Ontem

na Madeira

MAIS DO MESMO
O PSD conquistou, ontem, a sua 11. maioria absoluta consecutiva nas eleies
legislativas regionais da Madeira, as primeiras sem Alberto Joo Jardim. O PSD/
Madeira, liderado por Miguel Albuquerque, alcanou 44,33% dos votos e 24 dos
47 deputados eleitos, menos um do que nas ltimas eleies.
O cabea de lista da coligao Mudana (PS/PTP/MPT/PAN) s legislativas madeirenses, Victor Freitas, anunciou j a sua demisso como lder do PS regional,
na sequncia dos resultados eleitorais. Como assumi integralmente nas autrquicas os resultados eleitorais, e da mesma forma nas europeias, assumo aqui
que esta estratgia foi definida por mim e apresento hoje a minha demisso do
Partido Socialista/Madeira, afirmou, na sede de campanha.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 30 Maro 2015 Ano V N.250 www.pcnewsnetwork.com

A Pscoa
que
queremos...
Simples.
Linearmente
simples, como
o sorriso deste
menino. A leitores
e anunciantes,
desejamos
uma Feliz Pscoa.

DISTRIBUIO GRATUITA

Avio da Air Canada

aterra em risco

12

Premier avistou-se
com manifestantes

Foi numa sesso destinada a encontro com os

orgos de Informao tnicos. S que foi recebida por manifestantes... e tentou a aproximao.

Sabe quem
Rosa
da Silva?

Um Airbus A320 aterrou no Canad debaixo de uma forte tempestade de neve e embateu numa torre do aeroporto de Halifax. A bordo estavam 138 pessoas, sendo que 23
deles tiveram de ser assistidas no hospital por pequenos
ferimentos. Foi uma aterragem difcil e o avio saiu da
pista, informou Peter Spurway, porta-voz do Aeroporto
Internacional de Halifax.

29

Visto de vesitante

30 Maro 2015

2 . Mensagens

A Direo Executiva da Local 183 todos os seus

representantes e funcionrios sadam a grande famlia
sindical, agradecendo a comunho de sentimentos e
fraternidade desejando aos scios e suas famlias e
Comunidade em geral

UMA FELIZ PSCOA

Jack Oliveira
Business Manager
Luis Camara
Secretary Treasurer

Nelson Melo
President

Bernardino Ferreira
Vice-President

Marcello Di Giovanni
Recording Secretary

Jaime Cortez
E-Board Member

Patrick Sheridan
E-Board Member

Head Office
1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3
416 241 1183 ph 416 241 9845 fx 1 877 834 1183 toll free

Eastern Office
560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5
905 372 1183 ph 905 372 7488 fx 1 866 261 1183 toll free

Northern Office
64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8
705 735 9890 ph 705 735 3479 fx 1 888 378 1183 toll free

Kingston Office
145 Dalton Ave., Unit 1, Kingston ON K7K 6C2
613 542 5950 ph 613 542 2781 fx

30 Maro 2015

Mensagens . 3

Nesta quadra natalcia,

desejamos a toda a
comunidade portuguesa,
Boas Festas e um
Prspero 2015!

Cristina Martins

Charles Sousa

Laura Albanese

1199 Bloor St. West

Toronto, ON M6H 1N4
Tel 416-535-3158
Fax 416-535-6587
cmartins.mpp.co@liberal.ola.org
www.cristinamartins.onmpp.ca

120 Lakeshore Rd West, Units 1 & 2

Mississauga, ON L5H 1E8
Tel 905-274-8228
Fax 905-274-8552
www.charlessousa.ca

99A Ingram Drive

Toronto, ONM6M 2L6
Tel 416-243-7984
lalbanese.mpp.co@liberal.ola.org

MPP Davenport

MPP Mississauga South

MPP York South-Weston

4 . Mensagem

30 Maro 2015

Nossa gente . 5

30 Maro 2015

Um futuro incerto
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

Este e um dos artigos mais difceis que j escrevi. No por ser

difcil, mas por que o futuro difcil e como tudo incerto. O
ocidente no tem escolha. Tem de dar as mos ao oriente a pases
como o Iraque, o Iro, a Sria e outros e as consequncias... so
terrveis. Contudo tem de ser feito e mesmo inevitvel mas a
verdade que lutar contra o estado islmico o que se pode chamar
uma perda de tempo. Pois como que se luta contra uma ideia, ou
contra um princpio? A resposta que no se pode lutar pois
uma luta que no se vence. Se uns desaparecem outros tomam o
seu lugar. assim uma luta sem fim e que nenhum estado ou pas
pode suportar.
No consigo pensar num cenrio onde o ocidente saia vitorioso.
Para alm do mais, existe o risco bem real que os aliados de hoje
vo ser os inimigos de amanh; tal como aconteceu no Afeganisto
com os os talibs e os mujaidins.
Como disse na semana passada essencial que pases como
a Rssia e a ndia se envolvam, mas tambm pases como o
Paquisto. Assim, chegou o momento de se acabar com noes de
ocidente e oriente. S se pode ser minimamente bem sucedido se
todos trabalharem em conjunto.
Contudo, vai ser mesmo muito difcil.
As pessoas que esto a lutar pelo estado islmico, so motivadas
por muitos pontos, mas h um que quase todos eles devem
partilhar; e esse ponto a injustia, a desigualdade, a corrupo, e
a concentrao de poder e de riqueza que hoje temos. Nunca antes
se observou tamanha desigualdade econmica e social. So pontos
como estes que fazem jovens que vivem vidas confortveis deixar
tudo para se juntarem a grupos como o estado islmico.
Nesta perspectiva, todos ns, somos responsveis pelo que est a
acontecer. Porque toleramos os polticos que toleramos e porque
todos ns de uma forma ou de outra contribumos para que tudo
isto continue.
AT PARA A SEMANA!

Despedido o Gaspar Corte Real?

-Pelo menos assim parece...

J o dissemos na semana passada. Repetimo-lo por haver quem chegou at ns a falar no tema. Mais: a sugerir que o faamos
em Ingls, para todos entenderem. A verdade que um Jornal, como uma Estao de Rdio, ou qualquer outro orgo de
Informao, tem de viver paredes meias com o seu pblico. Interessar-se pelos problemas que, eventualmente, a todos dizem
respeito. Sem afectao. Sem tomar grandes partidos. Sem deixar entender a viso nica da verdade dos factos.
H uns anos atrs tantos que nem nos lembramos foi inaugurado, em York., no 33 Gabian, um edifcio de muitos andares
de habitao sem fins lucrativos, que chegou a ter a sua maioria de habitantes de origem portuguesa. O nome por que o edifcio foi baptizado foi o de Vila Gaspar Corte Real. Um nome que diz muito, at, Histria do Canad. Tanto que muitos consideram Gaspar Corte Real como sendo dos primeiros navegadores a chegar, talvez na altura de Jacques Cartier, seno antes.
O nome do edifcio de alto porte era, assim, uma homenagem a um dos pioneiros portugueses que vieram para esta terra.
Logo de incio, uma grande placa de mrmore indicava o nome de Gaspar Corte Real e umas quantas linhas do seu historial.
Era como que a tal homenagem que os de hoje... fazem queles de ontem... que vieram primeiro.
A pouco e pouco, porm, as coisas comearam a mudar. Para um edifcio cujas linhas principais eram dadas pelo Governo,
naturalmente, comeou a haver mais gente de outras origens que no a portuguesa. Os novos directores comearam a entender que era preciso mudar as coisas. E que o nome de Corte Real... era capaz de no dizer muito aos novos residentes. E, em
vez de manter um nome que at enchia muitas pginas da Histria do Canad a exemplo de muitos e muitos outros casos
comearam a aligeirar as coisas.
E agora... at a placa de mrmore com o nome prestigioso de Gaspar Corte Real se foi. Limparam esto a limpar tudo
aquilo. Uma medida que no agradou a uns quantos Portugueses ou Canadianos de origem portuguesa que ainda por l
vivem.
Uma medida que acaba por ser como que um soco no estmago daqueles que, h muitos anos, mexeram os cordelinhos para que Vila Gaspar Corte Real fosse o que hoje em
termos de habitao social.
Your news re: Vila Gaspar is sad, but not surprising to all those so- De facto, no valia a pena ser to radical.
cial workers who have a keen interest in our community. The ero- Jos Dias, para o caso, avanou com algumas palavras e alsion of supports to our community is alarming. In fact, I have not guns conceitos. Que, pelos vistos, fez chegar a Theresa Robeen able to house any Portuguese in that building for years, even drigues, que tambm aborda a questo.

Who fights for us?

though the mandate is to give the Portuguese first priority. The

same with Terra Bella and Terra Nova.
I can house a non Portuguese at Vila Gaspar and Terra Bella faster
than a Portuguese.
I am not sure where the problem lies. After all, we have limited
amount of time and few resources to take the Toronto Housing
on. So, we move on as we are told to by our respective agencies.
Notwithstanding. our Ana Bailao is on the board of the Toronto
Housing, I for one would love to know why we cannot house our
Portuguese people in buildings that are mandated to do so.
I addition, I am not sure why the Portuguese are being housed
in buildings that others refuse and that have no connection to their
own communities and language and for this reason become isolated, depression and disengaged and ultimately sicker.
Our seniors are being placed in nursing homes that offer nothing
more than imposed isolation and denial of freedom of expression,
and movement.
With supports, these seniors could be in geared to income housing,
enjoying and participating in activities that enhance quality of life,
and bring meaning to their existence. Meanwhile, they are placed
in nursing homes. Our people with disabilities are left in private
housing that required 80 to 90 per cent of their incomes. In some
cases if not the charity and kindness of friends and family they
would starve.
In fact coming back to an agency that provides support to the
Portuguese at Vila Gaspar is St. Clair West services for seniors. I
would love to know from them is how many people they help at
Vila Gaspar, the programs they offer, how many case workers they
have who are Portuguese and how much money they actually receive from the city, province that is allocated to the Portuguese. Yes,
I believe that some people would be shocked, but I would not.
Meanwhile, the Portuguese love gathering endlessly to congratulate
people who appear to be on perpetual lists of awards and so on.
If we raise issues with some people who enjoy giving the impression that they are leaders of the community they attack you, to the
point that is easier to walk way. The same happens with our seniors,
people with disabilities, the poor and all those who do not fit the
image our politicians want the rest to the world to see.
We are um povo que luta pelos outros, but really the question that
needs to be asked is who fights for us? why cant our seniors and
people with disabilities be cared for by their own people like many
other communities? Why continue pretending that we worthy,
equal and valued, but allow VIla Gaspar to be eroded and and taken
away from us? others would would have cried loud and clear... yeap.
Today is a good day. Imagine what I would share/tell in a bad day.
Jose Dias.

We are a great

community to address and

support good causes.
It is always great to hear from you.
Indeed your words are so right, I wish they were not.
I agree, we are failing our seniors, I think we have somehow
drank a potion that makes us immune to the ails of all those
who have come before us and paved the way to our freedoms.
We look at them as relics of the past, a hard and difficult
past, a past of hard work and tears, and true stories of survival, but yes, we must move on, lets all forget. As such , we
move on easily and with a sense of entitlement.
The experience you are going through attempting to place
your father, is not only emotional for all the reasons that
make you who you are, but it also exposes you and your
father, to the failures of a system that is complex, autocratic
but contradicts everything your father worked towards. And
that is a loss beyond logical comprehension. My heart is your
with.
Indeed, I am stunned and at times silent ( rarely) that as a
community we have not been able, to grow beyond 3 buildings. That we have no retirement homes, not even partnerships to accommodate our needs. That we have no nursing
homes. That we have no formal agreements with Govts to
train and recruit Portuguese workers overseas, it is unacceptable that our Portuguese citizens across the Atlantic do not
qualify as care givers like many other groups. We have no
habitat or care homes for people with psychiatric disabilities.
Nor do we have a hospice where our own can go for palliative
care/ end of life care. We dont even have supports, links to
Portuguese who are decent of Canada indigenous peoples.
We have no advocacy groups. Yes, we have scattered supports here and there, where agencies complete grant applications to provide supports to our community, but meanwhile
we are seeing the erosion of Vila Gaspar. We have tons of
care coordinators, but few people to do the job. We also get
so protected behind confidentiality agreements that are often
times nothing more than an excuse to do the right thing, the
right job, the human thing to do.
There is a disconnect between community leaders, investors,
e o povo. After all, regardless of our wishes we will all get old,
frail and ill at one point in our journey and hope we will not
be forgotten, mistreated and pushed aside.
Keep up the good work.

6 . Material editorial
EDITORIAL

30 Maro 2015

Em Dia da Terra...
as nossas ruas!

No cantinho da saudade a que j nos referimos bastas vezes e que

h em cada recanto onde pra gente nossa falou-se nisso. Disse-se,
afinal, que o cidado de Toronto paga taxas e impostos a mais. E que
vo aumentando, face s necessidades da cidade e da Provncia. E
que tm de ser pagos.

A temos ns o fim do ms de Maro. Um ms que ficou marcado, entre ns, por dias de muito frio e por um arremedo de bom
tempo que a Primavera permite. E porque ainda agora foi o Dia
da Hora do Planeta... natural que, em muitas localidades, se tnham apagado as luzes em monumentos e outros edifcios em lembrana das alteraes climticas. Em Portugal, o gesto aconteceu
em 115 localidades e no Canad tambm a ideia germinou nas
nossas cidades e vilas. Para lembrar, afinal, o que temos por c...

Por outro lado, e ainda que sem dados precisos, falou-se em que os
pagamentos de todas essas alcavalas... no correspondem a servios
convenientes. Bem ao contrrio, pagamos mais do que recebemos.
Em Toronto, as nossas ruas e estradas vo dando ao cidado normal agora que a neve parece ter acalmado - dores de cabea para
ir para o trabalho, para conduzir o veculo. E quando a neve acaba
(e ela parece ter acabado, repete-se)... ficam os buracos por ruas e
estradas. A massacrar os automveis e os respectivos condutores.

Ontem dissemos...

Um marco, tal como o da LUSAIR

No passado domingo, a Ryanair e Easyjet passaram a voar
para o arquiplago. Um passo gigante, to grande como
aquele que aconteceu com a chegada ao Aeroporto de Ponta
Delgada de um avio da LUSAIR proveniente dos Estados
Unidos.
Nos ltimos tempos no se fala noutra coisa, dentro e fora do
arquiplago, pois toda a gente acredita que os Aores assistiro a um crescimento exponencial com a liberalizao do seu
espao areo e que o novo modelo de transportes areos o
que serve melhor os Aorianos.

No restam dvidas. O Futebol parece andar pelas ruas da amargura.

No se entende o que se passa nos
campos onde se maltrata a bola...
e muito menos onde, depois dos
jogos, se discutem coisas. Bastou
o Benfica perder mais um jogo...
e a tivemos ns a chinfrineira habitual. E, no entanto, para alm de
tudo, a que at j se chama crise,
o Benfica vai ser campeo... ai vai,
vai...! Isto dizemos ns que pouco
percebemos da arte de bem cavalgar a bola...
Mas, para muitos... o Futebol est
pelas ruas da amargura. E se hoje
falamos nele na arte de dar o
pontap na bola porque h
gente que sabe... da poda... a dar
nas vistas. E nem sequer em Portugal. A dar nas vistas l fora. Jos
Mourinho. Portugus dos quatro
costados. Que tem vindo a dar cartas nesta cada vez mais difcil arte
do chamado futebols. Com muitas cabeadas ele tambm as d,
designadamente, na menina e
com uns quantos pontaps, dados
s vezes nos que lhe esto mais
mo... E que muitos lhe no perdoam. Mas... Mourinho est prestes a ser outra vez campeo, l no
Pas onde se inventou o Futebol.
Pois... e para alm disso, Shakira
foi arrasada. Cristiano Ronaldo ultrapassou-a. muito provvel que
CR7 tivesse preferido ultrapassar
Piqu, marido de Shakira, no domingo passado, pela grande rea

do Barcelona adentro. Mas... para

alm do desgosto daquele jogo, o
fenmeno de popularidade que
Cristiano Ronaldo teve no passado
fim de semana mais um momento
marcante: CR7 transformou-se na
figura mais seguida no Facebook,
ao ultrapassar o nmero de likes
da pgina oficial de Shakira. O craque do Real Madrid que nosso, e bem nosso... tem agora (e
vimo-lo na segunda-feira passada,
um dia depois do desaire no Barcelona) 107 milhes, 132 mil e 496
pessoas a segui-lo na rede social,
contra 107milhes 83 mil e 552 da
cantora colombiana.
Ronaldo j tinha sido o primeiro
desportista a ultrapassar a marca
dos 100 milhes de seguidores no
Facebook, em outubro.
Aquele astro do futebol tem mais
fs do que outras superestrelas
como Eminem (98 milhes de
seguidores), Vin Diesel (90 milhes) ou Rihanna (89milhes).
Bate at o nmero de seguidores
do seu prprio clube, o Real Madrid - que tem 82 milhes de likes
-, e do grande rival Barcelona - 83
milhes.
E isto no bom? Claro que . To
bom... que olhmos em redor, no
vimos ningum com um varapau
para nos bater e trouxemos o assunto a esta pgina nobre do CIRV
Radio, que mesmo o Editorial. E
falmos de flores..., perdo... de futebol, tambm...

Demos um volta pela Dovercourt, da Bloor St., para cima. Fomos

Lawrence, na zona da Midland... fomos um pouco por toda a parte
e as nossas ruas esto, de facto, em estado lastimvel. Decerto que
o nosso Mayor e o pessoal camarrio j por l passaram... e devem
ter reparado que o piso das ruas (face invernia que se abateu por
sobre a cidade) est cada vez pior.
Mesmo a lembrar o Dia da Terra... preciso falar nisso e meter
mos obra.
Dizer isto, aqui e agora, mais no do que reconhecer uma mo
cheia de factos. E mesmo que no tenhamos maneira de os resolver... so problemas que comem connosco mesa. Sobretudo agora
que, com vrios aumentos que se anunciam... vamos comear a ter
de pagar mais praticamente por tudo.

No entanto, no h bela sem seno e as atenes viram-se

para a situao em que ficar a SATA, constituindo agora um
dever e uma prioridade para o Governo Regional trabalhar
para que a SATA tenha condies para ser competitiva e sustentvel e contribua de forma ativa para a criao de riqueza
na Regio e se consiga preservar o maior nmero de postos
de trabalho.
Este modelo traz alteraes significativas ao nvel do transporte de passageiros, mas tambm ao nvel do transporte
de carga area, nomeadamente com o incremento da oferta
para valores de cerca de 50 por cento face ao que utilizado
atualmente e com a reduo no custo das tarifas associadas
ao transporte de carga area dos produtos em que a Regio
mais exportadora.
Prev-se que o crescimento na procura se deva fixar nos 22%
depois da reduo de preo levada a cabo pelas companhias
areas SATA e TAP, at agora as nicas a operar para a Regio.
Para os passageiros, o factor mais significativo o preo do

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
bilhete final pago pelos viajantes e que ir, seguramente, impulsionar uma evoluo positiva na procura. Desde que se
falou na liberalizao do espao areo dos Aores, a Regio
comeou a assistir a uma procura crescente nas reservas de
passagens areas, o que muito esclarecedor quanto ao interesse na aquisio de bilhetes.
Com este novo modelo de transporte areo, os Aores entram numa etapa nova que temos de nos preparar para ela e
o turismo ser uma daquelas situaes em que se ver uma
mudana muito acentuada, apenas temendo-se a massificao no acautelada, que poder trazer prejuzos para a qualidade de vida na nossa pacata terra de brandos costumes.
O interesse nas rotas aorianas de diferentes companhias,
denominadas low cost, demonstra claramente que o destino
Aores tem um grande potencial de crescimento, pois essas
empresas no se metem em aventuras e estudam muito bem
o mercado onde pretendem operar.
Quer queiramos, quer no, h que admitir que o papel de
Duarte Freitas neste mbito foi determinante para levar o
Governo da Repblica a decidir uma vez por todas sobre o
dossier da liberalizao do espao areo, que estava pendente
nas gavetas dos ministrios do Terreiro do Pao, em Lisboa, e
importa dar o seu a seu dono.
A Regio tem um grande desafio pela frente e temos de tirar
partido da atratividade gerada por esta nova oportunidade
que esta liberalizao provocar e os nossos empresrios tm
de medir muito bem os potenciais investimentos que se pretendam levar a cabo na Regio, para assim vencer todos as
apostas.

Castigar a batota?

Anda por a, nas redes sociais que esto agora na moda... um

vdeo algo caricato mas sintomtico e elucidativo. Numa escola pobre de uma cidade pobre Bihar um Estado indiano
dos mais pobres viam-se montes de pessoas janela, nas
escadas, por toda a parte. Papis na mo. Gritos e mais gritos
a chamar a ateno de uns quantos meninos alguns j espigadotes que, l dentro, faziam um exame escrito.
E quantos, de papel na mo... iam chamando a ateno era
apenas imaginem! para tentar vender as respostas certas
e infalveis dos exames. Muitos at o faziam para ajudar os
meninos seus familiares. Mas outros... tinham em mira ganhar alguns cobres, em Estado pobre da ndia, onde tambm
h pobres... muito pobres.
E a verdade que a fazer coisas erradas, os que tm menos...
so mais sinceros. A enganar, roubar e matar, os pobres expem-se mais. No fundo, so mais desajeitados e tm menos
chances de escapar. O Bihar o mais pobre dos estados indianos. Isso quer dizer que muito pobre. O Bihar tem cem
milhes de pessoas e a terceira regio do mundo demograficamente mais densa.

Por l, humanos a cometer erros duma transparncia que

at di.
A foto passou a ser um testemunho escandaloso e as autoridades do Bihar tiveram de chumbar 600 alunos e prender
uns fornecedores de respostas certas. Como diz Ferreira Fernandes, que tambm comentou o caso... os pobres at a fazer
batota se tramam.
Entre ns Portugal ou Canad, pouco importa as eleies
so preparadas por campanhas de muito falar. H, assim,
como que muita gente com exame marcado, j para este ano,
em eleies que vo ser renhidas. E aparecem sempre, desde
j, consultores polticos a fazer batota. Consultores polticos
e candidatos a dizer que fazem isto e aquilo. Vo fornecendo
batota.
Pois... mas a este nvel, pelos vistos, a batota no castigada.
A no ser que o povo acorde. E se prepare, efectivamente,
para, no dia do voto, castigar os que querem vender gato por
lebre, como diz o nosso povo.-CG

30 Maro 2015

Canada em foco . 7

A misso do Canad no Iraque deve

terminar na ptica do NDP
*Debate em curso no Parlamento

Ns podemos salvar vidas, podemos construir a paz para ajudar as pessoas no Iraque,
disse Dewar. As alteraes no descartam
um papel para os militares em conjunto,
propondo apoio militar para o transporte de
armas para ajudar a luta contra ISIL. Eles
tambm pedem que o governo a elaborar
relatrios peridicos sobre o custo das contribuies militares e humanitrias.

O NDP prope alteraes ao movimento do

governo federal para expandir a sua misso
no Mdio Oriente, que deveria acabar o
mais rapidamente possvel.

Os deputados comearam, na quinta-feira,

a debater a proposta Conservadora para estender a misso atual no Iraque, por mais
um ano e expandi-la para incluir ataques
areos na Sria. O
Canad tem a responsabilidade de enfrentar a ameaa representada pelos militantes
do Estado Islmico do Iraque e do Levante,
disse o ministro dos Negcios Estrangeiros, Rob Nicholson. Que levou o assunto
a debate.
A campanha de ISIL ameaa cidados
canadianos e ameaa a prpria base social
sobre a qual a nossa sociedade se baseia,
disse Nicholson. F-lo atravs do medo,
da opresso e da tirania. F-lo atravs de
uma cultura de violncia, governando pela

O debate foi criado para continuar durante

todo o dia de quinta-feira e retomado, hoje,
segunda-feira, com um voto no final do debate.
intimidao brutal e brbara. Embora a
ameaa do terrorismo continui a evoluir, a
nossa reaco a esta ameaa persiste como
o maior teste para esta gerao.
Os neo-democratas da oposio dizem que
o Canad pode ser envolvido nessa luta de
maneiras que no envolvam o lanar bombas ou treinar combatentes estrangeiros.
Gostaramos de ter os nossos soldados fora

do teatro, disse o crtico dos Negcios Estrangeiros do NDP, Paul Dewar.

Em vez disso, o NDP prope ajuda humanitria em reas onde no haveria impacto
imediato, aumento do apoio aos refugiados,
a oferta de ajuda para a estabilizao poltica e manter os esforos para impedir combatentes estrangeiros de se juntarem s fileiras
do ISIL.

Electricidade mais cara

As contas de energia eltrica vo aumentar a uma mdia
de $ 137 por ano devido a mudanas no programa geral
da provncia.
O desconto por sobre todas as contas de hidreltricas - o
chamado benefcio de energia limpa, em mdia $ 17 por
ms - termina em 01 de janeiro.
Ao mesmo tempo, a taxa de reforma da dvida de cerca de
5,60 dlares por ms, usado para pagar os custos do programa nuclear, tambm vai sair das contas.
O governo tambm est a iniciar um programa de desconto
de $ 20 a $ 50 por ms para moradores de baixos rendimentos. Isso vai acrescentar cerca de 70 centavos de dlar
por ms para contas hidreltricas para outros clientes, dependendo de quantas pessoas se aplicam para os descontos.

A escala de descontos hidreltricas vai depender do tamanho de uma famlia, bem como o seu nvel de renda.

Segundo o relatrio da Jepson, Ford no contestou as acusaes

quando foi abordado por seu gabinete e dirigiu um pedido de desculpas geral que ele fez para residentes e qualquer um , que ficou
ferido por suas observaes e aes, aps seu retorno de reabilitao por problemas de abuso de substncias em junho de 2014.

Jepson disse que Ford, novamente, violou o cdigo de conduta,

quando em 5 de maro de 2014, afirmou que ningum enfia o barrete em pessoas como eu, (depois com muito fffs...) seja qual for a
raa. Ningum. Eu sou o cara mais racista ao redor. Eu sou o Mayor
de Toronto.

Nem os liberais, nem o NDP tm votos para

alterar a deciso dos Conservadores que
tm a maioria dos assentos na Cmara dos
Comuns.

Acidente

de alta velocidade
Um homem de 46 anos de idade, foi declarado morto, depois
de um acidente em alta velocidade em Mississauga, na manh quinta-feira.

Criticados comentrios racistas

de Rob Ford

O Comissrio das Questes de Integridade na cidade pediu a Rob

Ford para entregar um sincero, especfico e pblico pedido de desculpas, no conselho, face aos insultos raciais em duas ocasies
distintas durante o seu mandato como Mayor.
Num relatrio divulgado, na quinta-feira, Valerie Jepson disse que Ford agiu de uma maneira que era imprpria para o seu
lugar, quando entrou num txi, na presena de alguns dos seus
colaboradores, no dia de St. Patrick, 2012, e chamou o motorista
um termo depreciativo e, em seguida, fez zombaria com sons da
lngua falsos.

Recorde-se que o governo no precisa da

aprovao do Parlamento para expandir a
misso, mas os conservadores tm por costume levantar questes deste gnero em
plenrio.

Apesar disso, Jepson disse que sentiu que uma resposta mais especfica necessria dada a ampla publicao dos comentrios
racistas. Se qualquer pessoa j se perguntou se o comportamento
de Mr. Ford estava em conformidade com os padres de conduta
esperados do Mayor de Toronto deve haver um registo pblico formal de que a conduta ficou aqum e que no havia responsabilidade
por essas aes, escreveu Jepson.
Jepson acrescentou que ela no v a necessidade de novas medidas
de correco, uma vez que Ford pedir desculpas, o que seu chefe
de gabinete indicou que ele vai fazer durante a reunio do Conselho
da prxima semana.
A investigao de Jepson face aos insultos raciais comeou na sequncia de uma queixa de um residente, Samuel Getachew. Falando com a CP24, na quinta-feira tarde, Getachew disse que
apresentou a queixa na esperana de que iria gerar uma maior conversa sobre o racismo na cidade de Toronto. Em ltima anlise, o
sistema deve ser um reflexo dos nossos melhores valores e isso no
o que aconteceu com Rob Ford.

A Polcia disse que um carro estava a andar a cerca de 190

quilmetros por hora, ao longo da Eglinton Avenue, perto da
Tomken, quando atingiu um poste e ficou dividido ao meio,
perto das 12:30.
De acordo com a Const. Lilly Fitzpatrick, os restos do impacto espalharam-se ao longo de uma rea de 700 metros e
os agentes policiais esto a vasculhar a rea circundante para
garantir que nenhum outro foi ejetado do veculo.
A polcia est a incentivar quem possa ter testemunhado o
acidente para dar informaes.

Esfaqueamentos fatais
em Brampton
A polcia diz que um homem sem sinais vitais e outro com
ferimentos graves na sequncia de um esfaqueamento duas
vezes na McGraw Avenue em Brampton. Tudo aconteceu por
volta das 13:00 de quinta-feira.
De acordo com a Const Fiona Thivierge, uma pessoa foi presa em ligao com o esfaqueamento e agentes oficiais esto
procura de outros dois suspeitos do sexo masculino.
As zonas prximas da Escola Pblica Corners Escola Pblica
e St. Cecilia Elementary School foram colocadas ob investigao como medida de precauo.

30 Maro 2015

8. Cronicas de tempo que passa

O Domingo de Ramos que vai desembocar

em Sexta-Feira Santa

A anteceder a Cruz que Lhe entregavam para ele carregar at nela

ser crucificado e entregar o esprito de Homem que tambm tinha
ao Supremo Criador, que tambm era. Ele sabia.
Ele vai a passar. Estenderam-lhe uma passadeira atapetada de flores
e de ramos. Nas mos dos que O vitoriavam, palmas e ramos de
oliveira. Gritos roucos de saudao. A euforia do momento. Homens
e mulheres, compita, saudam nEle o Salvador. Elogios aos
montes. A lembrana do ressuscitar dos mortos, da transformao
da gua em vinho, de abrir os ouvidos a quem no ouvia, de dar
vista aos cegos.
Era a apoteose. O Hossana dsa grandes ocasies. Qui mesmo o
Aleluia que haveria de surgir mais tarde, mas que j pairava no ar.
Ele ia passando. Sentado num jumento que alma caridosa lhe ps
ali mesmo disposio. Olhando tudo e todos. Vislumbrandolhe o pensar. Pegando-lhes nos embustes e enganos que Lhe no
passavam despercebidos.
O povolu seguia-O. Ovacionando-Lhe os milagres e pedindo-Lhe
a proteco que diziam s Ele poderia dar. Naquele momento...
at diziam ser seus discpulos, entender-Lhe o Evangelho,
compreender-Lhe, at, o azorrague do templo. Era a glria. A
satisfao. O fulgor das cenas vividas.

Ele ia passando. Mesmo sem o dizer... no estava satisfeito. O

seu povo no se apercebia, mas Ele no desconhecia o continuar
da Histria. Houve at quem visse nos seus olhos, duas grossas
lgrimas. Estranhas, decerto, para quantos O saudavam. Se lhe
percebessem o significado...!
Ele, o Homem Grande, passava por entre a populaa ululante.
Ouvia o estrondo dos foguetes at. Entravam-lhe nos ouvidos as
frases atiradas aos cus. O Hossana caa-lhe cerce no corao,
mas no permanecia por l, derivando para outros meandros.
que Ele sabia. Ele sabia o que iria acontecer, tempos volvidos,
talvez com aquela mesma gente que agora o saudava. Aquela
mesma gente... haveria de se reunir, uma vez mais, mos nas mos,
a gritar os pedidos de Morte. Haveriam de O vilipendiar. De Lhe
bater com as canas da angstia de todos. Vergastar-Lhe os dons que
tinham recebido. Soltar os improprios com a mesma veemncia
com que agora o saudavam. Ele sabia. Eram os mesmos, sim.
Porque, no rosrio dos anos que o tempo foi deixando passar, a cena
repete-se. A saudao amiga. A dar passagem aos dichotes e aos
improprios. As palmas de Hossana.

Religio e F

Obras sem f

De facto, as aparncias iludem. Se um estranho viesse a

Jerusalm e visse a multido no dia de Ramos pensaria que
todas aquelas pessoas tinham f em Jesus Cristo.
As Sagradas Escrituras testemunhm que, ao verem Jesus
sentado sobre um jumento e entrando em Jerusalm, a
multsima gente estendia os seus vestidos pelo caminho,
e outros cortavam ramos de rvores, e os espalhavam pelo
caminho. E a multido que ia adiante, e a que seguia, clamava,
dizendo: Hosana ao Filho de David; bendito o que vem em
nome do Senhor, Hosana nas alturas! (Mateus 21:8-9).
A multido naquele dia humilhou-se diante de Cristo ao permitir
que os ps do jumento onde Jesus estava assentado pisasse e
sujasse os seus vestidos. Cantaram com alegria hinos de louvor
a Jesus afirmando que ele era o Filho de David, o ttulo dado
ao Messias que Deus prometeu enviar ao mundo. Os discpulos
mais chegados de Jesus, como Pedro, Joo e Tiago, deviam ter
ficado maravilhados naquele dia pensando que o seu Mestre
tinha conquistado os coraes daquela multido. Agora,
pensavam eles, o nosso Mestre ser coroado rei dos judeus e
nos libertar do poder de Roma.
Uma semana depois tudo mudou. Os sonhos dos apstolos
desvaneceram-s e e ficaram desiludidos ao verem o seu Mestre
a ser rejeitado. A mesma multido que cantou com tanta alegria
ao ver Cristo entrar em Jerusalm o desprezou e o condenou
morte dizendo a Pilatos: seja crucificado (Mateus 27:22).
Pilatos deu ao povo a escolher a quem deviam soltar pela festa da
pscoa: Jesus que fez tanto bem ao curar os doentes e ensinou a
amar o prximo, ou Barrabs um salteador que s fez maldades.
Pilatos pensou que a multido iria escolher a Cristo. Afinal, ele
sabia que na semana anterior tinham dado a Jesus uma parada
em grande. Mas Pilatos tambm foi enganado pelas aparncias

Um pouco por todo o mundo, nos tempos do Tempo, surgiu o

Domingo de Ramos. Com muito bru de alegria. Mas... surgir,
igualmente, a Sexta-Feira Santa da Morte. A Sexta-Feira dos pedidos
de Morte. Aqui, alm, mais acol. Nas cidades rumorejantes onde
o terrorismo campeia. Nas ruas onde o comrcio suga o suor dos
que pagam mais do que deviam. Nas pginas dos Jornais, ou nas
ondas da Rdio onde se sacrifica s ao bom que a vida tem, nem
que para tanto seja necessrio espezinhar a verdade e os conceitos
dignos. Nos corredores do Poder, onde se esquematizam os decretos
a bem do povo, como se propala, mas se amarfanha o conceito do
servio pblico.

Rev. Joo Duarte

exteriores. Ficou desapontado quando a multido mandou soltar
a Barrabs e condenou Cristo a morrer uma morte terrvel na
cruz. A esperana de Pilatos que o povo escolheria Jesus e o
livraria de sujar as suas mos num acto injusto. Reparem que
Pilatos disse multido: Estou inocente do sangue deste justo
(Mateus 27:24).

E Ele, que vai passar, por ali, por entre as palmas dos que O
vitoriam... no esquece que vai ser aquele mesmo Povo que vai ao
Sindrio da nossa desgraa pedir que o crucifiquem. Que lhe dem
a morte.

A f da multido em Jesus s durou menos do que uma

semana. Em vez de cantarem hinos de alegria a Jesus, agora
blasfemavam o seu nome e escarneciam dele ao o verem morrer
numa cruz (Mateus 27:39-42).
Dois mil anos se passaram e infelizmente a mesma coisa
acontece nos nossos dias. Poucos so aqueles que tm uma
f genuina em Cristo. Jesus bem disse: Estreita a porta,
e apertado o caminho que leva vida, e poucos so os que
entram por ela; (Mateus 7:13).
Nos nossos dias a f de muitos s dura durante a celebrao da
pscoa. As igrejas durante a celebrao da pscoa ficam cheias
de pessoas mas praticamente vazias no resto do ano. E muitos,
em vez de pensaram no significado da morte de Cristo s pensam
nos chocolates de coelhos, nos ovos da pscoa e de outras coisas
mundanas que nada tm a ver com o significado da pscoa.
Perguntamos, para qu tanta manifestaes religiosas
durante a pscoa quando uma grande parte feito sem uma f
verdadeira em Cristo. Podemos enganar os homens mas no a
Deus que conhece todos os coraes. A f verdadeira em Cristo
no temporria mas dura uma vida inteira. Como est escrito:
Porque, nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos
firmemente o princpio da nossa confiana at ao fim (Hebreus
3:14).

Ele sabe. Ele v. E as duas grossas lgrimas que ningum entende...

so as mesmas que na Sexta-Feira Santa ho-de cair por sobre os
cabelos da Me... que ali vai estar, aos ps da Cruz, a recolher-Lhe
o ltimo suspiro. Ele sabe. Ele v. - CG

Ainda a tempo . 9

30 Maro 2015

A Chamarrita vira Solidariedade!

*Asas do Atlntico ainda em louvor da Mulher
Palavras. Msica. Sentimentos. Sbado, no Asas do Atlntico,
escreveu-se mais uma pgina do Livro de Bem fazer. que, no
af de avanar com o tipo geral das festas... o Dia Internacionl da
Mulher que se festeja, durante todo o ms de Maro, foi ficando
para novas npcias. E a, na ltima festa de Maro, foi a festa no
feminino. Com palavras de quanto baste, sentimentos de partilha a
falarem mais alto e as pessoas a entenderem que, assim, vale a pena

ter um clube como o Asas.

Interessante foi ainda a recolha de roupas usadas e novas para
entregar nos abrigos muitos que h por a... onde meninos no tm
que vestir e mes desprotegidas esto tambm em carncia.

E hoje tmbm temos aqui uma homenagem ao Dia Internacionl

da Mulher, ao mesmo tempo que estamos a angariar coisas,
roupas, para fundaes de crianas e mulheres mais ou menos
desamparadas... Lmbrmo-nos que talvez fosse um gesto bom
do Asas, que nem sempre est frente, nessas coisas, mas acho
que valeu a pena. Que estamos a fazer o que a gente pode...

Peas de roupa para uma boa

causa

Isso mesmo. Ali ao lado, vimos muitas e muitas peas de roupa.

Umas usadas. Outras novas. Conceio Baptista, que nos ia
mostrando tudo, estava satisfeita. Ns, aqui no Asas do
Atlntico, quisemos lembrar uma mensagem alusiva ao Dia
Internacional da Mulher, embora j estejamos no fim do ms.

Cristiano Macedo abriu, a nosso pedido, o livro. Hoje estamos

aqui no baile do nosso convvio, A Chamarrita, que uma
das nossas tradies... Cristiano, o presidente, ainda no tinha
danado, mas logo a seguir vimo-lo, por ali, a saracotear.

Como o tnhamos visto antes, muito atarefado, naas andanas de

voluntrio e de presidente, atarefado em que tudo corra da melhor
maneira. E como o baile , afinal, o que vem a seguir ao da matana
do porco... como que o baile dos salgadinhos, das couves, da
cabea do porco... coisas assim.

S agora tivemos oportunidade e pensmos fazer da melhor

maneira... com recolha de roupas para crianas e mulheres, que
vo directamente para o refgio de mulheres que necessitam,
bastante, destas roupas, motivo porque encarmos isto como
algo que vale a pena fazer...
Conceio Baptista diz-nos que no h intermedirios. No fundo
so mulheres solidrias com outras mulheres que necessitam...
Ainda perguntmos coisa nossa, bem de ver... se em Toronto,
nesta cidade que se diz to rica, ainda h necessidade disto, se ainda
precisamos disto. Precisamos. E precisamos sempre. Vamos
precisar sempre. Agora. Mas, depois, quando e se tivermos as
nossas vitrias alcanadas... precisamos da unio de todas para
festejar...
A Chamarrita vira, de facto, solidariedade. O Asas do Atlntico
ainda em louvor... da Mulher.

Compadres e comadres de Toronto

e Kitchener em festa da amizade

Foi na passada sext-feira. O plco do encontro foi o Clube Portugus

de Kitchener. Era o o jantar mensal que a academia de bacalhau
Kitchener realiza na ultima Sexta Feira de cada ms. Desta vez,
uma novidade muito interessante. Era o privilgio de ter a presena
da academia madrinha que a Academia de Bacalhau de Toronto.
Um grande nmero de comadres e compadres . que mais
de 40 compadres e comadres de Toronto que ajudaram a que este
jantar tivesse sido muito alegre. Muita conversa. Muita dana. Um
excelente bacalhau bem regado com excelente vinho portugus.

Sobretudo era o excelente convvio entre as direces de ambas

as academias. Na de Kitchener, presidente Isidro Costa, vicepresidente Ablio Gomes, secretario Manuel Ferreira, tesoureiro
Victor do Carmo, relaes publicas Domingos Sousa, e carrasco
Carlos Guterres. Pela Academia de Toronto, presidente Rui
M.Gomes,vice presidente Pedro Ferreira e Ana Ochoa, vogal Mrio
dos Santos, relaes publicas casal Azevedo,carrasco Ivo Azevedo.
Sabemos j que a Academia de Bacalhau de Kitchener, no prximo

A Hora da Terra fez descer

consumo de electricidade
A Toronto Hidro diz que a cidade ainda viveu o Dia da Terra,
mesmo consumindo mais energia do que se esperava, durnte a Hora
do Planeta no sbado noite.

De acordo com a empresa concessionria, Toronto teve uma queda

de 3,5 por cento de energia 20:30 - 21:30, um nmero que foi de
6,5 por cento menor do que a meta da empresa. Durante a Hora do
Planeta no ano passado, a cidade reduziu o seu consumo de energia
em 6 por cento.
Fizemos definir o objetivo bastante elevado este ano, disse a
porta-voz da Toronto Hidro, Christina Basil, flando no sbado
noite, CP24.

A boa notcia uma das razes

pelas quais ns poderamos ter
visto uma queda menor este ano
que temos vindo a espalhar
a mensagem de conservao
durante todo o ano e, talvez,
os clientes j tiveram isso em
conta e j esto praticando a
conservao em suas vidas
dirias.

Baslio disse que a Hora do Planeta realmente um movimento

simblico.

ms de Abril, ir retribuir esta amvel visita da academia de

bacalhau de Toronto. Por ns, esperamos que possamos levar a esse
jantar tanto calor humano e amizade como aquele que sentimos
com a presena dos compadres e comadres de Toronto. De resto,
de esperar que estes convvio se venha a repetir mais vezes entre
estas duas academias. Lorival Cruz

10. Comunidades

30 Maro 2015

Clube a norte de Toronto celebra 4 aniversrio

com confiana no futuro
*Folclore e desporto do fora ao Portuguese
Cultural Club of Vaughan

Entre os benjamins do folclore e associativismo da comunidade

portuguesa na regio do Ontrio, o Portuguese Cultural Club of
Vaughan (PCCV), clube a norte da cidade de Toronto, continua a
mostrar que tem pernas para andar.

A frmula de sucesso parece passar pelo forte apoio juventude,

complementando a tradio do folclore representativo da Alta Estremadura, com a prtica desportiva, atravs do futebol (soccer), e
a (re)introduo da escola de portugus j em setembro prximo.
Toda a gente fala que ns apoiamos os jovens. Realmente fazemos isso, tanto no grupo infantil, como no grupo juvenil e ainda
no nosso desporto, salientou Valter Ferreira, presidente do PCCV
e ensaiador do rancho folclrico Os Antigos, em declaraes
margem da celebrao do 4 aniversrio do clube, no dia de 28 de
maro.

Satisfeito pela presena de mais de duas centenas de pessoas na

noite de sbado, Ferreira lembrou que presentemente o clube tem
45 crianas a danar e o grupo adulto continua pujante.
Felizmente est a correr muito bem, disse.

Jos Mafra e a sua mensagem

Para alm da apresentao dos dos novos rgos sociais, a noite
contou com as atuaes dos ranchos folclricos As Estrelas e Os
Antigos do PCCV e entretenimento musical com DJ.
Jos Mafra estava por ali. Com o Rancho Folclrico da Nazar a ser

o mais antigo rancho folclrico e padrinho de vrios deles (6

ao todo) entende que importante continuar a chamar os jovens.
A minha presena, hoje aqui suportar e apoiar esta juventude
que est por aqui. Como membro do folclore, no poderia deixar
de vir aqui jantar com toda esta gente e dar-lhe o apoio, at como
presidente do rancho mais velho da nossa comunidade.
E continuou: Tem gente nova, sim. O que preciso dar continuidade e algum que trate da juventude e sacrifique, um bocadinho,
para que isto nunca acabe...
No acaba, no.

Alberta j est a apertar o cinto

Os cidados de Alberta vo pagar mais para se casar, ir

acampar, tomar uma bebida, ir para uma unidade ou fazer
praticamente qualquer outra coisa. Isto enquanro a provncia
luta para sair do colapso dos preos do petrleo.
Reconduzido para mais um mandato (dois anos), Ferreira indicou
que este ano tm uma direo maior, com mais pessoas, o que vai
ajudar a preparar mais atividades e fortalecer a dinmica do clube
criado em 28 de maro de 2011 na cidade de Vaughan.
Estamos a crescer muito e temos muito envolvimento da malta
jovem, sublinhou.

O oramento 2015-16, entregue quinta-feira, aumenta

impostos e taxas praticamente em toda a linha e faz correr
o maior dfice da histria de Alberta. Qualquer coia como
5 bilies.
O governo est reequipando a sua tabela de impostos. Assim,
os ricos vo pagar mais.

Cambridge Hearing Centre j funciona

Com a abertura oficial da Cambridge Hearing Centre e que

contou com a presena do presidente da cmara de desta
cidade, Doug Craig, mais um passo em frente nesta
cidade de Cambridge. Foi a 25 deste ms, beneficiando
a regio de Waterloo onde se incluem as cidades de
Kitchener,Waterloo,Cambridge e Guelph.

Tambm est a olhar para a imposio dos cuidados de

sade, aumentando o imposto sobre a gasolina de quatro
cntimos por litro e aumentando os impostos sobre os
cigarros e bebidas.
Este tem sido um dos oramentos mais difceis de
desenvolver em muitos anos e tem exigido decises
difceis, disse aos jornalitas o ministro das Finanas Robin
Campbell. Mas ns vamos sair da crise do petrleo.

Principalmente a comunidade portuguesa fica agora a usufruir

de uma clnica que sera muito importante especialmente para
o grande numero de pessoas portuguesas da terceira idade
que e quando mais precisamos destes servios.
No esquecer que muitos tm dificuldades de falar Ingls e
nesta clnica no e entrave uma vez que a dona e operadora
que efectua os testes a Cathy Sousa que sente muito orgulho
em poder ajudar a comunidade portuguesa desta regio onde
a sua famlia vive e onde foi criada. Assim, sente que bom
poder ajudar a comunidade que to bem conhece.
Por isso j sabe, todos os servios que se relacionam com
problemas auditivos so prestados nesta clnica.

O Premier Jim Prentice tem referido o documento como

necessrio para compensar bilies de dlares perdidos em
receitas de petrleo e para isolar a provncia de gastos do
dia-a-dia de oscilaes de montanha-russa nos preos da
energia.

Na foto vemos o presidente da cmara, Doug Craig,Cathy

Sousa e o marido Mark Houselander.

O primeiro-ministro tambm disse que ele precisa de um

mandato de executar o oramento e dever convocar eleies
em breve.

Comunidades . 11

30 Maro 2015

O Rancho As Tricanas avana com mrito

para os novos tempos
*Alguns pais comearam
o caminho h 35 anos
Puzeram-lhe o nome As Tricanas. um Rancho Folclrico,
que atravessou os tempos desde 5 de Abril de 1980 a
danar o folclore especialmente da regio de Coimbra e
de Aveiro. A zona da Bairrada a privilegiada. E, mesmo
atravessando os tempos, foi deixndo no ar o entusiasmo com
que um grupo de pais da cidade de Toronto o criou. Como
aconteceu com outros Ranchos, As Tricanas escolheram
para padrinho o Rancho Folclrico da Nazar, que , de resto,
o mais antigo Rancho desta zona do mundo e, possivelmente,
de todo o mundo onde os Portuguess vivem e se fixaram.

e desde a tem crescido, tem desenvolvido, j danmos

em vrias partes do mundo, j fomos a Portugal, j estivemos nos Estados Unidos, aqui no Canad, designadamente no Quebeque, e assim tem continuado a evoluir.
Esperamos que v crescendo todos os anos ainda mais...

Fala-se em modas de Roda, Verde-Gaios, Corridinhos e

Viras, com destaque assim nos dizem para os Vira de
quatro. Os trajos deixam entender a representao da
agricultura e vinicultura da regio que serve. No fundo,
todo um somatrio de coisas que dizem respeito saudade,
no melhor sentido do termo.
Angie Pereira ensaia As Tricanas. Lurdes Mirassol o
rancho Os Veteranos. Este comeou quando o ano de
2008 ensaiava os seus primeiros passos. , assim, talvez,
o rancho constituido por gente mais madura... mas os mais
novos esto a aprender, afinal, como se ganha este amor ao
folclore e tradio.

A Mnica j foi presidente, mas j foi tambm danarina. E

agora... est a dar gente, por si. As mais novas da famlia j
andam por ali, j danam. As duas filhas a Emma e a Alcia
j danam no Rancho. E espero que continuem e que
um dia tambm faam parte da Direco...
Apresentou-nos a filha mais velha, a Emma, que nos vi dizendo gostar muito de danar no Rancho Folclrico As Tricanas. J estou por aqui h 8 anos e penso que, como
gosto, vou ficar aqui por muitos mais anos. A me ensinou-lhe muito. Mas no apenas a danar. Ela me ensinou que, mesmo se alguma coisa se passar, temos mesmo
de fazer o que pensamos certo fazer. E por isso que eu
penso ainda ficar por aqui... porque uma coisa que eu
quero fazer.
outra filha, outra danarina Alicia Alves no
conseguimos arrancar palavra. Ainda tentmos, mas debalde.
Para outra vez ser.

difcil ser Presidente?

A Paula Gomes perguntmos ns se era difcil ser presidente

No sbado, era a comemorao do Trigsimo Quinto Anivesrio. Com bolo de aniversrio e tudo, j que at champanhe
havia.

A jovem danarina mais antiga

Mnica Alves, que era, por ali, apesar da sua juventude, uma
das mais antigas do Rancho, j que por ali comeou a danar
h uns 30 anos, entende que este Rancho foi comeado h
trinta e cinco anos, com um grupo de pais, em Toronto,

de um Rancho como As Tricanas. Para ela no difcil,

sendo preciso ter um pouco de tempo e amor causa. Est h
trs anos na Direco, tendo estado, designadamente como
tesoureira e sendo agora Presidente.
Lembra-nos que no h muitos pais dos que fundaram o
Rancho. S que a Mnica a Mnica com quem falmos
foi uma das danarinas desse tempo. Paula no dana...
mas canta. Penso que o Rancho vai continuar. H alturas
com algumas baixas, tendo sado alguns danarinos com
a idade de Univrsidade ou por outrs razes. Mas est
tudo a comear outra vez. Mas eu penso que no acaba.
Vm sempre os mais novos para animar tudo isto...
Paula Gomes , de momento, a Presidente, coadjuvada na
Direco por Anabela Pereira e Mrio Santos. Decerto que
vo continuar. At porque... 35 anos j cimentaram, decerto,
o amor pelas tradies da nossa terra.

Kathleen sentiu o pulso das gentes...

H casos e factos que no podem pasar despercebidos a
quantos andam embrenhados nestas lides da Informao.
Sobretudo se forem casos que acabam por mexer com
certas sensibilidades das pessoas. Se h caso que tem vindo
a enfileirar nesse rol de coisas... o de impr no currculo
das Escolas uma certa forma de Educao Sexual, mesmo
para os verdes anos, uma delas. Quantos navegam nas
guas dos ensinamentos dos pais... podem, efectivamente,
no morrer de amores por esse tema. E ns, decerto, no
fugimos regra.
De qualquer modo, h temas relacionados com esse
mesmo assunto... que ganham particular relevncia. Como
aconteceu, quinta-feira, numa zona limtrofe de Toronto.
Uma manifestao relativamente grande, e muito ruidosa
em palavras e em sueltos escritos dizia Premier,
Kathleen Wynne, que o tema no era do seu agado. Que
feria mesmo a sensibilidade das pessoas. Que era importante
parar para... pensar. Uma manifestao ruidosa, repita-se.
Kathleen ia chegar para um encontro com os rgos de
Informao tnicos. Ia chegar e deparou-se-lhe, desde logo,

com a manifestao. Com as palavras pouco agradveis

para os seus ouvidos e para a sua sensibilidade. Decerto
que muitos eram bem capazes de dar meia volta e... fugir.
Diziam, depois, que outros motivos de agenda falaram
mais alto e que ela no conseguiu estar presente.
Kathleen Wynne no fez isso. Bem ao contrrio. E em vez
de ir l para dentro, para a misso de falar com os orgos
de Informao, como estava previsto... achou que deveria
parar. Que deveria mesmo ir para o meio da manifestao.
Que no lhe caam os parentes na lama, como soe dizer-se,
se tentasse o dilogo. Que era bom para o esclarecimento
global do problema e da sua maneira de ser. E foi, ainda que
rodeada por agentes da autoridade. Mergulhou naquele mar
de gente que, em princpio, lhe era desafecta. S depois
e mesmo assim acompanhada pelos manifestantes at
porta entrou no salo onde os Jornalistas a esperavam.
Um gesto. Uma atitude. A certeza de que Kathleen Wynne
no desarma facilmente. Que d a cara luta. Ns...
percebemos a inteno. Entendemos a mensagem.

30 Maro 2015

12 . Comunidades
e
nn
y
nW
e
e
thl o
a
K ac
em

Premier avista-se com orgos

e toma o pulso a vrios

*Currcolo de Educao Sexual nas Escolas em equao

preveno de doenas sexualmente transmissveis, no grau

7, o que poder incluir informaes sobre sexo oral e anal.
Est tambm previsto que os alunos comeem a aprender
dicas faciais, logo no grau 1, para lhes dar a capacidade de
entender o conceito de consentimento.

ABC j o disse por aqui

Carlo Miguel j o disse, nestas mesmas colunas. Seria triste

se um dia fosse obrigado a ter de escolher s um estilo de
musica que pudesse ouvir para o resto da vida. S Fado, s
musica clssica, s rock, ou at s pimba pimba... seria triste
no poder ouvir todos os estilos e de tudo um pouco.

A Premier do Ontario, Kathleen Wynne, encontrou-se, quinta-feira, ao fim da tarde, com representantes dos orgos de
Informao tnicos. O objectivo era celebrar a diversidade
do Ontario. O encontro revestiu-se, entretanto, de motivo
para uma manifestao de protesto ruidosa e bem elucidativa
de que h pais que no concordam com o novo currculo de
Educao Sexual nas escolas.
Logo nossa chegada ao chamado Centro de Hospitalidade
Verdi, em Mississauga... era a manifestao. Dezenas de pais
em manifestao de protesto contra o novo currculo de educao sexual do Ontario, revisto pelo Governo do Ontario,
para entrar em vigor no prximo Outono.
Vrias mensagens de protesto. Com cartazes em que se acentuava o No s medidas a implementar. E chegando mesmo
a pedir a demisso de Kayhleen.
A primeira-ministra chegava, entretanto. Deparou-se com
tudo aquilo. E em vez de dar meia volta... achou que deveria
tentar o dilogo. Atitudes que muitos consideraram, desde
logo, corajosa. O ruido era tanto que a voz da primeira-minitra no se ouvia. Deu para entender, no entanto, que Wynne
disse vrias vezes compreender que estes queiram proteger
as suas crianas, mas salientou que o seu governo est a fazer
mudanas para o melhor das crianas. Os protestos foram
subindo de tom.

Kathleen no conseguiu dialogar

De tal forma que Kathleen Wynne saiu do local sem grandes

hipteses de dilogo. Os anifestantes seguiram-na, s no entrando no salo, por que foram impedidos pelos seguranas
ali presentes. E de tal forma os agentes da segurana agiram...
que muitos jornalistas ficaram c fora, espera de melhor
oportunidade. Melhor oportunidade que para ns chegou
uma boa meia hora depois da sesso ter comeado.
No interior do edifcio, Kathleen falou no tema. Falou, designadaente, que importante evitar a gravids precoce. O que
seria um dos objctivos do currcolo. Pela informao, evitar
males maiores.
Wynne deu mesmo a entender que a manifestao de protesto tinha como que uma componente partidria, liderada, de
resto, por um candidato conservador, como afirmou.
Wynne teve ainda tempo de enumerar uma ou outra medida
para a melhoria geral do tecido social da Provncia. Falando
mo aumento do salrio mnimo e na proteco aos cidados
idosos, entre outras. No deixou de reconhecer, entretanto,
o importante papel que os meios de comunicao tnicos
desempenham para garantir um futuro prspero para o Ontrio.

Ajuda aos meios da Informao?

No fim, era conversa informal com Thomas Saras, do Conselho da Imprensa tnica. A conversa era ainda antes da
manifestao. E Thomas iniste em que o Governo Provincial

tem mesmo de proteger os orgos chamados tnicos. Porque,

de contrrio, acabariam por sucumbir, com prejuizos para o
todo geral da Provncia e do Pas.
Era para celebrar a diversidade do Ontario que o encontro
foi organizado. A manifestao deu a entender que, efectivamente, no Ontario, nem todos comungam dos mesmos
ideais do Governo. E entendem que a educao sexual dos
filhos... tarefa dos pais.
Empunhando cartazes com muitas mensagens de protesto,
afirmava-se, a todo o momento, o Ns dizemos No. Aqui
e alm, ouvia-se at o pedido de demisso de Kathleen. Isto,
naturalmente, no exterior no exterior do Centro de Hospitalidade Verdi, em Mississauga, onde Wynne organizara a recepo aos meios de comunicao tnicos com o objetivo de
celebrar a diversidade do Ontrio.
Numa deciso vista como inesperada, mas corajosa, a primeira-ministra entendeu envolver-se na mnifestao, tentando o dilogo com os manifestantes, dirigindo-se mesmo
para quantos a vaiavam. Sem grandes possibilidades de ouvir
o que a governante dizia, entendemos ter ela dito, e por vrias
vezes, compreender que os pais e avs queiram proteger as
suas crianas. Salientou, no ntanto, que o seu governo est a
fazer mudanas para o melhor das crianas.
A verdade que com os protestos a subirem de tom, Kathleen Wynne no conseguiu passar a sua mensagem. Disse-o
l dentro, frente aos orgos de Informao.

Pormenores da tal Educao Sexual

Dizia-se em nota a circular na Internet - www.campaignlifecoalition.com que o protesto dos pais do Ontrio seria
silencioso. No o foi naturalmente, como verificmos. Acentuavam os que organizavam a mnifestao que tudo isto tinha a ver com o uso altamente seletivo de Kathleen Wynne
da palavra diversidade, que agora inclui o (seu) currculo de
educao sexual, e, ao mesmo tempo, exclui as srias preocupaes dos pais sobre a forma como a sexualidade humana
ser ensinada aos seus filhos.
Foi o que se disse. Foi o que lemos. No foi necessariamente
o que vimos.
No seu discurso, l dentro, Kathleen haveria de insistir em
que as pessoas dveriam ouvir os seus deputados provinciais,
para obterem mis informao sobre o novo currculo de educao sexual.Insistiu msmo em que, relativamente a outras
Provncias, estamos atasados.
Esta no uma questo partidria, como disse. Quando as
pessoas esto a gritar No mais Liberais, esse no o ponto.
O ponto que isto tem a ver com proteger as nossas crianas.
O novo currculo de educao sexual vai ensinar as crianas
sobre a homossexualidade e os casamentos entre pessoas do
mesmo sexo, no grau 3, incentivar as discusses sobre a puberdade, incluindo a masturbao, no grau 6, e falar sobre

E escrevemos, ento: Como talvez j saiba, ou deveria saber,

o atual governo Liberal, liderado por Kathleen Wynne aprovou e ir introduzir j em Setembro de 2015 um novo currculo de educao sexual que diz ser um ensino fundamental
para crianas desta mesma provncia. A ltima vez que o governo Liberal desta provincia tentou introduzir praticamente
este mesmo currculo em 2010 (quando a prpria Wynne era
ento Ministra da Educao) no o conseguia fazer. Agora
como Primeira Ministra volta esta senhora mesma carga...

O novo currculo visa criar espao para que educao sexual

comece a ser ensinada mais cedo nas escolas e com temas
mais elaborados. Isto para crianas mais novas tambm comearem a aprender coisas sobre sexo.

Este novo currculo que tem de acordar para as novas realidades como disse a Ministra da educao Liz Sandals, leva
tambm para que possam introduzir discusses de temas
como masturbao, sexo oral e anal e claro, homossexualidade.

30 Maro 2015

de Informao tnicos
manifestantes...
antes da introduo deste novo currculo como costuma-se
fazer com coisas menos importantes e a resposta vinda de
Sandals foi clara, estes comentrios so podem vir de homofbicos.

Comunidades . 13

ABC j tinha dito. Carlo Miguel, de resto, j h tempos, levantara o problema. Vamos continuar a acompanhar tudo.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

(At j se fala abertamente em ter escolas separadas para

crianas homossexuais... pergunta a parte; como que uma
criana entre 7 e 10 por anos vai saber se ou no homossexual?)
Em 2010 a ento Ministra da Educao Kathleen Wynne
(que por caso homossexual e casada com uma mulher)
disse que a provncia havia consultado com o pblico varias
vezes durante dois anos antes de querer implementar estes
novos ensinos. Pessoalmente no me lembro de ser consultado, nem conheo algum que fosse.
Em Fevereiro num debato no parlamento sobre este mesmo
tema, foram pedidos explicaes vindas de varios MPPs de
ambos os partidos de oposio querem saber porque que
no consultaram maior numero de pais sobre este mesmo
tema, ou porque no haver mais algum tempo de estudo

NS PODEMOS AJUDAR!

Oramentos Gratis

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

30 Maro 2015

14 . Mensagem

Desejamos a toda a comunidade

portuguesa, uma Santa e Feliz Pscoa!

Laura Albanese, MPP

Han Dong, MPP

Cristina Martins, MPP

Hon. Charles Sousa, MPP

York South-Weston

Trinity-Spadina

Davenport

Mississauga South

99 Ingram Drive
416-243-7984
lalbanese.mpp.co@liberal.ola.org
www.lauraalbanese.onmpp.ca
twitter: @Laura_Albanese

226 Bathurst St
416-603-9664
hdong.mpp.co@liberal.ola.org
www.handong.onmpp.ca
twitter: @HanDongMPP

1199 Bloor Street West

416-535-3158
cmartins.mpp.co@liberal.ola.org
www.cristinamartins.onmpp.ca
twitter: @CMartinsMPP

120 Lakeshore Road West

905-278-8228
csousa.mpp.co@liberal.ola.org
www.charlessousa.onmpp.ca
twitter: @SousaCharles

30 Maro 2015

Desporto . 15

Triunfo sobre Srvia deixa Portugal a liderar

o grupo e perto do Euro2016

Portugal venceu ontem a Srvia por 2-1, e, para alm de ter assumido a liderana do Grupo I, ficou mais perto de qualificao para o
Campeonato da Europa de futebol de 2016, a decorrer em Frana.
Ricardo Carvalho, aos 10 minutos, colocou em vantagem a seleo
das quinas, que apresentou no banco, em substituio do castigado
selecionador Fernando Santos, o adjunto Ildio Vale.
A vantagem da seleo portuguesa foi desfeita pelo ex-benfiquista
Nemanja Matic, com um pontap acrobtico que surpreendeu Rui
Patrcio, aos 61 minutos, mas Fbio Coentro, hoje a atuar a extremo, devolveu a vantagem a Portugal dois minutos volvidos, aos 63.
Com os trs pontos somados frente Srvia, Portugal ascendeu ao
primeiro lugar do Grupo I, com nove pontos, mais dois do que a Dinamarca e a Albnia, segunda e terceira posicionadas, e ficou mais
perto da fase final.

*A seleo portuguesa de futebol, com um gigante

Joo Moutinho a meio campo, ficou ontem, domingo, mais perto do apuramento direto
E os outros?

No outro encontro do agrupamento, a Albnia esteve a perder desde muito cedo na receo Armnia, na sequncia do tento de Yura
Movsisyan, aos quatro minutos, mas deu a volta ao resultado j na
fase final, graas aos remates certeiros de Mergim Mavraj, aos 77, e
Shkelzen Gashi, aos 82.
A formao albanesa igualou, assim, a Dinamarca (perdeu hoje por
2-0 em Frana, num particular) na segunda posio do grupo, com
sete pontos, enquanto a Armnia mantm-se na ltima posio,
com um ponto nos quatro jogos disputados.
No grupo D, e j depois da campe mundial Alemanha ter vencido
a Gergia, por 2-0, e a Esccia ter goleado Gibraltar, por 6-1, a lder
Polnia deixou escapar a vitria frente Republica da Irlanda, em
Dublin (1-1).
Slawomir Peszko, aos 26 minutos, colocou a Polnia em vantagem,
mas Shane Long, j no primeiro minuto dos descontos, empatou
para a Republica da Irlanda (1-1), contribuindo para que a Alemanha ficasse a um ponto do topo do grupo.
Fletcher marcou trs dos seis golos com que a Esccia goleou em
casa Gibraltar, por 6-1, tornando-se o primeiro jogador escocs a
concretizar um hat-trick desde 1969, quando Colin Stein cometeu
idntica proeza num jogo com o Chipre.
O mdio Shaun Maloney inaugurou o marcador aos 18 minutos,
na marcao de uma grande penalidade, mas a frgil representao
de Gibraltar empatou aos 20, por intermdio de Lee Casciaro, antes
de Fletcher (29), Maloney (34, atravs de novo penalty) e Steven
Naismith (39) fixarem o 4-1 ao intervalo.
Na segunda parte, os escoceses apenas marcaram mais dois golos,
mas isso foi suficiente para Fletcher entrar para histria do futebol
naquele pas, ao consumar um hat-trick que j no acontecia h 46
anos, com tentos marcados aos 77 e 90 minutos.
Romnia e Irlanda do Norte mantiveram o brao-de-ferro no topo
do Grupo F, com vantagem de um ponto para os romenos, aps
as vitrias conquistadas hoje nas recees s Ilhas Faro (1-0) e
Finlndia (2-1), respetivamente.
Um golo de Claudiu Keseru, aos 21 minutos, foi tudo o quer a Romnia conseguiu frente a uma das selees europeias mais fracas,
enquanto o bis de Kyle Lafferty (33 e 38 minutos) lanou a Irlanda
do Norte para o triunfo sobre os finlandeses, que reduziram por
Berat Sadik, em cima dos 90.
Tambm para o grupo F, Hungria e Grcia, que estreou em Budapeste o selecionador uruguaio Srgio Markarin, empataram a 0-0,
resultado que deixa os helnicos em situao difcil.
A Grcia manteve a ltima posio do grupo, apenas com dois pontos conquistados em cinco jogos, referentes a dois empates.
A seleo portuguesa de futebol, com um gigante Joo Moutinho
a meio campo, ficou ontem, domingo, mais perto do apuramento
direto para o Euro2016, aps vencer a Srvia, por 2-1, com golos de
Ricardo Carvalho e Fbio Coentro.

Este lance acabou por ser decisivo, no s, claro, pelo golo, mas tambm porque praticamente deixou a Srvia KO, numa altura em que
podia entrar na discusso pela vitria.
Os jogadores srvios nunca mais se levantaram e Portugal aproveitou para gerir o jogo at final, com alguns rasgos ofensivos, mas
sempre sem perder o controlo.

16 . Desporto

30 Maro 2015

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Brasil vence Frana (3-1)

A seleo do Brasil venceu a congnere da Frana, por 3-1,
num encontro de preparao disputado, quinta-feira, no Stade de France, em Paris. Stima vitria em sete jogos desde
que Carlos Dunga assumiu o comando da canarinha.

A vantagem viria a ser dilatada por Luiz Gustavo. O mdio

do Wolfsburg finalizou aps passe de William. Destaque ain-

da para a titularidade de Danilo (FC Porto) no lado direito

da defesa canarinha.

Members of the Ontario Liberal Caucus wish the community

Happy Easter

Os franceses entraram da melhor forma no jogo com Raphael Varane a chegar ao golo passagem do minuto 21. Oscar igualou ainda antes do intervalo, aos 40. O escrete viria
a chegar ao golo da reviravolta aos 57 minutos por intermdio de Neymar. O avanado do Barcelona apontou o seu 41.
golo ao servio da seleo.

Laura Albanese
York South-Weston
416.243.7984

Yvan Baker
Etobicoke Centre
416.234.2800

Lorenzo Berardinetti
Scarborough Southwest
416.261.9525

Hon. Michael Chan

Markham-Unionville
905.305.1935

Mike Colle
Eglinton-Lawrence
416.781.2395

Hon. Michael Coteau

Don Valley East
416.494.6856

Vic Dhillon
Brampton West
905.796.8669

Hon. Brad Duguid

Scarborough Centre
416.615.2183

Hon. Mitzie Hunter

Scarborough-Guildwood
416.281.2787

Monte Kwinter
York Centre
416.630.0080

Amrit Mangat
Mississauga-Brampton South
905.696.0367

Hon. Reza Moridi

Richmond Hill
905.884.8080

Hon. Mario Sergio

York West
416.743.7272

Atletismo mais pobre

Naide Gomes
termina carreira

Naide Gomes colocou um ponto final na sua carreira. O anncio foi

feito, quinta-feira, pela atleta que se notabilizou no salto em comprimento, especialidade na qual foi campe mundial (2010) e europeia (2005 e 2007) em pista coberta.
Convidei-vos para anunciar que ns terminmos a nossa carreira,
depois de longos anos e de muitos sucessos e tambm insucessos.
J chorei muito, j ri muito, mas principalmente rimos juntos. Vivemos grandes momentos, disse, em conferncia de imprensa, a
atleta do Sporting, referindo-se ao treinador Abreu Matos.
A nvel nacional, Naide Gomes conquistou 17 ttulos de campe de
salto em comprimento, trs de salto em altura, dois de 100 metros
barreiras e um de heptatlo. Representou ainda Portugal em dois Jogos Olmpicos (Atenas 2004 e Pequim 2008).
A atleta do Sporting despede-se aos 35 anos, numa carreira que fica
tambm marcada por sucessivas leses, a ltima tendo de Aquiles - que a deixou afastada das pistas desde 2013.

Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416.325.7200

Desporto . 17

30 Maro 2015

FC Porto ainda acredita...

Eliminar o Bayern no um milagre - Aboubakar

O avanado camarons Vicent Aboubakar acredita que o FC
Porto tem condies para vencer o Bayern e seguir em frente
na Liga dos Campees.
O sorteio foi difcil mas temos muita disciplina ttica at agora. Combinando todas as qualidades tcnicas que temos em
todas as reas de jogo, podemos conseguir um resultado positivo. Acredito que a eliminao do Bayern no um milagre.
Se estamos aqui porque temos qualidade, disse o avanado
que se juntou concentrao da seleo dos Camares.
Questionado sobre a concorrncia de Jackson Martinez,
Aboubakar explicou: Sou muito competitivo e conheo as
minhas qualidades.

Tambm conheo as de Jackson, ele muito forte, e tambm fico feliz quando ele a salvar a equipa. Depois, tudo
depende da escolha do treinador. Acho que, sempre que tive
a oportunidade, mostrei as minhas qualidades. Com ou sem
Jackson, o FC Porto pode vencer o Bayern. Ningum indispensvel.

Robben lesiona-se e fica em dvida para

defrontar o FC Porto

Alm de ter sido derrotado pelo Borussia Moenchengladbach (0-2), o Bayern Munique perdeu tambm o holands
Arjen Robben, substitudo devido a leso logo aos 26 minutos da partida.

Aroma

Mediterranean Restaurant
&
Wine Cellar Adega Lounge

Muito mais do que

um simples restaurante...

717 Richmond St, Unit 1,

London, ON
Felipe Gomes
Telf. (519) 435 - 0616
Email- fg_international@bellnet.ca

uma leso to dolorosa quanto a derrota, referiu o diretor executivo do Bayern, Karl Heinz Rummenigge, revelando
que Robben vai ficar afastado dos relvados durante algumas
semanas.

18 . De tudo um pouco

SC Braga
em maus lenis

O treinador do SC Braga,
Srgio Conceio, e o diretor
desportivo, Rui Casaca, receberam ordem de expulso
depois do final da partida
frente Acadmica, para a
26. jornada da Liga portuguesa, segundo escreve o
Jornal A Bola.
Pelos vistos, houve intensas
discusses e ambiente muito tenso no tnel do Estdio
Municipal de Braga, aps o
final do jogo.
Sabe-se, entretanto, que o
Conselho de Disciplina da
Federao Portuguesa de
Futebol instaurou proces-

sos disciplinares a Srgio

Conceio e Jos Eduardo
Simes na sequncia dos incidentes registados no final
do jogo.
Do mesmo encontro resultaram multas de 153 euros
a Antnio Salvador e Rui
Casaca, respetivamente presidente e diretor desportivo
do clube minhoto, por protestos junto da equipa de arbitragem.
SC Braga e Acadmica tero
de pagar 306 euros cada, por
atraso no incio ou reincio
do jogo.

30 Maro 2015

30 Maro 2015

Mensagem . 19

20 . Mensagens

30 Maro 2015

30 Maro 2015

Selecionador argelino critica

individualismo de Brahimi
Christian Gourcuff, selecionador da Arglia, no gostou da
exibio de Brahimi no encontro de preparao com o Catar
derrota por 0-1 e criticou o extremo do FC Porto.

Desporto . 21

Lees no mercado
por um substituto
de Nani

No o mesmo jogador que vi ultimamente no FC Porto.

No tem nada a ver, disparou o treinador que considerou
Brahimi demasiado individualista no duelo com o Catar.
Segundo o jornal Le Buteur, Gourcuff ficou irritado com as
fintas do jogador, ao ponto de ter decidido deix-lo no banco
no encontro de segunda-feira com Om.

Ttulo? S quero desfrutar

e ficar bbado - Vettel
Ttulo? Espero que sim. para isso que estamos aqui,
o nosso objetivo. Mas hoje vamos pensar em desfrutar, h
muito caminho pela frente.
Hoje quero ficar bbado, no penso no resto, disse aps a
corrida.
Estou muito feliz, o carro est fantstico e a equipa foi
fenomenal, acrescentou o piloto que no vencia um Grande
Prmio deste novembro de 2013: Passou algum tempo
desde a ltima vitria. Esta a primeira com a Ferrari,
incrvel, no tenho palavras.
O alemo Sebastian Vettel assume que o ttulo um dos
objetivos para esta temporada mas, por agora, s pensa em
festejar a vitria no Grande Prmio da Malsia, a primeira
com as cores da Ferrari.

Vettel mostrou igualmente orgulhoso por seguir os passos do

compatriota Michael Schumacher, que brilhou na escuderia
italiana: Lembro se ser um menino e de ver o Michael
ganhar. Agora estou a pilotar o mesmo carro.

O Sporting j est no mercado procura de um jogador com

caractersticas semelhantes s de Nani, segundo escreve o
jornal A Bola, na edio de sbado.
A continuidade do internacional portugus em Alvalade
um cenrio pouco provvel face aos planos do Manchester
United, que pretende a venda definitiva dos direitos econmicos do jogador.
Sem dinheiro para avanar para a compra do passe, o Sporting podia conseguir uma reduo do preo-base face a um
eventual interesse do clube ingls num jogador leonino. Ainda assim, a SAD do Sporting no teria capacidade para suportar o vencimento de Nani, na ordem dos cinco milhes
de euros brutos por poca.
Desta forma, os lees j esto atentos ao mercado na perspetiva de encontrar um jogador com caractersticas de desequilibrador similares s de Nani mas com um ordenado bem
mais baixo.

22 . De tudo um pouco

Como Se Fosse
A Nossa Casa...
Conceio
Baptista

mesmo. Acredito mesmo que assim seria... se a Humanidade

quisesse! Era s... em vez de encher este nosso lindo Planeta,
com lixo que no dissolve... plantar flores e vores. Era s... em
vez de fazer guerras e usar bombas de destruio... construir a
Paz. E tudo isto fcil... se a Humanidade quiser!
que todos os anos, quando chega a esta data, fico a pensar...
que a Hora da Terra, um acto simblico, que demonstra solidariedade em proteo ao nosso Planeta - que podemos chamar
de nossa casa, e que deviamos cuidar dele, mesmo como se fosse
a nossa casa. Infelizmente, porm, descuramos em demasia este
nosso Planeta.
Esquecemos que no somente obrigao nossa amar o Planeta
Azul, mas que um dever nosso cuidar dele, para que as geraes
vindouras possam aqui habitar. E como, de uma forma geral, em
tudo, queremos o melhor para os nossos filhos e netos... temos,
por isso, o dever de meter mos obra - e tomar conscincia da
nossa responsabilidade!
As questes ambientais devem merecer a maior ateno de toda a
populao. E deviam tornar-se numa das maiores preocupaes
da humanidade, um problema poltico, com projeces a nvel
econmico e cientfico, pressionando actuaes coerentes do governantes de todo o mundo, para uma campanha esclarecida e
empenhada, na informao de todos os Povos.
E acrescento que foi com grande sensibilidade que milhares e
milhares de pessoas seguiram os acontecimentos de h seis anos
na Austrlia, que deu inco Hora da Terra. E que envolveu,
unicamente, a cidade de de Sidney. A origem desta importante
iniciativa foi lanada pelo Fundo Mundial para a Natureza e tem
como objectivo encorajar a populao, do mundo inteiro, no ms
de Maro de cada ano, a desligar a electricidade durante 60 minutos, celebrando assim o compromisso com o Planeta.
A ideia foi apagar todas as luzes, onde estivesse, s 20:30 horas,
no horrio local, para assim dar um voto Terra. Por outras
palavras, pressionar os lderes mundiais para um acordo de combate ao aquecimento global. Todos os anos as manifestaes de
apoio ao meio ambiente tm sido cada vez maiores. E com as notcias que temos, at agora, a participao este ano parece ter sido
a maior, a nvel Mundial!
A Hora da Terra, este ano, mais uma vez envolveu milhes de
pessoas, que numa chamada de ateno e unidas na defesa deste nosso maltratado Planeta, numa manifestao cada vez mais
consciente e participada e de uma forma que claramente demonstra como as pessoas reagem e se interessem.
Devemos pois juntar-nos. preciso unir esforos, para passar
a importante mensagem, de que sem um ambiente saudvel no
podemos ter sade nem construir um Mundo melhor e mais justo, para ns e para os que viro. Que assim seja!

30 Maro 2015

Ataques areos da Arbia Saudita

no Imen deixam 39 mortos em 24 horas

O ataque, durante a noite, tinha como alvo a base militar de

Al-Samaa, utilizada por unidades do exrcito que estariam
sob as ordens do ex-comandante das Foras Armadas Ahmed Ali Saleh, suspeito de uma aliana com os rebeldes chiitas.

Ahmed Ali Saleh filho do ex-presidente Ali Abdallah Saleh,

forado a deixar o poder em 2012, aps 33 anos de governo,
Pelo menos 39 pessoas morreram em mais de 24 horas na e acusado agora de uma unio com os rebeldes. Na manh
sequncia dos bombardeamentos areos, liderados pela Ar- desta sexta-feira,27, trs ataques areos tentaram atingir o
bia Saudita, contra os rebeldes xiitas no Imen, informou o complexo do palcio presidencial em Sanaa, que os rebeldes
tomaram no ms passado, de acordo com testemunhas.
ministrio iemenita do Interior.

Washington apela a Israel

para pr fim ocupao da Palestina
isso mesmo. Pelos vistos, algo se est a passar no arraiais da
Casa Branca. que Washington acaba de apelar a Israel para
terminar com ocupao na Palestina que dura h 50 anos

Ao que se diz na nota a que tivemos acesso, a Presidncia

norte-americana lanou um apelo, na segunda-feira, ao governo israelita para que termine com uma ocupao de territrios palestinianos que dura h 50 anos, manifestando o
seu interesse na soluo de dois Estados, israelita e palestiniano.
No podemos fazer simplesmente como se as afirmaes
nunca tivessem sido feitas ou no levantem questes sobre o
compromisso do primeiro-ministro (Benjamin Netanyahu)
em alcanar a paz atravs de negociaes diretas, declarou o
secretrio-geral da Casa Branca, Denis McDonough.

Os Estados Unidos nunca deixaro de trabalhar a favor de

uma soluo de dois Estados. A ocupao [de territrios
palestinianos] que dura h 50 anos tem de chegar ao fim,
acrescentou.

Jihadistas treinam
mais de 400 crianas

O grupo Estado Islmico

(EI) encontra-se a dar formao a mais de 400 crianas para combater na Sria,
informou, tera-feira, o
Observatrio Srio dos Direitos Humanos (OSDH),
noticia a France-Presse.
Os jihadistas submetem as
crianas, a quem chamam
de `filhos dos lees do Califado, a intensivos treinos
militares e religiosos nos
territrios que controlam
na Sria, afirma a Organizao No-Governamental,
com sede em Londres.
O diretor do OSDH, Rami
Abdel Rahman, indicou
que os adolescentes tm a

possibilidade de tornar-se
combatentes pagos.
O EI tenta atrair as crianas com dinheiro e armas,
acrescentou, explicando que

as crianas no so obrigadas a lutar, porm o que

acabam por fazer j que no
vo escola, nem trabalham.

Inclusivamente, o grupo radical sunita j utilizou dez

crianas como terroristas
suicidas na Sria.

30 Maro 2015

Ligao ao poder lanou

negcios de Isabel dos Santos,
diz autor de biografia
*Filipe S. Fernandes diz que a bilionria tem agora equipas
de gesto no ligadas familia que so muito fortes.
obvio que as relaes familiares da Isabel dos Santos
contriburam para a fortuna que a filha do Presidente
possui, disse o jornalista Filipe S. Fernandes, autor de uma
nova biografia da bilionria angolana.

A biografia empresarial titulada Isabel dos Santos Segredos e poder do dinheiro, foi baseada em investigaes
do autor que, contudo, no inclui qualquer entrevista com a
filha do Presidente que no quis colaborar.
Fernandes afirmou ter ficado convencido de que ao contrrio
do que se possa pensar, Isabel dos Santos tem apenas duas
ou trs reas de negcios e so essas que ela mantm.
Essas reas basilares , disse, so as telecomunicaes,
energia e finanas

a filha do presidente angolano ter uma equipa de gesto

muito forte e muito boa.

Depois obviamente e como todos os grupos econmicos

e empresrios h pequenos negcios que vo tentando
explorar, que vo crescer ou no e que um dia se calhar ela
alienar, acrescentou.

Mais do que ser ela a interferir nos negcios ela que

traa as directrizes mas depois tem equipas muito fortes de
gesto, concluiu Filipe S. Fernandes
A bilionria e a camponesa
Isabel dos Santos foi tambm alvo de um artigo de Nicholas
Kristof do jornal New York Times escrito em Luanda com o
titulo Duas mulheres - duas sortes opostas.
O artigo versa, como o ttulo indica, dois opostos da
sociedade angolana. Uma Isabel dos Santos, filha do
presidente, bilionria e a mulher mais rica de frica e a
outra Delfina Fernandes, que vive numa aldeia no norte
de Angola, numa palhota sem electricidade ou gua e sem
acesso a servios de sade.

Eu penso que os investimentos dela na banca e a tentativa

nas telecomunicaes tiveram mais a ver com o estar presente
onde se determinam estratgias que possam afectar Angola
do que propriamente investir em Portugal ou ser uma grande
empresria na rea das finanas e das telecomunicaes
portuguesas, acrescentou.
Interrogado se o seu poder econmico se devia ao poder
politico do pai ou da famlia, Filipe S. Fernandes disse
ser bvio: Se ns vemos que em pases de democracias
instaladas e de economias de mercado j muito desenvolvidas
a proximidade com o poder permite ganhar contratos, num
pas centralizado, onde tem que se criar empresrios, mais
fcil que a proximidade no poder permite que se crie
empresrios.
Contudo, o autor disse ser muito evidente que Isabel dos
Santos no tem familiares nos seus negcios que envolvem
a Sonangol e algumas conhecidas figuras da cena politica
angolana.
O jornalista portugus afirmou ainda que nos seus contactos
muitos empresrios expressaram admirao pelo facto de

Sacudir
a terra...

Fernando
Cruz Gomes

Quem me mandou a histria, por esta maravilha que

a Internet, diz-me, desde logo, que histria para guardar na memria. Concordo e acrescento mais. que
para guardar na memria e, sobretudo, no corao
onde moram os sentimentos.
Um dia, um cavalo de um campons caiu a um poo.
Um poo sem gua. Daqueles a quem o tempo ps as
suas amarras. Sem gua. Estava ali... s por estar. O
animal no se feriu... mas verificou, logo, que no era
fcil sair. Chorou por isso. Entendeu o seu drama.

Em entrevista Voz da Amrica, o jornalista portugus

disse que no h nos negcios de Isabel dos Santos o
envolvimento de membros da sua famlia.

O autor disse que h tambm um sentido de alguma

estratgia que no deixar de estar nos centros onde s
vezes se decidem estratgias que afectam os negcios.

De tudo um pouco . 23

No seu artigo, Kristof descreve Isabel dos Santos como

uma pessoa com gostos extravagantes que vista como
o smbolo do estatuto de Angola como um dos pases mais
corruptos de Angola.
Kristof afirma que que para o 10o. aniversario do seu
casamento Isabel dos Santos convidou pessoas de todo o
mundo para dias de celebraes luxuosas.
Por outro lado Delfina Fernandes disse ao jornalista que
durante a sua vida perdeu 10 filhos cujos nascimentos e
mortes nunca foram sequer registados.
Uma boa hiptese, escreve o jornalista, que morreram de
malria ou fome.
Para pessoas como Fernandes, a vida no muito diferente
do que era h poucas centenas de anos, diz o artigo que
acrescenta: No h escola nesta rea e, portanto, ela e todos
na zona so analfabetos.
Mas a camponesa angolana no se mostrou descontente com
o Governo afirmando que foi por vontade de Deus que os
seus filhos morreram.
Nicholas Kristof escreve que isso ser injusto para com
Deus, j que a corrupo uma das razes porque 150 mil
crianas morrem todos os anos em Angola antes dos cinco
anos de idade, acrescentando que o oramento de sade
sistematicamente alvo de desvios.

Quando o campons se deu conta do desaparecimento

do cavalo companheiro fiel de tantos anos correu
por toda a parte. Ao v-lo no poo velho e seco... anotou desde logo que no era fcil tir-lo dali. Passadas
umas quantas horas, estudado o assunto... veio a deciso cruel. E vai da o cavalo j estava velho e pouco
mais lucro lhe poderia dar... e o poo at nem gua
tinha tomou a iniciativa. Era preciso enterrar o cavalo
ali mesmo. Vivo. A sofrer. Umas quantas pzadas de
terra e o caso estava encerrado.
Arquitectado o plano, pediu aos vizinhos para o ajudarem. Era s atirar com umas quantas pzadas de terra e
ir soterrando o velho cavalo...
Logo primeira pazada de terra que lhe caiu no lombo,
o cavalo entendeu tudo. Entendeu o seu drama. Entendeu, mais do que isso, a ingratido do dono. A quem
servira anos sem conta. Que lhe viu crescer os filhos.
Tanto... que quase pensara fazer parte da famlia. Ao
anotar o aparato, ao sentir as primeiras pzadas de terra... chorou de novo. E copiosamente...
S que... nem isso lhe destruiu a f. Nem isso lhe ofuscou a alma. Nem isso. A cada pzada de terra, o velho
cavalo, sacudia-se tudo e... saltava por sobre ela. A terra fazia-lhe aumentar o lastro e ele... ia saindo do poo.
S era preciso sacudir a terra... e ele sacudia, sacudia
sempre, dando mais um passo por sobre a terra que
caa no cho...
Umas pzadas mais... e ei-lo que sai por ali fora, a trote, quase sem olhar para os seus algozes... que se transformaram, sem saber, em salvadores...
, de facto, uma histria para guardar no corao. Cada
problema da nossa vida ... a tal pzada de terra. Mas
tambm um degrau que nos conduz para cima... para
sair do tal buraco. Sobretudo se no nos dermos por
vencidos. cada vez mais necessrio saber usar a terra
que nos atiram... para sair por cima.
No fundo, deixe que lhe atire com uma mensagem:
ame mais... e aceite a terra que lhe atiram. Pois a terra
pode ser a soluo... e no o problema.
Mensagem para guardar. Na memria, sim, mas tambm no corao...!

30 Maro 2015

24 . Automobilismo

Ecclestone afirma
que regresso da Alemanha
F1 no certo

Bernie Ecclestone referiu que o regresso do GP da Alemanha

no futuro, bem como a permanncia do GP de Itlia aps
2016, esto em dvida. A prova alem no se ir realizar este
ano depois da indisponibilidade de Nurburgring e da ausncia de acordo com Hockenheim. J Monza est em risco devido a uma nova lei de impostos em Itlia, e o diretor executivo da Frmula 1 j assumiu que quer um melhor contrato.
Citado pela Reuters, Ecclestone afirmou que o regresso da
Alemanha no um dado certo, referindo que no faz diferena, muitos tm contrato. O britnico desvalorizou o
progressivo abandono da F1 da Europa, ao comentar que h
muitas coisas que todos ns gostaramos, mas no as temos
porque no as podemos suportar.

Renault pode ponderar

abandonar F1

A Renault pode considerar abandonar a Frmula 1, caso a

categoria traga prejuzos para a imagem do construtor. Na
conferncia de imprensa antes do GP da Malsia, Cyril Abiteboul confirmou que os franceses esto a analisar diversas
opes, afirmando que se a F1 no for boa para a Renault,
esta poder sair.
Abiteboul comeou por referir que estamos a analisar muitas opes, inclusive sair da F1, se a F1 for to m para a reputao da Renault, se virmos que temos dificuldades com as
regras atuais, se o desporto no retornar o valor que custa
Renault. O responsvel lembrou que, no captulo financeiro,
os fornecedores de motores no tm incentivos para financiar o seu desenvolvimento, mas tambm frisou que pensamos que somos credveis na F1, mas queremos competir com
as melhores marcas.

Paulo Alves Carlos Moreira

Mercedes planeia primeira pick-up

A aposta nesta tipologia de viaturas, que se dever materializar at

ao final da dcada, pretende contribuir para o crescimento global da
marca.
A Mercedes-Benz planeia lanar a primeira pick-up da sua histria
at 2020. Este novo modelo, que ser produzido pela diviso de comerciais da Mercedes, destina-se sobretudo ao mercado europeu,
Amrica Latina, Austrlia e frica do Sul. Em comunicado, o patro
da marca de Estugarda disse uma pick-up da Mercedes-Benz contribuir para os nossos objetivos de crescimento escala global. Dieter

Zetsche acrescenta que h cada vez mais particulares a utilizar este

tipo de viaturas para uso pessoal.
O responsvel da diviso de veculos comerciais da Mercedes, Volker
Mornhinweg, sublinhou ao Wall Street Journal que este ser o veculo ideal para a expanso internacional da nossa gama de produtos.
Pouco mais se sabe sobre esta pick-up mdia (na imagem, um sketch
oficial), apenas que ter capacidade de reboque de 1 tonelada.

Aston Martin Vantage Thunderbolt

cpia no autorizada
A marca britnica diz que o modelo criado por Henrik Fisker,
inspirado no Vanquish, revelado
recentemente, foi feito sem o seu
consentimento.
Henrik Fisker, antigo responsvel de design da Aston Martin e cofundador da empresa
fabricante de carros eltricos
com o seu apelido, surpreendeu
quando apresentou no concurso de elegncia Amelia Island,
na Califrnia (EUA), realizado
entre 13 e 15 de maro, o Thunderbolt , um prottipo feito com
base no Aston Martin Vanquish.
Contudo, a Aston Martin alega
que o prottipo do coup britnico com motor V12 que s
est disponvel atravs de uma
encomenda especial num concessionrio da marca em Los
Angeles, o Galpin Aston Martin
- foi feito sem a sua autorizao.

Entretanto, a marca de Gaydon

apresentou ontem queixa formal
num tribunal desta cidade norte-americana, porque o estudo
viola alguns elementos de design
patenteados, nomeadamente os

logtipos nas asas e entradas de

ar laterais.
Fisker props entretanto vender
uma verso de produo que no
inclua alguns desses elementos
estticos. A Aston Martin no

aceitou a proposta, alegando que

Fisker agiu de m-f.
Os britnicos acrescentam ainda
que Fisker no utilizou um Vanquish como base mas sim um
DB9 antigo ou um DBS.

LEIA, E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Ainda a tempo . 25

30 Maro 2015

A tragdia da semana enlutou tudo e todos...

*Tragdia area matou 150 pessoas nos Alpes franceses
Um Airbus 320 com 150 pessoas a bordo caiu, tera-feira, no sul de
Frana, nos Alpes franceses, na regio de Digne, 52 minutos depois
de ter descolado, quando fazia a ligao entre Barcelona e Dusseldorf, na Alemanha. O avio era da companhia Germanwings, do
grupo lufhtansa.
O aparelho desapareceu dos radares perto das 11 horas locais, caindo pouco depois no macio de Trois vchs. A bordo do voo, que
partiu de Barcelona para Dusseldorf, seguiam 144 passageiros, dois
pilotos e outros quatro tripulantes.

O copiloto teve uma ao voluntria e fez com que o avio perdesse altitude. uma ao que s pode ser feita de forma voluntria,
afirmou o procurador que acrescenta que as gravaes da caixa negra sugerem que o copiloto estava vivo e a respirar durante o impacto, o que exclui a hiptese de ter sofrido um ataque de corao.
O copiloto, Andreas Lubitz, de 28 anos, formado nas escolas da Lufthansa. Ter provocado a queda de forma propositada, o que poder
indicar um ato suicida. Lubitz estava sozinho no cockpit quando o
avio comeou a perder altitude e nunca respondeu s chamadas da
torre de controlo. No houve qualquer discusso entre o copiloto e
o comandante, que tinha sado por instantes da cabina. Quando regressou, j no consegue voltar a entrar no cockpit, esclarece Brice
Robin.

Quem era o copiloto da GermanWings?

Germanwings refora operao

para Portugal
A Germanwings, companhia
area de baixo custo a que pertence o avio que se despenhou, na tera-feira, nos Alpes
franceses, vai reforar a operao em Portugal.
A companhia area vai reforar, a partir de abril, as
ligaes ao territrio luso,
com uma nova rota entre Porto e Dusseldorf e restabelecer

as trs rotas para o aeroporto

de Faro (Colnia, Hamburgo e
Estugarda).
Os responsveis da transportadora revelaram recentemente num encontro com
jornalistas em Lisboa que a
Germanwings est prestes a
mudar de nome para Eurowings, companhia area que
tambm pertence Lufthansa.

No havia portugueses

O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, revelou, tera-feira, que nenhum dos nomes presentes na lista de passageiros
do avio da Germanwings, que se despenhou durante o dia nos Alpes franceses, parece ser portugus, noticia o Observador.
Os indcios so praticamente nulos, afirmou o governante, mesma publicao.

Quase ao fim da tarde, o Presidente francs, Franois Hollande,

anunciou que foi encontrado o invlucro da segunda caixa negra do
avio Airbus A320 que se despenhou na tera-feira nos Alpes, mas
no o prprio gravador de dados, que continua a ser procurado.
Numa interveno conjunta com os chefes de Governo de Espanha, Mariano Rajoy, e Alemanha, Angela Merkel, Hollande prometeu que tudo se esclarecer e se saber sobre as circunstncias do
acidente em que morreram as 150 pessoas, de uma quinzena de
pases, que seguiam no voo entre Barcelona e Dsseldorf.

Copiloto de Germanwings estava

de baixa no dia do acidente
A procuradoria de Dusseldorf revelou que o copiloto
Andreas Lubitz, que ter deliberadamente despenhado o
avio, na tera-feira com 150
pessoas a bordo, estava de
baixa mdica por doena, no
perodo que abrangeu o dia do
acidente, no entanto rasgou o
documento e escondeu-o da
Germanwings.
Andreas Lubitz tinha alm
disso vrios documentos que

demonstram que estava em

tratamento, segundo esclarece
a procuradoria, depois de terem sido iniciadas buscas
sua casa.
A polcia alem encontrou
na casa Andreas Lubitz formulrios de atestados mdicos detalhados, rasgados que
dizem tambm respeito ao
dia dos factos, segundo um
comunicado que no precisa
clarifica natureza da doena.

Antes de emitirem uma declarao conjunta, Hollande, Rajoy e

Merkel visitaram o stio onde os corpos foram colocados em cmara ardente, na aldeia de Seyne-les-Alpes, perto do local do acidente,
onde saudaram os operacionais que esto a trabalhar no terreno.O
Presidente francs, a chanceler alem e o primeiro-ministro espanhol prestaram, quarta-feira, homenagem s vtimas do acidente do
Airbus A320 da Germanwings, nos Alpes franceses.

O ministro do Interior francs disse, logo, na quarta-feira que, no

decorrer da investigao, a hiptese de terrorismo no privilegiada.

Copiloto tinha vontade de destruir avio

A investigao preliminar caixa negra do avio de Germanwings,

que tera-feira se despenhou com 150 pessoas a bordo, confirmou
que o copiloto estava sozinho na cabina de comandos e que tinha
vontade de destruir avio, afirmou Brice Robin, procurador francs de Marselha em conferncia de Imprensa.

Contudo, Jos Cesrio mostra-se cauteloso e admite que ser preciso esperar mais algum tempo para ter a certeza que nenhum dos
passageiros tinha nacionalidade portuguesa.

Andreas Lubitz tinha nacionalidade alem. Tinha 28 anos e nasceu

em Montabaur, na Rennia-Palatinado, estado do sudoeste da Alemanha, mas residia em Dusseldorf.
O copiloto formou-se na escola de voo da Lufthansa em Bremen e
obteve a licena de voo em junho de 2010. Na altura, foi considerado como um jovem bem preparado e foi-lhe atribuda a identificao de prestgio da Administrao Federal de Aviao. Entrou para
os quadros em setembro de 2013 e tinha 630 horas de voo.
De acordo com a agncia France Presse, vivia com os pais na cidade
de Montabaur, mas tinha tambm um apartamento em Dusseldorf.
Durante a conferncia de imprensa, o procurador de Marselha, Brice Robin, responsvel pela investigao, afirmou que no tem nenhuma informao sobre o perfil psicolgico ou a filiao religiosa
do copiloto, e sublinhou que Andreas Lubitz no estava em listas de
suspeitos de terrorismo.

At que as famlias sejam todas contactadas nunca se sabe, acrescentou.

Avio teve problemas no dia anterior tragdia

O Airbus A320 que se despenhou nos Alpes franceses na passada

tera-feira esteve com problemas tcnicos no dia anterior, tendo
sido obrigado a parar nas 24 horas anteriores queda, segundo
avana o Daily Mail.
De acordo com a mesma publicao, o avio teve problemas no
trem de aterragem na segunda-feira, levando muitos a acreditar que
a tragdia poder estar relacionada com o facto de no terem sido
encontradas as melhores condies para o Airbus levantar voo.
No entanto, aps o Daily Mail ter avanado esta informao, vrios
pilotos no assumiram os seus postos de trabalho por temerem que
a sua segurana esteja em perigo.

Moambique no acerta o passo

Em Moambique, desde a morte do professor Giles Cistac, no passado dia 3, nenhum outro acadmico apareceu a defender publicamente o projecto das autarquias provinciais, o que pode constituir
um constrangimento aos esforos da Renamo para que o Parlamento aprove o documento a ser discutido a partir do dia 31.
Analistas dizem que Cistac, tendo em conta o interesse que tinha
na proposta, poderia ajudar muito quando fosse necessrio esclarecer eventuais duvidas ao longo dos debates. Cistac defendia que
a exigncia da Renamo sobre as regies autnomas tinha cobertura constituciona, e Afonso Dhlakama prometeu vingar-se da morte do acadmico.
Seria importante se aparecessem outros acadmicos apoiantes
desta proposta, que, na minha opinio, precisa apenas de ser melhorada, uma vez que pode contribuir para a descentralizao e
aprofundamento da democracia em Moambique, disse o politlogo Jos Manhia.
Contudo, o deputado da Renamo na Assembleia da Repblica,
Jos Manteigas, diz que o projecto tem pernas para andar, porque
como afirma Afonso Dhlakama sem isso no haver paz em Moambique.
Segundo Jos Manteigas, este projecto poder resolver, em parte,
as grandes desinteligncias em que o pas se encontra.
O jurista Jos Caldeiras diz que para a implementao do projecto

da Renamo preciso fazer uma alterao ao quadro legal mas tambm ao quadro institucional do pas.
Ns no temos neste momento nenhuma situao em que h autarquias que esto na zona territorial de outras autarquias, que o
que este projecto vem trazer, disse.
Tambm para o jurista Tomas Vieira Mrio, a proposta da Renamo
levanta muitas questes, incluindo as relacionadas com as assembleias provinciais, onde, em algumas delas, a Renamo maioria.
Mrio esclareceu que os poderes das assembleias provinciais esto
previstos na Constituio da Repblica, e se para serem alterados, isso implica uma emenda constitucional.
O projecto de lei visa a criao de seis provncias autrquicas no
norte e centro do pas.

Terceiro ministro brasileiro pede demisso

O ministro da Secretaria de Comunicao Social (SECOM) do Brasil, Thomas Traumann, demitiu-se, aumentando para trs o nmero
de membros no Executivo a pedir a sada em pouco mais de trs
meses do quarto governo do Partido dos Trabalhadores (PT).
A revelao pela imprensa de um documento reservado - e com
contedo constrangedor - sob a chancela de Traumann foi a causa
da queda.

No documento, revelado pela edio online do jornal O Estado de

So Paulo na semana passada, a situao do Governo era classificada pelo ento ministro como de caos poltico, muito por culpa
de uma comunicao errtica e de uma goleada da oposio nas
redes sociais, sugerindo como resposta urgente um investimento
pesado em propaganda, sobretudo em So Paulo, principal reduto
dos oposicionistas, aproveitando que o prefeito da cidade Fernando Haddad, do PT.

30 Maro 2015

26 . Cronica do tempo que passa

o
d
n
ri
Ab ivro coa
o L Ps
da

O Dia Santo mais

da Cristandade

H telogos que entendem que a Pscoa , sem dvida,

a festa maior da Cristandade. Dizem, e possivelmente
com razo, que se no tivesse havido Pscoa (no sentido
de Ressureio), a vinda de Cristo seria como que um
acto simples igual a tantos outros. O que d fora vinda
do Messias e a tudo o que representa , sem dvida, a
sua ressureio. O Nascimento Natal no teria assim
simbolismo maior se Ele, quando chegou a plenitude dos
tempos, no tivesse ressuscitado.

A Pscoa , assim, antes de mais, uma festa crist. Celebra a

ressurreio de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, o seu
corpo foi colocado num sepulcro, onde permaneceu at sua
ressurreio, quando o seu esprito e o seu corpo foram, de
novo, reunificados.
, de facto, o dia santo mais importante da religio crist,
quando as pessoas vo s igrejas e participam de cerimnias
religiosas.
E isto sem esquecer que muitos costumes ligados ao perodo
pascal advm, afinal, dos festivais pagos da primavera.
Outros vm da celebrao do Pessach, ou Passover, a Pscoa
judaica. Neste caso, trata-se de uma das mais importantes
festas do calendrio judaico, que celebrada por 8 dias e
comemora o xodo dos judeus do Egipto durante o reinado
do fara Ramss II. Da escravido para a liberdade. Um
ritual de passagem, assim como a passagem de Cristo, da
morte para a vida.
No portugus, como em muitas outras lnguas, a palavra
Pscoa deriva do hebraico Pessach. Os espanhis chamam
a festa de Pascua, os italianos de Pasqua e os franceses de
Pques.

H, no entanto, outros smbolos

A festa tradicional associa a imagem do coelho, um smbolo
de fertilidade, e ovos pintados com cores brilhantes,
representando a luz solar, dados como presentes. A origem
do smbolo do coelho vem do fato de que os coelhos so
notveis por sua capacidade de reproduo. Como a Pscoa
ressurreio, renascimento, nada melhor do que coelhos,
para simbolizar a fertilidade!

A Pscoa... da Ressureio deveria ser, no entanto, para

outras coisas. Para os meninos se quiserem, volta
da fogueira, como diz a cano aprenderem mais
umas coisas. Aprenderem que ressuscitar como diz o
dicionrio, onde fui esta manh fazer voltar vida.
fazer reviver, renovar. voltar a viver, depois de ter
morrido. ressurgir. Tudo palavras que so capazes de
encerrar em si... muitos conceitos. Sempre que cometemos
uma daquelas patifarias, por pequena que seja, temos de
ressurgir, temos de reviver, temos de renovar. Sim, porque
o homem e a mulher nasceram... para o bem. Quando
pequenas bebs lindos, no ? no trazemos o ferrete
da maldade. Ao contrrio, somos boas, puras e honestas.
At nos chamam de anjos...!
Assim, h sempre ocasio de viver... outra vez. Olhar o
nosso prximo amigo ou at inimigo e perdoar-lhe o
que de mal nos possa ter feito. Seguir em frente, sem esse
fardo. Ressurgir, afinal, para a tal nova vida.

Alis, alm de afrodisaco, o chocolate j foi considerado

um pecado, remdio, ora sagrado, ora alimento profano. Os
astecas chegaram a us-lo como moeda, tal o valor que o
alimento possua.

E o chocolate? Como surgiu o chocolate? Vamos ver agora

como surgiu o chocolate...
Quem sabe o que Theobroma? Pois este o nome
dado pelos gregos ao alimento dos deuses, o chocolate.
Theobroma cacao o nome cientfico do chocolate. Quem
o baptizou assim foi o botnico sueco Linneu, em 1753.
Mas foi com os Maias e os Astecas que essa histria toda
comeou.
O chocolate era considerado sagrado por essas duas
civilizaes, tal qual o ouro.
Na Europa chegou por volta do sculo XVI, tornando
rapidamente popular aquela mistura de sementes de cacau
torradas e trituradas, depois juntas com gua, mel e farinha.
Vale a pena lembrar que o chocolate foi consumido, em
grande parte de sua histria, apenas como uma bebida.
Em meados do sculo XVI, acreditava-se que, alm de

A Pscoa (que deveria ser) de todos

A Pscoa j no tarda. Os calendrios j a apontam. E

os meninos do nosso tempo j s vem as guloseimas,
os ovos, os chocolates. Talvez um ou outro ainda tenha
como sonho... o folar da madrinha, algo que, entretanto,
nas cidades grandes onde vivemos, j caiu em desuso. J
no se usa. coisa do passado... que os avs mais do
que os pais contam ser hbito do antigamente. E mesmo
as festas de convvio com cabrito moda da terra pobre
cabrito! j no so o que eram dantes. Muito menos o
beijar da Cruz, claro.

possuir poderes afrodisacos, o chocolate dava poder e

vigor aos que o bebiam. Por isso, era reservado apenas aos
governantes e soldados.

Lara Ingrid
Quando ofendemos algum... ficamos com um certo peso
c dentro. Para o tirar... ir pedir desculpa. ressurgir.
, afinal, encararmos a tal Ressureio como coisa nossa.
, no fundo, cumprirmos a nossa razo de viver, porque, de
facto, ningum nasceu para fazer o mal. Pelo contrrio...
E isto sem falar at na religio. Sim, porque Pscoa
da Ressureio , para os catlicos, a celebrao da
ressureio de Cristo. O que veio ao Mundo para nos
salvar. E que os homens mataram. E que, para cumprir
o que estava escrito... ressuscitou. Morreu deixou-se
matar para, segundo a Bblia, nos salvar. Depois, na
sua condio de Deus... ressuscitou. E ns nem sempre
pensamos nisso.
Tudo bem. Mas deixa isso para l... como nos devem
estar a dizer os que ainda nos lem. Lembra antes as
coisas boas que a Pscoa tem. O feriado. Os bolos. Os
chocolates. As guloseimas. V l... a reunio da famlia.
Eu quero ir, mais logo, a casa dos meus avs... brincar
com os primos... andar cabra-cega... ou ver um filme
daqueles bonitos...
Est bem. Eu deixo. Mas, na verdade, a Pscoa da
Ressureio no isso... Ou, ento, se quiserem... no
s isso.

Bombons e ovos da Pscoa

Chega o sculo XX, e os bombons e os ovos de Pscoa
so criados, como mais uma forma de estabelecer de vez o
consumo do chocolate no mundo inteiro. tradicionalmente
um presente recheado de significados. E no s gostoso,
como altamente nutritivo, um rico complemento e repositor
de energia. No aconselhvel, porm, consum-lo
isoladamente. Mas um rico complemento e repositor de
energia.
E o coelho? A tradio do coelho da Pscoa foi levada para
a Amrica por imigrantes alemes em meados de 1700. O
coelhinho visitava as crianas, escondendo os ovos coloridos
que elas teriam de encontrar na manh de Pscoa.
Uma outra lenda conta que uma mulher pobre coloriu alguns
ovos e os escondeu num ninho para d-los a seus filhos
como presente de Pscoa. Quando as crianas descobriram
o ninho, um grande coelho passou correndo. Espalhou-se
ento a histria de que o coelho que trouxe os ovos...
No antigo Egipto, o coelho simbolizava o nascimento e a
nova vida. Alguns povos da Antigidade consideravam-no
como smbolo da Lua. possvel que ele se tenha tornado
smbolo pascal devido ao fato de a Lua determinar a data da
Pscoa.
Mas o certo mesmo que a origem da imagem do coelho na
Pscoa est na fertililidade que os coelhos possuem. Geram
grandes ninhadas!

30 Maro 2015

importante
Por que que a Pscoa nunca cai
no mesmo dia do ano?

tradies de Pscoa incluem a decorao de ovos cozidos e

as brincadeiras com os ovos de Pscoa como, por exemplo,
rol-los ladeira abaixo, onde ser vencedor aquele ovo que
rolar mais longe sem quebrar.
Nos pases da Europa Oriental, como Ucrnia, Estnia,
Litunia e Rssia - A tradio mais forte a decorao de
ovos com os quais sero presenteados amigos e parentes. A
tradio diz que, se as crianas forem bem comportadas na
noite anterior ao domingo de Pscoa e deixarem um bon de
tecido num lugar escondido, o coelho deixar doces e ovos
coloridos nesses ninhos.

O dia da Pscoa o primeiro domingo depois da Lua Cheia

que ocorre no dia ou depois de 21 de Maro (a data do
equincio). Entretanto, a data da Lua Cheia no a real, mas
a definida nas Tabelas Eclesisticas. (A igreja, para obter
consistncia na data da Pscoa decidiu, no Conselho de
Nicea em 325 d.C, definir a Pscoa relacionada a uma Lua
imaginria - conhecida como a lua eclesistica).
A Quarta-Feira de Cinzas ocorre 46 dias antes da Pscoa,
e portanto a Tera-Feira de Carnaval ocorre 47 dias antes
da Pscoa. Esse o perodo da Quaresma, que comea na
quarta-feira de cinzas.

Cronica do tempo que passa . 27

primeira lua cheia da primavera do hemisfrio norte.

A Semana Santa

Nos Estados Unidos - A brincadeira mais tradicional ainda

a caa ao ovo, onde ovos de chocolate so escondidos pelo
quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianas
na manh de Pscoa. Em algumas cidades a caa ao ovo
um evento da comunidade e usada uma praa pblica para
esconder os ovinhos.

Quinta-Feira - Os rituais tm incio durante a missa de quintafeira, quando, nas igrejas feita a Cerimnia do Lava-ps.
Sexta-Feira - As imagens das igrejas so cobertas com
o roxo do luto. No h missas, mas acontecem muitas
procisses. Recitam-se os Mistrios Dolorosos que so
textos religiosos que relembram a priso, tortura e morte de
Jesus Cristo. Nessa poca, muitas pessoas nem saem de casa.

Com esta definio, a data da Pscoa pode ser determinada

sem grande conhecimento astronmico. Mas a seqncia
de datas varia de ano para ano, sendo no mnimo em 22 de
maro e no mximo em 24 de abril, transformando a Pscoa
numa festa mvel.
De facto, a seqncia exacta de datas da Pscoa repete-se,
aproximadamente, em 5.700.000 anos no nosso calendrio
Gregoriano.

Outros smbolos da Pscoa!

Como dizem velhos alfarrbios, as luzes, velas e fogueiras
so uma marca das celebraes pascais. Em certos pases, os
catlicos apagam todas as luzes de suas igrejas na Sexta-feira
da Paixo. Na vspera da Pscoa, fazem um novo fogo para
acender o principal crio pascal, utilizando-o para reacender
todas as velas da igreja. Ento acendem suas prprias velas
no grande crio pascal. Levam-nas, depois, para casa a fim de
as utilizar em ocasies especiais.
O crio a grande vela acesa na Aleluia, simbolizando a luz
dos povos, em Cristo. Alfa e mega nela gravadas querem
dizer: Deus o princpio e o fim de tudo.
Em muitas partes da Europa Central e Setentrional,
costume acender-se fogueiras no cume dos montes. As
pessoas renem-se em torno delas e cantam hinos pascais.
Ainda temos como smbolos o cordeiro, que simboliza
Cristo, sacrificado em favor do seu rebanho; a cruz, que
simboliza todo o significado da Pscoa, na ressurreio e
tambm no sofrimento de Cristo. No Conselho de Nicea em
325 d.C, Constantim decretou a cruz como smbolo oficial
do cristianismo. A partir da, no somente um smbolo da
Pscoa, mas o smbolo primordial da f catlica; o po e o
vinho, simbolizando a vida eterna, o corpo e o sangue de
Jesus, oferecido aos seus discpulos.
Valer a pena lembrar que a Pscoa, emperodo anterior a
Moiss,era um ritual que festejava a chegada da primavera
entre os pastores nmadas.
Os

antigos

judeus

comemoravam

Pscoa,

na

Sbado de Aleluia Quase como folclore e pouco mais

a malhao de Judas, o traidor de Jesus, realizada nesse
dia. As pessoas colocam um boneco enforcado num poste
ou rvore. A Igreja Catlica no estimula esse costume, mas
muitas pessoas ainda o fazem. O clima triste da sexta-feira
santa vai indo embora, dando lugar a alegria porque nesse
dia anunciado a ressurreio de Cristo, um tempo mais
feliz!
Domingo - As procisses de Pscoa cheias de contentamento
continuam no domingo enchendo as ruas de alegria. Nas
missas e encenaes lembra-se toda a histria da ressureio
acontecida h milnios. Preparam-se fartos almoos, a carne
volta s mesas, o vinho bem-vindo.

A Pscoa no Mundo
Os festejos da Pscoa em todo o mundo possuem variaes
em suas origens e significados.
Na China - O Ching-Ming uma festividade que ocorre
na mesma poca da Pscoa, onde so visitados os tmulos
dos ancestrais e feitas oferendas, em forma de refeies e
doces, para deix-los satisfeitos com os seus descendentes.
Na Europa - As origens da Pscoa remontam a bem longe,
aos antigos rituais pagos do incio da primavera (que no
Hemisfrio Norte inicia em maro). Nestes lugares, as

No Brasil e Amrica Latina - O mais comum as crianas

montarem seus prprios ninhos de Pscoa, sejam de vime,
madeira ou papelo, e ench-los de palha ou papel picado.
Os ninhos so deixados para o coelhinho colocar doces e
ovinhos na madrugada de Pscoa. A caa ao ovo ou caa
ao cestinho tambm utilizada.

O maior ovo do mundo

Alm de ter-se tornado o centro da cultura Ucraniana da
provncia canadiana de Alberta, a cidade de Vegreville,
com cerca de 6.000 habitantes, tem mais um motivo para
justificar a fama: o maior OVO de Pscoa conhecido! Este
ovo, de nove metros de altura (!), decorado em tradicional
estilo ucraniano, foi construdo em 1975 para comemorar o
centenrio da fundao da Real Polcia Montada do Canad
em Alberta (embora no se possa ver a relao entre o ovo
e a polcia).
A rainha Isabel e o Prncipe Filipe inauguraram a plaqueta
junto ao ovo durante a sua visita em 1978.
Os ovos ucranianos de Pscoa so chamados Psyankas. A
fim de confirmar a declarao de Vegreville de que este o
maior do mundo, existe uma placa que conta o seguinte:

28 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 23 a 27 de maro
Ainda no mbito oramental, mas j referentes a 2015, foram
conhecidos os dados de fevereiro da DGO sobre a execuo
Economia portuguesa
Dfice oramental caiu em 2014 de
4.8% para 4.5% do PIB, um valor abaixo
da meta de dfice de 4.8% definida e
sensivelmente em linha com os 4.6% que
eram estimados pelo Montepio

Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao

macroeconmica, foi marcada pela divulgao das contas
nacionais trimestrais por setor institucional referentes ao
4T2014, que mostram que a economia registou uma capacidade
de financiamento de 1.9% do PIB no ano acabado nesse
trimestre (procedimento que, segundo o INE, permite eliminar
flutuaes sazonais e reduzir o efeito de oscilaes irregulares),
o que compara desfavoravelmente com a capacidade de
financiamento de 2.4% observada no ano acabado no 3T2014,
mas mantendo-se positiva, tendo nos 8 ltimos perodos
trimestrais (anos acabados em cada trimestre) registado os
nicos saldos positivos da atual srie de contas nacionais (desde
1995). Esta evoluo deveu-se essencialmente deteriorao
do saldo dos rendimentos de propriedade, tendo os rendimentos
recebidos e pagos com o exterior registado taxas de variao
de -4.3% e 0.7%, respetivamente. O saldo externo de bens e
servios estabilizou em 0.5% do PIB, com as importaes e as
exportaes a aumentarem 1.2% e 1.1%, respetivamente. Por
setor institucional, a descida da capacidade de financiamento
da economia esteve associada a uma diminuio da capacidade
de financiamento das sociedades no financeiras (de +0.7%
para +0.6%), a um aumento das necessidades de financiamento
das administraes pblicas (de -4.4% para -4.5%) e a uma
diminuio das capacidade de financiamento das famlias (de
+3.8% para +2.5%), que mais do que compensaram o aumento
da capacidade de financiamento das sociedades financeiras (de
+2.3% para +3.3%).
Dfice oramental caiu para os 4.5% do PIB, ficando abaixo da
meta de 4.8%
Centrando-nos na informao sobre as administraes pblicas
(AP), que continua naturalmente a atrair mais as atenes, o
respetivo dfice registou, como referido, uma subida de 0.1 p.p.
no ano terminado no 4T2014, relativamente ao ano terminado
no trimestre anterior, atingindo 4.5% do PIB, representando,
a par dos dfices de 3.9% e 4.4% observados no 1T2014
e no 3T2014, os 3 melhores registos desde os 3.8% do PIB
observados no 4T2008. Esta ligeira deteriorao do dfice
resultou de um decrscimo da receita mais acentuado que o da
despesa.
Segundo estes dados agora divulgados pelo INE, na tica da
contabilidade nacional, a que relevante para efeitos de reporte
a Bruxelas, e tomando como referncia valores trimestrais e
no o ano acabado no trimestre, o dfice oramental situouse em cerca de -1 182 milhes de euros (M) no 4T2014, o
que equivale a 2.7% do PIB. Para o conjunto de 2014, o saldo
global das AP fixou-se em -7 822.3 M, correspondendo, como
referido, a -4.5% do PIB. Esta melhoria foi determinada pelo
aumento de 0.5% da receita total, tendo o valor da despesa
ficado prximo do valor observado em 2013. Destaque-se
em particular os aumentos da receita com impostos sobre a
produo e importao (+5.0%) e com as contribuies sociais
(+2.3%). Trata-se de uma melhoria face ao dfice contabilizado
em 2013, quando se cifrou em 8 180.9 M (equivalente a -4.8%
do PIB) e representando um valor abaixo da meta de dfice
de 4.8% definida para todo o ano de 2014. O INE reala que
estes resultados relativos a 2014 no incluem qualquer possvel
impacto da capitalizao do Novo Banco por parte do Fundo de
Resoluo. Tendo em considerao que a venda do Novo Banco
ainda no ocorreu, no existe informao suficiente para avaliar
em termos finais a operao de capitalizao. Estes resultados
para 2014 vo assim relativamente ao encontro do que tnhamos
defendido vir a observar-se, atendendo aos dados mensais da
execuo oramental da DGO que j eram conhecidos para o
total do ano, sendo que estimvamos um dfice de cerca de
4.6% do PIB (excluindo, a eventual incluso da recapitalizao
do Novo Banco efetuada pelo Fundo de Resoluo), apenas 0.1
p.p. acima do efetivamente observado e tambm abaixo da meta
de 4.8% definida, uma reduo de dfice que acabou tambm
por beneficiar de uma melhor execuo oramental em 2013
(implicou efeitos positivos para 2014) e de uma receita fiscal
acima do previsto.
Relativamente a 2015, os dados de fevereiro da DGO mantmse consistentes com a meta de dfice de 2.7%

oramental, com o dfice provisrio das administraes

pblicas (AP), apurado na tica da contabilidade pblica, a
ascender a -239.8 milhes de euros (M) at fevereiro, enquanto
o excedente primrio se situou em 929.7 M. Considerando o
universo comparvel (isto , excluindo as novas Entidades
Pblicas Reclassificadas em 2015), o dfice foi de 376.7 M (e
o excedente primrio de +772.8 M), que compara com os -26.9
M do perodo homlogo do ano precedente, com este resultado
a traduzir um crescimento homlogo da receita (+0.2%) inferior
ao observado na despesa (+3.2%). No obstante comparar de
uma forma desfavorvel face ao perodo homlogo, deve notarse o facto de o atual saldo deficitrio (-239.8 M) representar
uma margem face meta anual de dfice constante do OE 2015,
de 5 093.2 M (o dfice observado at fevereiro representa
cerca de 4.7% do dfice anual admitido, quando j decorrer
cerca de 16.7% do perodo oramental). Assim, apesar de ainda
insuficientes, estes primeiros nmeros de execuo oramental
para 2015 so, para j, relativamente consistentes com o
cumprimento da meta do dfice oramental para o total do ano.
As previses do Governo inscritas no OE 2015 (e confirmadas
esta semana, no mbito da 1 notificao de 2015 associada
ao Procedimento dos Dfice Excessivos) apontam para um
dfice de 2.7%, um objetivo que o FMI (16-mar) e a CE (5-fev)
consideram demasiado otimista, prevendo, em ambos, os casos
um dfice de 3.2%. Prevemos um dfice ligeiramente superior
aos 2.7% do Governo, mas ainda abaixo do limite de 3.0% dos
tratados da UEM.
Banco de Portugal reviu em alta previses de crescimento
Na semana passada foram tambm conhecidas as ltimas
previses do Banco de Portugal (BdP), que vieram rever em
alta a previso de crescimento para a economia portuguesa
para 2015, de 1.5% para 1.7% do PIB, acima dos 1.6% do PIB
previstos pelo FMI e pelo Conselho de Finanas Pblicas h uma

30 Maro 2015
Parceria ABC / MontePio
semana atrs e representando uma acelerao face ao acrscimo
de 0.9% observado em 2014. Neste momento, o Departamento
de Estudos do Montepio tambm aponta para um crescimento
anual de 1.7% em 2015, permanecendo os riscos ascendentes,
j que, nomeadamente para o 1T2015, existem riscos de que
o crescimento possa ultrapassar os 0.4% atualmente por ns
admitidos, um valor que avaliaremos na prxima semana, aps
a divulgao dos dados da produo industrial e das vendas a
retalho de fevereiro e das leituras de maro dos indicadores
de confiana. Para 2016, o BdP aponta para 1.9% (Montepio:
+2.0%), seguido de uma nova ligeira acelerao para 2.0%
em 2017. Relativamente inflao, o BdP refere que em 2015
dever registar-se uma virtual estabilizao dos preos (prev
uma taxa de inflao de +0.2%, em linha com o defendido pelo
Departamento de Estudos do Montepio) e um crescimento
de 1.1%, quer em 2016, quer em 2017. Ao nvel do mercado
laboral, o BdP refere que o dinamismo da economia traduzirse- numa acelerao moderada do emprego e numa diminuio
progressiva da taxa de desemprego.
Preos e transaes de casas continuam a evidenciar recuperao
do Mercado Imobilirio
Por ltimo, refiram-se ainda os ltimos dados conhecidos sobre
os preos das casas, que registaram no 4T2014 um crescimento
homlogo de 2.2%, tratando-se do 2 abrandamento consecutivo
(+4.9% no 3T2014), mas representando j a 5 subida
homloga consecutiva. No 4T2014 ocorreram um total de
25 534 transaes de alojamentos, mais 5.2% que no perodo
homlogo. Estes continuam a ser dados positivos sobre os preos
e as vendas de casas, e que sugerem que o mercado imobilirio
se encontra tambm em fase de recuperao, acompanhando
a gradual recuperao que se vem assistindo na economia
portuguesa desde o 2T2013.

Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

A selva humana e as suas feras

Antnio
dos Santos Vicente

Se voltarmos as pginas da histria at s primeiras civilizaes

que melhor conhecemos... vemos que o Mundo nunca foi to
selvagem como no presente! Mesmo que se tenham vivido muitas
perturbaes selvticas, nos tempos dos antigos imprios, onde
muita gente era escravizada, torturada, s vezes at morta! Sem
direito a defesa, mesmo que se tratasse dum inocentes indefesos.
Alguns condenados pena capital e executados pela maneira mais
barbara e cruel sem uma reste de humanidade, com alguns a serem
dilacerados pelas feras!

ordem e segurana. Hoje tudo isso desapareceu, para dar lugar a

um antagonismo criminal, sem se saber quem manda e quem tem
que obedecer! Uma anarquia em cataclismo, onde reina a lei do
mais forte, mais aventureiro, astuto e criminoso! Em tais condies,
estar mais seguro se viver na selva dos lees, que na seva dos
humanos! Mas infelizmente esta a situao, que os donos do
Mundo criaram!

Uma outra no menos selvtica e barbara, foi a da Santa Inquisio,

que nos seus Tribunais do Santo Oficio, os Juizes inquisidores
condenavam os descrentes- a quem chamavam de hereges- s
penas dos autos de f, quase sempre condenao fogueira! E minto
raro haviam restries ou clemncia, mesmo para os da nobreza ou
alta sociedade, como at certos lderes religiosos. A Inquisio era
o terror de todos... condenando na base das suas leis, ignorando
as leis civis, coligados ao estado! A Inquisio era sempre o elo
mais forte, razo porque at os prprios reis a temiam!- Mas disto
falarei num outro artigo!

Tenho um amigo que foi meu colegas na Carris em Lisboa, ele

trabalhava nas oficinas e eu no movimento. Ambos era-mos
trabalhadores estudantes e portadores dos mesmos ideais! Razo
porque a bufaria interna nos vigiava a todo o instante, em busca
dum deslize, para nos porem no escuro. Isto nos levou a pensar
em emigrar, mas de maneira secreta. E foi isso que aconteceu! E
como ele tinha um primo no Iro, foi para l que inclinou a sua
fuga, vindo a acontecer algum tempo depois. Eu fiquei por mais
algum tempo a guiar os autocarros, at que um dia chegou tambm
a minha vez, s que o meu destino foi o Canad!

H muitas coisas milenrias que se passaram atravs dos tempos,

no registadas que desconhecemos! Como outras que s sabemos
atravs da leitura, quando desfolharmos as pginas da histria. E ai
sim ..., podemos concluir, que ao longo dos sculos o mundo dos
humanos tem sido mais selvtico, mais feros e cruel, que a selva
onde habitam os animais carnvoros, que matam para sobreviver. E
nisto que at as frias nos do grandes lies de civismo. Tudo o
que fazem baseado pelo instinto da prpria natureza, enquanto o
humano o faz, com base no raciocnio que alimenta os impulsos da
sua ganncia egosta e deliberada maldade.

O meu amigo, era um bom mecnico, mas tambm um excelncia

soldador! Naqueles pases do petrleo, no lhe faltava trabalho,
pois tinham necessidade destes profissionais. Razo porque nunca
quis vir para o Canad, tantas vezes por mim convidado! E como
era aventureiro, trabalhou em vrios pases do mdio oriente,
sendo o ltimo o Iraque, tendo o deixado quando atingiu a idade de
reforma em 1996, vindo residir para a sua aldeia em Portugal, ande
nos visitamos a cada ano que ali vou.

Essa prova real comprova-se ao analisarmos os brbaros

acontecimentos a que os humanos se tm dedicado nos tempos que
vo correndo. O Mundo nunca antes esteve to instvel, to inseguro
e to perigoso como no presente. E, alm de nunca sabemos qual o
grau do risco que nos rodeia..., directo ou indirectamente, cada vez
pagamos mais por toda essa instabilidade! Mesmo a vivermos fora
desses pases, onde a desordem o crime e a violncia agora uma
normalidade! .

por ele que sei muito acerca daquele povo, do seu viver, da sua
cultura, religies, liberdades, etc. Passamos horas a falar daqueles
pases, dos seus governos, liberdades, restries e suas leis!
Segundo ele, alguns desses governos no confiam em ningum nem
neles prprios, vigiando as pessoas, em especial emigrantes, tal
como a Pide fazia no tempo do Salazar! E s nos conservam porque
precisam de ns, para fazerem o que eles no so capazes! Quer no
campo da engenharia, como em artfices qualificados. Diz ele, que
foi o Saddam quem mais respeitou o emigrante e mais proteco
lhes deu! E destes pases que irei falar no prximo artigo!

Tomamos por exemplo o Iraque, a Lbia e Sria, trs pases entre

outros, que embora ditatoriais, mas havia neles disciplina, respeito,

O meu prximo artigo: PASES SEM ORDEM E SEM COMANDO!

30 Maro 2015

Quem a Dra. Rosa da Silva?

Mensagens . 29

*Muitos a conhecem, outros no. Ela

musica, cantora nos Ecos de Portugal,
paroquiana e cantora na Igreja de
Santa Maria (Toronto) desde os 22
meses de idade, joga futebol. E depois?

Falaram-nos que a Rosa da Silva esquecemos o Dra.,

porque a conhecemos antes da sua fiormao acadmica
estava em grande actividade. Que crescera mesmo
no que toca Educao acadmica. E da... entendemos
que valeria a pena fazer um pequeno trabalho. Que
valesse como homenagem menina-mulher, que tanto
admiramos, sim, mas tambm aos outros (e felizmente so
muitos) que se embrenharam nas andanas da Educao
Acadmica e esto hoje por a espalhados nos grandes
centros da sabedoria do Canad.
Filha de Manuel da Silva e Ana da Silva, naturais de Ponte
da Barca, distrito de Viana do Castelo, a Dra. Rosa da Silva
foi sempre uma pessoa com grande paixo por ciencias.
Completando sua licenciatura na Universidade de Toronto
em 2004, adquiriu seu Doutoramento em Biologia Cellular
e Sistmico em 2010 e terminou sua especialidade em 2012.

*Cientista e Pofessora
na McMaster (Hamilton)
Seus estudos foram apoiados por vrias bolsas de estudo,
incluindo approximadamente $15,000 da Universidade de
Toronto, e $63,000 do Conselho de Pesquisa de Sciencias
Naturais e Engenharia Canadiano (NSERC).
Sua especialidade foi influenciada por uma professora de
origem Alem, Dra. Angela Lange (Professora de Biologia,
Universidade de Toronto), desde seu segundo ano de
universidade at completar seu doutoramento. Uma grande
parte de pesquisa da Dra. da Silva inclu a investigao sobre
os mecanismos celulares e moleculares que regulam vrios
processos sistmicos humanos e de vrios animais.
Desde 2013, Dra. Rosa da Silva cientista e professora de
Biology Cellular e Molecular no Departamento de Biology
na Universidade de McMaster em Hamilton. Com mais de
3000 estudantes anualmente, divulga a sua especialidade em
genticos, biologia molecular e cellular, e doenas humanas.
Apesar de ser Canadiana por nascimento, tem um grande
orgulho de ser uma Luso-Canadiana que pode influenciar
vrios estudantes Portugueses, como igualemente de outras
origems.
A nossa communidade tem de apoiar os jovens LusoCanadianos nos seus estudos. Especialmente estudantes
que no tem posses financeiras. H muitos Portugueses/
as que podem ser mentores para que tal aconteca. A
Rosa da Silva o disse. Ns assinamos por baixo...-CG

Dra. Rosa da Silva

em pesquisa com
seu estudante Irtaza
Tahir, observando a
influncia de vrias
protenas na formao do musculo
cardaco.

S
A
R
O
H
24
IA
D
POR
A poca da Pscoa
(416)

6
5
1
1
7
8
0

agora...

Temos

75 estilos

PROVE TODAS!

E os Folares?

ALI PERTO:
Vendemos qualidade!
JACKS GRILL HOUSE

647 350 1780

Os nossos folares
so iguais aos de l!

S PROVAR!

JACKS

BAKERY
7 DIAS
MANA
E
S
R
O
P

352 Oakwood Ave.

30 Maro 2015

30 . Mensagens

MORE THAN
JUST A UNION!
MORE THAN
JUST A UNION!
Working Hard for
MORE THAN
Working Families
JUST A UNION!

MENSAGEM PARA UMA COMUNIDADE QUE ADMIRAMOS

EXECUTIVE BOARD

Working Hard for

Working Families

A PSCOA DE TODOS!

CARMEN PRINCIPATO

TONY DO VALE

BUSINESS MANAGER
SECRETARY-TREASURER
Working Hard for
LUISFamilies
PIMENTEL
NICK REPOLE
PETER GLAZE
EXECUTIVE BOARD
Working
VICE-PRESIDENT
RECORDING-SECRETARY
EXECUTIVE BOARD MEMBER

CARMEN PRINCIPATO
BUSINESS MANAGER

SENIOR LEGAL COUNSEL

LUIS PIMENTEL
MICHAEL
HANCOCK
CARMEN
PRINCIPATO
VICE-PRESIDENT

BUSINESS MANAGER

LUIS PIMENTEL

TONY DO VALE

SECRETARY-TREASURER

EXECUTIVE BOARD

ROLY BERNARDINI
PRESIDENT

JACK EUSTAQUIO

EXECUTIVE BOARD MEMBER

ROLY BERNARDINI
PRESIDENT

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR

OFFICE MANAGER
NICK
REPOLE
PETER GLAZE
JACK
EUSTAQUIO
ELIO
TOPPAN
ISABELLA
COSTANZO
TONY DOEXECUTIVE
VALE BOARD MEMBER EXECUTIVE
ROLY BERNARDINI
RECORDING-SECRETARY
BOARD
MEMBER

SECRETARY-TREASURER

NICK REPOLE

PETER GLAZE

PRESIDENT

JACK EUSTAQUIO

SENIOR LEGAL COUNSEL

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR
OFFICE MANAGER
VICE-PRESIDENT
RECORDING-SECRETARY
EXECUTIVE BOARD MEMBER EXECUTIVE BOARD MEMBER
HANCOCK
ELIO TOPPAN
ISABELLA COSTANZO
LEGALMICHAEL
COUNSEL
COMPLIANCE CONTROL OFFICER
ALEXIS MANTELLO-CLEMENT
RENATO TAGLIONE
SENIOR LEGAL COUNSEL
REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR
OFFICE MANAGER
MICHAEL HANCOCK
ELIO TOPPAN
ISABELLA COSTANZO
LEGAL COUNSEL
COMPLIANCE CONTROL OFFICER
ALEXIS
MANTELLO-CLEMENT
SUPPORT STAFF
BUSINESS
REPRESENTATIVES
RENATO TAGLIONE
PAULA CARDOSO
MIKE BETTENCOURT
MARY MAURO
MAMADOU BAH
LEGAL
COUNSEL
PATRICIA LUM
JOE INACIO
COMPLIANCE CONTROL OFFICER
ALEXISSAVERIO
MANTELLO-CLEMENT
MONIQUE SERINO
REPOLE
DISPATCHER
SUPPORT
STAFF
BUSINESS REPRESENTATIVES
RENATO
TAGLIONE
VICKY HILL
FABRIZZIO MASSARI
HARDY JALLOH
PAULA CARDOSO
MIKE BETTENCOURT
NATALIY KRASKOVSKY
CARLO DI BLASIO
MARY MAURO
MAMADOU BAH
CHRISTINA COLELLA DE PAOLA
JOE FURTADO
ORGANIZERS
PATRICIA LUM
JOE INACIO
SARAH AH LIM
JOHN WALKER
CARLO RICCI
MONIQUE
SERINOSTAFF
SAVERIO REPOLE
DISPATCHER
SUPPORT
BUSINESS REPRESENTATIVES
MISHEL BIRFIR
TONY CASBARRO
VICKY
HILLCARDOSO
FABRIZZIO MASSARI
HARDY JALLOH
PAULA
MIKE BETTENCOURT
NATALIY KRASKOVSKY
CARLO
DI BLASIO
MARY MAURO
MAMADOU
BAH
CHRISTINA
COLELLA
DE PAOLA
JOE
FURTADO
ORGANIZERS
PATRICIA
LUM
JOE INACIO
SARAH AH LIM
JOHN WALKER
CARLO RICCI
MONIQUE SERINO
SAVERIO REPOLE
3750 ChesswoodDISPATCHER
Drive, Toronto, ON M3J 2W6
MISHEL BIRFIR
TONY CASBARRO
Tel:
416.638.0506

Fax:
416.638.1334

Website:
www.local506.ca
VICKY HILL
FABRIZZIO MASSARI
HARDY JALLOH
NATALIY KRASKOVSKY
CARLO DI BLASIO
CHRISTINA COLELLA DE PAOLA
JOE FURTADO
ORGANIZERS
Nesta
poca importante3750
do calendrio
cristo...
com os nossos SARAH
membros.
AH LIM
JOHN
WALKER
CARLO
RICCI
Chesswood
Drive,
Toronto,estamos
ON M3J 2W6
TONY
CASBARRO
Tel: 416.638.0506
Fax:
416.638.1334
Website:
E entendemos
que eles
esto,
de facto,
com a www.local506.ca
comunidade...!MISHEL BIRFIR

Desejamos uma SANTA e FELIZ PSCOA 2015!

3750 Chesswood Drive, Toronto, ON M3J 2W6
Tel: 416.638.0506 Fax: 416.638.1334 Website: www.local506.ca

30 Maro 2015
Utilidades do Maitake
na Sade Humana

De tudo um pouco . 31

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

O cogumelo Maitake, cujo significado ``cogumelo danante,

nome derivado da reaco de felicidade das pessoas que o
encontravam, dado o seu valor para a saude. Usado desde a
Antiguidade, s foi verdadeiramente estudado no sculo 20, no
Japo, por volta de 1980, mas bem mais tarde mais estudos foram
realizados na Amrica do Norte sobre o cogumelo Maitake.
Embora sem duvida sejam gastronmicamente usados, de facto o
seu extracto sob a forma de cpsulas ou em liquido tem a dose mais
correta sendo mais fivel a obteno dos efeitos desejados aps a
toma destas apresentaes.
Estes cogumelos apresentam excelentes efeitos na Saude Humana,
sendo extremamente apreciados pelos profissionais que trabalham
com a Medicina Tradicional Chinesa.
O extrato deste cogumelo usado, como ajuda para baixar a tenso
arterial, como liporedutor , isto como redutor das gorduras tanto o
colesterol como os triglicridos, associadamente controla os nveis
de aucar no sangue. Pessoas que sofram de diabetes tipo 2 ou
de sindrome metablico beneficiam com a toma do extrato deste
cogumelo.
Tem sido usado para melhorar a aco e desempenho do sistema
imunitrio. Esta aco sobre o sistema imunitrio desempenhada
atravs de um dos seus componentes: o Beta-glucano.
Pode ajudar em conjunto com um bom programa diettico e uma
boa limpeza da gordura dos orgos abdominais a promover uma
perda de peso de uma forma muito saudvel.
A sua proclamada aco preventiva sobre o cancer sobrepemse ao seu efeito benfico sobre a imunidade. Mas muitos estudos
continuam a ser realizados acerca deste efeito.
Os beneficios deste cogumelo maitake so enormes. Experimente
para usufruir das vantagens.
Tem ainda mais beneficios se juntar vrios extratos de diferentes
cogumelos de acordo com o que pretender e precisar.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416 249 5076.
-Companhia de aquecimento e ar condicionado procura tecnicos
licenciados, com experincia para instalaes e reparaes.
416 255 4779.
-Companhia de jardinagem precisa de empregados.
416 783 3500.
-Esteticista para area de Toronto. Contactar Cidalia Costa,
647 343 4455.
-Estofadores e ajudantes para rea de Brampton. Regime full
time. 905 790 6075, extenso 34.
-Marceneiro/ carpinteiro, instaladores e ajudantes para fbrica
de cozinhas. Contactar Eduardo, 416 259 3445, extenso 221.
-Pessoal para limpeza, para reas de Woodbridge, Maple e Richmond Hill. 416 879 1266.
-Serralheiros com experincia. 416 604 8711.

ALUGA-SE

Basement apartamento com um quarto espaoso,

cozinha acabada, sala de jantar, sala e casa de banho
na area de Weston Road e Black Creek. Perto de tudo.
Bom preo. Contactar Sandra at s 3:30, pelo
647-885-9753 ou Val depois das 5 no 416-828-0627.

CALCIO TIM, A FORMA EFICAZ E NATURAL

DE MANTER OS SEUS OSSOS FORTES E
SAUDVEIS.
CALCIO TIM, NATURAL E AJUDA NA PREVENO
DE PROBLEMAS SSEOS.
O CALCIO TIM PODE SER TOMADO COM OUTROS
SUPLEMENTOS.

TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes

e Associaes
AMOR DA PTRIA COMMUNITY CENTRE -Sbado, 11 de
Abril, a partir das 18:30 horas, Noite Regional, com baile e Msica
para danar, com o DJ Ritz. Haver jantar. Para reservas e mais
informaes, contactar Manuela Goulart, pelo 905 274 9488.
ARSENAL DO MINHO - Domingo, 5 de Abril, Celebrao da Pscoa
com Beijar da Cruz. Informaes: 416-532-2328, 416-841-1676 ou
416-841-6679.
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 18 de Abril, Noite Regional.
Actuao do Grupo de Teatro As Nosas Razes na pea A Nossa
Freguesia . Baile abrilhntado pelo conjunto Duo Som Luso.
Informaes pelos telefones 647 771-4818 ou 416 532-8154.
ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 25 de Abril,
comemorao das Festividades do 41. Aniversrio da Revoluo
dos Cravos, com incio s 19h00, no Europa Catering. Presena do
Coronel Manuel Pedroso Marques, vindo de Portugal. Informaes:
416-274-9187 ou 416-618-0931.
ASSOCIAO DOS AMIGOS DA PRAIA DA VITRIA - Domingo,
19 de Abril, Almoo e Convvio, no Ambiance Banquet Hall, s 13h00.
Actuaes de Lus Gil Bettencourt e Maria Bettencourt. Msica com o
conjunto Tabu. Presena de Paulo Codorniz, Presidente da Assembleia
Municipal da Praia da Vitria; Dr. Roberto Monteiro, Presidente da
Cmara Municipal, e Tibrio Dinis, Vereador. Luz e som a cargo de
TNT Productions. Informaes, 416-588-2000, 519-240-5977, 416-9301207 ou 416-530-4801.
ASSOCIAO DOS ROMEIROS DE TORONTO - Sexta-feira, 3
de Abril, Os Romeiros sairo da Igreja de Santa Helena, s 7h00,
percorrendo as seguintes igrejas: Santa Cruz, Santa Maria, Santa
Ins, So Francisco de Assis, Santo Antnio, N. Sra. dos Anjos e S.
Sebastio. Informaes: 905-275-9333 ou 905-275-4305.

CASA DO ALENTEJO - Sbado, 18 de Abril, Festa de Angariao

de Fundos Casa do Alentejo, no Salo Local 183. Jantar e espectculo
com vrios artistas locais e ainda vindo de Portugal para atuar neste
evento , o conhecido cantor TOY. A angariao desta festa reverte a
favor de obras a serem elaboradas no salo nobre a fim de rentabilizar
o espao. Bilhetes j a venda na Casa do Alentejo. Reservas pelo
telefone: 416 537 7766.
CASA DOS POVEIROS - Domingo de Pscoa, 5 de Abril, 12h30pm.,
almoo com sopa Juliana, Filete, Steak, Natas do Cu. Segue-se
o tradicional Bejiar da Cruz. 18 de Abril, 25 aniversrio do RF da
Casa dos Poveiros. Actuao dos padrinhos do Rancho, RF Nazar e
actuao do RF da Casa dos Poveiros. Msica com a Banda Sangue
Lusitano. Para reservas, contatar 416-871-7334 ou 416-457-1890.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sexta
feira Santa dia 3 de Abril -Rodisio de peixe. Sabado, dia 4 de Abril,
baile da Pascoa/Socio, conjunto Silveira Band. Domingo, dia 5 de
Abril, dancas Pascais. Almoo 1:00 da tarde. Faca a sua reserva,
905-286-1311. Sbado e domingo, 11 e 12 de Abril, Cantorias ao
desafio com Maria Clara, Fbio Eurique, Tiago Clara, Bruno Oliveira
e Jos Eliseu. -se a divulgacao deste artigo na sua pagina comunitaria.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado,
4 de Abril, Pscoa. Msica com Naza Praia. Sbado, 11 de Abril:
Aniversrio. Msica com The Ritz. Sbado, 25 de Abril: Baile. Msica
com Unique Touch.
ORGANIZAO NORDESTENSE DE ONTRIO - Sbado, 18 de
Abril, Convvio Norsdestense, no Oasis Convention Centre, a partir
das 17h30. Os fundos vo reverter em beneficincia da Organizao
Amizade 2000 - Associao de Apoio aos Deficientes e Inadaptadod
do Concelho do Nordeste e a nvel local para Prader-Willi Syndrome
Assoc of Ontario. Actuao de Jssica Amaro. Msica com Banda
Sagres. Presena de Dr. Carlos Mendona, Presidente da Cmara
Municipal do Nordeste, e Eng. Anabela Isodoro, Presidente da
Assembleia Municipal do Nordeste. Informaes: 416-953-5960, 905332-7542 ou 905-495-5655.

Para uma boa alimentao...

o Peixe o melhor!
E em Peixe... no encontra melhor!

s
a
t
s
e
F
Boas
a
o
c
s

P
de

E agora, pela
Semana Santa,
o nosso Povo
gosta de comer
Peixe!

MAIS FRESCO... S NO MAR!

No precisa de procurar muito... NS TEMOS!