mejorar as la razn superficie,-volumen.
4. Aberturas para Ventilacin : Promover cruce de ventilacin en forma diagonal para todos los cuartos . Adems con persianas ajustables que pueden diri-

Dorm 3

Cocina/
Comedor

Br 3

Kitchen/
Dining

Norte o Sur

Clo

Clo

l Dorm 2

Bao

Br 2
ventilacin

Dorm 1

Sala

Br 1

Living n
E

DISEO ORIGINAL DE LAS UNIDADES

A base de una red de 1 .20 metros

N
Cocina/
Comedor

Kitchen/
Dining

Bao

Dorm 2

Bath

Br 2

Dorm 1

Sala

Br 1

Living Rm

ventilacion

Dorm 3
Br 3

Clo
Clo

E
DISEO MODIFICADO
una red

A base de

DE LAS UNIDADES
de 1 .20 metros
0

-Presion

Mala Orientacin

Mejor Orientacin

COREE TIPICO DE LAS UNIDADES EN EL DISEO OSTfT"'"':

- presin

CORTE TIPICO DE LAS UNIDADES EN EL DISEO MODIFICADO

10A .M .

2P .M .

IIIIIII
;idlpllilllllllll~ I~~~~~~~~~~

p IIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIG

PATRON DE SOMBRAS EN EL ESTE-OESTE EN EL DISEO ORIGINAL

Peores estaciones del ao

10 A .M . o 2 P .M .

ddlPittSn

8 A.M . o 4 P .M.

Adi

IIIIIIIIIIIIIINr;lilllllllllll

i~~II~II~I~~IIlIINIIIINII

PATRON DE SOMBRAS EN EL ESTE-OESTE EN EL DISEO MODIFICADO

Peores estaciones del ao.

gir la ventilacin hacia el piso para mejorar la transpiracin.

5. Ventanas : Modificar las ventanas para proveer a un mnimo dos ventanas en
cada cuarto para mejorar la entrada del aire exterior.
6. Bao : Reubicar el bao con cocina para disminuir la cantidad de tubera.
Debe colocarse al exterior para permitir ventilacin a travs de una ventana.
7. Cocina : Equipos que producen calor, corro el horno y la estufa ubicndolos
a una pared exterior.
Para resumir, todos estos cambios reducen la ganancia de calor por la radiacin solar y su impacto negativo en el medio ambiente . Adems aumenta una
ventilacin natural por medio de brisas y conveccin . El resultado es un mejor nivel de comodidad para los habitantes.
CONCLUSION
En cada uno de estos proyectos sobre la vivienda, las agencias gubernamentales responsables por estos trabajos pusieron ciertos lineamientos sobra materiales, tamaos y funciones de cuartos, tcnicas de construccin, densidad
y configuraciones del sitio, y costos . Por estar muy adelantados estos diseos cuando se present la oportunidad de participar en ellos, conscientemente se limitaron los cambios y modificaciones, pero sin sacrificar un verdadero mejoramiento en el confort del medio ambiente, y logrando bajar los gastos de energa . En conjunto, estos proyectos muestran ampliamente, que tomando decisiones del diseo basado en . las prioridades climticas y sus determinantes, resultan mejores habitaciones, independientemente del estilo arquitectnico y sin consideracin del tipo de clima en si.
RECONOCIMIIENTOS

Quisiera dar mi agradecimiento a la ayuda dada por la Comisin para el Intercambio Educativo entre los Estados Unidos y el Per, mejor conocido como Comisin Fulbright, bajo la cual tuve beca para hacer investigaciones en el
rea de diseo bioclimtico en el Per . Debo agradecer tambin al Ing . Alfredo Oliveros Donohue, Jefe de las Areas de Energa Solar y Elica de ITINTEC
sin lo cual no pudiera haber hecho estos trabajos.
REFERENCIAS
AIA Research Corp . (1979), Regional Guidelines for Building Passive Energy
Conserving Homes, Washington, D .C.
Almeyda, M . (1979), "Modelo para Estimar la Radiacin Solar Directa y Difusa
en el Pere".
Hertz, J . (1981), Diseo Bioclimtico en el Per, ITINTEC, Lima.
Linares, E . y Segami, M . (1981), Clima Confort en Arquitectura, U .N .I ., Lima.
McGuinness, Stein, And Reynolds (1980), Mechanical and Electrical Equipment
for Cuildings, Wiley, N .Y.
Olgay, V . (1968), Clima y Arquitectura en Colombia.
Olgay, V . (1968), Design with Climate.
Puppo (1976), Sol y Diseo .
Szoklay, S ., (1978), Energa Solar y Edificacin.

ECOLOGIA

DISEO

M . en ARO . HUMBERTO RODRIGUEZ GA.RCIA

Departamento de Medio Ambiente para el Diseo,
Divisin de Ciencias y Artes para el ..Diseo.
Universidad Autnoma Metropolitana,
Unidad Azcapotzalco.

1.

ANTECEDENTES:
En el campo de la planeacin fsica, sea regional o urbana, en el campo del Diseo Urbano y del Diseo Arquitectnico el "juego del dato", la investigacin que se desarrolla, esto es la formacin del marco terico general y marco terico particular de un caso para detectar problemas dentro de un mbito cultural y en sitios especficos con el fin de poder finalmente formular programas de requerimientos de diseo que respondan ver
daderamente a las necesidades reales d una comunidad, de una familia,
del hombre ; sto es, del usuario colectivo e individual, se ha dado generalmente sin una estructura que limite dicha investigacin ; este juego -del dato en la mayora de los casos se da en forma explosiva y podramos
manifestar tambin un tanto anrquico porque cuntas veces se investiga
sin saber con que propsito y'si el dato se investiga es verdaderamente til para el objetivo final? . Esto s lo que ocurre generalmente en el -campo del diseo.

2.

INTRODUCCION:
Hablar de la razn entre el "hombre" y el "medio" se manifiesta como un desenvolvimiento del hombre, un vivir y convivir de l tanto en forma individual como agrupado dentro de un medio ambiente ; y este medio ambiente
manifestado como un estado de cosas dentro de un espacio fsico, tanto na
tural como cultural en un tiempo y momento determinado . Y cmo se da esta relacin sin poder considerar que para que ello suceda debe existir
tambin una relacin entre el diseo sea natural o artificial y el sistema ecolgico natural o humano posible en ese medio ambiente, en ese espacio diseado?, pero, Cmo el hombre a pesar de que este razonamiento es
evidente y obvio puede hacer racional, objetivo, codificable, cuantificable y cualificable esta relacin de diseo y ecosistema? iY cmo hacer -participar, como ubicar los que hemos denominado como factores moderadores y reguladores de los ecosistemas, sto es, las polticas sean econmi
cas, sociales, administrativas, jurdicas, demogrficas, etc ., dentro de
una estructura de orden para relacionar los ecosistemas naturales y cultu
rales entre s, y en relacin con los niveles de diseo para posibilitar
el anlisis de un mbito cultural de un espacio fsico, puntualmente - --

el "anlisis de un sitio" para poder formular racionalmente el programa de requerimientos de diseo que satisfaga en mejores condiciones al usuario individual y colectivo -el hombre-, dentro de un medio ambiente -el medio-, sto es como la Ecologa puede formar parte relevante en su manifestacin natural y humana (cultural) para el anlisis de un sitio y por
ende para la formulacin de programas de requerimientos en los diferentes
niveles de diseo?.
3.

DESCRIPCION.
Tres son los grandes conceptos que se relacionan para poder lograr lo anterior, para poder desarrollar el "anlisis del sitio":
a) Por una parte los niveles de diseo:

.
.
b)

Planeacin regional
Planeacin urbana.
Diseo urbano
Diseo arquitectnico (arquitectura), y el
Espacio arquitectnico (local y mobiliario arquitectnico).

La otra variable es una estructura ecolgica en la que, partiendo del

gran concepto Ecologa -Natural y Humana- se manifiestan los ecosiste
mas:
Natural - el medio - formado por : elementos biticos
elementos abiticos
factores climticos
Cultural -el hombre- formado por : elementos tangibles
conceptos intangibles

c)

La relacin entre estos ecosistemas manifestada a travs de los facto

res moderadores y reguladores, sto es:

Polticas
Polticas
Polticas
Polticas
Polticas

econmicas
administrativas
demogrficas
jurdicas
educativas, etc.

La relacin e interrelacin de estas variables, permiten ese "juego racio

nal del dato", tan necesario en el campo del diseo dado que, y sto es lo ms importante dato que no sirve para este propsito, por ssolose elimina.
Adems del objetivo primero -el anlisis del sitio-, podemos decir que es
ta estructura de orden al racionalizar, cuantificar, cualificar y codifi car el dato, posibilita y facilita de una manera sencilla, eficaz y clara, determinar el "programa de requerimientos " -programa arquitectnico-,
concepto este que siempre ha sido una de las grandes cuestiones discutidas en diferentes foros : lo relacionado a la caja negra ; esto es cmo, por
arte de magia, aparecen los programas arquitectnicos que servirn como dato esencial para el desarrollo de un proyecto, sea de Diseo Urbano y principalmente de Arquitectura . Esta es la bondad de la estructura que -ahora se presenta, que elimina casi por completo esa caja negra .

4.

RELACION ECOLOGIA-DISEO
La estructura de orden que ahora presentamos s ha desarrollado en ejerci
cios acadmicos, en este caso vivienda, en el Eslabn Integral -trabajo terminal- de la carrera de Arquitectura, dentro del Departamento de Medio
Ambiente para el Hombre en la Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo
de la Universidad Automa Metropolitana - Unidad Azcapotzalco -.

NIVELES DE DISEO
Niveles de Estudio .

Planificacin

Regin

Regional

Planificacin
II

Urbana

/
III

IV

Urbe
Ciudad
) Pueblo

Diseo
Urbano

Colonia
Delegacin
Barrio

Diseo

Arquitectnico

Calle
Vivienda
Equipamiento

Espacio
Arquitectnico

Local
Mobiliario

ESTRUCTURA ECOLOGICA

FACTORES
CLIMATICOS
Clima
Temp.
Altitud
-3 etc .

W
340 ,ns
Si--. CD O
v

FACTORES
MODERADORES

.n .n
v a)

z
B-1 Polticos
B-2 Econmicos
B-3 Jurdicos

.n
cc
O
Z

O
L

U O

.n
r

Or
N
W U

ra +>

t W

.r

s. z

LLJ

O
O W
O

cc

cc

o c O
)Z
O
r
W r .p
V) O
O

CULTURAL

HUMANA

EL HOMBRE

C-1 Tangibles
C-2 Intangibles
Vivienda
Tradicin
Equipamiento
Arraigo
Infraestructura
Costumbres
Transporte
Ideologa

.O
4-)
U

~O

II

Recreacin
Comercio
Educacin

Ecosistema Cultural - .Equipamiento : - UNIDAD DE ANALISIS :

Obtencin del dato - encuesta
E Q U I P A M I E N T 0

EDUCACION

COP1FPCIO
Cotidiano

Semanal

Guarde- Jardn
ra
Nios

Semanal
Centro Otros

Hauquis

RECREACION
Otros
Comer .

Primaria Secunda-

Comerc .

ria

~
-oa
o
Y
n
C
O

11

N -+ Z
., .-~

~11

.-1 .~

Semanal

diana

Y
N
4- X
3 a
4- N
C 0

a
I

Y
In

4 ~
4- `n
C

~ .-+

.-~

v7
~

a
O

-Z
. .,

VI

4~
~n
C

4O

.-.

.-t

.r

.- :

N .

4~

N
C

.-+. .-i

4O

a
Y
N

+~
VI

N
.X

40
N

4~

N
C O

-+

.-{ .-+ _ ~

.
O

4-

(n
0

1 X
a
O

in
C
`Z
,

~ _ r+ ~

Y
VI

X
4 4~ a

N
4- N

4-

N
~

--
,

Z
,

. .-r

.-4

.r

Y
H
X

CO

'-.

.,

Z
,

.-+

Fsica

Mental

Coti-

m
-o
c
a

a
Y
N

YaN

4 ~ X
a
4- ~
7 C O

06SERVACIONES

Coti-

Sema
nal

diana

Y
N

Y
N
X

4- X
4- JC
4
~
~
4- .0
4- J
V
4- ~n
O O O O C O O C O
N -- 7-, N
Z(n -~ Z N --`Z
. ~ .,
- r, ~ ~
. ,
.~ .-~ ,-+ _
.-~ .r .y .-i ~ .-i _

4. ~
4- N
O C
V7 .-+

Y
N
X

a
O

.-y

.r

RELACION:
DISENO-ECOLOGIA
III

Cl
\ \
Cl

C2

~ STRUCTURA ECOLOGICA

5.

APLICACION
En seguida se presentan algunos ejemplos de aplicacin prctica de esta estructura de orden.

I . Ecosistema natural - E~mentys Bticos - Unidad de Anlisis : Flora

Obtencin del dato : - Observacin directa.
~
U S 0
Proteccin

A
CINSERV'

Recreacin

Mantenimien
to

CARA(.TERISTICAS

IN

Colaboracin
del usuario

ARBOLES
or,.
lo

>
aas
v
v,

}a u)
= b
+, i-~ ~a
L ~C
m C+>
0 O
O
C N N r L O.. V1 C
3 L
r
O>> N O D a CC 0

,--i .-~
2 1-1 ~ .-~ .-+ .-.I ,-~

OO

Fronda

Lo

C
O

-o
~

0
~

-o
d

v7

--~
ti

-+
,_,,,

,--i
,~

O
~
o
rp

N
C

A
,.-ti

RELACION:
DISEO-ECOLOGIA

rV

vm
U NJ
C ..~_.

L a_
~
0

F
~1(

'^
OBSERVACIONES

n
VI Q)
O G

j
O
O rt7 U1
U NZUd
~
~

Flo
raT
c6o

PASTOS
Flo
Tamao res

o
c o
m -0

~
O
NZ

N~
~ cc E
O

L,- 0 0 0

U~C7 NZUU

r~

V: Z

. ry ,-1 .-- ~ .--~ .--i .-~ .--~ .--.

~ ,~ ,ti ,-. .-. r, ,-
-r .
,~ ~ ,-r

6.

CONCLUSIONES
Las vivencias que se han tenido a travs de la aplicacin de la estructu
ra de orden aqu manifestada : relacin Ecologa-Diseo, permite observar
como algunas de las conclusiones las siguientes:
*

Hacer conciencia en el futuro profesionista del diseo -arquitectura

en este caso- de la importancia de la Ecologa tanto natural como humana.

Poder reflexionar en cuanto a que es un ecosistema, cuales son sus -caractersticas y como observarlo.

Hacer participar al diseo en relacin con la ecologa -los ecosistemas-, dado que el usuario del diseo esta inmerso en la relacin hombre-espacio, hombre-medio ambiente.

Poder concluir en las partes e interrelacionar estas conclusiones con

forme a un todo, siempre en la relacin simbitica : Diseo-Ecologa.

Poder entender la importancia del medio ambiente natural y el medio ambiente cultural y sus relaciones con el diseo.

Racionalizar desde un punto de vista ecolgico el anlisis del sitio

dentro de los niveles de diseo.

Conocer, manejar y racionalizar el dato desde lo general -a nivel de

planificacin regional-, hasta lo particular -espacio y mobiliario ar
quitectnicos- en relacin con los diferentes ecosistemas.

Detectar y concluir, a travs del conocimiento del hombre y su medio

ambiente, en programas de requerimientos racionales en funcin de un
sitio dado y un usuario real y necesidades tambin reales a fin de lo
grar diseos que dignifiquen al hombre y al espacio en el que ha de vivir y convivir.

Finalmente cabe indicar que lo manifestado en este documento se encun-tra en proceso de experimentacin en la licenciatura de Arquitectura --trabajo terminal- ; asimismo, dadas las caractersticas de esta estructu ra de orden, se encuentra en desarrollo un modelo matemtico que posibilite a travs de un proceso computarizado del dato, simplificar el anli
sis de un sitio y la definicin de programas de requerimientos para dise
o .

ENERGIA SOLAR UNA ALTERNATIVA EN LA ARQUITECTURA

FRANCISCO JAVIER MARQUEZ SARRELANGUE.

CATEDRATICO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA BENITO JUAREZ DE OAXACA.

RESUMEN - ABSTRACT
La utilizacin de la energa solar como una alternativa deber articularze a la
energa convencional que ofrece el sector gubernamental coadyuoando a la cedenterizacin de la poblacin en sus comunidades de origen, evitando el xodo de personas al contribuir en la oferta de bienes y servicios en las zonas rurales
y urbanas de la entidad oaxaquea.
Nuestro proyecto contribuye principalmente en las zonas urbanas brindando una alternative que resulte econmica en .el gasto familiar.
Me permito informar el apoyo y colaboracin del Gobierno del Estado a travs de
la D .G .D .U .O .P .E . para la realizacin y construccin de la anterior propuesta.
Esta utilizacin de energa solar llega a contribuir elevando la calidad y el nivel de vida de la regin oaxaquea.
The utilization of solar energy as an alternative ( energy source ) should be considered ' along with conventional energy systems offired by the Government 4-sector . Hich would help maintain a sedentary population in their original co-mmunities, eliminating the exodus of part of the population . This exodus world
be eliminated with the contribution and offer of goods and services in the ru-ral and urban zones of the oaxacan entity.
Our project principally contributes to the urban zones offering an alternative
that results economical for the family budnet.
This utilization y solar energy elevates the quality and level of life the re-gion of Oaxaca.
Allow me to inform you of the support and colaboration of the State Gouvernment
through the D .G .D .U .O .P .E . in orden to realize and undeioo the construction of
the afore mentioned proposal .

En la investigacin de alternativas para combustibles fsiles, la energa solar

ha emergido como el rival ms prometedor particularmente debido a su posible aplicacin directa en edificios y servicios correspondientes . Trato de resumir
a un nivel de discusin, la naturaleza de las posibilidades ofrecidas en este mbito crucial . Limitando el tratamiento matemtico esencial, estableciendo el
contexto de la utilizacin de la energa solar.
En este se intenta mantener tres propsitos:
A) .- Resumir el producto de un nmero muy amplio de investiqacines, en una forma sistemtica.
N) .- Dar una comprensin conceptual de los problemas y sus soluciones, en cense
cuencia, ayudar a generar nuevas ideas.
D) .- Proponer una alternativa a los elementos convencionales de energa coma al
encuentro de nuevas formas arquitectnicas.
El progreso de energticos en Mxico no debe constar unicamente de los hidrocar
buros se prevee que para el ao 2000 un 30 % de nuestros energticos seranta--'
bastecidos por fuentes solares, un 30 % por la energa atmica y que los meto-tos convencionales contribuiran solamente con el 40 % restante . Tomando como
base estas investigaciones es urnente fortalecer y comprometer el uso de nuevas
energas, como la solar y otras derivadas de las mismas, para que ocupen el lugar y asuman las responsabilidades que les correspondan, dentro de un plan nacional de energticos.
No podemos dejar de abordar el tema en busca de estas exigencias y generalizar
a .un nivel urbano rural y que el consumo de energticos en nuestro pais sea resuelto mediante la utilizacin de estas nuevas fuentes de energa que generarn
mejores condiciones para el desarrollo de los asentamientos humanos.
La energa solar ha sido tomada nuevamente en cuenta y sus primeras manifestaciones no alcanzan an la tranquila seguridad de la madurez . Aunque tomando la
teora arquitectnica de Jos Uillagrn donde sustenta el principio de que lo esttica es un valor autnomo, que, en consecuencia con otros tres valores ( el
til, el lgico, el social ) forma lo que se lb-llama el valor arquitectnico.
Esto podra ser la conquista de ms trascendencia del hombre.
En este memento el futuro . . . ya es presente.
El estado de Oaxaca se encuentra localizado en una zona rica de energa solar ( considerada entre 0 y 25 latitud norte - latitud sur ), siendo con esto bene
ficiado con una insolacin particularmente favorable, que sobrepasan las 3,00ff horas anuales de sol . Esta cantidad de energa es un potencial accesible para
un sinnmero de aplicaciones de mucho inters, que van desde alambiques solares
secadores solares, hasta calentadores solares de aqua . Los cuales son de fcil
fabricacin local.
La mayora de los municipios del estado de Oaxaca carece de la energa electrica ya que nuestra economa no cubre satisfactoriamente esta necesidad, aunada a problemas de origen arogrfico pues el estado en su mayor parte es suelo acci
dentado.
El siguiente proyecto se ubica en los valles centrales de Oaxaca, integrados -por siete distritos que en su conjunto, engloban a ciento veintiun municipios.
La regin se encuentra comprendida entre los paralelos

16o 30' y 17 0 20' de al-

titud norte de los meridianos 9620' y 970' de longitud oeste.

El clima va de semicalido a templado ; de inviernas suaves y veranos lluviosos;
el otoo y la primavera son estaciones de transicin.
La temperatura media anual en la regin es de 19C y su precipitacin plvial media anual es de 652 .6 mm.
Tomando en cuenta los factores del medio ambiente y los del clima, aplico un di
seo de arquitectura solar que pueda evitar erogaciones innecesarias de equipos
de calefaccin, ventilacin, suministro de agua caliente y energa electrica -que representan un consumo y gasto de energticos convencionales.
Con este trabajo me uno a una de las metas ms ambiciosas del hombre, proporcio
nar confort por media de espacios habitables.
La casa habitacin consta de tres recmaras, cocina, sala, comedor, w .c . y vestbulo, refiriendonos a el aspecto funcional.
Diseada con tres dispositivos de energa solar como son :
A).- Invernadero.
B).- Colector solar.
C).- Pneles con fotoceldas solares.
P.) .- Invernadero con una dimensin de 3 .80 mts . por 2 .85 nits . en su perimetro consta de un muro de .80 mts . de altura teniendo en uno de sus . lados una pequea ventana por donde circula el aire fro del exterior . La techumbre de este invernadero fue proyectado can armazn estructural cubierta por vidrio plano de
4 mm .
i
Los rayos solares que caen en el invernadero por el efecto de conveccin provocan que el aire fro que entra por la parte inferior, expulse el aire caliente
que se encuentra en la parte superior, este aire caliente es llevado del vestbulo a la segunda planta por la circulacin del aire interior as como por el juego de muros que fueron diseados con esa intencin . De tal manera que en el
interior de la casa exista una temperatura de 18 0 C a 24 C.
La sala comedor tiene ventanas con una parte fija y otra movil para que en el momento oportuno haya circulacin de aire.
8) .- Colector solar, esta diseado para dar servicio a 6 personas, tiene una su
perficie de 4 mts . con tubera interior de una longitud total de 9 .51 mts . la separacin de esta ser de 12 .7 a 20 .3 cros . siendo el volumen de agua en el in
terior de la tubera de 5 .814 Its . y la temperatura mxima del lquido llega a
56 .2 C.
Este colector centa con un tanque de almacenamiento de agua caliente que sale
del colector . Dicho tanque debe ir aislado para evitar, que se enfrie en las horas de poca luz solar.
El colector esta provisto tambin de un tanque de alimentacin con el fin de -mantener a su capacidad el colector y el tanque de aqua caliente.
El colector solar esta orientado al lado sur con una inclinacin de 29 y puede
almacenar agua caliente por espacio de 3 das en que no llegue a recibir los -rayos solares .

C) .- Paneles con fotoceldas solares . Se prevee la utilizacin de celdas foto-volticas, regulador de voltaje, y acumuladores necesarios para almacenar la\e
nerqa durante el perido desequridad.
Cada panel se propone de 132 watts pico, el cual ser utilizado, por condicio-nes naturales de disponibilidad de luz solar, por lo que la energa generada -sera de 800 watts hora/da.
Las baterias consideradas son de nquel - cadmio, con una salida de 60 amp . --hora/da.
Por especificacion se requiere de 6 baterias capaces de almacenar energa por 10 das.
Cabe mencionar que para cada establecimiento se requiere de una estructura meta
lica de 2 .00 x 1 .05 mts . cada uno de . manera que soporte los paneles fotovoltaicos y un regulador que controle las cadas de voltaje.
La vida util de las celdas y las baterias excede de 15 aos.
El material utilizado en la construccin de la vivienda.
Es el panel " W " formado por una estructura tridimensional de alambre de acero
tiene un alma de espumadb sinttico que le adiciona priopiedades trmicas y a-csticas colocada al centro de la estructura dejando un espacio libre de ambos
lados, de aproximadamente 13 mm .,,entre el espumado y la malla.
Una vez instalado en la obra, se le aplica mortero, cemento.- arena en propor-cin 1 :4 por las dos caras, hasta un espesor mnimo de 7 .5 cros.
Las ventajas que nos da el panel " W " en esta construccin son las siguientes:
alta resistencia, ligero, reduce costo en estructura y cimentacin, fcil de -armar, no necesita cimbra, es aislante trmico y acstico.
Las dimensiones standar del panel " W ", largo 2 .44 mts . ancho 1 .22 cros ., espesor 0 .06 mts.
Coeficiente de conductividad trmica .022 kcal/m2/hr/C.
Coeficiente de absorcin acstica .32 N .R .C.
Resistencia al cortante del panel " W " minima 20 .75 kq/cm2, mximo 41 .30
kg/cm2.
La Casa habitacin cuenta con una superficie construida de 1 .40 mts .2 en total.
Los espacios donde estan localizados os colectores fueron orientados al lado sur y la techumbre guarda una inclinacin de 29 7 tratando as de captar en su totalidad la energa solar de todo el ao.
El muro orientado al poniente es de .30 cros . de ancho, y tiene en medio una camara de aire que no permite el acceso del calor en epocas crticas.
La utilizacin de la energa solar como una alternativa deber articularze a la
energa convencional que ofrece el sector gubernamental coadyugando a la cedenterizacin de la poblacin en sus comunidades de origen, evitando el xodo de personas al contribuir en la oferta de bienes y servicios en las zonas rurales
y urbanas de la entidad oaxaquea.
Nuestro proyecto contribuye principalmente en las zonas urbanas brindando una -

alternativa que resulte econmica en el gasto familiar.

Me permito informar el apoyo y colaboracin del Gobierno del Estado a trave de
la D .G .D .U .O .P .E . para la realizacin y construccin de la anterior propuesta.
Esta utilizacin de energa solar llega a contribuir elevando la calidad y el nivel de vida de la regin oaxaquea.

Arq .Fco .Javier Mrquez Sarrelangue

R' 1 I
3 .0

485

2 .10

.5
.

~-

PLANTA BAJA

eecI :50

TI- II

2
2 .50

4 .00

1 .10

13
300

3 .10

recomora

3 .10

I
1 .00

4.45

PLANTA

ALT A

esC

1 :30

EVALUACION PSICOAMBIENTAL DE LAS VIVIENDAS DEL CONJUNTO

LORETO EN SAN ANGEL, MEXICO, D .F.

Remus - Galvn, Jos

Asesor de la Coordinacin de Arquitectura Aplicada
Facultad de Arquitectura, U .N .A .M.

RESUMEN
Como parte de una evaluacin mas amplia para el Fideicomiso de la
Vivienda del D .D .F . se hicieron mediciones con higrotermgrafos
durante 24 horas en cuatro prototipos del Conjunto habitacional de
fbrica de papel Loreto y Pea Pobre situado en San Angel, Mxico,
D .F . ; tambin se aplicaron encuestas psicoambientales en nueve - prototipos de Vivienda, incluyendo aquellos cuatro, investigndose
diez variables en cuatro dimensiones : entorno, funcionales, biocli
mticas y de adecuacin global . Tambin se les pidi a los. usuarios
que ponderaran las variables entre si, dando ms importancia al es
tacionamiento de automviles, la funcionalidad y la iluminacin na
tural ms que la temperatura - resultados que coinciden con las cualidades que ellos consideraban que tiene su vivienda actual.
El confort percibido no guard mucha correlacin con las variacio
nes microclimticas medidas, tal vez porque se requera ms tiempo
de medicin . De los datos se extrajeron evidencias de la disminu_
cin de la oscilacin climtica, efecto de la proteccin de muros
y techos.
En un caso eL hacinamiento modific el microclima interior . Se plantean conclusiones para diseo.
El experimento muestra cmo los diseadores pueden recabar datos
de sondeo con relativa facilidad, dejando a investigadores especia
lizados el estudio ms profundo de las variables y sus correlacio
nes.
Se hacen sugerencias para mejorar futuros estudios .

ABSTRACT
As a part of a broader evaluation for the Bureau of Housing of
the Mexico City Gov .,measures were taken with hygrothermographs
during 24 hours in four types of houses belonging to the dwelling
unit property of the Paper Manfct .Co . "Loreto and Pea Pobre", located in San Angel, Mexico City . Surveys were applied, with an
enviromental psychology approach, in nine types of dwelling units
including the previous four, to research on ten variables in fo4r
dimensions : enviroment (private street), functionallity,bioclimat
is variables, and global adequation . Users were also asked to
weight intervariables, and gave more importance to the parking
facility, the functionallity,and the natural lighting more than
the temperature -- results that coincide with the qualities of
their actual house, as they felt it . The perceived confort'did
not correlate with the measures microclimatic fluctuations, probably because more time of measuring was required . Evidence was
obtained of damping of climatic oscillation due to insulation given by walls and roofs . In one case the heaping of inhabitants
modified the interior microclimate.
Conclusions for designs are given .
The experimentshows how designers can make probing studies easilly, leaving to specializedresearchers the profound studyof variab
les . Suggestions are made . to improve future studies .

INTRODUCCION
Se hizo una investigacin de sondeo en el Conjunto Habita
cional de la Fabrica de Papel "Loreto y Pea Pobre" locali
zado en San Angel, al sur de la Ciudad de Mxico . Fu par
te de un estudio ms amplio que incluy aspectos construc
tivos y de costos ; aqu se describe la parte de la evalua
cin psicoambiental . El Fideicomiso de la Vivienda, perte_
neciente al Departamento del Distrito Federal, patrocin
durante 1983 este estudio.
La evaluacin psicoambiental tena como objetivo identifi
car las variables ms relevantes en este aspecto mediante
un sondeo rpido, que se hizo en dos semanas, y redondear
la otra parte de la evaluacin para ver los cambios ocu_
rridos eja los 30-40 aos desde que se construy el Conjun
to y rescatar cualidades valiosas de los diseos.
La evaluacin se hizo en dos partes:
Diseo, prueba y aplicacin de una cdula de encuesta psico_
ambiental - - simultnea a la aplicada para los costos en nueve prototipos del conjunto, con una encuesta por cada tipo
Medicin de algunas variables ambientales bioclimticas, regis
trando con hidrotermgrafos durante 24 horas en -cuatro proto
tipos la temperatura y humedad relativa y comparando con los
datos del exterior obtenidos en el Instituto de Geofsica de
Cd . Universitaria.
METODO Y RESULTADOS
En el diseo de la encuesta se consideraron diez aspectos de
la vivienda, y el usuario tenia que calificar el grado en que
su"casa actual" tenia esa cualidad indicando el 1 al 7 . se clasificaron en : variables del entorno de la vivienda, varia
ble de "adecuacin global".
El promedio de grados para todas las nueve primeras varia_
bles fu de 5 .7,'lo cual indica una satisfaccin regular . La
opinin golbal acerca de que su vivienda fuera "adecuada" o
no (que en muchos otros estudios se ha comprobado que se co_
rrelaciona con muchas otras variables) la respuesta global fu de 5 .4 que es

cercana al promedio de 5 .7, antes mencionado . Sin embargo

para cada prototipo no hubo correlacin, lo cual indica
que es probable hayan quedado fuera algunas variables de
adecuacin.
La opinin global por prototipo si se correlacion con el
tamao de la familia ( a ms miembros, menos adecuacin, o
viceversa) en 7 de los nueve casos estudiados (excepto Al y
B5), pero no se correlacion con el nivel de ingresos . Estos
resultados son consistentes con los otros estudios, por ejem
plo los de INFONAVIT .
Al B1 B3 B5 B5' B6'B7 B8 B9 Promedio
ENTORNO
Estacionam . cerca
Buenos vecinos
Nios jueguen vigil
FUNCIONALES
Bien distribuida
Privacia
Activ . no esttorben
BIBOCLIMATICAS
Buena temperatura
Tranquil . y silencio
Bien iluminada
PROMEDIO
ADECUACION GLOBAL
NUM . MIEMBROS

4
5
1

4 7
7 7
5 6

7
7
5

4
2
2

4
7 7 4 5 .3
7 7 1 6 5 .4
4 3 7 4 4 .1

7
4
7

3 4
1 6
3 6

2
7
1

1
7
7

2 2 6 5 3 .5
1 2 7 7 4 .7
6 2 7 6 5 .0

4
5
1

6 6
6 7
5 7

7
7
7

1
7
7

7 6 4 3 4 .9
7 5 7 6 6 .3
4 5 7 5 5 .3

4 .2/4 .4/6 .2/5 .5/4 .2/4 .6/4 .3/5 .8/5 .1

5 .7
7
6
2 7
4
4 7 7 5
5 .4
3
4 10 3 2 5
6
7 5

En conjunto las variables con menor puntuacin fueron las

funcionales, en especial la "distribucin" ; es probable que
este trmino no quedara muy claro para los usuarios, por lo
cual se les explic que se quera decir con este trmino.
En 5 de los 9 casos los usuarios no tenan coche, y en su
respuesta se calific como (no sabe) en la pregunta acer_
ca del estacionamiento.
En cuanto al prototipo Al, que son viviendas construidas hace 20 aos, tuvieron buena puntuacin excepto en tener un
lugar vigilado para cada juego de los nios, que se debe a

que es un conjunto sin reas comunes en que las casas dan

a la calle : tambin puntuaron bajo en cuanto a la ilumina
cin, tal vez porque el entreeje interior es mayor que en
las del conjunto B , y la distancia ventana-pared lateral
no favorece la reflexin de la luz . La temperatura no se
consider muy satisfactoria (4 sobre 7)pues la viviendaera isotrmica debido a que los materiales son delgados.
El prototipo B1, que es el menor de todos, tuvo un bajo puntaj en privacia, ya que est habitada por 7 miembros:
en general en las variables no fu muy aceptadas . La opi_
nin global fu que no era muy adecuada (2 sobre 7).

La vivienda B3 tuvo la mejor aceptacin estando habitadapor 5 personas.

La B5 no fu muy aceptada en distribucin y en que las acti
vidades no se estorban, aunque si en privacia -- viven en ella solo 3 personas
En la B5', con una familia de 4 miembros, consideraban ade_
ms que les faltaba espacio, y no les gustaba en cuanto al
entorno ni tampoco en la distribucin ni la temperatura,aun
que si era "adecuada" . Tal vez el concepto de adecuacin se
asocie a otras caractersticas emocionales y familiares.
La casa tipo B6 tuvo puntuacin baja en todos los aspectos
excepto en tener nuevos vecinos, y en las bioclimticas, con
adecuacin global regular . En esta casa vivenlO personas, lo
cual lleva a pensar lo mismo que en la B5' respecto a la va_
riable de adecuacin.
La B7, habitada por 3 personas tuvo muy baja aceptacin en
las variables funcionales.
En la vivienda tipo B8 viven solo 2 personas, y fu rechaza
da en el aspecto de buenos vecinos, y regular en cuanto a
temperatura, pues la considerabasn isotrmica.
La B9, duplex con 5 personas, tuvo aceptacin regular en cuanto a la vigilancia de los nios, tal vez porque no se
pueden vigilar desde un 2o . piso,y en cuanto a la iluminacin porque los tapan los rboles de la fachada .

iluminacin - - aunque tambin aume'-te la superficie

de prdida del calor . Otro factor importante es la persepcin de seguridad : chapas grandes, cerraduras, etc.
Para futuros estudios se sugiere lo siguiente:
1. Investigar ms variables
2. Investigar una muestra mayor y mas representativa del
universo de estudio
3. Intentar la investigacin participativa con los usuarios
4. Hacer registros bioclimticos durante mas tiempo y en
las 4 estaciones del ao.
5. Investigar con precisin la composicin de los materiales
de azotea y muros y cotejar los resultados con coeficien_
tes trmicos compuestos.
6. Aplicar el Anlisis Celular a los estudios, incluyendo
la evolucin de grficos de interrrelacibn de locales,
y densidad de tipo moviliario.
Resta solo concluir que estas investigaciones son el dnico
camino hacia un diseo social y no improvisado.
AGRADECIMIENTOS
El autor desea expresar su reconocimiento y agradecer a las
siguientes personas que constribuyeron a realizar este estu
dio : Arq . Enrique Taracena, que dirigio el estudio mas amplio
del cual este es una parte, y a Berenice por ayudar a aplicar
las cdulas de encuesta.
Dr . Serafn Mercado, que me ayud a disear la encuesta Dr.
Ignacio Galindo, del Instituto de Geofsica de la U .A .A .M.
que proporcion los datos de clima en el exterior, dentro
del radio de 10 kilmetros donde se encuentra la unidad.
Lic . Lilia de Rossbach de Mxico, S .A ., por facilitar higro_
termgrafos para medicin.
Finalmente a los habitantes . de las viviendas que facilitaron
datos, y en mas de una ocasin recabaron informacin y cuida_
ron de los instrumentos .

Las viviendas mas antiguas del conjunto B, excepto las B8

y B9, tienen caractersticas de aislamiento trmico finte_
resante, as como buena altura de los techos . Sin embargo
tienen aspectos deficientes en la distribucin funcional
y el tamao de las ventanas ; en varias casas, como la B6
con 10 personas y la B5 con 3, no se abran las ventanas
de la recmara en lo absoluto, y solo se ventilaba por las puertas (()
En cuanto a las mediciones de temperatura y humedad relati
va no guardaron correlacin con las evaluaciones de temperatu
ra de la encuesta.
Se hicieron mediciones de temperatura y humedad en el inte_
rior de las viviendas tipo Al, B5', B6 y B8, durante 24 - horas . Se tabularon datos para las 7, 14 y 21 horas extra
dos de los registros continos, y se compararon con los da_
tos atmosfricos del exterior . En promedio se obtuvieron los siguientes resultados:
Horas

Temp .
7
14 .6
14
22 .0
21
18 .5
Promedio 18 .3
Oscilacin7 .3

Exterior
Hum .Relat .
79%
54
63
65 :3%
38 .6%

Interior
Temp .
16 .9
19 .1
18 .3
18 .1
2 .3

Hum .Relat
69 .8%
63 .6
67 .5
66 .9%
10 .0%

Aunque los promedios son casi iguales en el interior y

en el exterior, la oscilacin (diferencia entre esas horas) fu de 7 .6 y 38 .6% en el exterior, y de solo 2 .3%
y .10% en el interior . Una de las funciones bsicas de la vi_
la oscilacin climtica.
En el interior se midi en las recamaras y a veces en la
cocina . En la cocina se note mayor fluctuacin de la hume_
dad . En general la temperatura vari de 1a 3 de = - - las 7 a las 14 o las 21 horas, excepto en la B6 donde - habitan 10 personas y vari hasta 4 y no abren las venta_
nas

CONCLUSIONES PARA EL DISEO

Con el objeto de conocer qu variables son mas importan_
tes para los usuarios, y darles prioridad en el diseo
de nuevas viviendas, se les pidi a los encuestados que
ordenaran las tres variables de cada grupo segn el gra_
do de importancia a que tendra una casa "ideal" . La su_
ma probable total seria 1+.2+3=6, y los resultados prome_
dio de esta conideracin para las 9 personas son:
VARIABLES DE ENTORNO
Tener estacionamiento cerca
Buenos vecinos
Que los nios jueguen en lugar
vigilado
VARIABLES FUNCIONALES
Que las actividades nose estorben
entre s
Privaca
Bien distribuida

2 .3/6
2 .0/6
1 .6/6

2 .4/6
2 .6/6
1 .5/6

'

VARIABLES BIOCLIMATICAS

Bien iluminada
Buena temperatura
Tranquilidad y silencio

2 .1/6
2 .0/6
1 .8/6

Estos resultados se correlacionaron bastante con el grado

en que consideraban que su casa actual si tenia esa cuali
dad lo cual indica que en parte debido al tiempo que tienen
habitando esas viviendas (17 aos en promedio) no hayan te_
nido otras experiencias y los ideales tiendan a coincidir
con la experiencia cotidiana.
En encuestas realizadas por otras instituciones como Infonavit
y_fovissste se ha llegado a la conclusin que la variable
mas importante es el tamao de la vivienda, y que deben sa
crificarse algunos acabados para aumentar la superficie - til ; tambin el ampliar la dimensin de las ventanas pro_
porciona : una sensacin de amplitud, adems de mejorar la

ILUMINACION DE 122 ESCUELAS ALBERGUES INFANTILES (1).

CON ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA
DESARROLLADOS CON TECNOLOGIA MEXICANA
*
J .L . del Valle*, C . Flores M .*, A . Urbano***
*Coordinador de la Seccin de Electrnica del Estado Solido
**Responsable del Proyecto Planta Piloto
***Responsable de las Aplicaciones Fotovoltaicas
Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados
del I .P .N.
Apdo . Postal 14-740 Mxico, D .F . Mxico
RESUMEN
Fueron instalados 122 sistemas fotovoltaicos--d 65 watts-pico cada uno
para Iluminacin Elctrica en escuelas-albergues para nios Indgenas bajo
uno de los programas de Educacin Nacional . Este proyecto benefici a ms de
5,000 nios en nueve estados de Mxico . La caracterstica de estos sistemas
fue que se disearon, construyeron e Instalaron con tecnologa Mexicana . Se
di especial atencin a los aspectos didctios y antropolgicos involucrados
en el uso de sistemas fotovoltaicos en comunidades indgenas . El proyecto
concluido en un periodo especifico de 12 meses en 1982.
ABSTRACT
122 PV systems, each of 65 pk watts, were installed for electrical lighting
in school-homes for Indian children under one of the national educational programs . This project has benefitted al least 5,000 children in nine Mexican
States . The main characteristic of the systems is that they were designed,
constructed and installed using Mexican Technology . Special attention was
given to the didactic and anthropological aspects involved in the use of the
systems in the Indian comunities . The project was completed within the specified period of 12 months in 1982.
INTRODUCCION
El Instituto Nacional Indigenista y la Direccin General de Educacin Indgena de la Secretaria de Educacin Pblica, han resuelto adoptar el uso de generadores solares fotovoltaicos para atender a las necesidades elementales de
alumbrado de albergues escolares* en nueve estados de la Repblica . Para es*Un albergue escolar
Durante 5 das a la
instruccin bsica,
en el albergue para

se localiza eh el centro del rea de poblacin indgena.

semana, de lunes a vienres, los nios de la zona reciben
encaminada principalmente a la castellanizacin, viviendo
regresar los fines de semana a sus casas .

te propsito fueron seleccionados 122 establecimientos remotos, y que adems

sirvieran como prototipo de prueba de la opcin solar .
El programa de electrificacin debera cumplirse en el plazo maximo de un ao -de noviembre de
1981 a noviembre de 1982- empleando, ademas, el mayor ndmero posible de componentes nacionales .
El Departamento de Ingeniera Elctrica del Centro de
Investigacin y de Estudios Avanzados del IPN asumi la responsabilidad del
desarrollo tcnico del proyecto, tomando en cuenta su experiencia en el campo
de las aplicaciones fotovoltaicas, su capacidad tecnolgica para la manufactura de generadores solares, as como su solvencia acadmica en cuanto a la
formacin de personal calificado . F l G 1
Fue necesario resolver, sobre la marcha, problemas derivados de la ejecucin
misma del proyecto, y del hecho de no existir antecedentes similares tales co
mo:
- Carencia de interfases necesarias para el sistema, que no se producen en
Mxico.
- Capacitacin de los tcnicos que habran de instalar el sistema, en materia de antropologa social y poltica indigenista, y su adecuacin en aspectos tcnicos de electricidad.
-

Obtencin rpida en el extranjero de los generadores fotovoltaicos complementarios a la produccin limitada del CIEA-IPN, equivalentes a un 60 por
ciento del ndmero total requerido.

Estrategia detallada para la instalacin de los sistemas.

Distribucin del equipo y su instalacin en lugares de difcil acceso.

La solucin tcnica adoptada consiste en un sistema fotovoltaico autnomo de

baja potencia -65 watts pico-, diseado para alinetar una carga promedio de
160 watts-horas promedio por da, en condiciones de insolacin propias de las
zonas montaosas del pals, que son de 5 Kw-hora como media anual diaria.
m2
La Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniera y Ciencias Sociales y
Administrativas -UPTICSA-TPN- se hizo cargo del diseo y fabricacin de los
reguladores electrnicos de carga, as como de la construccin de los soportes mecnicos de los generadores y de la optimizacin del equipo de iluminacin mediante la adaptacin de reflectores.
La Divisin de Servicio Social del IPN atendi las tareas de promocin y reclutamiento de los tcnicos necesarios para la instalacin de los sistemas.
Departamento de Ingeniera Elctrica del CIEA-IPN asumi las siguientes
responsabilidades:
El

La coordinacin tcnica del proyecto.

La concepcin y diseo del sistema fotovoltaico de alumbrado.

La fabricacin del 50 por ciento de los generadores fotovoltaicos, de 4 .5

kW, incluyendo los requeridos para resolver necesidades de mantenimiento
estimadas a cinco aos.

El ' acopio de materiales y equipo.

El

La elaboracin detallada de los planos logsticos para la instalacin del

sistema, en coordinacin con el Instituto Nacional Indigenista,

entrenamiento especializado de los tcnicos del IPN,

FIG L11,um_1NAc.1oN

L22 AL13ERGUEa ESCOLAR E.1 .IN 4Jm ES_ EN_ LA_

REPUE3LICA
IRI_

PROYECTA

SEP CINyESTAy-TPN

"-"-

7 ,
, .,~:,+?

212 ._
._

CHIHUAHUA

57

NAYARIT

I8

3 .- GUERRERO

17

4 ._ VERACRUZ

10

5 ._ OAXACA

G ._ MICHOCAN

7 ._ HIDALGO

el INI administr el financiamiento del proyecto otorgado por COPLANAR, y en

coordinacin con la SEP atendi las tareas de distribucin del equipo en los
albergues, el transporte de las brigadas de tcnicos -as como su capacitacin en aspectos antropolgicos- y la concientizacin de las comunidades beneficiadas.
DISEO
Un albergue escolar consta normalmente de comedor, cocina, dos dormitorios
-para nias y nios- y dos baos, adems de las aulas . Las necesidades principales de iluminacin son en la cocina durante la madrugada y la noche, y
en el comedor . Adicionalmente, se requiere luz en los dormitorios y baos
para uso menos frecuente durante la noche.
El cuadro 1 muestra el numero de lmparas instaladas en cada habitacin, su
tiempo estimado de uso diario'y la energa consumida . En total, se requeriran 165 w-h diarios en las lmparas o un equivalente de 8 horas-lmpara . Da
da la disponibilidad en el mercado nacional de balastras electrnicas para
lmparas fluorescentes, se seleccion un voltaje de operacin nominal de 12
voltios.

Habitacin

Numero de
lmparas

Cocina

Comedor

Dormitorio 1

Dormitorio 2

Bao 1
Bao 2

Tiempo uso
diario
'

Consumo de
potencia por
lmpara

Consumo
diario de
energia

Hora
lmpara

3 Hrs .

20 w

60 w-h

20

40

0 .5

20

20

' 1

0 .5

20

20

12

12

0 .5

12

12

0 .5

El promedio anual de insolacin diaria en las regiones donde se instalaron '

los equipos varia de 4 a 6 kW/h/m 2 . Se estim una eficiencia global del sistema del 60 por ciento, sin incluir los mdulos, tal como se detalla a continuacin:
-

Eficiencia de acoplamiento mdulo-sistema = 90 por ciento.

Sobredimensionamiento por degradacin trmica en los mdulos = 90 por cien

to.

Eficiencia de la conversin electro-qumica en las bateras = 80 por ciento.

Eficiencia en la conduccin del alumbrado = 98 por ciento.

En consecuencia, el arreglo fotovoltaico emplea 4 mdulos solares construidos

en el CIEA, de 15 watts-pico -240 .360 w-h/dia promedio anual cada uno, conectados en paralelo, montados en un marco sostenido por un mstil . Son 2 mdulos -33 watts-pico cada uno- para el caso de equipo extranjero . FIG 2

ALUMBRADO ALIMENTADO CON ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

TABLERO DE CONTROL Y/O REGULADOR

DE SOBRECARGA Y DESCARGA DE BATERIAS
LAMPARAS FLUORESCENTE

o
0000
o o-o
000

~
00
l00

\ .

oa

(-)

0000
0000
0000
000 ,
MODULO SOLAR
16 WATTS-PICO
CIEA -IPN

00001
0 000
0000
0000.
0000
0000000

(-)
(+)
D

FIG . 2
BATERIA

/
PLOMO-ACIDO
(+ )

Se utilizaron bateras de plomo cido tipo automotriz, de 200 amp-h, equivalentes a IQ das de autonoma o a una descarga nocturna diaria de 1Q por
ciento,
Se dise y construy un tablero de control y de regulacin del sistema que
comprende:
-

Circuitos electronicos para proteccin de sobrecarga (V > 14 .2 voltios)

y descarga (V < 10 .5 voltios) de la batera.
Un voltmetro de aguja, de escala expandida -10 .15 voltios- para observar
el estado de la batera en carga durante da y descarga en el transcurso
de la noche.

Indicadores luminosos, LED's verdes, de funcionamiento de los mdulos, con

botones de contacto momentneo.
Distribucin a 2 circuitos separados de lmparas, cada uno con su interruptor general.
Fusibles de proteccin para cada uno de los 2 circuitos de lmparas, con
indicador lumino LED rojo.

Se instalaron 7 lmparas fluorescentes de 38 w nominales c/u y dos lmparas

fluorescentes de 22 w nominales cada una . El balastro electrnico, de fabricacin nacional, da un consumo real de 20 y 12 watts respectivamente para cada lmpara, aunque disminuye su intensidad luminosa . Se diseo y construy
un reflector para las lmparas, hecho de aluminio, que dirige la luz hacia
abajo para su mximo aprovechamiento.
COSTOS,
El costo total del proyecto fue de 18 millones de pesos, conside
rando el poder adquisitivo que tenan en 1981, dividido como i_
gue .
63 %, en equipo y materiales, 16 .7 % en instalacin, 19 .4 % en administracin, ingeniera y apoyo al desarrollo tecnologi:co
Los generadores fotovoltaicos representaron el 50 por ciento de los costos de
equipo y materiales ; los costos de Instalacin incluyeron los salarios de los
tcnicos, as como sus gastos de viticos y ' transportacin, y el transporte
de equipo y materiales .
El dlttmo concepto se aplic para apoyar los progra
mas de ingeniera y desarrollo tecnolgico que las dos instituciones parti-cipantes del IPN, el CINVESTAV-IPN y U ,PIICSA, cumplen en el campo de la con-versin fotovoltaica de la energ1a solar.
El 80 por ciento del gasto se realiz en Mxico y dnicamente un 20 por ciento
se utiliz para la compra de equipo extranjero .,
El costo total por el sistema fue de $ 147,540, con un Indice inflacionario global del 20 por ciento.

CONCLUSIONES.
-El proyecto se concluy satisfactoriamente en trminos de resultados, tiempo
y presupuesto ejercido . La experiencia ganada en sistemas dispersos sera dttl para otras aplicaciones en Mxico.
-Todo el proyecto fue administrado por Mexicanos y el 80 por ciento del equi
po y materiales fue manufacturado en Mxico.
-Mas de 5 mil nios reciben ya los beneficios del proyecto y podrn ser educa

educados en el uso de ,una nueva fuente de energa,

AGRADECIMIENTOS.

Los autores desean expresar al INI y a la Direccin de Educacin Indgena de

la S,E,P, su reconocimiento por habernos dado la oportunidad de cooperar indi
rectamente en la educaci6n de los nios 3lexicanos, as como por el apoyo otor
gado a nuestra institucin y a los programas de desarrollo tecnol6gicoi al IPN por su invaluable cooperacti8n, en particular a UPIICSA, a la Dtrecci6n -del Servicio Social y a nuestros esforzados brigadistas, pieza clave del pro
yecto . Nuestro reconocimiento a nuestros compaeros del INI y la SEP por su
labor en el campo y nuestra esperanza de que nuestros compatriotas indgenas,
por medio de la educaci6n, puedan gozar de una vida futura m6s digna,
REFERENCIAS .(1)
J .Luis Del Valle P,, J,A, Urbano-Casteldn, c, Flores -Macias
Sixteenth IEEE PHOTOVOLTAIC SPECIALISTS CONFERENCE , San Diego California USA
Nota : Este articulo es un compendio de la ponencia presentada en la 16ava con
ferencia de especialistas fotovoltaicos, se expone este trabajo en PLEA 84 ya que la Institucin considera de gran interes difundir los trabajos relaci nados con la Temtica del seminario internacional PLEA 84,

"LA INTEGRACION DEL DISEO SOLAR .BIOCLIMATICO EN LA CURRICULA DE LAS ESCUELAS DE ARQUITECTURA EN MEXICO".
M . en C . JOSE

ROBERTO GARCIA CHAVEZ.

Jefe del Laboratorio de Arguitectura

Bioclimtica y Energas Alternativas.
Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura . Tecamachalco, Mxico.
RESUMEN
Una estructura pedaggica para la integracin del Diseo Solar
Bioclimtico en la curricula de las escuelas de arquitectura a nivel licenciatura es propuesta y presentada en este documento.
Las diversas actividades del proceso de enseanza - aprendizaje se
concentran en un centro de investigacin aplicada denominado : Labo
ratorio de Diseo Bioclimtico y Energas Alternativas, en donde
se analizarn y manejarn los siguientes parmetros:
- Diseo Bioclimtico y Energas Alternativas . Metodologa Integral
del Proceso de Diseo . Anlisis Biomicroclimtico del Lugar
-

Confort Natural

Humano.

- Caractersticas y Propiedades Termofisicas de los Materiales

Sistemas Constructivos . Balance Termoenergtico.
- Principios y Leyes de
seo Bioclimtico.

la

Naturaleza ser aprovechado en el Di-

- Estrategias, Tcnicas y Sistemas de la Tecnologa y Arquitectura Solar . (Sistemas, Activos, Pasivos e Hbridos)
- Parmetros y Normas para la correcta implementacin del Diseo
Solar Bioclimtico en Mxico.
Se preve tambin la realizacin de las siguientes actividades com
plementarias:
- Establecer una relacin permanente con grupos .e instituciones na
cionales e internacionales involucrados con la Tecnologa Solar y
dems alternativas para su utilizacin en la Arquitectura y en Urbanismo.
- Desarrollar un servicio permanente de asesora en Diseo Solar
Bioclimtico.
- Realizar actividades de experimentacin e investigacin .

- Desarrollar u.na actividad permanente de mon .itoreo de Sistemas y

equipo relacionado a la Tecnologa y Arquitectura Solar.
Consideramos urgente y necesaria la implementacin de toda esta ga

ma de actividades en los programas y planes de estudio de las es-cuelas de arquitectura a fin de establecer las bases para una enseanza-aprendizaje ptima e integral del Diseo Solar Bioclimtico
coherente a las necesidades y condicionantes existentes en Mxico.
Dichas actividades a travs de una dinmica adecuada, pueden lograr
que se haga un uso consciente y eficiente de los recursos energticos naturales renovables existentes en beneficio de los asentamientos
humanos, urbanos y rurales, presentes y futuros.

ABSTRACT.
A pedagogic structure for the integration of Solar Bioclimatic
Design in the curricula of architecture schools in Mexico is
presented in this document.
The activities concerning the teaching-learning process are
focused in an applied research center called : Laboratory of
Bioclimatic Design and Alternative Energies . The following main
parameters will be analyzed and utilized there:
- Bioclimatic Design and Alternative Energies . Holistic methodology
of the Design Process . Site Bicomicroclimatic Analysis.
- Human Comfort.
- Solar Geometry.
- Thermophysical Properties and Characteristics of Building
Systems and Materials.
- Principles and Natural Laws to be used in Bioclimatic Design.
- Strategies, Systems and Techniques of Solar Technology.
- Standards and Guidelines for Solar Bioclimatic Design applied ih
Mexico.
Other complementary activities will also be developed at the Lab:
- To establish a permanent relationship with national institutions
and groups involved with Solar Techonology and Alternative Energies
applied to architecture an planning.
- To establish and advisory service in Solar Design.
- To carry out experimental and test activities .

We consider it very important and necessary to establish research

centers with similar characteristics at all architecture schools
in Mexico in order to develop optimal knowledge and application of
Solar Bioclimatic Design whereby renewable natural energy resources
existing in this country can be consciously used in present and
future human settlements, both rural and urban.

INTRODUCCION
La historia de la humanidad ha sido un constante reto a su ima-ginacin, creatividad, fuerza de voluntad e inteligencia.
El hombre ha luchado incansablemente a lo largo de miles de aos
por el logro de sus objetivos . Paso a paso, tropezando, cayendo y
volviendo a levantarse, ha mantenido su decisin inquebrantable
de conseguir su anhelada felicidad . A pesar de aos de civiliza-cin y progreso, no parece haber logrado resultados positivos por
lo que respecta a la satisfaccin de sus ms elementales necesi-dades.
Contar con un albergue digno, justo y adecuado, en todos sentidos,
ha sido uno de las principales preocupaciones del hombre desde sus
primeras manifestaciones en la tierra.
Por otra parte, es sabido que la forma en que se usen los recursos
energticos, determina el desarrollo y avances cientficos y tecno
lgicos, la productividad, la forma de vida y las costumbres de las personas, los asentamientos humanos y la ecologa de una re-gin . Por tales razones, consideramos de vital importancia, establecer diversos "estrategias ecoenergticas" basadas en el aprove
chamiento ptimo e integral de dichos recursos, acordesycompati-bles a las limitaciones y condicionantes existentes en nuestro -pas
Un problema que presenta particular importancia no slo en Mxico
sino en todo el orbe es precisamente el brindar condiciones ade cuadas de confort en las viviendas sobre todo en las regiones cli
mdticas extremosas donde la climatizacin artificial por medios convencionales, cuando es factible, lesiopa la economa de los
usuarios, an contando con subsidios, afectando su salud, deterio
rando el medio ambiente y cuando no es posible por causas principalmente econmicas, da lugar a lamentables condiciones de vida de los usuarios en sus viviendas, por carecer de estados conforta
bles en los ambientes internos, saludables y confortables.
Lograr el bienestar humano en el interior de su vivienda ha sido
desde la antiguedad la premisa fundamental del hombre, para protegerse de las condiciones adversas del Medio Ambiente circundan
te, buscando abrigo contra el impacto de los diversos factores naturales interactuantes . Este ha sido desde entonces el objetivo
fundamental que motiv al hombre desde sus primeras manifestaciones a disear y construir su vivienda .

El constructor primitivo, demostr un profundo conocimiento de su

entorno natural relacionndolo con su habitat para lograr as una
"respuesta armnica" del mismo hacia las exigencias del medi ambiente circundante, fundamentando su conocimiento en la experiencia de la accin de los sistemas naturales de energa (factores biomicroclimticos) as como en el conocimiento de las propiedades
fsicas y biotrmicas de los materiales y sistemas constructivos
al igual que de los principios y leyes naturales.
Desafortunadamente, a partir de la Revolucin Industrial se increment la excesiva dependencia y despilfarro de los energticos -fsiles altamente contaminantes para climatizar artificialmente
las edificaciones, ignorando casi por completo la importancia de
considerar la interaccin de los elementos biomicroclimticos en
el proceso de diseo y modificndose drsticamente, el propsito
original con el cul fueron concebidas, diseadas y construidas
las viviendas desde tiempos muy remotos.
Por tal situacin, consideramos como una urgente necesidad, el dirigir nuestras acciones haca un entendimiento universal de la pro
blemtica de los energticos y su relacin con la arquitectura y los asentamientos humanos.
Considerar inteligente y concientemente dichos recursos energticos
en el habitat y las acciones a macroescala, significa aprovechar el
enorme potencial de la naturaleza en nuestro planeta.
Es por ello qu los centros educativos y en particular las escuelas
de arquitectura deben aceptar el compromiso y responsabilidad que
significa la necesidad de preparar profesionales altamente capacitados en el mbito del Diseo Solar Bioclimtico . Se propone llevar
a la realidad, el logro de una arquitectuna que adems de manejar
e integrar los valores y parmetros establecidos en la prctica cotidiana, haga un uso eficiente de energa en el habitat de forma
tal que se brinden permanentemente espacios saludables y confortables para la mente y cuerpo de los usuarios, as como niveles cada vez mayores de autosuficiencia en energa, agua y alimentos;
infiriendo as en la necesaria y urgente preservacin y mejoramien
to de nuestro medio ambiente.
En conclusin, proponemos una pronta implementacin de una filosofa y prxis de la arquitectura y la planificacin en los centros
educativos involucrados en dichas actividades basada en la conscien
te y ptima utilizacin de los recursos energticos naturales reno
vables existentes en la tierra.
En forma particular, se propone la cracin de un centro de investi
gacin aplicada denominado : "Laboratorio de Arquitectura Bioclimtica y Energas Alternativas" . para llevar a la realidad los objetivos antes sealados .

ACTIVIDADES A DESARROLLAR EN EL LABORATORIO.

Objetivos generales:
a) Ubicacin coherente del usuario en su habitat en funcin de las
condicionantes ambientales existentes en su entorno e integracin
armnica con los aspectos formal, funcional, tecnolgico y econmi
co del proceso del diseo.
b)

Vincular los conocimientos y actividades a realizar con los pla

programas actuales y futuros del centro educativo analizando.

nes y

Objetivos Particulares.
a) Lograr un aprovechamiento integral-armnico de los recursos -energticos naturales renovables y condicionantes ambientales en
la arquitectura y el urbanismo.
b) Se har nfasis en los"sistemas pasivos" y ecotcnicas del dise
o solar bioclimtico para lograr : Climatizacin natural ambientar
en el habitat del usuario, niveles cada vez mayores de autosuficien
cia en energa y recursos en el habitat y finalmente preservar y mejorar el medio ambiente.
PROGRAMA DE ESTUDIOS.
Estructura pedaggica.
Departamento : Diseo arquitectnico y planificacin.
Hay cinco conceptos bsicos a ser desarrollados en esta rea:
1 .- Anlisis biomicroclimtico del "lugar" : clima, paisaje y sensoriales.
2 .-Confort natural humano.
3.-

Geometra solar.

4.-

Metodologa del diseo solar bioclimtico (concepto holstico).

5.-

Normas y especificaciones para el diseo solar bioclimtico -

en Mxico .

Departamento : Tecnologas en la arquitectura.

En esta rea se estudiarn los siguientes conceptos:
1.- Propiedades y caractersticas de los materiales y sistemas
constructivos.
2.- Principios, fenmenos y leyes de la naturaleza a ser aprovechados en el diseo solar bioclimtico.
3.- Recursos energticos naturales renovables a ser aprovechados en la arquitectura y la planificacin.
4.- Estrategias, sistemas l tcnicas de la tecnologa solar y -energas alternativas aplicadas en el diseo arquitectnico y ur
bano .
5.- Sistemas pasivos, activos e hbridos de la energa solar apli
cados en el habitat.
6.- Anlisis, balance y evaluacin termofisica
nes . Intercambio energtico entre los factores
tes, la "piel constructiva" del edificio y los
ciones computacionales y tcnicas aplicadas al
climtico.

de las edificacioexternos interactuan

usuarios . SimulaDiseo Solar Bio-

7.- Actividades de investigacin, experimentacin y monitoreo de

sistemas relacionados con el diseo solar bioclimtico.
Es muy importante mencionar que se establecer, dentro de las -actividades propias del laboratorio, una relacin dinmica y permanente con grupos, e instituciones nacionales e internacionales
relacionados con la tecnologa solar y alternativas aplicadas a
la arquitectura y planificacin . As mismo un servicio de asesora
permanente interno-externo ser implementado a travs de las actividades del laboratorio.
Con el fin de difundir las experiencias obtenidas en el laboratorio se propone la realizacin de diversos eventos tales como : semi
narios, conferencias, cursos, etc . Todas las experiencias y estudios realizados se encauzarn internamente por medio de material
didctico .
CONCLUSIONES.
Tal y como se ha establecido en este documento, son tres los objetivos primordiales que se persigen en el diseo solar bioclimtico:
1 .- Brindar confort natural a los usuarios en su habitat por medios
pasivos, en la medida de lo posible ; considerando no slo el aspecto
fisiolgico sino adems el psicolgico .

2.- Propiciar niveles cada vez mayores de auto suficiencia en ener

gas : agua y alimentos mediante un uso inteligente y eficiente de
los recursos energticos disponibles.
3.- Preservar y mejorar nuestro ambiente.
Finalmente los estudiantes aplicarn todos los conocimientos adquiridos en sus proyectos tanto arquitectnicos como urbanos buscando mejorar las condiciones de vida de los usuarios y propiciar
una evaluacin social, cultural, econmica,politica, y tecnologica en aquellos asentamientos humanos en donde las acciones del diseo tengan lugar.
Consideramos que los arquitectos y planificadores ahora ms que
nunca deben reconocer y aceptar el compromiso y responsabilidad
crear y ofrecer ambientes saludables y comfortables(externos e
internos) para los seres humanos.
A su vez las escuelas de arquitectura deben de tomar la sera res
ponsabilidad de preparar y actualizar profesionales involucrados
con las antes mencionadas necesidades humanas ya que un centro -educativo no debe permanecer esttico sino dinmico sobre todo
ahora que nuestro tiempo y espacio exigen una nueva filosofa y
praxis de la arquitectura y la planificacin.
REFERENCIAS.
Acosta, Valdimiro ., ( 1973) . Vivienda y Clima, Editorial Nueva
Visin ; Buenos Aires.
Duffie .J . A . / Beckman W .A ., (1981) . Solar Thermal Processes.
Wiley and Sons, New York.
Evans, Martin, (1980) . Housing, Climate and Comfort.
The Architectural Press, London.
Garcia, Jos Roberto, (1982) . Memorias del ler . curso de Arquitectura Solar Bioclimtica ., Ciudad de Mxico.
Gironi, B . (1981) . Man
Climate and Architecture.
Van Nostrand Reinhold Company, New York.
Konya, Allan . (1981) . Diseo en Climas Clidos.
Blume, Madrid.
Izard, J . (1980) . Arquitectura Bioclimtica,
Gustavo Gilli ., Barcelona.
0lgyay, Victor (1963) . Design with Climate.
Princeton Universitu Press, Princeton, New Jersey.
Wright, David (1978) . Natural Solar Architecture
Van Nostrand Reinhold Company, New York .

LA VIVIENDA ECOLOGICA EN LA COMUNIDAD . DE EL TRAPICHE

SANTA ANA, DISTRITO DE SOLA DE VEGA, OAXACA, MEX.

Adriana Ricrdez Gil, Fco . Alejandro Ramrez Guerrero,

Fco . Javier Medina Garcia.

Direccin de Desarrollo Urbano, Obras Pblicas y

Ecologa

Secretaria de Programas Estatales del Gobierno del

Estado de Oaxaca.

RESUMEN .-ABSTRACT
El propsito de este proyecto es realizar una vivienda ecolgica en la comunidad de El Trapiche Santa Ana, Distrito de Sola de Vega, Oaxaca, Mxico, aprovechando los recursos naturales de la zona, no alterando as los ciclos ecolgicos y logrando estar en armona con la naturaleza.
ABSTRACT - RESUMEN
The purpose of this project is to make an ecological house in the community
The Trapiche Santa Ana, District of Sola de Vega, Oaxaca, Mxico, that take
advantage of the natural {essources of the area in order not to alter the -ecological cycles and to preserve a harmony with nature,

LA VIVIENDA ECOLOGICA EN LA COMUNIDAD DE EL TRAPICHE

SANTA ANA, DISTRITO DE SOLA DE VEGA, OAXACA, MEX.

Adriana Ricrdez Gil, Fco . Alejandro Ramirez Guerrero,

Fco . Javier Medina Garca.

Direccin de Desarrollo Urbano, Obras Pblicas y

Ecologa

Secretara de Programas Estatales del Gobierno del

Estado de Oaxaca.

Durante la Colonia posterior a la Conquista Espaola en la Repblica Mexicana,

la poblacin Indgena : marginada y explotada, fue orillada a vivir en el medio
rural, sin comunicacin ni participacin en las decisiones de su destino, conla adversidad de por medio tomaban los rincones inhspitos del territorio nacional, teniendo como su nico aliado a la naturaleza que le prodigaba alimento y sufragaba sus necesidades ; as se desarrollaba la vida de los indgenas despojados de sus tierras frtiles, viviendo la amargura de sus mujeres violadas y su cultura despedazada.
Hoy en da, los indgenas siguen sufriendo la marginacin a pesar de los es- fuerzos de los gobiernos por reivindicar a estos grupos a la Nacin . En el Es
tado de Oaxaca, existen actualmente quince grupos tnicos que han logrado sal
var algunas de sus costumbres, actualmente es el estado de mayor poblacin indgena de Mxico, y por las condiciones de marginacin de estos, es de los ms
pobres del pals, aunque cuenta con una gran riqueza natural.
Este marco de contrastes de razas y de paisajes, donde el tiempo parece haberperdido su dimensin, lugar de gran folklor con sus ros que cantan a veces -mansos y a veces caudalosos con la vegetacin abundante de vistosas flores y sus paisajes donde la montaa se enseora, lo que el Padre Gay en su Historiade Oaxaca definira como "cuadros salvajes caractersticos de la Amrica quedejan admirado al viajero que los contempla" ; es lo que constituye nuestro Estado, si bien rico en recursos naturales escaso en recursos financieros, conproblemas propios de los tiempos que vivimos como son : La contaminacin, la -desforestacin, el desempleo, la desintegracin familiar, la explosin demogr
fica, la degradacin y falta de vivienda ; problemas que el gobierno del Estado
ha afrontado con responsabilidad aunque las soluciones que se plantean son delarga y difcil ejecucin que exige muchos sacrificios y esfuerzos de todos -los mexicanos.
Debemos hacer realidad el Mxico autogestivo y ampliamente democrtico donde los individuos tengan una justa distribucin de bienes e igual acceso a las -condiciones para sus actividades autnomas lo que implica que debemos de plantear un cambio radical en el estilo de vida que nos ha llevado el actual modelo industrial por uno que se base en un menor consumo de energa convencional:
en Mxico vivimos un industrialismo tardo al que muchos an consideran la ---

panacea de nuestros males, en donde con capital se pretende obtener la energ

a que a de solventar la demanda que a causa de la explosin demogrfica es -exigencia constante, sin ponerse a ver los peligros de la dependencia tecnol
gica que inhabilita al individuo para resolver sus necesidades, destruyendo su cultura local y alejndolo de la naturaleza ; no debemos omitir que el mode
lo industrial tiene sus lmites tecnolgicos cuando se agoten los recursos -que sirven de materia prima para producir energa copvencional que provoca -contaminacin . Si queremos ser ms autnomos e independientes no podemos seguir este ritmo de vida catico en donde melosamente los medios de difusin nos invitan a disfrutar de las comodidades de la modernidad que en realidad son simples espejismos que ocultan la despiadada ambicin de los amasadores de capital, productores de chatarra para necesidades inventadas, arrastrando
en esta boragine de la degradacin de las necesidades del hombre no solo a la
poblacin urbana, sino tambin a la poblacin rural.
Pero existe una alternativa seria y definida : no consumir energa convencional y en su lugar utilizar las energas libres, es decir : la energa del sol,
el agua . de lluvia, el viento, el movimiento del mar, y otras que sea posible
captar para ser utilizadas al servicio del hombre, Esta alternativa lejos de
ser una utopa es el camino que debe tomar la humanidad si quiere continuar existiendo en un ambiente sano y en ecuacin con la naturaleza, lo que se debe dar primeramente en la vivienda . El rescate de la vida autnoma y autosuficiente es el rescate de la vivienda : el primer contacto entre el hombre y la naturaleza.
La morada del hombre que comenz siendo una cueva y que ha pasado por diferen
tes etapas, nunca ha perdido su esencia de proporcionar belleza y confort,
pero en las actuales condiciones no se trata de producir un confort que cueste dinero, inhabilite al individuo y provoque dependencia como es el caso de
los edificios de cristal que en verano necesitan ventilacin artificial y en
invierno necesitan tambin calefaccin artificial con el consecuente consumo
alto de energa . Se trata por el contrario de que la vivienda proporcione -belleza, salud y confort a partir de su entorno natural eliminando los largos
viajes que realiza la energa convencional a travs de sistemas al gmbricos y
carros cisterna ; se trata de que el confort y la belleza los construya el hom
bre individualmente sin que se pierda su participacin comunitaria, con capacidad autogestiva que lo haga creativo y libre para resolver sus verdaderas necesidades, sin poner en peligro su autonoma que se ve amenazada por la influencia ., de la comunicacin masiva que crea y estandariza necesidades muchas
veces imposibles de satisfacer, provocando frustracin y competencia, y con esto, conflictos internos del individuo que se reflejan en un deterioro de -sus relaciones con su medio ambiente, y en primera instancia deteriora su vivienda contra su propia salud mental y fsica.
La vivienda producto de la hibridacin con materiales industrializados est generalizada en todo el Pas como en Oaxaca donde con su vasto medio rural -est en peligro de perder su ingenuidad campirana de nopales, centzontles y casas cuyas ruinas se revierten a las tierras de cultivo y . cambiarla por una
vivienda cuyos materiales encierran los misterios de la espectacularidad del
laminado del acero y las reacciones qumicas del fraguado, misterios que quedan en manos de unos pocos, distanciandoa.a':$os muchos de construir una vi--vienda que reuna los elementos necesarios a un bajo precio . Quizs Oaxaca -sea el lugar donde se sientan ms los estragos de la actual sociedad de con-sumo esclava de lo superfluo, ya que por sus races profundamente indgenas,
llena de costumbres, Historia y artesanas, estas ltimas quedan a merced de
los incontrolables promotres_de lo inservible_qua pregonan la utilizacin--del papel tieso en'-vez . de las-durante siglos:-utilizadas:bojar de totomoztle .

La vivienda en Oaxaca sistituye al adobe y al carrizo por la lmina galyanizada a causa de la influencia de la construccin con materiales industrializados- . En nuestro Estado no queremos perder la tradicin en ninguna de sus
expresiones, mucho menos aquellas con las que se cuida el bienestar y la salud de sus habitantes ; ante esto el Gobierno del Estado se preocupa por mantener las costumbres que son en realidad reflejo de la constante comunin -que se ha dado durante siglos entre el hombre y su entorno, y para esto, se
plantea como un objetive la construccin de un modelo de vivienda ecolgica
que de el ejemplo del aprovechamiento racional de losrecursos naturales y las energas alternativas, y provocar as un efecto demostrativo de como con
mucha mano de obra y, con elementos del entorno natural, se pueden satisfacer
las necesidades de vivienda, alimentacin, servicios e infraestructura sobre
todo en zonas rurales aisladas y de difcil acceso cuyo mbito en el Estado
de Oaxaca es mayoritario, dadas sus caractersticas orogrficas.
Para la construccin de este modelo se planteo aprovechar la cobertura que existe en la poblacin de El Trapiche Santa Ana, Sola de Vega, en donde el Programa Integral de Desarrollo Rural CPIDER), lleva a cabo el proyecto de
obra de Subcuencas de Produccin cuya meta es lograr un impacto sinrgico en
la productividad de estas reas, y sea un modelo a seguir por las dems comu
nidades de la Regin Chati'na en donde se enclava la mencionada poblacin ; y
uno de los menesteres que se plantearon fug la realizacin de un nuevo cen-tro de poblacin en el lugar menos escarpado de la Cuenca, para lo cual se hace necesaria la traza urbana ; hasta la fecha, el asentamiento en la comuni
dad se ha dado en una forma dispersa en toda la zona quedando las viviendas
muy aisladas una de otra, y mostrando deficiencias en los mtodos y materiales utilizados en su construccin, las cuales no permiten el bienestar y la
sanidad necesarios para el desarrollo armnico de la familia,
El Gobierno del Estado toma como una buena experiencia la construccin de un
modelo de vivienda ecolgica en un nuevo centro de poblacin que a su vez -pertenece a un sistema de produccin comunal modelo, es decir, construir un
modelo dentro de otro modelo, en donde por las condiciones que se dan por el
nuevo asentamiento, en que todos tendrn casas nuevas, existen muchas probabilidades que los habitantes al ver funcionar la casa ecolgica retomen 'de ella algunos elementos y los implanten en sus propias viviendas.
Este modelo de vivienda ecolgica se plantea dentro de una regin como la -parte y el todo en donde la urbanidad toma en cuenta las relaciones sociales
que ya existen, muchas de las cuales se vern rotas sin que lo notemos . Es
necesario mencionar que la poblacin es totalmente mestiza de Mixtecos y Espaoles y adems monolingue que domina el Idioma Espaol,y, el tipo de ense-anza es el unitario, es decir, con un solo maestro, por lo que la concentra
cin de la vivienda es benfica . Aunque la intensin de la vivienda ecolgica es la de ser autosuficiente, la realidad de la comunidad no lo es, y es
preciso pensar en integrar servicios como : agua potable, drenaje, tratamiento de desechos, electrificacin, almacenes y otros servicios de los cuales ha carecido la comunidad, as como la construccin de un centro social adecu
ado . Actualmente ya se llev a cabo el estudio topogrfico de la zona, asf
como la zonificacin y lotificacin para . el nuevo poblado, habindose seala
do a los dueos de los lotes, aunque el programa de reacomodo no ha empeza-do.

la ca
pacidad del hombre para construir ; As debemos desarrollar la autoconstruc-cin para que la gente invente y aproveche de su entorno, construyendo su vi
vienda con una gran inversin de mano de obra y escasa o nula inversin de materiales industrializados . Para el desarrollo de la autoconstruccin se El aspecto ms importante de la vivienda edolgi'ca es el desarrollo de

se planea un programa de capacitacin la comunidad que se apoya en plticas, rotafolios, volantes mimeografeados,, carteleg, y de ser posible apoyar
con un filme sobre la correcta distribucin de la yiyienda, la seleccin y la fabricacin del adobe, su colocacin, tipos de aplanados, techos y pisos
de materiales de la regin, disposicin de desechos, as como prcticas en el campo apoyados con las experiencias del Centro Especializado en Planea--miento, Diseo y Construccin de Espacios Educativos, que dentro de Oaxaca vienen trabajando coordinadamente con el Gobierno del Estado para llevar a cabo La Casa del Maestro Rural en la poblacin de San Pablo Guila, Matatln,
Distrito de Tlacolula.
Aunque las viviendas-en El Trapiche Santa Ana, actualmente son autoconstru-idas, los elementos que la constituyen nos reflejan las condiciones de insalubridad en que viven, condiciones generalizadas a toda la Repblica Mexicana produciendo viviendas carentes de los servicios sanitarios ms indispensables y con aglomeracin de individuos en las habitaciones . Bajo estas con
diciones la vivienda en vez de ser un centro de bienestar se convierte en mi
seria de valores econmicos y valores morales, tanto a nivel individual como
en la colectividad, situacin que se ve acrecentada por la dependencia que provoca el desconocer soluciones adecuadas para construir su vivienda, y tener que adquirir materiales de construccin que lo hacen perder sus habilidades heredadas de sus antepasados sufriendo los embates de la penetracin ideolgica de las modas de la clase media urbana.
MATERIALES A UTILIZAR
El cimiento de la vivienda es de rocas igneas que abundan en el lugar, jun-teadas con mortero cemento-arena proporcin 1 :5 ; el cimiento no tiene escarpios para facilitar su construccin y se lleva a cabo volteando y apisonan-do ; sobre este se cuela una cadena-de apenas 10 cms . de espesor y del ancho
del tabique, que va armada con grapas de varillas dispuestas en forma alternada ; el cimiento se remata con una capa de chapopote que impide que la hume
dad suba al adobe y lo debilite.
El material de los muros es de adobe secado al sol que est compuesto por ma
terial arcillo-arenoso propio del lugar y zacate ; para su elaboracin se res
petarn las medidas del adobe fabricado en el lugar que son de 12 por 25 por
40 cms . El adobe lo consideramos como el material ecolgicamente ideal, --pues adems de que se restituye al ambiente tiene propiedades trmicas insus
tituibles . Los muros de adobe estn reforzados por escantillones en las esquinas superiores y en la cocina los muros son de carrizo entretejido con -- amarres de alambre recocido.
El techo de la cocina se har de palma utilizando el estilo de techos de --gran pendiente que subsiste en el lugar . El techo de la vivienda se har -con un terrado de carrizo . Los pisos se construirn de loseta de barro sin
cocer, y los aplanados se harn con mortero cemento-arena proporcin 1 :5, -sobre el cual se colocar pintura a la cal.
Las puertas y las ventanas son de madera ; en la cocina la ventana se sustituye por las rendijas que quedan del entretejido del carrizo, Para el estan
que invernadero (Fg .l), se aprovecha la impermeabilidad del suelo.
ARTESANIA
Actualmente la poblacin en el lugar se dedica a actividades agropecuarias-comprendidas dentro del sector primario de la economa ; son pequeos agricul
tores que se dedican a sus actividades dentro de su propio predio, subsis- tiendo de la siembra de granos bsicos, ganadera extensiva y la fruticultura ; y el ingreso medio percpita estimado en 1980 fu aproximadamente de $2,
640 .00 muy debajo de los niveles de pobreza absoluta en las zonas rurales de
Mxico que era en ese mismo ao de $4,720 .00

FIGURA

tiendo de l siembra degrngabsicos, gan4derla extensiya y la fFuticultura;

y el ingreso medi percpita estimado en 1980 fu g aproximadamente de $2,640 .00
muy debajo de los niveles de pobreza absoluta en las zonas rurales de Mxico-que era en ese mismo ao de $4,720 .00, situacin que se piensa regular forren-tando la productividad, que es una de las metas del proyecto, pero por otro la
do se hace necesaria la rei'nstauracin .de las actividades artesanales en la co
munidad, que aumenten los valores en uso y el ingreso percpita ya que actualmente es nula la artesana a pesar de que en su origen Mixteco la Comunidad de
be guardar un gran potencial de capacidad artesanal que es posible reestable-cer a travs de un programa de enseanza donde las artesanas a desarrollar se
ran los hilados y la cermica por considerarlas fcilmente adaptables a el lu
gar, adems se procurar reestablecer la industria de la transformacin de lacaa de azucar en panela que tambin se ha venido a menos, aunque se detecta-ron todava funcionando algunos trapiches rsticos dedicados a esta actividad,
Se considera pues que la artesana es parte de la identidad cultural de los -pueblos que favorecen su desarrollo y su autonoma.
Las Ecotcnicas (Fig, 2) que se piensan utilizar son las siguientes:
CALENTADOR DE AGUA SOLAR
La utilizacin de este sistema vendr a proporcionar confort dentro de la vivienda, dejando abierta a la imaginacin otras utilizaciones que podran dara el agua caliente as como las modificaciones que sus habitantes pudieran ha
cerle a el calentador . Este estar localizado sobre el techo de la sala comedor, tiene una inclinacin de 26hacia el Sur, sus elementos son el depsitode agua, que aprovecha el efecto del cuerpo negro y el agua as calentada esconducida a un depsito de donde es aprovechada.
CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES
Por medio de canaletas el area del techo provisiona de agua a un depsito enterrado de donde es bombeada a un depsito elevado que surte a la cocina, allavadero, y al bao, as como al calentador solar ; las aguas grises que se
producen son llevadas alternadamente al huerto y a la hortaliza . A la zahurda
y a el establo se le suministrar agua sin servir ; el agua as utilizada tambign se ocupa en el huerto.
REFRIGERADOR SOLAR
En el municipio de Sola de Vega estn registrados en la climatologa del 8$ta
do 165 das despejados, y 60 das con lluvia por lo que es factible la aplicacin de un refrigerador solar que trabaja por condensacin de amoniaco y se
localiza su calentador junto al calentador de agua teniendo la cmara de alimentos en el interior de la cocina.
SANITARIO CLIVUS
Se aplicar este sistema que tambin se construye en la casa de San Pablo -Guila, para la disposicin de los desechos humanos, por considerarlo como una buena alternativa que proporciona sanidad, adems de que no necesita agua
produce composta y es inoloro, este sistema de disposicin de los desechos debe promoverse tambin en zonas urbanas marginadas de los servicios.
BOMBA DE VIENTO
Para elevar de un depsito a otro, el agua captada de la lluvia un sistema de aspas es lo indicado, el cual se localiza en el vrtice del techo de la -

VOLANTIN

CANALETA

/
: OtO++

II

HUERTO

ESTABLOi
~
~OOOtOOOOOOOOOfOittO ~fIIIOOOIIIOOOOtO

FIGURA 2

IOOIO1OOOO

cocina, el depsito entercado est localizado abajo de la cocina abarcando tam

bin una parte del exterior de la yiyienda .donde se localiza un registro ; lastuberas viajan hasta el tapanco que es en donde est el depsito elevado de donde se distribuye el agua a la vivienda.
HORTALIZA FAMILIAR
Como el clima es propicio, es posible hacer una hortaliza que surta de productos a la vivienda, y como el riego est asegurado, su supervivencia es ms que
factible.
HUERTO DE CULTIVO DIVERSO
El micro clima en esta Comunidad es propicio para la diversificacin de culti
vos, por lo que un elemento importante como ecotcnica est el lograr un huerto de cultiv diverso, con limn, naranja, guaje, mandarina, y otros, con un en
foque de autoconsumo.
ZAHURDA Y ESTABLO
Estos elementos estan dedicados a el autoconsumo, adems de que el establo sir
ve para guardar la yunta.
ACUACULTIVO
El acuacultivo ya ha sido desarrollado en la comunidad, donde cuentan con tres
estanques rsticos, de los cuales uno se mantiene de un nacimiento natural que
no permite la circulacin del agua . En estos estanques se cuenta con tilpiasnilticas que fueron introducidas en 1982 y cuya alimentacin se da en forma natural ; las cosechas logradas con esta especie de fcil manejo y resistente a
los cambios de temperatura ha sido de 104 ejemplares en dos cosechas . Por todo esto el estanque de acuacultivo ser integrado a la vivienda ecolgica, yaque la gente est identificada con esta tcnica.
La ntima unin con nuestro medio ambiente nos ha de dar un futuro menos in- cierto y menos amenazado por el poder nuclear ; estaremos menos expuestos a los
cronfragos criminales . Busquemos en la naturaleza nuestro ntimo origen, pene
tremos al universo del vegetal silencioso con sus hermosas flores, las musas del Rey Netzahualcoyotl, y sintamos las palabras de Carlos Pellicer cuando dice :
Algo en mi sangre viaja con voz de clorofila,
Cuando a un rbol le doy la rama de mi mano
siento la conexin y lo que se destila
en el alma cuando alguien est junto a un hermano.
Conociendo todo esto, acaso no es posible volver a hacer comunin con nuestro paisaje y nuestros cuerpos atrofiados por el confort de incompetencia que
nos ofrece, la modernidad ? . . . acaso es demasiado soar que el hombre se des
ligue de los hbitos de imitacin de los modelos impuestos por las sociedades
de la alta capacidad tecnolgica ?.
En Oaxaca y en todo Mxico debemos partir a la nueva era de autosuficiencia con la vela henchida por los vientos de la verdadera autonoma que nos han de
llevar a la convivencia total, y romper las fronteras de nuestro Continente para hacer realidad la Amrica unida de Bolivar .

RECONOCIMIENTOS -ACKNOWLEDGEMENT
Los Autores queremos expresar nuestro agradecimiento a los .directivos del Programa Integral de Desarrollo Rural por permitirnos promover la vivienda ecolgica dentro de su proyecto de comunidad modelo, asi como a los Arquitectos Car
los Eduardo Morales Rodrguez y Godofredo Salazar Reyes por la orientacin y apoyo que nos brindan.
REFERENCIAS -REFERENCE
Conescal (1982) .
Cartilla de Autoconstrnccin S,P .Guila, 1,1 .2,1 .5 .1,1 .5,2,
2 .2 .1,2 .2 .2,2 .2 .3,
Pider (1983) .
Procto,Sist .Terrestre Santa ;AnaTrapiche, 2-7, ] .2.
Sec .de Salubridad y Asist . (s/fecha) .
Cartili de la Salud,
U1, U2.
Van Lengen Johan (1983) .
Manual del Arq .descalzo,
60,61,171,245 .

PLEA 84 MEXICO

SEMINARIO INTERNACIONAL

ECOTECNICAS APLICADAS

A LA VIVIENDA

" MATERIALES NO CONVENCIONALES PARA LA VIVIENDA SOLAR "

V . LEMUS D ., H . LOPEZ J ., H . OLVERA S.

CD . DE MEXICO D . F . MEXICO . AGOSTO 6-11, 1984

MATERIALES NO CONVENCIONALES PARA LA VIVIENDA SOLAR

V . Lmus D .*,

H . Lpez J .**,

H . Olvera S .**

* Investigador, Inst . de Invest . en Mats . de la U .N .A .M .,

D .F ., Mxico.

Mxico,

** Tcnico Acadmico Inst . de Invest . en Mats . de la U .N .A .M ., Mxico, D .F ., Mxico.

RESUMEN
En este trabajo, se presenta una alternativa en cuanto al desarrollo y apli
cacin de materiales no convencionales para la construccin . de viviendas, en
particular, aquellas en las que se busca obtener niveles adecuados de confort
mediante el aprovechamiento de las condiciones climticas regionales, prescindiendo de los sistemas electromecnicos tradicionales.
Concretamente, se propone el uso de materiales de construccin obtenidos a
partir de desperdicios agrcolas e industriales.
Se describen las propiedades ms importantes de estos nuevos materiales, cuya
aplicacin resulta ventajosa tanto en elementos estructurales y como aislantes
termoacsticos, en comparacin con materiales de uso comn.
Combinando el empleo de estos materiales con estructuras de ferrocemento, pueden
integrarse sistemas de climatizacin natural, mediante diseos adecuados que
favorecen el aprovechamiento de la energa solar, reduciendo considerablemente
el consumo de energticos y disminuyendo los costos.
\, Un aspecto importante de la alternativa propuesta, es que tanto la produccin
de los materiales como la integracin de los sistemas para la vivienda solar,
no requieren de mano de obra especialzada,_-,pudiendo plicrse 2 _un nivel artesanal o_semiindustrial.
Se comenta tambin el empleo de materiales ms econmicos en la construccin
de dispositivos que pueden integrarse a la vivienda solar, como es el caso . de
los colectores solares para calentamiento de aire y agua.
j La propuesta se fundamenta en los resultados satisfactorios, obtenidos a nivel
laboratorio en el Instituto de Investigaciones en Materiales de la U .N .A .M . ,
donde se han desarrollado investigaciones ltimamente sobre materiales no convencionales para la construccin de viviendas de bajo costo . Estos resultados
podrn ser reproducidos y aplicados tanto en el mbito rural como en el urbano:
\ El uso de los desperdicios agrcolas e industriales como material de construcJ cin, representa al mismo tiempo una alternativa para resolver los problemas
ecolgicos producidos por este tipo de desechos .

ABSTRACT
In this paper, is presented an alternative for the development and use of
nonconventional materials for housing construction, particularly, those
houses in which adequate levels of'comfort are desired taking into account
the advantage of regional cimatic conditions, not considering the traditional electromechanic systems.
Summarising, the use of building materials made with agricultural and industrial wastes is proposed.
The most important properties of these new materials are described . Their
application result advantageous in structure elements as well as in
thermoacoustic insulators, comparatively with common building materials.
Combining the use of these materials with ferrocement structures,
natural
climatic systems can be integrated, through adequate designs which favor
the advantage of solar energy, reducing considerably the energetic consumption and diminishing building costs.
An important aspect of the proposed alternative is referred to the materials
manufacturing and solar housing system integration, in which skilled labor
ns't requiered ; furthermore it can be applied as an artesanal level and a
semiindustrial level.
It is also commented that the use of economical materials for devices - construction, which can be integrated into solar housing, for example in
the construction of solar collectors for heating of air and water.
The proposal is based on the satisfactory results, obtained at laboratory
level in the Instituto de Investigaciones en Materiales de la U .N .A .M ., where
recent research has been developed on nonconventional materials for low cost housing construction . These results can be reproduced and applied in
rural as well as in urban zones.
The use of agricultural and industrial wastes as building material constitues
at the same time an alternative in solving ecological problems produced by materials disposal wastes.
INTRODUCCION

En Mxico, la situacin general de la vivienda se ha venido analizando en forma sistemtica . El panorama no es halagador, ya que al observar las estadsticas vemos el gran desequilibrio que hay entre el nmero de familias y
el nmero de viviendas existentes.
Las cifras proporcionadas por los Censos de Poblacin y Vivienda, demuestran
la magnitud del dficit habitacional y el estado ruinoso de la mayora de las
viviendas.
Aunado a lo anterior, las tcnicas inapropiadas que se han implantado para
la construccin de la vivienda, imponiendo modelos que no estn acordes con
las condiciones naturales, econmicas, sociales y patrones culturales de la
poblacin, han hecho ms difcil a los estratos mayoritarios, el acceso a
una vivienda que rena las condiciones mnimas de confort y seguridad.
Un hecho importante que se est considerando actualmente en el diseo de las

edificaciones, es la situacin energtica contempornea, la cual est produciendo un cambio sustancial de las tendencias arquitectnicas, integrando la
funcin energtica con los fines estticos y econmicos . Esta integracin de
sistemas permite el ahorro de energticos convencionales destinados bsicamente a la climatizacin de las edificaciones.
Los sistemas pasivos de climatizacin definidos como los sistemas capaces de
proporcionar el confort trmico prescindiendo de sistemas electromecnicos de
acondicionamiento de aire y calefaccin, se basan en principios aprovechados
desde tiempos remotos . Problemas tales como : la ventilacin, la calefaccin y
el enfriamiento de viviendas pueden resolverse satisfactoriamente mediante el
aprovechamiento de la energa solar y del viento, as como del desprendimiento
de calor por radiacin nocturna . En el anlisis de la evolucin de la vivienda, se encuentran casos interesantes que demuestran su eficiencia.
Con base en lo anteriormente expuesto, y apoyados en los resultados obtenidos
en investigaciones precedentes sobre propiedades de materiales no convencionales para la construccin, se lleva a cabo un Proyecto para estudiar el comportamiento de sistemas pasivos prototipo diseados bsicamente en ferrocemento y
materiales aislantes no convencionales . Tambin se propone el diseo y construccin de colectores solares construidos con materiales no convencionales,
integrados a los sistemas estructurales.

CONSTITUCION Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LOS MATERIALES PROPUESTOS

Entre los materiales que se propone utilizar en la construccin de viviendas

tenemos los Concretos Especiales, compuestos bsicamente de cemento, agua y
agregado a base de subproductos agrcolas e industriales . Las propiedades mecnicas y termoacsticas que presentan, dependen fundamentalmente de la propor
cir_ en que cada uno de los constituyentes entra a formar parte del concreto.
La resistencia a compresin simple de los concretos elaborados con los diferen
tes tipos de desperdicios orgnicos, se presenta en las Grf . N? 1 a la Grf.
N? 9 . En stas puede observarse el efecto del tratamiento qumico efectuado
a la materia orgnica.
Estos materiales pueden tener aplicaciones estructurales como en muros, ya que
su capacidad de carga es mayor que la de muros construidos con tabique de barro recocido y adobe, estimndose resistencias a compresin simple desde 40 kg/
cm2 .
hasta 160 kg/cm2 ., segn sea su composicin ; la resistencia a tensin de
los concretos elaborados con los desperdicios agrcolas tratados con azufre,
var de 8 a 12% de la resistencia a compresin (Tabla N? 1) ; tienen elevada
capacidad de deformacin, lo que les permite absorber esfuerzos a travs de un
comportamiento dctil, que podra aprovecharse para su empleo en zonas de alta
sismicidad ; su baja densidad los hace sumamente ligeros, obtenindose pesos vo
lumtricos de 800 kg/m3 a 1500 kg/m3.
La resistencia al ataque de agentes qumicos agresivos es equiparable y en algunos casos superior a la del concreto normal, cualidad que les permite ser
utilizados en ambientes corrosivos, y donde algunas sales en solucin como los
sulfatos puedan reaccionar con la pasta de cemento endurecido, produciendo una
expansin volumtrica . En la Fig . N? 1 y Fig . N? 2 se observa el comportamien
to satisfactorio de especmenes de concreto a base de subproductos agrcolas,
expuestos al ataque de agentes qmicos agresivos .

Como aislantes trmicos, materiales de composicin similar poseen valores de

conductividad trmica que varan de 0 .30 a 0 .70 BTUin/hrft 2 C es decir, para obtener el efecto deseado que proporciona un aislante a base de fibra de vi
drio, por ejemplo de 2 cm . de espesor, se requieren 5 cros . . de este material,
pero con la ventaja de que su costo en base a tal comparacin, es 60% menor.
En sistemas de techo y muros, y diversas aplicaciones en elementos prefabricados, fibras vegetales duras pueden emplearse en laminados con una matriz a base de polmeros reciclados . Sus propiedades ms sobresalientes son su resistencia al intemperismo, su baja absorcin de la humedad de aproximadamente 1 .0
por ciento, cualidad que lo hace un excelente impermeable . Su conductividad
trmica es de apenas 0 .06 kilocalorias/hr . cm 2 . C, es decir, unas diez veces
menor que la del asbesto ; posee alta resistencia a la flexin y su comportamiento ante los esfuerzos es dctil ; este material adems no sufre ataque microbiolgico .

DESPERDICIO

PGRIOOLA

BAGAZO

DE

I[,REGADO
MOOD

A TENSION

A Ct]~RETIIA JE DE

&J/an2

Kg/cm2

4 .80

56 .00

8 .6

0 .6.

1/2

0 .5

8 .64

73 .00

11 .8

2/3

0 .6

18 .57

155 .00

12 .0

1/2

0 .5

19 .00

222 .00

8 .6

ARROZ

Tabla 1 .

Resistencia a tensin en relaciones sale

IF

CIA IA CLl'~

2/3

CARA

CASCARA DE

RESISTE~IA RESISTENCIA A~RCENPA-

AGUA

CEhffNlb

iorudas.

~
_

80

~_--~
60
\

`---~-

40

i~-~-

T~f~
__'._ ..
_ .__

~__-

~'`~

~=~~
1--

,+-_

X
Y
O
~

~- .

O . 7 A/C
-0 .6

0
1/2

w
cc
a

GRAF.

o
o

2/3

3/4

(W%Agreg/cem)

I/I

1 . RESISTENCIA PROMEDIO A COMPRESION DELCONCRETO

A BASE DE BAGAZO DE CAA TRATADA CON AZUFRE

120
I 10
100
90
80
70

0
1/2

i~i~i% 0 .7

2/3

3/4

(W%Agreg/cem)

I/I

GRAF. 2 . RESISTENCIA PROMEDIO A COMPRESION' DEL CONCRETO

A BASE DE BAGACILLO TRATADO CON AZUFRE

i
o.v.
Oii
~
~.~:
..w..
~~~~

CAL

AZUFRE
ALUMBRE

CREOSOTA

X SIN TRATAR

. .

.
A

~.~
t.

~~~~~ !
~i~i
iii
~r
r~r*~~~~i~
~ ii
~~~~~~~~Ii
i. r w r ~O
v:.~, .!~slr~
~:~.v:.
: ..y.:. ~i~~
rI

Pi~

NOTA :

RELACION

AGUA /CEM.

= 0 .6

1/8
1 /6 (W %) DESPERDICIO/CEMENTO
1 /4
GRAF. 3 . EFECTO EN LA RESISTENCIA A COMPRESION DEL TRATAMIENTO
QUIMICO EN BAGAZO DE CAA.

0 .5
0 .8

A/C

200

i .t 0.6

' 2 .

I5O

loo

50

2/31W%) AGREG/CEM

1/1

1/2
GRAF.

4.

RESISTENCIA PROMEDIO A COMPRESION DEL

CONCRETO A BASE CASCARA DE ARROZ
TRATADA CON AZUFRE

... .

AZUFRE
6:::

::

: :

o CAL
A ALUMBRE

: . :

CREOSOTA

X SIN TRATAR

AZUFRE
A ALUMBRE

NOTA .- RELACIONAGUA/CEM=0 .6

zo

100

riMjl

CREOSOTA

X SIN TRATAR

Z
o

CAL

75

100

50

NOTA- RELACION AGUA/ EM=0.6

1/2

1/6

2/9 (W%DESPERDICIO

1
/CEM)I/3

1/9 (W%DESPERDICIO/CEM) 1/6

GRAF 6 :EFECTO EN LA RESISTENCIA A

COMPRESION DEL TRATAMIENTO
OUIMICO EN SAGACILLO DE CANA

GRAF. 5 . EFECTO EN LA RESISTENCIA A

COMPRESION DEL TRATAMIENTO
OUIMICO EN CASCARA DE ARROZ

300

14 .3

zo .o

VOLUMEN

(%)

CEMENTO
AGUA
AGREGADO

O
O
O

250
N

E
u
CA

200
~ . 11
o

80,

9 .5
20 .0

~
`

yy
U12 P

t 5 :O

~\

50

~~
X
0

GRAFICA-

0 .5

..~
':
a

, ~. ._.

1 .0
1 .5
2 .0
(W %) DESPERDICIO/CEMENTO

2 .5

7. EFECTO DE LA RELACION DESPERDICIO-CEMENTO

EN LA RESISTENCIA A COMPRESION DEL CON CRETO A BASE DE BAGAZO DE CAA.

50

40

30

20

AGUA/CEMENTO = 0.6
10
50

. ~-;

40
u
Y
30

X 1/4 .5
: ..:~.:~~

~
A :: : : :: :: ::
~: :: :. : ::~:: .

. . .
;'.
:~ :~: : '`-~''~'''~

:~ :~ ::`~'~
:~ :~:~'~' :~:~
:. :`:::
:. .. .. : . .
: :: :: :: .... ::
:: :.
.. :.

'~< :~:~

O:. :: .: .: ..

~`~~
.

.~ -

. . .f

.~ :.~', .
:

~:

~~~~, -`~''\::
~

1/3 .5

/4
: ; :: : :: :: 1
X

F/C

AGUA/CEMENTO =0 .8

1/4 .5

. .T.

r;

~~ . P ,
. j .~''

,.

50

i :.

'

. ~~

40

~ ~`~~~'~
..

30

20

1/3 .5
1/4
1/4 .5

X :
10

F/C

AGUA/CEMENTO = 1 .0
2 .5 TAMANO DE FIBRA

GRAF.

EFECTO DEL TAMAO DE FIBRA.

.,.

80
70

6 FIBRA/CEM.ENTO
/3 .5
A.
00 .8

A/C

X= 1 .0

60
50
40
30
20
N
E
U

10
80

o,
y

70

q 60
~
~ 50
a
o 40

..c

i~~ ^

rr~

30

o
z - 20
w
10
u)
_
w 80

0 .6
0 .8
1 .0

A
A/C

~Z

<

~ - - -~ ~

~e

II

FIBRA/CEMENTO
1/4

70
60

50
40

---~=

30
20
i0

A/C

1 .0

0 .6

0 .8

X:

; 1 .0

.-.,~.
FIBRA/CEMENTO.

1/4 .5

GRAF . 9

5 .0

2 .5
TAMANO DE

FIBRA

EFECTO DEL TAMAO DE FIBRA

FIG .1

CONCRETO NORMAL Y CONCRETO ORGANICO SOMETIDOS

ATAQUE DE SULFATOS.

FIG . 2

CONCRETO NORMAL Y CONCRETO ORGANICO SOMETIDOS

AL ATAQUE DEL ACIDO CLORHIDRICO .

FIG .

BLOQUES DE CONCRETO A BASE DE CASCARA

DE ARROZ .

El ferrocemento, aunque se le conoce desde hace varias dcadas, su empleo en la

construccin es relativamente reciente . El estudio sistemtico de sus propieda
des, ha permitido incorporarlo en la vivienda como elemento estructural . Este
mismo elemento es empleado para integrar los dispositivos para calentamiento de
agua y aire, y/o para llevar a cabo fenmenos de enfriamiento evaporativo, humi
dificacin o deshumidificacin.
El costo del ferrocemento en elementos de aproximadamente 2 .5 cm . de espesor pa
ra sistemas de techo, se estima que es 3 veces ms econmico que una losa de con
creto reforzado de 10 cm . de espesor, y 1 .2 veces ms barato que la lmina de
asbesto estructural, cumpliendo en estas condiciones la misma funcin.
Otro material que se ha desarrollado, son los Concretos Especiales de Alta Resistencia, cuya aplicacin principal sera en tuberas, tinacos, muebles sani tarios, etc . Su caracterstica sobresaliente es su gran durabilidad, resisten
cia al ataque de agentes agresivos e impermeable . Puede presentar acabados pu
lidos y agradables.
El costo depende de la aplicacin, resultando en la mayora de los casos, ms
econmico.
Se cuenta cada vez ms con mayor informacin relativa al uso eficiente y confia
ble de materiales novedosos y econmicos como los descritos en este artculo,
que pueden representar una alternativa apropiada para la construccin de la vivienda de bajo costo.
Para lograr las condiciones de confort en la vivienda por medios naturales, es
fundamental la disposicin y caractersticas fsicas de los materiales empleados, por medio de ellos podemos regular los diversos flujos como el viento, la
humedad, la radiacin, etc.
En la climatizacin natural interviene de manera importante el diseo adecuado,
seleccin y ubicacin correcta de los sistemas solares pasivos ; estos deben ser
realizados con tecnologas adecuadas y materiales regionales econmicos . Dentro de este aspecto complementario que son los dispositivos de climatizacin pa
siva, con los que realmente se puede obtener un comportamiento ms eficiente de
la vivienda ante el medio exterior ; se estn estudiando colectores solares econmicos para calentamiento de agua y aire (ver la fig . 4) integrados a la es
tructura.
Los sistemas que actualmente se estn estudiando son:
1.

Muros y techos para termocirculacin natural inducida y forzada.

Este sistema de ganancia directa de energa consta de estructura de pared delga

da a base de ferrocemento, aislada con materiales no convencionales, formando
ductos para la termocirculacin del aire (ver la Fig . 5), las canales tienen
medidas standard de 90 cm . de ancho y patines de 30 cm . alojando . aislantes trmicos con espesor de 5 cm.
2.

Muros y techos para almacenamiento trmico.

El sistema consiste bsicamente en una estructura modular de pared delgada a ba

se de ferrocemento similar a la anterior, la cual se llena con un material de
alta inercia trmica.
Adems se determinar la eficiencia de estos sistemas y dispositivos que podrn
realizarse con materiales de bajo costo, como es el caso de subproductos agrco

Co p al de Ferrocemento

FIG .4 COLECTOR SOLAR INTEGRADO AL

SISTEMA ESTRUCTURAL .

Material transparente
o traslcido

Ferrocemento

Aplanado interior

I .SOMETRICO DE MURO
CORTE DE TECHO Y MURO

FIG .5 SISTEMA MURO-TECHO PARA TERMO CIRCULACION NATURAL.

las e industriales y de algunos desechos domesticos reciclables.

CONCLUSIONES
Es necesario, fomentar y estimular la investigacin en reas estrechamente vin
culadas con el diseo y produccin de la vivienda, considerndola como un proceso inherente al desarrollo social, en el que se contemplen aspectos relativos
a suelo urbano, infraestructura, equipamiento, ecologa y servicios urbanos.
Las tecnologas apropiadas a la vivienda, constituyen una opcin para los estratos mayoritarios de la poblacin, ya que stos podrn participar directamen
te en el proceso constructivo, aunque es posible la produccin industrial o se
miindustrial.
El empleo de materia prima local, subproductos agrcolas, desechos industriales, desechos domsticos, etc . como material de construccin, abate el costo
de la vivienda y resuelve el problema de su eliminacin, reduciendo considera blemente de esta manera la contaminacin ambiental que producen.
Las innovaciones tecnolgicas en lo referente a la climatizacin de la vivienda, deben ser apropiadas a las condiciones naturales locales y a la idiosincra
cia de los usuarios, tenindose la ventaja del aprovechamiento de recursos
energticos naturales.
REFERENCIAS
V . Lemus D ., H . Lpez J . (et . al .) (1980)
" Concretos a base de Cscara de arroz y bagazo de caa "
I .I .M .-U .N .A .M .-S .A .H .O .P.
V . Lemus D ., H . Olvera S . (et . al .) (1980)
"Concretos a base de fibra de coco"
I .I .M .-U .N .A .M .-S .A .H .O .P.
V . Lemus D ., H . Olvera S ., H . Lpez J . (1980)
" Preparacin de Concretos a base de subproductos agrcolas " .
I .I .M .-U .N .A .M .-S .A .H .O .P.
Cassiday, Bruce.
The complete solar house.
Hernndez . H . E.
Factibilidad del aprovechamiento en Mxico de la energa solar para satisfacer
requerimientos habitacionales.
O ., Victor (1983)
Design With climate : bioclimatic approach to architectural regionalism .

RECOMENDACIONES DE ADECUACION BIOCLIMATICA DE LA VIVIENDA.

PARA LA CIUDAD DE MEXICO.
- FORMATO EJEMPLO Everardo Hernndez

y Eric Mayer.

Coordinacin de Arquitectura Aplicada - Fac . de Ar q uitectura,

Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM.
A .R . 69-738, Mxico D .F . 04460
N6cleo Universitario del Litoral, Universidad Simn Bolivar
'A .R . 314, La Guaira 1160-A, Venezuela.

RESUMEN:
presentan una serie de recomendaciones de adecuacin bioclimgtitica de vivienda Para ser aplicadas a una localidad en particular.
Se ha seleccionado como ejemplo, la Ciudad de Mxico con clima templado de altitud . Se ha elaborado un formato descriptivo de estas
recomendaciones q ue incluye los datos de computo, decisiones y comentarios pertinentes a cada caso . El formato incluye diversos aspectos, entre ellos : geogrficos ; climticos ; solarimtricos ; requerimientos de climatizacin ; diseo de la envolvente de la vi vienda ; propiedades termoff.sicas de materiales de construccin;
distribucin 'de espacios respecto a los ejes trmico y elico ; control solar ; ventilacin ; iluminacin y calentamiento solar de agua.
Se

ABSTRACT:
A set of bioclimatic design recomendations suitable for housing
under a particular climate is presented . As an example, a high Plateau mild climate such as that of Mexico City has been
considered . A descriptive format of the recomendations has been
developed . It includes several factors, among them are : geographic;
climatic ; solarimetric ; comfort requirements ; envelope design;
thermophysical properties of building materials ; space
distribution ; solar . control ; ventilation ; .lighting and solar water
heating.

PALABRAS CLAVE:
'Adecuacin bioclim g tica, diseo bioclimtico, climatizacin natu ral, vivienda bioclimtica, Ciudad de'Me'xico.

KEY WORDS:
Bioclimatic design, bioclimatic indicators, passive design,
City,

Mxico

INTRODUCCION:
El

diseo de una vivienda adecuada al

clima capaz de proporcionar

un nivel aceptable de bienestar durante todo el ao de manera natural, requiere de una metodologa de diseo que fundamentalmente
comprende : la deteccin de las caractersticas del entorno fsico
del sitio ; el anlisis climatolgico del lugar incluyendo condiciones particulares de asoleamiento y vientos predominantes ; estudio
de las condiciones bioclimticas y requerimientos fisiolgicos de
climatizacin ; seleccin de estrategias adecuadas para la climatizacin natural ; uso de determinados materiales de construccidn cuyo
,comportamiento trmico sea compatible con el clima ; clculo y diseo de los componentes estructurales de la envolvente de la vivienda
itecho, muros, piso, particiones y accesorios de control solar y
climatizacin) y distribucidn idnea de los espacios internos.
Resulta tambin conveniente incluir, el clculo de las caractersticas del sistema solar de calentamiento de agua adecuado al asoleamiento del sitio.
Puesto q ue se ha detectado la necesidad de elaborar un formato de
presentacin de la informacin involucrada en el clculo y diseo.
bioclimtico de una edificacin (vivienda de un nivel en este caso), a continuacin se presenta el formato desarrollado para ste
propsito y que procede del ' programa y subrutinas de computo tomando como ejemplo uno de los microclimas de la Ciudad de Mxico . Respecto a los materiales de construccidn, se ha escogido el adobe por
ser uno de los q ue tradicionalmente se han usado para este clima
(por su inercia trmica), y por ser tambin uno de los que menos
informacin puede encontrarse respecto a sus caractersticas termofsicas.
Es importante sealar, que el formato presentado, es solamente uno
de los muchos que pueden desarrollarse al respecto . Sin embargo, la
experiencia de los autores en el tema, permiten sugerirlo a reserva
de las modificaciones, adaptaciones y mejoras q ue procedan en cada
caco particular .
HUMEDAD RELATIVA
00

90%80%T0%60% 50%
.

'.0%

DIAGRAMA DE CONTROL BIOCLIMATICO EN EDIFICACIONES

(RANGOS PERMISIBLES BAJO OISERO Y MATERMIES AOEOLOOSI
.[ ..A .O.I
lo[ MVO. . .O..r.00 ro .

73~~

TEMPERATURA DE
BULBO HMEDO
23

~
.
,u~iLLa
~I/

[
[>~R . 3.R.

20 '

...

~a

:.

.
1

.^.1

1G v(/

r~
0~:

%A .[ . "- .- . ']
i0%

\\

i.[\ :rv`o

/ ~.`
~0

~
T-~

b
p

/ .i

~-~I

. ._ 3

.
rUJ

_ ~(

q._

~
'10

'I]

20

'23

~ lvN4Mirvo~ ~
'30

' 75

,90

30

. 35

TEMPERATURA DE BULBO SECO C

ED .

J'1ICf+tDCLI1*IF;

DE

TACIJL

.,(

ME

.nnnnnnwnnnnmn
nn~~~~~~~~~~nn~a~~n~ n

1l11l11~11 1 7r il~~1p 7
~ !~111~1~11111A11~1

1~11 l LJLJIJ lJlINN

IJL~k~L~L~iit!tl~~i
n~L~l~fin~~~~nHqY

.r.""O

21 '

RO

AM

rA/

AS x-

A00

.21

OCT aov aC

A111m1

u~~llll u

/[a
u . .w. - w
2

rM

..

A2a

aA>

MAY

GRAFICA SOLAR PARA 19' N.

a.aRabWa

O IaA>I[a T
-

..

SO, .00LIO

1~

.a .s

.,.a

. .a

ao aaa
un an

um

oI
~

>

.4

.a

1 =

:a :

- :a

'gA!#ssss=s2 : : :s' :":

.a ' a

n, .

am . . .as

i.a~a
.

~a

a.

..

:, .

~.

CO

.4

..

4 .0

!~

mm~

. .a

.~-

.. .as an

~ ass ~ a4 sot

aa
_ .

anb.0

so a4

a.a

am

am I ..I

o.

ea

us .r.

r os suss

an

i .w

a4

aa - - - aa i .e

.a a.

r r .sai.

as

en

i.i . a .m

as

aoa

.O

am

>

as

so,

an

a4

aa~ wa .io

as
WO

ia

.r

not

iu aa

O.

a
assn.

r r r

10

.w

r ass..

ru

a 1

w .a ia . . . aa .v~

,om~

aft woo

am

r a
2

~4

MO souses

A.

to.

sans.~

es cos ...WS

ONO.

as

oa _

Is

rlI -

O.

.a.

FENOMENOS ESPECIALES

aM

MO

os w

"

041

FORMATO DE RECOMEDACIONES os AoEcoAcI^w aI^o.zmArIoA EN LA

VIVIENDA.

LOCALIDAD : Mxico D .F . Tacubaya.

LATITUD ; 19`24`.
LONGITUD : 99`11'.
ALTITUD : 2309 m.
TIRO DE CONSTRUCCION : Vivienda econmica de un nivel.

- Clasificacin : c(wl)(m)u(i').
- Descripcin : Clima templado suuhvmemz, moderado, con verano rresco, largo y Izu,ioso . Invierno seco no riguroso . Poca oscilacin
de temperaturas medias mensuales y marcada oscilacin diaria de
temperatura en poca de secas.
- Paisaje : Completamente u,uvno con excesiva contaminacin atmost-

nsszmsm rsRMzoo : Templado-extremoso.

- Temperatura media anual : 15 .5'c.
- Oscilacin anual de temperaturas medias mensuales : 14'C.
*categoria : For su temperatura media anual : muy caluroso (mayor a
25'C) ; caluroso {mayor a 20`o y hasta 25'C) ; templado (entre 15'c y
20`m)^ templdo semirr{o (menor a 15'C).
*Categora ; Por la oscilacin anual de las temperaturas medias mensuales : cuasi-isotrmico (menor a' 5'c)v atenuado Centre 5'C y 7'C);
extremoso (mAs de 7'C y hasta 14'o)" muy extremoso (mayor a 14'c).
- men xima oscilacion trmica mensual entre el promedio diario de
mxima y mnima' 16 .8'c.
Mes : Marzo.
- Minima oscilaCi6n trmica mensual entre el promedio diario de
mxima y minima : 10 .9'c.
Mes : Septiembre.
- Dficit acumulado de grados de temperatura por debajo del nivel
de, 18`c (mlnimo de confort)' . Dias grado/calefaccin:
Primavera : 62

Verano : 136 v+ono : 285 znvierno' 433 Anual : .916

- Superavit acumulado de grados de temperatura por encima del nivel

de 26'C (mximo de contort) . Dias grado/enfriamiento :

~ primavera :

Verano :

otono :-

Invierno :

Anual :

p recipitacin total anual : 747 mm.

- ' Epoca(s) de Izuvia/ De mediados de mayo a principios de Octubre.
- Epoca(s) de secas :

De mediados de Octubre a principios de Mayo.

- Humedad relativa media anual : Elevada /58%/,

cat wrfa" Baja (menos del 30%) ; intermedia (de 30% a 50 ;0 ; elevada
(trigs de 50% y hasta 70%) ; muy elevada (m g s de 70%).
INSOLACION* : Regular.
*oateeor{a (en cal/cm2 ufa) ; Baja (menos de 400) ; regular (de 400 a
450) ^ elevada ((rigs de 450 a 500) ; muy elevada (ma's de 500).
- Intensidad en promedio diarlo anual : 440 muh/m2-u{a ;
5 .12 oal/cm,2-ufa.
- Porcentaje anual de la intensidad disponible respecto a la m gxima
Posible en das despejados (sin demasiada contaminacin) : 61%.
- Duracin de insolacin anual : 2650 hrs . /Nota : El valor m gximo
mensual ocurre generalmente en Marzo, pudiendo ocasionalmente a delantarse en Enero o Febrero . El mfnimo se presenta en Septiem bre,
- Duracin de la insolacxo 'n en promedio diario anual : 7 .3 hrs.
- Porcentaje anual de la duracin de la insolacin real respecto a
la w gxima posible en das despejados : 60%,
- caz,ivad de la radiacin solar* : Actualmente debido a la contaminacion atmosr4rica (mayor turbidez), la calidad resulta predominantemente difusa.
*uatemor/a : Predominantemente directa (m g s de ' 50% de la global);
predominantemente difusa (menos de 50%).
- Angulo dem g xima elevacin solar en verano : 90'+4'.
- Angulo de mfnima e/evaci6n solar en invierno : 48'.
- Angulo de inclinacin del plano de las trayectorias solares dia rias respecto al plano horizontal : 71'.
VIENTOS:
- Direccin(es) predominante(s) : ONO/NNO.
- Velocidad(es) : 2 w/ses .

REQUERIMIENTOS DE CLIMATIZACION:
- Verano : En la poca ma's caliente (secas), propiciar la Ventila cin cruzada moderada y evitar su calentamiento excesivo de la
techumbre y fachada poniente . Curiosamente durante el verano, que
es la poca m g s nublada y lluviosa del ano, en . algunos dfas se
siente fro debido a la evaporacin de la humedad del entorno
(enfriamiento evaporativo a la sombra de las nubes).
- Invierno : Propiciar el asoleamiento desde las uu,ecciones sur,
sureste y suroeste . Protegerse de los vientos trios del nornoroeste (debido a la urbanizacidn, los vientos predominantes
pueden cambiar drasticamente de direccin .)
- Generales : Por ser un clima relativamente benigno con verano tibio e invierno ligeramente trio (templado de altitud), se siente
calor a exposicin solar directa y fresco o fro a la sombra,
ayudiz g ndose el fenmeno en invierno . El problema a resolver, es
fundamentalmente de calentamiento en 6pocas de fro (el numero
total anual de das-grado de enfriamiento es cero, no as el de
calentamiento).
- Estrategias de climatizacin natural : Es fundamental la orientacion de la vivienda respecto a las trayectorias solares anuales
para propiciar la captacin invernal (principalmente) . Los materiales densos ayudan a amortiguar las extensas oscilaciones t4rmicas diarias . En el sector norte de las casas, hay que propiciar
/a captaci6nsozar invernal del sur por techumbres y lateral del
sureste/suroeste, y reducir al m g ximo el g'rea de ventanas.
EJE TERMICO DE LA VIVIENDA:
_ orientacid mas favorable : El estudio bioclimatico indica que el
eje mas largo de la casa debe ser paralelo al eje 000/Ews (con
pequnas variaciones).
- Forma mg s adecuada : planta rectangular.

EJE EOLICO DE LA VIVIENDA:

- Orientacin mgs favorable : Los vientos favorables para ventilacin (salvo obst g culos/ en poc g de calor provienen del oestesuroeste, suroeste y sur-suroeste.
- Forma de la vivienda : Planta rectangular.
- oonrisuracion mas adecuada : Compacta (no se requiere demasiada
exposicin
vEwTILAc/om'
- Natural cruzada : A falta de viento predominante, establecerla me-

diante gradientes trmicos generados por diferencia de calenta miento matutino y vespertino en tachadas.
- Intensidad : Se requiere el equivalente a "ventolina"*.
- Inducida : No se re q uiere salvo q ue la cruzada est obstaculizada.
*Categora de intensidad : Calmo (0-1 m/seg) ; ventolina (1-2 m/seg);
tranquilo (2-3 m/seg) ; flojo (3-4 m/seg) ; ligero (4-5 m/seg) ; bo nancible (5-6 m/seg).
NIVELES DE ILUMINACION NATURAL:
- Factor de iluminacin diurna exterior : 12,000 lux ; estanciacomedor : 120 lux ; recmaras : 60 lux ; cocina : 240 lux ; otros : va riables.
TECHOS:
- Alturas : 2 .30 a 2 .40 m.
- Tipo : Estructura maciza, con cierto aislamiento resistivo (por
ejemplo : losa de. concreto + tezontle + acabado).
- Forma : Aplanada con pendiente.
- Orientacin-sectores : sur/sureste/suroeste ..
- Inclinacin : 15' a 20'.
- Materiales trmicamente adecuados (ejemplo) : Materiales macizos
de grosores adecuados para el amortiguamiento y retraso trmico
suficiente respecto a las oscilaciones diarias de temperaturas.
Caractersticas termofisicas aproximadas del(los) material(es)
propuesto(s) : Con una resistencia trmica capacitiva de aproximadamente el equivalente al adobe de 35 cm . 'de espesor . En este ejemplo
se considera un slo material homogdneo (tierra sin cocer tipo adobe).
- Tipo de aislamiento trmico : Reflctivo ( ) ; capacitivo ()();
resistive ( ) ; no se recomienda ( ).
- Densidad(a) : 1500 Kg/m3.
- Calor especifico(Ce) : 1480 joule/Kg'C.
- Calor especifico volumtrico(Cv) : 2220 Kjoule/m3'C.
- Conductividad termica(k) : 0 .58 watt/m'C.
- Resistividad tdrmica(r) : 1 .72 m'C/watt.
- Conductancia termica(C) : 1 .65 watt/m2'C ; 0 .294 Btu/hr tt2'F .

- Resistencia trmica(R) : 0 .603 m2'C/watt ; 3 .4 hr ft2'F/Btu.

- Difusividad trmica(d) : 0 .00026 m2/seg.
- Admisividad termica(a) :

1290 Kjoule2/seg m4'C2 .

- Admitancia termica(a') : 9 .64 watt/m2'C.

- Retraso trmico(T) : 11 .5 hrs.
- Amortiguamiento termico(A) : 157...
- Inercia trmica(i) : 6 (adimensional).
- Acabados adecuados : Impermeabilizacin del terrado y/o enladrillado.
Colores : Reflejantes.
Texturas : Lisas convencionales.
- Reflectividad : >607..
- Emisividad : >607. (casi todos los materiales comunes).
MUROS EXTERIORES:
- Materiales termicamente adecuados (ejemplo) : Adobe de 30 cm . de
espesor.
Caractersticas termofisicas aproximadas del(los) material(es)
propuesto(s) : Similares a las de techos, con diferente espesor.
- Tipo de aislamiento trmico : Reflectivo( ) ; capacitivo(X);
resistivo( ) ; no se recomienda ( ).
- Densidad(&) : 1500 Kg/m3.
- Calor especifico(Ce) : 1480 joule/Kg'C.
- Calor especifico volumetrico(Cv) : 2220 Kjoule/m3'C.
- Conductividad trmica(k) : 0 .58 watt/m'C.
- Resistividad trmica(r) : 1 .72 m'C/watt.
- Conductancia trmica(C) : 1 .93 watt/m2'C ; 0 .34 Btu/hr ft2'F.
- Resistencia l trmica(R) : 0 .517 m2'C/watt ; 2 .9 hr ft1'F/Btu.
- Difusividad trmica(d) : 0 .00026 m2/seg.
- Admisividad trmica(a) : 1290 Kjoule2/seg m4'C2.
- Admitancia te'rmica(a') : 9 .64 watt/m2'C.

- Retraso trmico(T) : 10 hrs.

- Amortiguamiento trmico(A) : 23%.
- Inercia trmica(i) : 5 (adimensional).
- Acabados adecuados : Impermeabilizacin de materiales terrados (adobe aparente).
Colores : Claros'en sectores oriente y poniente ; intermedios en
el norte y oscuro en el sur.
Texturas : Lisas.
- Reflectividad : >60% en sectores oriente y poniente y <75% en el
sur.
- Emisividad : >607 (casi todos los materiales comunes).
MUROS INTERIORES:
- Materiales termicamente adecuados (ejemplo) : Tambin adobe de 30
cm . de espesor.
Caractersticas termofsicas aproximadas del(los) material(es)
propuesto(s) : Similares a las de los muros exteriores.
- Tipo de aislamiento trmico : Reflectivo ( ) ; capacitivo (X);
resistivo ( ) ; no se recomienda ( ).
- Densidad(&) : 1500 Kg/m3.
- Calor especfico(Ce) : 1480 joule/Kg'C.
- Calor especfico volumtrico(Cv) : 2220 Kjoule/m3'C.
- Conductividad te'rmica(k) : 0 .58 watt/m'C.
- Resistividad trmica(r) : 1 .72 m'C/watt.
- Conductancia trmica(C) : 1 .93 watt/m2'C ; 0 .34 Etu/hr ft2'F.
- Resistencia trmica(R) : 0 .517 m2'C/watt ; 2 .9 hr ft2'F/Btu.
- Difusividad trmica(d) : 0 .00026 m2/seg.
- Admisividad trmica(a) : 1290 Kjoule2/seg m4'C2.
- Admitancia trmica(a') : 9 .64 watt/m2'C.
- Retraso trmico(T') : --- hrs . (ignorado, rgimen estacionario).
- Amortiguamiento trmico(A) : ---

(ignorado, rig . estacionario).

- Inercia te'rmica(i) : 5 (adimensional) .

- Acabados adecuados : Convencionales.

Colores : Claros.
Texturas : Lisas (convencionales).
- Reflectividad : >75%.
- Emisividad :

>607..

(casi todos los materiales comunesI

- PISOS:
- Materiales termicamente adecuados (ejemplo) : Suelo cemento (vivienda popul .ar).
Caractersticas termofisicas aproximadas del(los) material(es)
propuesto(s) : Ligeramente aislantes . En consecuencia resultan ade cuados los pisos de tierra de admisividad trmica no muy elevada
para no sentirlos demasiado fros en invierno.
- Tipo de aislamiento trmico : Reflectivo ( ) ; capacitivo(X);
resistivo (X) ; no se recomienda ( ).
- Densidad( :) : 1700 Kg/m3.
- Calor especifico(Ce) : 800 joule/Kg'C.
- Calor especifico volumtrico (Cv) : 1280 Kjoule/m3'C.
- Conductividad termica(k) : 0 .45 watt/m'C (puede variar entre 0 .40
a 0 .70).
- Resistividad trmica(r) : 2 .2 m'C/watt.
- Conductancia trmica(C) : ---- watt/m2'C ; ---- Btu/hr ft2'F (igno rada).
- Resistencia trmica(R) : ' ---- m2'C/watt ; ---- hr ft2'F/Btu (ignorada).
- Difusividad trmica(d) : 0 .00035 m2/seg.
- Admisividad trmica(a) : 580 Kjoule2/seg m4'C2,
- Admitancia trmica(a') : 8 .2 watt/m2'C.
- Retraso termico(T) : ---- hrs . (ignorado, rgimen estacionario).
- Amortiguamiento termico(A) :

7. (ignorado, rdg . estacionario).

- Inercia termica(i) : ---- (adimensional)(ignorada por contacto al

subsuelo).
- Acabados mAs adecuados : Terrados aparentes impermeabilizados oa planados de mortero (delgado) . .

Colores : Oscuros en el sector sur de la casa (asoleamiento en in vierno) y claros en los otros.
Texturas : Convencionales.
-

* fzectividad : v20z en sector sur y /60% en los otros.

- Ewisi " idau" >60% (casi todos los materiales convencionales).

ozSTnzaUCzON MAS RECOMENDABLE DE LOS ESPACIOS RESPECTO A LOS EJES
- Predomina el eje : Tdrmico.
Sector (es)
- Dormitorios:
- Estancia :
- Comedor :

sur.

sur/suroeste.

- Sala de usos m6ltiples : sur/suroeste.

- Cocina :
- Bao :

norte/noreste/noroeste.
noreste/noroeste.

- Guardarropa :

oeste/noroeste.

- Patio de servicio : norte/noreste/noroeste.

- Otros :

variable.

CONTROL DE GANANCIA SOLAR:

- Proteccin : En verano del oorestey noroeste, y del sur en Primavera (4poca seca calurosa).
- Acceso : En invierno del sur, sureste y suroeste.
VENTANAS:
Sector tamao*
norte muy pequea
sur
grande
este media
oeste pequea

forma
rect .hor .
rect .hor .
rect .hor .
rect .hor .

ubicacin
superior
centrada
esquinada
esquinada

protection
alero
puieurasoz
Ruiebrasol

tipo
abatible
bandera
persiana
persiana

* Muy grande : Ms del om % v grande : de 40 a 80% ; media : de 25 a 40%;

Pequefia : de 15 a 25% ; mu9 Pequena : menos del 15%;
- Aleros : En sector sur con 52% de saliente horizontal respecto a
la altura de la ventana (incluyendo antepecho en caso que la

xaya/,'
- muiebraeoles : En sector oeste, para protecci6n lateral en verano
del noreste y noroeste.
p noTsoozwo CON vEasrAoznw:
- Sector norte : No se requiere.
- Sector sur : Caducifolia.
- Sector oriente : Caducifolia.
- Sector poniente : Caducifolia.
- Techo : No se requiere.
- Muros : Enredaderas en sector oeste.
- Areas apergoladas : En sector sur con vegetacion caducifolia.
PROTECCION CONTRA LA LLUVIA:
- Techo : Impermeabilizacin y acabados claros (muy importante).
- Muros : zxwermeauilizaci6n de materiales terrados sin cocer /importante/.
- Pisos : Impermeabilizacin de materiales terrados y barrera de
humedad en muros.
PROTECCION CONTRA INSECTOS:
- Voladores : Mos q uitero en poca de lluvias (eventual).
- Rastreros : No se re q uiere.
ILUMINACION ARTIFICIAL : De tungsteno (20% luz ; 80% calor).
PUERTAS ~ CANCELES : Convencionales,
las de tambor sun mes
adecuadas por el aislamiento trmico'ue la cmara de aire confinada
entre las tapas.
SISTEMAS CONVENCIONALES DE CLIMATIZACION (APOYO AUXILIAR) : No se
requieren si se siguen las recomendaciones de auecuaci'n bioclimtica.
SISTEMA SOLAR DE CALENTAMIENTO DE AGUA:
- Volumen a calentar : De 70 a 80 litros/m2 de captador .

- Tipo de calentador solar : De vitrina (autocontenido o integral).

- Area de captacin : 2 m2.
- Orientacin del colector solar : Sur.
- Inclinacin del colector solar : 25'a 30', con reflector.
COMENTARIOS ESPECIALES : El material sugerido para este ejemplo, adobe, juega un papel fundamental en las consideraciones de retraso
trmico que determinan los periodos de descarga de calor en interiores desde techos y muros . El adobe es tan slo una de las varias
alternativas que pueden seleccionarse para este clima, por lo que
pueden proponerse otros materiales pesados y semipesados aue, en
combinacin con las caractersticas de los acabados exteriores y su
nivel de aislamiento trmico (reflectivos, capacitivos o resistivos), sean capaces de proporcionar el confort trmico requerido.
Es muy importante propiciar el asoleamiento lateral o por la techumbre del sector norte de la casa, asi como reducir el rea de
ventanas (cortinas gruesas y aislantes) . No es conveniente recurrir
a losas de concreto sin aislante trmico en techos (tezontle, te rrados, etc .), ya que se sobrecalientan en poca de calor y se enfran demasiado en invierno .(R=1 .53 hr ft2'F!Ptu ; 0 .269 m2'C/watt
para losa de 10 cm .).

CONCLUSIONES : La informacin contenida en el formato ejemplo, es

una muestra de las variables y factores a considerar en el disert
bioclimtico formal y serio . Es muy importante que el diseador o
constructor est suficientemente sensibilizado respecto a las caractersticas y problemas del clima del lugar, ademas, aunque no se
pretende de ninguna manera que ste sea un especialista en climatologa, radiacin solar o transferencia de . calor, si resulta indispensable que conozca un mnimo de nociones fsicas que le permitan elaborar un esquema claro de los procesos y fenomenos que
, determinan el comportamiento trmico de la construccin . Mientras
mis claro tenga este es q uema, con ms confianza podr abordar los
problemas trmicos involucrados . La comprensin de la magnitud de
las variables enlistadas hacen posible formarse un criteria confiable para, por ejemplo : seleccionar o sustituir materiales ; mo dificar orientaciones ; cambiar dimensiones ; reordenar espacios,
etc . . Se ha tratado en consecuencia, de presentar la informacio,
ms relevante para la toma de desiciones en el proceso de diseo
sensato . El comportamiento estacionario o peridico de la transferencia de calor estructural, es un factor muy importante a considerar en el diseo bioclimtic de laenvolvente y los elementos
estructurales del interior de la vivienda .

REFERENCIAS:
*ernndez, sve,ardo, .t19841 . "Adecuacin Bioclimtica de Viviendas
para Maestros Rurales uvmseom-^, memorias del "Encuentro para la
Vivienda", Toluca M6x.
Mayer, sric .,/1902/ " Criteres pour une Architecture Bioclimatique
dans le Nord du Venezuela", Conference Internationale sur
1'Architecture Solaire, Cannes, France.
AGRADECIMIENTOS : Los autores agradecen al Sr . AndrA J . Gallegos D.
por' 5u colaboracidn en el procesamiento de la informaci6n .

RESIDENCIA PARA PERSONAS RETIRADAS

USANDO SISTEMAS SOLARES PASIVOS . ENVOLVENTE TERMIC

HECTOR GIRON DE LA PENA

ARQUITECTO.

ECOSFERA . FUNDACION ECOLOGICA

VOLCANES # 190
C . TOLUCA KM . 17
MEXICO 01310 D .F.
TEL (905) 570 2687

SINTESIS DEL TEMA

Este proyecto trata de unir las perspectivas del Arquitecto/Promotor/
Propietario y Administrador ;desarrollando y operando un complejo para
personas mayores retiradas ;por ellas mismas y contando con la energa
del Sol para su funcionamiento y mantenimiento.
UBICACION
La residencia, llamada Casa Silby ; se encuentra ubicada en el perime
tro de la Ciudad de Mxico, en la Delegacin de Alvaro Obregn, Carre
tera al Desierto de los Leones, Km . 20 . Su nombre Casa Silby, es en
recuerdo a su fundador, y es el retiro de personas americanas pensionadas en la Ciudad de Mxico ; esta patrocinada y financiada por insti
tuciones privadas .,
PRESENTACION
El complejo habitacional lo forman seis unidades de ocho apartamentos
cada uno (48 unidades de vivienda) y est unido e integrado internamente por un patio central que adems funciona como invernadero . Este
patio tiene su origen de concepto en un concepto tradicional con un nuevo enfoque de climatizacin ambiental . Todas las unidades de vivienda tienen climatizacin ambiental y calentamiento de' agua por medios
solares . Las seis unidades son mantenidas por una oficina central administrativa que fue remodelada de su antiguo concepto arquitectonico,
mediante la adaptacin de una estructura tipo invernadero . Todo el
complejo esta rodeado de areas de cultivo organico e hidroponico, q ue
son trabajados por la comunidad . Hemos encontrado que los esp acios
construidos de forma eficiente en energa promueven la meta de vida
autosuficiente e independiente an en este tipo de comunidades . Uno
de los mayores aciertos a sido el lograr elementos de tipo compacto
para el efecto de climatizacin ambiental e iluminacin natural .Las
unidades estan ubicadas con un concepto de privaca cerca del patio
central, permitiendo de esta manera oportunidad de interaccin social,
'4muy importante en estas comunidades e importantes ahorros energeticos . ..

Otro gran acierto en esta solucin de proyecto es el concepto de atrio tipo invernadero, ya 9ue mantiene viva,ffsica y visualmente el
concepto rural y de cercana a la naturaleza de la mayora de los
residentes . Permite, mediante el planteamiento de la zona verde den
tro del invernadero, mantener su relacin con el medio ambiente.
CONCEPTOS
Sistemas slares pasivos usados para calentamiento ambiental, gran
ganancia solar, efectos de invernadero para ganancia y conservacion
de calor, posibilidad de produccin de alimentos en pequea escala,
calentamiento de agua y mantenimiento natural de la zona de comfort.
INTRODUCCION
El propsito de este proyecto es comprobar que los sistemas pasivos
solares pueden ser desarrollados por conceptos tecnicos locales usando conceptos climaticos tradicionales y probar que la autosuficiencia promueve la vida independiente . Introducir criterios de ar
quitectura solar dentro del diseo contemporaneo actual.
CRITERIO DE DISENO : Crear condiciones confortables en los espacios
vitales sin el uso de fuentes convecionales de energa, usando conceptos tradicionales en el diseo yconcepcin de los espacios.
El control de de los sistemas pasivos solares por los usuarios mismos, se logra mediante el uso del patio central con efecto de inver
nadero . Este control ,permite a los usuarios escoger los sistemas
pasivos para operacion en verano e invierno.
El sistema ; esta diseado para coleccion de agua de lluvia, un gran
problema local, con un sistema simple de filtracin natural, unido
al calentamiento de agua por medios solares.
DE DISENO .

i f ,. .

I}

DISEIJO Y CONCEPTO
S2 CIAL ARQUITECTOiICO DEL CONJUNTO.

Existen dos areas criticas especificas para el buen comportamiento

del diseo . El problema de agua de la zona (enorme escaces) . En esta
area de la Ciudad de Mxico existe una enorme deficiencia en el abasto de agua potable por diversos problemas . El sistema propuesto
prevee la coleccin de agua pluvial en el centro de los patios, interconectando los tanques cisterna bajo el patio central cercano al
edificio principal y distribuyendo a la red por medio de un tanque
elevado y un sistema hidroneumatico.
fdientras que el consumo normal de agua esta cerca de los 150 Its .,
por persona al da, se propone un ahorro mediante el uso de diferen
tes muebles de bao y reuso del agua que reducir el consumo a 75
lts ./Persona/Da.
La segunda area critica es el diseo de sistemas solares pasivos,
tratando de emplear medios tradicionales de diseo y concepto . El
criterio del patio maneja diversos conceptos simultandamente . Primero es un medio de climatizacin ambiental, con el sistema de . movimiento convectivo de aire que crea una envoltura termica . La temperatura de los espacios ha sido simulada p ara una sucesin de das
claros en invierno y verano y en situaciones criticas extremas . El
mximo de sobrecalentamiento se obtiene en Abril y la maxima temperatura fra en Enero . Sin embargo, las condiciones de comfort termal son obtenibles aun en das criticos, ya sea abriendo los contra
les de las ventanas o usando la reserva de calor almacenada en la
parte baja de los patios, en el enfriamiento o en el calentamiento.
Las condiciones naturales del arpa son ;Clima templado con inviernos
frios moderadosy veranos calientes y humedos . Es por lo tanto, un
clima en el que los sistemas solares pasivos pueden ser usados amplia y eficientemente.
Varios aspectos han sido conjuntamente considerados como el aislamiento, orientacin, movimiento del aire, asoleamiento, ventilacin
e iluminacin natural . El planteamiento de produccion alimentaria
en pequea escala unida a el control climatico ambiental forman una
doble concepcin de estetica y funcionamiento, as como de recrear.
Este complejo esta en construccin desde varios meses .

CONCEPTO DE DISENO DEL PATIO CENTRAL

VIVIENDA

30LAR
r-11ANtA CE CCNkA Nt:'A=F.~._~~
~_.

_~'25

.ea

F:LAN-t-A
CtO

.~ y =

~N-EMovQCTc CASA s_~~~

CONCLUSIONES:
El costo adicional, considerado estimativamente en el 15% del costo
total de la obra, en este conjunto ; prueba que los sistemas solares
para uso residencial en la Ciudad de Mexico no es mas alto que el
costo de los sistemas de aire acondicionado convencionales . El funcionamiento de los sistemas demanda un minimo de mantenimiento y operacion por parte de los usuarios y desde otro punto de vista, esta necesidad de operacion fisica por los mismos usuarios mantiene y
ayuda la actividad fisical y mental de los usuarios, tan importante
en este tipo de residencia para personas mayores.
La presencia estetica del diseno, va unida con los alrededores ambientales y no se requiere ningun tipo d 'e tecnologia (alta tecnologia) para su operacion . La mayoria de los sistemas son naturales y
manuales y no mecanicos y pueden ser construidos y operados por tec
nicos locales.
Las condiciones climaticas de Mexico en general son muy favorables
para el uso de sistemas climaticos naturales y de eficiencia energetica, proponiendo un nueva forma de ver el concepto de espacios.
REFERENCIAS:
CASA SILBY (1980) American Benevolent Society Library . S . C.

(1982) American Embassy Library, Solar Energy for S .C.

TECNICAS DE ENFRIAMIENTO PASIVO PARA UNA CASA

HABITACION EN CLIMA CALIDO SUB-HUMEDO
IXTAPA, GUERRERO, MEXICO

Arq . Jos Luis Aguirre Gas

Arq . Beatriz Martinez Vera
Milton No . 12

Mxico 11580, D . F.

RESUMEN
Se describe el proceso de diseo arquitectnico ambiental de una casa en un cli
ma clido sub-hmedo, considerando los factores de contexto, programa y clima,
planteando estrategias por medio de la forma, el volumen y los materiales que
permitan la interaccin adecuada de la envolvente constructiva con el medio
ambiente para lograr el confort por medios naturales.
Se lleva a cabo un anlisis de comportamiento trmico y mediciones de temperatu
ra, los cuales corroboran la efectividad de las estrategias ambientales integra
das .
ABSTRACT
We describe the architectural and enviromental design considering elements as
context, climate and program . Establishing design strategies that allow the
correct interaction between the enviroment and the constructive envelope by
means of the form volume and materials to achieve natural confort.
The temperature measures and an analysis of the thermal behavior confirm the
effectiveness of the design strategies applied to the project .

LOCALIZACION
La casa est localizada en Ixtapa, Guerrero, en la costa sur de la Repblica
Mexicana, a una altitud de 28 mts . s .n .m ., longitud 101 33' oeste y latitud
de 17" 40' norte . El terreno ubicado a un kil6metro de la playa, con vegetacin densa y palmeras, tiene unas medidas de 20 mts . de frente por 25 de fondo, con un area de 500 mt,z ., el frente a la calle del terreno tiene una orien
tacin sur-oriente.
PROGRAMA ARQUITECTONICO
El programa arquitectnico comprende dos reas : la de estar, que consta de estancia, comedor y cocina ; y la de dormir, que cuenta con rec5mara principal
con bunoy dos recmaras con un bao mmun, adems de reas exteriores de e*
tar y una alberca, y un rea construida de 100 mts2 . aproximadamente y reas
exteriores cubiertas con ramadas que se integraran a las interiores.
ESTRATEGIAS
A partir de las condicionesgt1imaticas del lugar, se establecieron estrategias
de diseNo para lograr integrar el proyecto rquitect6nim, con tcnicas de
climatizacin natural enfocadas a la envolvente constructiva y al manejo interior de los procesos fisim-dimSticos, de acuerdo a las siguientes prioridades :
- Evimrla penetracin
radiacin solar por completo durante todo
el ao, para evitar la ganancia de ca/or en el interior por este
concepto.
- Sombrear al mximo muros y8reao exteriores, as como aislar los te
chos para evitar la radiacin reflejada y la ganancia por conduccin a travs de muros y techos .

- Promover la ventilacin cruzada para provocar la sensacin de

confort de sus ocupantes, aunque de manera controlada, pues es
to podra representar una ganancia de calor al existir mayor
temperatura en el exterior.
- Favorecer el proceso convectivo del aire en el interior para
eliminar las ganancias de calor a travs de ventilas superiores ; maximizando la ventilacin cruzada nocturna y el proceso
radiativo a fin de eliminar el calor almacenado durante el
da.
CONCEPTO ARQUITECTONICO
La solucin fue determinada 65sicamente por las restricciones del terreno y
las necesidades del programa, en conjuncin con la orientacin, respetando
las palmeras existentes, de tal modo, se logr sobre un basamento cuadrado
de 17 x 17 mts ., una planta triangular, dividida en tres tringulos, con un
patio intermedio, buscando la franca orientacin norte de las fachadas ms
largas para lograr una integracin de las reas interiores con el exterior,
minimizando la penetracin solar . A la vez de que la misma separacin de
las reas cubiertas en tres tringulos permiten el paso libre del aire sin
obstrucciones . La alberca se sita en el tringulo abierto restante del ba
samento, la cual cuenta con libre asoleamiento y la participacin de las
reas exteriores, que a su vez de integran al interior de la casa en las zo
nas de estar, comer y recmara principal, quedando hacia el sur las dos recmaras secundarias con una altura mayor, en donde se podr hacer un tapanco dentro del espacio, como futura ampliacin, las cuales participan del pa
tio interior .

CONCEPTO AMBIENTAL

La forma y volumen resultante responde prcticamente a la orientacin, debido a que la fachada que integra el interior-exterior es la norte, la cual
cuenta con el menor asoleamiento, a la vez de que los espacios exteriores
estn cubiertos con ramadas para evitar la penetracin de radiacin reflejada . En las fachadas sur-oeste y sur-poniente se disearon -las aberturas con
celosas verticales y volados de acuerdo al asoleamiento, para evitar toda
penetracin solar.
Los techos estn inclinados hacia el norte para evitar la perpendicularidad
de los rayos solares en la mayor parte del ao, disminuyendo as la ganancia
de calor en este elemento.
Los muros son de tabique de barro con aplanado de mortero y pintura blanca
para lograr la reflexin de los rayos solares.
Tanto los muros, como parte de las reas exteriores se encuentran sombreadas
por los voladizos y prticos, los cuales cuentan con una malla sobre la cual
se dispuso hueso de palma para lograr el sombreado en un 75%, el resto de
las reas exteriores se encuentran sombreadas por las palmeras existentes y
por vegetacin situada en la periferia del basamento.
La ganancia por conduccin en los techos fue minimizada por un aislamiento
de poliestireno de 2 .5 cms . de espesor sobre la losa de concreto de 10 cms .,
al cual se le sobrepuso un entortado de cemento y la teja de barro.
La ventilacin fue lograda por los ventanucos verticales sin vidrios y malla
de mosquitero de las fachadas sur-oriente y sur-poniente, y por la separacin de las tabletas horizontales de madera, con corte diagonal de las puertas plegadizas de las fachadas norte cuando stas se encuentren cerradas, en
el caso de estar abiertas, la entrada del aire seguiria siendo la misma por
las fachadas sur, aumentando la salida de ste a travs de toda la abertura
de las fachadas norte.
El aire caliente estratificado en la parte superior del techo es eliminado
por aberturas circulares dispuestas en los vrtices superiores de las fachadas triangulares . interiores de la estancia y de la recamara principal ; y de las verticales de la fachada norte de las recamaras secundarias ; por todas
estas aberturas se lleva a cabo la prdida de calor por conveccin.
El basamento conformado pdr una losa de concreto sobre piedra perimetralmente y tepetate como relleno, de 70 cros . de altura a partir del nivel natural, sirve como proteccin contra inundaciones, control de insectos,proporcio
na una masa trmica que absorbe el calor del interior y lo radia al exterior
durante la noche a travs de las aberturas.
La casa cuenta con un sistema de captacin de agua pluvial, la cual es almacenada en una cisterna de 30 mts . 3 , localizada bajo el andador de acceso,
con un calentador solar de agua para uso domstico, dispositivos ahorradores
y excusados de bajos consumos, utilizacin de lmpara de luz fluorescente
con balastras aisladas para ahorro de energia elctrica y disminucin de la
ganancia de calor por este concepto .

CONSIDERACIONES DE CALCULO TERMICO

Para efecto de conocer el comportamiento trmico esperado de la casa, se rea
liz un balance trmico simplificado, tomando las condiciones anuales promedio de la zona.
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Temperatura

mxima normal
promedio normal
minima normal
interior de diseo

34
27
21
24

C.
C.
C.
C.

Bajo estas condiciones, se encontr que dado el diseo de la casa, las ganan
cias solares y por conduccin eran relativamente pequeas durante el da,
mientras que las ganancias por ventilacin eran mayores.
Por otro lado, durante la noche, se puede lograr la extraccin de calor por
ventilacin y abatir la temperatura de muros, losas y piso, de manera que
durante el da, estos acten como sumidero de calor, y la temperatura global
interior se mantenga a niveles confortables, an cuando la temperatura del
aire sea alta.
Bajo las condiciones de diseo y de temperaturas ambiente anuales promedio,
se estima que la casa tendr una temperatura interior de equilibrio de 24 a
28 C ., lo que se ha podido comprobar con mediciones fsicas.

Se llevaron a cabo mediciones de temperatura durante los das 19, 22 y 23 de

abril, en diferentes horas, correspondiendo los datos obtenidos a los resultados esperados .

TABLA DE MEDICION

TEMPERATURA
EXTERIOR

TEMPERATURA
INTERIOR

6 .00 hrs .

20 C .

21 C.

12 .00 hrs .

33 C .

27 C.

14 .00 hrs .

34 C .

28 C.

19 .00 hrs .

28 C .

27 C.

24 .00 hrs .

23 C .

24 C .

H 0 R A

CONCLUSIONES
La correcta interpretacin de las condicionantes climticas y de contexto,
permiten plantear estrategias adecuadas, de tal modo que integren el diseo
arquitectnico y ambiental para obtener espacios habitables confortables,
climatizados naturalmente, con el consecuente ahorro de recursos y de energia
En algunos casos, por la severidad del clima, es difcil mantener temperaturas de confort durante todo el da, sin embargo, el problema es minimizado y
de este modo, las personas aclimatadas pueden tolerar durante ms tiempo
rangos de temperaturas poco ms extremas, a la vez de poder incorporar siste
mas de bajo consumo de energa para lograr el confort en pocas de temperatu
ra ms extremas o con mayor humedad.
REFERENCIAS
Koeningsberger, - Ingersoll, - Mayhew, - Szokolay, - Viviendas y Edificios en
Zonas Clidas y Tropicales/Editorial Paraninfo . - P . Fether Brid g e Msc Fies Sunpath Diagrams and Overlays - Ministry of Bulding and Works, London,
England . - Sobin J . Harris - Window Design for Passive Ventilative Cooling University of Arizona.

VIVI': :ll . I.'."ULT'IFA:iiI_,IGR 1'i: :ii:.IALIi:iiDA DE I::'T]liCis :i .

SOCIAL COL AI'iiOV :C :l:- I 1 i T 0 DE 2UENT .SS CO CaN`IE.::-CIO:.l.,y e DE Ia'1?GIA.

Arq .Hctor Ceballos Lascurin .-Arq .Fermin F .istre

11a Gutierrez .-Ing .lharique Linares Peia .-Ing . Roberto Martin Juez .-Arq .Ignacio Colin .Centro Experimental de Vivienda y Urbanismo A .C.
Bernardo Couto Nro . 20, Col . Algarn, Delegacio:.
Cuauhtemoc, Mxico 06880 D .F.
RESTA;ii 'v :

La ponencia aqu presentada es una sntesis del proyecto que fu

desarrollado por el Centro Experimental de Vivienda y Urbanismo
A .C .(CEITEUR) para el INFONAVIT dentro del Programa de Investigacin Aplicada y que consisti del diseo de cuatro edificios de
5 niveles para. 40 viviendas de Interes Social, con aprovechamien
to de energa solar, incorporacin de ecotcnicas y la utiliza-=
ci6n del sistema constructivo "Mdulo" a base de cimbras metlicas modulares en las que se vaca el concreto.
Dichos edificios estan actualmente en construccin en la Unidad
Iabitacional Pedregal IMN, INFONAVIT .D .F.
ABSTRACT:
The word; showed here is a summary of the project contracted by
Ii: :^OI+AVIT to CEVEUR, comprehend within their Applicated Research
Program . here designed four 5 floors buildings with 40 apart--ments for low-cost housing, were included ecotechniquee,rassive
systems, solar energy and one Industrializated Building System
called "M dulo" with consist in poured concrete into steel clmbrian forms.
These apartments are building right now into the Unidad Habita cional Pedregal IRAN, INPONAVIT .D .F.
KEYWORDS:
Captacin pluvial(rain water), Ganancia solar directa(direct so_
lar access), cimbras metlicas modulares(steel cimbrian forms),
diseco bioclim .tico(bioclimatic design), diseo de Ndulos Urbanos(urban modul system), reciclaje de desperdicios(recycling of
refusal mud vasto) .

IN'lF:ODUCCION:

En el diseLo de las viviendas para este conjunto habitacional se

hicieron consideraciones sobre las necesidades y posibilidades de
las familias derechohabientes, aspectos urbanos, costos de las
unidades departamcmtales, aspectos ecolgicos, utilizacin de
energa solar, preservacin del medio, sistemas de proyecto, seleccin de tecnologas de construccin de uso en Lxico y poYf-ticas oficiales sabre el diseo de viviendas ; para el dimensio--namiento y funcionalidad de los espacios arquitectnicos se utiliz la metodologCa del Sistema de Mdulos Urbanos.
En razn de la extensin del proyecto, las premisas de diseo se
dividieron bajo los siguientes criterios fundamentales.
I .- APROVECIihI, IEPiTO DE FUENTES NO CONVENCIONALES DE ENEPGIA Y
ECOT CNICAS:

1 .- Se recopilaron y analizaron los datos climatolgicos de la

zona Tlalpan-Sur en la Ciudad de Mxico, correspondiente a
la localidad del Conjunto Habitacional Pedregal Ir:AN.
Las temperaturas y humedades relativas determinaron la necesidad de utilizar sistemas de climatizacin pasiva, lo que
se constat con la distancia entre la zona de coWort y las
temperaturas ar_imas ymni :mas de la zona.
Ver grfica Nro. 1 de temperatura,
"
2 de humedad relativa
"
3 de comfort humano
"
"
4 de comfort Vs . temperaturas
2.- Las fachadas principales se orientaron al Sur para el aprovechamiento de la Ganancia Solar Directa, tanto para el refrescamiento como el calentamiento de los departamentos.
3.- Para la definicin de tamaos y orientacines de los sistemas
de captacin solar, se analiz la nubosidad eue constituye el
elemento natural de regulacin de la radiaci&n solar.
Ver grfica Nro . 5 de dias despejados por mes.
En la grfica Nro . 6 de posicion solar se muestra que los me
ses con mayor necesidad de calor, son los mismos que tienen
los cielos ms despejados.
Se integr y utiliz la caer
a solar para el calentamien
to del agua de uso domstico;
mediante el empleo de colecto
res solares planos "per termo
sifn", colocados en las azo=
teas de los edificios, orientados al sur con una inclinacin de 19 grados respecto a
la horizontal, equivalente a
la latitud de la Ciudad de I .'
xico D .P . . Se garantiz agua caliente durante 9 meses del
ao y ahorro de gas del 7O;.

V ERAI10

P~IPiAVERff

OTOO IInVIERNO

TEMPERATURAS

CONSIDERENDO LA TEMPERATURA MAXIMA PROMEDIO

COPO LA TFMPERAIVRA ALCANZADA A LA MORA MAS
CALIDA DEL DIA (1 :30 P.M . APROX .), Y LA MINIMA PROMEDIO COMO LA TEMPERATURA A LA HORA
MAS FRIA (5 :00 A .M . APROX .), SE PUEDE OBSER
VAR QUE LA VARIACION TERMICA DIA - NOINE E$
MAYOR QUE LA VARIACION DE VERANO A INVIERNO

SE PUEDE OBSERVAR EN LA CRAFICA QUE EN EL MIISMA MES EXISTEN ARIACIONES TERMICAS EX X MIEN TRAS QUE LA TETo1PETUNAS HASTA DE 17C
RATURA MEDIA PROMEDIO VARIA SOLAMENTE 6C DE VERANO A INVIERNO.

ESTO SIGNIFICA QUE LOS SISTEMAS DE CLIMATI

ZACION DEBERN BUSCAR LA TORNA DE REDUCIRLA OSCILACION TERMICA DIA-NOCHE . LOS SIS
TEMIAS DE CLIMATIZACION PASIVA SON LOS QUEPROPORCIONAN IA MEJOR SOIDCION A ESTE PROBLEMA TERMIEO DEBIDO A QUE REPRESENTAN DIFEREMTES MANERAS DE GUARDAR CALAR CURARTEEL DIA Y RADIARLO POR LA NOCHE.

Grfica Nro .1

O't~

~~O

Pf11MAVERi4

MIA

~-

h1

D , >= .F
~
~
-

-~-

~_- --_- _ _~-HUMEDAD RELATIVA

-_~

EL PORCENTAJE DE HUMEDAD RELATIVA AUMENTA

ODNSIDERABLEMIE iTE FN LOS MESES DE LLUVIAHAY UNA VARIACION DE HUMEDAD DESDE 49% -HASTA 76%.

_ . .-

_~

_1_ .__

. _

--

EST(LS LIMITES DE HLMF AD RELATIVA SE EN CUENIRAN DENTRO DE LOS LIMITES DEL (X14 -FORT MMANO Y POR TANTO NO EXISTEN PROELE
MAS DE MDEDAD AMBIENTAL FN LA ZONA METRE
POLITANA DE LA CIUDAD DE MEXIED.

-- . -

-.

~ - -

--

~ }

- - ~

~--

- -

.
~

.i

------

--~--.

~-- -~'-- ---

Grfica I+ro . 2
.

. ..

_ .

G~~ Cf~

~{OCLIM/~TIC~4
DEL COI~IFO~iT

3g

~~

;
_

5i

~_--

ah >X

s<r

vE~,~t

PIA LX

nv(~Uto
--- : -

tE GQ
Y ~N~Lp

lo

-- .~ ._. __ ..

---

----

/J.C~kL

ii~ fiiCaNro

. ._. . .

___

-IO

'

-_ _ .

10

._ .----'~

7o

. .__ .._. ..-

q0

r-A--

..

-~

LA TEMPERATURA Y LA Iff~DAD RELATIVA EN CONJUNTO DEFINEN LA ZONA DE CONFORT PARA EL NOMBRE.

EN ESE CASO LA NUMI:DAD RELATIVA NO ODNSTIT(JYE UN PROBLD'IA DE CONFORT PERO LA VARIACION TERMICA SI LO ES.
EN LA (TRAFICA SE OBSERVA QUE TOFOS LOS MESES TISTO': irys 1'0.".CICS CE TII'..IPO C'ZIEP.O DE LA ZONA
DI . CONSORT AUNQLL LA OTRA PARTE sE ALEJA HASTA
18C DE IA ZONA DE COA'FOZ F.
INTO WIDE INTERPRETARSE DE FQRM1 QUE DURANTELBS IIORA.S-SOL-ILIA NOS ENCONTRAMOS WEARER LA 1OYVR PARTO DE LOS DIAS DEL ARO EN UN ASBIENFE
TI:INI(T) AC1M:M3LE Y DURANTE LA NOCHE EXISTEN PRO:oI .I>L4S DE. TNTERATURAS MAS BAJAS QUE EL LIMI FE PE O. NIORT.
IFYCSFIN TIMPERATURAS MINIMAS PRCMFDIO HASTA DE
1t. C LOS DEBATO FIEL LIMITE DEL CONFORT LO CUAL.
RATIFICA IA IMPORTANCIA DE IMPLEMINTAR SISEE MAS DE CLIMATIZACION EN IA VIVIENDA.

._

.~---`

-~- --_,
(0
70
NO
FO
HUMELIAP RELATIVA %

PRIMAVERA V >=RIViO

----

ZONA DE CONTORT

, ;r~'f i c,~i, ro_

1NYJ~ .^_I

3>=

OTOO

mViERno

00

V MAW

PftIMAVER~F

LA NUBOSIDAD SOBRE LA CIUDAD DE MEXICO OONSTITUYE

UN ELF7AEIO NATURAL DE REGULACION DE LA RADIACION
SOLAR .

ESTA CARACTERISTICA METEOROL .OGICA HACE A IA CIU DAD DE MSxICO UN SITIO IDONEO PARA EL APROVECL'A MIENTO DE LA ENERGIA SOLAR .

19
IB
ll
6
5

LAS CARACTRISTICAS DE NUBOSIDAD REPRESEN TAN UN FACTOR DE GRAN IMPORTANCIA PARA LA ORIENTACION DE
DIFERENTES CASTORES SOLARES Y PARA EL DISERO DELAS DIMIENSIONES DE LOS MISMOS .

22
21

I4
13
IZ

__

If

._ ___ .

__ ..

.,

.;

.i ._
...

_ .

__.-_--_

ut
23

If1VIERMO

7~

____.___ ..
__
____ .

___

25

PODEMOS OBSERVAR EN LA (SAFICA QUE IAS MESES MASFRIOS (OCTUBRE-FEBRERO) CUENTAN CON CIELOS DESPEJADOS .

L7'

29
~
2T
Zb

M~~

?D

DIAS DESPEJADOS POR MES

OTOt10

~~

-- --

__

~-- -!

-r_-

--~

--

T -

---

}
'

----

--~`--

--

-_

- -- --'--- ~' ---

---

'.--- -

.~'

___ ._ .

l0
_~._

GrL~1ic~~<: iirn .

6
5
4
3

---

--~----

~
..

~--'-

PARA IMPLEMENTAR LA TECNOLOCIA ALTERNATIVA EN USOS DOMESTICOS ES NECESARIO EVALUAR PRIMERO LOS RECURSOS NATURALES CON LOS QUE SE CUENTA Y LAS NECESIDADES LOCALES PARA EL BIE
NESTAR.
CLIMATIZACION.
SEGUN LAS GRAFICAS DEL CONFORT PRESENTADAS EN LA ETAPA DE INVESTIGACION DE ESTE TRABAJO
EXISTE UNA VARIACION DE TEMPERATURA DIA-NOCHE
QUE ES MUY SIGNIFICATIVA . HAY TAMBIEN UNA VA
RIACION TERMICA VERANO-INVIERNO QUE EN EL CA
SO CONCRETO DEL PROYECTO EN CUESTION, NO ESTAN . EXTREMA.

ORIENTACIONES.
LA LATITUD DE LA CIUDAD DE MEXICO ES DE 19NORTE Y POR LO MISMO NOS ENCONTRAMOS EN LA FRANJA ENTRE EL ECUADOR Y EL TROPICO DE CANCER (0-2327') . DEBIDO A ESTA UBICACION LA
TITUDINAL EL SOL HACE SU TRAYECTORIA DE EQQI
NOCCIOS (21 MARZO, 21 NOVIEMBRE) CON UNA IN
CLINACION HACIA EL SUR DE 19 . EN EL SOLSTICIO DE INVIERNO LA INCLINACION SUR AUMENTA HASTA 42, Y EN EL SOLSTICIO DE VERANO EL -SOL VIAJA INCLINADO 4AL NORTE.

NORTE

NJBOSIDAD
WE -DE 141:IA'5 imrsPeDAE0,
Dti9A19 D10
.7 0ER.
1=1, DC 19 CVO MA rD ErA'S
TEMPeRAStSFdc
S A I;E IOC DEL COMPoRT'
CI - T2E IOt.77ELCDMFORT

LAS CONDICIONES DE NUBOSIDAD EN LA BOVEDA CE

LESTE TAMBIEN AFECTAN EN LA RADIACION SOLAR
V I V11

ICA

Pt P0710011 701 IY 1 '''''''I'97rFJ'i[RRf,

4.-`,e.

deiniu.ida de agua normal icor pensara al die: ee de 2 Its . pera

beber, 65 Its . p ara uso person':.l y 88 Its . pars usos rue no re
quieren de agua potable y se desglosa de in siguiente manera . consuno para beber
2 its.
lavamanos
10 Its.
regadera
20 Its.
lavado de ropa
15 Its.
lavado do. trastes
20 Its.
W .C .
50 Its.
..
aseo ..-, c .;. .i_L
O Its.
clan as
1 5 Its.
autora{vil
5 Its.

a OTt.L

155 Its.

Ls por
e .>t=hen
=henque parte d?1. :agua de uso personal pueda reuti-lizarse donde no se re uiere l< : pureza del agua po :;able.
Y,-,,, ,r `fica :;ra . 7 de precipitacien pluvial
tr
t'
9 tie preaipitacidn y consuno
" diagrama are . 9 de Qis-tribucirl de agua
~, 10 de insumos y rec~-slaje de agua
Para. el proyecto se integr u> . sistema de reutilizacidn de aguas
jabonosas y se le incorpora la captacin de ateas pluviales de las
ano-'cena, almacenndolas en una cisterna comn con alimentacin a
tinacos de 7 m3 por edificio, de esta manera, los .~ .00 . (de 9 Its.
de consumo) operan con agua de segundo uso (lavamanos y rzgad e ra),
co2IS_ guiewiose a orroe de 0,. en el col-jun t o h -itviios1a1.
Ver dibujan ,' :ros . 11 y 12.
Tau llavee de riego taabiSn sois s'Trt idas con dicho eel e ena.
PRECIPITACION PLUVIAL
PRif9 AVEfilr

EN LA ZONA DE ESTUDIO EXISTE UNA PRECIPITACION

ANUAL DE 786 08 0 SEA UN POCO MENOS DE UN ME TRO CUBICO POR CADA METRO CUADRADO DE SUPERFICIE .

.- V1=R/i0

A~~

3.b

..

-~

OTORO

A ~

i~

250

D f=

F',.

--

~~-

EL 70t DE LA PRECIPITACION ANUAL CAE EN 4 ME SES DEL ARO (JUNIO-SEPTIE 'IBRE) Y EL RESTO EN LOS 8 MESES RESTANTES .

INVIERNO

t-- - 1

EtMANTE LOS ULTIMO AROS HAN HABIDO EN LA ZONA

DE ESTUDIO UNICAMENTE 2 MESES CONSECUTIVOS SIN
LLUVIA, 12XRO-FEBRES) DE 19',1 Y NnJVIEBRE-DI CIL~BRE DEL 75, LO CUAL INDICA LA DISTRIBUCION
DE LA PRECIPITACION A LO LPR(S) DE TODO EL ASO.
LA PRECIPITACION ANUAL MINIMA FUE. LA REGISTRA
DA EN 1973 CON 753 DI . ESTAS CARACTERISTICASDEFINEN LA POSIBILIDAD DE SER AUTOSUFICIENTE EN AGUA (1) SIEMPRE Y CUANDO EXISTA UNA SUPERFICIE DE CAPTACTON PLUVIAL SUFICIENTE AL ICI)AL
QUE UN TANQUE DE AIMACENAMIENIO ADECUADO .

-1

ZCO

150

KO

50

--J

~~
~~
~o~~~~~~~
oo~ooa

r .ifica i ;ro . 7
~~
0

=EMI
n.

(1)
LA POSIBILIDAD DE AUTOSUFICIENCIA HIDRAULICA DEPENDE TAMBIEN DEL RESULTADO DE LOS ANALISIS DE CONTAMINACION PLUVIAL EN LA ZONA.

~~

oo~~~ -

---I

A 5

E~P tnc,o.

11.80 12626 145.90 1523611138 78.11 5.84

,n,,.
4 .70

M+1,

94

5.50 8 .89 6.95 201)2 2406 1

(s5

1 .32'1.68

.Ze

9.66 .15 .3719 .72 20.55 16 .50 13.22 5 .51

, r!.fi'.:L

44

9 .56 10.00 8 .64 .5.12 0.64 : 0.61 0.58 0 .45

Cp . CU
041

E.

5.67,2.70

2o .1

DiagramL U'r,.D . 9

141-0 .

. 121

disearon res ..
queras (alacenas
frias) sobe^ e las
fachadas norte y
en la zona de los
patios de servicic
de los depertanentos, para guardado l
de verduras, queso;
jugos, fruta, etc .,
operando con co-rrientes de aire j
por conveccin,
diferencia de den-`
sidades y poca in
solaci6n.
3e obtendrn tQmperaturas de 5 `' C
por debajo de la
ambiente.

Dibujo nro .12

b .- Ce recomend el sembrado de frboles frutales en los jardines,

zon lo que, adems de frescura, regulacin climtica y deleite
,sttico, se obtendr una fuente adicional de alimentos.
7 .- pie propuso el Tratamiento de Basura y su separacin mediante

potes de compostspara la basura orgnica, expuestos al sol y con

un dueto de ventilacin que sirve para evitar malos olores ; median
te este sencillo procedimiento se obtendrs abonos para los jar-dines y sembrados,
i,a basura iaorg& ica es separada en un depsito distinto pura su
reciclaje
reatilisacin .

II .- 110R : .-A1IUCI0I1, 3IST : ;I:}1TI2ACI01 E INDU :iTRIALIGACION DEI, :PRO -YrCTO,

ee estableci una metodologa para el disefio del Conjunto Habita-cional, denominada SISTJ'A DE MODULOS UZi ;A OS, con el objeto de
buscar la forma de producir diferentes variedades de proyectos de
unidades, edificios y can untos a partir de pocos componentes repetitivos, lo que permiti :
~

1 .-Vista general del

Conjunto
Habitacional Pouregal ILiAb.
2 .Acerov.mien
to de los
cuatro cdi
ficios ec7
lgicos,.

1.- Flexibilidad y rogres9 .vidad en la concepcin, organizacin y usc del espacio ha

bitable, haciendo los depar-tamentos adaptables a distin
ta, necesidades familiares ; es decir distintos programas
funcionales y distintas tipologLas, a partir de un con-junto finito de componentes
combinables de varias formas,
intentando resolver as la
contradiccin existente entre
la produccin masiva de vi-- vi.endas y las necesidades diversificadas de cada familia
o grupo social derechohabiente .
2.- La participacin activa
del usuario en la remodelaa--ci6n de su vivienda, se preve
yd dejar ciertos muros 11;_e
para que con el tiempo se pue
dan cambiar las n_ecesidadc :J
de espacio .

.-Vista en
p lanta de
los departamentos
tipo 1 y 2.

2,-Vista en
planta de
los departamentos
tipo 3 y 4

DEPARTAMENTO

3 .- 3u aplicacin masiva, ya que la repeticin de com2o er tee pr.opicia la produccin en Serie y a su vez permite re=ducciones importantes en los costos de produccin y fabricacin, mayor produccin,
asf como un uso ms racional de los recursos in olucrado .
repetitividad de componentes funcionales sirve hoy a los sis-amas constructivos tradicionales porque racionaliza y tipifica sis
partes ; y sirve a loe sistemas constructivos prefabricados parque
reduce la cantidad de piezas diferentes a fabricar.
- Composicin de distintos"paisajes urbanos" distintos linares,
d7stintos ambitos a partir de articular ea forma diversa componente.
dsica:iente ;.cuales .

1119a

.11

5 .Jista lateral con

fachadas al sur
6 .Detalle de colee
toros solares
7,Acceso de un edificio y andadores

8 .Vista fachadas traseras al norte, y tanques

9 .Vista de conjunto fachadas traseras
tO .Vista lateral trasera
11 .Tanques de agua
12 .Colectores solares y
termotanque
13 .Acceso y escaleras
14 .Corte por baes

El proyecto se organiz sobre una retcula modular de 90x90 ems.

y una retcula estructural de 270x270 y 270x360 ems . aplicadas en
proyeccin horizontal y consideradas a palios interiores de muros;
la altura libre que se utiliz fu de 240 ems.
Se realiz un estudio y evaluacin de 14 sistemas de proyectos de
vivienda multifamiliar, as como un estudio de 40 proyectos de
vivienda en 8 diferentes pases, que proporcionaron las pautas,
caractersticas y criterios de diseo.
Las instalaciones hidradlicas y sanitarias se racionalizaron en
un muro hmedo que conjunt el bao, cocina y fregadero para permitir su industrializacin y aplicacin masiva.

N IYiA:i 7

Sl SISTilIA DE LODULOS URBANOS es una tesis desarrollada por el

Arq . Fermn P . Estrella Gtrrez . nacida a raiz de su vasta expe-riencia y observaciones en. los proyectos de produccin masiva de
:v ivienda, diseados por i tanto en Argentina como txico.
:l Sistema de Mdulos Urbanos en si es una propuesta tcnica de
ordenamiento y sistematizacin de proyectos de vivienda y conjuntos habitacionales a partir de componentes iguales para permitir
su industrializacin.
Producir masivamente requiere no slo fabricar componentes en for
ma industrial, sino organizar su ensamble en obra y originar sis=
temas de diserto masivo .

15.-

Cimentaci6n cuerpo
1984)

16 .-

A most

observase el armado

Mampcsterla edificio' B (mayo de 1934)

16

III . -AI+ALISIS Y
SELECCION DE 6 IS-

TEP9AS CONSTRUCTIVOS Y TECNOI.OGIAS

DISPONIBLES EP. EL
PAIS.
Se integr un cata-

logo de 52 sistemas
constructivos de utilizacin factible
en el proyecto, cla
sificando sus crac
terfsticas Tcnicoeconmicas mediante
fichas tcnicas, es
tablecindose ta-- bias comparativas
de:
1 .-Costos(materiales de construccin
produccin t montaje
transporte).
2 .-produccin(vol .
menes, tiempos y
rendimientos).
3 .-Distribucin,
(rangos,relacin
distancia-costo y
radio de accin)
armando eimb .losa
4 . L ano de obra
2 . Carp.ndo cimbra de muro
(porcentaje de utl 3 : ArmandounaeagWna
lizacin, rendimien' aacimbnd
to).

5 . Anlisis costobeneficio.
En funcin de esto,
se seleccion el
Sistema Constructivo "L ODUIO" que es
un sistema modular
industrializado,
que consiste en
3
una serie de cimbras metlicas de
armado rpido y alta velocidad de retacin, permitiendo
colar muros y loses
de concreto en edificios de 20 pisos
ms.
Los moldes modulares son elementos
sencillos de fabribacin econmica *,

5.- Cargando las cimbras a mano

6.- Colocando los separadores
7.- Detalle de unin de anclas
y cuas
8.- Las charolas
9.- Ajustando un cerrojo
10.- Cerrojos y separadores.
disertados para colocarse a mano sin necesidad de gras u aparejos
con uniones de cerrojos y cuas que no requieren de mano de obra
especializada.
Las charolas para muros, losas y trabes estando ya unidas entre
si permiten el colado integral de muros y losas en una sola operacin, una vez fraguado el concreto los muros se desmoldan a
las "24 HORAS" y las losas a las "48 HORAS" dejando apuntalados
los centros de losas y trabes.
La sencillez de las piezas, la rapidez del armado y su simplicidad, asf como el colado de la estructura generan importantes ahorros.
El tamao y peso de los elementos, lo hacen fcilmente transporta
ble a cualquier lado con cualquier medio de transporte.
Las cimbras resisten bien el uso rudo de las obras y tienen una
larga vida til con poco mantenimiento, por lo que el costo ini -cial de las mismas, se amortiza en una cantidad de usos no menor
de 150 usos lo que significa una buena amortizacin de la inversin.
Los moldes metlicos de muros . son unidades de 0 .90x2 .10 mts .- Los
moldes de trabes miden 0 .20x2 .70 y 0 .20x0 .90 mts, todos ellos incluyen tapones y accesorios, se fabrican en lmina de acero calibre 13 con refuerzos tubulares de 25x50 nun, en calibre 16.
Los moldes se unen entre sf con anclas de fierro redondo (cold rolled) de 0= 13mm . sujetas con curas, utilizndose nicamente un
martillo como herramienta de armado y desmolde.
El separador consiste de una solera de 6 .5x50mm ., manteniendo los
moldes a distancias fijas de 0 .10 0 .15 lets . segn sea el case,
estos separadores estan integrados al sistema de tal manera que
para sujetarlos se utilizan las nterea cuas.
Los moldes de losas son perfiles tipo "C" de lmina de acer do---blada calibre 16 y calzan sobre los moldes de -meros apoyadas en ce
jas de solera .
El mdulo b'sico utilizado fu de 90 ems . y una retcula estructural de 2 .70x2 .70 y 2 .70x3 .50 mts . lo que permiti una amplia vare
dad de disehos con una cantidad mnima de moldes metlicos .
Esta modulacin y el uso de muros estructurales de 0 .90x0 .10 mts.
permiten distintas formas de organizar el espacio interno, es decir un uso flexible del aismo . Por ejemplo, cerrar con distintos
tipos de materiales un ambiente transformando el departamento de dos a tres recmaras .

LINEAMIMOS SOCIO-ECOId02IICOS Y DE i'Oi,ITICA :,

OFICIALES DE VIVIENDAS;

IV .- ANALISIS DE LOS

Se realizaron estudios para conocer a fondo las necesidades y capa

cidad econmica de las familias usuarias que determinaron las caracteristicas y dimensiones de las viviendas,.
Se hizo necesario tambin un anlisis de las viviendas multifamiliares construidas por el INFONAVIT y otros institutos de vivienda
dentro y fuera del pas, obteniendose conclusiones qu"reforzaron
y rectificaron las hiptesis de diseo y de construccin que funda
mentaron el proyecto ..
RECONOCIMIENTOS:

El CEVEUR agradece al Sr . Ing . Jaime Gomez Crespo, Sub-Director

Tcnico del INFONAVIT y a la Direccin de Investigacin y Diseo
Urbano del citado instituto, su decidido apoyo en el desarrollo
de la investigacin correspondiente, as como las facilidades y
documentacin proporcionada para la concrecin del Proyecto Ejecutivo de la Unidad Pedregal IMAN/INFONAVIT.
Este proyecto fu desarrollado por el CENTRO E :4.'LRIi .',EI+TAL DE VI -VIENDA Y URBANISMO A .C . (CEVEUR) mediante los contratos Eros.
91/81-GD-D-014-8 y 82/82-GD-D-023-4 otorgados en 1981 y 1982 respectivamente, por el INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA
PARA LOS TRABAJADORES (IIFONAVIT).
AGRADECIMIENTOS:

A los colaboradores y compaeros de trabajo ; Ing . Dario Dunayevich,

Arq . Susana Pdez M, Profa . Esther Jacob, Arq . Andrds .Zalce, Ing.
Mauricio Madrid, Tee . Tonatihu Hernndez, Ing . Francisco Garcia
Jarque, Ing . Carlos Diaz Ibarra, Arq . Javier Acosta, Srita . Rosa
Roldn P ., Srita M .C . Arnaldo y Sr . Rakl Pajoni por su inapreciable aportacin y profesionalismo en el logro de este proyecto.
REF~`^1CIAS,:

Casa Autowaficiente Nro .1 = Mezontepec, Ajusco . D .F .- Ing . R .1artn

Casa Autosuficiente Nro . 2- Mezontepec, Ajusco . D .F .- Ing . R .?.Iartin
Casas para Hoy y para Mariana- Informe Parker Morris- MoHIG.
Concentracin de Contaminantes en el D .F . 1981- Sub-Secretaria de
Mejoramiento del Ambiente- Dir . Gral . Saneam . Atmosfrico.
Criterios Sobre vivienda Masiva - A y P Smithson.
Criterios Sociales Para la Asignacin de Crditos- Coordinacin de
Promocin Social- Infonavit- 1977.
Ecoplan del D .F .- Seer . de Asentamientos Humanos y Obras Publ .1981
Encuesta Sobre el Perfil Socioeconmico e Indicadores de Diseo en
Varias Zonas del Area Metropolitana de la Cd . de Max.
Siprovi- 1979.
El Espacio en la Vivienda - MoHLG.
El Habitat en Gran Bretaa- E . Goldfinger.
Energy Efficient House- Adams.
Energy Enviroment and Building- Steadman.
Energy Saving Home- Drake.
Evaluacin del Conjunto Urbano "El Rosario"- Infonavit- Mdxico .s/f

Factibilidad del Aprovechamiento en Mxico de la Energa Solar para Requerimentos Habitacionales- Centro de Investigacin
de Materiales de la UNAW,I.
Investigacin del Crecimiento de 280 pies de Casas en la Unidad Ha
bitacional"La pradera" - POVI - Mxico- 1977.
Investigacin de Necesidad y Demanda de Vivienda T Resumen- Resultados Nacionales y para el D .F .-Infonavit- 1979.
La Vivienda, Espacio Familiar y Espacio Social- Fovissste- 1976.
Maisons Solaires- Menard.
Memoria de las Obras del Sistema de Drenaje Profundo del D .F .-DDF.
Natural Solar Architecture- David Wright.
Other Homes and Garbage - Leckie, Master, Whitehouse, dung.
Plan General de Desarrollo Urbano del D .P . - D .D .F.
Present Value- Gigi Coe.
Rentabilidad de la Vivienda de Bajos Ingresos- Jan Bazant- 1979-Mx.
Septic Tank _Practices- Peter Viarshall.
Solar Heated ;louses-,Norman Colton.
Solar Heating- Sunset Books.
Tepito 'Un Reflejo Marginal en la Ciudad de Mxico"-Gpe . VelazcoRevista Vivienda- Infonavit, 1980.
The Inte_;ral Urban House- Farallones Institute.
The Passive Solar Energy Book- Edward Mazaria.
Tres Folletos del sistema Constructivo 5M - MoHLG.
Una Experi,encia de Vivienda Progresiva Industrializada en Lotificacin Vertical- H . Ceballos Lascuraln- Rev .Viv .Infonavit .79.
Vivienda de dos RecElmnras y Uso Simultneo de los Muebles y Aparatos del Bafo- Coord . do Promocin Social- Infonavit .1979 .

VIVIENDA ECOLOGICA AUTOSUFICIENTE EN MADERA

ADAPTABLE A VARIOS CLIMAS
RESUMEN

Susana Reyes T .

Se presenta una vivienda desarrollada para una de las zonas

de mayor altitud en Mxico (Toluca), basada en una estructura de
madera que puede revestirse y rellenarse con diversos materiales
para que responda en favor de otros climas . Mediante la incorporacin de ecotcnicas gradualmente puede ser autosuficiente en
energa y servicios.
ABSTRACT
A low cost house built in one of the highest altitude in Mexi
co, is described . Based on a wood structure, the inside and outside skin of the house can be changed with diferent materials de
pending on the climate . By incorporating several ecotechniques,
this house may become gradually autonomous.
PALABRASCLAVE
Climatizacin natural, materiales, madera, estructura.
KEYWORDS
Natural heating/cooling, materials, wood ; structure.
INTRODUCCION
El aumento de poblacin, las migraciones y el mejoramiento del
nivel ha producido una siempre creciente demanda de viviendas .Los
costos de materiales aumentan y siguen aumentando, determinando
la necesidad de desarrollar materiales econmicos y facilmente
asequibles.
Se ha desarrollado una vivienda econmica, estructurada en ma
dera y revestida de distintos materiales que dependen del clima,
en la cual se ha optimizado el aprovechamiento de la energa solar y se han incorporado diversas ecotcnicas para hacerla gra .dualmente autosuficiente en energa y servicios.
Ya que cierta cantidad de energa es consumida dentro de cada
vivienda para obtener confort, para calefaccin, enfriamiento,

iluminacin, calentamiento de agua, etc ., el consumo de los di vereos procesos difiere en cada caso particular, ya que depende
principalmente del clima y de . la operacin de la vivienda.
De esta manera el prototipo propuesto cuya estructura es fundamentalmente de madera, permite la incorporacin de distintos
materiales en el revestimiento de la misma interior y exteribr mente (techo, muros, pisos), los cuales resultan adecuados para
responder favorablemente al impacto local, de asoleamiento, temperatura ambiente, humedad, precipitacin pluvial, etc ., de tal
manera que la envolvente misma, regule adecuadamente los inter cambios de energa en el entorno.
DISE&O CONCEPTUAL
La vivienda descrita fue presentada en el Encuentro de la Vivienda, en Toluca, Edo . de Mxico . El diseo se bas en las ca racterfsticas de este sitio . Es una ciudad ubicada a la latitud
de 19 18' (N), longitud de 99 40' (W) y a una altitud de 2,680
m, de clima templado semifrio . La temperatura media anual es de
14 , C y el porcentaje de humedad relativa es de 60% . Es una zona
en donde se requiere asoleamiento todo el ao .
40

MAXIMA
EXTREMA

v
30
PROMEDIO
MAXIMA

cc
0 20
IQ
CC
I+I
10
O.

MEDIA
PROMEDIO
MINIMA

w
o
MINIMA
EXTREMA
-10

-y

o
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL

DATOS CLIMATICOS
(TOLUCA EDO .DE I11IEX .)

A5x

o 5

~~W

40*

nnt .D

~~~ n

bxr

.
o[ IIVMEDAD xE
4 5 - ---

.7l~M

`~ \~

Dc ux[

DEs Vb

\``

+ ~_::.~~.n
_'

2 .0

30x

bs

~~

Y DE

coxrD+~ I no 25

E
5

ZONA

DE

CONFORT

. .o

"\

iE .,-`

--

~C

CoMD+T Etto5

N
I
.nn nnnnn.
.v w

10.

~~
nn~
~~
--_~--

e
o
D>
.DE

30

.o

_&o

nnn

100

nnnn

nnn
02~

30 40 50 60 70 80 90 100
HLMEOAD RELATIVA (%)
TOLUCA,ME%.
Ixoxs DEc.utl

, I CEO wiw0 De Als.xlex10 TEA.icO

LINEA. xA+AiuA S EDEAE El SO Y
S.

wc .

D. A . .
. .TA o00C , L .

coco

I.rtxWA DE

HUMEDAD RELATIVA
100%
90%00%70%60% 50%

50
40%

DIAGRAMA DE CONTROL BIOCLIMATICO EN EDIFICACIONES

(RANGOS PERMISIBLES BAJO O . SEBO Y MATERWLES .ADEC.DD6
(DE . 41vOxI ADAMADO AOx
E. DEAAAADEE)

_
/~//,

/'
,//
~1'

3D~~~%/~I/ ~
TEMPERATURA 2
BULBO NUMEDOC ~ ~,
0E ~~ I-_--=_
V
~
~'
!I
./

E.

.~.

010 .oE ;L ,x .
,2tioA :3000
'
.
xD
ICIOx.Do
COHVE.CIOxLL

20

'25

'30

35

TEMPERATURA DE BULBO SECO C

40

45

50

O
55

To

GRAFICA SOLAR

xC. L

,., o

9.26

lld9

.a40

2x.,0

vs

. .fs

.,T9

l2t

.I ..s

.6.961HA}.

.D4.122a

.La2

10s .n .v

.04

3.62

sOS .U.}I

o.

oyT

o.s

oa1

e2s

O92

042

O01

0.16

2Ta

Ia

I,If

. .N

Ia.ss

T. .e

laf

Ota

oas

0 ..6

0.10

IAA

CA.

1 .S

sDt

Y.OI

CID

2a .

aa .

10.0,

.6.60

0.29

o:s

.3

o1a

o..a

oxx

oso

0.0}

0.10

0.11

OSi

Osf

.M
0

O29

20.22

1.00

}29

00 :

OIO

0x2

0.f9

111

O.N

,ss,.A

CIS

O.,/

OO,

0.St

0,11A

i .00

ova.

OOT

xE2ADax

TOxF1TM
EL2C}x.Ca

i .t0 .az .a .

1 .29

.D.m

COx CAAxxO

4.42

.wa

4T}

DIU

. . .sr

xN

saz

xOC.o

.aa

. .tx

6a .

C09

x2a0

~A

x1 . .a

04s

-TOLUCA, MC1...,

.a

16.22

CE2nADO eL~

MAX.

. .T

i0
.. .

.D6L.~6

TOLUCA,

/ \

3.55

1.32

2.10

..94

.t

('')

i~

1 ..19.22

o.55

2x2

--

1a11

or. .

00

.T.m

t .1f

-.

0.

C-''-')
We

CM

\ .l

1,63

Dxxo2J4D06

D . Cox

2.f6

LT6

.xU6EC.MLF2

OAS

.29

ESPECIALES

FENOMENOS
~ CC .4eLifW'

LAS M

0U1

00~

Diseada para la optimizaci6n de es)acio y flexibilidad, el

prototipo tiene una superficie de 78 m'. Se desarrolla en una
planta principalpente, que consiste en una cocina, un balo com pleto, una recmara, estancia y comedor, formando una superficie
de 52 m t ,con la posibilidad de ampliacin incorporando un tapanco, para obtener dos recmaras mas, con un rea de 26 m 2 .

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA
(TAPANCO)

Para asegurar el calentamiento de los espacios se busc la

mejor ubicacin de los mismos, obteniendo la orientacin ptima
de la vivi,enda al suroeste.
ESPACIOS
RECAMARAS
ESTANCIA
COMEDOR

MCI
NO

SO

111111 :~%~~

~~~/

1111...11111
COCINA
UBICACION DE ESPACIOS

Pero al considerar tambin la relacin que guardan entre si,

y el mejor funcionamiento de estos espacios, se ubicaron de la
siguiente manera s lo cocina, por ser un espacio que produce calor se ubic en el N,NO ; las recamaras en el SO, asi como la es-.
tancia ; el comedor cerca de la cocina en el E,NE ; el bao se ubi
c6 en el N,NO . Como apoyo para la obtencin de aire caliente, se
emple un invernadero adosado a la fachada.
El tapanco aunque ubicado en la zona norte, obtiene ganancia
solar directa del S,SO, y como apoyo tambin calor del invernade
ro, sta solucin permite una mayor optimizacin de la ilumina cin natural del interior . Para obtener la mayor captacin de sol
las ventanas se diseFaron y ubicaron para asegurar el el mejor
funcionamiento trmico de la casa . Las ubLcadas en la fachada SO
ocupan aproximadamente el 60% del area expuesta, siendo de mayor
dimensin que las que se encuentran en las otras superficies.

CORTE LONGITUDINAL

GANANCIA

SOLAR

CORTE LONGITUDINAL

ILUMINACION NATURAL

Aunque las
totipo son
inclinacin
doble altur
cia y la ii
neran una
un espacio
La fotograf
muestra una
estancia y
desde el
de se pu(
entrada d ,
talla? en la c

El asoleamiento que recibe el techo es mayor a todas las su

perficies expuestas, debido a esto es conveniente un plano incli
nado para obtener mayor captacin anual.

SUP.

NI[O

+cN

.TU.

.+cn+o+

+o+

MOPTF
.c
~a~el rt

.
. E :` . .i si : siM4 i 4

Se

ASOLEAMIENTO

: : . .85 :

LAMINA

TRANSLUCIDA

DUCTO

COLECTOR SOLAR
DE AIRE
La techumbre orientada al SO, tiene incorporado un colector
de aire, que asegura la termocirculaci6n de este .(aire fro y ca
liente ) .

CARACTERISTICAS DE LA ESTRUCTURA

La estructura depende de la resistencia del material (madera),

de los ensambles_y del tipo y forma seleccionada . El diseo propuesto es uno comn en el que se han empleado pilares, vigas, lar
gueros y una estructura cuadriculada para resibir el revestimiento interior y exterior (permitiendo tener un espacio intermedio
entre ambas caras) anclada a un firme de concreto . Techo, piso y
muros stn formados con madera, por las diversas propiedades que
sta posees elasticidad ; aislamiento trmico (de 5 a . 10 veces mejor que el concreto) ; necesita muy poca energa para su preparacin (12-30 Kwh/m '') ; no causa problemas de contaminacin ; es mate
ra prima renovable .

I cm
40

aislante

10 cm lodrillo cermico

30

20

material

4tm modero

e
8

lo

40

126

CONSUMO DE ENEReIA PARA LA

PRODUCCION Dc MATERIALES DE
CONSTRUCCION

AISLAMIlNTO 5

Hay factores sociales favorables que incluyen antiguas tradiciones de uso y manejo de la madera que pesisten actualmente en
Mxico, pero tambin existen una serie de factores en contra del
uso de la misma en viviendas y construcciones en general . Principalmente prejuicios de tipo social, ya que algunas veces este material es considerado para estratos sociales de escasos recursos
econmicos, adems de su relativa combustibilidad y el concepto
errneo acerca de su corta duracin.
El suministro de madera es insuficiente debido a la organiza cin actual de la industria maderera . Se vende mucha madera sin
tratar, perjudicando la imgen de la construccin con ste material . Las clasificaciones han sido incorrectas o no existen en
forma completa, trayendo como consecuencia, que la vivienda, tenga corta vida til y muchos problemas de mantenimiento.

Si consideramos la situacin actual, la madera tiene pocas pers

pectivas de contribuir a la solucin de la crisis habitacional,
pero si consideramos que la industria puede organizarse clasificando bien la madera, tratandola con protectores, racionalizando
su eitaccin y procesamiento basada en una mayor demanda, podra
reducirse el costo modificandose de esta manera el criterio formado en su contra .

MURO MACIZO

(TEZONTLE COMPACTADO,
FIBRA DE COCO ,0 ASERRIN
COMPACTADO)

MURO AISLANTE

Es asf como se considera factible una estructura de madera

que pueda revestirse exterior e interiormente del mismo material
u otros que sean tcnica y ecolgicamente apropiados, capaces de
satisfacer necesidades especfficass aislamiento trmico, almacenamiento trmico, etc.
Para el caso de Toluca, son convenientes muros macizos en las
fachadas de mayor almacenamiento (ambos revestimientos de metal
desplegado y grava en el interior) y muros aislantes en las fa chadas de menor ganancia solar (ambos revestimientos de madera y
aislante trmico en el interior).
Segn el clima se inducen diversos procesos de climatizacin
natural, tales como : calentamiento por ganancia solar directa e
indirecta, atravs de ventanas y tragaluces ; enfriamiento noctur
no mediante disipacin de calor mediante la estructura y la en volvente, ventilacin cruzada o termosifnica, aprovechamiento
de la inercia trmica estructural, etc.
El ngulo del techo, las dimensiones de las ventanas y las ca
racterfsticas del invernadero pueden ser modificados, segn las
necesidades de climatizacin del sitio.

Los materiales masivos y aislantes pueden ser sustituidos por

otros conductores, ligeros o porosos, etc.
I,a casa cuenta adems con un equipamiento solar segn convenga al clima y ecotcnicas tales como s sistemas de captacin y
aprovechamiento de agua de lluvia, reciclaje de aguas grises, cul
tivo de alimentos en huerto familiar o invernadero y macetas ver
ticales . Eventualmente la casa puede contar con un mdulo foto vltico para generacin de energa elctrica, cuando el caso
justifique la inversin requerida en celdas solares o incluir un
aerogenerador.
CONCLUSIONES
Por medio'de la aplicacin de tecnologa apropiada a cada regin, es posible lograr una vivienda confortable y de bajo costo
usando la madera como elemento estructural.
Este prototipo representa una alternativa al problema de vi vienda econmica con la incorporacin de ecotcnicas que le permitan llegar a un nivel de autosuficiencia en aspectos de ener ga y servicios razonablemente factibles .

REFERENCIAS GENERALES
1, Hernandez Everardo ; A,B,C, de la Climatizacin Natural Me diante el Uso Directo e Idirecto de la Enerqfa Solar ; Max .,
D .F . ;2 ES-La Revista Solar, No . 6, 1983
2. Sabady Pierre Robert ; Edificacin Solar Bioloqica ; Barcelona, Espaa ; CEAC ; lo . ed .,19E33 ; Pag . 54
3. I3IDEM ; Fag . 46
. Dubin S . Fred, Long G . Chalmers ; Energy Conservation Stan dards ; G .U . ;Mc Graw Hill
. Weiner Adam ; El uso de la madera en la construccin de vi viendas en paises de desarrollo ; Secretarla de Estado de
Desarrollo Urbano y Vivienda.
. Olgyay,V ; Design with Climate, Prinenton .P .,1963

RECCNOCIMIENTOS
El autor agradece al Dr . Everardo Hernandez H . por el entusias
mo demostrado en este tipo de proyectos, sus muy valiosos comentarios y apoyo ; al Dr . Adip Sabag por la incorporacin de ecotc
picas a esta vivienda ; a TECMA por su ayudas a SCLARMEX,asi tambin al CINEVSTAV (IPN),por su interes en el desarrollo de .Acno
logia solar para calentamiento de agua y generacin de energa
elctrica mediante fotoceldas .

PROYECTO - MERIDA VII - EN MERIDA YUCATAN, MEXICO.

REALIZADO POR FOVISSSTE.
DISEO : ARQ . IGNACIO (OLIN
SINTESIS.

El proyecto Mrida VII de FOVISSSTE consiste en un conjunto habitacional de 400 viviendas desarrollado para trabajadores del Estado, que considera en su diseo arquitectnico y urbanstico aspectos de medio ambiente para proporcionar
a las viviendas enfriamiento pasivo, ahorro de agua, produccin de alimentos, -calentamiento solar de agua y diseo urbano ecolgico.
PALABRAS CLAVE.
Conjunto habitacional de 400 viviendas - trabajadores del Estado - aspectos de medio ambiente - enfriamiento pasivo - ahorro de agua - produccin de alimentos - calentamiento solar de agua - diseo urbano ecolgico.
INTRODUCCION.

La ciudad de Mrida est localizada en el sureste de la Repxblica Mexicana en

la Pennsula de Yucatn, Edo ., del mismo nombre . Su latitud es de 20 y comparte
las caractersticas climticas del Caribe . La temperatura mxima promedio es alcanzada en la primavera llegando a 34C con una humedad del 65%.
La temperatura minima promedio durante el invierno es de 19C, con una humedad relativa del 75% . Mrida como el resto de la zona del Caribe no tiene proble
mas de baja temperatura sino nicamente durante unos 5 das al ao cuando es -azotada por los nortes.
Sin embargo durante la primavera y el verano la combinacin de temperatura y
humedad relativa llega a ubicarse 8 6 9C fuera del estandard establecido de -comodidad.
Hay un movimiento de vientos la mayor parte del ano que siguen trayectorias Este - Oeste 6 Oeste - Este ; la corriente de viento ms continua (60% del tiempo)
ocurre durante la clida primavera . La precipitacin pluvial alcanza los 0 .9 -mts . 3 / mts . 2

y se concentra en 5 meses del ao (de Mayo a Septiembre).

La estructura geolgica de la Pennsula consiste en formaciones calcreas y sus suelos, aunque bajos en nitrgeno tienen un alto potencial para cultivo de vegetales y frutales . El crecimiento de vegetacin extica en la Pennsula ha -tenido xito debido a las condiciones climticas tropicales y la disponibilidad
de agua, la cual es encontrada en tres acuferos subterrneos a distintas profun

didades ; el primero a solo S nits . de prfundidad, abarca todo el subsuelo de la ciudad de Mrida y una gran extensin de su periferia.
El agua que se encuentra en este acufero presenta las caractersticas del
agua dura con un alto contenido de sales y partculas calcreas . Actualmente este manto acufero se encuentra altamente contaminado por coliforme fecal y residuos de detergente como el TPS (Tetrapropinel Benzol Sulfonato de Sodio).
La contaminacin se debe principalmente a la falta de drenaje municipal y las
fosas spticas ( sumideros) deficientemente construidos con que cuentan la
mayora de las construcciones.
El proyecto Mrida VII de FOVISSSTE se apega a la reglamentacin para conjuntos de vivienda establecido por SEDUE en cuanto a la densidad y por lo tanto cuenta con 400 casas distribuidas en las 8 hectreas de terreno destinadas
a dicho proyecto.
CONSIDERACIONES URBANAS.
El tipo de construccin elegida para el proyecto consiste en 4 prototipos de
vivienda organizados en forma de duplex con una superficie de construccin de 96 mts . 2

por vivienda.

Debido a la permeabilidad del terreno se establecin que solo una cuarta par
te de superficie total del terreno podr ser impermeabilizada para poder permitir la infiltracin de agua de lluvia en el terreno . Esta infiltracin tiene un
papel muy importante en el ciclo hidrolgico de la regin:
El movimiento de vientos ha sido un aspecto importante en la planeacin urha
na del conjunto para la climatizacin pasiva de las viviendas utilizando las -calles como corredores de Viento.
El movimiento solar y las temporadas de cielo nublado hacen que el Norte y el Sur sean las orientaciones de fachada ms adecuadas debido a la baja insola-

cin que la facha del Sur tiene durante la primavera y el verano y el Norte la
orientacin que menos horas sol recibe por ao.
La vegetacin es aprovechada como un recurso para mejorar las condiciones microclimticas as como a ayudar a la infiltracin de agua pluvial y aguas servidas.
Tambin representa un alto potencial de produccin alimenticia cuando los drenajes del conjunto se usan para irrigacin despus de ser tratados .

CONSIDERACIONES ARQUITECTONICAS.
Las reas vehiculares privadas han sido deseadas de tal manera que son corredores de vientos . Estas privadas que dan acceso a grupos de 15 a 25 casas son circundadas por una avenida perifrica de doble sentido.

Los duplex estn ubicados en la parte posterior de los lotes colindando con
otra unidad duplex con frente a la siguiente privada ; esta distribucin reduce
considerablemente la complejidad de las instalaciones urbanas y al mismo tiempo `
deja un gran jardn frontal que ser utilicado como huerta de frutales con beneficios no solo estticos y climticos sino tambin econmicos para las vivien
das .
La cuarta parte del terreno ser destinada a usos comunitarios tales como parque infantil, zona de deportes, hortaliza, estanque, comercio, zona de trans
portes pblicos y rea de donacin municipal.
Los techos de las casas estn diseados a 4 aguas convergiendo en un prisma
de extraccin de aire caliente . En la planta baja de las casas quedan ubicadas
ventilas que permiten el acceso de aire fresco de la huerta y establecen junto
con el prisma de extraccin una corriente convectiva de 2 mts, por segundo que
permite acercar 4C a los estandars del confort.
Los techos y las fachadas de las- casas sern hechos a base de tierra caliza
arneada - sellador vinlico - agua dando como resultado un color blanco ostin
que evita la acumulacin d e calor en la masa trmica de los materiales construc
tivos al mismo tiempo el sembrado de rboles de las huertas corresponder a los
movimientos solares de tal manera que apantallen los rayos solares en los meses
crticos.
En cuanto a la optimizacin en el uso del agua, las aguas jabonosas (lavamanos, regadera y lavandera), ser filtrada y dorada antes de reutilizarse en
los sanitarios . El consumo de agua en los sanitarios ser reducida por medio de
sanitarios de 9 Its . y el agua desalojada ser conducida a una fosa sptica compartida por cada 10 casas . Despus de ser tratada por la fosa sptica bacteriol
gica el agua ser aprovechada para irrigacin de frutales a travs de un sistema
de goteo.
El agua de lluvia ser colectada por el techo de cada casa y despus de ser -

filtrada se almacenar en una pequea cisterna de aproximadamente 5000 Its . para

proporcionar autosuficiencia hidrulica durante las lluvias . Cada casa deber
colectar 9000 Its . por mes aproximadamente durante la poca de lluvias y el mane
jo del agua a travs de los equipos de reciclaje que permitir lograr la autosuficiencia durante 5 meses del ano .

La insolacin de Mrida permite el calentamiento de agua por medio de colec

tores solares sin necesidad de utilizar un sistema de apoyo a base de gas, por
lo tanto cada casa contar con 2 colectores solares y un termotanque que queda
r ubicado dentro del prisma de extraccin del teche.

CONCLUSIONES.
El conjunto permitir la infiltracin del 100% de la precipitacin pluvial;
permitir un ahorro del 52% en el uso del agua ; evitar sistemas de drenaje -

sofisticados, reducir el consumo del gas en un 40%, producir 42 toneladas de

alimento al ao, sustituir el aire acondicionado por enfriamiento pasivo y -proveer un ambiente ms humano a sus habitantes .

!1,111
j~ i ~ llllllil p~~I'~,hu''llIl itliil ll ~~'~~~I~
I

! ~li

141,

Y-

L ~~

~Illi~IIII~~~~Ii'I~ii~ilI~~~IIII~~~i
il
l; 1 ~
II ~ I ~ ~

~il~~l~i~pll~~~i~

nlril~i ~iI
~~

,IpIIII1 11 im

~,I hT~l

((!

III~(~I[ ~~, l

(l111 1L

~~~
r

IlilIq~r~

Yy

td

p
r' ~ ~
~
`11
i1iJi_ ~

'll ~
Jll~ I ~

0
0
0

'
, II

A
IE
~
I I

(,,4~~~
I

4[

1 ,:

,. ~~p
; ~i!'~1L~~1~1
I
_' .
~ : . `,

I,lj~~1, ~

Ponencias
Sobre Conservacin
Y
Reuso del Agua

AGJA Y. SANEAMIENi0 ECOTECS]ICAS

Por Francisco J . Aceves Hdez.

Dpto . Tng . Ambiental

Seccin Graduados e Investigacin

E .S .I .A .-

SEDUE

I .P .N.

INFONAVIT

AGUA Y SANEAMIENTO, ECOTECNICAS

Por Francisco J . Aceves H.
RESUMEN
Desde hace 2 aos se est llevando a cabo una interesante experien
cia en la ciudad de Mxico, relativa al uso de Letrinas para trata
miento, disposicin y reciclamiento de residuos humanos, y la utilizacin de Atomizadores, los cuales ahorran hasta el 90% del agua
regularmente usada con fines de limpieza . Este escrito reporta los
resultados de dicha experiencia.
- Las letrinas no necesitan agua para funcionar, por lo tanto ahorran el 40% del agua usada normalmente para transferir los residuos fisiolgicos a travs del inodoro . Adems no generan agua residual, por lo tanto no es necesario construir y operar costosos drenajes y plantas de tratamiento de aguas residuales.
- Las Letrinas no contaminan biolgicamente el
dual generada en la vivienda por lo tanto es
reciclar el agua gris "in situ", para riego,
los residuos humanos permitiendo reciclarlos
suelos.

resto del agua resi

ms fcil y seguroademas estabilizancomo mejoradores de

- Las Letrinas pueden construirse con recursos locales materialesy humanos, por lo que no crean dependencias con otras regiones y
resultan ms econmicas y apropiadas para paises en vas de desa
rrollo.
- Las Letrinas desarrolladas en la investigacin aqu reportada, no permiten que escapen insectos ni olores, las cuales eran lasprincipales desventajas de las letrinas tradicionales.
- Los Atomizadores son boquillas que generan mintfsculas gotas de agua que al tener mayor rea superficial son ms humectantes, di
solventes y limpiadoras que las gotas de agua regulares.
- Las boquillas atomizadoras desarrolladas en esta investigacin -

se pueden ensamblar a lavabos, fregaderos, duchas y mangueras de jardn.

- Los atomizadores pueden ahorrar hasta el 90% del 40% del agua usada regu
larmente en la vivienda para limpieza, y por lo tanto genera menor cantidad de agua gris, la cual puede reciclarse "in situ", evitando la nece
sidad de costosos drenajes y plantas de tratamiento.
Utilizando ambos dispositivos, Letrinas y Atomizadores, se puede ahorrar -mas del 80% del agua normalmente usada en la vivienda . Por lo que estos dis
positivos ahorradores de agua representan una buena alternativa para que los
paises en vas de desarrollo alcancen las metas de esta "Dcada y Saneamien
to", de una manera sencilla, segura y econnica.

WATER AND SANITATION EJCOTLCHNIQUES

By Francisco J . Aceves H.

ABSTRACT

It is going on an interesting experience in Mxico city, since 2 years ago,

relating the use of Latrines, for treatment, disposal and recycling of human wastes, and the utilization of Atomizers, wich save as much as 90% of the water regularly used por cleaning purposes . This article reports the re
suits of that experience.
- Latrines do not need water, so they save 40% of the water regularly used
for conveying human wastes through W .C . Systems,Besides that, they do notgenerate wastewater, so it is not necesary to built costly sewer and waste
water treatment plants.
- Latrines do not pollute biologically the wastewater,so it is easier andsafer to reclamate the grey water generated "in situ" for irrigation pur
poses . Besides that, they stabilize the waste, allowing to reclamate it as
soil conditioner.

- Latrines can be built with local human and material resources so they do

not create dependence to other regions and they are more economic and appro
piate for less developed countries.
- The Latrines developed in the research reported here in, do not allow bugs
nor odors to leak out, wich were the major disadvantages of traditional latrines.
- Atomizers, are units that generate minuscule water drops wich are more hu
midifiers) solvents and cleaners
regular water drops.
- The atomizers developed in the research reported here in can be assembed to regular kitchen sinks, lavatories, shower heads, and garden hoses.
- Atanizer can save as much as 90% of the 40% of water regularly used at dwelling for cleaning purposes, so they generate less grey water wich -might be reciclated "in situ" avoiding the need of costly sewers and --treatment facilities.
Using both devices, latrines and atomizers, it can be saved more than 80% of the water regularly used at dwelling, so this water saving devices repre
sent a good alternative for the less developed countries in order to reachits goal for this "Water and Sanitation Decade " , in a simple, safe and -economic way .

INTRODUCCION

El agua es escasa en ms del 50% del territorio nacional y mundial, por lo

que se han emprendido investigaciones tendientes a hacer un uso ms racional de este recurso.
En el Departamento de Ing . Ambiental de la Seccin Graduados e Investiga-cin de la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura (ESIA), del Insti
tuto Politcnico Nacional (IPN), se inici en diciembre de 1981 el Proyecto de investigacin "Dispositivos Ahorradores de Agua Domstica", que busca desarrollar Letrinas y Atomizadores que permitan ahorrar ms del 80% -del agua normalmente usada en la vivienda : los resultados a la fecha han sido pranisorios y ya se tienen diseados y construidos tanto letrinas cono atomizadores que permiten ese ahorro tan notable y que actualmente se estn evaluando en diversas regiones del pals.

CUADRO No .1- INCONVENIENTES DE LAS LETRINAS TRADICIONALES

1- Genera insectos
2- Produce olores molestos
3- Necesita reubicarse cada que se llena el foso
4- Ubicacin lejos de la vivienda .

las Letrinas convencionales tienen las desventajas enunciadas en el cuadro ndnero 1, de producir olores molestos, e insectos entre otros, por lo que ge
neralmente no son aceptadas por la gente . Sin embargo evitando estos inconve
nientes, las letrinas son una buena alternativa para eliminar los residuos fisiolgicos humanos pues no necesitan agua para funcionar.
Para lograr desarrollar letrinas sin esos inconvenientes, se realiz una revisin exhaustiva de los diferentes tipos de letrinas que se usan en el mundo las cuales se resumen en el cuadro ndnero 2.
De esa revisin se seleccionaron tres tipos distintos para construirlos y eva
luarlos en condiciones reales de operacin en zonas carentes de drenaje de la
Cd . de M6xi.co.
Las Letrinas seleccionadas fueron : 1) el Clivus Multrum 6 letrina canpostadora, figura 1, 2) Letrinas ventilada-mejorada, figura 2, 3) Letrina defasada-figura 3.
La letrina canpostadora 6 Clivus Multrum, (clivus en latin significa inclina
doy Multrum en sueco significa cuarto de canpostado), consiste de un foso alargado , figura 1, con piso inclinado ; en la parte elevada se descargan -los desechos fisiolgicos humanos y los residuos orgnicos de la cocina y
jardn, y en la parte ms profunda se acumulan los desechos que al irse deslizando se han canpostado mediante la accin de bacterias aerobias que respi
ran el oxigeno suministrado por tubos ventiladores que atraviesan la cmara

compostadora . Una chimenea negra orientada al sur al calentarse con la radia

ci6n solar, eleva al aire succionndolo y provocando una ventilacin inducida.
Una vez al ao se retiran los desechos canpostados, los cuales equivalen envoldnen, a una cubeta de 20 lts por usuario . La mayor parte del voldnen de los desechos se evapora por ser esencialmente humedad.
La letrina ventilada- mejorada, figura 2, consiste de dos fosos que se usan

alternadamente, uno un ao, y el otro al ao siguiente, para permitir que mientras uno est en uso, el otro est estabilizando los residuos medianteun proceso semi anaerobio . Estos fosos tienen tambin chimenea negra orientada al sol para extraer lentamente los malos olores . Los insectos no se -escapan pues tanto la chimenea caro el asiento cuentan con tela mol, ; teroque permite el paso del aire pero no de insectos.
La letrina defasada, figura 3, consiste de dos fosos que se usan alternada
mente, uno un ao y el otro el siguiente ao . La dnica diferencia con respecto a la letrina ventilada-mejorada es que la caseta est defasada de -los fosos, es decir el asiento no est sobre el foso sino que se conecta a el mediante un tubo de transferencia; con esto se tienen la ventaja de -que el asiento puede estar dentro de la casa mientras que el foso est --afuera . Sin embargo esta ventaja relativa se ve minimizada porque el tubode transferencia se ensucia demasiado creando molestias, por lo que no esrecomendable este tipo de letrina para nuestro pals.
El tipo de letrina que mejor ha funcionado en la ciudad de Mxico es la letrina ventilada-mejorada, la cual tiene las ventajas enunciadas en el cuadro ndmero 3 . La letrina canpostadora no ha funcionado tan bien como la anterior, sin embargo en la Paz,Baja California Sur, existe desde hace
4 aos una letrina que ha funcionado perfectamente, de lo que deducimos que esta letrina es mas vialbe para zonas ridas o semiridas del pals .

CUADRO No .2- LETRINAS USADAS EN EL MUNDO

N om b re
Vietnamita

t
C a ri
a c tc
e r

Separa la orina de la excreta . La orina se infiltra en otro

lugar y. la excreta se almacena en un foso pequeo . Cuenta con doble foso para usarlos alternadamente. Se ha usado exi

tosamente en Viet-Nam .
Ventilada Cuenta con una chimenea pintada de negro orientada al sol,que induce ventilacin en los desechos fisiolgicos humanos
depositados en un foso grande . Cuenta con doble foso para usarlos alternadamente . Ha sido usada en la India.
Defasada

Esencialmente es una letrina ventilada, excepto que la case

ta est defasada del foso y se conecta a el mediante un tubo
inclinado . Se reporta su uso en Sudfrica.

Canpostadora Es una cmara con piso inclinado sobre el cual se van desli
zando los desechos fisiolgicos humanos junto con los desechos orgnicos de la cocina y jardn . Cuenta con ductos deventilaci6n (inducida por una chimenea negra orientada al sol), que ayudan a lograr la cYmpostacin aerobia de la materia orgnica depositada . La composta obtenida es un buen mejorador de suelos . Se usa exitosamente en Suecia, CanadaEE .UU.
De Acarreo
Mecanizado

Son depsitos en los que se almacenan los desechos fisic :5gicos humanos (durante 1 6 2 semanas), los cuales son reco gidos por un camin succionac(or, Estos desechos luego son procesados en plantas de tratamiento . Se usa en Japn.

De Acarreo
Manual Se almacenan los desechos fisiolgicos en cubetas, los cua les son recogidos por la noche manualmente . Se ha usado enChina.

F~4 1 CORT E DeL CLY115 MULTR

too

60

40

eo
'F
.= u. vosocxanco

PIASTICA
RcJILIADE
U. tITIL .".CIOhI
!x, OZO,aO40CM,:
3 .50

Z20

Op

NO +
a

040

caavucras ve
YENl1LACtoA1

1 .40
Piso

e(

~
()QUO-S

MORTEKO ~(}y ' pE {-{ DE 1, 15+20

15 - 20

LMA.pE

U IrSCJ;EfO

mTE1RlPL oe
RELl1=NO
~

-3

o
m

00

Wz

~11

Z0 J
O w
0

aw

zw 0E

0u

N
W
00
a
2 O
]w
NZ

Jw

~a

> 0
a

In

0
lL

o
m

'T

FIG . 3 LETRINA DEFASADA

TUSO DE VENTILAC!ON
JUNTAS A SEU-AR
CON MORTERO

r v~=

71

:111I

PLACA
1I

'
SECClON A-A3.00Max
FOSO

Il I II/////!

llllC~lll~11/F7/1l1_ !ll=

90

PLANTA

acotaciones en cm .

CUADRO

No .3-

VENTAJAS

DE LA rFmRrraA vENT7I,ADA- vIEJpgADA

1- No requiere agua
2- No genera aguas negras
3- Produce mejorador de suelo
4- No provoca malos olores
5- No deja escapar insectos
6- Sencillo funcionamiento
7- Costo accesible
8- No necesita reubicarse
9- Puede colocarse cerca de la vivienda.

CUADRO

No .4 -

VENTAJAS
1- Menor
2- Menor
3- Mayor
4- Mayor

DEL

AGUA ATOMIZADA

gasto de agua
generacin de agua residual
poder disolvente
poder humectante

5- Mayor poder limpiador

6- Ahorra energfa al barbear o calentar menor cantidad
de agua .

A'IOMIZADORES

La atomizacin del agua para usarla con fines de limpieza tiene las ventajas
enunciadas en el cuadro nfineero 4, siendo la principal la de requerir menor cantidad de agua y generar menor cantidad de agua residual.
Para lograr desarrollar boquillas atanizadoras ap ropiadas a los usos daogsticos en el pas, se realiz una evaluacin de los tipos de boquillas que estaban disponibles en el pals, la cual se resume en el cuadro n1mero 5.
De esta evaluacin, se seleccion un tipo de boquilla pulverizadora la cual
se adapt a los muebles sanitarios convencionales para formar los siguientes
muebles sanitarios hbridos : a) regadera-atanizadora, figura 4, b) lavabo- atomizador figura 5, y c) fregadero-atomizador figura 6, los cuales fueron evaluados durante el ao prximo pasado.
El principio de funcionamiento de las boquillas atomizadoras es el siguiente:
el agua se pulveriza al pasar por un orificio muy pequeo para lo cual se ne
cesita meter el agua a presin y de preferencia imprimirle un movimiento helicoidal para que al pasar por el orificio se creen esfuerzos de corte quaayuden a pulverizar al liquido.
Los muebles sanitarios-atomizadores ensamblados mostrados en las figuras 4 a
6 utilizaron equipos porttiles de fumigacin que atomizan el agua mediantebombeo de aire para dar la presin necesaria y una boquilla que hace rotar al agua antes de pasarla por un pequeo orificio.
De la evaluacin a estos muebles sanitarios se vi que con agua atomizada se
puede ahorrar ms del 90% del agua normalmente usada con fines de aseo, pero
debido a lo endeble y costoso de la instalacin fug necesario desarrollar bo
quillas que fuesen ms sencillas y econnicas y que se pudiesen ensamblar alos muebles sanitarios tradicionales y que aprovechen la presin hidrostti ca de los tanques de agua elevados . Esto ya se logr y se est evaluando sufuncionamiento en varios lugares del pals . Es un cabezal de boquillas que
tiene tres orificios figura 7, que se puede enroscar en cualquier llave o -1
manguera de jardn con cuerda estndar o bien se puede conectar a los muebles sanitarios mediante un copie adecuado .

CUADRO

No .5- EUALUACION DE

Nombre
Rociador porttil
hecho de plstico

BOQUILLAS

ATOMIZADORAS

Ventajas
-Bajo costo
-Autnomo

Desventajas
- Se debe barbear cada que se usa
- le che muy poca agua
- El plstico utilizado es resistente

Barba para rociar

- bajo costo
insecticida, hecha
de metal y plstico - Autnomo

- Se debe barbear cada que se usa

- le cabe poca agua

Pulverizador metlico
para fumigar
- Aut6nu o

- Alto costo
- Le cabe poca agua
- Los empaques se deterioran con el agua

Pistola para pintar

-No hay que barbe - Alto costo

con canpresora deaire

cada que se use - Le cabe poca agua

- Resistente
- Alta capacidad de
atomizacin.

Chifln para regar

jardines

- No hay que barbear - Tao de gota grueso

cada que se use

FIG . 4

REGADERA ATOCe1IZAOR

boquilla atomizador

soporte tubula

pedal de nccionomlento I

FIG . 5 LAVABO

ATOMIZADOR

i
Nboqu 'dla atomlzad or
~~:
mong:era

flexible

,-tanque
agua aire p resin

ir.

~
iJ

t~n
.. ~
1`1 .:.
-C,~-`? ~D;,-

~f1

1+~J

r~~TC1,!ZA ;.yC ;

/',
.~~
v

(/

i /j// '

i7

//, ~ '/

CABEZAL

~ /

FIG 7

' ' "'

DE

B00UILL45

A-TOMIZADoRAS

OONCIIJSIONES

Las letrinas y atanizadores desarrollados representan una buena opcin para proveer de agua y saneamiento zonas rurales y suburbanas que carezcan de agua
entubada y red de drenajel a un costo reducido.
Las Letrinas tienen las siguientes ventajas:
- No necesitan agua para funcionar, por lo tanto pueden ahorrar el 40% delagua normalmente usada en la viv_anda para transferir los residuos fisio16gicos humanos a travs del inodoro (ver cuadro 6).
- No generan agua residual, por lo que no es necesario construir costosas redes de drenaje ni plantas de tratamiento de agua residual.
- No contaminan biolgicamente el resto del agua residual generada, por loque es ms fcil y seguro reciclar el agua gris "in situ".
- Estabilizan los residuos humanos permitiendo reciclarlos como mejoradores
de suelo.
- Son econmicas y se pueden construir con recursos materiales y humanos, lo
cales , por lo que crean autosuficiencia regional.
- No dejan escapar insectos ni olores molestos, por lo que proveen un nivelde saneamiento comparable al inodoro convencional.
Los Atomizadores tienen las siguientes ventajas:
- Pueden ahorrar hasta un 90% del 40% de agua usada regularmente en la vivien
.da para limpieza y riego.
- Al mismo tiempo que ahorra agua, ahorra la energa necesaria para captarla,
purificada, distribuirla, elevarla y calentarla.
- Generan menor cantidad de agua gris, la cual puede ser reciclada "in
evitando la necesidad de costosos drenajes y plantas de tratamiento .

situ"

Las boquillas atcmizadoras son unidades simples y econ&nicas que se pue

den ensamblar a los muebles sanitarios convencionales (regadera, lavabo,
fregadero, etc .).
agua atanizada es ms humectantes, disolvente y limpiadora que las gotas de agua regulares.

El

Los atomizadores forman una nube de agua que es ideal para riego de flores y jardines y para lavar autanriviles sin gastar tanta agua.

Utilizando estos dispositivos ahorradores de agua se puede ahorrar ms del del agua usada normalmente en la vivienda, (cuadro 6), y ms del 80% delcosto que representara el utilizar los sistemas convencionales de drenaje ytrataaniento de agua residual .
80%

CUADRO No .6- COMPARACION DE VOLUMFNES DE AGUA CONSUMIDOS EN

LA VIVIENDA,
UTILIZANDO MUEBLES SANITARIOS CONVENCIONALES, Y UTILIZANDOATOMIZADORES Y LETRINAS L/HAB .-DIA.

Uso

Con Muebles Convencionales

Consumo
Agua residual

Incdoro

Con Letrinas y Atanizadores

Consumo
Agua residual

110

110

70

70

Lavamanos

Lavaplatos

12

12

Lavarropa

26

20

26

20

Cocina

15

11

15

11

240

230

50

40

Ducha

Total

BIBLIOGRAFIA

1- Departamento de Ingeniera Ambiental, Seccin Graduados e Investigacin - ESIA-IPN, "Menorias del Seminario Taller sobre uso eficiente de Agua dams tica", dic . 1981
2- Aceves, F .J . " Dispositivos Ahorradores de Agua dandstica " , primer reporte de avance, primer Seminario y Exposicin sobre Desarrollos Tecnolgicos y Prototipos en el IPN, Mxico D .F . 1982
3- Aceves, F .J ., "Dispositivos Ahorradores de Agua domstica " , segundo reporte
de avance, indito
4- Mara, D .D ., Kanbeunatlen, J .M . Julius D .S . Gunnerson-GA, Appropriate Sanita
tion Alternatives, A field Manual, World Bank, Washington, 1978
5- Wagner E .A . Lanoix, J .N . Excreta Disposal For Rural Areas and Small Comunities, World Health Organization, Ceneve, 1958
6- Wagner E .A ., Lanoix J .N . Water Supply for Rural Areas and
World Health Organization, Geneve, 1959

all Conunities,

7- Norse A . Bhatt, B . Rybczynski W. Water Conservation and the Mit Experience

Minimun Cost Housing Group, School of Architecture, Mc Gill University, -Montreal 1978
8- Rybczynski W . Stop the five Gallon Flush, a Survey of alternative Waste Disposal Systems, Minimun Cost Housing Group, . School of Architecture, McGill University Montreal Canada 1968
9- Rybczynski . E .CH. Polprasert, M . Mc Garry, Law Cost Technology Options -for Sanitation, State of the art . Review and annoted bibliography Interna
tional Develipment Research, Centre, Ottawa 1978

PROPUESTA DE ESTRUCTURAS ECONOMICAS PARA OBRAS DE ABASTECIMIENTO

DE AGUA POTABLE
TEMATICA : PROYECTO ECODUVI DE LA SEDUE

Ing . Enrique Dau Flores

Director General de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado
Subsecretaria de Desarrollo Urbano
Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologa.
RESUMEN
En el presente trabajo se proponen estructuras y mtodos de construccin con los
cuales se obtienen economas importantes en los costos de las obras de Agua Pota
ble, sobre todo en el medio rural.
ABSTRACT
The present work has a proposition about several structures and construction methods to obtain cheapper water supply sistems.
INTRODUCCION

Es evidente que la incontenible explosin demogrfica que desde hace varias dca
das viene presentando nuestro Pais, ha generado una situacin compleja y complicada para la atencin y solucin adecuada y oportuna de los mltiples problemas
relacionados con la infraestructura bsica que requieren tanto las localidades pequeas como los diversos centros urbanos para garantizar el cumplimiento de -los planes de desarrollo as como las polticas complementarias establecidas por
el Gobierno Federal para apoyar las acciones constructivas de beneficio comunita
rio que realizan los gobiernos Estatales y Municipales.
Los esfuerzos tcnicos y la disponibilidad de recursos econmicos respectivos, han resultado impotentes para satisfacer la demanda creciente de los servicios .vitales de abastecimiento de Agua Potable y de Alcantarillado que indudablemente
inciden en la preservacin del medio ambiente, en la salud y en el bienestar social, cultural y econmico de los habitantes de las localidades.
Ante la situacin inflacionaria actual que en forma continua y ascendente viene
afectando ltimamente el costo de las obras, en que la dependencia tecnolgica del extranjero cuesta ms cada da, la bsqueda constante de economas de cual quier orden es una labor imperativa y prioritaria para el ingeniero que dedica su profesionalismo al servicio del progreso del Pas.
Ante este panorama a nivel nacional la Direccin General de Sistemas de Agua Potable y de Alcantarillado ha enfocado parte de sus actividades al estudio de alternativas de soluciones prcticas para diferentes tipos de estructuras e instalaciones que forman parte de las obras de provisin de agua potable, encaminadas
a la obtencin de economas que en algunos casos son de significacin e importan
tes .

En el presente trabajo se describen y se muestran algunas soluciones que an

habiendo sido construidas, se considera que no son definitivas porque con la
aportacin de nuevas experiencias se continuar estudiando su mejoramiento.
Con esta finalidad se ha solicitado a nuestros Delegados y tcnicos que cola
boran en todas las Entidades Federativas apoyando a los Organismos Constructores y Operadores de los Sistemas de Agua Potable, remitan peridicamente a
nuestras Oficinas Centrales la informacin relevante respecto a la evalua- cin de resultados prcticos y a recomendaciones y sugerencias que permitan_
lograr mejor adecuacin y mayor eficacia en la utilizacin.
En las proposiciones de este tipo de estructuras, se sealan varias alternativas en los casos factibles, a fin de que se tenga mayor elasticidad en - aprovechar los materiales disponibles en cada lugar.
Algunas de las estructuras propuestas tienen posibilidades de utilizarse tan
to en ciudades grandes como en localidades pequeas, aunque conviene desta-car que en stas son ms evidentes y recomendables las economas en los costos.
En la tabla 1 se indican los porcentajes de economa en la estructura, en el importe total de la obra y en el presupuesto total de las obras-de agua potable, sto ltimo considerando un porcentaje de utilizacin en las distin
tas localidades incluidas en programa, llegndose como se indica a un 13 .7%.
Sin embargo, an en cas de que los porcentajes de utilizacin fueran menores, todava puede considerarse importante la disminucin en costo que se -puede obtener.
Tabla 1
De las 2,000 poblaciones rurales atendidas al ao, y tomando como base el n
mero de habitantes, pueden estimarse los siguientes rangos:
Menores de 500
Entre 500 y 1,000
Entre 1,000 y 2,000
Mayores de 2,000

1,640
220
100
40
2,000

82%
11%
5%
2%
100%

Para el caso de tanques superficiales y elevados, se propone modificar los tipos tradicionales para las poblaciones de menos de 2,000 habitantes, por ser ms notoria e importante la reduccin de costos . As, se llegara a un total de 1,690 localidades, lo que equivale al 98% del total, de las cuales_
el 70% aproximadamente requerirn tanques superficiales y el 30% elevados.
% economa en el
costo de la es tructura .

% economa en el
costo total de la obra

48 .5

3 .5

% de utiliza- % economa considecin .

rando 2,000 pobla-ciones.
68 .6

2 .4

En el caso de disponer de un pequeo desnivel entre el sitio del tanque y el

punto ms elevado de la red, nicamente se sobreelevar el tanque superfi- cial, y al considerar la posibilidad del 3% de uso, se tiene lo siguiente:
62 .5

12 .5

3 .0

0 .37

Para la zanja mnima propuesta, tratndose de materiales tipos B y C,y consi

derando las 2,000 poblaciones, en las que la excavacin, plantilla y relleno

importan el 50% del costo de la obra, se obtiene:

39 .0

20 .0

30 .0

6 .0

Eliminando las extremidades en las conexiones de tuberas y con la utiliza- cin de las juntas universales:
20 .0

0 .8

100 .0

0 .8

Con la utilizacin de cajas para operacin de vlvulas con tapa de concreto,en vez de la tapa de fierro fundido se tiene:
80 .0

1 .3

100 .0

1 .3

En las tomas domiciliarias, considerando para futuro la instalacin del medidor, se puede eliminar la mayor parte del cuadro y en ese caso:
60 .0
1 .2
100 .0
1 .2
Utilizando puyones, galeras filtrantes y colectores verticales para filtra-cin, se tiene 80% de economa con respecto a un pozo:
80 .0

8 .0

20 .0

1 .6

Lo cual representa un total de 13 .5 como porcentaje de economa.

Por lo que se refiere a las captaciones de agua de lluvia, su costo es casi igual al de un pozo, pero se reducen considerablemente los gastos de opera- cin y mantenimiento.
CAPTACIONES
De agua de Lluvia
La captacin de agua de lluvia para abastecimiento de agua potable a una comu
nidad es quiz la alternativa viable ltima y econmica que se conoce desde hace mucho tiempo . Alternativa que no es exclusiva de las zonas ridas o semi
ridas como se puede suponer, sino que tambin es aplicable a zonas costeras_
de alta precipitacin. pluvial.
Las causas que originan esta posibilidad, son las diversas condiciones climatolgicas que predominan en nuestro territorio nacional y que configuran zonas con alta precipitacin pluvial que al combinarse con factores topogrficos y geolgicos generan considerables escurrimientos superficiales la formacin de depsitos permanentes que permiten una explotacin racional superfi
cial o subterrnea del agua . Cuando no se cuenta con las condiciones anterior
mente descritas o se encuentran en forma muy limitada, surge en forma natural
la posibilidad exclusiva de captacin de agua de lluvia.
En este trabajo se presenta una de las diversas formas de captacin, considerndose que existe bastante flexibilidad para adaptarla a las condiciones especficas de cada zona, tanto topogrficas y geolgicas como de grado de precipitacin pluvial . Hemos limitado esta solucin a las localidades cuyas ca-ractersticas se muestran a continuacin, aunque no se descarta la posibilidad de hacerla extensiva a zonas de mayor jerarqua poblacional.
Poblaciones de 300 a 400 habitantes
Clima : rido, semirido y zonas costeras
Precipitacin pluvial anual : 400 a 100 mm.
Dotacin : 45 1/hab/da

Descripcin del Sistema de Captacin.

Un sistema de captacin de agua de lluvia consiste esencialmente en una zona_
o extensin de terreno que constituye el rea tributaria, que puede tener diversas formas en cuanto a su configuracin topogrfica, pero que bsicamente_
se consideran como terrenos sensiblemente planos, con pendiente descendente uniforme hacia un lado, con pendiente descendente hacia el centro del terreno por ambos lados, con tendencia de concentracin hacia un punto o descenden
te del centro hacia todo el permetro . Las figuras respectivas detallan con ms claridad lo descrito.
Para proceder a dimensionar esta superficie se contar con los datos de preci
pitacin pluvial del lugar y los requerimientos mnimos de dotacin por habitante recomendados por los organismos de Sanidad Internacionales . Para este caso, se ha establecido de 45 1/hab/da para uso domstico exclusivamente.
Una vez definidas las proporciones del rea tributaria que se destinar a cap
tacin, se efectuar un anlisis granulomtrico del suelo, con el fin de determinar si rene las condiciones adecuadas para utilizarse como parte de la_
tcnica de impermeabilizacin a base de suelo-cemento.
Respecto
sultados
rsticos
riales y

a la tcnica propuesta de impermeabilizacin, la SARH ha obtenido re

bastante satisfactorios en la impermeabilizacin de canales de riego
cumplindose uno de los fines ms importantes al ejecutarse con mate
mano de obra local.

Concretando, se enumeran en forma sintetizada las operaciones constructivas para el rea de captacin.
a)
b)
c)
d)

Desmonte
Despalme y nivelacin del terreno
Escarificacin del suelo, que se puede realizar con arado.
Pulverizar el suelo con arado de disco o con pico y pala.

Se deberm tener presentes las condiciones siguientes:

e)
f)
g)

h)

Pasar por Criba IRAM 25,5mm (1") el 100%.

Pasar por tamis IRAN 4 .8 mm (No . 4) el 80% mnimo
Pasar por tamis IRAM 2
mm (No . 4) el 60% mnimo
Dosificacin .- Dependiendo del grupo de tierra a que corresponda el suelo_
por tratar, se har la dosificacin, pudindose encontrar proporciones de_
5-7 hasta 10-14 en volmen de cemento-suelo.
Mezcla .- Se puede efectuar con mezcladora de paleta o manualmente.
Compactacin .- Esta compctacin se puede hacer con pisn de mano, aunque_
por las dimensiones del rea por compactar se recomienda rodillo neumtico
o apisonadoras.
Curado .- Durante 7 das cuando menos.

Cisterna .- La cisterna es la estructura ms importante del sistema, destinada

al almacenamiento del agua de lluvia, requirindose las siguientes condiciones para su construccin.
1. La seccin deber ser lo ms simple y que se pueda ejecutar con mano de obra local y equipo rudimentario.
2.

Que permita una impermeabilizacin que garantice la conservacin del agua

de lluvia por un perodo de tiempo bastante grande (9meses) sin posibilidades de putrefaccin o malos olores.

3. Que se pueda cubrir del polvo y materiales indeseables que contaminen el agua, as como de la exposicin a la radiacin solar sin la construccin de estructuras costosas.
4. Facilidad de extraccin del, agua para su aprovechamiento inmediato, ya sea
por gravedad o bombeo.
Como consecuencia de las condiciones sugeridas se ha logrado disear una cisterna con las siguientes caractersticas:
Seccin semicircular, impermeabilizacin a base de suelo-cemento, se puede cubrir con lmina estructural de asbesto cemento, su extraccin se puede hacer por gravedad o bombeo . Se hace la observacin de que se ha aprovechado la su-perficie del techo como rea de captacin disminuyendo en forma notable el - area original de captacin.
Para mejorar las condiciones de potabilizacin del agua almacenada, se propone
la construccin de un pequeo filtro a base de materiales graduados, para eliminar el material grueso en suspensin, posteriormente se har la respectiva cloracin, con dispositivos elementales que para el caso existen a base de hipoclorito.
Para garantizar que estas estructuras proporcionen un servicio adecuado se recomienda protegerlas del acceso de animales y personas mediante una cerca de alambre . Se complementar instalando una malla de alambre en todo el permetro
de la cisterna con el objeto de evitar que penetren insectos o animales rastre
ros a la cisterna.
Las conexiones de tubera y piezas especiales que se tengan tanto en la lnea_
de conduccin como en la distribucin estarn sujetos a las condiciones particulares de cada poblacin.
En lo que se refiere a la capacidad de la bomba de extraccin del agua en la cisterna, las caractersticas y los datos especficos se concretarn al tenerse definido el gasto por bombear, tiempo de bombeo, desnivel topogrfico, dimetro de la conduccin, longitud, etc ., aunque en trminos generales la experiencia indica que la potencia requerida de la bomba estar comprendida entre_
1 y 3 HP aproximadamente . En caso de no existir suministro de energa elctrica, estar acoplada a un motor de combustin interna, aunque est previsto que
la extraccin pueda realizarse en ltimo caso con una bomba manual.
Es posible que puedan mejorarse en forma sustancial algunas condiciones originales de este trabajo al llevarse a la prctica, ya que de ah se derivan expe
riencias positivas.
Galera Filtrante
Uno de los mtodos ms econmicos para captar aguas sublveas de las arenas de
los ros, es a base de Galeras Filtrantes, pero desafortunadamente cada vez se utilizan menos debido a los frecuentes problemas que presentan.
Uno de ellos es el azolvamiento del tubo colector, que puede llegar al dime-tro total en mayor o menor tiempo y que indudablemente se debe a que los pocos
materiales finos que pasan a travs de los huecos de la arena precipitndose entre las gravas, se depositan sobre el lomo del tubo, penetrando a l por sus
perforaciones.
Otro grave problema es la reduccin del caudal producido, originada por el - -

atascamiento de las capas superiores de la arena que las cubre . Como solucin,
en algunas ocasiones se ha removido la capa superior con chiflones de aire-, de
agua, o simplemente rastrillndola con lo que se recupera el caudal original hasta en un 80%, aproximadamente.
Fuera de lo sealado, a este tipo de estructuras no se les d otra clase de -mantenimiento por lo cual es de esperarse que siempre terminen por azolvarse para desecharlas, construir otras de reposicin o bien, optar por otro tipo de
captacin.
Para reducir al mximo el azolvamiento del tubo colector y ya que su funcionamiento es semejante a los Filtros Artificiales, en la estructura que se propone, se sugiere en caso necesario, dependiendo de la calidad del agua que arras
tre el ro, la instalacin de un sistema de retrolavado, que puede ser a base_
exclusivamente de agua en poblaciones pequeas, o con aire y agua en las mayores.
Para complementar lo anterior, se disea colocar una tapa de polietileno grue
so en el cuarto superior del tubo para que el agua se acerque en direccin inclinada u horizontal y as incrementar la precipitacin del material fino solo
entre las gravas.
Con el retrolavado y la tapa de polietileno sobre el tubo, se puede alargar la
vida til de la estructura, tal vez indefinidamente.
Es importante continuar utilizando este tipo de estructuras, ya que represen-tan ventajas @conmicas con relacin a los pozos, por su costo de solo el'50%,
o mayor an, debido a los intentos fallidos que llegan a tenerse en algunos ca
sos tratndose de los pozos.
Las faleras filtrantes, pueden construirse en vez de toma directa de un ro y
una planta potabilizadora, obtenindose resultados semejantes y una economa en costo del orden de 75%, eliminndose tambin la dependencia tecnolgica del
extranjero.
Colectores Verticales para Filtracin.
Esta estructura funciona en forma parecida a las Galeras Filtrantes pero presenta la ventaja de tener mayor eficiencia tanto en la cantidad como en la calidad del agua que se obtiene.
Por la posicin vertical de los cedazos colectores, distinto a las galeras en
las que se pone horizontal, la cantidad de agua que se capta por metro lineal_
es casi 3 veces mayor.
Tambin, como se obliga a que la entrada del agua sea en forma horizontal, los
materiales finos que logran atravesar los huecos de las arenas se precipitan entre las gravas que rodean a los cedazos, dando por resultado una mejor calidad de agua.
Por lo que se refiere a su costo, ste es semejante al de las Galeras Filtran
tes o ligeramente menor.
Aunque no presenta tan fuerte el problema de atascamiento de arenas y azolva-:
miento del tubo conductor como en el caso de las galeras, de cualquier manera
es aconsejable la instalacin de un sistema de retrolavado, que permitir mantener siempre la misma produccin de agua y evitar el azolve dentro del tubo colector .

A pesar de su novedad, este tipo de estructura ya se ha utilizado en 16 sitios

en nuestro pas, habindose obtenido excelentes resultados en todas las ocasio
nes . Cabe sealar que la primera obra se realiz hace 10 aos, las siguientes_
hace 5 y la mayor, con aproximadamente 300 l .p .s . de produccin, tiene ya 3 -aos de haberse construido.
Esta captacin presenta tambin otras ventaias, como estar constituida por ele
mentos ligeros de fcil adquisicin en el mercado, poder instalarse una o ms
lneas de colectores para aligerar sus elementos y facilitar su construccin,el tiempo de ejecucin se reduce debido a que la mayor parte de la obra son ex
cavaciones y generalmente se hace con maquinaria, requiriendo adems una operacin muy sencilla.
Tambin es importante sealar una ventaja comun a estas estructuras y a las Ga
lerias Filtrantes, que en tiempo de lluvias su caudal de produccin se incre-menta notoriamente y en cambio, otro tipo de estructuras pueden resultar afectadas por las avenidas de los ros.
Otra ventaja muy importante de los Colectores Verticales es su tecnologa, netamente mexicana ya q ue su diseo se debe al esfuerzo de superacin profesional de Ingenieros colaboradores de la Direccin General de Sistemas de Agua Po
table y Alcantarillado, razn por la cual al utilizarla no se depende del ex-tranjero.
Tanques Superficiales.
La capacidad de los tanques de regulacin depende del nmero de habitantes y de la dotacin de cada localidad, as como de la topografa del terreno en que
se asiente, ya que de acuerdo a ella sern superficiales o elevados.
Los tanques superficiales se localizan en un sitio alto, de tal manera que se_
pueda contar con carga hidrulica suficiente en todos los puntos de la Red de_
Distribucin.
Generalmente estos tanques se construyen con muros de seccin trapezoidal cuan
do se utiliza mampostera de piedra, lo cual dificulta en muchas ocasiones su_
ampliacin, cuando esta es necesaria y se tiene que construir en ese caso otro
tanque.
La estructura que se propone, contempla tanques a base de cmaras modulares de
16 m3 cada una, construidos con muros de seccin rectangular, que presentan -las siguientes ventajas:
- Los mdulos permiten la construccin de diversas capacidades por etapas, lo_
que facilita tambin por la seccin transversal de los muros.
- En los muros se puede utilizar mampostera de piedra, de tabique o an de ta
bicn, facilitndose en esa forma la utilizacin de los materiales existen-tes en cada regin.
- El material producto de la excavacin que se require para el desplante de la estructura, no es necesario acarrearlo fuera del sitio de la obra, ya que
se utilizar como apoyo exterior de los muros, cubrindolo con zampeado jun
teado para que no se deslave.
- En el plano anexo se indican 3 tamaos : 16, 32 y 48 m3, pero la gama de capa

cidades que pueden obtenerse es mucho mayor, ya que con slo disminuir el ti
rante del aqua y la altura de los muros se obtienen otros volmenes, as por
ejemplo, disminuyendo 0 .60 m ., con una cmara se obtiene 10 m3 y con 2 se -llega a 20 m3.
- Con el tanque de 48 m3 se tiene capacidad para 2,000 habitantes pero si se construyen 4 cmaras, se llega a 64 m3, que alcanzan para 3,000.
- Lo anterior significa que esta estructura es adecuada para poblaciones peque
as, pero tomando en cuenta que en la Repblica se tienen ms de 90,000, sal
ta a la vista su utilidad.
- Por lo que se refiere a capacidades mayores, se est estudiando la posibilidad de encontrar una estructura semejante.
- Las dimensiones del terreno necesario para desplantar el tanque son simila-res, tanto' para los que se proponen como para los que se construyen actualmente.
En algunos casos, el sitio conveniente para construir el tanque, slo cuenta con un pequeo desnivel con relacin al punto ms elevado de la red, que no es
suficiente para dar la carga minima disponible que se especifica, de 5 m . para
poblaciones rurales y de 10 m . para las urbanas y en ese caso, actualmente, se
construye un tanque elevado que cuesta de 3 a 4 veces ms lo que un superfi- cial.
Como solucin a lo anterior, se propone la sobreelevacin de los tanques super
ficiales, con lo que se obtendr el desnivel suficiente para dar la carga mini
ma especificada, o un valor muy cercano que puede llegar a aceptarse tratndose de un caso especial, que vendr siendo la excepcin a una regla establecida.
Para que se cuente con mayores facilidades en la utilizacin de los materiales
existentes en la regin, se presentan cuatro alternativas de solucin, desde Concreto ciclpeo cuando se cuenta con bastante piedra, hasta terrapln con ma
terial confinado en muros de mampostera de piedra, de mayor o menor tamao se
gn el caso y variando las dimensiones horizontales para dar estabilidad a la_
estructura.
Cabe hacer la aclaracin de que en estos casos los muros de los tanques variarn un poco en sus dimensiones, pero an as se obtendrn economas importantes debido al alto costo de los elevados.
Con la estructura propuesta se obtienen economas entre 30 y 50% y si se toma_
en cuenta el nmero de poblaciones en que pueden utilizarse, los presupuestos_
totales para obras de agua potable se vern beneficiados en forma importante.
Zanjas Tipo para instalacin de Tuberas.
Ha sido poltica permanente de la Direccin General de Sistemas de Agua Pota ble y Alcantarillado, llevar a cabo obras que sean lo ms eficientes y al mismo tiempo del menor costo posible.
Por dicha razn, en las Normas vigentes a la fecha, la zanja minima para exca_
vacin en roca es de 0 .60 m . de ancho por 0 .70 m . de profundidad que cubica un
volumen de 0 .42 m3 por cada metro lineal . Adems, para excavar en este tipo de
material se requiere dinamita y personal especializado, lo que provoca un precio unitario muy alto.
Considerando lo anterior, se estudiaron soluciones ms econmicas para alojar_

las tuberas y se encontraron las que aparecen en los croquis anexos . La alter
nativa I, se utiliz en localidades de los Estados de Nayarit y Campeche hace_
aos y an sin el refuerzo de acero en la cubierta de concreto se obtuvieron muy buenos resultados ; tambin la alternativa II (b) se utiliz en el Estado de Yucatn con los mismos resultados.
Por la variacin en las caractersticas de suelos y materiales por utilizar en
nuestro pas, se consider la conveniencia de estudiar otras alternativas como
la II (a) y II (c), para que en esa forma se tome en cada lugar la ms adecuada . Es importante sealar que en estas alternativas II, se obtendr como venta
ja adicional una banqueta para las calles de la poblacin, aunque sin dejar de
reconocer que su costo puede ser ligeramente mayor o menor a la zanja tradicio
nal.
Segn se muestra en la parte inferior del plano y como el volumen que cubica la zanja de la alternativa I, es de solo 0 .13 m3/m . se logra una economa para
excavacin en roca de 36%, pero como existe la posibilidad de eliminar el re-fuerzo de acero y de concreto, esta economa llegar hasta el 50% . Si se toma_
en cuenta que las excavaciones en un sistema de agua potable alcanzan el 50% del costo total de la obra, quiere decir que con la alternativa I se puede obtener un 25% de economa ; siempre que todas las excavaciones fueran en roca.
Cuando la excavacin no es en roca, sino en material "B",la economa en costo_
es muy pequea, sin embargo, el tiempo de ejecucin se reduce bastante, ms o_
menos 50%.
Por sus dimensiones, esta zanja se puede excavar con cua, pico y pala, lo que
facilita la aportacin de la comunidad en mano de obra.
Por lo que se refiere a la excavacin para alojar la toma domiciliaria en la forma tradicional, la profundidad mnima de la zanja debe ser de 0 .30 m . de -acuerdo con las Normas, con lo que tratndose de excavacin en roca resulta -muy caro.
En la proposicin se sugiere una ranura de 0 .1 x 0 .1 m . rellenada con concreto,
con lo que se obtiene una economa de 3% que se suma a lo obtenido en la alter
nativa I . Cabe recordar que en muchas ciudades se han instalado tomas domiciliarias en la'junta de expansin de las losas de concreto del pavimento (Aca-pulco, Gro) . o bien inclusive se han puesto de fierro galvanizado sobre las -banquetas como en Torren, Coah ., sin haberse ocasionado perjuicios por este concepto.
Por lo ltimo expuesto, en el plano respectivo, se est recomendando que si se
utilizan las dimensiones de la zanja tradicional, por lo menos se aloje la toma domiciliaria en una ranura, con lo que se obtendr economa en costo y sobre todo en tiempo.
Estos tipos de alternativa sugeridas, son factibles de utilizarse tanto en poblaciones rurales como en ciudades, ya que se puede instalar hasta un tubo de_
100 mm (4") , de asbesto-cemento o de plstico y como el junteo puede hacerse
fuera de la zanja, tambin cabe la posibilidad de instalar tuberas de 150 mm_
(6 " ) 0 . Estos dimetros de tuberas se requieren aproximadamente en un 80% de_
las redes de distribucin.
Cruceros de Conexin
En las conexiones de las tuberas de las Redes de Distribucin de Agua Potable
y en las lneas de conduccin, se utilizan frecuentemente piezas especiales de

fierro fundido con brida, bien sea para unir los cruceros a tubos de asbesto,_
acero y an en algunos casos de P .V .C.
Tratndose de cruceros de tees, o cruces, para unir a los tubos que salen de ellos se instalan extremidades de fierro fundido con brida y despus una junta
gibault.
Existiendo ya en el mercado desde hace muchos aos las juntas universales, que
permitan la conexin directa de una brida a un tubo sin necesidad de la extremidad y la junta gibault, es recomendable que se haga uso de dichas juntas en_
todos los casos, con lo cual se obtendr una economa del 20% en el costo de cada crucero.
Es importante sealar que la eficiencia en las conexiones ser la misma y por_
otra parte, el uso de menor nmero de piezas y tener que apretar menos tuercas
en cada crucero dar por resultado tambin economa en tiempo.
Estrechamente relacionadas a los cruceros se tienen las cajas para operacin de vlvulas, de las que actualmente se utilizan 2 tipos : contramarco de acero,
marco y tapa de fierro fundido, as como con tapa de concreto.
Ahora bien, a precios actuales la diferencia del costo entre ambos tipos en el
tamao ms chico es de aproximadamente $ 10,000 .00.
Si se utilizan exclusivamente las de tapa de concreto se obtiene una economa_
en el costo de cada caja del rden de 80%.
Por lo anterior, se recomienda que de ser posible se utilicen exclusivamente cajas con tapa de concreto, en los tamaos chicos que existe diseo en las nor
mas.
Para los dems tamaos, se continan estudiando las dimensiones y formas que deben tener para utilizar la tapa de concreto en todas las cajas para opera- cin de vlvulas, con lo que se lograrn economas importantes en el costo de_
las Obras de Agua Potable.
TOMAS DOMICILIARIAS
En las zonas rurales donde es difcil construir las tomas domiciliarias tradicionales, se puede utilizar este tipo de toma prepuesta en la cual se elimina_
parte del cuadro de conexin, lo que reduce el costo hasta un 60% con respecto
al de la toma tradicional .

._

41 ^%!

vR;9a_i ~ ~. -^fl

4C.:':

d ti

~:

zona de captacin, suelo -cemento (96 kg . cemento/O)

orilla de lo cisterno, suelo-cemento'(128 kg . cemento/m?)

0 .15

terreno natural compactado

2 .85
2 .70

Impermeablliracidn de la cisterno
suelo - cemnto (128 kg . cemento/m?)

NO-A : ACOTACIONES EN METROS .

perfii de terreno

CISTERNA

perfil trampa de agua

CERCA

AREA DE CAPTACION

AREA DE CAPTACION

pendiente natural

pendiente natural
E
R
N

planta trampa de agua

perfil de terreno

CERCA

perfil trampa de agua

CERCA

AREA DE CAPTACION
Pendiente

natural

C
I
S

R
N
A

planta trampa de agua

AREA DE CAPTACION

_pendiente4fural

C
I
S

R
N
A

Retardador
detalle

6 .10
P_2

de evaporacin

~-~

u~i,7,S~lAG?.L~~~_L. ..

.__ .

To

---

Pen .-2 %

detalle

Lomina estructural
da A .C .(0.90s6 .lOm .l ~

nis . de ogu

0 .20
, 0 .20
0.15
Y0 .30

2 .70

~--

Cisterna
0.15

0 .15

5 .70

--

150

planta filtro

Muro de tabique de 44 ems.

de espesor ,junteado con
mortero cemento-areno 1 :5

corte A-A'

14'

CONDUCC ION POR GRAVEDAD

CONDUCC ION POR BOMBEO

Terreno

natural compactado

MATERIAL EXISTENTE
EN SUELO ARENOSO

TAPA DE CONCRETO
REFORZADO

PLAYON
PLAYON

REGISTRO
GRAVA DE2Sy38mm (I " yl l/2")0
_GRAVA OE 13mm . (I/ ?'')
'
GRAVA DE 3Y6mm . (1/8 " y I/4")0

--m

10
50
minim()

Vario Me

40

TUBO DE P.V.C.

NOTA : ACOTACIONES EN CENTIMETROS .

130

20
20.
20

GRAVA DE 25 Y 38 r.. m . (1 Y

".:RIABLE SE3UN 0 JEL T; ;UD

PCL ICTILENO 20 MILL . CU3RIEN0C LA PARTE SLPERIDR

0 MANTA GRUESA

TU9ERIA DE P.V.C.
PARA R_T'OLA-

GRAVA DE 3 Y 6 m :n . (IN Y 1/4' )

VADO OE 10C a:m.

(4") 0_ cr RFORADA

NOTA : ACOT :,C)ONES

EN CEk

ESCALA-1 :20

i )METROS .
MEDIO ARENOSO

COLECTORES VERTICALES PARA FILTRACION

SECCION TRANSVERSAL

. 00
oi

00
2 .425

00A_
e,50 -

1 .00

Cedazo
d
d
1 .00el

?`

+ .o

T

Gravo y Drena
ro.
o \

Gravas graduadas -'

0 .50

Caja controlo

fi

O 1 ~/\

40 .50Y
1 .0U

- .Areno tamizoda
Daley 0,20 m 0

Tubo de P .V .C . de 100 mm (4 " ) !S, pn,rforndo en zona de c : ;lc .:tores,

otimertudo de tanque construido 10 m mds elevado que el nivel de
aguas y que sa ilenard de lo Iraca da bombeo .(esta alternativo es
opcional )

NOTAS :
Acotncioe':s un metros.
Los perforaciones del lobo de P.V .C . de 1/8 "
colecorn hacia abajo.

y se

Para detolle de unjo, c, lector verticul y cirnhra, vor

croquis correspondiente.

Odd . . d d

ti

-G,,,

ad 1 5

G n d .d

d. 3 d

1,-. .

Wei

/2

l 0 -

--

t ./d ' d n/d- 1

'v-'l

Oil

t 0 .50 un d
d
d,urbr . 13 :d "
d dd .,'

-' '-'-0'

:
,

i
n,ddd c!ibodu
1 rid tid .ol 0.3 rum 01

-I

; - r''-

1.- 0,4

-i"--,(
.,.

eeld

.z

[it

)(.,

>-';

y- t

'

44-

_ . ti% ~;,~' ..y t ," '

1- ,

i-

-''

`(

\-

"-,,
).ii ;--r's.kv

--l . ,il
Tubtrid
cl . . . A . ! u 0,C n.
dldn . .erd

du

'--"'---,,,
-k'

..,''

N 0TA S :
IrLas groves yraduudas sit col,,eur6l con cimbra inet0lica de'disiInte.
2 .-El polietileou ,Iberd cuUtir isrfectnineiiii ; Wdis lus ijrrNus y si,br l
se coluccirdn oruvas y uriios del ifs).

COLECTOR

VERTiCAL

PARA

FILIT :!-'iCION

..

CAPTACION A BASE DE COLECTORES VERTICALES

PARA FILTRACION GASTO PROBABLE POR OBTENER 40 L .P.S.
CROQUIS DE LOCALIZACION

CARCAMO Y CASETA
BOMBEO E.XISTCNTE

DE

CORTE LONGITUDINAL
registro

y/o

cdroomo
registro----,

de bombeo

hams

. 0 .50 min.

h=

JL_J lJ L_J 1 tic .
g=001
4 .40

+T

J~J L _J L_J L----1 L.

y_ 10 colectores, e " 0
8 0
}
. ~ T . .._+
5 .00 5 .00 5 .00 5 .00 5 .00 5 .00 5 .00 5 .00 5 .00

~po

.---TUSO de

2 .00

~1

(apue .)

NOTAS
El desnivel entre el fondo del ro y la
(h) ser de 1 .00 m . como mnimo.

cabeza

del ltimo colector

Registros de concreto de 1 .20 m . 0 interior, paredes de 0 .10 m.

espesor y varilla # 3 a cada 0 .10 m . en ombos sentidos.
Acotaciones en metros .

PL ATON

L1770UE OE AIVA CENAMIE.NTO DEACJA

PARA S n STE61A OE
ktTftOLAVGDO -

A BASE DE

CAPTACIO''.1

COLECTORES VERTICALES

PARA FILTRACION CROQUIS DE

LOCALIZACION.

v ;.Pi ., 5L
(FUER ;.

7
5,

PLt.YGN

PL .:.yoN
5

"Y E
6

.
0iFiECTA

5,
0 E
CE ;/

CEL

RIO

"

Pit)
,...
FILTRANTE

'" .\
\p\
L4

\,,

y 0 N

i
L

'__
M .:T5F: :AL

80'

:0 S0

!On, .
k3T .e.. .ACOCIC! ;0S

xiSTE

T :1

'i._--

ii.IETRLS .

Tubo poro ventilacin

uno por coda c
(ver detalle) aro
Loso de eoncre to
reforzado

Pend . 2 a/o

10

f0

[_Niv . de aguo
Muro de mampostera de
piedra junte ado on mortero
cemento-arena 1 :3
Zarnpeodo de piedra bola o de
`apena jun leads con mortero
cemento -Dreno
:5

75

--~

20

Aplanado fino de mortero

cernento
1 :3
con impermeabilizanle
integral y 1 .5 cros . de espesar.
160

Contrafuerte de
75 terreno compactado

Cnafldn de concreto colado

integramente a la loca

N .T.N

\\\\\\\\\\ yv///////////////////T\\\\\\\
50

!Amite de

excovacio'n

..

Lasa de concreto reforzado

1
Variable

30

50

ALTERNATIVA I (

y
15

Plantilla de concreto simple

f 'c=100 kg./cm?
Terreno natural
compactado.

CORTE a-a' )

Tubo para ventilacidn,uno por coda cdmora

(ver detalle)

Muro de tabique combinado

de 21 cmc . junteado can mortero
cemento-areno 1 :3
Aplanado flno de mortero
cemento-arena 1 :3
con impermeabilizanle
integral y 1 .5 cros . de espesor

Zompeado de piedra bala

dde pepeno junteado can
mortero cemento-arena 1 :5

02
Chafln de concreto colado
inlegramente a la lasa y la dala
Loso de concreto reforzado

40
5

Terreno natural
comportado

Plantilla de concreto
simple fe=100 kg/cm?
15

ALTERNATIVA

21

30

Variable

(CORTE a' -a)

_Material de muros segn

ollernatiVas Iy o' II

Losa de Cubierta de
`- -concreto retoriado
K

t0
me. de agua

Loso de piso de
160 concreto reforzado
Plantilla de concreto
simple f'o=100 kg/cm?

t60

10

/ooea cf), ~o~

fl~
/h

120

cv

O~

~~
nn

a'
O
C>sV
~o
O~ N .T .N.
H~/ 4%~~~~y/m~~\\1\\~i//I/iiT~\ea\wn/ii/i.~\~y\~Y'ii//io/~\\\\\\///////~\\\\\~`//I/////4~\\\\~///////,/,~\\\\~//// i//
+

70

To
Base de concreto cIcldpeo
(concreto tc=100 kg/cm!

alternativa A

Losa de piso de
concreto reforzado
Plant lila de concreto
simple de 6=100 kg/cm?
2ompeado de piedra
bola o' de pepena junteado
con mortero cemento-arena 1 :5

natural compactado

Contrafuerte de mampostera
de piedra junteado con mortero
cemento-orena 1 :3

alternativa B

NOTA :
ACOTACIONES EN CENTIMETROS.

Mol oriol

de muros segn
alternativos I dII

___Losa de cubierto
concreto relor :odo

I.

10+
20

Loso de piso de
contra t o
' rotor lado

160

Plantilla de controlo simple

fc=100 kg/cm
2ompeado de piedro boloa
de pepeno junteado con mortero

101 5

cemento-arena 1 ;5
BO

Muro de mompostera do 3o. de

piedra de pepena junteado con

mortero cemento-areno t :3

90

n .t .n.

W A // //n WRV71A// 7 nQMC

2 0 .'
-n:\%\

--F-

11

4-

30 BO

BO 30
.Relleno
Relleno de terreno
compactado

ALTERNATIVA C

muros segn
olt ernotivas I

Material de

o II

cubierto de
concreto reloreodo
Leso de

Loso de piso de
460 concreto
_ Plantilla
simple

retorsodo

de concrete
ec=100 kg/cm?

Suelo-cemento(120 kg/m)
modo con 2 capas de lela
met611 . "de gallinero "
120

ALTERNATIVA D
NOTA:
ACOTACIONES EN CENTIMETROS.

1(
It

:Cola>

-V !

0
Cobs alternative II

II

5o

. 7:7 . 777

L1$

I
400

~ ~

Colas ollernolivo 1

II

'

400

,a,

O III

'
1<i --2 ' t ': , .

5o

___ _

250
15 Ot
4t.;Of
-.
Colas oltornotivo I
F 'L.
19
n.n21
+

n ,f',! TA

250

14

3
K1

250

21

T,

K { 21 :I-

b()

i
I
1(1

400

b .,
i i.[3
\-1 - 17

t
~~

I<1 --2I-

. 100
-

-I 50

-I 1 .L_1=217-T "-=--

50

250

P
I< 1
i

14

iti

21
250
rt.-1 .7_7_7_
(
I-.
.
-=-:
K - 2 I i
I,

250

NTA

i3

I< i
.

50

:.') 2

250
.

I' 2
2_7.=

250
-.

21
r

30
Vet (1,1 i'l

I<

400
-

400
1) ;

p,
- ICI 2 1 T

. ;_ _1
-4 i
50

N 0 I'

5 .) /ICI'
, t.ii

250

1
14

=111j: - 1 .
250

14

250

i . - "; L . I
P

T A -I '3 103

50

TANQUES SOBRE ELEVADOS TIPIFICADOS

DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA

350

300

250

L 200
E
S
150

too
50

32

i6 M 3
M
3

48 M 3

30 M 3

Alternativa
Alternativa O
B
Alternativa

Alternativa

DE MAMPOSTERIA DE TABIQUE

350

300

250

200

150

16 M 3

32 M 3

48 M 3

30 M 3

120
110
i00
90

------

80

t.
tl

70

t;

,_
_ .__

60

I;-

TT

50

~-

__

40

30

e'

-t;. -

20

10

-i

t11

10

L.
30

- r'

-11
ti
--

50

- I -f -

i,

It I
i

I-

. .._ ;

_ 1t I

16

32

48

~
16-

.. .... .

--

32

TANQUES
SUPEi :FIC1 .U_EETANOI.kS .StIPERFIC.1
CON LIUROS DE ElAt.lPWi l .'CON 611.1 : n 0S DE t .IAP .IPO .S E CCiI t.':I ;NOLn DE TABIOUE
TIPIF ICADOS
CONVENCIONALES
TIPIFICADOS_

PROPOS!CION TOMA DOMICILIARIA

ZANJA TRADICIONAL

PROTECCtON CON RELLENO

DE

CONCItETO SII.IPIE Id'-100k7/coi

NIVEL DE CALLE

I.

I-

Rulleno o vollno 20
motzrlol tipo I -Honoro de 10 r tJ

Cm

da

seccidn poro olojur luo~rio

40
IiHo d plgslica ll .aiule
Y tierro 9olvoninrdo 13 ron
(1/2) .(3

.__TOmu

Rcl!eno ComecClodo
mctcriol ligo I-

10

60

PLANTILLA MATERIAL I

ESC . 1 :10

ilOTA

ACOTACIOtIES Eil CENTILICTROS,

Ronold de 10 a 10 cr. . . de section

odio Odin, lubeo .d.

__--Prol,cr.id'd con relied." de dond,eld

singa. IC=100

ta-

--Relleno comr .sclddo

malarial lido l

Iloo 4-C lutd de plsliM

fte .o.ty tierno r,ol,adio,dd
13 mm. 0/2 .' 10
.
\
.

10
\

.
"

. ..'.
.
.

.
.

Planlilld rnole,iol lipo

.
. . ..
.

.J

NOT A :

ACOTACIOKS EN CENTIME MOS.

MATERrALES PAR'l .TOMA

) .narccccord P.V.C . hdsIc do Si mm . (2 " ) 0 I PZC

2% .l..dda . d dot oonico c / ca-ttotuerdo do 13 mm . ( 1 /2 " ) . G- 2 prcs.
3).7-our ;d de dolyovc . ,;
de 13 mm . Si 7 or.
.Tee c.c .ednIdddo de 43 men . 0/2 .'10 4 9zc.
;
cz!vcni2cdo 0 .20 .m . s (B mm .(!/2 " ) t4_ I ;do.
rI . ::dto ; .vcnizddo de 0C o x 13 mm . (1/2") 0
t pad.
71 . :,1d .re ce atongueto de 13 men . (4/2 " ) 5 I odd.
Ct) .Tapo' n mecho de 13 mm . H/2 " ) :1_ 1 pad .

F.stcce dc rncde,c

,I )

',

:1,\

L.,

==

Ii

Attearaceto

il : . ;~

HIo

r-

I,

FnT
i
1

.--

nn;
(I

%,

r)

!\1

y-Ti

lee c . de piso,

Ny

;If

\41 ('z)

/C,
1

/vl

., J .
)

NOTAS
Lc ectcoo de mccarc tendre une socc!en eprox :rnodc
de. 0.i v. 0.i
. rd yealdn ;or !os Iderics
in t erior do lo ccso,
d,icomcale sd gaitnrC el opon mccho .od!ocondoer.stauidd
lo tee una vt!vu!o dc id
(1/2 " )
MEDIDOR,LIE'SE4; ;- 2OMPL .ETA :-(5E
" CUADRO ':

701!6A

RURAL

CAJAS

PARA

PARA OPERACION DE 'VLVULAS

CAJAS MINIMAS
CON TAPA DE CONCRETO
PARA OfAMETROS OE 1 " 0 2 "
DIAMETROS

CON TAPA DE FIERROFUNDIDO

DE 2 " y 2 V2"

.r

F--j.
~s --=- -t _)

PARA'TARIFA " Q"

$

1,815 .84

.Excovocian
$
90 .7S
r. .t.ro de tzaigue 272 .38
. :nti :lo
O4 .47
Soncreto'. Pc-,ILO !S 9 .74
Concreto : fc= :75 12 7. 1
Acero de refuerza 490 .28
Cimcro d .imcdero 561 .07

Suministro e instolocio'n de contrornarcos

Suministro e instalacin ' de marcos
Cejo desglosodo por conceptos

NOTA

Precias

de

enero de 1981

9,341 .27

4917.77
2746 .69

20000

1 9000

18000

1 7000

onnu .

1 5000

1 4000

1 a000 _
'

w
m
~
~

Z
~
m
o
+
m
o
o

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000
5000

^ono
3000
2000

1000

RECCt'4ENDACIONES GENERALES PARA PROCURAR LA REDUCCION DE

DEMANDA DE AGUA EN LA VIVIENDA

H . Ceballos L ; J . Castellanos C . ; J .L .Aguirre G;

F . Caamao U.
Sra de Desarrollo Urbano y Ecologa
Direc . Gra . de Normas y Tecnologa de
Vivienda

la

RESUMEN
Se exponen los resultados obtenidos en dos pruebas piloto para ahorrar agua en
la vivienda : con excusados convencionales y ahorradores y con atomizadores y
se comparan consumos de agua y energa a fin de recomendar su uso masivamente,
apoyados en resultados objetivos que demuestran no haberse afectado hbitos en
los .usuarios.
ABSTRACT
The results of two pilot tests to save water on buildings are shown . Water
and energy comparisions are made between conventionals and saving water toilets
and water atomizers . The goal is to recomend the use of water savings technieues massively, based on the results, considering no alteration of the existing
habits .
PALABRAS CLAVE
Tcnicas de ahorro de agua - water saving techniques ; Excusados ahorradores de
agua - water saving toilets ; atomizadores de agua -water atomizers.
INTRODUCCION

El hombre, para su supervivencia desde que apareci en la tierra, ha requerido

del agua para su consumo y para su aseo personales . Por ello desde la prehistoria se ha asentado cerca de dicho recurso, siempre como factor determinan
te para su desarrollo.
Con la Revolucin Industrial se comienzan a desarrollar grandes asentamientos,
resultando cada vez ms dificil satisfacer sus demandas de agua . En Mxico,
el proceso de industrializacin se presenta de 1940 a 1950 en forma muy acelerada, por lo cual los centros de poblacin de mayor importancia (Mxico, D . F.
Monterrey, N .L . y Guadalajara, Jai .) crecen sin ningn control . En stas,
se han presentado graves problemas para el abastecimiento de agua, se han agotado
los mantos acuferos de las cuencas cercanas, por lo que cada da se
trae de ms lejos, repercutiendo ello en elevados costos de infraestructura
para su conduccin.
La inflacin y la crisis por la que atraviesa el pas, hace cada vez ms

difcil, y en algunos casos imposible, la construccin de obras de infracstruc

tura . Por ello, se tier, n dos alternativas para resolver ese problema, en
ambos casos se requiere del sacrificio, tanto por parte de la poblacin como
por parte del presupuesto que ejercen las autoridades : primero, mediante obras
de infraestructura de gran envergadura, y segundo, mediante medidas preventivas
y correctivas que procuren la reduccin de la demanda de agua.
El agua que se consume en la vivienda rep resenta el 50% del agua que ingresa en
bloque a las grandes ciudades ; de ella,
40% se utiliza en la limpieza de ex

el

tusados, 30% en las regaderas, 15% en el lavado de ropa, 6% en el lavado de

trastes y el 9% restante en el consumo humano y otros usos.
Analizando la informacin existente se ha determinado la posibilidad de lograr
ahorros importantes de agua mediante el uso de diversas tcnicas, entre ellas:
instalacin de reductores de flujo en grifos y regaderas, atomizadores en grifos de fregaderos y lavabos, uso de dispositivos que reducen el volumen de
descarga de los tanques de excusados y mediante el diseo de muebles de nueva
creacin que logran menores consumos de agua.
Con respecto a estas tcnicas, se cuenta con grandes avances en Mxico y en el
extranjero, pero an se requiere del desarrollo tecnolgico y de nuevos produc
tos que tengan como meta el ahorro del vital lquido . Se ha comprobado que
estos ahorros pueden llegar a ser hasta del 80% de los consumos normales.
Vale la pena el reto:
Tomando como base los muebles de mayor consumo de agua en la vivienda y la dis
ponibilidad de dispositivos ahorradores, se llevaron a cabo dos pruebas pilot.
PRUEBAS REALIZADAS
La primera de ellas, mediante la modificacin a los tanques de excusados de un
edificio de departamentos utilizando mamparas bolsas para reducir el volumen
de descarga de los tanques en excusados convencionales de 16 litros de consumo e incluyendo tambin un grupo de seis excusados de bajos consumos (6, 3 y
1 .8 1/descarga).
La segunda prueba piloto se llev a cabo en otra unidad habitacional a la que
se instalaron atomizadores en fregaderos (de 0 .9 litros por minuto de consumo).
En este caso se evaluaron dos aspectos ; el consumo de agua y el ahorro de
energa elctrica por concepto de bombeo de agua a los tinacos.
En el caso de la primera prueba sobre excusados, se deseaba tambin evaluar
los posibles incrementos en el nmero de usos, con el objeto de comprobar la
eficiencia de las modificaciones, sabiendo que:
Ntmiero de usos en unidad de tiempo

= Consumo de agua en esa unidad de tiempo

Capacidad modificada del tanque

El mayor nmero de usos a la quincena, despus de las modificaciones, refleja

ra repeticiones en la operacin de descarga del tanonne como consecuencia de

un mal funcionamiento tanque-taza producido por la modificacin de la misma.
Los datos de consumos y nmero de usos diarios fueron objeto de un estudio
estadstico que permite afirmar que hay ahorros significativos al usar inodoros de bajos consumos de agua que van del 62 .5% al 8 ..8% de ahorro, sin que
se vean afectados hbitos ni costumbres de los usuarios . El uso de bolsas en
el interior de los tanques de 16 litros de descarga report un ahorro promedio
del 10% de agua y el de mampara un 32% .

En el caso de la segunda prueba, en fregaderos, la unidad habitacional en la

que se llevo a cabo la prueba no cuenta con medidor de agua por lo que el medio que permiti estimar que haba menores consumos de agua en los bimestres
estudiados fue las facturas (recibos) del consumo de energa elctrica, no
obstante que el consumo de energa elctrica no es sol para bombeo de agua.
RESULTADOS

DE LAS

PRUEBAS

Al comparar la cantidad de agua necesaria para usar el mismo nmero de veces

el excusado de 3 litros en relacin al excusado convencional que report mayor
ahorro en el experimento (7 litros de ahorro por descarga mediante el uso de
mamparas) se pudo observar que an cuando ste ltimo ahorro un 37 .5% (con
respecto a sus condiciones originales), el de bajos consumos sin ningn aditamento, ahorr hasta el 81 .25%, sin que se haya requerido de un mayor nmero de
operaciones de descarga.
Por otra parte, el excusado de 1 .8 litros por descarga tiene el inconveniente
de requerir energa elctrica para el funcionamiento de un compresor de aire
que presuriza el agua que lava y desaloja los desechos de la taza.
Si durante todo el tiempo en que se realiz el experimento se hubieran usado
excusados de bajos consumos de agua, se habra consumido el 25 .8% del total
consumido (78 .2 m3 de agua a la quincena en promedio).
En cuanto a los atomizadores en fregaderos, se puede decir que su uso en el
60% de las viviendas report un ahorro de agua en la cocina del 70% y del 11 .4%
con respecto a los consumos normales de energa elctrica, lo que hace suponer
que de usarlos en el 100% de las viviendas, el ahorro de energa elctrica se
hubiera incrementado al 19%, ya que la demanda. de agua se hubiese reducido
ms aun.
Es interesante observar que en el experimento con mamparas, la posicin de
stas que report mayores ahorros de agua sin que por ello haya habido mayor
nmero de usos despus de su instalacin fue aquella en la que quedaron deteni
dos siete litros en cada accin de descarga.
RECOMENDACIONES PARA EXCUSADOS

Por las diferencias tan grandes en consumos para un mismo nmero de usos, es
recomendable promover el cambio masivo y definitivo de los excusados convencio
vales por excusados de 3 y 6 litros de agua de consumo por uso, ya quehacien do caso omiso de los inconvenientes que como se expondr ms adelante, tienen
las bolsas de plstico .y mamparas -considerando que el funcionamiento de stas
en todos los casos es ptimo,- el ahorro que report su empleo no es comparable con el que se presenta usando excusados de bajos consumos de agua tipo
europeo, mxime que stos resuelven el problema en forma definitiva y no lo di
fieren como as lo hacen los excusados equipados con dispositivos "provisionales" que exigen su reposicin cada seis meses o un ao.
Mientras esto no sea factible porque no estn a disposicin y accesibles en el
mercado, - se considera conveniente la instalacin de algn tipo de dispositivo (mamparas o botellas lastradas) a fin de economizar agua.
Esta recomendacin se hace en base a que aunque el nmero promedio de usos a
la quincena aument(con las mamparas) en un 2 .1%, no es significativo frente
a la reduccin en los consumos de agua que van de un 10%o (con bolsas de plstico), a u 32% (con mamparas) .

Si bien las mamparas permiten adems de un buen funcionamiento de la taza, un

ahorro promedio de 5 .4 litros por descarga en excusados con tanques de 16 litros, tambin es necesario hacer notar que requieren ser instaladas con mucho
cuidado ya que como su longitud es mayor que el ancho deles tanques, esto obli
ga a que sean instaladas flexionndolas y presionando sobre paredes de los
tanques, ocasionando ello que en algunos casos llegue a haber desajuste entre
la toma de agua y el orificio de entrada al tanque o entre la salida de agua
del tanque y la entrada a la taza, con las consecuentes fugas de agua.
Otro inconveniente observado es que su empleo, exige mantenimiento en las pare
des interiores del tanque, ya que como en el interior de ste crece en ocaciones lama, sta hace que las paredes s conviertan en superficies resbaladizas
y babosas, por lo que las mamparas han llegado a resbalarse.
Las bolsas, aunque muy econmicas, exigen una vigilancia an ms rigurosa, ya
que cada vez que se vaca el tanque, la bolsa de plstico es jalada por la corriente y trata de adoptar una posicin de equilibrio estable ; este "reacomodo"
ha llegado a obstruir el mecanismo de cierre automtico de la vlvula de entra
da de agua al tanque, o el del cierre hermtico de la salida de la taza
("sapo").
Otro inconveniente es que es necesario reemplazar o cambiar la bolsa ya que des
pus de muchas . horas de mantenerse mojado el plstico, ste se torna quebradi
zo y se rompe la bolsa y deja de detener los dos litros de agua que se pretendan ahorra en cada uso, haciendo que sus residuos impidan el cierre hermtico
del sapo.
Una buena alternativa a este propsito,- empleando el miso principio,- es el
introducir una botella lastrada grande, de vidrio en el interior del tanque,
(o varias botellas medianas que retengan, sin perjuicio del buen funcionamien
to del mecanismo, los mismos dos litros de agua) . Ya que las botellas no se
desplazarn ni tratarn de adoptar posiciones de equilibrio y es poco probable
que sean arrastradas -(como las bolsas)- por la corriente . No se recomiendan
los tabiques ya que stos por ser de un material deleznable se deshacen en el
interior del tanque, ocasionando tambin, que no cierre hermticamente el
"sapo" por causa de que algn residuo quede en sus bordes.
PARA FREGADEROS
El uso masivo de atomizadores en fregaderos segn los patrones de consumo en

el Distrito Federal, reportara un ahorro de 1 m3/s por lo que es deseable su

instalacin generalizada con lo que se ahorraran por concepto de bombeo, ener
ga elctrica tanto el gobierno capitalino como los usuarios de la gran ciuda3.
As adems de la recomendacin de instalar masivamente excusados de bajos consumos de agua y atomizadores en fregaderos, cabra emprender una campana de
instalacin masiva de regaderas economizadoras de agua y gas que consumen 4
litros /minuto a 0 .1 Kg/cm 2 y medidores de agua en cada vivienda como los tiene instrumentados la Compaa de Luz y Fuerza del Centro, S . A.
La medicin de consumos de agua a nivel domstico, comercial, industrial y ser
vicios es recomendable ya que de esta manera los usuarios pagan de acuerdo con
sus consumos en lugar de pagar una cuota fija independientemente de stos.
En esta ltima forma no hay incentivos para usar agua . Por otra parte, en M
xico, el precio del agua no corresponde el costo real del servicio . Esto no
debe mantenerse as . Cuando el precio del agua es muy bajo, an cuando sta
se mida, su uso no se restringe sino que se alienta . Si el precio aumenta, y

el consumo est medido la tendencia es que el consumo baje.

Asf, una ltima recomendacin es que se adecuen las normas de fabricacin de
muebles sanitarios de loza vitrificada como tazas y tanques de excusados as
como de vlvulas y llaves y los reglamentos de construccin de todos los estados de la repblica, en sus captulos de instalaciones hidrulicas y sanitarias para que se limite la cantidad mxima permisible de agua que deben descargar muebles y dispositivos para su ptimo funcionamiento.
CONCLUSIONES
Entre las consecuencias inmediatas que acarrea consigo el ahorrar agua a nivel
domstico estn:

.
.

Evitar el deterioro ecolgico en cuencas acuferas por la sustraccin de

sus aguas en pozos profundos.
La disminucin de costos de inversin para la importacin de agua procedente de otras cuencas.
La disminucin de costos de tratamiento y potabilizacin al requerirse menos
agua potable.
La disminucin de costos de bombeo.
La disminucin de costos de tuberas en nuevas redes, al haber necesidad de
menores dimetros porque las exigencias de agua sean menores.
La disminucin de costos tanto de agua como de su bombeo a los usuarios sin
afectar hbitos.
La disminucin de costos de subsidio para el gobierno
Disminucin de vlumenes de aguas residuales a ser tratadas.

Es de alabar la actitud responsable y de solidaridad que ante la amenaza de la

crisis del agua, algunas compaas han asumido, diseado muebles o dispositivos
que facilitan el reuso del agua jabonosa de lavabos o regaderas en el lavado de
excusados.
De instalarse masivamente tanto excusados de bajos consumos de agua como atomizadores en fregaderos y regaderas que consumen solo un 30% de lo que consumen
las convencionales, las demandas de agua para el ao 2010 en el Distrito Federal y en las seis ms grandes ciudades de provincia, se podrn ver satisfechas
con solo incrementar un 60% la capacidad de abastecimiento y de tratamiento
instalada en la actualidad .

Ponencias
Sobre Produccin
del Alimento
en la Vivienda

POSIBILIDAD DE PPODUCIP ALIMENTOS

EN ZONAS UPBANAS
Lilia Hernndez
Instituto Mexicano de
Tecnologas Apropiadas, S . C.
Apdo . Postal 63-254
02000 Mxico, D . F.

PESUMEN
Considerando las caractersticas de nuestro pas, cabe la posibilidad de - producir alimentos en Unidades Habitacionales y en Escuelas, ya que sta posibilidad requiere principalmente de apoyos gubernamentales y disposi cin de la poblacin.
Este planteamiento no pretende volver a las ciudades autosuficientes en cues
tin de alimentos, sino convertirse en el principio de una educacin " am -bientalista " que concientice a la gente del medio urbano respecto al cuidado
que necesita el medio ambiente natural, visualizando esto, como una necesidad prioritaria.
En un futuro, ste principio nos podra llevar, a que por lo menos parte de
la poblacin vea favorecido su gasto familiar, e incluso su nutricin, cultivando algunas hortalizas que conforman su alimentacin.
Con el fin de lograr ste objetivo de contientizacin, ste trabajo describeun proyecto para ser llevado a cabo en Escuelas Primarias, donde los ni -nos debern cultivar hortalizas de ciclo corto . As mismo, se describe un
programa para cultivo de hortalizas en casas habitacin.
APSTFACT
This paper describes a project concerning the use of ecotechnologies within
an environmental education program. The project consists in the promotion
of intensive horticulture at two levels, primary schools and urban marginal
suburbs . It is expected that the project will help to the gain of environmental

awareness and in the long term, to a certain degree of self-suficiency to - respect of vegetables of the marginal urban population.
INTRODUCCION
El crecimiento de las ciudades, es un fenmeno que afecta a todos los pal ses del mundo, llevando consigo entre otros problemas el aumento de im -portaciones de alimentos de las zonas rurales a las zonas urbanas . Esta de
pendencia que existe entre ambas zonas hace que las ciudades se vuelvan vul
nerables a fluctuaciones en el suministro de alimentos a nivel mundial y enla produccin de alimentos . El primer signo de sta vulnerabilidad, es el -alza a los precios de los alimentos, que para las clases sociales margina -das, puede significar mucho en su presupuesto familiar Wade, I .).
Por sta razn y para resolver el problema de la malnutricin, se han plan
teado estrategias para producir alimentos en ciudades y llevarlas poco a - poco hacia la utosuficiencia.
Los mejores ejemplos en cuanto a produccin de alimentos a gran escala en
zonas urbanas, son Hong 'tong y Singapore 'consideradas entre las ciuda des ms urbanizadas de Asia) . Hong Kong produce el 405 de sus vegetalesrequeridos y Singapore el 26%. Su produccin a gran escala est basada endos tcnicas ampliamente experimentadas hoy en da cultivos hidropnicos y acuacultura . Adems existe una produccin a pequea escala en jardines caseros y pequeos balcones sin ser todavia cuantificada 'Wade, I .).
En trminos de impacto nutricional, la produccin de alimentos a pequea escala en viviendas y jardines comunitarios, puede ser un componente vital
de estrategias para la autosuficiencia urbana 'Wade, I . , 1981).
Un ejemlo de esto, es Filipinas, donde el gobierno ha prestado atencin al inters de algunos filipinos de producir alimentos . En Quezon City un grupo
de colonos ha puesto en marcha su propio jardn comunal con ayuda de la po
licia local, y produce el 80% de los vegetales requeridos por 800 familias.
Tambin existen datos sobre espacios pequeos, que de igual forma proveen
de enormes oportunidades . On estudio afirma que un jardn circular de 6 m
puede producir 167 kg de hojas verdes, races y vegetales en un perodo de
227 das . Este pequeo jardn proporciona toda la Vitamina C y dos tercios
de la Vitamina A que requiere una familia de cuatro miembros 'Wade, 19811,
El potencial de espacios urbanas para producir porciones substanciales de los requerimientos nutricionales de residentes urbanos, ha sido ya visualizado pero no de manera sencilla . Isabel Wade (1981) en su articulo titulado
" Fertile Cities " , menciona que el uso de espacios vacantes en el centro de ciudades, trae consigo dificultades, ya que mucha de sta tierra vacante o
sobre-utilizable es inaccesible por numerosas razones, incluyendo especu lacin .

Por otro lado, la provisin de espacios vacantes de la ciudad como, parques

cementerios, camellones, etc . depende de decisiones politicas.
Resulta evidente que el pretender producir alimentos en zonas urbanas es demasiado complejo, ya que intervienen factores socio-econmicos y poli ticos . Es decir, no cualquier pals puede producir alimentos por medio de cultivos hidropnicos o acuacultura, porque son tnicas costosas . Ni tampo
co es fcil que cualquier pals ponga en marcha un j ardan comunal . Y menos,
desarrollar politicas para maximizar el uso de espacios vacantes.
Debemos tener claro, que las razones o justificaciones y caractersticas -socio-econmicas y polticas que permiten a algunos paises producir alimentos en la periferia y centro de zonas urbanas, son distintas entre un -pals y otro.
Por sta razn, se plantea para nuestro pas, la posibilidad de producir all
mentos en Unidades Habitacionales o en cualquier tipo de vivienda y en Es cuelas Primarias, ya que sta posibilidad no requiere necesariamente de -cambios estructurales de trscendencia, sino de planes gubernamentales sen
cilios pero de amplia difusin y de disposicin de la gente.
Este planteamiento no pretende de ningn modo hacer que las zonas urbanas
se vuelvan autosuficientes en cuanto al abastecimientos de alimentos, sino que tenga como meta final, convertirse en el principio de una educacin y por lo tanto de una concientizacin de la gente para el cuidado del medio am
biente, visualizanto esto, como una necesidad prioritaria en nuestro pals.
En un futuro, este principio nos podra llevar a que por lo menos parte de la
poblacin vea favorecido su gasto familiar, e incluso su nutricin . Pero -primero, la gente debe aprender a valorar su medio ambiente natural. Es preciso sensibilizar al medio urbano hacia lo natural y despertar una conciencia conservacionista, a travs de una educacin " ecolgica" o "ambientalista "
Nuestro planteamiento tiene como objetivos generalesQue los alumnos y padres de familia se formen un criterio del cuidado -que necesita el medio ambiente natural.
- Que ambos conozcan y valoren el trabajo que la gente del campo reali za, para producir los alimentos que ellos consumen.

PdATEPIAL
Para la produccin de hortalizas 'que sern los alimentos producidos), tanto en viviendas como en Escuelas, se utilizar el material siguiente:
- Cajas de madera (huacalesl de las ms econmicas (aproximadamente - 50 pesos c/u), de 50cm de largo por 40 cm de ancho.
- Tierra negra ( una mezcla de alto valor nutritivo).
- Semillas de cualquiera de las hortalizas que aparecen en el cuadro No . 1 .

Agua
Pala de jardinera
Plstico polietileno.
METODOLOGIA PAPA ESCUELAS

Con el fin de cubrir los objetivos generales, es preciso que el nio se d -cuenta de que existe un medio ambiente natural que lo rodea y que es de vital importancia para su propia supervivencia.
Para esto, los maestros proporcionarn al nio, informacin suficiente ver
bal y audio-visual, de los temas que a su grado conciernan' : .
Habr gente de las carreras de Agronoma y Biologa que presten su Servicio Social en ste proyecto, y fungirn como asesores . Sus funciones sern,
ensear tanto a maestros y alumnos:
- Mtodos de cultivo
- Manejo y cuidado que requieren los cultivos
- Cualidades nutricionales de las hortalizas
- Eleccin de las hortalizas
- Eleccin del suelo
- Expondrn temas diversos, como : nutricin, salud y medio ambiente en general (importancia del suelo, agua y sal para mantener la vida de plantas, animales y del hombre mismo), contaminacin (que la provoca y como evitarla), de donde provienen nuestros alimentos, etc . Se expondr con ayudas educativas, como pelculas, diapositivas, cartelones, etc.
La utilizacin de cajones, trae consigo dos ventajas : son econmicas y se pueden obtener hortalizas fuera de estacin, porque adems de ser instalaciones simples, funcionan como ambiente moderador del clima y por lo tan,
to favorecen la germinacin (Bosso y Serafini, 1981).
Primero, los cajones sern forrados por dentro de plstico polietileno, hacindole algunos orificios en la parte inferior . Despus se colocar_ la tie rra hasta unos 20 cm de altura.
La siembra se har por la tcnica de siembra directa . Las semillas se distribuyen a granel en surcos regulares, en filas o en hoyos . La cantidad de semillas debe calcularse abundantemente (Bosso y Serafini, 1981).
Como regla general se dice que la profundidad a que se colocan las semi Has debe ser aproximadamente 4 veces su dimetro . Las distancias entre
plantas, entre hileras y las hortalizas que se pueden cultivar, gracias a -Nota: Los temas que se integrarn al actual programa de Ciencias Naturales, no aparecen en sta ponencia .

los pocos das que necesitan para llegar hasta la madurz, aparecen en el cuadro No . 1.
METODOLOGIA PAPA VIVIENDAS
El proyecto de produccin de alimentos en viviendas se llevar a cabo como
un curso de 3 meses de duracin, impartiendo tres clases a la semana.
Aqu, los estudiantes prestadores de servicio social, harn todo el trabajo
(terico y prctico), realizando las mismas funciones que en las escuelas.
Este programa se llevar a cabo por medio de las diferentes Delegaciones aprovechando las juntas de vecinos que stas han organizado, con el fin de difundir ms ampliamente dicho programa.

FEFEPENCIAS
Rosso, B . y Serafini, C . (1981) . El,expero Horticultor . AGT Editor, Mx.
FAO y UNICEF '1964) . Nuestra Huerta Escolar . Manual de Nutricin y Hor
ticultura.
Surez, O . 1 1981) . La Basura es un Tesoro . U . N . E . S . P . Caracas, V"ene zuela.
Wade, I .'1981) . Fertile Cities . Development Forum . Sep . p . 7
Wade, I .1981) . Fertile Cities 'part two) . Development Forum . Dic . p .5
Wade, I . Cracks in the concrete . UNICEF News.
Wade, I . Can Asia's cities feed themselves? . Asia 2000 p . 26-28 .

CUADPO No . 1 . HOPTALIZAS HA SEMBPAP Y DATOS GENEPALES (FAO Y UNICEF, 1964).

Cultivo
Nombre Comn y
Cientfico
Acelga (Beta vulgaris)
variedad Cicla .
Espinaca (Espinacea oleracea)
Haba !Vicia faba)

Profundidad
de
siembra
cm .

Pendimierito No. de das

Distancia de siembra cm .
calculado
hasta
Entre
Entre
madurar
por caja
plantas
hileras
No . de plantas

1 .5

25-30

.5-1

30-45

45-60

65-70

60

60-70

55

70-80

15

Ejote 'Phaseolus vul garis)

3-5

10

50-70

55-60

Frijol de vara (Phaseolus vulgaris)

3-5

15

75

55-65

25-30

40

50-70

1 .5

3-4

25

10

21-25

10

50

70

1 .5

4-5

30-50

60-`S0

Lechuga de hojas - (Lactuca sativa)

Pabano (Paphanus sa tivus)
Soya (Glycine soja)
Zanahoria (Daucus -carota)

.5-1

SISTEMA DE CULTIVO VERTICAL

Ma . del Pilar A . Mora Cantellano y Elsa A . Malln Villarreal.

Unidad Acadmica de Diseo Industrial, Facultad de Arquitectura,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Ciudad Universitaria,
Mxico.

RESUMEN
Este diseo es una alternativa de cultivo dirigido principalmente a la produccin de hortalizas y consta basicamente de un contenedor modular que proporcio
na el medio de sustentacin al sustrato en el que se desarrollarn las plantas sembradas en forma vertical . Los nutrientes requeridos por stas son vertidos en el agua de un modo controlado por medio de un sistema de filtros y tuberias .
ABSTRACT
This design is an alternative for the growing of ve g etables in first place ,
its made basically of a modular container for the combination de elements needed in the sustentation of the vegetables , planted in a vertical mode . The nutrients needed will be poured in the water controlated by a sistem of pipes
and filters.
PALABRAS CLAVE
Sustrato ;cultivo vertical ;nutrientes.
INTRODUCCION
Este sistema tiene como propsito resolver en mayor o menor grado los problemas
por los que atraviesa la produccin de alimentos vegetales, especialmente las
hortalizas .
DESCRIPCION
Con el sistema de cultivo vertical se pretenden obtener mejoras en las diferentes areas que se describen a continuacin:
I .- Refiriendose primero a la tierra erosionada y a la falta de suelo cultivable se propone un mtodo por el cual el sustrato se emple unicamente como medio de sustentacin sin nutrientes propios .Existen diferentes tipos de mezclas
utilizables como : turba, grava de piedra pmez , ladrillo molido, grava de cuarzo, grava de ro, granito molido, arena, vermiculita, mica, sustancias sinttiexpandidas, olote molido, plsticos granulados, corteza de rbol, tierra hortcola, etc .

Es muy importante para los cultivosla aireacin de las raices por lo que slo
son aptos para utilizarse como sustratos aquellos materiales que por su granulometra y estabilidad estructural ofrezcan una posibilidad de aireacin elevada .
II.- Carencia parcial o total de agua . Haciendo una comparacin tenemos que en
el sistema horizontal cuando regamos una planta, el agua que no utiliza es absorbida por el subsuelo quedando si p provecho . En el sistema vertical el agua
podr ser aprovechada ms eficientemente pues no ser consumida por la primera planta sino que regara las otras que se encuentren abajo de la primera.
III.- Imposibilidad de uso de alta tecnologa . Con el sistema propuesto se
evita la preparacin de tierras y por lo tanto gran parte del uso de maquinaria
IV.- Falta de control de plagas y enfermedades . Utilizando el sistema vertical
los cultivos se encuentran aislados por lo que las enfermedades dificilmente
se propagan , adems de ser mas faciles de detectar y combatir,
V.- Dificil crecimiento de hierbas . Ya que slo existe el espacio necesario
para el cultivo es dificil el crecimiento de malas hierbas, que quitaran
nutrientes a la planta.
VI.- Para los nutrientes de que carece el sustrato se proponen diferentes tipos de mezclas , que se suministrarn disueltos en agua durante el riego,
que puede ser de cualquier tipo siempre y cuando el nivel de salinidad no sea
mayor de 220mg/It.
El proyecto que se presenta est integrado por las siguientes partes:
1. Contenedor del sustrato para cultivo.
2. Sistema de riego.
a)Red principal.
b)Tuberias regantes.
c)Filtros.
d)Valvulas opresoras.
1 .- Contenedor del sustrato para cultivo : Tomando en cuenta los puntos a resolver , se propone un sistema mediante el cual se permita sembrar utilizando
el sustrato verticalmente, dicho sustrato podr ser de cualquiera de los mate
riales mencionados anteriormente ; para la retencin de ste , se hace necesario la utilizacin de un contenedor del mismo.
Forma .-Se adopt la forma cnica truncada para el contenedor debido al mejor
aprovechamiento de los rayos solares tan necesarios para el desarrollo de las
plantas, ya que con esta forma no se permite que las plantas de la parte supe
rior al proyectar su sombra cubran a las que se encuentran en la parte inferior , no permitiendo el acceso de los rayos solares .Debido a la altura del
contenedor se busc una estructura estable por s misma y se esco g i la cnica, entre otras por su forma orgnica que no romp con el entorno, la cual
permite el desarrollo vertical de las raices de cada una de las plantas sin
obstruirse mutuamente.
Altura .- Tomando en cuenta la altura promedio del mexicano y el mayor nmero
de plantas posibles se us como altura mxima 1 .80 m, esto permite al usuario
una cmoda siembra y recoleccin sin tener que usar implementos adicionales.
Orificios de crecimiento para las plantas .- Para la localizacin de los orificios sobre la superficie del cono, se hizo necesario referirse a las distan
cias mnimas en hileras y entre surcos de siembra de la planta, para poder
permitir su libre desarrollo . As se obtuvo como mdulo la distancia radial
de diez centimetros que nos permitira diferentes distancias en hileras, como
distancia vertical se obtuvo quince centimetros que permite el crecimiento
necesario de las raices, sin que stas interfieran con la planta del nivel
inferior . Como resultado se obtuvieron doce niveles en el cono, suprimiendo
el ltimo nivel ya que as se permite una separacin adecuada respecto al
suelo, dandonos un total de 100 orificios .

Orificios comunicantes .- La base superior de cada mdulo se encuentra perforada alo largo de un desnivel que sirve para ensamble , dejando unicamente
unas secciones de refuerzo, dichas perforaciones sirven para llenar el contenedor con el sustrato, tambin la base inferior se encuentra perforada, pero
en ste solo con barrenosque sirven para el paso del agua al mdulo inmediato
inferior o al suelo.
Protector .- Se ha colocado en la parte interior de cada orificio y hasta la
mitad del mismo un protector que forma una concavidad, sta hace que el agua
se desve un tanto y no llegue directamente a la semilla y la pueda sacar del
sustrato, adems de no permitir que la tierra se apison demasiado en el lugar
donde habr de dasrrollarse la planta y cuando la misma ha brotado no permite
que las raices puedan llegar a salirse.
Modulacin .- Ya que la manufactura del cono en una g ola pieza resulta dificil
debido a las dimensiones y peso del mismo, fu necesario una modulacin que
a lavez permita que el transpote y el almacenamiento de ste no sea muy costoso
as se escogieron mdulos de 45 cros . cada uno, los cuales permiten obtener medidas secuenciales, teniendo cuatro mdulos.
Ensamble .- Para la colocacin del sistema en el lugar de uso cada mdulo en su
parte superior tiene una entrada que alberga la parte inferior de su mdulo
inmediato superior.
Colocacin .- Cosiderando la distancia necesaria para el paso de un campesino
y la facilidad de recoleccin se obtuvo una distancia entre cono y cono de
30 cros . y una distancia entre filas de conos de 90cros.
Capacidad comparativa .- Tomando en cuenta un promedio de los cultivos ms comunes que se puedan adaptar al sistema vertical, se obtuvo una capacidad comparativa de : 1 a 5 .9 .
2 .-Sistema de Riego .Se observa que existe una dificil obtencin de agua para
irrigacin, aproximadamente en un 40% del territorio nacional, por lo que se
ha adoptado un sistema de riego mediante el cual se regule la cantidad de
agua de manera que se utilice slo la requerida para cada planta . Por lo que
se propone un sistema que mezcla dos tipos de riego :el de goteo o exudacin
y el de subriego.
El sistema consiste en una red principal de abastecimiento de agua cuyas dimensiones se encuentran sujetas a la cantidad de terreno que se pretende irri
gar, en dicha red pueden ir disueltos los nutrientes . De esta tuberia regante
se desprenden doce tubos de 5mm . de dimetro para cada cono, los cuales tienen en el extremo un filtro, que es un recipiente en cuya base inferior existen perforaciones para permitir la salida del agua , dicho filtro contiene
grava o sustancias plsticas expandidas , que permiten el paso del agua al
sustrato y a su vez impiden el paso de ste a la tuberia, que traera consigo
su obstruccin, como tapa se coloca un cono truncado de neopreno, que tiene
una perforacin en el centro para alojar el tubo regante . Cada uno de los
filtros se encontrar alojado en una cavidad hecha expresamente para sto en
el contenedor . La regulacin de la salida del agua se efectuar mediante una
valvula opresora.
Principalmenteeste proyecto est dirigido al campo aunque es posible y hasta
recomendable usarlo en la ciudad , dentro de las casas , en patios y azoteas
no siendo necesario tener el mismo sistema de riego.
REFERENCIAS
Garcia Romero A . Horticultura.
Penningsfeld F . (1975) . Cultivos Hidropnicos y en Turba.
Brady George (1965) . Manual de materiales.
Winter E .J .(1979),
Agua
Suelo
Planta
.

SISTEMA

CULTIVO VERTICAL

SISTEMA INTEGRAL DE DESARROLLO ECOLOGICO OOMUNITARIO

*
L . Manuel Guerra
*Conservacin y Desarrollo Ecolgico El Oyameyo A .C.
Av . Toluca 911, 01780 Mxico,D .F.

RESUMEN
Se presenta un sistema basado en criterios de conservacin del habitat de
una comunidad pequea, que le permite a la misma alcanzar la autosuficiencia alimentaria y energtica en poco tiempo y con recursos limitados . Este
sistema se apoya fundamentalmente en el cultivo de alga spirulina en estanques cerrados y el aprovechamiento racional de las energas elica y '
solar.
ABSTRACT
A system based on habitat preservation criteria is presented .This system
allows a small community to achieve food and energy autosufficiency in a
short time and with no great expenditures, fundamentally by cultivating
spirulina algae in closed ponds and taking rational advantage of eolic
and solar energies.
KEY WORDS
Spirulina algae, wind generator, ecological community, rotational horticulture.
INTRODUCCION
Frente a la realidad de un lento crecimiento econmico a nivel mundial en
la dcada de los 1980's, y al acelerado crecimiento de la poblacin en
nuestro pas, un grupo de mexicanos profundamente preocupados por esta situacin y el rpido desgaste de los ecosistemas en el Valle de Mxico, desarroll un sistema integral que permite a una comunidad rural pequea
la autosuficiencia energtica y alimentaria.
Este sistema integral de desarrollo ecolgico se presenta como una alternativa a los modelos de produccin y distribucin de alimentos que se han
intentado en los pases en desarrollo en la segunda mitad de este siglo, y
que han resultado, por ser de gran envergadura, muy costosos y frecuentemente impracticables.
Lo novedoso de este sistema, el cual se encuentra ya funcionando al sur de
la Ciudad de Mxico, es su simplicidad : Puede ser desarrollado con muy
poco capital por una comunidad rural, y es susceptible de expansin a voluntad, a medida que las necesidades de la comunidad crezcan, o que el grado de sofisticacin en los mtodos de produccin de alimentos de la misma

se incremente.
La columna vertebral de este sistema es la produccin de alga spirulina en
condiciones controladas y la utilizacin de sta como alimento base vara
el cultivo de carpa v tila p i.a en estanq ues de acuacultura y la cra de esnecies menores (conejos . patos v gansos) y mayores (ganado bovino y ovino).
De esta columna primaria, se derivan suhsstemas que se eslabonan a la cadena alimentaria total de la comunidad, contribuyendo cada ramificacin al
ciclo productor con aportaciones tanto de producto ce po de mecanismos de
autofertilizacin y conservacin del equilibrio ecolgico.
SINOPSIS
El sistema se subdivide en:
1. 2 reas estructurales, y
2. 5 reas de apoyo-retroalimentacin
1. Areas estructurales de autosuficiencia energtica y de agua:

1 .1 . Aerogeneracin de energa elctrica y potencial (bombeo de agua)

1 .2 . Sistemas integrales de almacenamiento de agua pluvial y su potabilizacin
1 .3 . Generacin y almacenaje de energa fotovoltaica.
2. Areasestructurales de autosufciencia en la vroduccin de alimentos:

2 .1 . Ciclo de autoregenercin de biosistemas

2 .1 .1 . Al ga snirulina . aue alimenta a:
2 .2 .2 . Camas v tilapias en estanaue cerrado, cuyos'desechos nutren a:
2 .2 .3 . Hortalizas cultivadas con hidroponia
2 .2 .4 . Cultivo de frutales bajo el sistema de abanico o "espaldera"
que se fertilizan con los excedentes del alga spirulina y el
exceso de agua proveniente del estanque de acuacultura.
3. Las 5 reas de poyo=retroalimentacin son:
3 .1 . Hortalizas de ciclo rotattivo y autofertilizacin a cielo abierto,
en donde cada cultivo le aporta a la tierra los nutrientes que el
cultivo anterior le extrajo.
3 .2 . Gansos v natos . que se alimentan de una mezcla rica en protena que
se prep ara de alga spirulina en base seca v p astos v hierbas nativas.
3 .3 . Coneios aue se alimentan de una mezcla de al g a snirulina en base hmeda v neaueos excedentes de las hortalizas de ciclo rotativo.
3 .4 . Cra de esp ecies mayores en cantidades ponderadas a las necesidades
de la comunidad : Por cada ncleo de 5 miembros . se deben mantener una
vaca v dos becerras al destete (para conseguir la produccin ininterrumpida de 20 litros diarios de leche) v dos borregas (para obtener
20-30 kilogramos de carne bimensualmente)
3 .5 . Gallinas ponedoras en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de huevo, carne y pluma de la comunidad, p ero ponderada a los
excedentes de produccin del alga spirulina y de las hortalizas de
ciclo rotativo.
Las reas estructurales son independientes en s . y pueden funcionar aisladas una de la otra, aunque se rompe entonces la concatenacin del ciclo
completo . Esto, sin embargo, trae consigo la gran ventaia de poder inteerar . cada una de las reas estructurales consecutiva v no simultneamente,
lo cual es conveniente cuando la disponibilidad de recursos financieros v
materiales es limitada . Adems, al integrar el sistema en forma consecutiva, la comunidad puede familiarizarse con cada subsistema paulatinamente,
lo que reduce sensiblemente el riesgo de que aparezcan fenmenos de frustracin y desaliento en la comunidad .

DETALLE
1 . Areas estructurales
1 .1 . Energa y agua
La comunidad ecolgica de "El Oyameyo", en las serranas del Ajusco, Tlalpan
Cd . de Mxico, instal un aerogenerador del tipo directo (una revolucin dela hlice corresponde a una revolucin del generador) modelo Colibr AXP,
fabricado en Mxico . La eficiencia de este generador es sumamente alta : con
un viento de 16 m .p .h . (24 km/h) genera 6000 Watts a 300 r .p .m ., y cuenta
con un cerebro electrnico que controla las tres variables fundamentales:
voltaje, frecuencia y corriente (y consecuentemente velocidad del viento),
en forma . automtica.
Este sistema permite la autosuficiencia elctrica (desde luego sin generacin de calor o sea planchas y calentadores elctricos) a cuatro unidades
habitacionales unifamiliares . Dependiendo de la capacitancia total del sistema (nmero de acumuldores disponibles) . Las cuatro casas pueden alcanzar
una independencia de la fuerza del viento de hasta 4 das (velocidad del
viento = km/h durante 96 horas) . Esta situacin extrema es estadsticamente
poco probable, por lo que la independencia total de la fuerza del viento
no debe ser un parmetro importante a tomarse en cuenta.
El calor necesario para optimar la temperatura ambiente de las unidades habitacionales se obtiene mediante el proceso de captacin y conexin del
calor diurno en mdulos trmicos, que a su vez funcionan como invernadero
para cultivo de semillas en almcigos (alfalfa) y trigo germinados, prin cipalmente.
La captacin integral de agua pluvial se lleva a cabo fundamentalmente de
dos maneras : captacin a travs de techos de casas, bodegas e invernaderos,
y la captacin a travs del escurrimiento superficial sobre reas extensas
(pastizales, caminos, etc .) La primera es dirigida a cisternas cerradas y
aisladas lumnicamente que impiden el crecimiento rpido de microorganismos
La Potabilizacin del agua almacenada se logra principalmente a travs de
2 vas:
A . Mecnicas:
A.1. Por medio de "areneros" o desarenadores que retienen durante el proceso de captacin del agua pluvial los slidos en suspensin y el material
orgnico arrastrado por la corriente.
A.2. Por medio de filtros tanto de cermica como de membrana semipermeable
que retienen todos los microorganismos de hasta 10 micas de dimetro.
B . Microbiolgicas:
A travs de la adicin de hipoclorito de calcio, principalmente en los meses de estiaje, en los cuales las temperaturas son altas (facilitando la
reproduccin de microorganismos) y la recirculacin del agua es prcticamente nula . Experimentalmente, en la comunidad ecolgica de "El Oyameyo",
hemos obtenido agua perfectamente potable (con nula presencia de coliformcs o de grmenes patgenos), an despus de 90 das de almacenar el agua
con total ausencia de luz y prcticamente nulo intercambio con el aire circulante.
Es necesario mencionar, que la energa necesaria para conseguir la potabilizacin del agua pluvial a travs de la filtracin, proviene de la
energa elica, en tanto que el hipoclorito de calcio se consigue del exterior de la comunidad . Sin embargo, el costo de ste es muy accesible,
ya que se emplean las cantidades mnimas recomendadas, y prcticamente
no influye en la autonoma de la comunidad .

Hummingbird for wind-powered generator at Ajusco, Federal District

VISTA DEL GENERADOR EOLICO "COLIBRI" AXP

FIGURA No . 1

1 .2 . Produccin de Alimentos.
El Alga Espirulina se cultiva en estanques cerrados de 5 metros de dimetro
y 1 .80 metros de profdndidad, para obtener un volumen mnimo de 30,000 litros . Este microorganismo, que se reproduce muy rpidamente por partenognesis al encontrarse en un medio de cultivo apropiado, tiene la propiedad
extraordinaria de que el 80% de su peso en base seca sea perfectamente meta
bolizable tanto por vegetales superiores (rboles frutales, conferas), como por aves y mamferos . Las condiciones ideales para el crecimiento de
.este vegetal en condiciones controladas son : manutencin de un pH de
10 .3 + 0 .1, con una concentracin mnimo de 1 .5N de carbonato cido de sodio NaHCO 3 , conjuntamente con concentraciones menores de carbonato de calcio y de magnesio ; una temperatura media de 23C + 5C ; una velocidad de
recoleccin o cosecha de alga, a travs de filtracin, que permita una
transparencia del agua de por lo menos 15 cm . a partir de la superficie.
Manteniendo estas condiciones un estanque como el que actualmente est
en operacin en la comunidad ecolgica "El Oyameyo", es capaz de producir
8 tons . del producto en base seca . Este alimento altamente protenico es
el fundamento de una mezcla de 80% de :avena (15%), alfalfa (15%), material
fibroso (50%) suficiente para alimentar a una vaca con dos becerras, 2
borregas y una pequea poblacin de especies menores (conejos, patos y
gansos) . El alimento obtenido en esta forma, representa una biomasa de
40 tons . de alimentos balanciados que a su vez se van a traducir en 300
Its . mensuales de leche, 15 conejos adultos por mes, 2 gansos y 10 patos por mes . Esta formulacin animal mezclada con una rica dieta en
hortalizas constituye una alimentacin balanceada en protenas para un
ncleo unifamiliar de 4 miembros . Si a sta se adiciona de 10 a 15 huevos
que se obtienencolateralmente con un pequeo corral de 30-35 gallinas que
se alimentaran de los residuos de todos los procesos anteriores (algas,
hortalizas, etc) se complementa la dieta en forma equilibrada.
Sin embargo el eslabn ms importante en el cultivo del Alga Espirulina
es la cra de carpas, tilapias (mojarras) que se pueden cultivar en un
segundo estanque con el agua de desecho del Alga Espirulina . En un
estanque de volumen similar al del cultivo del alga, se cran hasta
200 carpas/ao, lo cual puede enriquecer sensiblemente la disponibilidad protica de la comunidad.
Dentro de la produccin de alimentos, como rea 'estructural, es de resaltar el hecho que el rea dedicada a las hortalizas de alto rendimiento se basa en principio de autofertilizacim de la tierra, y que
no parte de otro principio, que el que es necesario regresar a la
tierra lo que se extrajo en alguna forma : un cultivo gramineo, como
el maz, extrae de la tierra grandes cantidades de nitrgeno, por lo
que es necesario regresarle a la tierra este Nitrgeno con un cultivo
leguminoso, como el frijol.
En el Esquema Uno se presenta un modelo de cultivos rotativos, como
reas . porcentuales y rotacin con manecillas del reloj . Los cultivos
centrales enriquecen el Nitrgeno la tierra y girando el esquema en
forma circular como las manecillas del reloj, se van variando porcentualmente las reas dedicadas a cada uno de los cultivos.
Las 5 reas de apoyo retroalimentacin de las cuales la ms importante
es el rea del ciclo rotativo, creando una serie de subproductos que
se pueden ingresar a la cadena trfica general del Sistema Integral
del Desarrollo Comunitario .

SEACrdV4.wENTO
[ON

CrSIERNA
OCUEDUCTO

ElE(M1itroA

roFR~4JevA

RAfANOS

ccenvo a
sR~nuuNa

4V-(p

ACUC4C
RA RAS

ESt4NClX

IRU
C4Rin3

nRA

EPo]OTE

oAOddN A
V`

DIAGRAMA GENERAL DE LOS CULTIVOS ROTATIVOS

DE AUTOFERTILIZACION

FIGURA No . 2

j,U4CIAMR DE
fLu}o 41.49-a4ntl

TANQUE RliCErC.
10,000 1

AI .CALINI=ACION
CACO Na .0

ALCA SPIRULINA
pH10 .3.
30,000 1

NEQTRAI .1 _AC I ON
H Z SO, HC1

CULTIVO CARPAS
7 .0
pH
30,000 1

CULTIVOS POR
HIDROPONIA
30,000 1

7
TANQUE

HE-

1I CIRCULACION
DE

DIAGRAMA DE BLOQUES DEL CULTIVO DE ALGA ESPIRULINA

Y . ACUACULTURA

FIGURA No . 3

BIBLIOGRAFIA

Waldo, Th . (1982) R

D Mxico, 2-11, 9-11

Gmez-Vzquez, H . (1982) Informacin Cientfica y Tecnolgica, 5-82, 5-6

Seymour, J . (1980) La Vida en el Campo, Ed . Blume, Barcelona

SEMINARIO INTERNACIONAL DE ECOTECNICAS APLICADAS

A LA VIVIENDA
P L E A' 8 4

CONJUNTOS ECOLOGICOS AUTOSUFICIENTES

FLUJOS ENERGETICOS QUE LO INTEGRAN

Ponencia presentada por

Biol . Ma . del Carmen Olivera de H.

Biol . Rogelio A . Herrera Saldaa
Mxico, D . F.
Agosto 6 al 11 de 1984 .

CONJUNTOS ECOLOGICOS AUTOSUFICIENTES

. FLUJOS ENERGETICOS QUE LO INTEGRAN

En esta ponencia se propone una alternativa viable que permite

la integracin de las ecotcnicas y su aplicacin en la vivienda rural.

Esto es lo que hemos llamado Conjuntos Ecolgicos Autosuficientes (COEA), los cuales se han desarrollado en el pueblo de Muoztla, Tlaxcala.

El Conjunto Ecolgico Autosuficiente, pretende lograr el aprove

chamiento integral de la energa natural disponible en el hbitat del campesino, mediante el uso de tecnologa apropiada y
ecotcnicas que permitan la integracin y optimizacin de diver
sos sistemas energticos.

Actualmente, dentro del COEA, los flujos energticos se integran

en seis sistemas abiertos mediante los cuales se logra la produc
cin de bienes y servicios que satisfacen las necesidades primor
diales de la familia campesina . Estos sistemas son:

1.

Sistema de recoleccin y almacenamiento de agua de lluvia.

2.

Sistema unitario de tratamient y reuso de agua nutriente

y energa (SUTRANE)

3.

Sistema de integracin de especies menores o gallineroconejera.

4.

Sistema de estabulacin del ganado o establo-porqueriza.

5.

Sistema de reordenamiento del huerto familiar.

6.

Sistema de la cocina integral campesina.

La energa reciclada en cada uno de ellos, se encuentra en di-.

versas formas, ya sea como energa solar, energa calorfica,
energa de desecho, energa en biomasa, energa en trabajo,
etctera . Toda ella es transformada respetando los ciclos
naturales, con el objeto de lograr una autosuficiencia familiar.
Asimismo, cada sistema tiene una energa potencial que puede ser
optimizada y con" esto permitir el incremento de la productividad
de los subsistemas que lo integran.

Por esta razn, presentar, tanto el estado actual de la energa

de los COEA, como su posible optimizacin.

La integracin de los sistemas comienza con la utilizacin de la

energa solar y del agua de lluvia.

La energa solar es captada y almacenada en el calentador solar

de autocontenido, con una capacidad de 220 litros de agua, misma
que es llevada a los lavaderos de trastos y ropa y al bao.
Tambin es captada en los procesos bioqumicos de los vegetales
del huerto, hortalizas, policultivo, as como por las especies
animales y el hombre .

El agua de lluvia es captada para satisfacer las necesidades del

campesino tanto para consumo domstico como para los servicios
de sus sistemas agropecuarios . Por ello, cada uno de los COEA
cuenta con una o dos cisternas de ferrocemento, en donde se alma
cena el agua que se capt a partir de los techos.

Esta agua se utiliza para el consumo del bao y de los lavaderos,

a partir de los cuales se integra al sistema SUTRANE, el cual
tiene por objetivo el uso y la recuperacin del agua de consumo
domstico, eliminando ' los malos olores, la contaminacin y los
drenajes al exterior.

Las aguas servidas provenientes de los lavaderos pasan a la

"trampa de natas" y posteriormente a la fosa de aguas grises,
donde son biodegradadas en condiciones aerobias por la accin
del aire, lirio acutico y sol . Tanto las bacterias como el
lirio acutico incorporan a su biomasa la materia orgnica provenien*.e de las aguas y la transforman en nutrientes libres,
susceptibles de ser utilizados en los canales de oxigenacin
por las plantas de la hortaliza que se siembran en su superficie . Dichos canales constituyen un cultivo hidropnico orgnico cuyas plantas a la vez que generan valiosas cosechas ; propician una mejor oxigenacin de las . aguas .en-tratamiento ..

Las aguas qu no fueron asimiladas por las plantas de la hortaliza pasan a la fosa recolectra de excedentes, a partir de. la
cual se integran a otros sistemas por sus diversos usos que pue

den utilizarse para el consumo animal de las especies que cohabi

tan en el sistema que hemos llamado gallinero-conejera, o para
riego de las melgas de alfalfa que complementan la dieta de dichas especies.

En el gallinero-conejera, la convivencia de los conejos con las

aves de corral crea un ambiente ecolgico tal, que hace posible
no slo el sano crecimiento de las especies menores, sino que
propicia la complementariedad que entre ellos surge . As, el
conejo consume el alimento que las gallinas desechan ; el orn del
conejo crea un corral ascptico al combinarse con el agua y formar un compuesto bactericida, reduciendo la incidencia de enfermedades ; las moscas depositan sus huevecillos en la excreta del
conejo, permitiendo una fuente proteica extra para las aves ; al
mismo tiempo, estos insectos son sometidos a control biolgico.

Estas ventajas se logran gracias a la distribucin de los elemen

tos del corral, asi en la parte interior y al nivel del piso ado
sado al muro de tierra compactada se hacen las conejeras, sobre
stas, los nidos para la postura de las gallinas y sobre ellos
el dormitorio de las gallinas.

Otro de los sistemas que se integran a partir del SUTRANE es el

formado por los cultivos que constituyen el huerto familiar . De
esta manera, con los moderados volmenes de agua enriquecida con
que cuenta el campesino, puede regar oportunamente sus rboles
frutales, hortalizas y melgas de alfalfa, iniciando un incipiente minicultivo en las inmediaciones de su casa-habitacin .

El COEA, como lo hemos constatado, inicialmente logra la genera- ci6n de productos que el campesino requiere para el logro progresi
vo de su autosuficiencia alimentaria ; pronto empieza a generar excedentes . Estos excedentes son sometidos a la tradicional prctica de frutas y verduras para lograr su adecuada conservacin.

En el sistema establo-porqueriza, se cre un modelo de estabulacin

del ganado menor y mayor en donde se capta el 100% de la materia fe

cal de los animales para su biodegradacin aner6bica, la cual se

lleva a cabo en digestores de ferrocemento, construidos abajo del
piso del establo . De los digestores se obtienen cuatro productos:
lodos digeridos, aguas nutrientes, natas y frijol.

En los lodos digeridos, se encuentra la mayor parte de solidos

de la energa fecal, los cuales se utilizan como abono de alta
calidad en los cultivos de maz y frijol.

Las aguas nutrientes estan constituidas por el lfqueido sobrenadante que esta sobre los lodos digeridos y se utiliza como
riego enriquecido para las melgas de alfalfa, arboles frutales,
y hortalizas.

Las natas estan compuestas por grasas, que en tiempo de heladas

se aplican a los arboles frutales para que protejan a las raf-ces del fro .

- El gas metano o biogas que se desprende en el proceso de biode

gradacin de la materia orgnica, se emplear en el cocimiento
de los alimentos en un futuro en el pueblo de Muoztla.

Junto al digestor se construye la cisterna en donde se almacena el

agua de las lluvias que caen en el techo del establo, la cual se utiliza para el consumo animal y el aseo del establo.

El sistema del establo-porqueriza se integra energticamente al huerto familiar, ya que los productos del digestor se utilizan co
mo_abono de los cultivos y del forraje que posteriormente el ganado consumir.

Cocina integral campesina .- Gracias a las aportaciones de la mujer

campesina, se ha creado una nueva cocina la cual cuenta con un po
yo lorena que es un fogn-horno hecho de tepetate y arena con un
comal y tres cuasi-parrillas donde, gracias al intenso calor que se mantiene al hacer las tortillas, se puede cocer en sendas ollas
el nixtamal del dia siguiente y tener al mismo tiempo agua caliente.

En lugar ms prximo a los lavaderos de ropa, se coloca el lavade ro de trastes y adosado al muro, una mesa volada de ferrocemento
para el secado de los trastos.

Las paredes de esta cocina, son de tierra compactada y su techo es

de bveda de ferrocemento, Gracias a este nuevo complejo tecnolgico se logra una cocina altamente acogedora, tal que la familia
campesina instintivamente tiende a recurrir ah para tomar los ali

mentos y convivir familiarmente.

Gracias a la integracin de estos sistemas aplicados a la vivienda

rural, se hace posible la obtencin de los siguientes productos pa
ra el uso y bienestar del campesino : agua de lluvia, energa solar,
hortalizas, rboles frutales, melgas de alfalfa, conejos, huevo, gallinas, pollos, guajolotes, gansos, patos, maz, frijol, calabaza, chile, abonos de alta calidad, biogas, cerdos, chivos, borre gos, vacas, alimentos cocinados y alimentos envasados y conserva-dos.

La optimizacin de estos sistemas se podr realizar integrando nue

vos elementos a los subsistemas descritos con el objeto de aumentar
su productividad, fomentar un mayor reciclamiento y facilitar al campesino la obtencin de ms y mejores productos.

Las optimizaciones que se pretenden realizar en el' COEA son:

La recuperacin de las grasas jabonosas en la elaboracin de jabn.

La incorporacin a los canales de oxigenacin de un invernadero que haga posible la produccin de otro tipo de cultivos y la proteccin en invierno.

El Fomento, a partir de la fosa recolectora de excedentes, la

cra intensiva de espacies acucolas.

El sistema del huerto familiar se pretende complementar con la

cra de abejas para la obtencin de miel y otros productos.

En las tierras de cultivo extensivo se pretende fomentar la -siembra de cultivos asociados.

En el sistema establo-porqueriza, optimizar los subproductos

para la formacin de piensos, calzados, guantes, etc.

En la optimizacin'de la energa solar, se pretende incorporar

un deshidratador solar de frutas y verduras con el objeto de
conservarlos.

En la cocina integral se colocar un ahumador de carnes para su -conservacin.

Creemos poder afirmar, que gracias a la integracin y optimizacin

de los sistemas del COEA, se estn poniendo las bases del estilo y
modo de vivir que tendr el hombre del campo del futuro, un modo de ser que tendr su plena realizacin en el reencuentro del hombre
consigo mismo, en la restructuracin de la familia, en la sincrona
armnica con la naturaleza y en la comunin solidaria con otros.

Los que deseen pues, constatar los efectos de los COEA entre los -

campesinos, no necesitan ms que ir al puebla de Muoztla y captar

los en su realidad vivencial .

EL SIRDO, PRODUCTO DE LA EXPERIENCIA.

Josefina Mena Abraham, Arqta . M .Sc.
Coordinadora del Grupo de Tecnologa Alternativa S .C.
Calle Alamo 8-16 Col . Los Alamos, Jardines de San Mateo,
C .P . 53230 Estado de Mxico, Mxico.
Apartado postal 140 Boulevares, C .P . 53140 Estado de Mxico.

INTRODUCCION
El objetivo fundamental. de esta ponencia es el de comunicarles el desarro llo tecnolgico que hemos logrado en sistemas de reciclaje de desechos
orgnicos -lquidos y slidos- generados en el mbito habitacional ; y su
relacin con el contexto social en que se ha venido dando la investigacin.
Estableciendo as bases cientficas para evaluar -en la prctica socialla dimensin tecnolgica del proceso de desarrollo comunitario, al interior
de una concepcin dialctica -n conflictiva- entre ciencia y tecnologa.
Dichas bases estn fundamentadas en la prctica del Grupo de Tecnologa Alternativa S .C . que coordino desde 1978.
La metodologa tcnico-social que ha venido implementando y sistematizando
el Grupo parte del siguiente marco conceptual:
1) La tecnologa n es una constante neutral ; sino una variable que sla mente adquiere objetividad cuando se le enfoca como proceso tecnolgico,
y n como producto resultado de una actividad . Dicho proceso tecnolgico
es la aplicacin -en la dinmica comunitaria- de una metodologa cientfica;
es esta metodologa -y n el p roducto tecnolgico- la que se pretende transferir y hacer apropiable por la comunidad, al interior de la cual se desarrolla el proceso.
2) La bsqueda de nuevos modelos de industrializacin que sustenten un proceso de desarrollo alternativo al de los pases actualmente industrializados,
es una necesidad histrica de Latinoamerica ; pretendiendo conjugar el proceso de industrializacin con el equilibrio ecolgico y el desarrollo social.
3) El origen de los principales problemas urbanos radica en la relacin "cam-

po-ciudad" . En tanto y cuando subsistan los trminos de intercambio "produccin-consumo" deficitarios para el campo, ste aumentar se descapitalizacin ; su dependencia tecnolgica con respecto a la ciudad se incrementar ; y su abandono ser inminente ; generando as problemas insolubles
a la economa nacional, y condicionando negativamente la independencia poltica.
En los ltimos 40 aos el fenmeno de migracin del campesinado a la ciudad
ha transformado la estructura urbana, creando al interior de la misma, reas
mayoritarias para cuya poblacin el modelo de desarrollo nacional, n pre senta una alternativa como proyecto econmico viable.
4) El proceso de aculturizacin al medio urbano del sector campesino inmigrante trae consigo la prdida de valores intrnsecos a la cultura ruralindgena ; siendo el ms importante la tendencia a convertir el espacio habitacional en centro de consumo, en beneficio de la industria de bienes intermedios(artculos elctricos, vestuario, comida, y hasta la propia informacin).
Sin embargo, la sobreposicin de actividades productivas y de consumo al interior del mbito habitacional, es an, un valor rescatable en la vivienda
urbana Latinoamericana . Dicha sobreposicin toma una clara expresin en
los talleres de industria informal, que, en algunos casos como el de la Cd.
de Mrida, adquiere una dimensin considerable (existen ms de 1,600 talleres en los Barrios alrededor del centro urbano).
Al perder la vivienda su carcter de unidad productiva bsica, algunas actividades productivas pasan de su mbito interno al mbito del Sector Pblico;
dndoles a dichas actividades una nueva dimensin social y tecnolgica, sin
que exista la estructura organizativa, ni los instrumentos y canales generadores de recursos que permitan satisfacerlas . Tal es el caso de productos
alimenticios, de la infraestructura urbana, y de gran parte del equipamiento
bsico de la vivienda.
Todo sto representa fu g as de capital para un sector urbano que se caracte riza precisamente por su descapitalizacin ; impidiendo as la acumulacin
de fuerzas por parte de la base, y perpetuando el ciclo que inici el proceso.
Por el contrario, el rescate y re-organizacin de la industria informal incipiente en el medio urbano, podra presentar nuevas perspectivas para el'
desarrollo de modelos de industrializacin alternativos capaces de generar
un proyecto econmico viable a las may^ra urbanas.
As pues, dentro de nuestro enfoque partimos de un presupuesto bsico segn
el cual, la solucin al problema .habitacional pasa por la transformacin
cualitativa gradual del espacio habitacional ; de tal modo que las actividades de consumo n sean las predominantes ; y se recupere un espacio de prctica social productiva al interior de la vivienda urbana.
Consideramos que las tecnologas alternativas tienen un papel importante al

respecto ; generando nuevas relaciones de produccin, e incorporando a la

familia a interacciones sociales cualitativamente distintas.
5) La implantacin de tecnologas extranjeras en el mbito habitacional favorece la alienacin de la poblacin, que permanece ajena al proceso de toma de decisiones que origin dicha tecnologa ; el trmino "black-box technology" adquiere en nuestros pases una dimensin crtica, operando cano
un eficiente mecanismo para desestimular y automatizar a la base social.
Generando n slamente una mistificacin del "experto" sino un sentido de
incapacidad mental . Aqu nos encontramos en el polo opuesto a la auto-su ficiencia, que, por ende, va relacionado con la apropiacin -por parte de
la comunidad de usuarios- tanto del ambiente cano de la tecnologa que lo
afecta y muchas veces, configura.
Esta apropiacin n significa la propiedad, sino la capacidad de transformar, y de transformarse a s misma al interior del proceso ambiental.
'En aparente contradiccin con esta visin nos encontramos que el pueblo Latinoamericano tiene una gran capacidad creativa ; en toda Latinoamerica podemos observar la importancia de la Industria Informal, talleres de todo
tipo que, al interior del mbito habitacional, disean e improvisan hornos
para pan, veletas para extraer agua, dispositivos para convertir en lquido
el humo de camiones Diesel, etc.
Sin embargo, esta actividad tecnolgica informal se lleva a cabo sin el apoyo de los tcnicos que trabajan, paralelamente, en laboratorios y Universidades . La metodologa cientfica que nos permite acumular experiencia y
sistematizar el diseo para lograr un desarrollo tecnolgico, permanece ajena al sector de industria informal ; sin embargo, frecuentemente encontramos
precisamente aqu, diseos ms adecuados a nuestra realidad social y econmica.
Es por esta razn fundamental que advocamos nuestro origen acadmico por pilotos experimentales ubicados en el mbito comunitario ; consideramos que
atravs de dichos pilotos podemos transferir una metodologa cientfica a
sectores comunitarios potencialmente productivos, y generar paulatinamente
una tecnologa operativa.
EL SIRDO (SISTEMA INTEGRAL DE RECICLAMIENTO DE DESECHOS ORGANICOS) COMO PROCESO TECNICO-SOCIAL.
Es al interior de este enfoque que se dise, experiment y desarroll la
tecnologa Mexicana del SIRDO que permite reciclar desechos orgnicos lquidos y slidos provenientes de la vivienda y de su equipamiento bsico.
La estrategia fundamental del SIRDO es la de generar un cambio en la concepcin de infraestructura urbana : de ser concebida cano una actividad de consumo -que implica una inversin a fondo perdido y altos costos de mantenimiento- se convierte en una actividad productiva, capaz de generar capital
para amortizarla en 4-6 aos ; creando despus un excedente que pueda trascender a otros servicios habitacionales de auto-gestin comunitaria.
Zs una solucin colectiva pero descentralizada que facilita la apropiacin

por parte de la comunidad de la tecnologa ; formando grupos de 100 a 1000

personas que pueden auto-administrar el sistema ; sto, combinado con el estmulo de la generacin de ingreso, incide positivamente en la lucha contra
la contaminacin ; despertando un inters en el usuario, y cerrando el ciclo de relacin " individuo-comunidad-individuo " .
La estrategia del SIRDO pretende que la comunidad asuma la responsabilidad
de sus propios desechos, estimulada por los beneficios y reconocimiento social que sto puede generar . Catalizando la formacin fortalecimiento de
organizaciones de base capaces de auto-administrarse dicho servicio . Incorporando algunos de sus miembros a una nueva actividad tecnolgica, que a largo plazo podra generar un nuevo modelo de industrializacin, conjugando la.
actividad cientfica y la industria informal existente.
LA TECNOLCGIA DEL SIRDO.
El SIRDO concilia 2 principios que hasta entonces parecan incompatibles:
1) La descomposicin aerbica que permite obtener un abono de alta calidad
en forma de tierra seca, pero que requiere excusados secos;
2) El uso de los excusados convencionales con expulsin por medio de un chorro de agua ; relacionados con la descomposicin anaerbica, la cual presenta ventajas cuando se cuenta con excreta animal para producir gas metano.
Ambas resultaban inoperativas para el medio urbano Latinoamericano : la descomposicin aerbica, por requerir el sanitario seco ; la descomposicin
anaerbica por desprender malos olores, la dificultad de garantizar la calidad sanitaria de los lodos resultantes, y su incapacidad de tratar la
calidad y cantidad de basura que genera el medio urbano.
Sin embargo ambas presentaban ventajas : la primera porque con ella se produca un abono en forma de tierra seca, excento de patgenos ; y la segunda
porque permita emplear el excusado convencional, abarcando as a todo sector 'social urbano.
El SIRDO es un sistema hbrido, facultativo, que contiene un proceso anaerbico de manejo rpido, el cual genera mediante un Tanque de sedimentacin
acelerada, lodos aptos para aereobiosis ; y un proceso aerbico lento que
permite la descomposicin de toda materia orgnica de desechos comunitario,
generando un abono de alta calidad, en forma. de tierra seca, excento de patgenos.
El SIRDO combina 6 principios bsicos para su operacin:
1) Separacin de las aguas residuales : desde su origen -la vivienda- se
conducen 2 redes colectoras separando los excusados de todos los dems
aparatos sanitarios . De este modo se evita la contaminacin de las aguas
jabonosas con la materia fecal, y la contaminacin de las aguas negras con
los detergentes contenidos en las aguas de lavado.
2) El sistema de doble-receptculo tomado de la Cmara abonera Vietnamita:
permite desdoblar horizontalmente las 2 fases del proceso de descomposicin aerbica : a) mezcla de excremento/orina con materia orgnica para la
descomposicin de la misma y eliminacin de patgenos, y b) secado .

3) Sedimentacin acelerada de los lodos de entrada al sistema en un Tanque

de sedimentacin de evacuacin con frecuencia horaria (cada 1-2 das) y
clarificacin alternativa . Las caractersticas de estos lodos -relacin
carbn/nitrgeno y pH fundamantalmente- su modo de obtencin y el uso al
cual van destinados, constituyen la principal aportacin del SIRDO desde
el punto de vista bio-qumico.
4) Clarificacin y uso alternativo de ambos receptculos gemelos del Tanque,
correspondiendo a los 2 perodos de operacin de la Cmara biolgica de descomposicin aerbica ; cada 6 meses, cada lado opera alternativamente para
sedimentacin primaria secundaria.
5) Aprovechamiento total de desechos orgnicos comunitarios, en la Cmara
biolgica donde los lodos sanitarios se dispersan sobre la basura . Esto
implica la separacin de la basura -desde la vivienda- colocando aparte de
la materia orgnica el vidrio, el metal y el plstico ; de este modo n se
contamina el plstico con la materia orgnica, reduciendo su costo de reciclaje en un 40%.

6) El

uso de la energa solar en la Cmara Biolgica de descomposicin aerbica para evaporar los lodos de entrada a la misma, despus de que han facilitado la distribucin de las bacterias aerbicas contenidas en la excreta
por entre la basura . Manteniendo as el porcentaje de humedad entre 50-60%
adecuado a la aereobiosis, a pesar de que el excremento entra a la Cmara
en forma de lodo, y n en forma seca, directa, cano en el caso de la Cmara
abonera tradicional.

El SIRDO se puede considerar cano un proceso que tiene cano elementos de entrada aguas jabonosas, aguas negras y materia orgnica de desecho provenientes del mbito habitacional (todos los desechos excepto vidrio, metal y pls
tico) . Que tiene cano salida, abano orgnico de alta calidad, aguas para
riego de horticultura, frutales,etc . provenientes de las jabonosas ya filtradas ; y agua remanente de las aguas negras, que contiene 15-20% de los
patgenos de entrada al Tanque de sedimentacin, apta para floricultura,
plantas de ornato, alimento para ganado, bien para piscicultura despus
de someterla a un tratamiento terciario en estanques de estabilizacin.
Para que este proceso se lleve a cabo, se requiere un sistema de varios dispositivos, algunos de ellos ya conocidos, pero que adquieren una nueva funcin al interior del mismo . Concretamente el SIRDO consiste de:
1) Dos redes separadas de aguas negras y jabonosas.
2) Tanque de sedimentacin con evacuacin de frecuencia horaria y clarifi cacin alternativa semestral, para el proceso anaerbico.
3) Cmara Biolgica para la descomposicin aerbica, de doble receptculo,
de uso alternativo semestral respondiendo a las 2 fases del proceso aerbico de descomposicin de la materia orgnica : eliminacin de bacterias anaerbicas y secado . Cuenta con un colector solar que permite evaporar el
exceso de lquidos al interior de la Cmara, y mantener el proceso con una
humedad entre 50-60%.
4) Camas de evapotranspiracin impermeables, para disponer de las aguas re-

siduales del Tanque de sedimentacin . Pueden ser substituidas por Estanques

de estabilizacin donde despus de un tratamiento terciario se puede implementar la piscicultura.
5) Filtro Lento de accin biolgica para el reciclamiento de aguas jabonosas;
se recupera el 70-80% del agua de dotacin ; este Filtro contiene tambin
una parte de descomposicin aerbica de la materia orgnica de las aguas de
entrada, y una parte anaerbica ; sta comienza su accin en la capa superior del manto arenoso, donde se generan plantn, algas, bacteria, etc.
EXPERIENCIA ACUMULADA
Durante los ltimos 5 aos se ha experimentado el SIRDO en varios pilotos;
se ha mejorado su funcionamiento y facilitado su mantenimiento, al interior
de las condiciones concretas que impone el uso comunitario ; y n en las
condiciones artificiales de un laboratorio.
La metodologa bsica para lograr el desarrollo tecnolgico ha sido la interaccin entre el monitoreo bioqumico del proceso, y alteraciones a la arquitectura y construccin del sistema ; de este modo se ha logrado sistematizar
el diseo, evaluar la trascendencia de las operaciones de mantenimiento efectuadas por la comunidad, incluyendo fallas en las mismas que son inevitables.
Obtenindose una serie de frmulas empricas que permiten su adaptacin a diversas condiciones fsicas y sociales.
Tambin se ha logrado precisar las operaciones involucradas en su mantenimiento, la frecuencia necesaria para las mismas ; la calidad del abono obtenido;
sus instrucciones de uso para algunos tipos de cultivos ; detectando los parmetros fsicos y sociales que tiene un papel crtico en el proceso global.
Toda la informacin necesaria para la operacin y mantenimiento autnomo por
parte de la comunidad, se ha sintetizado en el "Manual del Biotero" Manual
de operacin y mantenimiento del SIRDO.
Las Unidades SIRDO ms antiguas estn ubicadas en la Manzana 17, Frac . ZazilH, Col . Mercedes Barrera, Mrida, Yucatan . Comenzaron a operar en Octubre
de 1980 ; la produccin del abono y la necesidad de comercializarlo debido
a que la cantidad producida exceda la requerida para auto-consumo, gener
una Sociedad Cooperativa de Produccin denominada Muchuc-Baex -Unmosnos constituda bsicamente de mujeres . Qued registrada como tal en Febrero
1983 ; actualmente comercializan su abono en uno de los principales supermercados de Mrida.
Existe tambin una Unidad SIRDO en la Zona III, Col . Mxico Nuevo de Atizapan de Zaragoza, Estado de Mxico ; diseada para 82 familias, pero que actualmente slo est dando servicio a la mitad.
Presentemente se estn construyendo Unidades SIRDO en varias colonias del
Distrito Federal y en otros Estados ; tanto atravs de procesos de autoconstruccin en Colonias Cooperativas de bajo nivel de ingreso, como para
condominios y conjuntos habitacionales para el sector de alto ingreso.
Tanto con el Sector Privado, como con el Pblico y Social .

Hemos experimentado tambin una modalidad del SIRDO para asentamientos dispersos con poca disponibilidad de agua, excluyendo el uso de la misma para el tratamiento de la materia fecal.
Consiste en una Cmara Biolgica seca donde la materia fecal cae directamente sobre la materia orgnica de desecho ; combinada con un filtro lento de
accin biolgica para reciclar aguas jabonosas.
La solucin puede ser familiar cano en el caso de Unidades ' existentes en Cancn, Quintana Roo, San Antonio Bobol, Campeche ; puede ser colectiva cano
en el caso de la Unidad de Paso Barro, Chiapas para 600 personas.
LA INDUSTRIALIZACION DEL SIRDO
Se conciben 3 niveles de participacin comunitaria:
1) El nivel de usuario de la tecnologa, a quienes se requiere transferir
las normas adecuadas de uso de la misma, de acuerdo al Manual del Biotero.
2) El nivel de la Brigada de ejecucin de Obra Negra, a quin se transfiere
la tecnologa correspondiente a la misma.
3) El nivel de especializacin semi-industrial para producir las partes ma nufacturadas del SIRDO : colector solar, ventilas, sedimentadores acelerados, filtros intermedios, clarificadores, vlvulas de paso, dispersores de
lodos y de basura al interior de la Cmara, etc.
Dichas partes manufacturadas estn llevndose a cabo por una Sociedad Cooperativa de Produccin denominada SIRDOTEC S .C .L . a la cual se pueden incorporar paulatinamente miembros de las comunidades donde se ha iniciado un proceso SIRDO ; en sus 3 aspectos,social,tcnico y econmico.
La funcin de esta Cooperativa SIRDOTEC se concibe a varios niveles:
1) Produccin de partes manufacturadas del SIRDO y tecnologas complementarias, cano puede ser dispositivos para acumular vidrio, metal y plstico, etc.
Este nivel incluye la transportacin y ensamblaje de partes en la Obra negra.
2) La diversificacin de productos derivados del SIRDO : como puede ser tubera a partir de polietileno de baja densidad de desecho, abono inoculado con
bacteria Rhizobium para la nitrogenacin de campos de cultivo, etc.
En este sentido hemos recibido el apoyo de universidades cano la Autnoma Metropolitana de Ixtapalapa la cual ya cuenta con resultados muy interesantes
sobre el comportamiento del abono producido por el SIRDO como substituto de
la Turba -abono orgnico de importacin que se usa como inculo de bacteria
nitrogenante . Entre las conclusiones hasta ahora establecidas por la experimentacin llevada a cabo en la UAM-Ixtapalapa, el abono del SIRDO "se en cuentra en los lmites aceptables de calidad, y es posible recomendarlo,
sino como substituto total de la Turba, s cano una forma de abaratar el
costo de produccin de inoculantes " .
3) Por ltimo, se pretende formar una Cuadrilla de Servicio al interior de
SIRDOTEC que permita auxiliar a las comunidades de usuarios en el mantenimiento del sistema .

CONCLUSIONES
1) La introduccin de nuevas tecnologas en la comunidad requiere de una metodologa tcnico-social orientada a catalizar un sentido de apropiacin del
proceso cientfico que las genera.
Actualmente es evidente que el parmetro crtico en el proceso de implementa
cin de estas tecnologas, n es el tecnolgico, sino el socio-poltico.
Existe una desproporcin considerable entre la variedad de ecotcnicas dispo
nibles, y aqullas ya implementadas a nivel comunitario, con una dimensin
social.
Los obstculos varan desde mecanismos de defensa psicolgicos hasta el conflicto con estructuras sociales y polticas obsoletas, al interior de la propia comunidad . En ambos casos -cuando la tecnologa involucra la dinmica
de grupos- dichos obstculos pueden adquirir una dimensin determinante del
proceso de transferencia tecnolgica . Los "errores " cometidos al momento
de introducir la nueva tecnologa, pueden resultar crticos, y muy dificiles
de superar posteriormente en la misma comunidad.
La experiencia que hemos acumulado al respecto muestra que para transformar
la relacin de la comunidad con su propia tecnologa, n es suficiente la
transferencia tecnolgica del experto a la base . Aprender a construir, operar y mantener una ecotcnica en poco contribuye a superar la alienacin caracterstica de la relacin "comunidad-tecnologa " -producto de la implantacin tecnolgica de origen extranjero en nuestros pases.
Una vez lograda dicha transferencia tecnolgica, la tecnologa en s vuelve
a convertirse en un instrumento de poder, donde la estructura poltica de
tasa de decisiones puede generar -en el mejor de los casos- un cambio en
quienes la sustentan ; pero n un cambio estructural de la misma . Frecuentemente se tiende a generar un dualismo de poder entre el tcnico que trans
firi la tecnologa-y el nuevo grupo de poder que surque en la propia comunidad a consecuencia de lo mismo.
Las decisiones se siguen tomando bajo la influencia de aqul que "sabe ms"
y n en base a una metodologa cientfica, que permita una toma de decisiones
colectiva, a .partir de hiptesis ratificables rectificables en la prctica social.
Es pues, muy importante enfatizar que ms que la tecnologa, es la metodologa cientfica lo que puede -tal vez- generar un verdadero cambio social
positivo, al interior de una sociedad plena de disolucin de valores reales.
2) El SIRDO se ha convertido en un proceso tcnico-social que abre la "caja
negra " y que involucra directamente a la comunidad como sujeto del desarrollo tecnolgico . Como socio-tcnica tiene an mucho que mejorar y sistematizar ; es probable que logre generar nuevos modelos de industrializacin
conjugando la " eficiencia' de la industria formal con estructuras polticas
Cooperativistas . Pero, en sntesis su desarrollo depender del papel que
en el proceso tenga la actividad cientfica traducida al lenguaje popular.
En este caso, la tecnologa sera un simple vehculo de la transformacin
social que la crisis actual exige .

EL SIRDO, PRODUCTO DE LA EXPERIENCIA.

Arqta . Josefina tMena Abraham, M .Sc.
RESUMEN
El objetivo fundamental de la ponencia es asentar las bases cientficas para
evaluar -en la prctica social- la dimensin tecnolgica del proceso de organizacin ccmunitaria orientada hacia la auto-suficiencia, en busca de nuevos modelos de industrializacin.
Advoca por una metodologa cientfica para el desarrollo tecnolgico fundamen
tada en Pilotos Comunitarios ; estableciendo sus bases, objetivos y logros;
empleando cano rea de experimentacin el SIRDO (sistema integral de reciclamiento de desechos orgnicos) diseado por la autora y desarrollado por el
Grupo de Tecnologa Alternativa S .C . que ella coordina desde 1978.
El SIRDO es una tecnologa Mexicana que conjuga procesos aerbicos con anaerbicos para la reutilizacin de los desechos lquidos y slidos provenientes del mbito habitacional -la vivienda y su equipamiento bsico.
Se plantea la estrategia fundamental del SIRDO cano proceso tcnico-social
que pretende generar un cambio en la concepcin de infraestructura urbana:
de ser concebida como un factor de consumo a un factor de produccin . Por
, otro lado, se pretende que el SIRDO catalice un proceso mediante el cual la
canunidad asuma la responsabilidad de sus propios desechos ; generando Cooperativas de produccin de partes manufacturadas ; incidiendo en un proyecto
econnico viable para sectores mayoritarios urbanos, incorporando nuevas relaciones de produccin al mbito habitacional.
La ponencia explica los principios bsicos del SIRDO, los logros alcanzados
hasta ahora, y sus perspectivas futuras, incluyendo la forma cano se pretende industrializar el SIRDO en la canunidad organizada-a manera Cooperativista.
Entre las conclusiones extradas de la experiencia del proceso SIRDO se reubi
ca la importancia de la transferencia tecnolgica ; en el sentido que dicha
transferencia n significa superar el uso de la tecnologa cano instrumento
de poder, al interior de la propia canunidad . Por lo que enfatiza la importancia de traducir al lenguaje popular la metodologa cientfica, cano prio
ritario sobre la transferencia tecnolgica en s . De tal modo de cambiar
la estructura de tara de decisiones, despersonalizando la fuente del poder,
y sanetiendo a la prueba de la prctica social diferentes hiptesis propues
tas.
La ponencia advoca por una canunidad cano sujeto del desarrollo tecnolgico,
pero lo concibe posible slamente si se logra instrumentalizar una metodolo ga cientfica a nivel de base .

THE SIRDO, PRODUCT OF EXPERIENCE.

Arqta . Josefina Mena Abraham, M .Sc.
ABSTRACT
The fundamental objective of the Paper is to lay down the scientific basis
to evaluate -through social practice- the technological dimension in canmunity organising processes aimed at developing new models of industrialisation and self-sufficiency.
The Paper puts forwards a scientific methodology for technical development
based on Pilot Projects at community level : its socio-technical basis,
objectives and achievements ; using as the field of experimentation the
SIRDO (Integral System for the recycling of Organic Waste) designed by the
author and developed by the Grupo de Tecnologa Alternativa S .C . (Altern, ative Technology Group Civil Society) which the author coordinates since
1978.
The Paper states the basic strategy to introduce the SIRDO technology at
community level, where it is being conceived as a socio-technology rather
than as an eco-technology ; pretending to generate a change in the conception of urban infrastructure from being a factor of consumption to that of
production . In addition it is intended to use the SIRDO to catalyse the
process through which the community assumes responsability for their own
waste products ; generating Production Cooperatives able to manufacture
the parts to install SIRDOs ; reinforcing an economic viable project for
urban mayoritary groups ; incorporating new production relationships to
the living environment.
It explains the basic principles of the SIRDO, its achievements up to now,
and its future perspectives, including the way it is intended to industrialise the SIRDO through Production Coops.
Among the conclusions brought out of the experience of the SIRDO process,
the Paper re-evaluates the meaning of technological transference ; in the
sense that this transference doesn't help to overcame the use of technology as a power instrument inside the community . Therefore the Paper emphasizes the importance of translating the scientific methodology to popular
language and to concrete events ; giving a priority to this process over
that of technological transference . In such a way as to change the very
structure of decision-making, depersonalising the source of power in the
community, and suhnitting to the text of reality and social practice, the
different conflicting hipothesis articulated inside the community.
The Paper advocates for the community as a subject of technological develop
ment ; but it conceives it as possible only if we can find the instruments
to bring science to the people at the base .

RECONOCIMIENTOS
La autora expresa su reconocimiento a los integrantes de la Sociedad Cooperativa Muchuc-Baex S .C .L . Registro No . 7252-P, Mrida,Yucatn . A la familia Saucedo, Col . Puerto Jurez, Cancn, Quintana Roo . A la comunidad de
San Antonio Bobol, Campeche . A la Unin de Ejidos "28 de Septiembre" y
a los Refugiados Guatemaltecos con quienes construimos la primera Cmara
Biolgica colectiva . A la ccmunidad de Usuarios del SIRDO de la Col . Mxico
Nuevo, Atizapn de Zaragoza, Edo . de Mxico.
A Q .F .B . Eugenio Palano Erosa quin llev a cabo los anlisis bioquimcos
durante 3 aos para el desarrollo de la tecnologa del SIRDO . A Jorge Franco Cceres y Carlos Lpez Chan que colaboraron incansablemente en la sistematizacin del diseo del SIRDO . A Uno Winblad por su conocimiento sobre
aeroebiosis, principio bsico de nuestra trabajo . Al Ing . Rogelio Prez
por haber colaborado en perfeccionar el proceso de sedimentacin en el Tanque . A varios estudiantes y profesionistas que en diferentes aspectos han
colaborado tanto tcnica cano socialmente con el Grupo de Tecnologa Alternativa . Al Dr, Gustavo Viniegra, David Muoz y Armando Lugo por su trabajo
en el abono cano substituto de la Turba, UAM-Ixtapalapa.
Al Arg . Patrick Borer del Centre for Alternative Technology en Gales, Inglaterra por su informacin sobre aguas jabonosas.
REFERENCIAS
Winblad Uno ; Kilama Wen & Torstensson Kjell (1978) Sanitation without Water
Winblad Uno, Kilama Wen (1981) Sanitation without Water, SIDA, Suecia.
Carol Hupping Stoner, Editors (1977) Goodbye to the flush toilet, Rodale Press ,
Emmaus, PA
Feachem Richard, McGarry Michael, Mara Duncan, Editors(1977) John Wiley &
Sons Ltd . Water, wastes and health in hot climates.
Farallones Institutes, Berkeley, CA (1978) Grey Water use in the home garden
Mann H .T ., Williamson 0 ., (1 973 y 1976). Water Treatment and Sanitation, simple
methods for rural areas, Intermediate technology Publications Lts ., London.
Farallones Institute, Berkeley, CA (1975,1978) The Composting Privy.
CEMAT, Guatemala, Boletin RED ( .1978-82) .

SIRDO

1982 .

para 82 sa= ilia s . Zona III, Col . Mxico Nuevo,

ti=ap5 " de

zn, snoa

. Edo . de Mxico

2 Unidades S_RU([ para 24 familias, Manzana-17 Frac . Zazil-H

Col . Mercedes Barrera, Mrida, Yucatn, Mxico . 1980-84.
Primera; unidades de SIR -U hmedo .

Unidad SIRDO Manzana-17 Frac . Zazil-H, Col . Mercedes Barrera, Mrida, Yucatn . 1980-84.
Capacitacin para mantenimiento del Filtro Biolgico para reciclar aguas jabonosas.
Tana de protesta de la Sociedad Cooperativa Muchuc-Baex S .C .L . Abril 1982 .

REUSO Y RECICLAJE EN LA VIVIENDA

Dr .Jorge Gonzlez Clavern

CONESCAL, A .C .,Auditorio Nacional

Ciudad de Mxico .Mxico

RESUMEN
A partir del acelerado proceso de urbanizacin que ha caracterizado a Mxico

durante los ltimos aos, se ha desarrollado una fuerte tradicin popular en

la utilizacin en la construccin de vivienda, de materiales de desecho.
Aqu se analizan dos casos : una zona rural ; El Valle de Santo Domingo en Ba
ja California Sur, y una zona urbana ; un Poblado cercano a Santa F en los lmites del Valle de Mxico.
La vivienda construida con desechos, por sus caractersticas,representa un potencial de desarrollo de la vivienda de bajo costo en sitios donde los materiales de construccin son escasos, y mediante la utilizacin de estos materiales se reduce la cantidad de desechos mejorando as la calidad del me-dio ambiente.
ABSTRACT
A fast urbanization process has characterized Mexico during the last years,
since then a strong popular tradition in the use of garbage as building mate
rial for housing, has been developped.
Two case studies are here analysed ; a rural area ; the Santo Domingo Valley in the Baja California peninsula, and an urban area, a community near to San
to Fe, in the limits of Mexico Valley.
This kind of construction, because of its characteristics, represents a useful alternative in the production of low cost housing specially in places -where building materials are scarce, at the same time that the enviromental
quality is improved by reducing the existing garbage.
PALABRAS CLAVE
Reciclaje de desperdicios ; Re-uso de desperdicios ; mtodos de construccin y
materiales apropiados para la vivienda ; diseo de interiores de vivienda ; -criterios de diseo bio-climtico ; vivienda de bajo costo .

INTRODUCCION

La utilizacin de materiales de desecho en la construccin de vivienda se ha incrementado durante los ltimos aos . Este incremento se debe principalmente
a los siguientes factores:
El desarrollo industrial del pals a partir de la segunda parte de los aos cua

renta ha generado la existencia de materiales de desecho en gran escala, muchos

de ellos de caractersticas modulares ; esta existencia se ha incrementado me-'diante la utilizacin intensiva de productos desechables.
Las desigualdades socio-econmicas existentes a diferentes niveles (local, na cional y aun internacional) han generado grandes diferencias en los hbitos y
modo de vida, determinando la existencia de grupos o estratos socio-econmicos
cuya vida se caracteriza por un alto nivel de consumo y un alto gasto energti
co con lo cual se produce una gran cantidad de desechos, mientras que otros -grupos, correspondientes a otros estratos socio-econmicos dependen de los desechos de stos para satisfacer su necesidad de vivienda.
Como producto de el proceso de industrializacin y de las desigualdades existentes, principalmente campo-ciudad, se ha generado una urbanizacin acelerada,
situacin ante la cual la produccin de vivienda ha sido inferior a la reque rida por la demanda, incrementando ello el dficit y los costos de vivienda.
Estos factores nos plantean la necesidad de desarrollar nuevos sistemas de - construccin que aprovechen los materiales de desecho y racionalicen su uso -constituyndose as en una til alternativa principalmente en sitios en los que
los materiales tradicionalmente usados en la construccin son escasos.
ANTECEDENTES
El uso de materiales de desecho en la construccin y su racionalizacin como -

sistema constructivo no son nuevos, pues se han desarrollado al respecto interesantes sistemas, uno de ellos es la "Botella Wobo" desarrollada en Holanda por una Cervecera ; una botella de superficies planas rectangulares machi-hembrada . (Pawley, 1975) Un objeto industrializado diseado para un segundo uso,
este esfuerzo logr excelentes resultados tcnicos, sin embargo fracas pues nunca se industrializ en gran escala.
El fracaso de la botella Wobo fue debido quiz a un factor : haberla diseado

en un contexto en el que por sus caractersticas socio-econmicas no se necesi

taba.
En Mxico es necesario desarrollar sistemas constructivos para construir vivienda de bajo costo siendo adems deseable que stos contribuyan al mejora-miento ambiental, pero antes de hacer propuestas sobre procesos racionalizados
de produccin industrial que prevean un segundo uso, es importante conocer :
si estos sistemas son necesarios y bajo qu condiciones, si stos seran acep tados por los usuarios y si estos sistemas se podran aplicar mediante auto -construccin y baja tecnologa y si con ellos se puede construir a bajo costo.
El anlisis de los sistemas constructivos existentes en base a materiales de -

desecho nos proporciona enseanzas de gran utilidad para responder a estas -preguntas .

En forma espontanea se han desarrollado en Mxico interesantes sistemas constructivos a partir de materiales de desecho, an cuando estos materiales no han sido diseados en forma especfica para un segundo uso.
La utilizacin de materiales de construccin de desecho en la vivienda es generalmente parcial, pero existen algunos casos en que este tipo de materiales
constituye la totalidad o bien un alto porcentaje de los materiales utilizados en la construccin.
Los casos que a continuacin se presentan, la vivienda en el Valle de Santo
Domingo en Baja California Sur y la vivienda de Santa Fg en las inmediaciones
del Valle de Mgxico, resultan interesantes por las perspectivas que presentan
para el desarrollo de nuevos sistemas constructivos cuya racionalizacin nos
permita
,en un futuro,aplicarlos en gran escala.

LOS MATERIALES Y EL MEDIO

Los dos casos de estudio aqu analizados presentan caractersticas fsicas y humanas diferentes.
El Valle de Santo Domingo corresponde a una regin rida con clima seco y extremoso mientras que Santa Fg en los lmites del Valle de Mgxico corresponde a
una regin boscosa de montaa con clima hmedo y templado . La comuni da d en -Santo Domingo, en el estado de Baja California Sur, el de ms baja densidad de
poblacin del paises de tipo rural, siendo la agricultura la principal ocupacin . La comunidad en Santa F, en el Distrito Federal, la entidad de ms alta densidad de poblacin del pais,es de tipo urbano, siendo los servicios rela
cionados con la basura de la ciudad la principal ocupacin.
A pesar de que ambas comunidades presentan caractersticas fsicas y humanas diferentes,tienen entre ellas una caracterstica comn, la escasez de materiales de construccin.
Hace algunos aos hubo en el Valle de Santo Domingo pequeas casas tejidas con
materiales vegetales locales de las cuales hoy quedan pocos ejemplos pues, con
el *desarrollo agrcola y urbano la vegetacin original se ha perdido en gran parte y las restantes tierras desrticas no alcanzan a proporcionar materiales
de construccin en la magnitud requerida .

Hasta hace algunos aos en la zona de Santa F y en especial en el sitio de

estudio existieron bancos de arena que abastecan a la ciudad de Mxico, hoy
el sitio presenta un panorama rido y desvastado, violentos cortes han alte rado la topografa original, hay cuevas y barrancas hasta de 100 metros de profundidad y los suelos arenosos no son estables . En tal sitio laconstruc
cin es difcil pues no hay piedra, tierra o madera para construir, la vi-vienda de las 500 familias que viven y trabajan en los basureros creados en
esta zona en 1558.
Tal es la situacin de ambas comunidades, no hay materiales locales de construccin y su compra y transporte desde los centros de abasto est fuera del
alcance de la mayor parte de sus residentes.
Ante tal situacin, el ingenio humano ha desarrollado sistemas constructivos
en base a los pocos recursos que en dichas comunidades se encuentran : Los desechos.
En Santo Domingo se ha desarrollado un interesante sistema constructivo en base a la utilizacin de botes metlicos de desecho principalmente de cerveza y aceite . Las latas de desecho, especficamente las de cerveza ; son un importante recurso, pues el consumo es alto.
En Santa F se ha desarrollado un sistema constructivo en base a lminas me tlicas, material de desecho que abunda en la zona.
Estos sistemas abren perspectivas al desarrollo de este tipo de vivienda .

PROCESO CONSTRUCTIVO EN SANTO DOMINGO.

En Santo Domingo el proceso constructivo es el siguiente:

El morador de la futura casa recoge botes de hojalata, pedazos de madera y to
do objeto que pueda ser utilizado, una vez teniendo el material indispensable
y el sitio elegido se procede a la construccin, armando la estructura en ma
dera ya sea con tablones o con troncos.
Cuando la estructura est terminada se procede a la elaboracin de muros, uti
lizando los botes de hojalata que se van acomodando y adhiriendo con lodo
Cuando la vivienda est terminada pueden apreciarse las tapas de los botes -brillantes, as como los bastidores de madera, pero conforme pasa el tiempo los botes se oxidan adquiriendo la casa un tono uniforme en que la textura de
las latas, la tierra usada como aglutinante y el suelo, conforman un paisaje
integrado.
Dado lo extremoso del clima se le da a este tipo de vivienda un tratamiento
trmico que consiste en un revestimiento de lodo el cual adems protege a las
latas contra la oxidacin.
Una vez terminados los muros se'procede al techado.
Los techos originalmente eran construidos de hoja de palma, la cual por sus
caractersticas trmicas es un excelente material . Algunas veces la hoja de
palma es substituida por lmina de cartn acanalada, lo cual por las caracte
rsticas climticas, es una mala solucin . (Gonzlez Clavern, 1981).

15,ame. CoNs,iar,

PROCESO CONSTRUCTIVO EN SANTA FE.

En Santa F el proceso constructivo es el siguiente:
El morador de la futura casa recoge en los basureros un sinnmero de residuos
metlicos ; lminas planas, lminas acanaladas y botes de diferentes tamaos,
una vez contando con el material indispensable y el sitio elegido, se procede
a la construccin.

La estructura es de madera y se busca dentro de los basureros, mas como es di

fcil encontrar en dicho sitio madera en buen estado, es comen que sta sea comprada . La madera por lo general se compra en polines de 10 cm . x 10 cm . x
250 cm . a partir de los cuales se construye la estructura, a su vez modulada
a 250 cm ., y en esa forma las dimensiones de los polines determinan el tamao
de las superficies habitables.
Una vez terminada la estructura, se procede a la instalacin de muros, los -cuales se hacen utilizando toda clase de lminas.
Las lminas planas por lo general se instalan tal como se encuentran,mientras
que las lminas acanaladas algunas veces son aplanadas para ser utilizadas en
muros . Una gran parte del material se obtiene deshaciendo botes metlicos de
200 litros, los cuales son abundantes,pero este proceso requiere bastante tra
bajo, todas estas lminas se instalan sobre la estructura de madera utilizando clavos y reforzando la lmina en donde se va a clavar con corcholatas.
Una vez terminado el muro, ste se pinta generalmente de blanco y es comn el
aadir sobre las fachadas elementos decorativos.
Hay en las casas de Santa F dos tipos de techos, pues algunos residentes los
hacen ensamblando una multiplicidad de lminas de diferentes formas, texturas
y tamaos que encuentran en el basurero,mientras que otros simplemente compran
en el mercado lminas acanaladas .

Este tipo de vivienda presenta un problema : la lmina adquiere temperaturas

muy altas al medio da y fras durante la noche, para eliminar este fenmeno
el interior de la vivienda se forra con toda clase de materiales disponibles,
en el basurero anexo al sitio : plsticos, alfombras, telas, cortinas, cartones e incluso madera, el piso generalmente de tierra, se cubre con plstico,
hule o algn otro material que abunde, sobre el cual es comn instalar alfombras . Todo este proceso genera en el interior de la vivienda un cierto con-fort climtico y mejora el aspecto esttico pues este "forro" acta como aislante entre las lminas y el espacio habitable.

POTENCIAL DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO.

Estos ingeniosos sistemas. constructivos en base a materiales de desecho, surgieron en forma espontnea tanto en Santo Domingo como en Santa F y por sus
caractersticas representan un gran potencial para el desarrollo de la vivien
da.
Si analizamos el consumo anual de botes metlicos de cerveza en el Estado de
Baja California Sur, veremos que esta cifra se incrementa ao con ao, as te
nemes que el consumo de cerveza en lata fue en 1977 de 3'509 .648 piezas, en el ao de 1978 ascendi a 5'932 .543, piezas . (30 latas por habitante al ao)
adems de las de cerveza existen tambin otras de iguales medidas vendidas con refrescos, jugos, aceites y otros productos .

Es importante notar que en la Pennsula de Baja California el aislamiento geo

grfico y las escasas vas de comunicacin hacen que los envases retornables
sean incosteables, por lo cual numerosos productos se venden en envases dese chables.
Si tomamos en cuenta que un metro cuadrado de muro con este sistema requiere
169 botes, (13 x 13) con la produccin antes mencionada en 1978 se podran -construir 35,103 m2 . de muro, desde luego sto es hipottico, pues se requeri
ra que el 100 % de los botes fueran reutilizados, lo cual resulta muy dif-cil.
Si consideramos que las casas que tradicionalmente se hacen en la regin tienen aproximadamente 40 m2 . construdos y aproximadamente 60 m2 . de muros, con
la produccin anual de botes podramos construir 585 casas.
El poder construir 585 casas extras, al ao en las zonas rurales de Baja Cali
fornia Sur, es significativo si consideramos que en Baja California Sur el d
ficit de vivienda en el medio rural no es cuantioso .
(SAHOP . G . del E . 1979).

Si analizamos la produccin de basura en la ciudad de Mxico en general y en

particular la que llega a los basureros de Santa F4, el segundo gran tiradero
de la Ciudad de Mxico, nuestro caso de estudio, donde llega el 26% de la basu
ra colectada se llegara a conclusiones de utilidad sobre el potencial de es-tos sistemas constructivos.
La ciudad de Mxico produce aproximadamente 9600 toneladas diarias de basura
es decir 1 .4 kg . de basura por habitante . (dato de 1979 considerando exclusi
vamente la poblacin y recoleccin en el Distrito Federal) (Castillo, 1983).
Aunque la recoleccin de basura tiene gran importancia econmica, puede decir
se que es un enorme potencial econmico aprovechado en una mnima parte, pues
de los desechos totales solamente un porcentaje que fluctua entre un 15 % y
un 35 % se reincorpora a la produccin de nuevos bienes de consumo . (Castillo
1983).
Si analizamos la composicin porcentual de la basura en la Ciudad de Mxico,
llegamos a los siguientes resultados (Castillo, 1983).
Material orgnico
38
papel y cartn
20
Chatarra
10
Vidrio
10
Plsticos
5
5
Trapo
Materiales de construccin 2
Otros
10

%
%
%
%
%
%
%
%

Los materiales de construccin constituyen solamente un 2% de la basura colec

tada y estos son utilizados por los recolectores . en un auto-consumo para habi
litar su propia vivienda . Pero, es importante analizar qu pasa con el res
tante 98 % de las basuras colectadas.
Los desechos orgnicos 38% tienen un amplio mercado destinndose a composta o
bien a otros usos y el restante 60 % de la basura lo constituyen materiales diversos, cartn, papel, vidrio, chatarra, plstico y otros, todos ellos susceptibles de ser transformados en materiales de construccin, en forma simi--

lar a los ejemplos anteriormente descritos, pues las posibilidades de desa-rrollo de ingeniosos sistemas constructivos en base a desechos son infinitas.
En papel y cartn tenemos casi 2000 toneladas diarias de desecho con los que
podran desarrollarse numerosos sistemas siempre y cuando se desarrollaran tcnicas econmicas que garantizaran su durabilidad, pues, simplemente de envases tetrapak cuya forma es favorable a ser utilizada en construccin por -sus caractersticas modulares, tenemos 71 toneladas por da, (Castillo,1983)
de chatarra tenemos 1017 toneladas diarias, de las cuales 168 son de chatarra
similar a la utilizada en los dos ejemplos anteriormente descritos (Castillo,
1983), as en igual forma tenemos diferentes tipos de vidrio, plsticos, made
ra, y muchos otros materiales con potencial para ser utilizados en la cons--truccin y cuya sistematizacin en forma eficiente constituye un reto.
Es imposible prever cuantas viviendas podran construirse mediante el desarro
llo de sistemas constructivos en base a desechos pero las posibilidades son cuantiosas, desde luego esto no es una panacea que solucione por s sola los
dficit de vivienda existentes pero si puede ayudar a disminuirlo.

. interior de una vivienda construida con

SANTO DOMINGO
botes de desecho, utilizados en la venta de cerveza .

SANTA FE . casa construida en base a lminas me

tlicas de desecho, principalmente lminas aca naladas.

SANTA FE . casa construida en base a lminas me

tlicas de desecho, principalmente lminas obte
nidas en tambos de 200 litros .

SANTO DOMINGO . casa construida con botes utilizados en

la venta de aceite de un litro.

SANTO DOMINGO . casas construidas con botes de desecho

de diferentes tamaos posteriormente cubiertos con lodo
el cual trabaja como aislante y genera caractersticas
trmicas adecuadas .

CONCLUSION
Estos sistemas constructivos constituyen una til alternativa en la produccin de vivienda de bajo costo, su anlisis nos permite responder a las pre
guntas planteadas al inicio de esta exposicin.
a) Estos sistemas constructivos constituyen una alternativa de produccin de
vivienda de bajo costo, accesible a los sectores menos favorecidos de la poblacin.
b) Estos sistemas pueden ser desarrollados en gran escala pues son accesibles
a personal no capacitado facilitndose as su aplicacin en la auto-construc cin eliminando dependencia econmica y tecnologa pues puede el usuario cons
truirla solo.
c) Si este sistema es trabajado en forma adecuada puede lograrse un adecuado
confort climtico, pueden construirse y delimitarse formas y espacios funcio
nales y obtener un agradable aspecto esttico.
d) La aplicacin de estos sistemas constructivos implica un mejoramiento de la calidad medio ambiental pues de no utilizarse en la construccin muchos de
estos desechos seran basuras no utilizables que degradaran la calidad de vi
da .
e) El desarrollo de estos sistemas implica ahorro energtico para el pas ya
que el material al reutilizarse no requiere energticos.
El desarrollo de estos sistemas constructivos presenta numerosas ventajas sobre el plano ecolgico, econmico y social sin embargo es importante mencionar tambin las limitaciones que este sistema nos presenta:
a) Estos sistemas en base a . desechos se han desarrollado principalmente en si
tios en los que no hay posibilidades de utilizar otro tipo de materiales de
construccin, y el aplicarlos en forma masiva en sitios diversos requerira mejorarlos para que fueran competitivos.
b) El confort que actualmente este tipo de viviendas brindan es relativo, y la aplicacin del sistema constructivo a base de desechos en forma masiva requerira que fueran solucionados diversos aspectos tales como el confort climtico, especficamente la posibilidad de aislar materiales no trmicos como
la lmina o la posibilidad de sellar materiales no modulares.
c) Las viviendas construidas en base a desechos, por ser muy livianas no re-presentan peligro en caso de sismo sin embargo para desarrollar este sistema
en gran escala sera conveniente garantizar la seguridad de los residentes de
estas viviendas mediante el diseo de mtodos simples y econmicos para refor
zar las estructuras de estas viviendas.
Si bien estos sistemas constructivos presentan serias limitaciones stas son
solucionables, aqu se han analizado sistemas constructivos desarrollados a nivel popular, y es de esperarse que mediante la intervencin de tcnicos especializados en este campo de la vivienda se lograran innumerables mejoras que permitiran eliminar las limitaciones que actualmente estos sistemas presentan.
La intervencin de tcnicos especializados puede dirigirse en dos direcciones,
la primera el desarrollo de nuevos sistemas constructivos en base a los mate-

riales existentes, considerando las diferentes componentes fsicas de la vivienda : muros, estructuras, techos y otros . La segunda direccin sera inter
venir directamente en el diseo de productos industrializados previndose en
ellos un segundo uso.
En la primer direccin existen utiles trabajos desarrollados : tanto a nivel acadmico como prctico.
Ante la necesidad de encontrar un material de poco peso y de gran resistencia
La Escuela Nacional de Estudios Profesionales - Acatln, desarroll una til
loza aligerada, utilizando tubos de cartn de desecho, los cuales por su fcil
manejo, por su construccin helicoidal y por su forma cilndrica resultaron ser adecuados, el prototipo de loza desarrollado es ligero, de bajo costo y -de rpido proceso de construccin . (CAM, 1984) Y continan investigando otros
materiales.
Ante la necesidad de desarrollar sistemas de construccin de vivienda de bajo
costo para los maestros rurales en las zonas marginales, CONESCAL, A .C ., in tervino tambin en este campo, inventariando y analizando materiales disponi bles en diferentes regiones (CONESCAL, A .C .,1982)
Es de esperarse que surjan en los prximos aos nuevos sistemas constructivos
en base a la utilizacin de desechos existentes o bien diseando nuevos pro ductos previndoles una vida til como desecho, mejorando con ello la calidad
del medio ambiente y la calidad de vida de los residentes de estas viviendas.
REFERENCIAS

Castillo Berthier Hctor (1983) La Sociedad de la Basura . UNAM, Mxico.

C .A .M . (1984) Tecnologa para laviviendapopular . C .A .M .-C .C .I .D . Mxico . pgs . 58-62.
CONESCAL, A .C . (1982) EstudideAlternativas para la vivienda del maestro ru
ral enzonas apartadas . CONESCAL, A .C . Mxico.
Gonzlez Clavern Jorge, (1981) Vivienda y Re-uso en el Valle de Santo Domin
cho . Revista Asentamientos No . 11 . Instituto de Asentamientos Humanos.
Universidad de Guadalajara . Guadalajara . pag . 11-24
Pawley Martin (1. 975) Garbage Housing . Architectural Press . London.
pag . 17-34
SAHOP - G .E . (1979) Plan estatalde desarrollo urbano . SAHOP . Gobierno del Estado . La Paz .

TRATAMIENTO Y CONTROL DE DESECHOS SOLIDOS

URBANOS PARA PREVENIR LA CONTAMINACION AM
BIENTAL .
* Lic . Jos Miguel Quintana
** Ing . Sergio Cruz Medrano.
I INTRODUCCION:
Dentro de la problemtica ambiental, destaca la contaminaci6n ocasionada por desechos s6lidos urbanos cuyo tratamiento y disposici6n final representan un reto para la Ingenierfa en el - mundo entero.
Actualmente en Mxico se generan alrededor de 10 millones de -toneladas de basura domiciliaria por ao ; de las cuales una,- cuarta parte corresponden al Distrito Federal . Se estima que -para el ao 2000 estas cifras se incrementarn en un 265% o sea
36 .5 millones de toneladas a nivel nacional ; de las cuales cerca de 8 millones sern generadas en el propio Distrito Federal.
Asimismo se consider que adicionalmente se genera un mfnimo de
un 50% de desechos industriales o sea 5 millones de toneladas ms . Estas cifras muestran la urgente necesidad de implantar -sistemas que permitan manejar y disponer en forma adecuada losdesechos s6lidos, mediante tecnologas sencillas, pero altamente efiencintes que permitan reutilizar el mximo porcentaje de
los desechos ya sea como materias primas para otras industrias,
como papeleras, cartones, metalrgicas u obteniendo abonos orgnicos que permitan reintegrar materia orgnica a los suelos agrcolas.

II PROBLEMATICA:
An cuando siempre ha existido contaminaci6n del medio ambiente,
slo en los ltimos 10 6 15 aos, se ha tomado conciencia de -este problema, que se agudiza en forma proporcional a la explosi6n demogrfica, ya que existe una estrecha interrelaci6n en tre el nivel de contaminaci6n y el desarrollo econmico de unaregi6n.
Anteriormente y an en la actualidad, en la gran mayora de las
ciudades, los desperdicios se recolectan y trasladan fuera de las poblaciones, sin ningn tratamiento . Aparentemente es una solucin sumamente econ6mica ; sin embargo, crea los problemas siguientes:
a) Grave alteracin del equilibrio ecolgico, ya que slo una parte de los desechos se reincorpora al ciclo biolgico y -slo a travs de muchos aos.
* Gerente General de Grutcnica, S .A . de C .V.
** Gerente de Estudios Agropecuarios y Ecolgicos de Grutcnica,
S .A . de C .V .

b) Ecolgica y sanitariamente no es lo recomendable, ya que se

favorece la proliferacin y propagacin de microorganismospatgenos, insectos y otros animales transmisores de enfermedades, que inciden directamente en una disminucin nota-ble de las actividades productivas de la poblacin.
c) Econmicamente se desaprovechan materias primas industria-les como : vidrio, metales, cartn, papel y la materia orgnica con la cual pueden elaborarse abonos para la nutricin
vegetal y por lo tanto en la produccin de alimentos ."
Por otra parte an cuando Mxico es de los nases que reciclan
la basura mediante la pepena en los tiraderos y prepepena du-rante la limpia y recoleccin, se considera que se reutiliza nicamente del 1 al 2% de los desechos slidos . Sin embargo, esta actividad se realiza en base a la explotacin de los pepe
nadores que reciben una minima parte del valor econmico de -lo clasificado.
En nuestro pals se considera que nicamente se trata o dispone
adecuadamente el 5% del total de desechos slidos generados ; ya sea en rellenos sanitarios, en plantas de tratamiento o enpequeos incineradores.
El resto es depositado en las inmediaciones de los centros depoblacin en cualquier sitio sin embargo, ahora se observa -que an en las pequeas ciudades cada vez estn ms escasos ylejanos los terrenos donde se establecen los tiraderos, ocasio
nando adems de los problemas ecolgicos y sanitarios menciona
dos de la basura.
Asi mismo, la mayora de las ciudades, a pesar de su tamao=ycrecimiento acelerado, no han tomado las medidas correctivas y
mucho menos preventivas para solucionar la problemtica tecnolgica, econmica, social y sobre todo ecolgica que presenta-'
lA creciente generacin de desechos slidos.
Las estrategias para la solucin de esta problemtica deben -considerar las distintas fases del proceso de generacin : la recoleccin, el tratamiento, la reutilizacin y la disposicin
final 9ue si no se hace adecuadamente, como sucede en el 95% del pas, ocasiona enormes problemas ambientales.
Por tanto, es necesario establecer los mecanismos adecuados -entre las autoridades encargadas de estos servicios con las in
dustrias y la poblacin en general, productoras de los desechos ; en tal forma que puedan realizarse las acciones menciona
das, previos estudios tanto a nivel nacional como , regional
para establecer los sistemas de control especifico para cada caso .

ALTERNATIVAS DE SOLUCION.
Existen sistemas de disposicin final (como son los rellenossanitarios) que aceptan todo tipo de desechos cuya instalacin
y operacin son relativamente econmicas con una alta eficien
cia tcnica y sanitaria, sin embargo, pueden presentar diver
sos problemas si los sitios donde se construyen, como en la mayora de los casos, no renen las caractersticas geolgicas, hidrolgicas yedafolgicas . Esto provoca la contaminacin
de las aguas subterrneas y los terrenos aledaos . Por otra parte, existe una gran escasez de terrenos que tengan las caractersticas tcnicas necesarias, que estn cencanos y no re
quieran trmites polticos, administrativos y econmicos quecomplican su utilizacin inmediata o mediata.
En el caso de la incineracin, la ley sanitaria obliga a loscentros de salud a establecer incineradores que an instala-dos, en pocos casos se utilizan por falta de recursos materia
les y personal capacitado para su operacin.
El tratamiento de las basuras en plantas procesadoras reduceal mnimo los efectos contaminantes de los desechos, recuperando hasta en un 80% y rehabilitando para posteriores procesos todo aquel material no degradable o de dificil degrada--cin que sirva de materia prima para otrm industri',s como vidrieras, metalrgicas, papeleras, entre otras.
Se obtiene adems a partir de la descomposicin orgnica de las basuras, un abono que mejora laspropiedades fsicas, qumicas y microbiolgicas de los suelos aportando materia orgnica a los mismos.
En Mxico se tiene la capacidad para instalar estos sistemasde procesamiento con un costo tres veces menor que en extranjero, lo cual abre la posibilidad de implementar masivamenteestas plantas de tratamiento.
El proceso de dichas plantas se divide en ocho pasos que a -continuacin se enuncian:
1).- Recepcin, pasaje y control.
2).- Preparacin y alimentacin de basura a las lneas de cla
sificacin .
3).- Separacin de materiales no degradables o de dificil degradacin.
4).- Homogeneizacin, triturado y cribado de la materia orgnica .

5).- Prefermentacin.
6).- Fermentacin y maduracin.
7).- Mejoramiento fsico y qufmico.
8).- Comercializacin.
Los equipos y maquinaria deben seleccionarse de acuerdo a estudios integrales previos que consideren su eficiencia y rentabilidad.
Respecto a la distribucin y comercializacin de composta ysubproductos deben realizarse estudios especficos que integren un programa de comercializacin altamente eficiente enel cual participen los industriales, receptores de los sub-productos clasificados para utilizarse como materias primas;
los agricultores, usuarios de la composta ; la entidad encargada de la produccin y comercializacin de fertilizantes, las instituciones crediticias y la cabeza del sector agrcola responsable de la produccin de alimentos ; finalmente enforma implcita las autoridades federales estatales y munici
pales responsables del control, tratamiento y disposicin -final de los desechos slidos.
IV JUSTIFICACION.
El tratamiento de los desechos ' en plantas procesadoras permi
te procesar tcnica, sanitaria y ecolgicamente los desechos
slidos recuperando los materiales no'degradables y la de -difcil degradacin para utilizarlos como materias primas in
dustriales y a partir de la fraccin orgnica obtener un mejorador de las propiedades qumicas y microbiolgicas de los
suelos.
Por otra parte se previene la contaminacin ambiental al ser
un proceso totalmente asptico y generador de empleos permanrtes . Este sistema requiere un mnimo de superficie : 0 .07 m . por habitante, 7 veces menos que el relleno sanitario.
Hace 10 aos las plantas procesadoras tenan un costo de - aproximadamente 50 millones de pesos incluyendo la obra ci-vil, en la actualidad este equipo de importacin tiene un cos
to de 300 millones de pesos, por lo que no es justificable ni mucha menos recomendable que se importe este tipo de plan
tas ya que en Mxico es factible fabricar y montar una planta completa con un costo aproximado de 300 millones de pesos,
2 .7 veces menos del costo mencionado,ya que existe la tecno
logia y las facilidades para disearlas y construirlas con
nuestros propios recursos .

El monto de las inversiones podra ser cubierto por 'el go bierno considerndolas como obras de infraestructura como -puedenser las vas de comunicacin, obras de electrificacin
presas, etc ., que enriquecen el territorio nacional y cuyo monto puede, inclusive, recuperarse a mediano plazo.
La operacin y mantenimiento pueden cubrirse con la comercia
lzacin adecuada del producto final, la composta, y de lossubproductos clasificados.
A continuacin se presenta un ejemplo de una planta procesadora, operando 3 turnos y procesando 750 t/da, que equivale
a los desechos generados por una ciudad de un milln de habi
tantes .
'
COSTOS DE OPERACION.
C O N C E P T O
1.

2.

Recursos Materiales
1) Mantenimiento industrial
2) Mantenimiento de vehculos y
maquinaria pesada .
3) Combustibles y lubricantes
4) Servicios (agua, luz, otros)
5) Servicis de laboratorio
6) Mantenimiento de instalaciones
SUMA 1
Recursos humanos.
1) Directivos (3)
2) Personal confianza (10)
3)Vigilancia y seguridad (18)
4) Personal de produccin (200)
SUMA 2
T O T A L
P R 0 D U C C I 0 N A N U A L
1) Basura procesada
2) Composta obtenida
- Subproductos clasificados
Valor de la produccin anual
1) Composta ($ 2 000 .00 /t)
2) Subproductos ($6 000 .00 /t)
T O T A L

MILLONES DE PESOS

20 .0
21
15
11
3
5

.0
.0
.0
.0
.0
75 .0

10 .5
16 .0
11 .5
96 .0
134 .0
209 .0

198 000 t
83 000 t
20 000 t

166 .0 M .
120 .0 M .
286 .0 M .

de pesos
de pesos
de pesos .

Como puede apreciarse se cubrirn absolutamente los costos de operacin generando utilidades brutas de 77 millones de pesos al ao que incluso podran cubrir los costos de inversin .

CONCLUSIONES
1.-

Existe la necesidad sentida de establecer sistemas de control de los desechos slidos para prevenir la contaminacin ambiental tanto en el medio urbano como en elrural.

2.-

Debe detenerse la alteracin del equilibrio ecolgico que est provocando el manejo inadecuado de los dese--chos slidos.

3.-

Es urgente definir y establecer planes maestros para el

control, tratamiento y reciclaje de los desechos sl,i-dos, realizando estudios integrales a nivel nacional yregional que permitan garantizar el xito de las solu ciones propuestas.

4.-

Debe reciclarse el mayor porcentaje de los desechos - aportando materias primas industriales y abonos renovables para los terrenos agrcolas, abatiendo costos.

5.-

Es necesario fijar cuotas a las industrias y comerciospara establecer un sistema de recoleccin y tratamiento
de los desechos generados por los mismos.

6.-

Deben destinarse recursos econmicos especficos, ya -sean partidas presupuestales o financiamientos para elcontrol integral de los desechos slidos, que involu--cren desde los estudios de factibilidad elaborados porexpertos, hasta la puesta en marcha y operacin de los
sistemas definidos.

7.-

Los sistemas definidos deben considerar prioritariamentelos siguientes aspectos:

a).b).c).d).e).f).g).h).i).-

Disminuir los costos de recoleccin.

Requerimiento mnimo de terreno.
Separacin de los materiales degradables y no -degradables o de dificil degradacin.
Obtencin de subproductos industriales.
Reintegracin de la materia orgnica al ciclo -biolgico en el menor tiempo posible.
Alta eficiencia tcnica, sanitaria y ecolgica.
Autofinanciamiento en la operacin y mantenimien
to.
Prevenir la contaminacin ambiental.
Generar empleos permanentes .

En sntesis las plantas procesadoras podran contribuir en un

gran porcentaje a controlar y reciclar los desechos slidos urbanos y que su tecnologa es sencilla y adaptable a los diversos tamaos de las poblaciones rescatndose recursos de vital importancia para un pals en vas de desarrollo como es -Mxico, contribuyendo a la preservacin del medio ambiente eincluso ahorrando divisas al sustituir la importaci6n de lasmaterias primas industriales clasificados .

DESARROLLO TEKT/L'tiIK, S .A.

ARQ . FERNANDO J . ZAMBRANO

UTILIZACION DE DIGESTORES EN
EL NORTE DE LA REPUd3LICA
T4EXICANA
I N D I C E

TitiTRGDUCCION
1 .- Indice de insolacin en el norte de Mxico
.- Diseo y funcionamiento de un digestor proto
tipo para granjas en zonas rurales
3.- Diseo y funcionamiento de un calentador solar
de tipo autocontenido.
4.- Ut:itizacin del calentador solar, para incrementar la eficiencia del digestor .

INIROIIUC ;C lO\r

El presente trabajo pretende alentar el uso y desarrollo de ecotcnicas en

las zonas rurales del norte de Mxico, aumentando. as el nivel de vida de
los habitantes de esta zona, pues mediante el uso de ciertas tcnicas ecolgicas se suede .incrcmentar el aprovechamiento energtico de los recursos
naturales que se utilizan pira el desarrollo de las actividades humanas.

El uso de este tipo de tecnologas proporciona adems, un grado de autosuficiencia mayor del que actualmente tienen, creando un estmulo ms
para incrementar el arraigo de la poblacin a su lugar de origen y evitar
en la medida de lo posible la migracin

las ciudades.

La utilizacin del sistema que aqui se presenta,tendr su mximo rendimiento en tmidades rurales de tipo granja o similares, ya que la materia
prima del digestor son los desechos rganicos y principalmente el estircol animal, lo que hace necesaria la presencia de animales de corral tales
como : gallinas, puercos, vacas, conejos, etc.

Por otra parte, los b eneficios de este sistema se incrementan en la medida

que las granjas o ranchos se encuentren mas alejados de ]os centros urbanos y de los servicios, pues el ahorro potencial no solo consiste en dejar
de comprar gas y fertilizantes, sino tambin el traslado y el tiempo que
emplearan en realizar esta tarea.

Asi mismo, es importante mencionar, que otro de los beneficios del sistema es el incremento de la higiene al disponer de los desechos orgnicos
en forma anaerobia, ya que es mucho ms segura y existen menos riesgos de
enfermedades .

1 .- Indice de radiacin solar global anual en el Norte de Mxico

El ndice de radiacin solar en esta zona de Mxico es uno de los ms a]tos, y si se consideran las condiciones climticas caractersticas del_ -trpico seco que rigen en la regin, se puede concluir que la utilizacin
de este tipo de tecnologas es lo ms adecuado para el desarrollo rural.

Dadas las condiciones desrticas que presenta la zona, es necesario tomar

en cuenta las variaciones de temperatura, tanto en el ciclo de las estacio
nes, como en el de 24 hrs ., pues si bien, en un da caluroso de v e-ano,
la temperatura puede llegar hasta los 44 grados centgrados a la sombra;
en la noche puede descender hasta 1 6 2 grados centgrados.
Esta situacin tan extremosa, podra afectar la productividad del digester.
Por tal motivo, se seleccion la alternativa de utilizar combinadamente un
colector solar y un digestor, pues el primero tendr la funcin de mantener una temperatura estable en el digestor, aprovechando as al mximo su
potencial .

2 .- Diseo y funcionamiento de un digestor prototipo para granjas en

zonas rurales.
La materia orgnica compuesta de 80 sustancias gedmicas y bsicamente de
carbn, est considerada como una reserva de valor estratgico por las
cualidades energticas del biogas que produce la fermentacin, y como fer
tilizante por su alta concentracin de nutrientes.

La transformacin de la materia orgnica, puede hacerse en un tanque diges

tor de sencilla construccin, lo que aminora el problema de sanidad, oca cionado en el tratamiento aerobio de los desechos.

Aunque la construccin del tanque y el manejo de lodos Son sencillos, el

biogas, producto de la digestin anaerobia compuesta de sfixiantes, corrosivos y combustibles, al mezclarse con el aire en cierta proporcin,
forma una mezcla explosiva por lo que su manejo requiere de especial cidado.

Las unidades productoras de biogas se llenan con heces animales diluidas,

con o sin excreta humana y con o sin desechos vegetales . El lquido efluen
te se reusa comnmente en la agricultura y puede usarse para enriquecer
los estanques pisccolas.
El estircol de una vaca puede producir de 200 a 500 Its . de gas diario;
contiene alrededor de 4 a 5 Kcal ./1 . En contraste, la excreta humana su-

ministra nicamente 30 1/persona/da.

El proceso es muy sensible a la temperatura . La produccin ptima de gas
ocurre alrededor de los 3S grados centgrados . La produccin de gas baja
considerablemente a temperaturas menores y es despreciable por debajo de
los IS grados centgrados.

Se puede adoptar un tiempo de retencin de 30 das como parmetro de diseo . La produccin de gas puede esperarse de 'i/3 a 1/2 del volcunen del
digestor por da, si el digestor se alimenta una ve : por caa.
-El material aliad ida a la planta de biogas, deber tenor una relacin C/N

en el rango de 10 a 30 y preferiblemente de 20 a 25 . La excreta tiene

una relacin C/N de 6 a 10 y asi, para una operacin eficiente de la uni
dad, se requiere la adecin de un material con una relacin alta de C/N
(carbn/nitrgeno), tales como hojas, pasto, paja, rastrojo, etc ., El ma
terial de alimentacin deber tener una concentracin de slidos de cer
ca del 10% y por lo tanto es necesaria la dilucin ;una dilucin de 1 a
1 del estircol es usada comnmente.

VARIABLE
SEGUN EL
LARGO DEL
DIGESTOR

--v-o-e--a

TUBO DE 2500 0
PARA RETIRO DE
LIOUIDOS

TUBO DE 7000 0
PARA RETIRO DE
LODOS

SOPORTE DE
TUBO

B00<L<1400

Figura No . 1

2 .1 .- Factores de diseo
El sistema para la digestin de desechos orgnicos, consta de los siguientes elementos : un tanque digestor, unidad de almacenamiento y tubos de con
duccin.
Para un funcionamiento adecuado, el volumen del tanque digestor deber co
rresponder a 40 o 50 veces la carga de un da.
Esta carga se compone del estircol producido en

NGULO

Figura No . 2

un

da, basura orgnica,

cama de pesebre y toda aquella materia orgnica que admita el . digestor, cl

agua con que se lava el establo, etc . (las unidades estarn en M3 /dfa).
En la base del digestor, deber darse una pendiente del 3% (3 Cm . x metro)
en sentido longitudinal.

La entrada de materia orgnica al digestor se har mediante un embudo colocado en la tapa que comunica a un tubo de 20 On . de dimetro ; inclinado
60 grados con la horizontal y que tendr la longitud necesaria para tenni
nar a 30 Cm . de distancia del fondo del tanque . (Las vlvulas de extraccin de cobre nadante y lodos digeridos sern de tipo compuesto .).
La primera vlvula tendr un dimetro de 25 Mm y se colocar a 15 Cm . abajo de la mitad de la altura del digestor.
Los tubos que van del tanque a las vlvulas se Empotrarn en la pared del
extremo sealado y set-5n lo ms corto posible.

Para la salida del gas, conviene usar tubo de plstico de 19 mm despus

de la campana de coleccin de gas, que va sobre el registro ; la campana
puede ser de lmina galvanizada.

En la hendidura entre las dos hiladas se usar un sellador efectivo que

impida la entrada de aire, una vez colocada la campana de coleccin de gas.

La tapa para la eliminacin de la espuma, deber ser de metal con proteccin anticorrosiva y se atornillar al ngulo de 50 mm del mismo digestor y adems, esta deber tener un empaque que actue como sello, colocado
de tal manera, que permita ser removida para eliminar la espuma cuando
asi se requiera.

Los tornillos debern engrasarse lo suficiente para evitar problemas cuan

do se quiera destapar el digestor . El biogas podr utilizarse en una estufa con quemadores para gas butano, pero requerir de un depsito espe-

cial,

el cual pueda dar la presin suficiente tanto para fluir por la tu-

bera hasta el sitio de uso, como para retirar sobrenadante o lodos digeridos, Yn qua penetre

el

aire al digestor .

Este depsito deber estar entre el digestor y el quemador (ver fig . 3 ).

En la estufa se instalar una llave de paso al quemador con aguja o esprea
variable, para regular el paso del biogas.

Asimismo, la entrada de aire a los quemadores de la estufa, deber5 asustarse de tal manera que quede casi cerrada la entrada de aire en la mezcla de aire-gas.
2 .2 .- Almacenamiento del biogas.
Es conveniente tener una capacidad de 7 m3 y esto se puede reali' de
varias maneras, para este caso se escogi una-de las tcnicas ms senci
las y rudimentarias, pero efectiva.
El almacenamiento se lleva a cabo mediante la interconeccin de 3 cmaras
de llanta de tractor o de camin, lo suficientemente grandes para poder
contener 7 m3 de gas ; (ver fig . 3 ) ; una vez infladas con gas, se puede
usar un peso de 40 Kg . para obtener presin.
EMBUDO

PARA

CARGA

DIARIA

3 .- Diseo y Funcionamiento de un Calentador Solar Tipo Autocontenido.

El tipo de colector solar que se necesita para este caso, debe llenar cier
tos requisitos para que pueda satisfacer con relativa facilidad el objetivo de incrementar la productividad del digestor ; estos requisitos son:
a) Fdcil construccin
b) Poco o casi nada de mantenimiento
c) Mantener la temperatura del digestor catre 32 y 35 grades
centgrados sobre todo en las pocas de invierno
d) Duracin de 10 a 15 aos
e) Capacidad de 50 a 60 litros de agua

El dispositivo seleccionado para esta finalidad, es del tipo autocontenic!o;

el depsito-colector, es en realidad una sola caja de metal galvanizado,
reforzado por fuera, con sus conecciones de entrada y salida del agua, etas
trufda hermticamente y todo a su vez encerrado en una caja aislante.

Figura No . 4
3 .1 .- Factores de diseo .

Los detalles de la construccin de la caja colectora son los siguientes:

La caja puede tener cualesquiera dimensiones, pero se recomienda que

sca

de SO x 30 x 10 Cm . para que salga de una sola hoja de lrimina galvanizada

(ver fig 4 ), se deber taladrar 2 orificios de 1/2 pulgada en los puntos marcados con "A" y "B" .

Forme la caja y solde todas las uniones con estao o plomo . Solde ahora a
la caja, dos tramos de 30 &n, de tubo galvanizado de 1/2 pulgada que tenga rosca en el extremo libre.
En seguida, debe reforzarse la caja, pues el peso del agua podra deformarla.
Para ello se construyen dos bastidores de ngulo de 3/4 de pulgada, cerrn
dolos alrededor de la caja con soldadura o taladro y poniendo un tornillo
con tuerca, remache, etc . de modo que los bastidores dividan a la caja en
tres partes iguales.

Se prueba el depsito para ver si no tiene fugas y si puede soportar bien

el peso del agua y se procede a construir el aislamiento trmico que consiste en una serie de elementos como se muestra en la fig . 5

; es importan

te mencionar, que la cara brillante del papel aluminio deber ir hacia la

caja colectora para que el calor del depsito se refleje de nuevo hacia l.
Posteriormente, cuando la espuma de poliuretano o poliestireno se encuentran rodeando al calectorpor todas partes con excepcin de la cara que
quedar expuesta al sol, a esta se le adhiere una tela que funciona como
cubierta exterior y se le dan varias pasadas de pegamento o sellador vini
lico . Finalmente se pinta de blanco con pintura vinlica . (Ver fig . 6 ).
Por ltimo se pinta la cara expuesta al sol de color negro mate o se ahuma
con llama de petroleo, esto sirve para que acepte mayor cantidad de calor
proveniente del sol.
Para obtener mejores resultados, la caja deber-ser provista de una cubier
ta de vidrio que ser hermtica, pero fcil de abrir y cerrar, para limpie
za o cualquier reparacin que se tenga que hacer . As mismo, debe preveerse que el agua de lluvia corra fcilmente sin encharcarse y sobre todo sin
penetrar al interior del colector (ver fig . 6 ).
Por otra parte para reducir las prdidas de calor en la tubera quo va de
la caja colectora al digestor, se recomienda cubrirla con material aislan
te como se muestra en la fig . 7

Figura No . 5

FORRO DE
ALUMINIO
TUBO DE
TRAPOS O PAPEL

TUBO

Figura No . 7

OE COBRE

CARTON

~ . Ut .ili_acin del Colector Solar, para incrementar la produccin de

gas en el digestor.

Dada la

importancia

que tiene In temperatura en

el

proceso de fermentacin,

se seleccion la alternativa de usar un colector solar como instrumento de

control de temer ; :'g ura, sobe todo en la re gin que nos ocupa, pues el cli
ma semi JesCrticc c predomina, se caracteri . a por tener bajas temperaturas de noche, aunque sea en la poca de verano.

Por este motivo, la nica funcin del colector, ser proporcionar calor a
las paredes del digestor y mantener una temperatura lo ms constante posi
hie . El colector ser ubicado cerca de la instalacin, enfocado hacia la
trayectoria del sol . El tubo al entrar en contacto con el terreno y el mu
ro del digestor, este rodear la pared en forma de serpentn, regresando
a su origen para cerrar el circuito del agua . (Ver fig . 8 ).
ALMACENAMIENTO
TUBO FORRADO
Y CARTON

DE

PAPEL ALUMINIO

Ponencias
Sobre Sistemas
de Energia
no Convencional

ESTADO DEL ARTE EN DISE5IO Y CONSTRUCCION DE AEROCENERADOREE

' EXPERIENCIA Y PERSPECTIVAS DE SU INDUSTRIALIZACION EN MEXICO
Carlos Gottfried* Ricardo Saldaa**
El presente trabajo muestra en forma general los proyectos
llevados a cabo en instituciones y grupos encaminados al apro
vechamiento de la energa elica en Mxico, as como las agru
paciones industriales que han tenido participacin en este as
pecto.
Es de hacer notar que quizs no sean mencionadas todas las partes que trabajan en el a p rovechamiento del recurso elico,
sin embargo aqu han sido anotadas todas aquellas de las que
tienen noticia los autores.
En Mxico, un pas en continuo desarrollo, existen varios gru
pos entusiastas que trabajan para adaptar, disear y desarrollar sistemas captadores de energa elica, tanto

p ara uso do

mstico, como agro.industrial . En g oces aos de existir este

afn, se tienen diversos resultados alentadores . A continuacin se describe en forma breve los trabajos desarrollados en
cada una de las instituciones y gru p os trabajando sobre el
aprovechamiento de la energa elica.
I . INST`ITUCIONES DE INVESTIGACION
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS
A partir de 1976, dentro de un proyecto contratado por la antigua Gerencia de Electrificacin Rural de la Comisin Federal de Electricidad llamado "Sistemas Energticos Integrados
*

Grupo Fuerza, S .A.

**

Instituto de Investi g aciones Elctricas

para Comunidades Rurales", se contempl el uso de pequeos sis

temas conversores de energa elica.

Un poco despus se cre el proyecto "Aprovechamiento de la

Energa Elica" y a este sigui otro llamado "Prototipos de
Sistemas Conversores de Energa Elica " . Dentro de estos dos
proyectos fueron creados dos grupos escencialmente : uno encar
fiado de la pros p eccin y evaluacin del p otencial elico en
sitios de inters, y otro encargado de la adaptacin, diseo
y construccin de p rototipos de pequeos sistemas conversores
de energa elica.
En la parte de evaluacin y caracterizacin de sitios con potencial elico se han estudiado a la fecha los siguientes lugares:

El Gavillero, Hgo ., San Rafael, S .L .P ., El Tecomate, Gro ., y

Krutzio, B .C .N.
Adems se contempla el estudio en la zona de mayor potencial
elico de Mxico, llamado " La Ventosa", situada en el Istmo
de Tehuantepec en el estado de Oaxaca.
Se han desarrollado programas de computadora para analizar el
viento a partir de datos de velocidad y direccin, as como
para evaluar sistemas conversores, segn las caractersticas
de viento en el lugar . Se han impartido conferencias y cursos
a gente interesada en el tema y se han hecho diversas . publica
ciones en revistas y congresos.
En la parte de desarrollo de equipo fueron diseados o adapta
dos de otros diseos, los siguientes :

- Un sistema aerogenerador con 3 palas de aluminio de 4 .8m de

dimetro, viento abajo, con 1 .5 kW de potencia nominal a
10 .5 m/s de velocidad de viento, que utiliza alternadores de
automvil.

- Una aerobomba de tipo savonius de cuatro niveles, de construc

cin artesanal.
- Un aerogenerador de tipo savonius, de 200 watts de potencia
elctrica.
- Una aerobomba de velas, de eje horizontal, con 6 aspas de
7 .6m de dimetro, de baja velocidad, potencia nominal de
6 .5 HP con vientos de 8 .9 m/s.
En la actualidad se acaba de instalar un aerogenerador de 3 KW
y esta por terminarse una aerobomba de 10 HP, que emplean un
rotor aspavelas.
Estos sistemas tinen 11 .2m de dimetro, y son del tiro viento
abajo.

En la parte de desarrollo de equipo meteorolgico, se cuenta

con un laboratorio mvil de prospeccin elica diseado en
el propio Instituto . Adems, se tiene el diseo de un anemmetro electrnico de bajo costo, construido a partir de calcu
ladoras, con impresor . Se han hecho modificaciones a equipo
anemomtrico extranjero, mejorando as
mismo .

el funcionamiento del

INSTITUTO TECNOLOGICO DE LA PAZ, B .C .S.

.Entre los logros en el campo de la energa elica, se cuenta
actualmente con el diseo de 2 aerogeneradores de eje horizon
tal llamados EOLO-1 y EOLO-2.
El primero, que ya fu g construido tiene una potencia nominal
de 1 .2 kW a 6 m/s y a 180 r .p .m . Es un sistema de eje horizontal viento arriba, y se ha probado su resistencia a vientos de hasta 90 km/h . Este sistema se instal durante 9 meses en el poblado de Todos Santos, y se desmont p ara evaluar
el desgaste de sus piezas, planeando reinstalarlo en el futuro.

El EOLO-2 se tiene a nivel de diseo en la actualidad (todo

el clculo del mismo ha concluido).
Los objetivos de estos proyectos fueron bsicamente la formacin de una infraestructura tecnol g ica en el campo de la
energa elica.
Se piensa utilizar estos sistemas para el bombeo de agua, refrigeraci6n, desalacin y energa mecnica para usos mlti p les.
UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA . UNIDAD AZCAPOTZALCO.
En esta institucin se han hecho esfuerzos en este campo, consistentes en el estudio terico de una m q uina de eje vertical
del tipo Darrieus para generacin elctrica . Cuentan con un
tnel de viento para pruebas con modelos.
Disearon un anemmetro de copas, y actualmente estudian un
sistema de eje horizontal.
Una de las a portaciones ms im p ortantes de esta institucin es.
la implantacin de un curso a nivel licenciatura sobre energa

elica.
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL.
En esta institucin se ha diseado un sistema conversor de
ener g a elica de potencia nominal de 3 .5 kW . Se tiene completo en la actualidad el clculo del sistema, y terminado
el molde para la fabricacin de las aspas en fibra de vidrio.

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS.

Esta institucin prob en su campo experimental llamado COTAX
TLA un rotor del tipo savonius . A partir de esas pruebas el
diseo original fu modificado.
II . RAMO INDUSTRIAL

GRUPO FUERZA, S .A.

Este grupo industrial ha desarrollado un sistema de eje horizon
tal viento arriba de 4 .26 metros de dimetro, llamado El Coli
br, con p otencia nominal de 6 kW a 11 .6 m/s, obteniendo 8 kW
a 12 .8 m/s y hasta 10 kW a 13 .8 m/s.
La velocidad de inicio de generacin es de 3 m/s, la velocidad
de paro es de 27 .7 m/s y la velocidad de sobrevivencia

es

de

55 .5 m/s . Emplea un control de sobre velocidad mecnico, consistente en el desplazamiento del eje de la cola respecto al
eje del rotor, con inclinacin ajustable de la cola respecto
a la vertical.
En cuanto a las caractersticas generales del sistema elctrico se tiene un generador de imanes permanentes, de 28 polos v
3 fases . Su peso aproximado es de 330 kg .

Antes de poner el sistema en el mercado experimentaron durante

8 aos, teniendo as un sistema eficiente nico en su tipo.
MOLINOS DE VIENTO, S .A.
Esta compaia fabrica aerobomba mecnica de multipalas del ti
po americano en modelos que van desde 6 a 16 p ies de dimetro . ,
En los ltimos 10 aos esta compaia ha vendido alrededor de
500 unidades, y en el ltimo ao ha exportado al extrajero 50
unidades, principalmente a los Estados Unidos.
La ventaja de estos sistemas es que requieren poca atencin
durante el tiempo que se encuentran instalados.
Existen otros esfuerzos aislados de personas, grupos y compaas,
por implementar sistemas elicos, que no han tenido el im p acto
suficiente.
Desde fines de siglo pasado se han venido utilizando sistemas
elicos comerciales para bombeo de agua en los estados del
norte y sureste de la Repblica principalmente Sonora, Chihua
hua, Coahuila, Yucatn, Campeche y Tabasco.
III . INDUSTRIALIZACION Y COMERCIALIZACION.
COMENTARIOS DE UN INDUSTRIAL MEXICANO ACERCA DE LA INDUSTRIA
DE MOLINOS DE VIENTO PARA GENERAR ENERGIA ELECTRICA.
La utilizacin del viento en Mxico no es nueva . Lo nuevo es
su utilizacin para generar electricidad, aunque esta tiliza
cin por ahora es incipiente.
El grupo industrial mexicano y privado que presento inici el
desarrollo de sistemas para generar electricidad por la fuerza del viento hace diez aos . En esa poca subestimamos lo

dificil que seria llegar a producir y comercializar un siste ma funcional, confiable y productivo . A5n no hemos llegado a
lograr todos los alcances planeados y deseados, pero tampoco
hay duda de que llegaremos a hacerlo.
Por la via dificil sabemos que no existen verdaderas fuentes
de tecnologa bin definidas para la fabricacin de aparatos
confiables y costeables . Esto a pesar de las miles de tone ladas de informacin tcnica escrita sobre el tema en el mun
do . Se sabe mucho, y por muchos, pero el hecho es que son
menos las marcas con calidad operando en el mundo que los dedos de una mano . Por calidad me refiero a costo razonable en
funcin al rendimiento y operacin continua sin desperfectos
y casi nulo mantenimiento.
En el caso de nuestro grupo, tenemos la ventaja de ser fabri cantes de motores y generadores elctricos . Sin estos recur sos los costos de desarrollo de nuestros sistemas, llamados
"Los Colibr", hubieran sido mucho mayores y probablemente fa
tales para nuestras intenciones.
Me considero competente para hablar de los colibr y de lo re
l acionado a ellos . Existe la tendencia de hablar en tamaos
de kilowatts . El generador del colibr est capacitado nomi nalmente en 6 KW . Lo importante es el rendimiento en cifras
de produccin por da o mes o ao . Esto debe expresarse en
kilowatthoras y es la cifra significativa . Cualquier otra ci
fra no es realista o concluyente.
Considerando que el precio de un sistema fuese de $12,000 dla
res . y su rendimiento de 20,000 kilowatthoras en un ao, v contando con un promedio de viento de 20 millas por hora, o sea
9 metros por segundo, y una vida til del aparato de diez aos,
el costo del kilowatthora es de seis centavos de dlar . Esta

cantidad es razonable para generar energa pro p ia, y sobre to

do en lugares remotos . Hoy en da el kilowatthora se cobra
en algunos' lugares hasta a 75 centavos de dlar.
Ir al , grano en esta presentacin . Tarde o temprano todos

los

paises de latinoamerica tendrn miles de molinos de vien-

to operando para producir energa elctrica, ya sa conectados a la red o independientes . Esto es ineludible y suceder
a p esar de lo atrasado que est el desarrollo y de los obstculos de otros intereses o de actitudes negativas yobstinadas que abundan contra el progreso y nuevos sucesos.

Donde existen vientos suficientes para mover aspas de generadores independientemente hasta, digamos 20 kilowatts, no cono
cemos otra alternativa ms prctica y menos costosa para producir energa elctrica . Para los que se conectan a la red,
ya existen y se ven o p erando cientos de molinos de viento ins
talados en "Granjas de Viento".

Cada pueblo debe promover el recurso gratuito del viento, y

a la vez proteger su ambiente contra la contaminacin . Todo
pueblo debe adems promover la fabricacin nacional de siste
mas para generar energa elctrica por la fuerza de viento.
Consideramos sto como deber de funcionarios pblicos y responsabilidad de la industria privada . La inversin no es ne
cesariamente grande, pero su impacto econmico silo es . Mil
apartos hechos e instalados, cada uno de 6 kilowatts, suman
6000 kilowatts .de aportacin nacional y unos 12,000,000 de d
lares que se mueven en la . economia, y producen de 15 a 20 mi
llones de kilowatthoras al ao v promueven la utilizacin de
otros aparatos ms . Esto es verdadero orograso social ' , econmico e industrial.
El gobierno de los EUA comenz a promover la utilizacin de

la fuerza del viento como fuente de energa alternativa durante

los aos del p residente Carter . Esta p romocin fue razn suficiente para que la industria de molinos de viento surgiera nuevamente . Desde ese entonces est creciendo marcadamente ao
tras ao, y a la vez promoviendo una modernizacin de esta industria en Europa, para ellos mismos, y para la exportacin.
La promocin norteamericana consisti originalmente en estmulos econmicos que sumaron millones de dlares para quienes se
comprometan al desarrollo y fabricacin . Ms importante, el
gobierno ofreci $4,000 dlares gratis a cada persona que ins
talara un molino de viento para generar electricidad . Fue y
sigue siendo el estimulo ms efectivo que conocemos para promo
ver el uso de molinos de viento . Bueno sera que otros gobiernos si
quieran este magnifico ejemplo.

En cuanto a la comercializacin de los molinos de viento, la

experiencia nos ha demostrado que se despierta inters por
la palbra escrita, pero siendo el tema y los aparatos poco co
nocidos y menos comprendidos en su funcionamiento, es necesario
hablar directamente con las personas interesadas y demostrar
los equipos . Esta industria y su comercializacin son actividades nuevas, pioneras e inicialmente requieren atenciones muy
personales . No dudamos que llegar el da en que sern obvias
las ventajas de utilizar el viento . Esto sucedi con el caballo, y con el .automovil de gasolina.

Si tuvieramos la oportunidad de retrasar los aos y comenzar de

nuevo no, dudamos que mantendramos la misma conviccin de xi
to hacia fabricar y comercializar molinos de viento para generar electricidad . Pero lo cierto es que lo haramos con un p ro
cedimiento distinto y quiz evitaramos no tanto_lo que hicimos,
sino ms bin lo que no hicimos .

Aconsejaramos al amigo o al colaborador que prentende fabricar molinos de viento, definir el aparato y desarrollarlo en
base a toda la informacin posible, inclusive llegando a comprar tecnologa, pero nicamente si est comprobada como costeable y competitiva . De ninguna manera se debe comprar tecnologa sin seguridad de conocer los resultados.
Otro consejo que ofrecemos es, primero y antes de mercadear,
comprobar los resultados de su fabricacin con no menos de do
ce ejemplos instalados y operando durante no menos de doce me
ses y en manos de doce distintas personas, cada una habiendo
instalado y operado el equipo . Se lograr as tener doce opi
niones, doce resultados y doce sitios de viento dintintos . En
fin, dejar de comercializar hasta tener la absoluta confianza
de que el equipo es confiable durante operacin y suficientemente fcil para instalar . La experiencia nos ha demostrado
que el xito de la comercializacin descansa p rimordialmente
en la manera en que los equipos se instalen . Una 'mala conexin
elctrica, un descuido al apretar tornillos, o un dao por fal
ta de conocimiento, resulta geomtricamente negativa y costosa.
Tener que reparar, tener que enviar personal de servicio, y te
ner que regalar o vender repuestos, es definitivamente un mal
comienzo y . un mal negocio para la industria de los molinos de
viento . Poder vender equipo confiable y asegurar un buen mon
taje, es ptimo.

Filosficamente, lo mximo deseable es tener libertad de vender, entregar y cobrar un bien de capital, y dejar de preocuparse por su comportamiento durante aos . A nuestro juicio
los molinos de viento deben trabajar no menos de diez aos, y
veinte si fuese posible . El mantenimiento durante estos aos
debe ser lo mnimo, mnimo en trminos de engrasar baleros una
vez cada dos o tres aos, no menos de uno, y evitar la contaminacin

de el tablero de control por humedad y polvo . La inspeccin

visual del equipo montado sobre la torre, es prudente . Un
fabricante debe buscar el camino ms sencillo en trminos
elctricos y mecnicos . Cada parte que se mueve representa
gasto del material que tarde o temprano causa despefectos . Me
nos partes que se mueven, mayor mrito al aparato y mayor la
confiabilidad, y viceversa.

El camino de la fabricacin y comercializacin de molinos de

viento est tristemente en buena parte pavimentado con los hue
sos de los muchos que lo intentaron . Los fracasos de planeacin, de diseo y de fabricacin, as como de agotamiento de
fondos y recursos econmicos, abundan . Este ultimo recurso
mencionado es la clave para no fallar . Creemos que los prime
ros intentos de comercializacin duraran no menos de 18 meses.
Hay excepciones, pero es aconsejable entender que lograr el
convencimiento y vender, no es sencillo ni rpido . Bueno fue
ra que cada gobierno latinoamericano comenzar a instalar y
evaluar los molinos de viento a travs de su territorio, conectados a la red o independintes para digamos alumbrar
un pequeo pueblo aislado . Tenemos la confianza de ver sto
realizado en nuestro pais al terminar las pruebas que se estn
haciendo por parte del Instituto de Investigaciones Elctricas.
Se ha expuesto el colibr en varias exposiciones internacionales, pero llegamos a la conclusin de que desde el punto de
vista pionero y propagandista es un camino bueno, pero para
lograr ventas a corto plazo no es el camino indicado.

Estamos an en la etapa de aprender todas la formas de conven

cer a los clientes potenciales . Contamos con miles de solicitudes de todo el mundo para mayor informacin como consecuencia
de publicar en peridicos y magazines . Podemos aconsejar
que un representante, o agente, o distribuidor, llmese como
sea, debe tener la capacidad para instalar el equipo que

ofrece, pues ser excepcin encontrar un usuario canz de . ha

cer su propia instalacin sin correr riesgos.
Sucedi que en un verano, en un estado en los Estados Unidos,
un distribuidor con tres vendedores logr vender 40 unidades,
aceptando en cada caso un porcentaje por adelantado contra
promesa de entregar el equipo, colar bases de cemento para la
torre, y hacer la instalacin . Las intenciones fueron buenas,
pero los resultados malos, por no contar con equipo conocido
y con conocimientos adecuados . Esto nos indic claramente que
existe mercado, y que falta preparacin de medios tcnicos
humanos.

Los molinos , de viento no son baratos, pero en trminos de com

paracibn s lo son . Ms aCn en trminos de quienes necesitan
o desean y pueden pagar para contar con electricidad en lugares remotos, no hay competencia, excepto en aquellos sitios donde
no hay viento.
El sistema colibr destaca por varios aspectos, entre ellos
su precio . Cerca de 1,000 dlares por Kw en trminos del tamao del generador . Este preciopensamos mejorarlo a travs
de un aumento de produccin en 1984, y mencion el precio para
ofrecer una base de criterio econmico . .
Debido a cambios de poltica de permisos de importacin y taxi
fas en nuestro pas, nuestra tarea de decidir cules y qu
materiales necesitamos fabricar, ha sido difcil y costosa.
Esto, ms el uso de mano de obra local as como materiales
producidos en el pas . Requiere de reflexin y formacin de
un plan estratgico para defender los intereses del fabricante . Antes de entrar a fabricar, aconsejamos lograr un progra
ma de fabricacin con el respaldo del gobierno y las aprobacio
nes correspondientes . Sin contar con apoyo oficial parece ser

mejor no fabricar, sino importar un producto terminado.

Como en el cuento del huevo y la gallina, no creemos poder
cambiar facilmente las opiniones que guardan muchos acerca
de fabricar versus no fabricar . Realmente no importa lo que
uno cree, sino lo que importa es lo que cada gobierno llegue
a decidir al respecto.
Deseo mencionar que existe por toda latinoamerica la necesidad y el deseo de contar con electricidad para un sin fin de
usos, como son el alumbrado, refrigeracin, comunicacin, ven
tilacin, calefaccin y bombeo, tanto para una familia como
para el servicio pblico . Contar con energa elctrica sin
tener que pagar y acarrear combustibles, es un factor que pesa.
Los molinos de viento han dejado atrs dos revoluciones indus
triales : la Ingiesiay la Norteamericana . Hoy, con los costos
de combutibles y tarifas de energa elctrica creciendo con
rapidz, se ha despertado el gigante elico dormido, con finten
ciones de ap rovechamiento nunca intentadas.
Estamos convencidos de que la utilizacin del viento para gene
rar electricidad y todos los caminos p ara lograrlo, comienzan
con slo tomar un primer paso .

ING .CARLOS F .GOTTFRIED J.

GRUPO FUERZA
MEXICO, DICIEMBRE 1983 .

"GENERACION ELECTRICA AUTONOMA POR SISTEMA

HIBRIDO DE FOTOCELDAS Y AEROGENERADOR APLICADO

ING . ROBERTO MARTIN

SR . JOSE PRESCOTT
GRUPO DEL SOL, S .C.
AV . ACUEDUCTO 402-B
TLALPAN 14380

JUEZ Y

SINTESIS
Reporte tcnico de la aplicacin prctica de este sistema hbrido,
sus resultados y alcances como solucin ecotcnica para combinar
dos formas de energa solar.
Esta aplicacin a permitido conocer el comportamiento de dos sistemas de generacin de energa elctrica por fuentes no convencio
nales . Aplicado en este caso a una vivienda para 6 personas que ha servido como sitio de experimentacin cotidiana.
INTRODUCCION
Con fines de experimentacin y aprendizaje prctico, en 1983 se instal un aerogenerador de 6 KW . (a 26 M .P .H .- 41 KM . P .R .), so bre una vivienda unifamiliar localizada al sur/poniente de la Ciu
dad de Mxico en la zona de Contreras cuya caracterstica entre otras es la de encontrarse en un can natural de viento con predominacin sur/oriente y a 100 mts . de altura sobre el nivel me-dio de la Ciudad de Mxico.
Esta mquina de viento fue el nico suministro elctrico de la vi
vienda durante un ciclo anual . Esto permiti evaluar entre otras
cosas el potencial elico de la zona en particular y con ello la
produccin de electricidad aportada alas necesidades totales de la
vivienda.

Propietario de la Vivienda
y Consultante del Grupo del Sol, S .C .

La .prueba report que el potencial del viento de la localidad es

aprovechable solamente 6 meses del ao (ver grfica de referen-cia), por esta razn se decidi agregar un generador fotovoltaico para tratar de cubrir las pocas de escaso viento, sin embargo existe una coincidencia de eventos meteorolgicos en la zona
que hacen dfici.l esta cobertura, pues cuando no hay viento apro
vechable, es en las pocas de lluvia y por lo tanto corresponde
a das nublados de baja insolacin . En las conclusiones de este
trabajo se mencionan las recomendaciones finales basadas en los
anlisis de esta instalacin.

OBJETIVOS PRINCIPALES
Probar prcticamente un generador producido en Mxico con alto
grado de integracin nacional : (Marca Colibr, Grupo Fuerza).
Desarrollar y probar todo el equipo perifrico por sistema.
Generacin, almacenamiento, control, monitoreo, conversin de
energa, distribucin y proteccin .

o Despus del ler . ao combinar la generacin elctrica elica -con fotoceldas solares y probar este sistema hbrido.
o Evaluar econmicamente el sistema y su proyeccin hacia el
dio rural y suburbano en primera instancia.

me--

o Emitir recomendaciones.

Foto del sistema de control, monito

reo y almacenamiento elctrico,

Foto del conjunto aerogenerador

y fotoceldas solares .

CARACTERISTICAS DEL VIENTO E INSOLACION DE LA ZONA

TABLA 1 y 2
VELOCIDAD DEL VIENTO
KM/P .H .

INSOLACION
w/m 2 /h.

40

_1000

35

900
800

30
700
25
600
20

500
400

15
300
10

200

100

1 KW/h = 22 .5 Km ./P .h .

1) Grfica del Viento

2) Insolacin w/m 2 /h.

HORAS DE VIENTO X DIA/MES

PRINCIPALES CARACTERISTICAS Y COMPONENTES DEL AEROGENERADOR

FIGURE 3

VISTA LATERAL
SIDE VIEW

A Aspas
1 . Generador
3.
Pedestal
4.
Eje de Montaje
5 .6 .7 . Sistema de proteccin y
perfilamiento.
8 . Tornillos de sujecin a la
torre
11 . Cola/Timn

GRAPH 4

2000

.0

10

12

13

14

15

16

17

(APROXIMATE) AVERAGE WIND SPEED-MPH

PROMEDIO APROXIMADO DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO

18

19

GRAPH I
t 10000

- 9000

7000

6 000

- 5000

3000
I

2 000

4- 1 .000

10

15

20

i 3

25

(APROXIMATEI M P H
7

ti

START-UP
ARRANQUE
CUT-IN
CORTE

26

29 31

60

120

SURV IVA.
SHUT DOWN (CORTE)
MAXIMUM (MAXIMO)
IN TER MITANT (INTERMITENTE)
RATEO
(OPTIMO)

DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA HIBRIDO DE GENERACION

ELECTRICA

1. Aerogenerador Marca "Colibr" (Grupo Fuerza).

6 Kw/h . con viento de 41 .8Km/H.
3 Aspas/Alternador trifsico 48 voltios nominales
41 .5% Eficiencia promedio .Etotegido contra : Exceso de voltaje/Exceso de co
rriente / exceso de revoluciones y vibraciones.
2.

Generador Fotovoltaico de 528 Vatios/pico

Monocristales de silicio celda solar Philips BPx47A
Configurado en 48 voltios/nominales

3.

Rectificador

4.

Control y monitoreo del aerogenerador velocidad del viento, amperes, voltios

y RPM s .

5.

Regulador y Proteccin del Generador Fotovoltaico

Contnua descripcin:

6. Caja de acoplamiento y proteccin.

7. Banco de acumuladores tipo automotriz 12 voltios /nominales conectados en
serie / paralelo para obtener 48 voltios.
6 Grupos de 200 Amp/h . Total 1200 Amp/h A 48 voltios.
Capacidad Total 57 Kw/h.
8. Inversor de estado slido de 48 voltios C .D . a 125 Voltios C .A.
60HZ onda cuadrada, carga constante 2500 vatios.
9. Inversor dinmico de 12 voltios C .D . a 125 voltios C .A . carga constante
500 vatios onda senoidal.
10 . Caja de seleccin y proteccin.

CAPACIDAD INSTALADA Y CONSUMO DEL SISTEMA

La capacidad elctrica total instalada en

esta vivienda est conformada por todos los equipos domsticos tradicionales, la
iluminacin, la bomba del agua, el equipo
del monitoreo, etc .

8 .3

KW.

El consumo estimado cada 24 horas es de 2 .6 1CW . *

Esto nos lleva a un total por ao de :

La produccin elctrica del aerogenerador

considerando los valores grficos se esti ,
ma por ao en:

949

550

La capacidad del banco de acumuladores es :

Para una autonoma real de 15 das.

El dficit elctrico del sistema es de :

(Por ao).

Promedio .

KW/h

KW ./ .h

57

KW ./h

399

KW ./h

GENERADOR FOTOVOLTAICO
Este generador est formado por 3 grupos de 16 celdas solares de
12 voltios nominales del tipo silicio monocristalino (Marca Philips
tipo BPx47A1, en conexin serie/paralelo para obtener 48 voltios
nominales.
o

La potencia del sistema con 1 KW/m 2 es

La produccin elctrica de este montaje se

estima por ao en :

de

528

W/P

350 KW/h

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES PARTICULARES HACIA ESTA

INSTALACION EXPERIMENTAL

Incrementar hasta 2 KW/pico el generador fotovoltaico.

Retirar el aerogenerador para usarse en otra zona con potencial

elico suficiente.
Incrementar el banco de acumuladores con otros 2 grupos de 48
voltios nominales 200 Amp/h . para llegar hasta 76 KW/h y alcan
zar 20 das de autonoma sin recarga.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

Recientemente se ha publicado un anlisis del potencial-elico

de la Repblica Mexicana, con esta informacin se puede deter
minar con precisin las zonas donde se justifica la aplicacin
de las mquinas de viento.

La combinacin de estos dos sistemas de generacin elctrica

debe decidirse en base un anlisis concreto de la zona y s
lo aplicarse cuando los equipos se complementen en las distin
tas pocas y condiciones climticas del ao.

Solo en casos donde los recursos naturales se combinan debida

mente, y adems se requiera de un alto grado de confiabilidad
para sistemas de alta prioridad o estratgicos . (radio ayudas,
repetidoras, microndas, etc .)

Por ltimo el anlisis econmico de estas combinaciones es de

terminante para su eleccin, considerando el costo final del
vatio elctrico producido y por otra parte el anlisis de cos
to de el mantenimiento de cada sistema .

Contnua descripcin:

6. Caja de acoplamiento y proteccin.

7. Banco de acumuladores tipo automotriz 12 voltios /nominales conectados en
serie / paralelo para obtener 48 voltios.
6 Grupos de 200 Amp/h . Total 1200 Amp/h A 48 voltios.
Capacidad Total 57 Kw/h.
8. Inversor de estado slido de 48 voltios C .D . a 125 Voltios C .A.
60HZ onda cuadrada, carga constante 2500 vatios.
9. Inversor dinmico de 12 voltios C .D . a 125 voltios C .A . carga constante
500 vatios onda senoidal.
10 . Caja de seleccin y proteccin.

CAPACIDAD INSTALADA Y CONSUMO DEL SISTEMA

0

La capacidad elctrica total instalada en

esta vivienda est conformada por todos los equipos domsticos tradicionales, la
iluminacin, la bomba del agua, el equipo
del monitoreo, etc .

8 .3

KW.

El

2 .6

KW .

949

KW/h

550

KW ./h

57

KW ./h

399

KW ./h

consumo estimado cada

Esto nos

lleva

un

total

24 horas
por

ao

es

de

de :

La produccin elctrica del aerogenerador

considerando los valores grficos se esti
ma por ao en:
La capacidad del banco de acumuladores
Para una autonoma real de 15 das .
El dficit
(Por ao).

elctrico del

sistema

es

es :

de:

Promedio .

REFERENCIAS PRINCIPALES

THE WIND MACHINE REPORT

THE WIND POWER MC . CRAW HILL

111 E PRESS

1976

1971

DIVERSOS REPORTES DE APLICACION EOLICA DEL IIE/CFE

PALMIRA MORELOS, MEXICO

PROTOTIPO DE UNA RED SOLARIMETRICA AUTOMATIZADA

O . de Buen y L . Palacios
Instituto de Ingeniera
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Apartado Postal 70-472, 04510 Mxico,D .F.

Resumen
Necesitando datos de insolacin en localidades aledaas a la Ciudad de Mxico,
el Instituto de Ingeniera de la UNAM instal una red solarimtrica semiautomatizada para medir radiacin total y difusa . El presente trabajo resume lo
realizado en cuatro aos de actividades.
Abstract
The need to have solar radiation data for sites located in the vicinity of Mxico City, made the Instituto de Ingeniera of the Universidad Nacional Autnoma de Mxico install a semiautomatic network for the acquisition of total and
di''Tuse radiation . The present paper summarises four years of operation and
research .
Introduccin
Partiendo de la necesidad especfica de tener un parmetro de insolacin en
la toma de decisiones respecto a la localizacin de una planta solar, el Instituto de Ingeniera de la UNAM, haciendo uso de equipos de diseo y fabricacin nacionales inici, en agosto de 1979, la instalacin y operacin de una
red solarimtrica de pequea escala que le permitiera establecer, entre cinco
localidades posibles, la ms adecuada para la instalacin de una planta solar a
Sin embargo, habindose presentado parmetros de mayor peso que el de la disponibilidad de energa solar, se tom la decisin de instalar la planta solar
en terrenos de la Ciudad Universitaria en la Ciudad de Mxico, pero tambin
mantener operando la red solarimtrica' . El presente trabajo resume la experiencia adquirida despus de ms de cuatro aos de operacin continua de la
mencionada red .
Los Equipos
Dentro del funcionamiento de la red se pueden identificar dos niveles de funcionamiento : el de los equipos por s mismos y el de la infraestructura de
apoyo, compuesto por actividades de operacin y de diseo .

1 . La estacin
La radiacin solar es captada por dos termopilas, una abierta y la otra con
banda de sombra, que se calientan y producen un voltaje en el rango de 0 - 100
milivolts . Esta seal analgica es captada cada siete segundos por un microprocesador que la digitaliza y la guarda en un acumulador.
Cada treinta minutos el total acumulado es dividido entre el nmero de periodos y el resultado, uno para cada seal, es guardado en la memoria del microprocesador . Cada semana, aproximadamente, cuando en la memoria del micriprocesador est registrada la informacin de la semana anterior, sta es registra
da a travs de una grabadora comn y corriente, a una cinta cassette . Esta
cinta es recogida y transportada al centro de clculo en forma peridica para
su procesamiento.
De lo anterior se puede observar que la estacin se compone de cuatro partes
interconectadas, las cuales son descritas a continuacin.
a) Microporcesador CODA2 3
Diseado en el Instituto de Ingeniera de la UNAM, el CODA2 es un microprocesador que permite medir corrientes o voltajes hasta en 16 canales, obtener
promedios de los mismos en periodos que pueden variar entre 1 y 256 minutos y
guardar esos promedios en 768 bytes, uno por cada medicin por canal . El con
tenido de la memoria puede ser transferido en cualquier momento a una cinta
cassette . El microprocesador lleva conectada una batera como respaldo en ca
so de fallas en la alimentacin de corriente alterna de la lnea.
b) Piranmetro Insolar (Fig . 1)
Orientado por principio a buscar soluciones nacionales al problema de la medicin de la insolacin, el Instituto de Ingeniera contrat con la compaa
Insolar la adquisicin de piranmetros de precisin intermedia para la red
solarimtrica .

Fig . 1 . Piranmetro Insolar .

Los sensores Insolar, diseados y construidos en Mxico, funcionan con termopilas de diseo original que van instaladas sobre una base de metal inoxidable y cubiertas por una semiesfera de vidrio normalizado . 4 Los sensores instalados en la red, que forman parte del primer grupo de piranmetros fabricados por Insolar, no tienen compensacin trmica y han tenido sensibilidad que
han variado de 22 mv . por Ly/min para las primeras termopilas hasta
ms de 100 mv por Ly/min.
c) Difusmetro
Siendo demasiado cara la adquisicin de pirhelimetros con seguidor para medir la radiacin directa, y siendo necesaria la evaluacin de esta radiacin
directa para la planta solar, se decidi medir la radiacin difusa para obtener la componente directa restando la primera de la radiacin solar obtenida
del piranmetro . Con este propsito se dise y construy en el propio Instituto de Ingeniera un dispositivo de banda de sombra mvil que convierte un
piran6metro en difus6metro.
d) Grabadora de cassette
Las grabadoras que forman parte de las estaciones son de tipo comercial de
bajo costo y actualmente operan con pilas alcalinas.
2 . La computadora
Una vez que las cintas cassette son recogidas de las estaciones, stas son
ledas por una computadora y revisadas por un operador a travs de un listado.
Las partes de la computadora son las siguientes:
-

Una computadora Digital PDP-11-40

La unidad de disco, que permite accesar y guardar la informacin y los programas.

La unidad de cinta cassette, que permite tener un respaldo de la informacin

contenida en el disco.

El teletipo, que es por donde se escriben y operan los programas.

La impresora rpida, que imprime los listados que sirven de respaldo escrito al respaldo magntico.

- El sistema de lectura de cintas, que es una adicin especial para leer las
cintas grabadas en CODA2 y que se compone de dos tarjetas conectadas dentro de la computadora, dos demoduladores y una grabadora de cassette comen
y corriente .

Actividades de Operacin 5
Las actividades de operacin se pueden dividir en cuatro conjuntos, cada uno
representando una etapa de operacin .

a) Actividades previas
Las actividades previas son las que se .realizan, como su nombre lo indica,
previamente a una visita de mantenimiento . Se inician con la consulta de archivo, del informe de la visita anterior y de las hojas de mantenimiento de
los microprocesadores y de los sensores instalados en la estacin a visitar.
Como medida de prevencin, se hace una llamada telefnica al responsable de la
estacin . Realizado esto se tiene una idea de lo que es indispensable preparar para realizar la visita y se procede a juntar los elementos necesarios
que son, equipos a reponer, hojas a llenar y equipos y materiales auxiliares.
b) Actividades de visita
Cada dos meses, de acuerdo a la rutina actual, se realiza una visita a cada
estacin . Esta visita, que se realiza dentro de un lapso que comprende el
medio da solar (por motivos de calibracin), incluye la revisin de los aparatos, su sustitucin cuando es necesario, el cambio de la cinta cassette
grabada por otra en blanco, la revisin de la calibracin de los sensores y
el llenado del informe.
c) Actividades posteriores
De las etapas de operacin, sta es la que significa mayor esfuerzo, debido
a que, por un lado hay que procesar la informacin y por otro dar mantenimien
to a los equipos . Como ya se mencion, el procesamiento de la informacin
involucra su lectura, su revisin, su impresin, su registro en la memoria
de un disco magntico y copiado en cinta cassette como respaldo . En el caso
del mantenimiento de los equipos, ste involucra la identificacin de fallas,
el reporte del equipo con los fabricantes, el realizar el mantenimiento y la
revisin y prueba de los equipos una vez devueltos . Tambin estn involucradas actividades de borrado de cintas y de actualizacin de datos en el archivo .
d) Cambio de base de datos6
Esta actividad, no considerada en un principio, se ha hecho necesaria debido
a las desventajas que la base de datos original, diseada de acuerdo a los
microprocesadores CODA2, presenta en el procesamiento y almacenamiento de la
informacin : dificultad de localizacin, uso ineficaz de memoria e imposibilidad de correccin de los datos una vez grabados o registrados.
El cambio de la base de datos incluye : revisin de la informacin, el llenado de hojas y la insercin de los datos, que pueden ser corregidos o no en
el proceso, en la nueva base de datos . A su vez, la revisin de la informacin incluye el repaso visual de los datos originales, la localizacin de
das claros con la correspondiente identificacin de los valores mximos (ac
tividad que se realiza para revisar la calibracin de los sensores) y la revisin de la hora de inicio y longitud de los das.

Base de datos
La base de datos en la que han sido depositados los datos ya filtrados est
organizada de la siguiente manera :

a. Registros . Cada registro contiene 1860 bytes que corresponden a 31 das

de 15 horas con mediciones en dos canales cada treinta minutos . Las quince
horas comprenden de las 5 :30 AM a las 20 :30 PM . La fig 2 muestra un listado de un da cualquiera . Este listado muestra valores estimados de radiacin para da claro y valores calculados de declinacin, ecuacin del
tiempo, radiacin extraterrestre y medio da solar . En la fig 3
se puede ver un listado de valores obtenidos de un registro particular . En este
listado se puede ver para que das se tiene informacin y de estos das si
hubo medicin en radiacin total y/o difusa ; para cada canal se puede leer
el valor de irradiancia (w/m2 ) promedio mxima y la hora de terminacin del
perodo en que ocurri . Tambin se puede leer la suma de las irradiancias
promedio para cada canal . En la parte inferior se presentan los valores pro
medio diario de irradiacin e irradiancia para cada canal.
b. Archivos . Un archivo comprende la informacin correspondiente a doce registros que a su vez corresponden a los doce meses de un ao-estacin dado.
En la fig 4 se puede observar un listado donde se resumen los valores pro
medio diario de irradiancia e irradiacin para cada mes o registro para cada
uno de los dos canales . Tambin se puede ver el nmero de das que se tomaron para calcular los promedios . Ha sido de estos listados, que se han tomado los valores para calcular los promedios diarios mensuales que se .presen
tan en las tablas 1 a 4 .

DFL 6NIO DE 80.

DIA
DE: JUNIO
65 1 0,74IQ'I
NIS1
w.w.. ..4
m
.) DEL0.IIOl :O . :
176 .
*
DI
DEa L 1 .q I i+i:
23 .43
EIIA~:l(I DE:I. TIE'FO:
-2 .2 .3 f'111U1F5
*3214 :170 <li ::: F.=.R E2T?E : 1310 .51 :3373iri.
> :ENIJ 'CO ..,
:
12 .65 w
DUR6:IC'I PEi. h0 :
H02 .. . . ~.,+ .,Iv, .*r*.R
RHDIA71!:'=5 ENr 4,r*.2 _
.rr
PHfl~l
DIFUSA ,I TOTRL
.rcl .arw. . .r+I .I ..r* .rr
r .ar
vvl .r .O . . .ly . .wDIRErTR
..
7 300
% 30
e
0 0
8 30
9 8
NO
9 30
10 0
10 30
11 0
II 3O
12 0
12 30
13 0
13 39
14 a
14 30
15 a
15 30
16 0
6 3C
7 0
li 30
3
18 30

Fig . 2 .

t'r

'fi11!fHTF5.
F~ 1'N . 131 : I I IS T iTt!
;NIO:
,N3

w . .* . ...

..
.11 .33 . vr 69'.2 . 2TS.10 . d . ~ fi11.r
= i.~_ 641
;$5 2 . 0*
8475
TR0 * 202. ?* 8.
2840.
.!
N
0
71L'
8
G
AEGf9
w 1+
1. 655 .i2+ 8*
7011* 183.14 . 0.
1975
5 . 532 .1P. .3OSP1'* 30.`I I.".r3f!r
23?.
6
5.44r13v
:.: .11 O
615 1 . 'I{ .3317
9

'
P*
;Sr
eJ
21
, 3 ..
0
2*51
.
~N~
.
p .. 341*1030.
331 = lN7.IJtiu
2661.
00
40
36:JV!tl
4
;4.
3'13a
0
34:5.
38
.?
.)=
24
14
IC . ..1 16 1 .0 .
6 . .4 *
' .1 . .30.
3143.
82
114
32
. 11*
110HU00 RE1STF.O
103
14 .1
41
. 2v
HO ,.U60 RF.6I'iTRO
165
377
212
9UE)
IT .
Rri.
T,:
131
347
216
;151,534 3N*12 .30 .
140?.
. 14+ 606. ..11 .30 ..
169
492
303
.14. Or
I RIS.
IS . 64 1 13 '~3.
157
224
4-7
213
6 913
:.
6' . r 0.
'
16 . 590 . .32.
272
602
I20
0331* 27'*l? .
.r 7 .. 647'13
54.1,13 .
272
4 .1
163
' .I1* v..
3401
18
272
424
152
. ? . 344*IFNO.
26 1: . :2* 0
31 .'.7*
310
7'5
415
. 2C* 66 .11 .30* '
/: "v 20'J :* C.
2082.
243
415
167
21* ' NO NU::?
CE~r3 .~
236
700
442
.22 .
50 f3D)' ;515TFO
4
'l5
* 23+.
N0 NL'LN RL6
1 .3
`55
376
. 24
H0
4, 15,T
I ;?,
165
5.1,
487
NO HUh)
HU00 AE615T70
*. 2E.
25.
183
212
109
NO HUE* FE .13 1 '0
117
165
43
NO HUD.; RF61:TR0
55
84
. 23*
NO H5 F0 RF.615TRO
75
97
H ::FO R.E~i5TF0
75
3O*
H0 NUDO RE.157R.0
93
r*. 31*
N0 NU2O 0E,19TR0~~ .~~~~
62
I55
IIIFUFr':.CIi
.H,+ ~ r r
DI45CON 16.
DINS A. 16.
T0T61=
6^,751 .*
99813 .*
3725 .*
0753.
VALORES PFE+81110 DIARIO 3.E1150PL:
46 . 751 13H 70T?1.
3 .008
Y1,7161*Q).21
L6D:. DIiUSH :
1 ._']3 ~:N.1
:.
TOT6L :
5a7 . 1n-5i
:l. 2
M3w1113 DI'.'USA :
233 . I.pTTS,ro*2

Listado de un da particular .

Fig . 3 . Listado de valores obtenidos de un registro.

**44ofOlf********fc*>1044..~**** * *101,44,w* *.>r14a.r**** 44o1of.44* 414* 44ofc**414at *,14

VALORES PF:OMEDIO DIARIO MENSUAL

ANIO DE 1983
ESTACION : INSTITUTO
4 '*.+ 4.4'**4'4.**.**4'**1+'+' 444u.****x.*a.: o+. :+: ;+.:k>rn;*:kw .+: :+ .*** **w k acr.** * .w.w
1t.RADIACION DIFUSA
MES*E'ADIACION TOTAL
1+'DiAS+c MAXIMO+'
AREA
*DIAS* MAXIMO* AREA

N
I/M4+'2
*+'2
KWH/MX
*2
NWH/M*1+'2
W/M
****44***+*14<*+'*14 :*k*4'****/14** k.* :+ ;.W.N .**:+.*?H4.***N:1Kh;*A :*;+:#.Y. .i + ,+:*
1 .37E1 *
* 1* 11 .14< 567 . * 2 .076 * 11 .4. 246 . 4'
**h.+'***Yk.:K***+.WW**%Y:+.*****'X.*4:*W.+'*:44N.***N . A . i.%kN'*+ +'Y^+'4+ s ++'W
E1 .880 4.
* 2* 122* 832 . * 5 .553 * 12 .4 137 . 1 '
* 4cK***4*4'1+.**W *****:M:+: *+'* ***+'+Y**+ ;**W.*+.**+.h':+.`+!*4 X+<* v:N ++1+':I<
b .000 *
0 .4'
0. *
0 .000 d'
* 3* U .*
O . 4'
**4.** ***44 ** *.++'*N4<* **4.1+ ***** :+' * **4 .+<+'+'*X*.*:*'%X4.4' **+'Y^+'* * ! 4':+'
*. 4* 9 . 4.
162 . 4'
1 .209 +'
9 .* 1 g 1 . *
1 .461 *
. I'1K+ F-{' :+ , + { + :r: :f'*X44"i'1+'4'*4 f+ i*1+':4#'4'/{ + I+{'

-1 . *
4 .710 4.
193 . 4'
1 .514 +.
Y.:*h.4 4'*-4.-{' 4'4.*.***4144" + 4-.4 +4.+'X4 **** +, :
**4,**** + K .}.h. + :.+. i,
* 6* 0 .4.
O . * 0 .000 * O .* U . 1+.
{
+'
:+ + { :+ +
*k**'+'*:'
4,+ fi* :++I 4*4,tl + + 4A,k4.+;A..+ .*+~' + +
0 .4'
1+' 7*
0 .6110 4'
0 .000 +'
0 .*
O. *
.W.34*****h:V.;kW.**Y'*WW.**%I.W.:K*V rfic**++'*'++yc*

k
* S* 0 .* O . * 0 .000
: ;.
~:* :+t'.:;$s$h.''f*'.+"! ...+
0 .000 4.
0 . +<
0 . 4#

+; ;+. .+ :I:-u~Y+'v

0 .+

r1 . +:
+*i :+t** :4+++N.**** :k+'**Y^+'i +'4 t+Y:Y' :4r 44,
3 .242 4'
k4'+'X i *43+,+'4c*.*N + + I' .h
3 .0 ^c8 * 16 .44
1K***+'******X N:* ;+.***.** :+'?Y34:Y.44.** *4:/i :+4+
'7 .i
4'12X
7 .+< 552 . *
3 .306 *
****+'**44+4 :4*+4**+ .4T+'4 .k 44+'.*X/i'+ : ..'.'..+

*10* 7 .X 592 . +'

*14X* :**' + + h + { ; ; + + {
*11* 164 ./44.- 547 . *

;+b;;;c

0 .000 *
0 .000

1+<

r.t.a .i .a+44.;re

1 .443

1+'

Fig . 4 . Informacin de los doce registros de un

archivo.

Problemas de operacin
Durante la operacin de la red se han tenido muchos problemas que se han reflejado en prdidas de datos o en la eliminacin de los mismos por resultar
fuera de rango . Entre los problemas ms importantes se pueden enumerar los
siguientes
a. Velocidad demasiado alta de transferencia de datos (baudrate) . Este fue
el primer problema en presentarse y por l se perdieron varios meses de va
rias estaciones
b. Desajuste de reloj . Este problema aunado a la imposibilidad de una lectura inmediata de las grabaciones di por resultado la prdida de ms de tres
meses de informacin en la estacin de Tonanzintla.
c. Desatencin del encargado de la estacin . Esta fue la causa de la falta
de informacin de la estacin ubicada en Tlaxcala.
d. Oxidacin de la banda de sombra . La banda de sombra fue inicialmente cons
truida con metal recubierto que se oxid en las primeras lluvias . Esto,
aunado a un lento proceso de reposicin, di lugar a la prdida de muchos
meses de datos de radiacin difusa
e. Entrada de agua a la cpsula de la fotopila
. Esta es la principal causa
de falta de datos en la poca de Lluvias.
f. Cintas cassette atoradas . Por esta causa se perdieron seis meses de datos
en la estacin Cuernavaca .

Adems de los problemas expresados antes, muchos de los cuales son resultado
de operar el sistema con un mnimo de recursos, se han tenido otros que no se
reflejan en la falta de dtos pero que han complicado el funcionamiento . De
estos el ms importante lo representa el de la computadora Digital PDP11-40
que es relativamente anticuada y cuyo mantenimiento ha sido deficiente y caro.
Esto ha resultado en constantes fallas que hasta ahora se han resuelto de manera " casera" . Existe,sin embargo, la posibilidad de que el Instituto de Ingeniera decida y lleve a cabo la sustitucin de este equipo por otro ms
compacto . Esto, conveniente a largo plazo, puede resultar en serios problemas en el corto plazo'debido a la incompatibilidad del 'hardware' (disco) y
del software (programas y . datos) actuales con los de los posibles sustitutos.

Resultados
Las tablas 1 a 4 presentan valores promedio diario mensual y anual de irradiacin e irradiancia para cada una de las cuatro estaciones de las que se
obtuvo informacin adecuada y suficiente . Estas tablas representan el resumen final de cuatro aos de operacin.

C .UnivcrSl /ar/ql LitT

E5TRCION
Rodic+e.%r )

pet

7-.o-/a

No de d.'45

41~l~I Gc .v 9e .1i`',,V` AL :-

?adiacio~ DifvSa

Prvmcd/aSdiario5

Mddia5

.t,vo5
~~ R8a 19B Wq

A,aoS

5 3a /425

me

/411 1983

27
28
4
S

0 I0

1 20 0?I
tb
~
5

2a l5 9
0

z3

733 4 .5 .0
~
5.0/ I

ao

t1

r'
q

12_

1 vo

' 28 ',C'
1 /7~ PG

1/

P[-

ediof anta/C5

~ 778
8/0

27 ?
14 21 C
6 26 0 '. i

12 . i51 Fm.~

4,51

84814 .9

786 1

7 os1

486
.
4,00 (

3 .99
670 3.82r684 3 .6t
700

735

/5
7
16

2l

I1

112.

R
5
0
0
0

15 2}
o i4
o 281o
0
2911

o
o

/7116
11i 7

Pra~red.'o5 anodes

: Trraa/ignu 'Ca ( W/M L )

2 t Irradiac.iOn
PC : Pnd,~~fz ,,v Ca 1i ~ra cr',~ ,

PnomcdiaS dibr ei
/nSVa/
~
ZJ
296
144
/4/
208

223
329
304
I 334
+3S
255
2/1
/et

138
/50
2 .32.
2 .2/
2,81
2 .68
1 .39
1 .21
/.

243 1/ .63
(Kwh r/rn ` )

Tabla 1 . Resultados obtenidos para la estacin ubicada en la

Ciudad Universitaria de Mxico, D, F,

o. 8}
0.94

ESrACSOti

Cyrn v

tATl8 .1

JC'odio.u'n Tofa/~_+

ii/

cch~r9~y3 RLr 1 1

Rodia'-c.)

5$

Difvsa

Promtd/oi diu.i>5 Arded/a5 Pr.6tdie5 v :14'e5

~4tia5
qAos
manyra /

ma.valcs
19:01981 1982
.
1
2.
i/N8 F181 1 1 I 2 . (
HE5
g
/1I
z
s/d
!f/d
/9 4.47 '
l 1010
2.
3 15 (O I
75 5.66 .
- 5/4 i -*7o
3
o !
/4/
[49,81
0 ! H8574.65
4
O
26
O
84054!
0
5/d
5/d- I
5
o
o 1 0
d s/d
0
5/d
W
S/d
0
,
S/d l
6
79/ 4 .13
-I o
o O0 j~2~
g I o ,27
7
0 2412.
-855 I 5.40
784 I 186
8
/2_12_
~12. 12 . 31
891
5.33_,
i275I /.~
9
Iz6
/5124 [288 177- !
28 15 0 24
86 5. 3 $$~~
40
o
9_31
0 30.j
$43 6.33 1
1 30, 1218 fbZ
TTi~~~

196 1T.%Z
tt
O
16 0127
E~L'7 '4716
0
.j5
/34 1
f2
j 2x
1/3
O /3 I 1 2

N de alai

al

I111z41J

I
Di

!8

rs23 1 5 ./01

R-oft; die 5 an ra las

2.

Resultados

de

la

estac ;f;n Cuernavaca (Morelos),

ESrAclo/v (TOnan}i nt/ci-

`Radiacin
l

I p8/ I
o

2.
3
9
5
6 ~
3
8
9
40
f1

, 12.

11 01 1N LCN(a

I'18.37-( e 4/ At.r f$Inn

lRadiacir5 Oh' v5a

Promad/ef di4riai Md diay

ma 5ra/a5
A.va5

gAo5

HE5
A/

I LAT

Tofa/

N de d.'a 5

29
26
/7
0
O
22
2.5
8
19
o

Azygadat anca/s

238I Ise ]

z. : 2"rradiqrr'r5 CKwh /m ' )

:Trrcdiem
(W/ry) 1 )
5/d : Sin de) to" .
Tabla

PromtdioS anal/as

Prvmtdies 666,1'e5
maSva la s
WEIR

s/d
5/d ,
862- 532.
857 6./6
876 6.43
906
6 .96
5/d
~d
4/d
5/d
939
5./9
903 i5.58
974 I 5.05
810
5.94
yd
5/d

~ 881 15751

V Trro dia n uil (' W //y) 2- ?

PromadiOSQn(ri/a5

2 : 1-rradiqc.ir 5 CKwh /M ' )

Tabla 3 . Resultados de la estacin Tonanzintla (Puebla).

2.

LATI40,5Y'VLOh'b

E5TAC70V I [/qya-
Rgdic3c_!dn
Ne d a',/'a5

$ 'to/ ALr(T TKa

Rcidioclo 'r) Difv5a,.

A/ddiab
,L,v0 5

fr9med/e4 diArio

AID05
I I1~ g1Jl9821

Tofcfl

/00.

mn5va/e

f --;i---T2
71

Piaitdie4 diaries
masva le 4
1
f
'
~

4
2
3
4
5
6
7

8
9
40
41
12.
Ii"01

7adi0 5 a0va/5

:Trradianu'c1 (

Proinad'oS qdaa/eS

why) )

Z :

t -- t- i

Zrrc~afiaLidr~ (KwA/rn` )

Tabla 4 . Resultados de la estacin Celaya (Guanajuato).

Calibracin-

La calibracin de los instrumentos ha sido realizada hasta ahora por el fabricante de los mismos . Su procedimiento consiste en la exposicin del instrumento a una fuente luminosa artificial con espectro de emisin similar al
solar a una distancia e intensidad constantes . Sin embargo, dada la desconfian>a a una calibracin no autorizada internacionalmente,se procedi a en trar en contacto con el Instituto de Geofsica de la UNAM, que es la institucin autorizada a nivel regional por la WMO (World Meteorological Organiza
tion) para realizar esta actividad . Para esto, el I . de G . cuenta con un
pirhelimetro Angstrom que est referenciado a la norma que se encuentra en
un laboratorio especializado en radiacin solar en Davos, Suiza . Actualmente se esperan los resultados de la calibracin de dos instrumenos,,uno Eppley
y otro Insolar, que funcionarn como referencia.
Referencias
1. L . Palacios, et . al, (1980) . Sistema generador solar . Informe interno.
I . de I ., UNAM.
2. O . de Buen, A . Alonso (1982) . Base de datos de radiacin solar . Informe
interno . I . de I ., UNAM.
3. J .L . Neuman (1981) . Sistema de captacin de datos CODA2 . Informe interno . I . de I ., UNAN.
4. O . de Buen, A . M . Soler . Anlisis comparativo de medidores de insolacin.
Infcrme interno . I . de I ., UNAM.
5. L . Palacios, et a . Mediciones de Insolacin . Informe interno . I . de I .,
UNAN.
6. O . de Buen, L . Palacios . Mediciones de insolacin 1982
. Informe interno.
I . de I ., UNAM .

FUENTES ALTERNAS DE ENERGIA

INC . VICENTE VALLE GONZALEZ
SUBDIRECTOR DE CIENCIAS DE LA TIERRA ESIA-IPN
ANIDAD PROFESIONAL "ADOLFO LOPEZ MATEOS"
ZACATENCO D .F . EDIFICIO # 9
PLANTA BAJA C .P . 07738
TEL . 586-55-47 6 586-54-36
En este trabajo se presenta una breve semblanza de los problemas energticos de Mxico y de manera sucinta se comentan lasprincipales caractersticas de las llamadas fuentes convencionales o Alternas de Energa como son : La Energa Solar, laEnerga Geotrmica, Energa de la Biomasa, la Energa Maremo-triz, la Energa Microhidrulica, la Energa Elica y la Enerqa Nuclear, como las ms importantes . Tambin se comenta su grado de utilizacin e investigacin en Mxico.
Finalmente, se presenta un esquema metodol6gico de la investigacin curricular que se est realizando en la Escuela Superior
de IngenierTa y Arquitectura del Instituto Politcnico Nacio-nal, para la creacin de una nueva carrera a Nivel Licenciatura de IngenierTa en Fuentes Alternas de Energa.
1==Q==I==B==Q==Q==~==~==== 1 = =Q= =U.
Se estima que el 40% de la poblacin de Mxico habita en el me
dio rural y en zonas urbanas marginadas, quienes conservadoramente utilizan el 0 .7% de la energa primaria total producidaen el Pais . Este hecho margina,no slo del sector energtico a
casi 30 millones de mexicanos, sino que tambin los margina -del sector salud, educativo y de las comunicaciones.
Por otra parte, esa gran cantidad de compatriotas, habitan enmiles de pequeas comunidades rurales, dispersas por todo el Territorio Nacional en poblaciones de menos de 2000 habitantes
cada una ; aspectos que prcticamente hacen imposible hacerlesllegar la energa en cualquiera de sus formas . Basta recordarque esos ncleos de poblacin satisfacen sus necesidades energticas, principalmente, de la lea y el carbn, con todas las
implicaciones ecolgicas y econmicas inherentes.
La solucin del problema energtico dd medio rural se antojacomplejo ; pero resolviendo primero los problemas ms politicos
y luego los de carcter tecnolgico econmico-cultural y religioso despus, se podra resolver en el mediano y largo plazo;
en alguna medida, el problema energtico, empleando las princi
pales Fuentes Alternas de Energa, como la Energa Solar, la Energa Elica, la Geotermia, la Biomasa y la Microhidrulica,
utilizando tecnologas apropiadas y an rsticas.
Esta rea de los energticos, prcticamente desaprovechada enMxico y cuyo potencial es promisorio, satisfacerla en . gran -medida la demanda deenergia de la poblacin rural en primera instancia, resolvindose efectivamente en gran parte el proble
ma del sector rural y campesino, en lugar de pretender aportar,
en el corto plazo, nmeros importantes al Balance Energtico del Pals.
Finalmente, no hay que olvidar que Mxico tiene la urgencia de
buscar l o los substitutos energticos de los hidrocarburos como combustibles para orientar su uso como bsico industrialpetroquimico principalmente, en donde reside su verdadera di-mensin de riqueza .

1 .-

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS.

Los recursos naturales no renovables, son aquellos que la naturaleza tard millones de aos en crear y, a veces ms de 100 -millones, como fu el caso de los hidrocarburos . Sin embargo, el hombre seguramente agotar este valioso recurso antes de 50aos debido, fundamentalmente, a la explotacin inmoderada queel mundo industrializado moderno exige.
Su importancia en el orbe ha suscitado en los ltimos aos, con
ttnuas controversias, debido a su indiscutible carcter estratgico, que han derivado en su :esivas situaciones de crisis a nivel mundial, como la que padecemos desde 1973, poniendo en -cuestin el futuro de dicho recurso con las consiguientes reper
cusiones econmicas y polticas, que en la mayora de los casos
resultan realmente insospechadas.
Desde el nacimiento industrial del petrleo en el siglo pasado,
que sustituy al carbn como energtico principal, qued demostrado que este cambio energtico y sobre todo, en lo que a consumo respecta, se llev aproximadamente 30 aos . Fu as que -desde el ao 1890, la explotacin industrial del petrleo, ha sido tal que, a la fecha, existen ms de 400 000 diferentes derivados de los hidrocarburos.
Desde entonces, muchos paises empezaron a investigar formas deenergta diferentes, como la energa solar y la elica o del viento . Junto con las anteriores, tambin han despertado atencin
otras formas de energas alternas como la geotermia, la biomasa,
la maremotriz, representada por las mareas, el oleaje y el gradiente trmico, la microhidrulica y finalmente la energa nuclear . En este trabajo se excluyen la energa humana y la derivada de la traccin animal, por no venir al caso.
1 avance de la investigacin sobre Fuentes Alternas de Energa,
es tal, que hoy en da, existen ms de 200 indistrias tan slo en los E .E .U .U ., dedicadas a producir toda clase de artculos que trabajan con energas diferentes a la del petrleo . Paralelamente, en dicho pats existen tambin ms de 700 escuelas es-pecializadas, que ofrecen cursos a todo nivel, con altos grados
de eficiencia, en el rea de las formas intermedias o alternasde energa.
Para el caso de Mxico, se hace indispensable la previsin de su futuro energtico, de lk que surge la necesidad de estudiare investigar los substitutos energticos que se habrn de utili
zar en las prximas dcadas.
Construir el futuro energtico desde ahora, es fundamental para
el Pais, sobre todo si se considera que un sustituto energtico
a los niveles tecnolgicos actuales necesita de 15 a 20 aos -para hacerlo efectivo y productivo . Este imperativo es mayor, si se toma en cuenta que a la vuelta del ao 2010 la reserva -petrolera del pas estimada en 72 mil millones de barriles, - estar prcticamente agotada.
Desde el punto de vista objetivo y previsor, todo hace indicarque la solucin ms conveniente al problema energtico dd pe-trleo, deben ser las opciones de energas alternas que permi-tirn encontrar uno o varios sustitutos del petrleo, sobre --

todo combustible . Para ello es necesario comenzar a desarrollar

programas de formacin y preparacin de los cuadros tcnicos yprofesionales que habrn de estudiar, investigar, trabajar y -explotar las fuentes alternas de energa.
Con base en estas consideraciones, en la Escuela Superior de -Ingenierta y Arquitectura, a travs de la Subdireccin de Ciencias de la Tierra, se ha estimado conveniente trabajar en un -Anteproyecto pendiente a crear una nueva Carrera a Nivel Licenciatura ast como un Centro de Investigacin de Tecnologas Apro
piadas, que permita abor dar el estudio de los problemas y solu
ciones de los energticos en general.
Tentativamente, se piensa que la carrera debe formar Ingenieros
en Fuentes Alternas de Energta.
A este respecto, la Subdireccin de Ciencias de la Tierra, ha estimado portuno empezar en 1984 a investigar, desde el punto de vista curricular, la creacin de esta nueva carrera, relaco
nada con las formas alternas de energa, a efecto de preparar el personal humano que habr de manejar la sustitucin energti
ca al cambio de siglo y ast, estar en condiciones de ofrecer al
Pas esta nueva carrera en 1986, para de alguna forma contri-buir al llamado del Gobierno Federal, en el sentido de revolucionar la educacin.
El proyecto que se propone crear en la E .S .I .A ., pretende ser sobre todo de carcter Institucional y multidisciplinario que contribuya a lo previsto en el Plan Nacional de Desarrollo delGobirno Federal, en el que el sector energtico, el sector - educativo, la investigacin, la sustitucin tecnolgica, la vivienda y los alimentos estn considerados como prioridades nacionales.
2 .- PRINCIPALES FUENTES ALTERNAS DE ENERGIA.
ENERGIA SOLAR .- El recurso energtico ms valioso, sin duda -alguna, es el que proporciona el SOL, origen y cuna de nuestrosistema solar del cual la tierra forma parte.
El SOL, d hecho, fuente principal de la propia vida y generador de todas las formas de energta conocidas, es quiz el menos
aprovechado y representa l recurso energtico ms bondadoso de
la humanidad en el presente y el futuro, por sus peculiares caractersticas que son:
- Fuente inagotable de energa
- No contaminante
- Disponible
- Desconcentrado
- Gratuito
- No daino
- De rendimientos decrecientes en costos
- No sujeto a presiones geopolticas
- Aprovechable a niveles tecnolgicos apropiados
Mxico, pats favorecido por la naturaleza por sus mltiples --recursos, dispone tambin de un vasto potencial helioenergtico
ya que prcticamente, a lo largo y ancho de todo su territorio,

el sol por regla general est presente.

La utilizacin de la energa proveniente del sol, ya sea luminosa o calorfica, es aprovechada en otros parses del mundo en
la gene racin de electricidad, en la biomasa como catalizadorpara generar combustibles derivados de la materia orgnica, -tambin es utilizad para modificar procesos ambientales relativos al clima ., Por otra parte, la energa solar se aplica enprocesos trmicos relacionados con la construccin y la industria en general.
C E 0 T E R M I A.
El trmino geotermia se refiere en sentido amplio al calor natural en el interior de la tierra . Este calor por conduccin directa a travsde las rocas, o bien es llevado por fluidos -que ascienden por las fracturas hasta la superficie, o bien azonas m6s o menos profundas para construir los yacimientos - geotrmicos.
Algunos investigadores opinan que las fuentes generadoras de calor terrestre, son : decaimiento de materiales radioactivos -como el Uranio, Torio, Potasio y Fsforo ; energa mecnica y reacciones qumicas de algunos minerales . Sin embargo, la teora m6s aceptadaes aquella que los relaciona con la tectdnicade placas y, consecuentemente, con el vulcanismo, que permiten
el flujo de magmas hacia la superficie, calentando las forma-ciones ms someras.
Los estudiosos de la materia esperan que la energa de las fuen
tes geotrmicas, pueda cubrir el 1% del total de las necesidades mundiales de ere rgia en el ao de 1985 . As pues, la enerQia geotrmica no puede ser considerada como una solucin al problema de los energticos, sino como un complemento . Su proa
peccin ser ms atractiva en paises que posean un mnimo de petrdleo y carbn, sin embargo, la C .F .E ., pretende generar -para 1990, 620 MW en lugar de los 180 MW de 1982.
B I 0 M A S A.
La energa solar por medio de la fotosntesis se convierte enenergia qumica, la cual queda almacenada en la Biomasa Vegetal o en la Biomasa de desecho.
El hombre puede aprovechar dicha energa mediante una variedad
de procesos, tales como la pirlisis hidrogenacin, hidrogasificacin, destilacin, combustin y fermentacin anaerobla.
La produccin de etanol y de metano son los procesos ma til
a Mxico, ya que utilizan una tecnologa de bajo costo en rela
cin al resto de los procesos.
Los digestores anaerbicos son una alternativa con potencial en el medio rural, sobre todo para contrarrestar el uso exagerado de lea y carbn, el cual es practicado actualmente por ms del 40% de la poblacin mexicana, principalmente en el medio rural .

ENERGIA MAREMOTRIZ
Los hombres han soado durante siglos en aprovechar la ener-qra de los mares, el oleaje, las mareas y el gradiente trmico.
Hoy puede decirse que en San Mal antigua ciudad francesa, se encuentra la primera central maremotrrz del mundo.
San Mal es famosa por las mareas ms altas del mundo . Dos -veces al dra el agua penetra en el estwario y se retira de -nuevo a razn de ms de un milln de m por minuto, provocando diferencias de nivel de ms de 14 metros.
En el caso de Mxico, con casi 10,000 Km de costas, su potencial energtico por aprovechar es realmente insospechado y -est a la espera de su explotacin.
El gradiente trmico, se refiere a la energa aprovechable -existente entre la superficie y el fondo de una masa de aguaalmacenada en estanques solares, lagos o bien en el mar.
MICROHIDRAULICA.
La energa hidrulica a pequeas escalas, es una-alternativa de solucin al problema de la energa en las pequeas m munidades que cuentan con cardas de agua susceptibles de ser apro
vechadas.
La energa microhidrulica no tiene los inconvenientes de los
grandes hidroelctricos, esto es, no requiere de cuantiosas inversiones para su construccin.
ENERGIA EOLICA
La energa EOLICA trata del aprovechamiento de la fuerza del viento en general, para generar energa, en el Pal's un recurso insuficientemente explotado no obstante de disponer ventajosamente de dicho elemento metereolgico en el Territorio -Mexicano . Por ejemplo, la zona de la Ventosa en el'Estado deOaxaca, dispone de un potencial edlico importante, susceptible de ser aprovechado en el suministro deerergra a las Comunidades Rurales cercanas.
Otro ejemplo concreto se presenta en la Pennsula de Yucatndonde existen operando algunas EOLINAS (papalotes) que bom--bean agua . Tambin existen modelos de eolinas que, mediante telas sujetas a mstiles, forman velas que accionan bombas de
agua o molinos de viento.
En Mxico ya existen diseos avanzados de Eolinas que generan
electricidad a pequeas escalas.
ENERGIA NUCLEAR
Otro recurso de alternativa energtica, es la nuclear que con
siste en utilizar la radioactividad
Para hacer frente al problema energtico nuclear, Mxico ha contemplado desarrollar la industria uranrfera y, de esta manera, poder incrementar la contribucin de la nucleo-electricidad al balance elctrico de la Repdblica Mexicana para el ao 2000

La exploracin de uranio desarrollada en Mxico se inici en -1955 a la fecha se han cuantificado reservas del orden de - - 15,000 tn . de xido de uranio (U 0 ) y se esperan recuperar ms
de 150,000 tn . como subproducto de rocas fosfricas.
El compromiso nacional reclama una colaboracin y un esuferzo de todos para lograr el beneficio de los recursos urantferos sa
tisfaciendo as las necesidades energticas del Pats en algunamedida y a largo plazo, an cuando esta alternativa energtica,
por el momento, es la menos recomendable por sus caractersti cas que son:
- Dependencia Tecnolgica
Tecnologa obsoleta
- Altamente contaminante
- La ms peligrosa
- Muy costosa
- Sujeta a grandes presiones geopolticas
- Aplicable solo a largo plazo.
- Genera despedicios industriales de muy dificil manejo.
- Dependiente de un recurso no renovable.
3 .- INVESTIGACION Y FORMACION DEL DISEO CURRICULAR DE LA NUEVA CARRERA EN FUENTES ALTERNAS DE EiJERGIA.
La formacin de la nueva carrera sobre energa alternas, se - llevar a cabo tomando como base un esquema terico y metodolgicorelacionando al diseo curricular en particular . Elio asegura la coherencia, rigurosidad y sistematizacin cientfica yobjetiva que la formulacin de toda nueva carrera exige.
Este esquema comprende ocho fases sucesivas y secuenciales quedefinen en que consiste el desarrollo general y especifico deldiseo curricular.
En la tabla 11 se presentan las fases del esquema metodolgicopara la investigacin y formulacin del diseo curricular.
Este importante trabajo de diseo curricular con el que se busca sobre todo definir, a travs de sus ocho acciones principales, cules sern las caractersticas de aplicacin que tendrla nueva carrera . La ltima fase, sobre todo, ser de comprobacin y retroalimentacin para conocer el grado de ajuste que se
requiera realizar en torno al diseo curricular de la carrera,para su futura aplicacin formal y definitiva.
Todo este trabajo de diseo curricular es garanta cientfica para superar la improvizacin y voluntarismo que con mucha frecuencia, suele caracterizar el queahacer educativo.
El futuro energtico de Mxico est a la espera de soluciones en el presente, como la creacin de la Carrera de Ingeniero enFuentes Alternas de Energa.
C 0 N C

L -U

S I 0 N E S.

La Substitucin del carbn por el Petrleo, le llev al mundo actual alrededor de 30 aos . La substitucin del petrleo por fuentes alternas de energa, bajo un razonamiento inductivo, --

reclama iniciar su estudio e investigacin inmediata . El Instituto Politcnico Nacional, a travs de la Escuela Superior de Ingenieria y Arquitectura, est trabajando actualmente en un -proyecto de investigacin curricular para formar Ingenieros enFuentes Alternas de Energa.
Las fuentes alternas de energa son la opcin idnea en la solu
cin de los problemas generados por las necesidades de energiadel medio rural y campesino.
Las fuentes alternas de ere rgia permitiran orientar el uso del
petrleo como materia prima, bsica en la industria, en donde encuentra su verdadera dimensin de riqueza.
Las alternativas energticas prioritarias a estudiar en Mxicoson : Energa Solar, la Geotermia, la Biomasa, la Energa Elica
la Microhidrulica, la Energa Maremotriz y en dltima instancia
la energia nuclear.
Las fuentes alternas de energa, deben considerarse como solu-ciones a mediano y largo plazo.
R E C 0 M E N D A C I 0 N E S.
Dado que el aprovechamiento de algunas fuentes alternas de ner
gia estn relacionadas con la Ingeniera en la industria petrolera, se recomienda a la Comunidad Profesional de dicha indus-tria promover y apoyar la investigacin en Fuentes Alternas deEnergia.
5 .- R E F E R E N C I A S.
1.- MONTEVERDE ; F . - La Energia para el Desarrollo Rural Univer
sidad Autonma Metropolitana (Iztapalapa) ciclo de Conferencias
y Mesas Redondas sobre los Energticos en Mxico . Enero 1984
2.- STRNER ; T .- Economic Effects Of The Oil Expansion In Mxico
Proyecto Lzaro Crdenas sobre la condicin estratgica del - petrleo en el Hemisferio Occidental .- Serie Anlisis Estrat-gico CONACYT-UNAM-PEMEX . University Of, Gerhenburg 1982
3.- COMMONER, B .- Energas Alternativas .- CONACYT .- Editorial Gedeisa, Barcelona Espaa, 1980
4.- BERBIER, J .- La Guerra Secreta del Petrleo .- Editorial Bru
qera 1976
5.- SCHIDT .- P .- Fast Forward Planning A High Teach Career .- -Gentelemen's Quarterly (G .Q .) Conde'Nast Publications, Inc . New
York, N .Y . September (Monthly) PP 316-319 1983
6.- DE LA MADRI HURTADO M . Plan Nacional de Desarrollo 1982 -1988 .- Poder Ejecutivo Federal .- Secretaria de Programacin y Presupuestos Mxico, D .F ., Parte II .- Instrumentacin de la Estrategia Capitulo 8 .- Las Politicas Sectoriales 8 .7 Energticos
Pg . 337 .- Primera Edicin 1983.
7.- ZENTENO BASURTO M . ANGEL .- Exploracin y Explotacin Petrolera en Mxico y el Mundo .- Petrleos Mexicanos .- Subdireccinde Produccin Primaria (Noviembre) 1982
8.- PETROLEOS MEXICANOS .- Informe de Actividades .- Mxico, D .F.
18 de Marzo de 1983
9.- REYES HEROLES .- J . Revolucin Educativa .- Dilogo con el -Periodista Ricardo Rocha, transmitido por el Canal 2 de Televisin .- Cuadernos SEP .- 10 y 17 de spetiembre 1983 .

10.- WILSON, M .- Energia .- Coleccin Cientifica Time-Life .Lito Offset Latina, S .A .- Mxico, D .F ., 1978
11.- ROSAS E .J . - Estudio Geolgico de las Zonas Geotrmicas Ixtlan de los Hervores .- Los Negritos, Mich .- Tesis Profesional I .P .N .- E .S . .I .A . 1981.
12.- OLGUIN, E .J . - La Biomasa Como Fuentes Alternas de Ees-ea .- IV Semana Nacional de Ingeniera Qumica, Mxico, D .F .,(10-14 Nov .) 1980.
13.- GEREZ .- G .V . Nuevas Tecnologas de Transformacin de Ener
qia en el Sector Elctrico, La Ingeniera en Mxico, Revista Trimetral de la Facultad de Ingeniera UNAM 1983
l4 .- CASTILLO, G .L . Comunicacin Personal.
15.- OLIVARES, P .J .A . Proyecto de la Carrera de Ingeniera enPlaneacin y Administracin Proyectos de Desarrollo SAE,ESIA,IPN . 1982
16.- OLIVARES, P .J .A . Sistemas Escolarizados y Sistemas Abiertos de Enseanza SAE, ESIA, IPN
1982
17.- OLIVARES, P .J .A .- Proyecto de Operacin de Sistemas Abier
tos de Enseanza SAE-ESIA-IPN .

IMPLEMENTACION DE 6 ECOTECNICAS APLICADAS EN

UN CONJUNTO HABITACIONAL DE 200 VIVIENDAS EN
SALAMANCA , GTO .

ARQ . ARMANDC DEFFIS CASO

FOVISSSTE
MIGUEL NOREFA No . 28 8 2 PISO
COL . SAN JOSE INSURGENTES
MEXICO, D .F.
C .P . 03900

IMPLEMENTACION DE 6 ECOTECNICAS APLICADAS EN UN CONJUNTO HABITACIONAL DE

200 VIVIENDAS EN SALAMANCA, GTO.

RESUMEN.

ESTE TRABAJO DESCRIBE BREVEMENTE SEIS ECOTECNICAS QUE EL FOVISSSTE ESTA

INCLUYENDO EN UN CONJUNTO HABITACIONAL DE 200 VIVIENDAS EN SALAMANCA, GTO .,
ESTAS ECOTECNICAS SON LAS SIGUIENTES:

1 .-TRATAMIENTO DE BIOMASA Y DESPERDICIOS ORGANICOS.

2 .-RECOLECCION DE BASURA NO BIODEGRADABLE.
3 .-APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIA SOLAR PARA
USO DOMESTICO.
4 .-PRODUCCION DE ALIMENTOS.
5 .-RECOLECCION DE AGUA PLUVIAL.
6 .-RECIRCULACION DE AGUAS GRISES.

SE PLANTEA QUE EL INCREMENTO EN COSTO POR LA APLICACION DE ESTAS ECOTECNICAS SE AMORTIZA EN TRES AOS Y A PARTIR DEL CUARTO PRODUCE INGRESOS DE $ 54 .000 .00 POR VIVIENDA Y CONSIDERANDO AL CONJUNTO EN GENERAL, PRODUCE
$ 4 .800 .000 .00 AL AO.

INDEPENDIENTEMENTE DE ESTAS UTILIDADES, SE DESCRIBEN LOS BENEFICIOS ECOLOGI

COS Y SOCIALES QUE VAN AUNADOS A LA IMPLANTACION DE LAS ECOTECNICAS EN LA
VIVIENDA .

IMPLEMENTACION DE 6 ECOTECNICAS APLICADAS A UN CONJUNTO HABITACIONAL DE

200 VIVIENDAS EN SALAMANCA, GTO.

LAS ECOTECNICAS QUE EL FONDO DE LA VIVIENDA DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL

AL SERVICIO DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO, FOVISSSTE ESTA INCLUYENDO ESTE
PROYECTO DE VIVIENDA QUE SE LOCALIZA EN SALAMANCA, GTO ., SON LAS SIGUIENTES:

1 .-TRATAMIENTO DE BIOMASA Y DESPERDICIOS ORGANICOS.

2 .-RECOLECCION DE BASURA NO BIODEGRADABLE.
3 .-APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIA SOLAR PARA USOS DOMESTICOS.
4 .-PRODUCCION DE ALIMENTOS.
5 .-RECOLECCION DE AGUA PLUVIAL.
6 .-RECIRCULACION DE LAS AGUAS GRISES.

EN ESTE TRABAJO PLANTEAMOS QUE EL INCREMENTO INICIAL EN COSTO POR LA APLICA CION CE ESTAS ECOTECNICAS EN CONJUNTOS HABITACIONALES DE INTERES SOCIAL, SE A
MORTIZA EN CUATRO AOS, Y A PARTIR DE ESTA FECHA PRODUCE INGRESOS QUE HAN SIDO VALUADOS NUMERICAMENTE . INDEPENDIENTEMENTE DE LOS BENEFICIOS INVALUABLES
COMO LA AUTOSUFICIENCIA DE AGUA, LA AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA Y EL DESARROLLO COMUNITARIO EN ARMONIA CON EL MEDIO AMBIENTE.

EL FOVISSSTE ADEMAS DE LA APLICACION DE LAS ECOTECNICAS ANTERIORMENTE DESCRI TAS, APLICA OTRAS EN CONJUNTOS HABITACIONALES ACTUALMENTE EN PROYECTO . LAS
ENUMERAMOS BREVEMENTE.

APLICACION DEL DISEO BIOCLIMATICO EN CLIMAS CALIDOS PARA PROVOCAR MOVIMIENTOS

DE AIRE DENTRO DE LA VIVIENDA CON LA FINALIDAD DE REFRESCARLA . ESTO INCIDE EN
LA DISMINUCION DEL GASTO POR ENERGIA ELECTRICA EN ENFRIADORES Y DISPOSITIVOS
DE AIRE ACONDICIONADO .

UTILIZACION DE PANTALLAS DE VEGETACION PARA SOMBREAR Y REFRESCAR LA VIVIENDA.

REGIONALIZACION DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION.

UTILIZACION DE AEREOGENERADORES Y AEREOBOMBAS PARA GENERACION DE ELECTRICIDAD,

ELEVACION DE AGUA Y VENTILACION.

ESTE CONJUNTO HABITACIONAL EN SALAMANCA, GTO ., SE INTEGRA A BASE DE UN SISTEMA

DE LOTES CONDOMINALES QUE AGRUPAN NUCLEOS DE 8 VIVIENDAS.

NULEO DE 8 VIVIENDAS

CON LA FINALIDAD DE:

1 .-AFIRMAR CON LOS HABITANTES DE ESTA COMUNIDAD, LOS LAZOS

QUE LOS UNE A UN DESTINO COMUN.

2 .-TRANSMITIR A LA COMUNIDAD LOS VALORES DE LA NATURALEZA Y

PRESERVARLOS PARA FUTURAS GENERACIONES.

3 .-MEJORAR LA RELACION ENTRE LOS HABITANTES Y SU MEDIO AM BIENTE Y ESTO ES UNA DEFINICION PRACTICA DE LO QUE ES
LA ECOLOGIA.

4 .-CON LA IMPLEMENTACION DE ESTAS ECOTECNICAS LOGRAR QUE LA

IDENTIFICACION DEL VALOR DEL CONJUNTO HABITACIONAL SE PRESENTE INTIMAMENTE LIGADA AL VALOR DEL AMBITO Y DE LA
INTERRELACION DE LA COMUNIDAD.

5 .-DESDE EL PUNTO DE VISTA URBANO Y AROUITECTONICO, LOGAR UN

APROVECHAMIENTO MAXIMO DEL TERRENO Y UNA MEJOR IMAGEN URBANA . EN VIRTUD DE QUE LA VIDA COMUNITARIA Y LA INTEGRA CION DE LA MISMA SE DA EN EL ESPACIO FUERA DE LA CASA ; LO
QUE LLAMAMOS ESPACIOS COMUNES 0 DE INTEGRACION DE LA COMUNIDAD, DONDE SE PRACTICAN LOS DEPORTES, DONDE SE REUNEN LOS VECINOS PARA CELEBRAR ALGUN SUCESO IMPORTANTE 0 UNA FIESTA, YA QUE NO PODEMOS DECIR QUE ESTE TIPO DE RELACIONES COMUNITARIAS SE DE EN UN ESPACIO DE 2 .70 X 4 .50 M . QUE
ES LA ESTANCIA COMEDOR EN UNA VIVIENDA EN LA QUE TODOS LOS
ESPACIOS SUMADOS VAN DE 50 A 80 M 2 .

EL ESPIRITU DE ESTE CONJINTO HABITACIONAL ADEMAS DE LOGRAR UNA VIVIENDA DIG

NA Y DECOROSA PARA EL TRABAJADOR, ES EL DE OBTENER EL MAXIMO BENEFICIO ECONOMICO, ECOLOGICO Y SOCIAL MEDIANTE LA IMPLEMENTACION DE ECOTECNICAS APLICA
DAS TANTO A NIVEL URBANO COMO PARTICULAR . RETOMANDO LA LEY NATURAL PARA ESTAR EN ARMONIA CON NUESTRO MEDIO.

ASI PUES CONSIDERAMOS QUE LAS ECOTECNICAS APLICADAS A LA VIVIENDA TIENEN UNA
IMPORTANCIA FUNDAMENTAL EN LA GENERACION DE NUEVAS RELACIONES DE PRODUCCION,
Y APEGO A LA NATURALEZA, E INCORPORAN P. LA FAMILIA A UNA INTEGRACION SOCIAL
DISTINTA DE LA QUE HASTA AHORA HEMOS ESTADO Y ESTAMOS ACOSTUMBRADOS . TENEMOS
LA CONVICCION DE QUE ESTA INTEGRACION SOCIAL ES POSIBLE Y QUE SUS BENEFICIOS
SON INCUESTIONABLES,

DESCRIPCION DE LAS ECOTECNICAS APLICADAS.

1,-TRATAMIENTO DE BIOMASA Y DESECHOS SOLIDOS BIODEGRADABLES 0 DE ORIGEN ORGA

NICO,

BASURA
BIODEGRADABLE

AGUAS NEGRAS

CAMARA DE
SEDIMENTACION_

CAMARA BIOLOGICA

CAMARA OXIDACION
LIOUIDOS

DEG RADA.0 I ON

ALMACENAMIENTO
AGUA TRATADA

REGENERACION
MANTOS

RIEGO

FERTILIZANTE

MEDIANTE UN SISTEMA DE RECICLAMIENTO DE DESECHOS ORGANICOS TANTO LIQUIDOS COMO SOLIDOS QUE EN ESTE CASO PROVIENEN DE LA VIVIENDA.

ESTE SISTEMA GENERA UN CAMBIO DE CONCEPCION EN LA ESTRUCTURA URBANA.

TRADICIONALMENTE LOS SISTEMAS DE DRENAJE IMPLICAN UNA INVERSION NECESARIA Y PERDIDA, Y EN LOS CASOS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO, ALTOS COSTOS
DE MANTENIMIENTO . NO ASI CON EL SISTEMA DE RECICLAJE DE DESECHOS ORGANI
COS YA QUE SE CONVIERTEN EN UNA ACTIVIDAD PRODUCTIVA QUE GENERA CAPITAL
Y AMORTIZA SU INVERSION EN CUATRO AOS, Y POSTERIORMENTE CONTINUA PRODUCIENDO INGRESOS A LOS PROPIETARIOS DE LAS VIVIENDAS DEL CONJUNTO . ADE
MAS DE EVITAR LA CONTAMINACION DE LOS MANTOS FREATICOS, RIOS, LAGOS Y
LAGUNAS.

EL PRODUCTO DE ESTE SISTEMA SE APLICA COMO FERTILIZANTE EN LA AGRICULTU

RA . LA COMUNIDAD SE CONCIENTIZA PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE Y EL PATRIMONIO NATUAL DE LAS FUTURAS GENERACIONES Y SE INCREMENTAN LOS VINCULOS DE UNIDAD EN LA COMUNIDAD.

2 .-RECOLECCION DE BASURA NO BIODEGRADABLE,

LA BASURA PRODUCIDA POR LOS HABITANTES SE DIVIDIRA EN DOS GRANDES GRU POS ; DESECHOS ORGANICOS Y DESECHOS INORGANICOS, LOS PRIMEROS COMO SE DIJO ANTERIORMENTE PASARAN POR UN SISTEMA DE RECICLAJE PARA OBTENER ABONO
0 FERTILIZANTES Y LOS SEGUNDOS, LOS NO BIODEGRADABLES, COMO SON EL METAL,
EL VIDRIO, EL PAPEL Y EL PLASTICO, SE COMERCIALIZAN PARA A SU VEZ PASAR
TAMBIEN POR UN PROCESO DE RECICLAJE INDUSTRIALIZADO, EVITANDO CON ESTO
LA CONTAMINACION AMBIENTAL, CREANDO UNA MEJOR IMAGEN URBANA, PONIENDO
LA BASURA EN SU LUGAR Y MANTENIENDO UN EQUILIBRIO ENTRE EL HOMBRE Y LA
NATURALEZA,

EL INDUDABLE BENEFICIO SOCIAL CONSISTE EN EL MEJORAMIENTO DE LA ECONOMIA FAMILIAR Y DE LA COMUNIDAD . LA REUTILIZACION DE LOS RECURSOS NO
RENOVABLES Y LA CONCIENTIZACION DE LA COMUNIDAD ; PORQUE PARA LOGRAR CA
BALMENTE ESTE PROPOSITO ES NECESARIA UNA CAMPARA EDUCATIVA DE INFORMACION Y CONVENCIMIENTO.

3 .-APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIA SOLAR PARA USO DOMESTICO.

LA REPUBLICA MEXICANA POR SU UBICACION GEOGRAFICA HA SIDO DOTADA DE A

BUNDANTE SOL EN CASI TODA LA EXTENSION DE SU TERRITORIO.

HAY AREAS QUE POR SU LATITUD TIENEN UNA INSOLACION QUE CASI NOS OBLIGAN
A UTILIZAR EL SOL COMO FUENTE DE ENERGIA.

PGUA FRIA
AGUA CALIENTE

CALENTADOR
ALTERNO

CALENTACOR SOLAR'

AGUA CALIEN TE

LAVABO

REGADERA

FREGADERO

MAS DEL 50% DE LA ENERGIA UTILIZADA EN LAS VIVIENDAS, SE UTILIZA PARA

EL CALENTAMIENTO DE AGUA ; ENTONCES ES NATURAL PENSAR QUE EN EL MERCADO EXISTEN YA MAS DE 60 EMPRESAS QUE SE DEDICAN AFABRICAR Y COMERCIA
LIZAR DIARIOS TIPOS DE COLECTORES PARA CALEFACCION DE AGUA, QUE PUEDEN
SER APOYADOS POR LOS TRADICIONALES CALENTADORES DE AGUA ; OBTENDIENDO
ASI CONSIDERABLES REDUCCIONES EN EL CONSUMO DE GAS PARA USO DOMESTICO.

4,-PRODUCCION DE ALIMENTOS EN CULTIVO VERTICAL Y BARDAS PRODUCTIVAS.

LA INFLACION Y LA CARESTIA CADA VEZ MAYOR DE LOS PRODUCTOS ALIMENTI CIOS, CUYOS PRECIOS AUMENTAN A UNA VELOCIDAD MUCHO MAYOR QUE LOS SALA
RIOS, AUNADO A QUE EL PODER ADQUISITIVO DE NUESTRA MONEDA ES CADA VEZ
MENOR ; NOS HA OBLIGADO A IMPLEMENTAR LA PRODUCCION DE ALIMENTOS DEN TRO DE LA VIVIENDA,
LAS AREAS VERDES DE LOS CONJUNTOS HABITACIONALES DEL FOVISSSTE DONDE
TRADICIONALMENTE SE SEMBRABAN ARBOLES Y PLANTAS DE ORNATO, SE UTILIZA
RAN PARA SEMBRAR FRUTALES Y ACONDICIONAR HORTALIZAS.

MACETA PRECOLAUA
TUBO PERFORADO

BAPDA
PRODUCTIVA

TIERRA-VEGETAL

CON LA INSTALACICN DE ESTOS CULTIVOS VERTICALES Y BARDAS PRODUCTIVAS,

SE CREAN MICROCLIMAS DENTRO DEL CONJUNTO HABITACIONAL, SE OBTIENEN PRODUCTOS NATURALES, SE MEJORA LA DIETA FAMILIAR Y SE EVITA LA CONTAMINACION DEL AMBIENTE YA QUE ESTE SISTEMA DE CULTIVO NO REQUIERE FUNGICIDAS, PESTICIDAS 0 INSECTICIDAS.

SOCIALMENTE AYUDA A LP. INTEGRACION FAMILIAR Y MEJORA SU ECONOMIA..

5 .-CAPTACION DEL AGUA PLUVIAL.

LA ESCASEZ DE AGUA ES EL PROBLEMA MAS GRANDE NO SOLO DE LOS CONJUNTOS HA

BITACIONALES, SINO DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN GENERAL.

EL ALTO COSTO DE CONDUCCION Y BOMBEO DE ESTE LIQUIDO 0 LAS COSTOSAS PERFORACIONES DE POZOS, NOS HACERLA PENSAR QUE NUESTROS SISTEMAS PARA ABASTE
CIMIENTO DE AGUA ESTAN EQUIVOCADOS Y QUE DEBEMOS REPLANTEAR LOS CRITERIOS QUE HASTA AHORA HAN VENIDO UTILIZANDOSE.

LA FALTA DE PREVISION Y EL DESCONOCIMIENTO DE LOS CICLOS ECOLCGICOS GENE

RAN ENORMES CONTRASENTIDOS,

COMO EL DE LA CIUDAD DE MEXICO, QUE EN EPOCA DE SECAS EL AGUA TIENE QUE

RACIONARSE Y QUE PARA QUE ESA MISMA AGUA LLEGUE A LA CAPITAL, SE HAN CONSTRUIDO COSTOSOS SISTEMAS DE BOMBEO ; Y EN EPOCA DE LLUVIAS GRANDES SECTORES DE LA CIUDAD SE INUNDAN Y PARA OUE ESTA AGUA SALGA DEL DISTRITO
FEDERAL, TAMBIEN SE HAN CONSTRUIDO SOFISTICADOS SISTEMAS DE BOMBEO .

EL ECOSISTEMA ESTA ROTO, Y LOS MANTOS FREATICOS DEL VALLE DE MEXICO YA

NO SE RECARGAN DEBIDO A LAS ENORMES SUPERFICIES ASFALTADAS.

POR TODO ESTO CREEMOS NECESARIO QUE EN LOS LUGARES DE LA REPUBLICA MEXICANA DONDE LA PRECIPITACION PLUVIAL LO PERMITA, SE DEBEN IMPLANTAR
SISTEMAS DE CAPTACION DE AGUA PLUVIAL PARA USOS NO POTABLES . COMO PUE
DE SER RIEGO O ABASTECIMIENTO DE SANITARIOS.

6 .-RECIRCULACION DE LAS AGUAS GRISES.

EL SISTEMA PROYECTADO EN ESTE CONJUNTO, UTILIZA LAS AGUAS DE PRIMER USO PARA REGADERA, LAVADO DE MANOS Y TRASTES Y SON CONDUCIDAS A UNA FOSA DESNATADORA PARA REDUCIR LA SATURACION DE LOS FILTROS DE GRASAS, QUE ES EL SEGUNDO PASO DEL RECICLAJE DE ESTAS AGUAS DESPUES DE ESTO,
EL AGUA PUEDE SER UTILIZADA PARA LOS SANITARIOS, Y AQUI ES IMPORTANTE
SERALAR QUE LOS SANITARIOS CONVENCIONALES UTILIZAN EL 40% DEL AGUA OUE SE USA EN UNA VIVIENDA . . 0 BIEN PUEDE SER REINCORPORADA AL MANTO FREATICO, MEDIANTE UN POZO DE ABSORCION.

CON LA: CAPTACION DEL AGUA PLUVIAL Y EL RECICLAJE DE AGUAS GRISES, EVITAMOS LA CONTAMINACION AMBIENTAL POR COMPUESTOS QUIMICOS, REDUCIMOS EL
GASTO DEL AGUA PROVENIENTE DE LA RED MUNICIPALEN UN 50%, REGENERAMOS
LOS MANTOS ACUIFEROS, OBTENEMOS UNA MAYOR DOTACION DE AGUA POTABLE, Y
CONCIENTIZAMOS A LA COMUNIDAD DE LA IMPORTANCIA DEL AHORRO DELAGUA.

EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTE TRABAJO ES DEMOSTRAR QUE LA INVERSION

EN ECOTECNICAS APLICADAS EN CONJUNTOS HABITACIONALES DE INTERES SOCIAL,
NO SOLAMENTE ES RECUPERABLE SINO REDITUABLE .

RIEGO

muiiulI~ I
POZO DE
ABSORCION

FOSA
DESNATADORA

CISTERNA

RECICLAJE

RIEGO

TPATAM I ENTO
AGUAS

CARTUCHO
i POTABILIZADOR
REGENERACION

CUADRO DE COSTOS GLOBAL

ECOTECNICAS

INVERSION
GLOBAL

RECUPERACION
ANOS

UTILIDAD AL
4 2 AR0

TRATAMIENTO
DE BIOMASA

7 .000 .000,00

7 .000 .000 .00

RECOLECCION
DE BASURA

1 .400 .000 .00

1 .400 .000 .00

APROVECHAMIENTO
ENERGIA SOLAR

NO SE SUMO AL GLOBAL SOLO

BENEFICIA A CADA VIVIENDA

PRODUCCION DE
ALIMENTOS

12 .000 .000 .00

4 .000 .000 .00

RECOLECCION DE
AGUA PLUVIAL

3 .000 .000 .00

1 .000 .000 .00

RECIRCULACION
AGUA GRIS

3 .000 .000 .00

1 .000 .000 .00

T 0 T A L

14 .400 .000 .00

UTILIDAD TOTAL

$ 14 .400 .000 .00

COSTO OPERACION

4 .000 .000 .00

UTILIDAD NETA

10 .400 .000 .00

UTILIDAD ANUAL DEL CONJUNTO

DESPUES DEL 42 AO

4 .800 .000 .00

UTILIDAD ANUAL POR VIVIENDA

DESPUES DEL 42 APP0, CONSIDE
RANDO EL AHORRO DE COMBUSTT
BLE POR EL CALENTADOR SOLAR .

54 .!ODI` .

ARQ . ARMANDO DEFFIS CASO

JEFE DE PROYECTOS FOVISSSTE

* AUTORES DEL PROYECTO AROUITECTONICO Y DE VIVIENDA.

GRUPO !8SA.

0C

HERRAMIENTAS DE PLANEACION Y COMUNICACION EN BIOREGIONES/

BIOTECNOLOGIAS PARA POBLACIONES INDIGENAS DEL TERCER MUNDO .
Por : Pliny Fisk III
Director del CENTRO PARA EL POTENCIAL
MAXIMO DE SISTEMAS DE CONSTRUCCION,(CMPBS), 860 4 FM 969 Austin, Tejas.
RESUMEN.
Las nuevas herramientas de planificacin para el desarrollo bioregional/biotcnico descentralizado se describirn de
manera general .
.dos referiremos en particular a la descripcin del uso de ciertos recursos fsicos, tcnicos y humanos
ya existentes en la regin, as como a definiciones funcionales para la bioregin como unidad de planificacin . Se des
cribirn los procediminetos neces-rios para hacer que una regin definida pase a un nivel estable, por medio del cuidadoso
anlisis de la unin de aquellos procesos que refuerzan los
valores regionales y la capacidad de sustentacin regional.
Los materiales locales para la construccin se utilizan como
ejemplos implcitos de una (1) de las ocho (8) necesidades
bsicas para mantener la vida humana.
PALABRAS CLAVE.
3ioregin ; biotecnologa ; planificacin participativa ; revolucin popular ; sentido primario de comunicacin ; recursos lo
cales habitantes locales ; planificacin del nivel estable;
desarrollo econmico.
INTRODUCCION.
La necesidad obvia y crtica de desarrollar herramientas
de planificacin y procedimientos que de alguna manera sean
importantes para la mayora de la poblacin mundial, ha sido
durante mucho tiempo una pregunta a la cual no se ha tratdo
de dar respuesta . En estos tiempos en los que encontramos,
ms que nunca, revoluciones polticas que han tenido xito y
que manejan las preguntas bsicas de las necesidades humanas,
vemos la creciente necesidad de proporcionar respuestas tiles enfocadas a la participacin popular en todos los aspectos.
Los enfoques tradicionalmente centralizados de planificacin descendente de proporcionar alimentos, servicios de desa
gue, agua, vivienda, energa y otras necesidades humanas,
gradualmente se estn empezando a considerar como amenazas p
ra la seguridad nacional . (Lovins, 1983) . Esta conciencia se
est manifestando al mismo tiempo que los mtodos para conti
nuar el apoyo popular, especialmente en las revoluciones popu
listas, se dirigen hacia el control individual de estas mismas necesidades humanas, ms que hacia un modelo burocrtico

de procedimientos uniformes y estandarizados . Esta transferencia que empieza, en concepto, con dar al pueblo las armas
y contina con dar al pueblo las herramientas para la supervivencia, es tan ajena a los actuales mtodos occidentales de
planificacin, como lo es nuestro entendimiento del carcter de estas revoluciones.
De suma importancia en nuestros esfuerzos es la gran discrepancia existente en nuestras fuen t_as de informacin en
cuanto a qu, quin y dnde construir . Esta deiscrepancia se
refleja tambin en la manera en que nos comunicamos ya sea
como receptores o como abastecedores de informacin.
Esta pltica trata de identificar algunos pequeos logros
en lo que concierne a algunos enfoques radicalmente diferentes hacia la planeacin de los ambientes tanto fsicos como
sociales y sus respectivos recursos de apoyo.
Comienza con un panorama global, no de problemas, pero si
de los potenciales de cmo y dnde obtenemos la informacin
para crear ambientes de automantenimiento . Despus, trata es
tas mismas preguntas a nivel local, y se concentra en cmo
nos comunicamos o mejor an, cmo reconocemos los sitemas de
comunicacin que ya estn funcionando y cmo los utilizamos
tanto social como tecnicamente para ayudar a crear ambientes
populares que permanezcan tan diversos como el fondo natural
de recursos del cual dependen.
LOS BIOMAS COMO UN FONDO NATURAL DE RECURSOS PARA LA COMUNI_
CACION.
La biogeografa es un rea que paenas est saliendo de la
estructura protectora del propsito cientfico y acadmico.
Esta ha desarrollado lo que se conoce como el Sistema Biogeogrfico de Provincia . (Udvardy, 1975) .
El concepto es simple
- dado un mundo con recursos finitos, se han desarrollado patrones entre los seres vivientes que muestran una respuesta
similar en cuanto a cmo la vida utiliza estos recursos finitos . El patrn muestra como se ha llevado a cabo una adaptacin similar entre las especies de distintas partes del mun
do para manejar las mismas situaciones ambientales y referentes a los recursos los cuales, en si, tienen un patrn de reparticin mundial, (V .gr . suelos, agua, clima, etc ., similares).
El biogegrafo llama a los patrones similares de flora y fauna biomas . Dentro de cada bioma se pueden identificar relaciones funcionales similares utilizadas por distintas especies, a las que algunos se refieren como "equivalentes ecolgicos" . Es dentro de estos biomas donde podemos esperar encontrar ambientes fsicos y recursos similares, los cuales podemos utilizar como punto de comparacin para corelacionar
las tecnologas de base local, a las que llamaremos biotecnologas.
El concepto de bioma de las biotecnologas itroduce una
base sistemtica completa para la transferencia de tecnologa
para difundir, compartir y organizar la informacin . Puede
ser una base para la investigacin as como para la aplicacin . Su importancia a un nivel global en cuanto a la reor-

ganizacin de nuestro sistema de planificacin, es ilimitada.

Va desde el desarrollo econmico por medio de nuvos conceptos
de la macroeconoma, al desarrollo de sistemas de capacitacin,
programas educacionales, universidades y hasta los problemas
a microescala que encontramos en el nivel de la aplicacin misma .

IDENTIFICACION DE LA BIOMA DE LA PRADERA TEMPLADA.

DEFINICION DE BIOTECNOLOGIAS.
Las biotecnologas difieren de otras tecnologas en cuanto
a que se planean con base en el uso de recursos regionales,
altamente disponibles (casi siempre renovables) . Al mismo
tiempo utilizan estos recursos a una escala bastante comprensible los individuos, grupos y pequeas comunidades que trabajan dentro de un contexto regional identificable . Estas
tecnologas funcionan dependiendo de la entrada y salida totales de materiales y flujo de energa de acuerdo con los flu-jos que los procesos naturales pueden aceptar dentro de los
mismos lmites regionales . Estos lmites regionales se identifican para facilitar el control por medio de los lmites
de cuenca . Por lo tanto, las biotecnologas se concentran en
sostener aquellos niveles econmicos de produccin y consumo .

que reflejan los mismos niveles de flujo que indican una comunidad biolgica/biohumana estable en una regin dada . La
Naciente disciplina de la planificacin biotcnica tiene que
ver con el manejo interno y externo del sistema, una vez que
estos limites se hayan identificado . (Berg, 1980) Desde un
punto de vista interno, este manejo se convierte en una cues
tin de coordinar las entradas y salidas de cada proceso bio
tcnico con las de otros procesos biotcnicos al igual que
con los recursos naturales y humanos presentes . ( Koenig,1975).
Desde un punto de vista externo, la capacidad de' . ambiente de
absorber los productos secundarios debidos a las eternas faltas de efieciencia entre y dentro de estos procesos puede con
trolarse de acuerdo con el asunto final de la calidad del agua,
que a su vez, puede controlarse en el aspecto espacial desde
los diferentes niveles jerrquicos de las uniones tributarias.
(Keene, Strong, 1968) . Una identificacin posterior de estos
procesos se dar ms adelante en esta pltica.
CORRESPONDENCIA BIOGEOGRAFICA BIOTECNICA.
En conjunto las biotecnologas pueden representar todo el
espectro de necesidades humanas para mantener la vida . Estas
incluyen : 1) alimentos ; 2) agua ; 3) eliminacin de basura ; 4)
vestido ; S) materiales de construccin ; 6) confort climtico;
7) energa y 8) medicina . Para que la clasificacin biogeog
fica sea til al biotecnlogo y vice versa, debemos ser capaces de desarrollar un nivel transferible de informacin de
recursos que sobreponga lo biotcnico y lo biogeogrfico.
Si estudisemos cuidadosamente nuestra lista de ocho cate
goras biotcnicaspara mantener la vida, encontraramos que
muchas de estas estn basadas en recursos vegetativos y animales (V .gr . alimentos, vestido, materiales de construccin,
medicina) . Si desglosramos los recursos vegetales y animales hasta llegar a los recursos fsicos de los cuales dependen, es decir suelos, geologa de la superficie, hidrologa
y clima, encontraramos que muchas de . nuestras otras categoras para mantener la viad humana tambin dependen de los
mismos recursos ; es decir, agua : hidrologa y clima ; materiales de construccin : plantas, animales, suelos y geologa de
la superficie ; energa : vegetacin, animales, hidrologa, cli
ma . Se vuelve inmediatamente aparente que muchas de las cate=
goras biogeogrficas de recursos pueden estar directamente
relacionadas . Ms an, la base de recursos puede identificar
se en forma espacial, y se vuelve lo que ms tarde llamaremos
recursos de rea . Tambin queda claro que un desglosamiento
mayor tanto de la base de recursos como de nuestras categoras tcnicas, tendra que llevarse a cabo para que se facilitara la correspondencia, es decir, recursos de vegetacin/
biotecnologas de alimento : granos, frutas, vegetales, pastos,
calabazas, especias oleaginosas, caas, plantas fibrosas, acu
ticas, rboles de madera dura y blanda, etc.
PRUEBA DE LAS CATEGORIAS DE SUB-SISTEMA COMO BASES PARA EL

INTERCAMBIO DE INFORMACION.
El bioma de prado templado est constituido de .3iete pro
vincias a escala mundial . Las correlaciones vegetativas y
animales fueron hechas por la I .U .C .N . bajo la UNESCO . 'Inc)
de nuestros objetivos es el de saber si los otros recursos
fsicos - geologa de la superficie, suelos, hidrologa, climatienen o no correlaciones similares'entre esas mismas provincias . Hemos tomado a los Suelos, la Hidrologa y al Clima,
cada uno utiliza un sistema de clasificacin aceptada ; los
Suelos que utilizan la 7 a aproximacin ; Hidrologa representada slo parcialmente como precipitacin ; y Clima que utili
za el mtodo de Linton . Las reas de tierra a continuacin,
muestran el bioma de Pradera Templada.

IQ32E6d1E

r,vaca AW 12S

REINO NEARTICO
PRADERA # 18

REINO NEOTROPICAL
PAMPAS ARGENTINAS # 31
PAMPAS URUGUAYAS # 32

REINO PALEARTICO
ESTEPA PONTICA #29
ESTEPA ATLAS # 28
ESTEPA MONGOLIA/
MANCHURIA # 30

Or
REINO AUSTRALIANO
SABANAS Y PRADERAS ORIENTALES # 13

Las siguientes grficas indican la incidencia de estos subredenes en cada provincia dentro del bioma especial de las
praderas templadas.

1111 xeriaclr,ala+

~
M

~~~~~

0
0 0
q 0 0 0 0
3 0 0 0
x ~
0

NYOrrIIacv-RTECIP11Xna+

0-4
4-10
Io-2o
2o-30
1
<0-GO

no

co-co

0 0
0
0 0
0 0 0 0
0
0O
0
O
00
0
0

4AW7E

10-loo

& 2 ?-

g
31 .

O. 0

12 .
11 .
30 .

:_

RECURSOS DE AREA, PUNTO Y RED COMO ELEMENTOS CLAVE PARA LA AC

TIVIDAD INTER E INTRA-BIOREGIONAL BIOTECNICA.
Hasta ahora hemos identificado de manera general la inetncin bsica de las biotecnologas tanto tn trminos de contex
to, dentro de la cuenca y en la seccin denominada Correspon dencia Bogeogrfca/Biotcnca, y de contenido de los recur
sos regionales de los cuales dependen . Tambin hemos introducido brevemente el concepto de biomas como conjuntos
de depsitos globales de recursos, que tienen un potencial de utili
zacin al compartir informacin ; en la transferencia de tecno
logia y en general, en la planificacin a travs del concepto
organizacional que se determina en su totalidad por la manera
en que los procesos biolgicos se han adaptado a contextos
similares de recursos naturales . Ahora es necesario demostrar
brevemente cmo las actividades humanas con base regional pueden identificarse de la misma manera dentro del marco biogeogrfico/biotcnico . (Fisk, 1 .983).
Primero, definamos con ms claridad nuestra base de recursos fsicos . Si nos refiriramos a las bases de recursos de
las que dependen cada una de nuestras ocho categoras para

mantener la vida humana como Recursos de Area, tendremos un

contexto espacial para identificacin . La importancia de las
dimensiones espaciales estriba no slo en dnde apliquemos la
tecnologa, pero, en trminos muy reales, en cunto de ese recurso de tecnologa,del extremo de abastecimiento, est disponible para ser utilizado . Por lo tanto, el potencial para
construir con digamos , adobe, se basa en la presencia de los
mejores suelos para adobe, sin tomar en cuenta los conflictos
con otros usos para esos suelos, o el grado de uso posible
dados los lmites de la cuenca . Uno puede reconocer facilmen-te cmo un gran nmero de estos mapas podran reducirse para
cualquier regin para poder identificar los recursos disponibles para satisfacer las necesidades humanas bsicas de una
sociedad dada.
El segundo nivel de recursos o nivel con base en lo humano,
que hasta ahora no hemos mencionado peo que es necesario entender dentro de los procesos bioregionales/biotcnicos, es
el grado de reconocimiento alcanzado por las personas que utilizan estos recursos de rea dentro de un rea geogrfica dada . Este uso de una biotecnologa que coincida espacilamente ya sea dentro de los lmites identificados por un recurso
de rea y sus parmetros asociados de cuenca, o fuera de estos
parmetros limitantes, se lleva a cabo si y slo si existe
un fondo similar de recursos combinados dentro de una combina
cin de recursos de rea similares y adyacentes . El lmite
final es la Provincia, o aquella entidad continental que forma parte del bioma global que representa formas de vida estadsiticamente similares, tanto vegetativamente, como en cuanto
a la vida animal . (Dasmann, 1973).
El "Uso" de un recurso de rea por personas, histrica o
actualmente, se conoce como Recurso de Punto . Por lo tanto,
el "Uso" tiene una amplia definicin ya que cada recurso de
rea- y cada biotecnologa pueden utilizarse para muchos propsitos ; pero en general, un recurso de punto incluye algn
proceso tcnico que cambia un recurso de rea de un estado
esparcido y no organizado, a uno que sea ms til para el pro
ceso . Esto puede significar un reconocimiento histrico sencillo, como el contenido en una biblioteca arqueolgica o
puede significar un uso todava no identificado, pero esto
ilustra que por lo menos se est llevando a cabo un trabajo
con ese recurso de rea, como podravser en un laboratorio de
investigacin . A partir de estos ejemplos uno se puede imaginar grados de fortaleza o debilidad en nuestra capacidad de
depender de cualquier recurso de punto dado . Uno tambin se
puede imaginar una cierta separacin geogrfica entre un punto de recopliacin de informacin o de procesamiento fsico,
y el lmite real de un recurso de rea.
Al identificar espacialmente dnde se encuentran esos recursos de punto y crear un mapa con respecto a su existencia,
podemos clasificarlos de acuerdo a sus recursos de rea aso ciados . Debido a que muchos recursos de punto incluyen procesos de transformacin en la manufactura, podemos utilizar el

reconocimiento de los recursos de punto a una escala local o,

investigar por ejemplo, cuntos procesos se llevan a cabo en
toda una secuencia de produccin - desde la materia prima hasta el uso final - dentro de una regin o (si estamos tratando
de estabilizar una regin), podemos identificar cuntos procesos necesitan desarrollarse para poder controlar toda la secuencia de produccin, tanto poltica como fsicamente de los
recursos dentro de los lmites de la regin.
Desde un punto de vista externo, la identificacin de los
recursos de punto es valiosa de muchas otras maneras . Recin
temente hemos recopilado informacin acerca de organizaciones
de todo el mundo que estn llevando a cabo investigaciones y
aplicacin de . material local para la construccin . Encon tramos aproximadamente 70 de estos grupos .
De stos, encontramos coincidencias espaciales y de recursos de rea en nuestra bioma de 14 grupos, con los que esperamos poder compartir informacin til.
El tercer y ltimo nivel de identificacin 1,iotcnica/bioregional est representado por el grado de conexin entre los
recursos de punto . Estas conexiones o flujos, representan
los materiales y la energpia que se derivan y usan dentro de
los lmites identificados de la regin . A esto le llamamos
un recurso de flujo en s', ya que va ms all de la categora de reconocimiento y procesamiento y pasa a la categora de
unin . Esta actividad se conoce con el nombre de Recurso de
Red . Los recursos de red son recursos poderosos en cuanto a
que tienen muchos niveles de refuerzo y desde un punto de vista biohumano/bioregional, representan sistemas muy estables.
La fuerza de los recursos de red n' luede medirse solamente
en nmero y profundidad de conexiones con l a s fuentes originales o recursos de rea, si no que tambin pueden ser indicadas por el tiempo de existencia cuando las conexiones antiguas y demostradas se hayan vuelto patrones integrados de cultura, al igual que procesos fsicos . La permanencia y la estabilida entonces, son smbolos de recursos de red duraderos y bien fundamentados del asentamiento humano . Sin embargo, estos patrones de asentamiento de carcter estable, pueden llegar a romperse debido a contaminacin en el informacin.
Con frecuencia esta contamienacin en la informacin proviene
de otros patrones de asentameinto que han recibido impulsos
excesivos de energa . Por lo tanto, es de gran importancia
que reconozcamos otro componente de los recursos de red, y'ste
es la informacin . Los puntos y flujos que representan el pro
cesamiento y canalizacit de la informacin tienen que ver con
las cualidades
inherentes de la regin, y son nuestras prin
cipales herramientas para mantener y desarrollar una estabidad futura en contra de las fuerzas que auieren romper la
fortaleza a largo plazo.
Hasta ahora, nuestra organizacin no . se ha dado cuenta, en
su campo de aplicaciones, del potencial total de los recursos de red ms que como herramientas de organizacin y manejo para llegar a conjuntar de manera efectiva los recursos de

punto . De lo que nos hemos podido dar cuenta es de que mientras estos tres niveles de integracin biotcnica/biogeogrfica se vuelven medidas definidas de la madurez de una regin,
tambin se vuelven medidas de cunto trabajo hay que desempear todava para hacer que una regin llegue al punto de verse en camino hacia una existencia de carcter estable.

RESTRICCIONES
ECOLOGICAS

RECURSOS DE AREA RECUSROS DE PUNTO

PARA MANTENER LA
VIDA

RECURSOS DE RED

UNA DEFINICION FUNCIONAL PARA UNA BIOREGION.

Nuestro procedimiento de aplicar las biotecnologas adecua
das cominza con los recursos encontrados en el propio componente de bioma continental, llamado nivel de Provincia . Las
unidades espaciales s convenientes con las que podemos planear y manejar estas biotecnologas son , como mencionamos an
teriormente las cuencas que se encuentran dentro de cada provincia . Por lo tanto, nuestro modelo de intercambio bioregiO
nal realihente empieza en las cuencas de las entidades organizadoras.
Una vez que hemos identificado un lmite de cuenca provin
cial particular, podemos aislar esos recurso dentro de_la
cuenca que cubre los requisitos de las ocho categoras para
mantener la vida humana ; las cuales a su vez estn asociadas
con varias biotecnologas . Esta base de recursos nunca queda confinada a la cuenca, si no que de hecho la sobrepasa.
Sin embargo estos tecursos con frecuencia van aunados a los
lmites provinciales . Por lo tanto, encontramos til el definir el alcance real de ese lmite . Podemos incluir espacial
mente a todos aquellos recursos que han interferido espacial
mente con la cuenca como parte potencial de la misma, ya que
su uso no cambia la capacidad de sustentacin, es decir, el
balance qumico de la cuenca misma, a menos que se hayan usado
excesivamente en cantidades tales que la micro y macro biota
no puedan absorber su influencia . La expansin espacial de
la cuenca tambin es importante para poder llevar a cabo una
bsqueda geogrfica profunda de otras biotecnologas impartan
tes en la provincia y el bioma.
Ya que los lmites de la sub-provincia que ahora definimos
se basan en los recursos tanto naturales como humanos que tra

bajan juntos dentro de un campo espacial de actividad integra

da definible, mientras que respetamos la capacidad de sustentacin de la cuenca como el ltimo lmite para esta actividad,
hemos creado lo que podramos llamar la bioregin.
RECURSOS HUMANOS

NECESIDADES PARA EL ~
MANTENIMIENTO DE LA
VIDA

RECURSOS FISICOS

DEFINICION DE BIOREGION
CAPACIDAD DE SUSTENTACION DE LA CUENCA

CONTROL

De una manera ideal, esta bioregin contiene todo el conocimiento y la experiencia de los recursos humanos necesarios
para utilizar adecuadamente sus bases de recursos fsicos y
biolgicos . Si la bioregin misma no contiene este conocimiento , uno puede acudir a nivel del biomapara encontrar la
informacin biotcnica necesaria . Un mapa del proceso de la
bioregin se muestra a continuacin y pasa por la identidicacin de Vegetacin, Suelos y Clima de la Bioregin del Rio Colorado en Tejas.
DEFINING THE VEGETATI V E RESOURCES DEFINING THE SOIL RESOURCES
O THE COLORADO RIVER WATERSHED OF THE COLORADO WATERSHED

COLORADO RIVER NIORECION

RASED OH SOILS

DEFINING THE CLIHA TIC RESOURCES

OF THE 'COLORAOO RIVER wATERSHEC

COLORADO - RIVER RIOREGION

RASED ON VEGETATION

COLORADO RIVER GRASSLAND

BIOREGION BASED ON
SOILS, CLIMATE & VEGETATION

COLORADO RIVER RIOREGION

RASED ON CLIUATE

Actualmente no podemos mostrar la definicin espacial real

completa de esta bioregin debido a la falta de datos . Ideal
mente nos gustara presentar esta secuencia dentro del bioma
de la pradera, del cual es miembro nuestra provincia, para
que pudieramos mostrar exactamente dnde ocurren espacialmen
te estas similitudes de recursos fsicos, biolgicos y humanos en un contexto global . Nos referimos a este banco global
de informacin como la regin de la bioma debido a lo mucho
que tienen en comn sus contenidos.
EL TRABAJO A NIVEL BIOREGIONAL.
Es importante saber que los procedimientos desarrollados
en esta pltica se han derivado principalmente de nuestro tra
bajo de campo en los Estados Unidos y en el extranjero, en su
mayora pases tercer mundistas y sus habitantes locales . Los
mtodos han evolucionado en parte debido al hecho de que otros
enfoques no comprendieran el tipo (no el nivel) de organizacin dentro de estas comunidades . El conocimiento de la complejidad dentro del ambiente natural, y las distintas maneras
de aplicar este conocimiento son inmensas ; el factor limitan
te siempre pareca ser el dar apoyo a este concimiento y asi
poder descubrir su potencial de evolucin.
Las razones para crear una discusin siempre estn determinadas por los objetivos, que a su vez estn determinados
por su contexto de informacin . Existe una gran diferencia,
por ejemplo, entre los eobjetivos de la poblacin india de
Miskitb de la costa del Atlntico de Nicaragua, y aquellas de
la Nacin Navajo en los Estados Unidos . Esto no se debe tan
to a las diferencias en los Recursos de Area y Punto, por ms
grande que sea esta diferencia si no ms bien a los grados de
contaminacin dentro de la red de informacin que influyen en
la toma de decisiones . Como mencion anteriormente, las redes
se pueden convertor en herramientas poderosas- herramientas
de destruccin y herramientas de cohesin- y en esencia pueden destruir o reforzar otros potenciales de recursos.
De manera similar, los patrones de asentamiento que depen
den en su totalidad de los bienes y servicios externos, tales
como los pueblos de las compaas que han vuelto a pertenecer
a los habitantes locales despus de haber sido propiedad de
extranjeros, han debilitado su fondo de habilidades regionales debido al desuso . El ltimo vestigio de las habilidades
necesarias para restaurar la estabilidad existe en loz miembros ms viejos de la poblacin y en las condiciones "intactas" ms rurales . El caso de una campaa de alfabetiaacin
de tipo rutal-urbano (corrigiendo los esfuerzos previos de
este proceso) y los controles estrictos sobre la informacin
no concreta que no tiene nada que ver con la estabilidad, deberan ser importantes prioridades dentro de los ideales polticos de uan regin.
AREAS, PUNTOS Y REDES A NIVEL DE LA BIOREGION.
El Centro para el Potencial Mximo de los Sistemas de Cons
truccin, para quien trabajo, es contratado para ayudar a cre
ar una cohesin regional . Nuestro propio dialecto para este
trabajo incluye los siguientes tres factores importantes : Per

sonas , Lugar y Potencial . Tratamos de entender lo ms posible a las personas y al lugar y a que grado trabajan juntas
actualmente y hasta qu grado podran trabajar mejor juntas.
Los recursos derea, los recursos de punto y los recursos de
red se convierten en armas muy tiles para nosotros . Una vez
que se identifica la necesidad - digamos materiales para vi
vienda - estudiamos el ambiente fsico y humano con respecto
a todo lo que se usa en ese momento, lo que se haya usado his
tricamente, o lo que se pudiera usar para crear condiciones
de vivienda de un estado ms slido basado totalmente en los
recursos que se encuentren dentro de la regin . El producto
y el proceso son de suma importancia para nosotros, ya que los
dos deben estar bien fundamentados sobre lo ya existente.
De manera ideal, no enseamos si no que encontramos a las per
sonas mejor capacitadas para que les enseen a los dems.
Idealmente, no dirigimos si no que demostramos la conexin po
tencial entre los recursos, bsicos y los niveles existentes
de equipo y habilidades y el grado al que ya existen las redes . Si existen vacos en la secuencia que va desde la materia prima hasta el uso final, demostramos que pueden llenarse
(nunca mediante el traer algo o a alguien de fuera) si no
que de ser posible utilizando a las personas y el equipo con
que ya se cuenta . Si de hecho se llega a necesitar ayuda de
fuera, indicamos acudir a su regin de biomas, "he aqu una
lista de instrucciones o lo que sean que pueden ayudarle, ya
que viven en un lugar similar" . Esto podra ser algn otro
lugar en su provincia biogeogrfica, o algn otro lugar en su
bioma mundial . A veces la complejidad de un problema puede
volverse muy grande, digamos en un pueblo con gran escacez
de materiales para vivienda y con grandes vacos en el entendimiento de cmo pueden usarse las habilidades y el equipo
existentes.
En ese momento nuestras reas,puntos y redes toman una for
ma que debe satisfacer esta complejidad de manera que se pue
dan encontrar apropiadamente los procesos y presentarlos ante
las agencias o ministerios de planeacin regional . La comple
jidad proviene del nmero de actores, no de procedimientos
complicados de planificacin . Para ilustrar cmo los recursos de Area, Punto y Red se convierten en herramientas en una
secuencia planificada dirigida a la estabilidad de una comunidad, hemos tomado prestados algunos mtodos simples de secuencia de los procesos de manufactura y administracin . (Davidson, 1969,Bavinger, 1979) . Pero en lugar de tomar la actirud de "lo que sea es bueno siempre y cuando se lleve a cabo", adaptamos cuidadosamente lo que existe a lo que necesitamos, y con igual cuidado llenamos los vacos con alternati
vas con base regional . Esta secuencia, que se ilustra a con
tinuacin en forma de diagrama de lo que se llama una matriz
de campo interactiva, simplemente relaciona nuestros tres recursos a travs de dos niveles necesarios de produccin : produccin primaria de materias primas o fuentes de energa y
duccin secundaria , que representa un producto til . En

nuestro lxico, los niveles de produccin son lo que une a

nuestros recursos fsicos y humanos.
INTERACTION FIELD MATRIX AND
RESOURCE PLANNING SUMMARY

AREA
RESOURCES

POINT
RESOURCES

Es importante darse cuenta de que pueden hacerse mapas de

cada nivel y de que cada nivel se puede relacionar espacialmente ; tambin es importante el hecho de que los niveles de
p ;oduccin no solamente se vuelven ms fuertes y que se llevan a cabo uniones ms fuertes a travs de todo el proceso,
si no que se pueden representar en forma de matriz o de mapa.
Para que una mejora total de un si-tema cumpla los objetivos
de produccin, las capacidades y el equipo existentes se indi
can como tales . Aquellos componentes que no existen tambin
se indican.
ARFA

RESOURCES

PRIMARY
P RODUCTION
1

!
'

. ~

iauxvAa_cay. .r

.A~~[.
._~~

. .
~,

r.a.e ..

t+~

~vc.~~~

~
I~L .L . .

"'~
m-*

y~

tiVY

T92
=~~~
~

4,

i ~ ~ ~4~

._;

. ~

..

~1~

[[ . .

ql

I.

.1-%

~ _~ :IVi

Idl~~la~IIYI~~'

- :~ : I ."~^I~

I II
~=

POINT RESOURCES

~--~-r-- .rl gl

I.

Fri,
:'Y,~

: .

:~ :i

.I~ ~''~

nnEn

i!
.
V

._~

_ .;.

.~

~^~3i~
~/ ~
!

! -.

-'-a

:-

r-

Fr

,
_ ~

-f~

~~
.

-~-

1T

1 --

i---~

_
..

.:

_}

I -

I"

wanooiuuRCa_

:Arrs1J[init000.la4

..+ . ~

I. .

i
I
1' .
_;

..

_ .. 41,o 114[a
._
OCOMUT COVR
.St MUIIF [L Y.
[L AY/

wxL

1!
~n
1 V 4

n ~

I---AMY000 LV4SCR

_~~,~;

~/
-,!!~--_
.

r .i

'`

-Li .
`:
~`_!
I

nnn ~,

M +1r1C ._41~7L _
.,.OrtQlatSiPt
R[1MV A[R _-_.

-.

_.

~. .

.,

.-

I-

t-

~ .~

- i.I
i ._i

F~

[AY4 w uuul

1
I

f-

I

-

0.mamomwimm . .*',

I{~}L.~
1

-f ~

~,~
f~-

, _

AO

~
p
-n
n~
n ~~
nnn
1
NI IW

t.
i

+ ~.
_~_

'

~.

't - ' ..
_I_), t_ .__ .~ ._ ~
_ I . ~_ .' .I y ..
'

. .COAL
.J_- _ .,~%Jr-~ .
~ 4[CMAMCAl22WCl1
~(---~ .
~ .' +OT AHAlYrO K A.
{

--1

LJ I.
_~

~
!

. .' .
nnn , ~~W

[[TIIICITT

_~~'~

-1-. ( 41 ::. :-. . . ~ .,,

Y' - '1 -".
i-- t+ ~.
T "~ - I ~
..~
fI
r
t n ..

~CAV ~110N __
CIRIC J1 . . vMR

.. . . ~ .

~_
~J
j i f .}. }1.I - :
,

N~

._--

A[[
p
~1rt0 T[CMIC __

'
''-+-

---i--i. T.
- -' IL11-

_
r- -. . _`_

a - --+4

I \

-7

I
1

II
___ - ~
}
~I~ - 1
~,'
7r
777 ri '
. . ,I1 `l
_ _ . ._i.~ .l i_I

-.~.{ . . :. . .----:

--{

~~.
NMI
.L
I~1
-4

~_

.~

. I.i

L_ . : .:fijC
'

; .~

.a.c . .oi*Y-t Pocr ..

~
:.~~<"` <O ~
-
M

TKTAMR
,
.,K

~ar4,.~~6T
06T/IA Ar ES: .;
b~[~ [aUMM .

I T ruRO WARE _

PID I NT RESOURCE

~
nnnnnn
. ..
nn
nn
nnnn l~1!!~?!'.
nnn
i  . M
r _ w nnnn
nnnn
~
nnn
;:
.'.
nnnnn
n~
n
; . TMI11111
nnnnn iY
nn n
M
nnnnK MI 1 nn
nnn/ AIM ill
nn~~~
nn~~~
 ; ;~
~l~C!~!!:l.~tl!'

DIII PEI
II
n1n
nnnn
FIRE PRICE
SEA SI/ELL
(7711X 1111E
RrARfJ

TER 1711E

RICE HILL
PC~VPPER

1111E

RICE HUSK INCIN

BURNT CLAY KILN

PA.*~ 0.14 II

BALL HILL

RSA

La interrealcin final de la produccin secundaria con los

recursos de Red es especialmente importante desde el punto de
vista de la organizacin de una comunidad ya que, nuevamente,
funciona a un nivel crtico que tiene la oportunidad de mantener unido al sistema a pesar de las fallas peridicas de
los componentes individuales . Es a este nivel al que la redundancia total de uns sistema se puede lograr con mayor facilidad, permitiendo que muchas redes de personas se sobrepon
gan en la produccin y el consumo . La integracin tanto lateral como vertical puede tambin ocurrir, permitiendo que
las organizaciones de unidades de produccin reconozcan a su
vecino en otras, aunque similares, posiciones de produccin,
asi como su propia secuencia vertical de produccin lineal
que se convierte en un producto final dado . Este doble panorama de las redes ayuda a identificar asuntos laborales
as como asuntos de produccin . Las personas de niveles de
produccin similares tienen as la oportunidad de comparar
notas en cuanto a seguridad, salarios, condiciones de trabajo . Los gerentes de las unidades verticales comprenden qu
objetivos tienen que satisfacerse para que se pueda satisfacer una necesidad total.
LOS SENTIDOS PRIMARIOS COMO MODOS DE COMUNICACION.
La naturaleza nos ha dotado de un conjunto nico de herramientas de identificacin y comunicacin que son todava ms
escenciales que el lenguaje mismo . Nuestros sentidos primarios, olfato, gusto, vista, oido y tacto, pueden utilizarse
como herramientas poderosas que ofrecen cinco dimensiones para
correlacionar la informacin por medio del cerebro humano.
Los sentidos son culturalemnte neutros, en el sentido de que
son universales y pueden sobrepasar barreras lingsticas que
se presentan con frecuencia incluso entre las diferentes personas de un origen de bioma similar . Ms an, estos mtodos de
comunicacin consideran a la experiencia directa como un factor primario en el hecho de compartir conocimientos . De esta
manera uno puede pasar por alto el ideal de educacin occidental de la educacin superior como el nico criterio para
comprender problemas complejos . La pretensin de que una cultura pueda en alguna ocasin llegar a "conocer" a travs de
la antropologa, la lingstica y otras disciplinas lo que
otra cultura piensa, ha sido un gran obstculo para la accin
efectiva ; y esto se debe principalmenta al miedo de no saber.
Las herramientas de los sentidos primarios se pueden utilizar de muchas formas para expresar fenmenos cientficos (especialmente en la identificacin taxonmica, dolfskill, 1981)
e incluso fenmenos sociolgicos (Delong, 1981) . Dos reas
especificas de nuestro trabajo que se refieren en particular
a lo cientfico en un caso y a lo sociolgico en otro son exte
riorizadas en nuestro Laboratorio de la Tierra y lo que podramos llamar un Simulador de Espacio Social . En el primer
caso, nuestro Laboratorio de la Tierra ha sido diseado para funcionar a dos niveles de comunicacin : uno que respeta

sistemas unificados de clasificacin aceptados dentro de la

comunidad cientfica ; el otro por medio de descriptores de los
sentidos primarios a nivel local, de manera que los materiales
locales que se sabe que funcionan dentro de una cierta bioregin puedan describirse de acuerdo a los sentidos con el propsito de compartir la informacin .' Estos descriptores caen
en las siguientes categoras : a) prueba visual ; b) prueba
del agitamiento mojado ; c) prueba del hilo ; d) prueba del
listn ; e) prueba de la resistencia seca ; f) prueba del olor;
g)f prueba del mordizco y h) prueba del brillo . Algunos de
esos procedimientos se muestran en diagramas abajo . Procedimientos algo similares pueden lograrse para la simulacin de
espacio tridimensional . Delong mostr evidencia emprica en
un articulo publicado en Science (1981) de que se puede simular una conducta espacial, y los experimentos se aceleraron
desde el punto de vista del tiempo dependiendo de las dimensiones lineales de las paredes en ambientes modelo . An ms,
la habilidad de este medio de sentidos primarios de funcionar bien con sujetos de diferentes antecedentes tnicos y culturales permite una planeacin de vivienda sin los prejuicios
de un gerente de simulacin.
of n 6,4 .109
no9Fo
< floe
an. . lyt . ' I
to for
4I1 1e99' .I .dl.
!t
c
O
flood, . .
t o . 611 .119Fa1y IP o
dor p .i . 14. .
610
boll vl9oro4 .lY oY J .rrin9 t
e9ln .t A
. .ce o . a, .
, .oe . p.a . ontll +.ter .pp< . . . FUO aFe
11

.aon 1,
nod oef
O tA.t 16 4111 hold to9t<A<f
oot not cict tOYOOr

F . .< . awoa,,

4111
At .16
'llo rY' ro
.r.0ce

- Chock Aoo lon9 Of., la t .te

lo ll.d .o,f .c< .
.ple o
.<en
.^o.` .e t
e
oAdt
ot .
o6ad,
eJ . .pp . .~. . "

.o toy of

all too o.itr eo .*e .

-

tFra .e
-

oll .o ' ,a . loop of

l .ooof
.a .o 1, ..
oole .el

6od
ol

Llbhoo
.t 0466 the 60.
thread

ae .a .

Yoor, .ne . '1ot 1 1 .0 noa al

f
o ltFe
t
. .
,
. el
.
0
Pell o
oll 1
tA
0f
. t,c ..O
a hre
on ' f\
.t cld .n
1cd e
. - Pot
Of1 f
If
off .,
.ne f~l .t .an
oo .< .f 9
J F< / .ae of .00, . o. of
v
. , 00 or, .no f o.
~ee 1
.h+d
+
re
e

nod . ha
,00
10o0Ia09fn
r
of
ah. ,Ihhoo

deafen It

1,

~.

--oho_

Ars

~
;lo~+

-~

Vuestro procedimiento comienza con un estudio del usuario,

parte del cual se concentra en el ambiente espacial exitente del usuario . Entonces se recopilan las dimensiones por uso
de espacio . Despus de una muestra representativa de usarios
que representan una gama de niveles de ingreso, se resumen las
dimensiones de las habitaciones en forma de grfica que represente la frecuencia y gama de tamaos de habitaciones en cuanto
a profuncidad y anchura . Se hacen partes modelo a una escala
de 1 ;12 11 para satisfacer la frecuencia y gama combinadas del
tamao de la habitacin cuando se combinan o restan del modelo.
Esto tambin significa que las actividades de un da de 12
horas se pueden representar en una hora de tiempo de simulacin con los usos . Todos los muebles e incluso las figuras

humanas son miniaturas a la misma escala de acuerdo con el

modelo Delong.
I.-~` R~'l .A .Rti .- .,
-. -. Il l i i

,I,,' ;I
I I
1dd_ . --__--~~
w
'

Fri l hi , p
1a1 . ;-H!'
1

';

T!i

-1 .

1;

. ..

ta .

uECvC.~ vvtTH iv'Hfc :N

CeQt-{IN Rcottl Sit-i~5 A~r

FGU t`i n Tr.) o<u e ~

ensI. )GGOF N1UDUl1~ R

SCJC,AL SPIecc:..t 7r,r1vtATO2
S IZES COfLR~SF~lUP11J(., -`XALZd

i=t,vG

tU 2tvm $ t Z ~~ w a t,i .
f 11Gp vta 2 COr`l fcA,
~M1=tUStON
RECONOCIMIENTO.
El autor quisiera expresar su gratitud a David Hunter de la
Fundacin Stern y a Ann R . Roberts quienes a travs de los
aos han dado un apoyo y una confianza inestimables a los procedimientos de planificacin presentados en este trabajo, el
cual les permitir someterse a un refinamiento continuo y a
que puedan ser utilizados por las personas que ms los necesitan . Mi especial agradecimiento a Gayle D .A . Vittori quien me
ha ayudado a esclarecer estos pensamientos y a Emily Vargas
Adams de mi Consejo, cuya crtica antropolgica ha sido valiossima . Tambin al gobierno de Nicaragua mi agradecimiento,
en especial a la C .I .D .C .A . que me ha permitido trabajar en
un contexto ideal para lograr estos objetivos.
REFERENCES

Bavinger, Bill A . (1978) . Applications of R Speak : A Relational Data Management

facility in Speakeasy . School 01 Architecture, Rice University.
Berg, Peter and Tukel, George (1980) . Renewable Energy and Bioregions, A New
Context for Public Policy . Planet Drum Foundation, San Francisco.
Dasmann, R .F . (1973) . Biotic Provinces of the World . I .U .C .N . Occasional Paper No . 9.
Davidson, Colin H . (1969) . Implementing the Impact of Industrialization . Industrialization Forum ., 23-36.
Delong, Alton J . (19S1) . Phenomenological Space-Time : Toward an Experiential
Relativity . Science, 213, 681-682.
Fisk, Pliny (1983) . Bioregions and Biotechnologies : A New Planning Tool for . Stable
State Economic Development- New Perspectives on Planning in the \Vest . Arizona
State University.
Keene, John C . and Strong, Ann Louise (1968) . The Plan and Program for the Brand- :wine. Institute for Environmental Studies, Univ . of Penn ., Philadelphia.
Lovins, Amory and Hunter (1983) . Brittle Power : Energy Strategy for National
Security . Brick House Publishing.
Udvardy, Miklos D .F. (1975) . A Classification of the Biogeographical Provinces
of the World . I .U .C .N . Occasional Paper No . 18, Morpes, Switzerland .

ECO-COMUNIDADES DE RETENCION URBANA PARA LA ZONA DE

DENSIDAD CONTROLADA DEL DISTRITO FEDERAL.
Octavio Barocio de la Lama.
Asociacin de Colonos de TLALPUENTE, A .C.
Carretera Federal a Cuernavaca Km . 21 .9
A .P . 22-292 C .P . 14460 Mxico, D .F .,
SINTESIS
Cuatro comunidades de baja densidad poblacional estn utilizando interesantes y variadas ecotcnicas, llevando un estilo de vida cercano a la naturaleza y en --donde cada vez ms se est dando importancia a la produccin intensiva de alimentos . Basndonos en estas experiencias iniciales, se propone un programa para la creacin de comunidades autosuficientes que coadyuven a retener el crecimiento -urbano irracional, las comunidades adyacentes de densidad controlada podran inte
grar un cinturn verde que sera conservado activamente por sus habitantes ; y --quienes a la vez desarrollaran reglamentos de construccin austera y controlada,
respetando el uso del suelo oficialmente autorizado para esta zona ; tales comunidades actuaran como una verdadera barrera fsica a la expansin urbana . La ocupa
cin dinmica por una poblacin de baja densidad, siguiendo un modo de vida semirural, constituira una garanta contra el paracaidismo y los asentamientos irregulares . Otra funcin importante que justifica la creacin de dicho cinturn verde de comunidades autosuficientes contiguas, sera la de asegurar la recarga del
sobreexplotado manto acufero de la ciudad de Mxico . Esto slo ser posible --mediante el mantenimiento y regeneracin de los bosques plagados que rodean la -ciudad, precisamente con la participacin activa y consciente de comunidades orga
nizadas . Para irrigar los huertos y los rboles que se planten, se utilizara re ,
go por goteo con agua de lluvia almacenada durante la poca de secas y el aprovechamiento de aguas jabonosas recicladas ; eliminando as, la necesidad de transpor
tar el lquido a esa zona, a la vez que efectivamente se aunmentan las funciones
vitales de recarga acufera.
Ms an, estas comunidades de densidad controlada, podran cumplir otra importantsima funcin como es la produccin intensiva de alimentos, lo cual se est llevando a cabo con gran xito en las cuatro comunidades experimentales . Las ecotcnicas aplicadas como son : el cultivo intensivo en invernaderos con hortalizas ver
ticales, la cria de animales pequeos, los cultivos de peces, etc ., contribuiran
en gran medida a que las comunidades se vuelvan auto-suficientes.
Las comunidades con tales caractersticas de baja densidad poblacional y autosufi
ciencia parcial o total ofrecen una alternativa a la seria situacin de deterioro
de la ciudad de Mxico, lo cual ha sido advertido por publicaciones recientes.
*Las comunidades ecolgicas del cinturn verde, aunadas a otras medidas de desarrollos ecolgicos para el interior de la Republica que fomenten la descentraliza
cin urbana explicadas ms adelante, pueden evitar que las prediccciones que --hacen estas publicaciones, lleguen lamentablemente a ser una realidad.
TERMINOLOGIA
Ecotcnicas aplicadas, comunidades ecolgicas de densidad controlada, autosuficiencia, produccin intensiva de alimentos, plan emergente de retencin urbana, colonias descentralizadas de cultivos intensivos.
*Grave amenaza de un Apocalipsis en la Ciudad de Mxico, aparecido en la prestigiada revista americana GEO-REPORT, el 3 de Mayo de 1981.
-Problemas descomunales en las tres grandes Megalpolis de los paises en vias de desarrollo, Newsweek Octubre 31 de 1983 .

INTRODUCCION
Deseara presentar a la atencin de esta Conferencia, cuatro comunidades en estado
formativo que estn haciendo un esfuerzo para crear un modo de vida alternativo al
urbanismo expansivo irracional, caracterstico de las grandes ciudades de los
paises en vial de desarrollo . Ellas son:
1) TLALPUENTE, A .C . . .Ordenamiento Piloto de Proteccin Ecolgica y Visual para
las reas de densidad controlada del U .F.
2) SAN BUENAVENTURA, A .C . - Comunidad contigua a Tlalpuente, con similares ---caractersticas y funcionamiento.
3) LA CASA DEL ARBOL, A .C .- Comunidad de cultivo intensivo, situada entre la zo
na urbana y el Parque Nacional del Desierto de los Leones.
4) EL OYAMEYO, A .C . - Sistema integral de desarrollo ecolgico comunitario con
alto ndice de produccin de alimentos . Ubicado en el Km . 35 .5 de la carre
tera Federal a Cuernavaca.
La comunidad de la Casa del Arbol est produciendo una amplia variedad de productos que le reportan beneficios econmicos a la comunidad, alimenta a sus miembros y aportan abastos a la ciudad . En la siguiente tabla se enumeran algunos de
sus productos.
Frutas

Nueces

Arboles

Productos Lcteos y Ganaderos.

Ciruelas
Manzanas
Chabacanos
Duraznos
Peras
Cerezas
Perones
Bayas

Nuez de Castilla
Castaas

Todos los
Pinos
Araucarias
Pirules
Otros

Leche
Yogourth
Queso
Jocoque
Mantequilla
Crema
Carne
Pieles
Composta (Fertilizante Orgnico)

Borregos

Aves de corral

Verduras

Caballos

Lana
Carne
Piel
Composta

Huevos
Carne
Pluma
Composta

Todas
Championes
Zetas

Ejemplares de cra.
Composta

Es interesante observar como esta comunidad fu formada hace quince aos por un pequeo grupo de jvenes con pocos recursos, que invirtieron sus ahorros y su tra
bajo en una milpa erosionada de bajo costo.
La comunidad El Oyameyo, A .C . representa la clula organizativa que agrupa a pequeas granjas autosuficientes en donde se han integrado gran variedad de ecotcnicas, dando gran importancia a la produccin de peces y de alga espirulina, que
resulta ser un gran alimento para animales.
Estas cuatro comunidades tienen mucho en comn y ya se encuentran funcionando y proporcionando un modelo para comunidades futuras . Una meta importante de sus --miembros, es el obtener un alto grado de auto-suficiencia en energa, agua y alimentos . Esto se ha de lograr por medio de las ecotcnicas adecuadas para la regin, utilizando colectores solares para calentamiento de agua,celdas photovoltai
cas y aereogeneradores para producir electricidad,recoleccin y filtrado de aguas
pluviales y medidas de conservacin, tales como el reciclaje de aguas jabonosas para excusados y riego, Viveros, Invernaderos para climatizacin y produccin intensiva de alimentos a base de hidroponi y hortalizas verticales, as como huer-

4t.___-p14,1 1ONAL PARK ----41acBEEN BELT, METR0POUTA

AA

vfuiuRe IOw

NI,

oE

~
\
Ns r! CD

Cosa d8~I 44 o
coM ..~unir~i

ti

ti

~ J

othea

donsity
dQvQlooement5

ioW

JuenGaver)
ga onmqun;tl
oimilunIt
So.., 1(Lena
Qventu
twat
.7w~
~/~
b. vC oyctnsey0 Cowl enonity

Soot; Vol; ~ ;tort camps

MEtROpoli tan AREQ
utgh density
POPuiati on

1 Mexico Ctty . . . . .

. . .Scow to 6ECOR+f
thE laa3Est MctRO?oiIS
on tQaCh .

tos tradicionales y jardines naturales, todo esto forma la base de lo que podra
volverse una fuente importante de alimentos frescos de alta calidad, producidos
a un paso de la ciudad.
Se estn experimentando con gran xito el uso de materiales locales como : piedra,
adobe estabilizado, bloques de tierra prensada estabilizada, muros de tierra compactada estabilizada, cobertura orgnica, madera, etc.
Aunque estas tcnicas son "nuevas" cuando menos, "mejoradas recientemente", el
patrn de construccin de viviendas con materiales locales y la integracin de -actividades de produccin de alimentos en el hogar, repite el antiguo estilo de vida practicado por los mayas, aztecas y otras civilizaciones mesoamericanas.
Creemos que el apoyo gubernamental -debidamente planeado- para la creacin de comunidades ecolgicas, las pondra al alcance de las diferente clases sociales ; -ms an, podra proporcionar innovaciones tcnicas en el mejoramiento de la vida
rural, motivando de esta manera a que los campesinos regresen a sus comunidades rurales . Desde luego, esto constituira solo un aspecto de la politica de descentralizacin del gobierno.
COMUNIDADES DE CULTIVO INTENSIVO Y
DESCENTRALIZACION URBANA
, Se pretende motivar a los ciudadanos conscientes de todas las clases sociales a experimentar este "nuevo" estilo de vida, emirgrando de los centros urbanos para
llevar una vida cualitativamente ms elevada, lo cual incluye, entre otras cosas,
actividades lucrativas como la produccin de alimentos . La tecnologa de las comu
nicaciones modernas deber crear un patrn de vida ms descentralizado ; lo que -necesitamos es la voluntad poltica para apoyar un proceso de descentralizacin oportuno y ordenado.
Deberamos fomentar la formacin de comunidades auto-suficientes, no nicamente para el cinturn verde de la ciudad de Mxico, sino para otras ciudades en peligro de crecimiento desmesurado, como Monterrey y Guadalajara . Afortunadamente , personas conscientes de esas localidades estn reaccionando al urbanismo inconsciente . Actualmente tenemos un magnfico ejemplo de una comunidad ecolgica en el cinturn verde de Guadalajara, llamada "COMUNIDAD LOS GUAYABOS, A .C ." Se deberan formar similares comunidades en otras partes del cinturn verde para contener el crecimiento de esa ciudad, ahora, cuando an hay tiempo de evitar que se convierta en otra megalpolis como el D .F . Guadalajara tiene actualmente una poblacin real de 4 .5 millones de habitantes, tal y como tena la ciudad de Mxico apenas en 1960, hay que notar que est creciendo aceleradamente, ya que la gen
te est emigrando hacia all,-ya sea que provenga del campo, o del saturado Distrito Federal . iAhora es el momento para planear desarrollos de densidad controla
da, para que se construya un verdadero cinturn verde de retencin urbana, basado
principalmente en comunidades y granjas autosuficientes que protejan la ecologa
de la regin.
Uno de los aspectos importantes de estas comunidades, ya sea en los cinturones -verdes de las ciudades, o en zonas totalmente rurales descentralizadas, es la par
ticipacin democrtica de los residentes de las comunidades, quienes se organizan
para administrar los servicios comunes y para crear su propia reglamentacin en cuanto a la construccin y utilizacin de la tierra . Un ejemplo de tales reglamen
tos, creados totalmente por la comunidad, es el Reglamento ilustrado de Tlalpuente, A .C ., publicado a principios de este ao . (los interesados pueden solicitar copias a la Asociacin de Colonos de Tlalpuente, A .C .)

.,p-'

o'

\~

CISiCR~ I
G. METROPOLITAN AREA
om Q
-IIGII DENS1Ty POPULATION

~ ~
~
a.:. ;.
~

SELF SUFFICIENT CCO 7ECH CAMP'S- ~~ ' I

ONE YEAR TEENAGER 'S MILITARY SERVI 6
ONE

p~/ '

o,i

of

y//

ien ~

,gyp,
\

.PILOT COMMUNITIES

._

b
b
~

~.
\

B := 20oF~V+IILIES

INH~lo1TMITS

1985-6~

1/d

'(~~5

\
\

~O

I~}I~

NE W TOaln 400

r
'
/%'/%~~~~r

ME

of 90OO .INHABITANTS
\
\

\\~,
-l000

ny

NEW TOLUI\I

`
1
19R7_

T:)

EX1 q~

COMMUNITIES OF INTEN IVE ACRICULTUKA)RBAN DECENTRALIZATION

PLAN EMERGENTE DE RETENCION URBANA Y PROTECCION

,
DEL MANTO ACUFFERO EN EL LIMITE SUR DE LA CIUDAD DE MEXICO
Considerando la magnitud del desastre ecolgico al que irracionalmente se dirige
la ciudad de Mxico, propongo el siguiente plan de retencin urbana:
La Direccin General de Planificacin del Departamento del Distrito Federal en su reciente libro "Sistema de Normas de Planificacin Urbana para el D .F .", Vols.
1 y 2, describe la zona de baja densidad amortiguamiento entre la zona urbana
y el parque nacional . En estas zonas de baja densidad, la colonia urbana conven
cional no est permitida, sino que se fomenta y apoya someramente las comunidades interesadas en ser autosuficientes y de baja densidad de habitantes.
La idea es estupenda, pero desafortunadamente las leyes y restricciones no son suficientes para controlar el crecimiento acelerado de esta ciudad . La expropiacin de las tierras que la rodean, propuesta en sexenios anteriores, ha resultado inoperante, debido a la enorme extensin de sas y al alto costo de las indem
nizaciones y gasto administrativo . Otras megalpolis del mundo se enfrentan con
este mismo tipo de problema ; la nica alternativa es ocupar esas zonas de amortiguamiento tan pronto como sea posible, con comunidades y granjas ecolgicas que protejan la ecologa del lugar y controlen la densidad de habitantes para retener
as el avance urbano .Es por esta razn que propongo la creacin inmediata de un CINTURON VERDE DE COMUNIDADES ECOLOGICAS AUTOSUFICIENTES PARA RETENCION URBANA, el cual funcionara como una verdadera barrera fsica al crecimiento irracional que la ciudad de Mxico est experimentando.
Es fundamental que las comunidades ecolgicas autosuficientes conserven las siguientes caractersticas:
a) Muy baja densidad de poblacin : esto es, una familia por cada 5,000 m 2 --aproximadamente, fluctuando segn sea su cercana a la zona urbana.
b) Equipamiento adecuado para asegurar una alta produccin de alimentos como invernaderos, huertos de frutales, hortalizas, silvicultura, as como proteccin
y cepillado urgente de los encinales, los cuales estn actualmente plagados por el desequilibrio ecolgico.
c) Las construcciones seran unifamiliares, totalmente austeras, exclusivamente se permitira el uso de materiales locales como : piedra, adobe, block de - 2
tierra prensada y estabilizada .Las casas a la vez, no .debern rebasar los 150 m
de construccin, de estos 150 m2 de construccin, 25 m~ seran invernaderos para
una excelente climatizacin y produccin intensiva de alimentos.
d) Los caminos de-acceso de cada colonia debern ser controlados y no podrn,tener seguimiento por su influencia en el desarrollo urbano.
e) En las tierras adquiridas por el Departamento del Distrito Federal, se podra pensar en alquilarlas a diferentes grupos al servicio del estado, como por
ejemplo : ruta 100, Sindicatos de maestros, investigadores, etc . ; siempre y cuando
se respeten y cuiden los factores fundamentales de stas colonias ecologicas auto
suficientes.
f) Cada colonia quedara protegida perimetralmente con cercas de malla graduada pintadas de verde, respaldaaa con sistemas modernos de seguridad como el Siste
Lasser, el cual detecta en un monitor, el punto donde entrase cualquier trasgresor . Por lo tanto convendra que cada colonia emplease una computadora para su adecuada administracin misma que va ligada a los sistemas de seguridad y a las dems comunidades tal y como exitosamente se lleva a cabo en otros paises que se
enriquecen con toda esta informtica oportuna.
g) Las comuniaades debern tener auto-gobierno mediante la formacin de asocia

ciones civiles no lucrativos, tales como las ya creadas en lds comunidades existentes, las cuales estn excentas de impuestos y lds integran miembros voluntarios rotativos de la comunidad, cuya responsabilidad es el mantenimiento y mejoramiento de la zona en todos aspectos . Todo esto es factible con las aportaciones obligatorias hechas por todos los vecinos, que pagan una cuota anual para cu
brir el costo de los servicios disfrutados.
h) Las comunidades debern ser autosuficientes en:
1.- AGUA - 100%, mediante la recoleccin filtracin y almacenamiento de -aguas pluviales y el reciclaje de aguas jabonosas tratadas.
2.- ALIMENTOS - Del 50 al 90%, mediante ecotcnicas de cultivo intensivo y
cria de animales pequeos.
3.- SUSTENTACION ECONOMICA - De un 25 a un 100%, y cuando estn bien planea
das se vuelven INCREIBLEMENTE LUCTATIVAS, con la fabulosa clientela que representa la tremenda ciudad.
La zona de paja densidad o amortiguamiento antes descrita deber zonificarse cuidadosamente por secciones diseadas con un criterio ecolgico y no administratiyo o poltico . De este modo, se podrn llevar a cabo estudios anuales comparativos especficos, as como las recomendaciones subsecuentes.
Uno de los mejores ejemplos de retencin urbana mediante zonificacin ecolgica,
lo constituye Ottawa, la ciudad capital del Canad,donde hay un cinturn verde de 14,950 hectreas que rodean a la ciudad . Anualmente, un grupo de tcnicos especialistas, dirigidos por un comit de proteccin ambiental, estudia cada seccin de la zona y da instrucciones para el mantenimiento y mejoramiento de esa area . Cada seccin est protegida por una alambrada mnima . Resulta interesante
observar que la comisin nacional no expropi las tierras del cinturn verde, -sino que algunas fueron compradas, otras rentadas y algunas ms se respetaron -como propiedad privada pero todas quedaron sujetas a la legislacin sobre la crea
cin de granjas productoras de alimentos y rboles ; las cuales reciben estmulos
fiscales . Despues de la adquisicin de algunas tierras en 1983, el comit antes
mencionado administra un total de 560 contratos de arrendamiento, incluyendo gran
jas, comunidades de proteccin ecolgica, zonas de recreacin, institutos de investigacin con contratos a largo plazo, as como otros desarrollos que observan
los requisitos de baja densidad y proteccin ecolgica de dicho cinturn verde.
Idealmente, el plan de emergencia de retencin urbana propuesto para la zona sur
de la ciudad de Mxico, tendra que seguir una secuencia como la sugerida a continuacin:
1) DEMARCACION .- Marcar fsicamente con grandes mojoneras la limitacion de la
zona urbana y la zona de baja densidad o amortiguamiento, sealada recientemente
por el Depto . del D .F . Dichas mojoneras podran ir colocadas a cada 500 mts . con
vendr pintar una linea amarilla entre cada una de stas . (ver ilustracin).
2) BRIGADAS DE REFORESTACION PERMANENTE .- En los diferente puntos de la limitacin entre la zona urbana y de amortiguamiento se levantara Campamentos Ecotcnicos 100% Autosuficientes que albergara brigadas de conscriptos con disciplina militar, pero con entrenamiento especializado, para que se encarguen tanto
de la reforestacin intensiva y supervisin sub-urbana . Los conscriptos haran su servicio social y militar ayudando a la Secretara de Agricultura y Recursos
Hidrulicos a plantar rboles en los lugares y con la tcnica indicada por la -misma, pero a la vez funcionaran como INSPECTORES DE LA NUEVA SECRETARIA DE --DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA DEL DEPTO . DEL D .F . Los cuales vigilaran para que
por ningn motivo se invada sta rea ecolgicamente sensible, hago notar que -este tipo de BRIGADA DE REFORESTACION, ya di un excelente resultado en el sexenio antepasado cuando en el entonces Delegado de Tlalpan Doctor y General Jose Gonzalez Varela autoriz estos campamento en Ajusco, y durante el tiempo que -estuvieron all evitaron cualquier construccin clandestina o invasin .

A la vez estos Campamentos Ecotcnicos Autosuficientes seran excelentes ejemplos que mostraran precisamente las Ecotcnicas aplicables a la zona de amortiguamiento y la Tecnologa se reflejar en la zona urbana .

FOOD . P . ,

SELF SUFFICIENT ECO-TECHCAMPMEITARR

Y T SERVIC

vez que el Departamento alquile, compre o expropie los terrenos para los cam
pamentos, estos se irian sustituyendo por construcciones a base de block de tierra prensada y estabilizada que se fabricar"ian en los mismos terrenos, presentando as una nueva e interesante Ecotcnica, una sola maquinita de las que ya se fabrican en Mxico, servira para fabricar todos los bloques de todos los --campamentos . En el momento adecuado se construira una vereda a lo largo de la .frontera de la zona de baja densidad o amortiguamiento,en_tal forma que sta ser
vira para unir un campamento con otro y vigilar la zona ; en las zonas boscosas
se podra pensar en construir campamentos para elementos a caballo, logrando as
mejor vigilancia y control de incendios, los elementos llevaran "la bandera de
reforestacin" pero con eficacia y disciplina militar, recorriendo la zona de amortiguamiento, excluyendo las comunidades ecolgicas que sern autnomas y -dependeran exclusivamente de la Secretara y de su propio auto-gobierno a travs de asociaciones Civiles.
Una

3) DIRECCION GENERAL PARA LAS ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO .- Es indispensable -crear dentro de la Nueva Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologa del D .D .F.
una DIRECCION GENERAL PARA LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL D .F ., que contemplen la creacin de Colonias Ecolgicas Autosuficientes y de Retencin Urbana, as -como otros desarrollos verdes autosuficientes compatibles y tambin de baja densidad.
En forma conjunta, con las brigadas de Reforestacin Intensiva, se llevara a -cabo la planeacin para la proteccin de la zona de amortiguamiento a plazo corto, medio y largo.
4) CELULAS ORGANIZATIVAS DEL D .F .- Considerando que los pueblos de la zona -perifrica son los principales poseedores de la zona de amortiguamiento ya sea en el rgimen de propiedad privada,comunal o ejidal, convendra que la SEGDUE, D .D .F ., instale precisamente en cada pueblo una CELULA ORGANIZATIVA SEGDUE, D .D.
F ., para la reglamentacin del uso del suelo y la difusin de ecotcnicas, para
esto, cada clula contara con el personal adecuado, incluyendo al representante
legal del pueblo ante el Registro Pblico de la Propiedad, as como con la infor
macin correspondiente proporcionada por el Catastro Rural que tan acertadamente
ha empezado a elaborar la S .R .A . (Secretara de la Reforma Agraria) . Tambin se
contara con una aerofoto amplificada, donde aparecern todas las tierras de la
poblacin as como sus propietarios o poseedores .

Now you can have the fun of

growing your own mushrooms
and savor their delicate flavor
when freshly picked . With our
Mushroom Farm, you can grow
up to 10 Ihs . of delicious, plump
mushrn<nns right in their box.
Just add water and keep the farm
in a dark, cool place such as a
closet . Then harvest your fresh
crop in 30 days . The farm
will yield for three months .

Now enjoy home grown

potatoes even in small
space . Our exclusive
Potato Barrel yields up
to 50 lbs. of potatoes
without bending or
weeding . Durable brown
plastic is easily assembled
and lasts for years . Requires only 3 sq. ft . of
space . 32' H . x 23" diam.
Growing instructions incl.

Grow a bountiful crop of

berries in a minimum of space
by planting them in our redwood
Strawberry Tower. Only 4 .sq.
ft . at the base, it will fit on your
patio, balcony or garden . You'll
like the easy way it rolls to sunny
spots on 4 ball hearing casters . The
internal reservoir allows you to water
and feed the plants conveniently from the
lop of the tower. It's easy to protect the berries
from predators, too .

This method of growing without soil

dates hack to the I langing Gardens of
Babylon . Plants are set in a light, inert
growing medium which (unlike soil)
presents little resistance to root Bevel
omen' . Balgnccd amounts of nutrients
are delivered directly to the roots. \
where they're utilized immediately \
(improving on normal soil nourish-.
Hunt) . And the plants grow free of soil =
bourne pests . Ilydroponic gardening
yields larger, healthier, pest-free plants,
fasterboth indoors and out

Gardener's Eden' CED'Is

-EJEMPLOS DE EQUIPAMENTO UTIL Y ATRACTIVO, PARA PRODUCCION

INTE]'S IVA DE ALIMENTC6 EN VIVIENDAS E INVERNADERC6 :

Se ira citando d cada propietario para qu muestre su documentacin ya sean:

escrituras registradas, juicios de prescripcin, contratos privados, certificados legales de posesin, acompaados de un piano firmado por los colindantes -etc.
Si hay varios propietarios, si est intestado o se encuentra en litigio, se registrarn todas las partes del conflicto, no se pretende resolver los problemas
de tenencia de la tierra, sino reglamentar el uso del suelo . Aunque sin embargo
esta alternativa que expongo ayudar enormemente a resolver los problemas de la
tenencia, ya que quedan regisrados los terrenos como son,respaldados por sus -cuatro colindantes, antigua prctica en el campo mexicano.
Por lo tanto ante el Notario Oficial presente se grava la propiedad como indivi
sible, con un nmero determinado de SEGDUE, D .D .F ., con las especificaciones determinadas del uso del Suelo Autorizado en la zona especfica.
La escritura podra quedar gravada como el siguiente ejemplo:
Esta propiedad denominada con el nmero SEGDUE, D 2 D .F . y nmero del Registro Pblico de la Propiedad con superficie de 3,000 m , queda registrado co
mo AGRICOLA libre de impuestos con derecho a financiamiento a muy bajo inters
para cultivos intensivos, construccin de invernaderos, silvicultura, acuacultura ; huertas, etc.
Si acaso desea y necesita que se le autorice construir una vivienda unifamiliar
(solo si cuenta con 5,000 m de terreno) la construccin deber ser de materiales locales ; piedra, adobe, block de tierra prensada estabilizada, madera, los
proyectos de la construccin sern proporcionados por la SEGDUE, D .D .F ., y estos est'an diseados a base de Mdulos Ecotcnicos Autosuficientes . Como su te rreno se encuentra dentro de la Zona de Recarga Acufera, no podr impermeabili
zar ms de 300 m del mismo, incluyendo casa y patio, etc ., los caminos debern
ser angostos, de materiales que permitan la fcil infiltracin del agua pluvial.
Sp aclara que si construye ms de lo autorizado se proceder a la inmediata deolicin, previa multa, as mismo el terreno ha quedado registrado como indivisible, la enajenacin a terceros deber hacerse en las Notaras Oficiales del
D .D .F . (cerca de la zona) para que al nuevo comprador le lean y le aclaren los
antecedentes anteriores.
Me permito agregar que la alternativa que aquexpongo est basada en 29 aos de
experiencia comunitaria en el sur de la ciudad de Mxico, evaluando la magnitud
del desatre ecolgico al que irracionalmente se est dirigiendo esta inmensa y
desproporcionada ciudad que lamentablemente fu tan bella en otros tiempos, --creo que nicamente la podemos salvar, si de inmediato aplicamos acciones enrgicas y conscientes, basadas en la tecnologa que precisamente este gran semina
rio nos ofrece.
CONCLUSION
Esperamos que las comunidades descritas aqu, sean evaluadas como alternativas,
las cuales estn dando resultados positivos en la lucha para proteger los mantos
acuferos de la ciudad ms poblada del mundo, en PLEA'83, presentamos una Ponencia, lamentablemente lanica presentada por mi pais, en donde estamos solicitando ayuda tcnica interncional que nos auxilie contra el caos ecolgico al que
nos dirigimos . Agradecemos sinceramente al Comit PLEA Internacional que haya -tomado en cuentra nuestra splica seleccionando a Mxico como Sede para la Confe
rencia PLEA'84 .

Estamos seguros que nuestro pas as como otros tantos en va

de desarrollo se beneficaran enormemente con este gran evento.
El profesor
Arthur Bowen, Director General de la Organizacin
Internacion a l PLEA coment recientemente que la Conferencia se
ha ido transformando en un gran movimiento Internacional, el cual est creando cociencia para que las comunidades se diseen
a favor de la naturaleza y no en contra de ella .

EL ESTADO ACTUAL DE LAS TECNOLOGIAS*

APROPIADAS EN MEXICO

EUGENIA J . OLGUIN
INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGIAS APROPIADAS
Apdo. Postal 63-254 Mxico, D F

1.

INTRODUCCION

La Tecnologa Apropiada es un tema de actualidad en Mxico,

que ha cobrado mayor relevancia con la crisis econmica como una alternati
va de solucin a los programas de desarrollo ahora que ya no se cuentan con
divisas para comprar tecnologa extranjera . Sin embargo, poco se discutede los aspectos conceptuales atrs del trmino, el cual muchas veces se maneja superficialmente y muchas otras equivocadamente, El presente articu lo es el resumen de un libro elaborado por el autor y de prxima aparicin, en dond se realiza primero una revisin de los aspectos conceptuales y del
origen del movimiento que promueven las tecnologas apropiadas . Seguida mente, se proporciona un panorama general del nivel de desarrollo y de las
actividades realizadas por diversas Instituciones en cuatro campos : energa
de fuentes renovables, alimentos, medio ambiente y vivienda . Se analiza el
trabajo de Instituciones a tres niveles : Instituciones Acadmicas de investi gacin aplicada, Instituciones de tipo " puente " realizando desarrollo de tecno
logias y trabajo de vinculacin e Instituciones de Promocin Comunitaria rea
lizando extensionismo tecnolgico y organizacin campesina.
2.

TECNOLOGIA APROPIADA NO ES SINONIMO DE TECNOLOGIA INTER MEDIA

El concepto de Tecnologa Apropiada (A . T .) ha ido evolucionando ) desde que empez a ser promovido durante la dcada de los sesenta por diversas escuelas de pensamiento europeo las cuales condenaban los efec
tos nocivos de la tecnologa sofisticada dentro de los paises industrializados
que lo haban generado y ms an al ser transferida a os pases en vas de desarrollo . Uno de los promotores centrales de sta poca incial fue el eco
nomista Schumacher 2 , cuyo libro " Lo pequeo es hermoso '' fue el principal vehculo para la difusin de su concepto de Tecnologa Intermedia . co mo aquella tecnologa sencilla, de capital intermedio de pequea escala e izj-

tensiva en mano de obra que se adaptaba a las condiciones de poca infraes tructura en .los paises en desarrollo que l conoca, principalmente en el Continente Africano y enAsia . La Escuela de Schumacher, a pesar de tener
diversos elementos que tornaran al movimiento tecnocrtico de esa poca en
un movimiento en donde la tecnologa tuviera sentido social, promovi deliberadamente o no, un movimiento post-colonialista en donde el desarrollo de
tecnologa local coexistiera sin problemas con el desarrollo de grandes trans
nacionales poseedoras de la tecnologa sofisticada y altamente rentable . Tan
es as, fue posteriormente diversos autores europeos encuentran ste fenmeno como adecuado, y mencionan " la tecnologa intermedia es un comple mento de la tecnologa moderna ms bien que un substituto " 'Nicolas Jequier 3
p . 40) .
Por otra parte tambin paralelamente se ha generado otra tendencia en que la tecnologa se considera como una herramienta de poder
y dominio poltico . Dickson 4 , public un libro sobre " Tecnologa Alternativa" en donde se enfatizaba que se requera un cambio de las estructuras poli
ticas actuales para cue se lograra el objetivo social . En el mbito latinoa mericano, los fracasos de planear el desarrollo en base a transferencia in -.
discriminada de tecnologa o en base a polticas de puertas abiertas a las transnacionales han sido sealados y explicados por muy diversos autores . Uno de ellos, Amilcar Herrera 5 ha sealado que el avance tecnolgico solo
ha beneficiado a la clase privilegiada urbana ya que ha sido el resultado de un Proyecto Nacional elitista, en donde ste ltimo es definido como " el con.
junto de objetivos a los que aspiran las clases sociales que poseen el control
politico y econmico ya sea en forma directa o indirecta " .
Victor Urquidi 6 ha sealado como los economistas neoclsi-

cos y sus seguidores propugnan en los paises en desarrollo la misma poli

tica de los desarrollados, en donde la innovacin tecnolgica responde exchi
sivamente al mercado, producindose as una total dependencia tecnolgica,
un impacto negativo en la balanza de pagos por_costos de tecnologa importada y una falta de impulso al sistema educativo y cientfico-tecnolgico nacional .
Tambin en otros paises en vas en desarrollo ha surgido una conciencia mayor de las implicaciones socio-polticas "d la `Ibcnologa Apropiada, como lo sealan las siguientes citase
- " Tecnologa Apropiada no es ni tecnologa intermedia ni la miniaturizacin
del proceso de produccin : es un nuevo enfoque radical en el cual las tcni
cas de produccin se subordinan a las necesidades sociales" 'P hari 7 ) .

- "El proyecto (de tecnologa apropiada), debe ser una aventura integrada en
donde la organizacin y manejo desde produccin y recolecci de materia
prima hasta su procesamiento y distribucin estn todos entrelazados y an los productores de materia prima se conveirten en socios de la produc
cin, ganancias y prdidas " 'Srivastava8 ).
Es entonces, debido a_stos dos enfoques conceptuales sobre
Tecnologa Apropiada, que en la actualidad se presentan dos tipos de grupos
promotores en los pases en desarrollo . Por un lado, aquellas grupos que todavia estn muy influenciados por el movimiento de Schumacher y consideran a la T . A como sinnimo de intermedia, llena de simplicidad y a pequefia escala y aceptando en sus pases a las transnacionales cmo las poseedoras de la Tecnologa sofisticada industrial . Por otra parte, ms reciente mente han surgido grupos creados por promotores locales con menor influen
cia de los paises desarrollados, cue sitan a la T . A como un concepto am plio, en donde no solo es necesaria la seleccin de un cierto tipo de tecnologa, sino que simultneamente se introduzcan cambios microregionales en la
estructura socio-econmica y poltica, de tal forma que las tecnologas intro
ducidas realmente resulten en un beneficio a las clases sociales marginadas.
Dichos cambios microregionales pueden ser las . formas de organizacin de los productores y su relacin con el mercado externo, como es el caso de cooperativas autnticas de campesinos marginados con estmulos crediticios
y de mercado efectivos . Adems, ste concepto amplio proyecta a las tecno
logias apropiadas como una herramienta fundamental para alcanzar la inde pendencia tecnolgica de los paises en desarrollo.
Este concepto amplio, deriva en que por tecnologa apro p iada entendemos toda la gama de niveles tecnolgicos, desde el sencillo probablemente tradicional en el medio rural, el intermedio hasta el sofisticado re
querido en el medio industrial, siempre y cuando sean tecnologas que satisfagan los siguientes requisitos : .
- Estn dirigidas a satisfacer necesidades bsicas
- Pespeten el equilibrio ecolgico
- Generen empleo
- No desplacen a las tecnologas autctonas, sino que las fortalezcan
- Utilicen materiales locales

- Contrarresten la compra de tecnologa extranjera, es decir, tengan cabida

en los programas nacionales de substitucin de importaciones
- Contribuyan a la descentralizacin
- Favorezcan el uso racional de la energia convencional o utilicen energia de fuentes renovables
- Se adapten a organizaciones productivas de inters social
Resumiendo, el nuevo concepto amplio de Tecnologa Apropia
da se proyecta como una herramienta que contribuye a contrarrestar el presente orden internacional en donde se encuentran contrastes alarmantes entre
las clases sociales de bajos y altos ingresos dentro de los paises en desarro
lo y las condiciones de injusta capacidad de negociacin, entre las naciones
pobres y las ricas .

3 . ACTIVIDADES DE INSTITUCIONES ACADEMICAS DE INVESTIGACION

APLICADA

3 . 1 Area de Energa de Fuentes renovables.

Segn estimaciones recientes 9-10, alrededor de 50 Institu clones mexicanas y 350 investigadores se encuentran involucradas en investi
gacin, desarrollo o demostracin de fuentes alternas de energa' Es difcil
estimar que porcentaje de todo lo investigado y desarrollado cubre los requi
sitos antes mencionados para poder ser clasificados como " tecnologa apropiada '. ' . Sin embargo, a cntinuacin haremos una breve revisin de los avan
ces ms importantes en sta rea, aunque de ninguna manera pretende ser una revisin exhaust iva, ya que existen valiosas revisiones al respecto 9, 11,
12, 13 ,
En relacin a sistemas pasivos de climatizacin natural, ste es un campo muy til para programas de vivienda de inters social . Afor
tunadamente en ste caso se ha avanzado bastante, ya que la experiencia gene
rada por Instituciones tales como el Instituto de Investigaciones en Materiales
'TIM), la Facultad de Arquitectura y el Instituto de Investigaciones en Mate mticas Aplicadas (.IIMASS) . los tres pertenecientes a la Universidad Nacio nal Autnoma de Mxico !UNAM), fue aprovechada por una Institucin gubernamental capaz de realizar programas masivos como lo es el Instituto Nacio
nal de Fomento de Vivienda para el Trabajador'INFONAVIT) . Dicho progra
ma piloto ha instalado dos viviendas prototipo en cada una de las siguientesCiudades ; Cdad . Cuauhtmoc, Chih, La Paz,
. C . S, San Luis Potosi, S : L.
siendo las dos primeras de tipo extremoso y todas representativas de al
gunos de los climas ms importantes del pas.
Otro proyecto piloto de bioclimatizacin se ha realizado en
la Cdad. de Mexicali en donde la temperatura mxima promedio en el mes de julio es de 45C. El proyecto result en la construccin de 6 casas habita
cin, que fueron dotadas de equipos de enfriamiento y calentamiento totalmen
te accionadas por energia solar . El proyecto fue financiado por dependencias
gubernamentales 'SAHOP y DIGASES bajo la administracin del sexenio pasado) y elaborado por Concurso de las Escuelas Nacionales de Arquitectura .

Por otro lado, en relacin a sistemas a base de colectores,existen muy numerosos y diversos grupos trabajando en stas reas (Ver Di
rectorio en Revisin 13) . La tecnologa de colectores planos que alcanzan temperaturas en el rango de 25C a 100C"est dominada y la etapa de industrializacin y comercializacin est consolidndose rpidamente . En la ac tualidad existen alrededor de 20 firmas comerciales que venden colectores
planos en Mxicol 3 . Desde el punto de vista de tecnologa para atender nece
sidades bsicas de la poblacin, realmente todava falta camino por recorrer
ya que se estima que de los 80, 000 m 2 de colectores solares instalados, el60% se ha utilizado para calentar agua de albercas.
Los colectores planos para calentamiento de aire tienen un potencial enorme para secado de granos y alimentos perecederos, aunque an no ha habido un Programa Gubernamental de implementacin masiva, a
pesar de que la tecnologa ha sido ampliamente desarrollada por el Instituto
de Ingeniera de la UNAM y otros grupos l4 .
Otro tipo de tecnologa de bajo costo y sencilla que est disponible y esperando ser aplicada en muy diversos proyectos rurales, son los
destiladores solares, los cuales pueden desalar de 3 a 6 It diarios de agua por m 2 de rea de captacin y podran satisfacer necesidades familiares.
La tecnologa de colectores de tipo evacuado o de tipo con centrador para alcanzar mayores temperaturas se encuentra an en desarro
110, aunque ya a un nivel avanzado . La Planta Piloto desarrollada por el Ins
tituto de Ingeniera de la UNAM, en la cual se utilizan concentrador res sola res de canal parablica para generar electricidad con una capacidad de 10 kWe pico, es la primera de ste tipo que se construye en Latino Amrica y
est generando una experiencia enorme. Este tipo de tecnologa sofisticada
es apropiada a un contexto urbano-industrial y permitir implementar Pro yectos amplios a base de tecnologa mexicana.
El Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del I . P . N.
ha trabajado por 15 aos en otro tipo de tecnologa sofisticada, las celdas fo
tovoltaicas . Este grupo no slo ha realizado investigacin y desarrollo sino
tambin cuenta con una Planta Piloto para produccin a escala semi-indus trial. Incluso han realizado proyectos de extensionismo en los cuales utilizaron dichas celdas para programas de televisin rural y de iluminacin de
albergues indgenas . En stos dos ltimos casos, las celdas resultaron ser
una tecnologa apropiada al problema de falta de energa en zonas rurales de
dificil acceso .

Analizando ahora el estado acutal de desarrollo en el campo

de la Biomasa, haremos un breve resumen de una reciente revisin al res pecto l5 .
El consumo de Biomasa en forma de combustible vegetal en
Mxico, alcanza l 14 . 7% del total de consumo de energa, segn datos de OLADE (1979) . Este consumo es a nivel rural principalmente, ya que el 43% de la poblacin mexicana depende del consumo de lefia o carbn, segn
el censo de 1970 .
El aprovechamiento de la biomasa vegetal a travs de la combustin directa es una prctica muy comn y antigua tanto a nivel rural
como industrial . Sin embargo, a ambos niveles stos procesos son ineficien
tes . Se estima que la combustin de leva en fogones abiertos slo aprove cha el 2-5% de la energa contenida en ella.
A nivel industrial, un gran nmero de los ingenios azucareros no cuentan con equipo eficiente de combustin y tampoco siguen la politi
ca recomendada a nivel internacional de utilizar bagazo fundamentalmente
para satisfacer sus requerimientos energticos . Se ha estimado 16 que un
ingenio moliendo 1, 500-2 000 toneladas de caa por da, puede producir 10 15% de bagazo por arriba de sus propios requerimientos energticos . Inclu
so teniendo mayor eficiencia de combustin, se podra tener hasta un 25% de bagazo extra. Un anlisis de la eficiencia energtica de los 66 Ingenios
Mexicanos, seal que existe una gran gama de eficiencias, siendo el inge nio menos eficiente aquel que utiliza 73 litros de petrleo/ton de caa moli da, en contraste con el ms eficiente que no utiliza petrleo y toda su ener gia la deriva del bagazo (Cuadro 1).
Por otro lado, la generacin de biogas a base de biomasa de
desecho ha sido el objeto de numerosas investigaciones por parte de Instituciones tales como el Instituto de Investigaciones Elctricas, la UAM Ixtapalapa, el INIPEB, etc . La tecnologa a nivel rural est disponible y lo que falta es capacitacin permanente y difusin de diseos bien evaluauos . Sin
embargo, a nivel industrial, la tecnologa an est en sus estados ms incipientes de desarrollo y sera muy conveniente que ste campo se promovie -

ra .

Un pequeo anlisis del potencial de la digestin anaerobia a

nivel industrial sefial6 17 , que si se desarrollara la tecnologa para reciclar
vinazas, se podrian producir anualmente alrededor de 10 millones de metros
cbicos de biogas los cuales equivalen a un promedio de 35 000 barriles de petrleo y a un ahorro de un milln de dlares por ao . (Cuadro 2)

3 .2 Area de Alimentos

La produccin de alimentos es xna prioridad en Mxico asicoma cn la mayora de los paises en desarrollo. Se ha reportado18 que el 25% de la poblacin se encuentra severamente desnutrida y que la demanda anual de alimentos tiene una tasa de crecimiento del 5% lo que significa que
se requiere producir el doble de la produccin actual, en los prximos 15 afios j9 . Sin embargo, la agricultura convencional est severamente limitada puesto que 41% del territorio mexicano est constituido por zonas ridas
y semi-ridas .
En consideracin a lo anterior, l desarrollo de Sistemas In
tegrales con tendencia a la autosuficiencia de pequefias unidades agrcolas de
1 a 10 Ha, es una alternativa de desarrollo muy adecuada a Mxico, en donde el 52% de las unidades productivas, son de autoconsumo y generalmente marginadas de los avances tecnolgicos de la agricultura moderna.
El desarrollo de dichos Sistemas Integrales requiere de la conjuncin de muy diversas reas de conocimiento tales como las relativas
a la agricultura, a la acuacultura a base de desechos, a la produccin pecua
ra y a la produccin y procesamientd de alimentos no convencionales . Esdebido a sto, que en la actualidad an no existe un conjunto de tecnologas
maduras y bien consolidadas y an no se puede decir que " las Granjas Irte grales " estn listas para ser difundidas a gran escala . Sin embargo, existen
valiosas experiencias en uno o varios de los diversos componentes de ellas .La mayora tienen su origen en el modelo chino de la produccin pisccola a
base de fertilizacin con desechos animales . La Secretaria de Pesca cons truy6 la Unidad de Tezontepec en base a ste modelo chino. El INIREB tambin ha instalado varios de stos mdulos en el trpico hmedo, utilizando efluentes de digestores anaerbicos para la fertilizacin de los estanques pis
cicolas .

El INIA y el Colegio de Post-Graduados de Chapingo estn investigando aspectos agronmicos para la produccin intensiva dentro de pequeas_ unidades agrcolas, con interesantes resultados en Veracruz y Pue
bla.

4. ACTIVIDADES DE INSTITUCIONES DE TIPO PUENTE O DE VINCULA CION

En los ltimos 10 aos se han fundado Instituciones no guber
namentales en las cuales profesionistas independientes realizan innovaciones
tecnolgicas, tpicamente de lo que sera calificado como tecnologa apropia
da, ya que son generadas bajo una demanda especifica de la comunidad marginada y adems son adecuadas a la problemtica local, Desafortunadamente, stos grupos cuentan con un financiamiento nfimo respecto a las Instituciones de Investigacin Gubernamentales, y son pocas las innovaciones tec nolgicas que han generado.
La fundacin de Ecodesarrollo Xochicalli ha realizado diver
sas innovaciones tecnolgicas en el rea de biogas y reciclaje de aguas resi
duales domsticas . El grupo de Tecnologa Alternativa ha desarrollado un proceso llamado SIRDO para el reciclaje de desechos orgnicos domsticos
a bajo costo.
Otra de las Instituciones " puente " el Instituto Mexicano de Tecnologias Apropiadas -IMETA-, ha desarrollado tecnologas para produccin de alimentos no convencionales dentro de Sistemas Integrales agrope cuarios (Cuadro 3) . , Son varios los suplementos de alimentacin animal pro
ducidos a bajo costo : estircol enriquecido en cidos orgnicos (DESA), alga Spirulina y gobernadora desresinada? O Adems, para zonas ridas, el
aprovechamiento de la calabacilla loca la cual actualmente es una planta con
siderada como plaga, est siendo experimentada como un insumo importante
en dietas de pollos para lograr unidades avcolas autosuficientes de 250 aves
en 4 Ha d terreno en donde 1 Ha seria de calabacilla y 3 Ha de sorgo.

5 . ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS DE PROMOCION COMUNITARIA

Existen alrededor de 20 a 25 grupos de promocin comunita
ra de un tamao regular (alrededor de 5 miembros de tiempo completo o ms) y unos 30 grupos ms de ubicacin muy localizada y con menos miem-

bros . Dichos grupos son no gubernamentales y se dedican a difundir Tecnologias ya generadas en Mxico o en el extranjero, mediante pequetias expe riencias en comunidades.
El grupo Promocin Ecolgica Campesina (PROE) ha difundi
do la tecnologa del biogas y del reciclaje de aguas residuales domsticas (SUSTRANE) generada por Xochicalli en una experiencia en Mufioztla, Tlaxcala . La Cooperativa Mxico Nuevo ha difundido la tecnologa del SIRDO en
Atizapn, Cdad . de Mxico . El grupo PRADE ha difundido el concepto de granjas integrales en la Sierra de Puebla . El grupo SEDEPAC (Servicio de
Desarrollo y Paz) promueve la horticultura y la conservacin de suelos merii?nte Cursos a campesinos en el Estado de Tlaxcala. El grupo CETAMEX
ha difundido las granjas integrales en colaboracin con otros grupos de base.
La mayor parte de las experiencias comunitarias son valiosas desde el punto de vista de organizacin social de tipo participativo . Sin
embargo, los aspectos deevaluaci6ncnico-econmico de los proyectos no
estn disponibles en la mayora de ellos . La eficiencia y productividad de sistemas tales como digestores, destiladores, etc . est por abajo de lo de seado y algunas veces se encuentran hasta sin funcionar. Es posible que debido a sta falta de apoyo tcnico a los proyectos de beneficio social, an no
se logra el efecto multiplicativo de las tecnologas difundidas a nivel micro.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El breve panorama expuesto antes sobre el nivel de desarro
llo de las Tecnologas Apropiadas en Mxico, permite elaborar las siguien tes conclusiones y recomendaciones:
1 . Se requiere una mayor comunicacin y colaboracin entre las Instituciones de los tres niveles, Acadmicas, de " puente " y de promocin comuni
taria . En la actualidad, existe una tendencia a que las Instituciones de diferente nivel tienden a subestimarse unas a otras, no aceptando que el
trabajo realizado a los tres niveles es igualmente valioso y necesario.
El cuadro 4 muestra como seria deseable que hubiera un flu
jo permanente de colaboracin y comunicacin entre las Instituciones a diver
sos niveles . Adems, tambin seria muy deseable que las Instituciones Gubernamentales de tipo operativo, difundan las tecnologas evaluadas y maduras por medio de Programas Pegionales o Nacionales . S610 as se lograr
un verdadero avance y el impacto en la sociedad se tornar relevante .

2.

Se requiere cobrar conciencia entre los diversos grupos, de que adems

de transferir tecnologas maduras que hayan sido demostradas corno via
bles tcnica y econmicamente es importante realizar innovaciones en aquellas reas en donde la dependencia tecnolgica es aplastante, princi
palmente dentro del sector industrial y agroindustrial . Si para alcanzar
ste objetivo, el nivel tecnolgico apropiado es de mayor complejidad, nuestros paises ya cuentan con suficientes recursos humanos calificados
para desarrollarlos.

3.

Se deben promover cambios estructurales a nivel microregional de tal forma que las innovaciones tecnolgicas que se introduzcan no choquen
con los convencionales obstculos polticos econmicos y sociales que han mantenido el subdesarrollo y marginacin de un gran porcentaje de la
poblacin mexicana .

R E FE REN CIAS
1 . Olguin, E . J . 1978 . Appropriate Technology : The case of Single cell Protein (SCP) and biological upgranding of wastes . Research
Fellow Report . Technology Policy Unit . University of Aston in
Birmingham, U .K.
2. Schumacher, E . F . 1974. Small is beatiful . Abacus edition by Sphere
Books Ltd.
3 . Jequier, N . 1979 . Tecnologa Apropiada . Problemas y Promesas . Edito
rial CEESTEM . Mxico, D . F.
4, Dickson, D. 1974. Alternative Technology and the politics of Technical change . Fontana/Collings.
5 . Herrera, A. 1973. Social Determinants of Science Policy in Latin America
In " Science, Technology and Development " . Cooper, C. (Ed.).
Frank Cass, London.
6 . Urquidi, V. 1982 . El papel de las Tecnologas Adecuadas en el Desarrollo. En Memorias del Seminario Ecotecnologas para El Desarrollo. Febrero. Mxico, D. F.
7 . Behar, B. 1977 . In " Technology for the masses " . Invention and
Inteligence (Jan . - Feb).
8 . Srivastava, J . C. 1977 . In " Technology for the masses " . Invention and
Inteligence (Jan-Feb).
9 . ' Snchez, A . 1984. Energa Solar . Panorama General y su Problemtica.
Memorias del Foro Interdisciplinario sobre Fuentes Alternas
de Energa . Abril, Mxico, D . F.
10. Editorial. 1983 . Revista Solar publicada por ANES . Nmero 6 (Otoo- Invierno).
11 . Best, G . 1983. El despegue de la Industria Solar en Amrica Latina . Cuando y Como . Revista Solar publicada por ANES . Nmero 5 (Verano).
12 . Huacuz, J . 1984. Energa Solar . Nivel Actual de Desarrollo. Memorias
del Foro Interdisciplinario sobre Fuentes Alternas de Energa.
Abril, Mxico, D . F .

13. CONESCAL. 1982. Aplicacin de la Energa Solar en los Espacios Edu

cativos . No . 58 . Julio.
14. Fernndez-Sayas, J . L. Secador Solar para cazn . Memorias de la VI
Reunin de ANES. Guadalajara, Mx.
15. Olgun, E . 1984. BIOMASA : Nivel de Desarrollo en ''lxico. Memorias
del Foro Interdisciplinario sobre Fuentes Alternas de,Ener
ga . 2-6 Abril. Mxico, D . F.
16. Almazan del Olmo, O. 1980. By-products of the sugar industry in Cuba
In " Appropriate Industrial Technology for sugar " . UNIDO Monographs . No. 8.
17 . Monteverde, F. and E . J. Olguin . 1984 . Anaerobic Digestion in Latin American Countries . Proceedings-of the Symposium - " Anaerobic Digestion and carbohydrate hydrolysis of waste "
Organized by the Commission of the European Communities.
8-10 May. Luxembourg.
18 . Chavez, 1981 . Nutrition Policy in Mexico . In " Nutrition Policy in Latin
America " . UNIDO Series.
19 . Morrow, S. 1982 . Fiscal crisis may require cuts in costly SAM food programs . Made in Mexico 5 (1) : 27.
20 . Olguin, E, L . Hernndez y N . Alvarez . 1983 . Ecotecnologias para produccin de Biomasa en zonas ridas . VII Feunin Nacional de Energa Solar . Saltillo. Memoria de ANES.
21.

Olguin, E . J . 1983. Appropiate Biotechnological Systems in the arid environment . In Trends in applied microbiology and
Biotechnology . Doelle, H . and E . Da Silva (Eds) . UNESCO
Trends Series . !En Prensa) .

CUADRO 1
EFICIENCIA EN EL
USO DE LA ENERGIA EN LA
INDUSTRIA AZUCARERA EN MEXICO
CONSUMO DE
PETROLEO
its /ton caa

NUMERO
DE
INGENIOS

EFICIENCIA EN EL
USO DE LA ENERGIA

% DEL
TOTAL

0 - 10

14

MUY EFICIENTE

21 . 21

10 - 20

27

POCO EFICIENTE

40 .91

20 - 30

13

DEFICIENTE

19 .70

12

EXTREMADAMENTE
DEFICIENTE

18 .18

30

73

CUADRO 2
PPODUCCION DE ETANOL
Y EL POTENCIAL DE BIOGAS
AO

AZUCAR
Tons x 10 6

1979

2.88

1980

2. 6

1981
1982

ETANOL
VINAZAS
PRODUCIDOS Its x 10 6
Its x 106
106 .89

PIOGAS
m 3 x 10 6

EQUIVALENCIA
EN BAPPILES
DE PETPOLEO
42,749 .8

1336 .12

12 .29

87 .72

1096 .5

10. 08

35, 062 .5

2. 37

88 .35

1104. 37

10.16

35, 340 .8

2.68

80 .59

1007 .37

9 . 26

32, 210. 2

CUADRO 3

SISTEMA INTEGRAL PARA PRODUCCION DE AU

MENTOS NO CONVENCIONALES EN ZONAS ARI
DAS .
DESECHOS
ANIMALES

AGU A
SA LADA

DIGESTOR
ANAEROBICO
SPIRULINA

EFLUE NTES

agua
DISTICHL IS

BIO GAS

CUCU RB I

TA

AULS

ESTIERCO .L

FOETIDI
SSIMA

FERMENTADO

CUADRO4
' ESTRATEGIA PARA EL BUEN DESAPPOLLO DE T . A. EN
MEXICO
CENTROS DE INVES
TIGACION GUBER
NAMENTAL

CENTROS DE DESARROLLO DE TECNOLOGIAS APROPIADAS

IMETA
XOCHICALLI

UNAM
I. P . N.
U . A. M .
I . I .E .
OTROS

INSTITUCIONES DE
ENLACE
CONACYT
EMIP
ECOFIN

GRUPOS DE PROMOCION COMUNIT APIA

PROE
PI;ADE
SEDEPAC
CETAMEX
OTROS

GRUPOS OPERATIVOS
COTEPER .
SEDUE

^~-'

INSTITUTO NACIONAL
DE I-I6.:OtOt:xA
~{-T ~ ~ if Fr `'%''tt''t~`'~~ti p~,
..~a_a.
+d_~,G

MEXICO,
La MEMORIA PLEA 84
de 1984 en:

se termin de imprimir en julio

CONSORCIO EDITORIAL COMUNICACION, S

El tirale fue de 1 000 ejemplar e
cartulina couch de 210 gm.

. A . DE C. V.

s en papel bond de 90 gro forros en

La edicin estuvo al cuidado del Departamento de DIFUSION del

INFONAV IT .