L'affaire Microsoft : le droit de la concurrence saisi par le politique

7
0
0
19/11/2007

Rsum :
Dans un arrt rendu du 17 septembre dernier, le Tribunal de Premire Instance des Communauts
Europennes a quasiment intgralement rejet le recours qui avait t form par Microsoft contre la
dcision de la Commission europenne qui lui avait inflig une amende de prs de 500 millions d'euro
pour infraction aux rgles de concurrence et avait surtout oblig la firme divulguer ses concurrents
certaines informations techniques relatives son systme d'exploitation Windows. Victoire politique de la
Commission pour les uns, entrave l'innovation et la protection de la proprit intellectuelle pour
d'autres, l'affaire Microsoft a entretenu le dbat bien au-del du cercle juridique des initis au droit de la
concurrence. Pourtant, l'arrt est loin d'tre la rvolution juridique que certains appelaient de leurs
vux, mais ne dispensera pas d'une rflexion politique sur les orientations qui doivent tres suivies par
la Commission en matire de concurrence.

Introduction
C'est l'un des derniers dossiers trait par le Tribunal de Premire Instance des Communauts
Europennes (TPICE) avant le renouvellement partiel de ses membres et de son prsident [1], c'est trs
probablement l'arrt qui aura suscit le plus de commentaires, au-del du cercle restreint des initis et
praticiens du droit communautaire en gnral et du droit de la concurrence en particulier.
En effet, dans un arrt fleuve [2] rendu le 17 septembre dernier, le TPICE a quasiment intgralement
rejet le recours form par Microsoft l'encontre de la dcision qui avait t prise son encontre par la
Commission europenne en mars 2004. Dans cette dcision, la Commission, agissant en qualit
d'autorit de concurrence, estimait que l'entreprise amricaine avait enfreint les rgles de droit de la
concurrence communautaire et elle lui avait inflig la plus lourde amende jamais prononce l'encontre
d'une seule entreprise, savoir une somme de plus 497 millions d'euro [3]. A titre de mesure
d'excution, la Commission avait exig que Microsoft ouvre l'accs ses concurrents d'un certain nombre
de donnes relatives son systme d'exploitation Windows, mettant en place un dispositif tout fait
original de contrle de la bonne excution des obligations qui taient ainsi imposes l'entreprise.
Bien entendu, les juristes et les conomistes ont abondamment comment cette dcision, mais le
nombre d'articles qui lui ont t consacrs dans la presse gnraliste et d'opinion dmontre, qu'au-del
du strict dbat juridique, l'affaire a galement pris un tour plus politique, que l'on n'avait pas
ncessairement observ lorsque la Commission avait rendu sa dcision en 2004. Il est vrai qu'entre 2004
et 2007, la construction europenne a connu certains alas politiques et que la Commission europenne
a t svrement mise en cause sur certains de ses choix en matire de politique de concurrence.
Certains ont vu dans cet arrt le signe de la victoire d'une Europe politique sachant s'imposer dans la
guerre commerciale face aux Etats-Unis. D'autres ont considr qu'il s'agissait d'un satisfecit dlivr la
Commission europenne, plusieurs fois dsavoue par le juge communautaire dans les dcisions prises
en matire de concurrence. L'arrt intervient en effet quelques semaines aprs la condamnation de la
Commission rparer le prjudice subi par les entreprises du fait de son refus d'autoriser l'opration de
concentration entre Schneider et Legrand, lequel refus avait t considr comme injustifi par le
TPICE [4].
Au contraire, d'autres commentateurs de l'arrt y voient la manifestation de drives dogmatiques d'un
droit de la concurrence risquant de devenir un frein l'innovation et, par voie de consquence, la
croissance, en privilgiant le bien-tre du consommateur court terme, au dtriment d'une dynamique
de recherche et dveloppement porteuse d'externalits positives plus long terme. Dans le
prolongement de ces rflexions, d'aucuns y voient, en filigrane, un chec de la politique industrielle
europenne
et
de
la
stratgie
de
Lisbonne.
Pour que chacun puisse envisager quels lments de rflexion peuvent se dgager de cette affaire et
venir nourrir le dbat public, il convient de revenir sur les conditions dans lesquelles celle-ci s'est noue

ainsi que sur les positions adoptes par le TPICE quant aux infractions reproches Microsoft et aux
conditions de l'excution de la dcision de la Commission.

1. De la plainte de Sun Microsystems la dcision Commission

La plainte et l'enqute de la Commission

Au niveau communautaire, tout commence la fin de l'anne 1998, par une plainte dpose par la
socit Sun Microsystems, concurrent de Microsoft, auprs de la Direction Gnrale de la Concurrence
Bruxelles. Cette plainte fait suite un refus de Microsoft de satisfaire la demande de Sun Microsystems
d'avoir accs un certain nombre d'informations techniques relatives au systme d'exploitation
Windows, de manire rendre les systmes d'exploitation des serveurs pour groupes de
travail [5] dvelopps par Sun Microsystems interoprables avec les ordinateurs personnels (PC) quips
d'un systme d'exploitation Windows, c'est--dire plus de 90 % du march. En effet, Sun Microsystems
considre que, dans la mesure o le systme d'exploitation Windows quipe 90 % des ordinateurs
individuels dans le monde, l'entreprise doit avoir accs un certain nombre de donnes techniques
relatives Windows afin de pouvoir dvelopper des systmes d'exploitation pour serveurs pour groupes
de travail (systmes permettant aux ordinateurs individuels de fonctionner "en rseau" et services
associs ce rseau) totalement interoprables, c'est--dire fonctionnant parfaitement, avec des
ordinateurs individuels quips de Windows. Sun Microsystems considre, en effet, que c'est le seul
moyen d'assurer le dveloppement de la concurrence sur le march des systmes d'exploitation pour ce
type de serveurs, sur lequel Microsoft est galement prsent et o les deux entreprises se trouvent donc
en
concurrence.
A ce stade, on peut s'interroger sur la dmarche de Sun Microsystems, entreprise amricaine, consistant
saisir la Commission europenne du comportement suppos anti-concurrentiel, d'une autre entreprise
amricaine, Microsoft, sur un march de dimension mondiale, pour lequel les autorits de concurrence
amricaines taient bien entendu comptentes. En l'absence d'lments d'information quant la
stratgie suivie par cette entreprise, on peut s'interroger sur le point de savoir si cette dernire n'aurait
pas souhait "dpayser" le dbat au niveau communautaire, pariant justement sur la volont politique de
la Commission europenne d'adopter une position plus ferme l'encontre de Microsoft que les autorits
de concurrence amricaines. Ce point ne sera pas dmenti par les vnements puisqu'aprs plusieurs
condamnations par les juridictions des Etats fdrs, Microsoft est finalement parvenu, aux Etats-Unis,
un accord avec les autorits de concurrence fdrales, vitant ainsi des poursuites et une sanction, en
contrepartie d'un certain nombre d'engagements [6], alors que la Commission europenne a, pour sa
part,
refus
d'accepter
une
solution
ngocie,
pourtant
propose
par
Microsoft [7].
A la suite de la plainte de Sun Microsystems, la Commission europenne a ouvert une procdure
d'infraction aux rgles de la concurrence sur les griefs dnoncs par le plaignant. Usant paralllement de
sa facult d'autosaisine sur toute question de concurrence, elle a dcid d'ouvrir une enqute plus
gnrale sur les conditions de commercialisation par Microsoft de son systme d'exploitation Windows
2000 et notamment de l'intgration du lecteur multimdia Windows Mdia Player au systme
d'exploitation pour PC Windows 2000.

La dcision de la Commission du 24 mars 2004

Au terme de cette enqute et de la procdure contradictoire, qui avaient t menes l'poque sous
l'autorit du Commissaire europen la concurrence Mario Monti, la Commission a finalement retenu
deux griefs, c'est--dire deux chefs d'infraction au droit de la concurrence, tous deux fonds sur la
violation de l'article 82 du Trait CE, qui interdit les abus de position dominante. En effet, la Commission,
aprs avoir constat que Microsoft dtenait une position dominante sur le march des systmes
d'exploitation pour PC (90 % de part de march) et des systmes d'exploitation pour serveurs pour
groupes de travail (60 % de part de march), considre que les deux comportements suivants
constituent
un
abus
:
Le refus, oppos par Microsoft ses concurrents, de fournir les informations relatives
l'interoprabilit entre le systme d'exploitation pour PC Windows et les diffrents systmes
d'exploitation pour serveurs pour groupes de travail et de leur en autoriser l'usage pour dvelopper des

produits

concurrents sur

le

march

des

systmes

d'exploitation

pour ce

type

de

serveurs.

La Commission considre qu'un tel comportement est de nature liminer toute concurrence sur le
march des systmes d'exploitation pour serveurs pour groupes de travail et qu'il a un effet ngatif sur le
dveloppement technique, ainsi que sur le bien-tre du consommateur. Elle considre, en effet, que
nonobstant l'existence de droits de proprit intellectuelle sur tout ou partie de ces informations,
Microsoft se trouve, du fait de sa position quasi-monopolistique et de l'absence de solutions alternatives
permettant aux concurrents de dvelopper leurs produits, dans une situation exceptionnelle dans laquelle
elle doit obligatoirement faire droit aux demandes de ses concurrents, sauf pouvoir faire tat de
circonstances objectives justifiant son refus. Microsoft a tent de justifier ce refus en arguant notamment
que la mise disposition de telles informations, protges par des droits de proprit intellectuelle,
permettrait ses concurrents de reproduire l'identique son systme d'exploitation Windows, en
violation de son droit privatif sur le produit. Plus globalement, la firme a affirm que si elle tait
contrainte de divulguer ces informations ses concurrents, elle serait, l'avenir, dissuade d'investir
dans la recherche et le dveloppement pour lancer de nouveaux produits innovants. Aucun des motifs
avancs par Microsoft n'a t admis par la Commission, celle-ci considrant, au contraire, que la
communication des informations du type de celles qui taient refuses par Microsoft tait une pratique
courante dans le secteur informatique et qu'il n'existait aucun risque de clonage par les concurrents du
produit
Windows.
Le fait d'avoir subordonn la fourniture du systme d'exploitation pour PC Windows l'acquisition
simultane du logiciel lecteur multimdia Windows Media Player, restreignant ainsi la concurrence sur le
march
des
lecteurs
multimdia.
Il s'agit d'un grief bien connu en droit de la concurrence, dit de vente lie. Ce qui est reproch
l'entreprise est de se servir de sa position de quasi-exclusivit sur le march des systmes d'exploitation
pour PC, pour vincer de facto ses concurrents sur un autre march de produits, savoir celui des
lecteurs multimdia en liant la vente de deux produits distincts, limitant ainsi la libert de choix du
consommateur
entre
les
diffrents
types
de
lecteurs
multimdia.
La Commission a donc prononc une amende de plus de 497 millions d'euro l'encontre de
Microsoft[8] et lui a fait injonction de cesser la pratique de vente lie et de mettre disposition de ses
concurrents les informations techniques ncessaires pour assurer l'interoprabilit des systmes
d'exploitation pour serveurs pour groupes de travail avec Windows, dans un dlai de 120 jours compter
de la notification de la dcision. Pour assurer l'excution de cette dernire obligation, la Commission a
mis en place un systme, auquel elle a frquemment recours dans le cadre du contrle des oprations de
concentration, mais totalement indit dans le cadre des procdures d'infraction. Dans la mesure o
l'apprciation du respect, par Microsoft, de ses obligations de mise disposition des informations
impliquait des apprciations techniques complexes, la Commission avait dcid de nommer un
mandataire indpendant dont le nom serait propos par Microsoft et les cots affrents la mission de
celui-ci
supports
par
l'entreprise.
Microsoft a immdiatement form un recours auprs du TPICE l'encontre de cette dcision, sollicitant
galement que ce recours soit jug selon une procdure d'urgence, ce qui lui a t refus [9]. Ce n'est
donc que plus de trois annes aprs la dcision que le Tribunal a rendu son verdict.

2. L'arrt, vritable rvolution,

jurisprudentiels tablis ?

simple

volution

ou

confirmation

de

principes

Bien qu'ayant port sur tous les points de la dcision, l'intrt de l'arrt porte plus spcifiquement sur
deux questions : l'accs aux informations techniques du systme d'exploitation Windows et la possibilit,
pour la Commission, de confier le suivi de l'excution de sa dcision un tiers.

L'accs aux informations techniques relatives Windows

S'agissant de la question de l'accs aux informations techniques, Microsoft soutenait, devant le Tribunal,
que les informations dont la communication lui avait t demande tant protges par un droit de
proprit intellectuelle, aucun abus de position dominante ne pouvait lui tre reproch dans le fait d'avoir
refus d'en octroyer l'accs ses concurrents et que la dcision de la Commission revenait lui imposer

un systme de licence obligatoire. Par ailleurs, Microsoft soutenait qu'une telle obligation aurait pour effet
de
dissuader,

l'avenir,
l'entreprise
d'investir
dans
l'innovation.
Face ces arguments, le Tribunal prend soin de rappeler tout d'abord qu'en principe "le fait pour une
entreprise dtenant une position dominante, de refuser d'octroyer une licence pour l'utilisation d'un
produit couvert par un droit de proprit intellectuelle ne saurait constituer en lui-mme un abus de
position dominante" [10]. Il prcise, ensuite, qu'aux termes d'une jurisprudence bien tablie, ce n'est
qu'en cas de "circonstances exceptionnelles" que le refus de l'entreprise peut constituer un abus et "que,
partant, il est permis dans l'intrt public du maintien d'une concurrence effective sur le march,
d'empiter sur le droit exclusif du titulaire du droit de proprit intellectuelle en l'obligeant consentir
des licences aux tiers qui cherchent entrer sur ce march ou s'y maintenir" [11]. Le Tribunal rappelle
qu'aux termes de cette mme jurisprudence, ces circonstances exceptionnelles sont caractrises ds
lors
que
les
conditions
cumulatives
suivantes
sont
runies
:
Le refus de fournir les informations ou de concder la licence porte sur un produit ou un service
indispensable pour l'exercice d'une activit donne sur un march voisin de celui sur lequel l'entreprise
est
en
position
dominante
;
Le

refus

est

de

nature

exclure

toute

concurrence

effective

sur

ce

march

voisin

Ce refus fait obstacle l'apparition d'un produit nouveau pour lequel il existe une demande potentielle
des
consommateurs.
Enfin, le Tribunal prcise que, selon cette mme jurisprudence, il appartient l'entreprise poursuivie de
rapporter la preuve qu'il existait des "justifications objectives" de nature exonrer son comportement.
Ainsi, contrairement ce que certains commentaires de l'arrt ont pu donner penser, le TPICE n'a pas
tabli, l'occasion de cette affaire, une jurisprudence totalement nouvelle sur la question de l'exercice,
par une entreprise en position dominante, de ses droits de proprit intellectuelle. Au plan des principes
juridiques, cet arrt se situe clairement dans le prolongement d'une jurisprudence bien tablie, dont les
prmices avaient t poses par la Cour de Justice des Communauts Europennes (CJCE), ds 1988,
dans un arrt Volvo qui concernait le refus d'octroi de licence par les constructeurs automobiles sur des
dessins et modles en vue de la production de pices dtaches par des oprateurs indpendants [12].
Ce courant jurisprudentiel a t dfinitivement consolid par deux arrts rendus prs de dix annes
d'intervalle : un arrt Magill de 1995 [13] et un arrt IMS Health de 2004 [14], dans lesquels la CJCE
avait considr que le refus par une entreprise en position dominante d'octroyer une licence (l'une
portant sur des grilles de programmes tlviss et l'autre sur une base de donnes des ventes de
spcialits pharmaceutiques) ses concurrents sur un march voisin de celui sur lequel elle taient en
position
dominante,
tait
abusif.
C'est peut-tre dans les conditions d'apprciation des trois critres rappels ci-dessus, caractrisant les
circonstances exceptionnelles qui confrent au refus de licence son caractre abusif, qu'une lgre
volution de la jurisprudence du TPICE peut tre dcele. En effet, le Tribunal admet tout d'abord que le
simple risque d'exclusion de toute concurrence sur le march suffit considrer que le deuxime critre
est rempli, alors que la jurisprudence antrieure aurait plutt incit penser qu'il fallait que le
comportement en cause soit de nature exclure avec certitude toute concurrence. De la mme manire
s'agissant du critre tenant l'entrave l'apparition d'un produit nouveau, le TPICE adopte une
interprtation souple de ce critre en considrant que bien que le refus de Microsoft n'ait pas, stricto
sensu, fait obstacle la mise sur le march de systmes d'exploitation pour serveurs pour groupes de
travail par ses concurrents, ce refus a entrav l'apparition de nouvelles fonctionnalits sur les systmes
existants et, donc, le dveloppement technique de ces produits au prjudice du consommateur.
Enfin, concernant l'argument oppos par Microsoft selon lequel son refus serait objectivement justifi par
le fait que la divulgation des informations en cause serait un frein l'innovation et diminuerait
sensiblement sa propension investir dans la recherche et dveloppement, le TPICE relve qu'il s'agit
d'une pure ptition de principe et, qu' aucun moment de la procdure, Microsoft n'a avanc le moindre
lment de preuve en ce sens. Il relve que, au contraire, la divulgation d'informations techniques
permettant l'interoprabilit de diffrents types de produits est une pratique courante du secteur et que
l'entreprise a consenti divulguer certaines informations dans le cadre de la transaction conclue avec les
autorits amricaines, sans que ses prvisions d'investissement ne s'en trouvent modifies. L encore,
mme si l'argument de l'entrave l'innovation avait t judicieusement invoqu par Microsoft, le TPICE
fait application de principes solidement tablis selon lesquels, ds lors que les circonstances

exceptionnelles de nature faire regarder un refus de licence comme abusif sont runies, ce n'est que si
l'entreprise arrive rapporter la preuve d'une justification objective son comportement, qu'elle peut
s'exonrer. Force est d'admettre que la simple affirmation de l'entreprise ne vaut pas preuve.
Au total, sur le strict plan juridique, l'arrt n'est pas aussi novateur qu'il y parat sur cette premire
question.

La question du mandataire charg de vrifier la bonne excution par Microsoft de la dcision

La Commission, pour assurer la bonne excution des obligations imposes Microsoft, avait eu recours a
un procd indit en matire d'anti-trust, consistant faire suivre l'excution de la dcision par un
mandataire indpendant, propos et rmunr par Microsoft. Ce mandataire tait charg de vrifier, en
ayant accs tout lment pertinent au sein de l'entreprise, si les informations divulgues par Microsoft
ses concurrents, en excution de la dcision, taient bien compltes et exactes, ainsi que le caractre
raisonnable et non discriminatoire de la rmunration exige par Microsoft en contrepartie de la
fourniture
de
ces
informations.
Dans son recours, Microsoft critiquait le fait que la Commission se dcharge ainsi sur un tiers de pouvoirs
d'enqute et d'excution qu'il n'appartient qu' elle seule d'exercer et en fasse, de surcrot, supporter les
cots l'entreprise. Sur ce point, le TPICE donne raison Microsoft et annule cette partie de la dcision,
en
considrant
que
la
Commission
a
clairement
outrepass
ses
pouvoirs.
Dans le communiqu de presse qu'elle a publi aprs la dcision du Tribunal, la Commission s'est, bien
entendu, flicite du rsultat global de l'arrt et a t relativement laconique sur ce dernier point,
dclarant qu'elle allait "examiner soigneusement l'arrt et tudier ses consquences pour l'application
future
des
procdures
antitrust
dans
ce
secteur
et
dans
d'autres" [15].
L'annulation de cette partie de la dcision, portant sur ses modalits d'excution, pourrait, en effet,
influer sur la validit des procdures engages par la Commission l'encontre de Microsoft en 2006 pour
dfaut d'excution de la dcision de 2004 et, notamment, sur la dcision de la Commission du 12 juillet
2006, imposant une astreinte de 1,5 million d'euro par jour de retard dans l'excution, ce qui
reprsentait dj, la date de la dcision, un montant de 280 millions d'euro [16]. Ce point sera
srement mis dans la balance par Microsoft dans le cadre des ngociations qui vont s'ouvrir avec la
Commission quant l'excution de la dcision confirme par le TPICE, puisque l'entreprise vient
d'annoncer son intention de ne pas former de nouveau recours la CJCE contre l'arrt du Tribunal et de
se
rapprocher
de
la
Commission
pour
finaliser
l'excution
de
la
dcision [17].
Par ailleurs la position de principe adopte par le TPICE dans le cadre de cette affaire pourrait faire tche
d'huile dans un autre domaine du droit de la concurrence, dans lequel la Commission a frquemment
recours au systme du mandataire indpendant, savoir le contrle des concentrations. En effet, il est
assez habituel que certains rapprochements d'entreprises ne soient autoriss par la Commission qu'en
contrepartie d'engagements souscrits par les parties, tels la vente de certains actifs par exemple, et que
la Commission confie le suivi de ces engagements un mandataire. On comprend donc que la
Commission souhaite analyser minutieusement cette dcision aux implications inattendues sur ce point.
L'arrt Microsoft n'est sans doute pas la rvolution juridique que certains appelaient de leurs vux, dans
la mesure o tant la Commission que le Tribunal n'ont pas modifi le droit positif, mais ont fait
application, dans cette affaire, des rgles de droit existantes. Si les consquences pratiques des principes
juridiques appliqus par la Commission et le Tribunal peuvent tre discutes et leur bien-fond mis en
cause, c'est ncessairement sur la base d'une discussion politique sur les orientations que le lgislateur
communautaire entend impulser sa politique de concurrence. En effet, il n'est peut-tre pas illgitime
de s'interroger sur le caractre potentiellement dangereux pour l'innovation de l'application de tels
principes. Mais c'est au pouvoir politique de s'en saisir et non aux autorits juridictionnelles charges
d'appliquer
des
rgles
de
droit.
Certes, en la matire, l'organisation institutionnelle communautaire peut entretenir une telle confusion
dans la mesure o la Commission europenne est, la fois, l'excutif communautaire, investie ce titre
d'un rle politique, et l'autorit de concurrence, charge en cette qualit d'appliquer la rgle de droit.
Cette dualit des fonctions de la Commission a jou un rle important dans le retentissement politique de
cette affaire, dont on peut d'ailleurs estimer que c'est la Commission qui a initi cette ambigut. C'est
pourquoi on peut, plus que jamais, se demander s'il ne serait pas judicieux de confier le contrle du

respect par les entreprises du droit de la concurrence une autorit administrative indpendante au
niveau communautaire et dcharger la Commission d'une telle mission. La Commission pourrait alors
s'appuyer, compltement et uniquement, sur sa lgitimit politique pour influer sur les rgles juridiques
que cette autorit serait charge de mettre en uvre.
[1] Le mandat de 13 juges du TPICE ayant expir le 31 aot 2007, leurs remplaants ont t nomms
compter du 1er septembre 2007. Toutefois les fonctions des anciens juges, dont le Prsident du Tribunal
Bo Vesterdorf, n'ont cess que le 17 septembre 2007, date de l'audience solennelle d'entre en fonction
des nouveaux membres et de l'lection du nouveau Prsident (cf. communiqus de presse du TPICE, IP
n 53/07 et IP n 65/07).
[2] L'arrt fait en effet plus de 150 pages, TPICE, 17 septembre 2007, affaire T-201/04, Microsoft Corp.
contre Commission des Communauts europennes.
[3] Dcision de la Commission, relative une procdure d'application de l'article 82 du Trait CE, du 24
mars 2004 (affaire COMP/C-3/37.792 Microsoft), JOUE, 6 fvrier 2007, L 32/23.
[4] Arrt du TPICE reconnaissant la responsabilit de la Commission, 11 juillet 2007, affaire T-351/03,
Schneider Electric SA contre Commission des Communauts europennes. Cet arrt fait suite un
premier arrt du Tribunal annulant la dcision de la Commission dclarant l'opration de concentration
entre Schneider Electric et Legrand incompatible avec le march commun, TPICE, 22 octobre 2002,
affaire T-310/01, Schneider Electric contre Commission.
[5] C'est--dire les serveurs permettant plusieurs ordinateurs individuels de fonctionner en rseau.
[6] Microsoft a en effet conclu, en novembre 2001, une transaction avec le Dpartement de la Justice des
Etats-Unis et les Attorney General de neuf Etats fdrs.
[7] Cf. communiqu de presse de Mario Monti, 18 mars 2004, IP/04/365
[8] Le rglement n 17, applicable la date de la dcision, ainsi que le rglement CE 1/2003, prvoient
que le montant maximum de l'amende est de 10 % du chiffre d'affaires total de l'entreprise ralis au
cours de l'exercice social prcdent la sanction. En l'espce, le montant de l'amende inflig par la
Commission reprsentait 1, 62% du chiffre d'affaires total de Microsoft.
[9] Ordonnance du TPICE du 22 dcembre 2004, T-201/04 R
[10] Point 331 de l'arrt.
[11] Point 691 de l'arrt.
[12] CJCE, 5 octobre 1988, Volvo, affaire 238/87.
[13] CJCE, 6 avril 1995, RTE et ITP contre Commission, dit "Magill", affaire C-241/91 P et C-241/92 P.
[14] CJCE, 29 avril 2004, IMS Health, affaire C-418/01.
[15] Antitrust: la Commission se flicite de la confirmation par le TPI de sa dcision sanctionnant deux
abus de position dominante dans l'affaire Microsoft, MEMO/07/359.
[16] Concurrence: la Commission inflige Microsoft une sanction pcuniaire de 280,5 millions lie au
non-respect persistant de la dcision de mars 2004, IP/06/979.
[17] Microsoft se plie aux exigences de l'Union Europenne, Les Echos, 23 octobre 2007

http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0080-l-affaire-microsoft-ledroit-de-la-concurrence-saisi-par-le-politique