Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

MTO
21 : ALGER
23 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

132 SESSION DE L'UIP HANOI

M. Ould Khelifa
s'entretient avec
son homologue
vietnamien
P.p 8-9

Les deux parties ont


voqu un nombre
de questions
marquant la scne
internationale,
affirmant que faire
face aux dfis actuels
exige plus de
coordination et de
consultation.

LE PRSIDENT DU CONSEIL
DES ETATS DE LA CONFDRATION
HELVTIQUE, CLAUDE HCHE :

La Suisse a beaucoup
apprendre de l'Algrie
en matire de lutte
antiterroriste
P.p 8-9

Algrie - Portugal

Algrie - Suisse

Algrie - Vietnam

Mardi 31 Mars 2015 - 10 Joumada al Thani 1436 - N 915 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Participation
de l'APN une
confrence
sur le Dialogue
Nord-Sud en
matire de
migration
P.28

LA CONFRENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR SEST OUVERTE HIER AU PALAIS DES NATIONS

Sellal : L'ouverture de l'Algrie


au commerce mondial est irrversible
des cours du brut et, surtout, la dprime
conomique dans les pays
consommateurs. Cette
priode de crise des
prix du ptrole est
ainsi propice,
sinon srieuse et
prcieuse pour
l'Algrie d'engager le lent processus d'indpendance des exportations des
hydrocarbures
pour irriguer

Boualem Branki
Encore une fois, c'est le Premier
ministre lui-mme qui appelle les
oprateurs et les grands dcideurs de l'conomie nationale
diversifier les instruments du
commerce extrieur afin de sortir de la dpendance des hydrocarbures. M. Sellal Abdelmalek,
qui intervenait devant la confrence nationale sur le commerce
extrieur, a bien situ les enjeux
du moment concernant la chute

l'conomie nationale et faire fonctionner


les grands agrgats industriels. Et, ce
propos, il a t clair : La conjoncture
conomique internationale marque par
une baisse vertigineuse des cours du
ptrole constitue pour l'Algrie une
opportunit prcieuse pour reconsidrer la situation de son commerce.
Objectif : redynamiser le tissu industriel,
l'agriculture, les services pour amliorer
l'offre des produits d'exportations hors
hydrocarbures, et, ds lors, rendre
moins pesante la part des hydrocarbures
dans le revenu national.
P.p 4-5

4 proccupations

majeures

TEBBOUNE CONFIRME :

Le rythme de ralisation des


grands projets d'habitat dans les
wilayas d'Alger, Blida et Annaba

satisfaisant
SANT

Quels
liens entre
sommeil et
nutrition ?
Pages 14-15

P.3

JUSTICE

identifies par la
nouvelle stratgie
du commerce
extrieur

SELON LA PRSIDENTE DU CE

60% des affaires

LE PRSIDENT DU SNM, INVIT HIER


DU FORUM DE LA RADIO NATIONALE

manant au Conseil
Adouni demande
d'Etat concernent les
la rvision de la lgislation
contentieux fonciersP.3 relative aux magistrats P.6

HIGH-TECH
LUTTE CONTRE LA
FRACTURE NUMRIQUE

FACEBOOK
VOIT TRS
HAUT
P.17

TBALL

MATCH AMICAL
(ALGRIE-OMAN 4-1)

Sursaut
d'orgueil des

Verts

MDN
3

450 kg
de kif trait
saisis Bechar et
22 contrebandiers

arrts
Tamanrasset

P.26

P. 6

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 21 Alger

Horaires des prires

Prdominance du soleil en cours de journe.


Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.


Mardi 31 Mars 2015

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Max

Alger

21

12

Oran

22

14

Dohr

12:53

Annaba

22

14

Asr

16:26

Bjaa

22

15

23

11

Temps gnralement ensoleill.


Tamanrasset
Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable locaux.

TRANSPORTS

Signature dun accord


de partenariat entre
la SNTF et KAPSCH
Le ministre des
Transports, le Dr
Amar Ghoul, prsidera ce matin partir de 9h30, au sige
de la Direction gnrale de la STNF
(Boulevard Mohammed V) la crmonie
de signature de laccord de partenariat
entre la Socit nationale des transports ferroviaires SNTF et la
socit autrichienne KAPSCH pour la cration dune socit mixte
spcialise dans le domaine de gestion et dexploitation des rseaux de tlcommunication du chemin de fer (GSM-RAIL). Le
ministre procdera galement une visite des ateliers de
maintenance des trains lectriques du Caroubier.

CE MATIN LHTEL
EL AURASSI, ALGER

1re Confrence
ministrielle
du Dialogue 5+5
La premire Confrence ministrielle du
Dialogue 5+5 aura ce
matin partir de 8h30
lhtel El Aurassi, Alger. Cette rencontre
verra le lancement officiel du nouveau segment 5+5 et ladoption dune stratgie de
leau en Mditerrane
par les dix (10) ministres en charge de lEau
des pays reprsentant
les deux rives de la Mditerrane occidentale.

CE MATIN AU CRASC DORAN

Confrence sur La
responsabilit de lcrivain
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc), organisera ce matin partir de 9h30 au sige de lEHESS
sis Es Snia, Oran, une confrence anime par Gizelle Sapiro,
directrice de recherche au CNRS et directrice dtudes LEHESS,
sur La responsabilit de lcrivain, libert dexpression et
thique de lcriture en France.

Maghreb 19:12
20:31

Isha

Dans le cadre du suivi


des projets du secteur, le
ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspecCette stratgie permet- tion dans la wilaya de Tistra darrter une vision semsilt.
commune aux problmatiques lies leau
dans la rgion, de se
doter dun cadre de
concertation et de coordination ainsi que dun
mcanisme de coopration pour assurer un
dveloppement durable de la ressource en
eau dans cette rgion
caractrise par la raret de cet lment.

COMMUNICATION

Grine Ghardaa
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya de Ghardaa.

LE 3 AVRIL SMARA

7e Congrs de
lUnion nationale
des femmes
sahraouies

Le ministre des
Affaires trangres
sahraoui, Mohamed
Salem Ould Salek,
animera une confrence de presse, ce
matin partir de 10h
au sige de lambassade de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Alger.

A loccasion de la conclusion du
partenariat entre la SNTF et
KAPSCH, lambassadeur dAutriche en Algrie, Mme Franziska
Honsowitz, animera une confrence de presse en compagnie du
prsident de Kapsch Kari Kapsch,
et du directeur gnral de la SNTF
Yacine Bendjaballah, cet aprsmidi partir de 15h au sige de
lambassade dAutriche.

05:10

Kadi Tissemsilt

Confrence
du ministre
des AE Sahraoui

DAUTRICHE EN ALGRIE
Confrence de presse de
lambassadeur
Mme Franziska Honsowitz

Fajr

TRAVAUX PUBLICS

CE MATIN 10H

CET APRS-MIDI LAMBASSADE

Min

La ville
sahraouie
de Smara,
abritera
vendredi 3
avril 2015,
les travaux
e
du 7 Congrs de lUnion nationale des
femmes sahraouies (UNFS).

Mobilis au Salon
SIAHA 2015

Mobilis ritre sa traditionnelle participation au


Salon International du Tourisme, des Voyages et des
Transports le Salon Siaha, pour sa 6e dition, qui
ouvre ses portes aujourdhui au centre des conventions le Mridien Oran. Le salon SIAHA est devenu
le rendez-vous incontournable des professionnels
du tourisme, un espace de rencontre et de partenariat, dchange et de convivialit annuel dont lobjectif premier est la promotion de la destination Algrie tant auprs des nationaux mais aussi des internationaux. Le salon a pour principal objectif de
promouvoir le tourisme et la culture touristique en
Algrie et regroupera durant 4 jours tous les professionnels activant dans le secteur du tourisme, qui exposeront leurs prestations et leurs services tout en
mettant la lumire sur les dernires dispositions
prises pour la promotion du produit touristique Algrien. Mobilis, acteur incontournable dans le paysage des TIC, dtenteur du plus grand rseau 3G en
Algrie, marquera sa participation travers son
quipe March Entreprises, qui exposera ses offres
et ses solutions Corporate adaptes aux besoins de
ce segment dactivit.

CE

MATIN AU TNA

Confrence de
M. Mohamed Yahiaoui
Le directeur gnral du Thtre
national algrien, M. Mohamed Yahiaoui, animera ce matin 10h30 une
confrence de presse loccasion
de la gnrale de la nouvelle production thtrale du TNA intitule Safia,
texte et mise en scne de Brahim
Chergui. La gnrale de ladite pice
aura lieu samedi 4 avril 2015 16h au
TNA Mahieddine-Bachtarzi.

LES 6 ET 7 AVRIL LESAA

La comprhension
et matrise des indicateurs
financiers
La Chambre algrienne de commerce et d'industrie organise, les 6
et 7 avril 2015 partir de 8h30, une
formation-action sur : La comprhension et matrise des indicateurs
financiers en tant qu''outils de gestion l'Ecole suprieure algrienne
des affaires (ESAA) Mohammadia
(Pins maritimes), Alger.

ACTUALIT

Mardi 31 Mars 2015

TEBBOUNE CONFIRME :

Le rythme de ralisation des grands


projets d'habitat dans les wilayas
d'Alger, Blida et Annaba satisfaisant

Le rythme de
ralisation des grands
projets d'habitat en
cours dans les wilayas
d'Alger, Blida et Annaba
est satisfaisant, a
estim lundi le ministre
de lHabitat, de
lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid
Tebboune, lissue
dune runion de
coordination avec les
ministres des Travaux
publics et des
Ressources en eau,
respectivement
Abdelkader Kadi et
Hocine Necib.
Je sors satisfait de cette runion, a indiqu le ministre
aprs avoir tenu une runion de
coordination avec MM. Abdelkader Kadi et Hocine Necib, en

prsence du wali dAlger, Abdelkader Zoukh.


M. Tebboune a indiqu que
les nouvelles villes de Sidi Abdallah Alger, Bouinan Blida et le
ple urbain de Dra Errich Annaba visent desserrer la pression sur les grandes mtropoles et leur ralisation ncessite la coordination avec
dautres ministres, ainsi
quavec le groupe Sonelgaz.
M. Tebboune a soulign que
les logements construits dans la
nouvelle ville de Sidi Abdallah et
Bouinan (Blida) seront livrs
au 1er trimestre 2016 avec les
quipements socio-collectifs
ncessaires.
Ali Bensad Amar, directeur
de la Ville au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville a indiqu que 16 000 logements sont dj en construction
Sidi Abdallah et 15 000 autres
Bouinan, ainsi que 9 461
Dra Errich, 20 km dAnnaba.
Les ministres des Ressources
en eau et des Travaux publics
ont assur que les responsa-

bles de leur secteur ont pris


toutes les dispositions pour livrer les ouvrages ncessaires
dans les dlais prvus afin que
les habitants puissent en bnficier.
M. Necib a assur que des solutions sont dj prvues pour
garantir lapprovisionnement
en eau potable et lvacuation
des eaux uses et ce travers des
transferts des barrages existants, des stations de dessalement ou dautres complexes
hydrauliques.
Quant M. Kadi, il a indiqu
quil a demand aux entreprises
damnagement des routes
davancer pour tre au rendez-vous et a insist sur la
ncessit de prvoir des terrains pour la construction de
parkings.
Par ailleurs, le wali dAlger a
soulign que pour le cas de Sidi
Abdallah, lradication des bidonvilles touche sa fin et que
les runions de coordination
vont se poursuivre pour achever
la construction de cette ville.

DK NEWS

CONSCRATION DE LINFORMATION
DE PROXIMIT

Un bureau de lentreprise
nationale de tlvision
en 2017 Laghouat
Un bureau de lentreprisenationale de tlvision sera ouvert
dans la wilaya de Laghouat en 2017
pour consacrer linformation de
proximit, a annonc, lundi Laghouat, le ministre de la Communication, Hamid Grine.
Sexprimant lors dun point de
presse au sige de la radio rgionale
de Laghouat, M. Grine a indiqu
que cette structure, inscrite au titre
de la conscration de linformation
de proximit, figure parmi une srie de projets du secteur, actuellement en phase des tudes techniques, et devant voir le jour dici
2017 dans cette wilaya.
Le ministre a, en outre, fait savoir que le taux de couverture radiophonique atteindra, en 2016, prs de
98% du territoire de la wilaya de Laghouat, avec la mise en service
dernirement de la station terrestre de diffusion numrique dAflou
(110 km de Laghouat).
Concernant linformation de
proximit, M. Grine a mis laccent
sur limportance de ce mode dinformation et son rle central dans
la sensibilisation du citoyen sur
les programmes de dveloppement
qui leur sont destins, avant de
faire tat, dans ce sens, dune stratgie visant ancrer limportance
de ce rle.
Le ministre a annonc, par ailleurs, lexistence dune tude en
cours pour la cration, par cinq
journaux publics, dune socit
nationale de messagerie de la presse
visant mettre fin aux difficults
rencontres dans la distribution
de la presse nationale, ainsi que la
ralisation prochaine dimprimeries de presse dans les wilayas de Tamanrasset, Illizi et Tindouf.
Il a fait part, sur un autre registre, de llaboration dune stratgie
double dimension, lune visant
stopper la rception, au niveau de
certaines wilayas frontalires, des

programmes de radios trangres,


et lautre la possibilit pour les auditeurs de capter, l o ils se trouvent, les radios de leur choix.
Tout en appelant faire preuve
de professionnalisme dans la pratique journalistique, loin de la diffamation et de linsulte, et dans
lintrt du dveloppement du pays,
le ministre a rvl la dlivrance,
jusquici, de prs de 2 400 cartes nationales de journaliste professionnel.
Il a, auparavant, visit le sige du
centre de tldiffusion algrienne
(TDA), coiffant les structures de
Laghouat, Aflou et Hassi-Rmel, o
il a pris connaissance du fonctionnement et de la couverture, radiophonique et tlvisuelle, de la rgion.
Le ministre de la Communication sest rendu, au terme de visite
de travail dune journe dans la
wilaya de Laghouat, au sige de la
radio locale o il a reu un expos
sur le systme satellitaire dchange
multimdia - Menos - (MultiMedia
Exchange Network Over Satellite),
avant de prendre part une mission radiophonique.

60% des affaires manant au Conseil d'Etat concernent


les contentieux fonciers
Plus de Soixante pour cent des contentieux fonciers sont soumis au Conseil d'Etat
(CE) par les tribunaux administratifs, a indiqu l'APS la prsidente du CE Soumia Abdelsadok.
La plupart des contentieux soumis au CE
concernent des contentieux fonciers, notamment en ce qui a trait l'immatriculation,
l'expropriation pour cause d'utilit publique et la possession, a prcis Mme Abdelsadok.
L'immatriculation foncire qui s'inscrit
dans le cadre du cadastre des fonciers relevant du domaine public a atteint aujourd'hui
prs de 70%, a fait savoir la prsidente du CE.
L'objectif de cette dmarche est d'assainir la situation foncire en vue de lever les
obstacles qui entravent l'excution des projets conomiques travers l'enqute foncire, a-t-elle ajout.
Plusieurs propritaires ne possdant pas
des actes notaris et titulaires seulement de
certificats de possession ont but sur de nombreux problmes avec le lancement de l'opration d'immatriculation, a expliqu Mme
Abdelsadok faisant remarquer que souvent
des contentieux sont suscits par une tierce
personne autour du mme bien.
L'absence d'actes de proprit authentiques pour les biens privs remonte la priode prcoloniale lorsque les proprits
taient indivises dans le cadre des terres
Archs.
Au lendemain de l'indpendance et avec
l'abandon de la rvolution agricole, les
biens ont taient restitus aux privs, d'autres attribus aux exploitants, ce qui a compliqu l'attestation de proprit, notamment avec l'amendement des lois et la pri-

vatisation. Pour traiter les contentieux rsultant de l'immatriculation, les lgislateurs ont
procd la promulgation de lois dont la loi
02/07, portant institution de procdure de
constatation du droit de proprit pour la dlivrance de titres de proprit travers l'enqute foncires pour ce qui est des biens
n'ayant pas d'actes de proprit, et le dcret
excutif 01/147 (2008), relatif aux oprations d'enqutes foncires et la dlivrance
de titres de proprit.
Le dit dcret excutif porte sur l'obligation de publier les rsultats des oprations
d'enqutes foncires visant la constatation
du droit de proprit dans un procs-verbal
au sige de la commune pendant huit (8)
jours afin de tenir le public inform en
prvision d'ventuelles oppositions.
Si les offices de conciliation entre les
parties en litige n'aboutissent pas, une action
en justice est alors introduite, fait savoir Mme
Abdelasadok.
Le Conseil d'Etat reoit les affaires relatives aux contentieux aprs dcisions en appel des tribunaux administratifs auxquels
recourt le citoyen en premier ressort.
Le CE uvre l'unification de la jurisprudence dans les affaires d'immatriculation
et des contentieux relatifs l'expropriation
pour cause d'utilit publique induits par les
grands projets de l'Etat l'instar de l'autoroute est-ouest.
L'article 1 de la loi 11/91, relatif l'expropriation pour cause d'utilit publique stipule
que la partie lse doit recevoir une indemnisation pralable et quitable. Cependant plusieurs personnes qui sont tombes sous le coup de ladite loi introduisent
des actions en justice pour protester contre

le montant de l'indemnisation, a expliqu la


responsable qui a ajout que l'valuation de
l'indemnisation, aprs recours aux tribunaux
administratifs, demeurait de la comptence
du magistrat assist par un expert.
La prsidente du CE a indiqu que les dcrets excutifs de la loi susmentionne ont
connu plusieurs amendements ce qui a influ sur la jurisprudence, soulignant que les
magistrats ont dploy des efforts pour
rduire la dure du traitement des affaires
ayant relation avec le projet de l'autoroute
est-ouest.
Il est fait appel la justice pour le traitement des contentieux relatifs la rservation
d'un bien immobilier, savoir un logement ou un local, dont la premire tranche
a t verse par les parties concernes,
avant de voir le projet annul. D'autres
contentieux concernent la vente des logements sur plans, a-t-elle fait savoir.
La prsidente du CE a reconnu toutefois
une faible matrise des magistrats de ce
genre de contentieux relativement nouveaux dans la socit.
Dans le souci d'unifier la jurisprudence
et d'expliciter les dveloppements de la lgislation en matire de contentieux fonciers,
le CE organise, jeudi prochain, une journe
d'tudes sur les contentieux fonciers avec la
participation de magistrats, de notaires et de
prsidents d'APC, soit les parties directement
concernes.
La rencontre dbattra galement des
contentieux relatifs l'immatriculation
foncire, l'expropriation et la dlivrance
des titres de proprit, a soulign Mme Abdelsadok, notant une baisse des contentieux relatifs la cession des biens de l'Etat et du fon-

cier agricole en milieu rural. A une question


sur les raisons du retard relatif accus dans
le traitement des contentieux administratifs,
Mme Abdelsadok a soulign qu'il s'agissait
d'une caractristique propre la justice de
par le monde entier, induite d'un souci de
prvention des erreurs.
En outre, le nombre rduit des magistrats
du CE, 36 seulement pour traiter plus de
18000 dossiers inscrits, ne permettait pas de
hter le traitement des affaires, a-t-elle argu toutefois exprimant son optimisme
l'avenir car ce nombre est pass 58 depuis
janvier 2015, ce qui aura, sans doute, un impact positif sur le traitement des contentieux
en termes de qualit et de quantit.
Chaque magistrat doit traiter 25 30
dossiers par mois, a affirm Mme Abdelsadok,
notant que la plupart des questions sont pineuses et exigent parfois le recours des experts.
Outre les contentieux fonciers, le conseil
d'Etat traite ceux lis aux marchs publics,
aux locaux, aux impts, la fonction publique et la responsabilit administrative.
Mme Abdelsadok a soulign que le conseil
d'Etat organisera en 2015 six colloques,
dont cinq concernent les affaires du foncier,
eu gard au caractre sensible que revt ce
dossier. Le sixime colloque sera consacr
la jurisprudence.
Cr en juin 1998, le conseil d'Etat est la
plus haute instance administrative du judiciaire administratif. Il statue, en premier et
dernier ressorts. Comme la Cour suprme,
les dcisions du Conseil d'Etat sont dfinitives.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Mardi 31 Mars 2015

LA CONFRENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR


SEST OUVERTE HIER AU PALAIS DES NATIONS (ALGER)

4 proccupations majeures

identifies par la nouvelle stratgie


La disponibilit dune offre
exportable, la rationalisation
des importations, le contrle
du commerce extrieur et la
cohrence entre les
politiques sectorielles et
celle du commerce extrieur
sont les proccupations
majeures de la nouvelle
stratgie du commerce
extrieur de lAlgrie.

C'est ce qu'a affirm lundi le ministre du


Commerce, Amara Benyouns, lors de la
Confrence nationale sur le commerce extrieur qui se tient lundi et mardi au Palais des
Nations (Alger). A ce propos, il a expliqu que
la nouvelle stratgie du commerce extrieur
devrait rpondre la proccupation de la disponibilit dune offre exportable en quantit
et en qualit afin de pouvoir diversifier les exportations hors hydrocarbures.
Cette proccupation, a-t-il explicit, interpelle la capacit de lconomie algrienne
construire des avantages comptitifs fonds sur
des mcanismes autres que les dispositifs
traditionnels de protection et de soutien, en instaurant des politiques dinvestissement efficaces et une amlioration de la qualit du climat des affaires.
Il s'agit aussi, a-t-il poursuivi, de trouver la

La Banque
dAlgrie va
renforcer le
contrle de
financement du
commerce
extrieur

cohrence entre les politiques sectorielles et


celle du commerce extrieur, qui est galement
une ncessit pour atteindre lobjectif vis. Sur
ce point prcis, il a admis que le processus douverture commerciale, engag jusque-l travers les accords commerciaux bilatraux et
multilatraux, ont t souvent conclus en dconnexion avec les impratifs du renforcement
des capacits productives nationales.
Quant la troisime proccupation, elle rside dans la rduction de limpact de la chute
des prix du ptrole sur les quilibres financiers,
qui passe par la rationalisation des importations
comme une voie conjoncturelle pour attnuer
les consquences de cette baisse sur les quilibres de la balance des paiements, selon le ministre. Mais il a tenu souligner que cette dmarche de rationalisation ne doit pas aller
contresens des engagements internationaux

LA DIVERSIFICATION
DU COMMERCE EXTRIEUR :
O. Larbi
Cest un effort denvergureque la
1re confrence nationale invite. Ce
nest rien moins que de sortir dfinitivement de la dpendance aux hydrocarbures
La dcision politique est venue du
prsident de la Rpublique, la volont
de la concrtiser est laffaire des institutions reprsentatives de la volont gnrale, ladhsion des entreprises nationales du secteur public et priv, la
contribution des universitaires et des
experts et des conseils collectifs habilits, tout comme le soutien des institutions internationales (Cnuced,
Banque mondiale) font de cette manifestation un moment fort, un point
darrive et de dbut de la politique des
importations et des exportations, car
on ne peut traiter du commerce extrieur du seul point de vue de lexportation.
Engagement de lEtat
La nouveaut est la responsabilit collective du gouvernement autour
de Messieurs : Sellal, Benyouns, Lamamra, Djellab, Nouri, Ferroukhi,
de la Banque dAlgrie et lassociation
du principal syndicat des travailleurs,
lUgta reprsente par M. Sidi Sad.
Lexposition fait le point sur la pratique du commerce extrieur par des
entreprises nationales nationale dans
les circuits internationaux du commerce, mme au moment de la direction centralise de lconomie, de lAlgrie. Elle rassemble toutes les tapes
de linsertion de lconomie dveloppement. La foule qui se pressait devant
les stands de lexposition commentait
les produits de ce dveloppement.
Les acteurs
Compose de dirigeants minents
dentreprises nationales (Sonatrach,
Sonelgaz, Saidal, Cvital, Issers Dlices)
de reprsentants de la Cnuced, du
Pnud, de structures de soutien comme

et rgionaux de lAlgrie ni tomber dans le pige


de la gestion bureaucratique et administre du
commerce extrieur. De surcrot, lAlgrie
doit disposer, dans le cadre de cette nouvelle
stratgie du commerce extrieur, dinstitutions
de gouvernance pouvant contrler dune manire efficace le commerce extrieur et les flux
financiers afin de protger lconomie nationale et le consommateur des pratiques de la
fraude, du transfert illicite de devises et de la
surfacturation essentiellement, a-t-il prconis.
En somme, a avanc M. Benyouns, ces quatre proccupations sont au cur de la nouvelle
stratgie du commerce extrieur qui devrait
prendre en charge les impratifs de la relance de la production avec les obligations
quimposent les accords internationaux auxquels lAlgrie a souscrits ou compte s'y souscrire. Cest dans ce contexte que cette conf-

rence lance un dbat devant apporter des rponses pragmatiques afin de permettre llaboration dune nouvelle stratgie du commerce
extrieur et de dfinir une feuille de route en
la matire dans lintrt de la promotion et de
la diversification de lconomie.
En effet, les importations des marchandises
sont passes de 18 milliards de dollars en
2004 58 milliards de dollars en 2014, soit un
accroissement de 218%. Les exportations ont
progress de 96%, la faveur de la hausse des
cours ptroliers depuis 2004, passant dun peu
plus de 32 milliards de dollars en 2004 62 milliards de dollars en 2014 dont moins de 3 milliards de dollars seulement reprsentent les exportations hors hydrocarbures, soit un taux en
de de 5%.
APS

Une priorit nationale

Anexal, Cagex ou encore la participation de groupements conomiques


tel le Cemi de Blida. Les universits et
lEhec nont pas fait dfaut et ont fait
montre dune pugnacit se faire entendre qui mrite tous les loges :
une faon de rappeler aux hommes
dactions que la rflexion est un bon
guide de la pratique, tant une veille intellectuelle et dintelligence conomique
Ateliers
Trois ateliers donnent la mesure de
lurgence dfinir une stratgie nationale de promotion du commerce extrieur, renforcements des instruments dappui et de promotion du
commerce extrieur et enfin, Les
amliorations de lenvironnement du
commerce extrieur. On voit donc trs
bien que les Ateliers sont les vritables naisseurs du consensus pour dynamiser le commerce extrieur algrien, redonner de llan aux exportations et amliorer le climat des affaires.
Tout au long de ces deux journes, les dbats se poursuivront en plnire. On peut dire dores et dj que
droit lerreur nest plus permis,
quen tout cas, il aurait des rpercussions trs fcheuses sur la dynamique
conomique nationale, la satisfaction
de la demande sociale dun march de
consommateurs de plus en plus exigeants et assoiffs de bnficier des
fruits annoncs de la concurrence internationale.
Comment booster les exportations
algriennes, hors hydrocarbures ?
Comment rduire la facture alimentaire ?
La premire rponse serait de limiter effectivement les importations des
produits industriels finis et semi-finis
qui peuvent tre produit par les entreprises algriennes sur le territoire
national. Un industriel prcise que
limportation est une ncessit dans le
cadre de la division internationale du
travail. Nous importons ce qui nous

permet de produire de nouvelles marchandises, crer de nouvelles richesses


et de nouveaux emplois.
Loi de finances complmentaire
Lassainissement du secteur des
importations est une exigence pour
combattre les faux acteurs, les surfacturations, les transferts illicites de devises dira le premier ministre.
Il annonce que la loi de Finances
complmentaires mettra de lordre
dans cette sphre dactivit : Sept
lois sont en cours de prparation pour
encadrer les exportations et donner
aux investisseurs rgles qui librent
leurs activits.
La deuxime est de soutenir la
production nationale de lagroalimentaire en contrlant effectivement les
prix sur le march des produits de premire ncessit imports en sassurant
tout particulirement des produits
achets dans le cadre des quotas et les
mmes hors quota.
La confrence rpondra-t-elle
dautres questions et de quoi sera fait
le cahier des recommandations finales ? Il y a deux ans, une rencontre
de haut niveau avait abouti des claircissements sur la politique nationale
de dveloppement, mais surtout sur
lide que la sphre conomique de
production ne pouvait plus se permettre des distinctions entre public et
priv.
Cette seule avance idologique a
permis de russir les Tripartites de
2014 qui ont consacr le soutien la
production nationale, la cration demplois, la limitation des factures alimentaires et de sant ce qui nest pas
produit en Algrie, le tout accompagn
de facilitations pour obtenir des crdits,
de sinscrire dans une filire industrielle avec tous les avantages possibles.
Le commerce extrieur
LAlgrie a comptemment libr
le commerce avec ltranger, tel
point quon lui a reproch de navoir
pas suffisamment tenu compte de ses

intrts terme. LEtat a particip


toutes les tentatives de crer avec lEurope un espace conomique, politique et dmocratique (Processus de
Barcelone, Mda 1 et 2, Accord avec
lUE) sans en recueillir les fruits esprs. Une tape tout aussi cruciale est
celle qui se termine avec la mise niveau des normes de production, de la
qualit et de la traabilit des marchandises que les Algriens entendent
mettre sur le march europen ou audel : celle dite de la rgle dorigine
dorigine, une exigence qui impose
une hausse rapide du niveau de comptence et de qualit des produits.
Adhsion lOMC
Le Premier ministre a abord le sujet en faisant observer que les organisations internationales ayant rpondu
linvitation du ministre du commerce organisateur de la confrence
montre bien que lAlgrie collabore
avec ces institutions et en respecte
les rgles qui ne contredisent pas la politique sociale du gouvernement algrien. Irrversible. Lopinion des institutions internationales est que le
gouvernement algrien a intensifi les
efforts pour rformer le march algrien et attirer davantage dinvestissements trangers.
Lautre condition est que lAlgrie
bnficie des avantages inscrits dans
la ngociation du Cycle de Doha,
prvoyant une priode de transition
pour les pays du tiers monde. Le dbat politique, pratique, intellectuel
portera sur le libre -change et sa
ralit en Algrie. Si le libre-change
favorise une division internationale du
travail mutuellement profitable, il accrot grandement les produits nationaux rels susceptibles dtre obtenus
dans tous les pays et permet dlever
les niveaux dexistence dans le monde
entier.
En Algrie, les effets bnfiques de
la concurrence qui permettraient
dobtenir une rduction des prix de
vente au profit des consommateurs

se font attendre du fait de lconomie


relle, de linformel qui a un fond de
roulement de plus 3 700 milliards de
dinars.
Partenariat
Entreprises-Universits
La confrence nationale sera de
toute faon un moment de la mise en
commun de la rflexion et une invitation laction rsolue pour que
lconomie algrienne se hisse au niveau de comptitivit et de qualit requis dans le monde et apporte ses
citoyens dabord les bienfaits de cette
reconnaissance mondiale de la qualit du travail et de la comptence de
ses partenaires sociaux. De nombreuses entits conomiques ont
nou des liens conventionnels avec
les universits et les centres de recherche.
Se dployer en Afrique
La prsence en force des ministres
du commerce, des affaires trangres, des finances, de lagriculture
et de la pche accompagnant M.
Sellal signifie que le gouvernement
a dcid de mettre tous les moyens
pour avancer rapidement dans la diversification du commerce extrieur.
Laxe de la diversification est
orient vers lAfrique, un continent
qui sveille et offre de trs grandes
opportunits. Les ministres ont enclench des synergies. Un exposant
fait remarquer que les fruits de la diplomatie algrienne en Afrique, travers lUA, le Nepad et les riches et intenses relations bilatrales trouveront si les acteurs du commerce extrieur se mettent au niveau, des
opportunits daffaires trs prometteuses pour longtemps.
Les participants la confrence
peroivent cette manifestation
comme un point de dpart : Nous esprons seulement que lon passe
des paroles aux actes !

ACTUALIT

Mardi 31 Mars 2015

DK NEWS

LA CONFRENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR


SEST OUVERTE HIER AU PALAIS DES NATIONS (ALGER)
SELLAL:

L'ouverture de l'Algrie au commerce


mondial est irrversible
L'Algrie est devant une opportunit prcieuse de sortir de la dpendance aux hydrocarbures
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu lundi qu'une opportunit prcieuse se prsentait
l'Algrie pour sortir de la dpendance aux hydrocarbures et diversifier son conomie et ses exportations.
La conjoncture conomique internationale marque par une baisse vertigineuse des cours du ptrole constitue pour l'Algrie une opportunit prcieuse pour reconsidrer la situation de
son commerce l'effet de radicalement, et de manire progressive et volontaire de la dpendance aux hydrocarbures par la diversification des exportations et de l'conomie nationale, a affirm le Premier ministre l'ouverture
de la confrence nationale sur le commerce extrieur, qui se tient lundi et
mardi au Palais des nations (Alger).
L'Algrie est appele se projeter,
en amont, vers une conomie mergente qui repose sur l'entrepreneuriat
national et le soutien aux entreprises nationales productives gnratrices de
richesse et d'emploi en partenariat
avec des oprateurs trangers sans
prjudice aucun des acquis et intrts
sociaux des Algriens, a-t-il dit.
Il a expliqu qu' en dpit de l'impact
de la baisse des prix du ptrole, les
quilibres macro-conomiques restent stables et maintenus dans une position qui permet d'accompagner cette
dmarche, rappelant que le gouvernement a tenu compte de toutes les hypothses concernant la volatilit des
cours du brut.
La liquidit des banques, qui s'lve
actuellement 2324 milliards de dinars
nous permet de poursuivre le financement des investissements, a ajout
M. Sellal prcisant que des instructions
prcises ont t donnes l'effet d'accorder davantage de crdits l'conomie. Il a soulign la ncessit de recouvrer les liquidits extrabancaires, estimes 3700 milliards de DA, au profit de l'conomie nationale. M. Sellal a
somm les banques d'assumer pleinement leur rle dans l'encadrement et
la promotion du commerce extrieur
par le financement des investissements
productifs et la dynamisation des mcanismes de contrle des oprations de
financement des importations. L'ouverture de l'Algrie au commerce mon-

dial est irrversible, a soutenu M. Sellal prcisant toutefois que le rythme


imprgner la concrtisation de ce
choix reste conditionn par les intrts
socio-conomiques du pays notamment pour ce qui est du contrle des importations.
Il a rappel, cet gard la hausse sensible de la valeur des exportations qui
ont atteint 58,3 milliards de dollars en
2014 contre 62,96 milliards de dollars
d'exportations, d'o, a-t-il enchan,
le recul de l'excdent de la balance
commerciale prs de 4 milliards de
dollars. Les exportations hors Hydrocarbures ne couvrent que 25% de la valeur
des importations, a-t-il insist.
M. Sellal a annonc galement que
le gouvernement prvoyait l'laboration,
dans les prochains mois, d'une loi de finances complmentaire (LFC) qui comprendra des mesures visant une meilleure matrise du commerce extrieur
et de l'conomie nationale dans l'ensemble. Il a affirm que la LFC 2015 comprendra des dcisions et des mesures
visant assurer une meilleure matrise du commerce extrieur travers,
notamment, la lutte contre la corrup-

tion et la fraude dans le financement des


importations pour mettre fin l'anarchie qui caractrise cette activit.
Il est temps de lutter nergiquement
contre la corruption et la fraude, et ce,
conformment aux lois de la Rpublique, a insist M. Sellal, ajoutant
que le gouvernement n'hsitera pas
utiliser la force de la loi pour rprimer
de telles pratiques. Par ailleurs, le
Premier ministre a considr que le retour au crdit la consommation, qui
entrera prochainement en vigueur,
contribuera galement l'amlioration de la matrise du commerce extrieur en soutenant la production nationale et, partant, en rduisant la facture
des importations. Evoquant le projet de
loi sur les licences d'importation, qui
sera soumis au parlement durant sa session actuelle de printemps, M. Sellal a
soutenu que ce nouveau texte ne signifie, en aucune manire, un retour au
monopole du commerce extrieur.
Cette loi, a-t-il expliqu, va permettre
aux autorits publiques de mieux matriser les importations. Il a prconis
dans ce sillage la professionnalisation
des activits d'import-export.

La LFC 2015 prvoit des mesures pour une


meilleure matrise du commerce extrieur
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, lundi
Alger, que le gouvernement prvoyait l'laboration, dans les prochains mois, d'une loi de Finances complmentaire (LFC) qui
comprendra des mesures visant une meilleure matrise du commerce extrieur et de l'conomie nationale en gnral.
S'exprimant l'ouverture de la Confrence nationale sur le
commerce extrieur, qui se tient lundi et mardi au Palais des nations (Alger), M. Sellal a affirm que la LFC 2015 comprendra
des dcisions et des mesures visant assurer une meilleure matrise du commerce extrieur travers, notamment, la lutte contre
la corruption et la fraude dans le financement des importations
pour mettre fin l'anarchie qui caractrise cette activit. Il est
temps de lutter nergiquement contre la corruption et la
fraude, et ce, conformment aux lois de la Rpublique, a insist

M. Sellal, ajoutant que le gouvernement n'hsitera pas utiliser la force de la loi pour rprimer de telles pratiques.
Par ailleurs, le Premier ministre a considr que le retour au
crdit la consommation, qui entrera prochainement en vigueur,
contribuera galement dans l'amlioration de la matrise du commerce extrieur en soutenant la production nationale et, partant, en rduisant la facture des importations.
Evoquant le projet de loi sur les licences d'importation, qui
sera soumis au parlement durant sa session actuelle de printemps,
M. Sellal a soutenu que ce nouveau texte ne signifie, en aucune
manire, un retour au monopole du commerce extrieur qui
tait appliqu dans les annes 70 et 80. Cette loi, a-t-il expliqu,
va permettre aux autorits publiques de mieux matriser les importations.

M. Lamamra pour
un redploiement
du commerce
extrieur vers
les pays en
dveloppement
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a plaid pour un redploiement du commerce extrieur de lAlgrie vers les pays mergents
et en voie de dveloppement, tout en affirmant que
la diplomatie conomique doit tre une des composantes de la stratgie nationale du commerce extrieur.
Intervenant lors de la Confrence nationale sur
le commerce extrieur, qui se tient lundi et mardi au
Palais des Nations (Alger), M. Lamamra a soutenu
qu'un redploiement du commerce extrieur de l'Algrie vers les pays mergents et en voie de dveloppement devient plus quune ncessit compte tenu
du dynamisme conomique de ces pays, et ce,
pour pouvoir raliser le potentiel propre de lAlgrie. A cet effet, le ministre a indiqu que la diplomatie algrienne uvre la diversification des partenaires du pays et sattelle tablir des relations conomiques et commerciales portes par une volont
dquilibre par le haut. Dans ce sens, il a observ que
plus de 80% des exportations algriennes sont destines aux pays de lOCDE tandis que ses exportations
vers les pays du sud ne reprsentent quun faible
pourcentage.
Il a cit, comme exemple, les exportations vers
lAfrique subsaharienne qui ne constituent que
0,15% du total des exportations algriennes alors que
ce march de plus d'un (1) milliard dhabitants est
la porte des entreprises nationales et proche de
ses frontires. Pour le chef de la diplomatie algrienne, ces pays reprsentent des opportunits
pour lAlgrie qui assume pleinement son identit
africaine et contribue activement au rglement de
conflits et crises et qui est redevenue le promoteur
des causes africaines auprs des institutions multilatrales et des grandes puissances conomiques.
A ce propos, il a not que des schmas novateurs de
partenariats triangulaires, avec un rle moteur
pour lAlgrie, doivent trouver leur juste place dans
la stratgie nationale des exportations.
Dans ce cadre, la diplomatie conomique, qui joue
un rle important, a-t-il renchri, est appele
tre une composante essentielle de la stratgie nationale du commerce extrieur afin de rpondre aux
impratifs des mutations globales des relations
conomiques internationales. Par ailleurs, M. Lamamra a rappel que lAlgrie avait vocation sintgrer au march mondial et participer la consolidation dun systme commercial international
juste, quilibr et transparent. Il a alors cit le processus daccession de lAlgrie l'OMC qui, selon lui,
tarde se conclure en raison de limportance des enjeux stratgiques que reprsente cette adhsion
pour lAlgrie et de la complexit des questions
dadaptation du cadre lgislatif aux rglements de
cette organisation mondiale. Ces efforts saccompagnent dune action diplomatique dynamique,
mme de mieux vhiculer notre volont politiqu de
rejoindre cette organisation et dassumer nos droits
et obligations dcoulant de la qualit de membre,
a fait valoir le ministre, ajoutant que son dpartement
ministriel semploie concrtiser cette dmarche
en collaboration avec le ministre du Commerce. Afin
daffronter les dfis inhrents cette dmarche et de
tirer profit des opportunits que lui offre louverture
commerciale, lAlgrie, a-t-il ajout, doit cerner
ses objectifs et sassurer que sa stratgie est fonde
sur une vision long terme.
APS

Hausse des exportations hors hydrocarbures, credo du gouvernement


Boualem Branki
Encore une fois, c'est le Premier ministre
lui-mme qui appelle les oprateurs et les
grands dcideurs de l'conomie nationale
diversifier les instruments du commerce extrieur afin de sortir de la dpendance des hydrocarbures. M. Sellal Abdelmalek, qui intervenait devant la confrence nationale sur le
commerce extrieur, a bien situ les enjeux
du moment concernant la chute des cours du
brut et, surtout, la dprime conomique dans
les pays consommateurs. Cette priode de crise
des prix du ptrole est ainsi propice, sinon s-

rieuse et prcieuse pour l'Algrie d'engager


le lent processus d'indpendance des exportations des hydrocarbures pour irriguer l'conomie nationale et faire fonctionner les
grands agrgats industriels. Et, ce propos, il
a t clair : La conjoncture conomique internationale marque par une baisse vertigineuse des cours du ptrole constitue pour l'Algrie une opportunit prcieuse pour reconsidrer la situation de son commerce.
Objectif : redynamiser le tissu industriel,
l'agriculture, les services pour amliorer l'offre des produits d'exportations hors hydrocarbures, et, ds lors, rendre moins pesante la part
des hydrocarbures dans le revenu national. Et,
sur ce registre, il prvient les oprateurs

qu'ils doivent en fait se projeter dans une perspective de crations de biens et de produits autant pour la consommation de l'conomie nationale que pour tre exports, et ainsi augmenter la part des recettes d'exportations
hors produits d'hydrocarbures.
Car le commerce international est le seul
moyen pour un pays de rentabiliser son conomie. Comment ? Il faut vendre plus, et acheter moins, de sorte avoir une balance commerciale bnficiaire.
C'est le cas des grandes conomies, qui exportent plus qu'elles n'importent. C'est pour
cette raison que l'Algrie est appele se projeter, en amont, vers une conomie mergente
qui repose sur l'entrepreneuriat national et le

soutien aux entreprises nationales productives


gnratrices de richesse et d'emploi, prconise le Premier ministre, qui a rappel en fait
que l'ouverture de l'Algrie au commerce
mondial est irrversible. Mme s'il a mis
quelques observations, notamment le fait
que la hausse de la valeur des exportations a
atteint le chiffre inquitant de 58,3 milliards
de dollars en 2014, alors que les recettes d'exportation n'taient que de 62,96 milliards de
dollars, dont seulement 25% sont des exportations hors hydrocarbures. La hausse des exportations hors hydrocarbures, a donc insist
M. Sellal, est devenu un objectif, un credo du
gouvernement.

6 DK NEWS
ICE
T
S
JU

ACTUALIT

Mardi 31 Mars 2015

LE PRSIDENT DU SNM INVIT HIER DU FORUM DE LA RADIO NATIONALE

Adouni demande la rvision de la lgislation


relative aux magistrats

Le prsident du Syndicat
national des magistrats, Djamel
Adouni a appel hier la
rvision de la lgislation relative
aux magistrats qui, a-t-il
soutenu, accuse des lacunes et
des carences.
Le magistrat qui tait l'invit du Forum de
la Radio nationale a indiqu que les rformes du secteur de la Justice inities depuis
l'an 2000, notamment pour ce qui est de la rvision des lois, ont t opres dans la prcipitation d'o les carences enregistres au niveau de l'application. Il a appel cet gard
rviser la lgislation relative au corps des magistrats afin d'insuffler une dynamique
l'action de la justice.
Le responsable est revenu sur le statut des
magistrats et les dispositions de la Constitution portant sur l'indpendance de la justice
qui ncessitent, selon lui, un amendement de
manire favoriser la consolidation de l'indpendance de la justice et du magistrat
conformment aux normes mondiales consacres par la charte des nations unies et mises
en oeuvres par les pays dvelopps.
Il a appel la rvision de la Constitution
de sorte qu'elle permette au magistrat de saisir le Conseil suprieur de la magistrature
lorsqu'il est sujet des pressions dans le cadre de ses fonctions.

Le renforcement de l'indpendance de la
justice et la sparation du pouvoir judiciaire
par rapport aux autres est de nature conforter l'Etat de droit, a-t-il soutenu.
Le syndicat des magistrats veut qu' la faveur de la prochaine rvision constitutionnelle
soit reconsidre la composante du Conseil
suprieur de la magistrature, actuellement
prsid par le prsident de la Rpublique, afin
de dynamiser cette instance et lui confrer davantage d'indpendance vis--vis de l'instance
excutive, a fait savoir M. Adouni.
A une question sur l'interfrence du pouvoir excutif dans le travail des magistrats, il
a rpondu par la ngative. Le statut de la magistrature dans tout Etat est le baromtre de
l'indpendance de son corps judiciaire, a-t-

AHD 54 plaide
pour l'exploitation
des nergies
renouvelables
Le prsident du parti AHD 54,
Ali Fawzi Rebane, a estim hier
Alger qu'il tait ncessaire pour
l'Algrie de s'orienter vers l'exploitation des nergies renouvelables.
Le gaz de schiste constitue
un danger pour la sant des citoyens et il est tout fait normal
que la population d'In Salah proteste contre son exploitation, a
prcis M. Rebane lors d'une
confrence de presse anime au sige de son parti, soulignant
la ncessit pour l'Algrie de s'orienter vers l'exploitation des
nergies renouvelables (solaire ou olienne).
Abordant la situation politique et sociale, le prsident du
parti AHD 54 a appel l'laboration d'un pacte social, politique et conomique qui rgirait une transition de deux ans
pour la prparation d'lections lgislatives en coordination avec
le pouvoir et l'opposition.
M. Rebane a, par ailleurs, voqu des questions qui ont suscit beaucoup d'interrogations, notamment les affaires Sonatrach, Khalifa et de l'autoroute Est-Ouest. Nous sommes arrivs un moment o les affaires de corruption sont examines dans les tribunaux en l'absence des concerns, a-t-il dit.
Concernant la rcente grve dans le secteur de l'Education,
le premier responsable du parti a estim que les revendications socioprofessionnelles souleves par les syndicats du secteur taient lgitimes, appelant la rvision intgrale des
statuts de la fonction publique dans tous les secteurs. Une dmarche qui ncessite, a-t-il dit, une volont politique.

43 millions de DA
collects par le fonds de la
Zakat Batna, en hausse
par rapport 2013
La 13e campagne du fonds de la zakat, dans la wilaya de
Batna, a permis dengranger une somme de plus de 43 millions de dinars, soit plus du double du montant collect au
terme de la prcdente campagne, a indiqu, hier, le directeur des affaires religieuses, Youcef Baroud. Des mandats reprsentant, chacun, une aide dun montant de 7.000 dinars
sont en cours de distribution, depuis une semaine, au profit de plus de 6.000 mnages dmunis travers les 61 communes de la wilaya, a ajout ce responsable.
Durant la prcdente campagne de la zakat, 4.000 foyers
ncessiteux avaient bnfici de ces aides pcuniaires qui
taient de 5.000 dinars par mandat, a encore prcis M. Baroud.
Ces recettes et les actions de solidarit du fonds de la zakat placent Batna parmi les premires wilayas lchelle nationale, a galement soutenu le directeur des affaires religieuses.

il fait valoir prconisant dans le mme ordre


d'ides l'autonomie financire et la rvision
du systme d'indemnisation des magistrats
pour viter qu'ils ne succombent la corruption et d'autres attraits financiers .
Par ailleurs, le magistrat a suggr la rvision des textes de loi pour faciliter le recours
du citoyen la justice notamment pour ce qui
est des frais judiciaires. Il a soulign la ncessit de trouver des mcanismes afin de limiter le recours l'appel et au pourvoi en cassation devant la Cour suprme et le Conseil
d'Etat notamment en matire civile.
M. Adouni est revenu sur les affaires de
corruption faisant remarquer que la situation
n'tait pas nouvelle. Les tribunaux ont dj eu
traiter pareils dossiers, a-t-il dit appelant

soutenir les magistrats dans leurs efforts


pour juguler ce flau.
Il a en outre mis en avant le caractre obligatoire de la formation pour l'amlioration des
comptences du magistrat. Le magistrat qui
refuse la formation encourt des mesures
disciplinaires, a-t-il laiss entendre.
Pour ce qui est de la dtention prventive,
le magistrat a indiqu que seuls 11% des prvenus en Algrie taient en dtention prventive. Ceux qui ont t condamns ou ont introduits des recours contre les dcisions de
justice ne sont pas considrs en dtention
prventive au yeux de la loi, a-t-il expliqu.
La loi dote les magistrats d'un pouvoir discrtionnaire pour reconduire la dtention prventive selon les affaires et peines en dcoulant, a renchri M. Aidouni.
La marge d'erreur dans l'apprciation et
l'action du juge est minime contrairement
ce que d'aucuns veulent faire accroire, a affirm le magistrat qui a dit s'opposer, ainsi que
la plupart des magistrats du syndicat national, l'abolition de la peine de mort.
Il a considr que la question devait tre
examine dans le cadre d'un dbat objectif et
serein avec la participation des tous les acteurs
de la socit. Pour conclure, M. Adouni a annonc que le Groupe rgional africain de
l'Union internationale des magistrats organisera le 31 mai Alger une rencontre sur la
lutte antiterroriste et la protection des droits
de l'homme.
APS

COLLECTIVITS LOCALES

Lidentification spatiale est un acte


civilisationnel
Lidentification spatiale et la numrotation des difices
et habitations, travers lensemble des collectivits locales
du pays, constituent un acte civilisationnel et de modernit, a affirm, hier Ghardaa, la directrice de la gouvernance locale au ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales (MICL).
Cette tche, prvue par le code communal, vise
amliorer le cadre de vie du citoyen et lui permettre
davoir une adresse fiable et circonscrite dans lespace urbanis, a prcis Fatiha Hamrit, lissue dune rencontre de sensibilisation et de vulgarisation sur lopration
didentification des espaces habitations, des espaces
commerciaux ainsi que les diffrents difices.
De son ct le secrtaire gnral de la wilaya de Ghardaa a soulign limportance de lidentification des espaces
habits, afin de permettre de nombreuses institutions

de service public daccder aux adresses localises sur le


terrain, particulirement les services de la protection civile, les SAMU, les services de leau, de llectricit et du
gaz et ceux de la Poste.
Dans de nombreuses communes, les rues nont pas de
nom et encore moins de numros, ce qui gne laccs aux
services de la population, notamment les services durgence, tels que la Protection civile et les ambulances, a expliqu Ali Boulatika. En marge dune opration pratique
sur le terrain, de mise en place dune plaque rpondant
aux normes techniques portant le nom du boulevard du
5 juillet 1962, la directrice au MICL a indiqu que cette opration nationale didentification des diffrents espaces
habits, devra sachever avant la fin de lanne en cours,
avant dentamer celle de la numrotation des habitations
et autres difices.

450 kg de kif trait saisis Bchar


et 22 contrebandiers arrts
Tamanrasset (MDN)
Une quantit de 450 kg de kif
trait a t saisie Bchar et 22
contrebandiers ont t arrts Tamanrasset dans diffrentes oprations menes par les lments de
l'Arme populaire nationale (ANP)
dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, a
indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre la


contrebande et le crime organis,
des lments des gardes-frontires
relevant du secteur oprationnel
de Bchar (3e Rgion militaire), suite
une opration de fouilles et de
recherche mene dans la localit
frontalire de Menabha, ont saisi,
hier 29 mars 2015, une quantit de
450 kilogrammes de kif trait, a prcis la mme source. Par ailleurs,

d'autres dtachements relevant du


secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion militaire), ont apprhend, lors de diffrentes oprations, vingt-deux (22) contrebandiers dont vingt-et-un (21) Algriens et un (1) de nationalit nigrienne et ont saisi deux (2) vhicules tout-terrain, (21) dtecteurs de
mtaux et deux (2) tlphones portables, a-t-on ajout.

La formation de spcialistes locaux


dans la restauration du vieux bti
souligne Skikda
Ltude pralable la restauration du vieux Skikda a
atteint un taux davancement de lordre de 50%, a-t-on
appris, hier, au cours dune rencontre avec les cadres du
groupe espagnol Aquidos, charg de lopration.
Les reprsentants de ce groupe, connu pour notamment avoir men avec succs la requalification du vieux
bti de la ville de Barcelone, en Espagne, ont indiqu que
la premire phase de laction de rhabilitation et de restauration concernera lavenue Didouche-Mourad qui
compte 604 habitations et 508 locaux de commerce.
Ltude en cours vise, ont-ils not, dterminer les
causes du dlabrement des difices et proposer les
moyens techniques de leur consolidation avant de procder, avec le concours des services techniques comp-

tents, aux relevs gomtriques et graphiques pour


chaque immeuble concern. Le wali de Skikda, Faouzi
Benhassine, a soulign, au cours de cette rencontre, que
la formation de techniciens et dingnieurs locaux dans
le domaine de la restauration des vieux difices est vitale car elle permettrait de prendre en charge, lavenir, des projets similaires avec la matrise technique exige. Pour le chef de lexcutif local, le fait dentamer lopration de rhabilitation dans lavenue Didouche-Mourad
est judicieuse dans la mesure o cette artre constitue le
cur battant de la ville. Rappelons que la ville de Skikda
compte 2.020 vieilles btisses dont 60% datent de la priode coloniale et menacent ruine.
APS

CONOMIE

Mardi 31 Mars 2015

CASNOS:

Ph. : M. Nat Kaci

Le directeur de la Caisse nationale de scurit sociale des non salaris (Casnos), M. Achek
Youcef Chaouki, a annonc lundi Alger que 20% seulement des personnes exerant une
profession librale s'acquittaient de leurs cotisations.

qui ne leur permet pas de bnficier d'une


bonne retraite, a-t-il soulign.
Il a, cet effet, appel les personnes exerant une profession librale se rapprocher
des agences de la Casnos pour verser leurs
cotisations et partant accder aux soins, notamment travers le conventionnement
avec les cliniques prives et les stations thermales, de par leur prise en charge en cas d'accident ou d'invalidit.
Concernant la modernisation de la Caisse,
M. Achek Youcef Chaouki a soulign que la
Casnos a opt pour la mme dmarche entreprise par la Cnas en termes de prestations,
en mettant une carte lectronique la disposition des affilis et en accordant un intrt
particulier la formation de toutes les catgories.
Elle a galement procd l'ouverture
d'une direction au niveau de chaque wilaya
pour remplacer les annexes actuelles, en vue
d'amliorer l'action de proximit, de rapprocher les services du citoyens et de dvelopper l'accueil.

Parmi les autres aspects que la caisse


oeuvre dvelopper dans le cadre de la modernisation, le responsable a voqu la cration d'un site Web, la lutte contre la bureaucratie par l'allgement des documents
administratifs exigs, l'largissement de
l'utilisation de l'informatique et la cration
d'une base de donnes lectronique pour la
gestion des archives.
Concernant le paiement tardif des cotisations ou leur non-paiement, M. Achek Youcef-Chaouki a indiqu que la caisse avait mobilis 180 inspecteurs qui feront un travail de
sensibilisation avant de recourir aux procdures de recouvrement forc et l'imposition
de pnalits aux contrevenants.
Il prvoit que la nouvelle loi sur les mutuelles et l'application du dcret excutif
sur la rorganisation de la caisse permettent
aux affilis de cette dernire de bnficier
d'une retraite 100% au lieu de 80% actuellement et d'autre facilits en matire de
paiement de leurs cotisations.

L'Algrie prend
part du 2 au 3
avril en France
la 11e dition
du DITEX
L'Algrie reprsente par l'Office national
du tourisme (ONT), participera pour la premire fois au Salon international du tourisme
Ditex, dont la 11e dition est prvue du 2 au 3
avril Avignon (France).
La participation de l'Algrie cette manifestation s'inscrit dans le cadre de la promotion de la destination touristique algrienne
sur les marchs internationaux, traditionnels
pour le tourisme algrien, conformment
aux recommandations du Schma directeur d'amnagement touristique (Sdat-2030)
qui renferme la stratgie de promotion et de
dveloppement du tourisme en Algrie, a
indiqu, lundi, un communiqu de l'ONT.
Le salon se veut un lieu de rencontre entre les diffrents acteurs du secteur, travers
l'organisation de rencontres directes favorisant les changes avec les dcideurs dans les
agences de voyages, et les prestataires de services, savoir les transporteurs, les hteliers,
les offices de tourisme, en vue de prendre
connaissance des offres disponibles.
Le Ditex intervient une poque charnire de l'anne, avant la saison estivale, priode des congs annuels par excellence, a
indiqu la mme source, ajoutant qu'il permet de s'enqurir des propositions et nouvellesoffres de voyages.
A cette occasion, l'ONT a rserv un pavillon qui est mis la disposition des oprateurs touristiques algriens pour leur
permettre de faire connatre et de commercialiser leurs produits touristiques.
La manifestation offre la dlgation algrienne, l'opportunit d'tablir des contacts
avec des responsables d'importantes agences
de voyages et les mdias prsents pour promouvoir la destination Algrie, en essayant
de drainer des flux touristiques, a soulign
le communiqu, relevant la programmation
de plusieurs rencontres pour optimiser
l'change entre les dcideurs dans ce domaine, en prvision de la conclusion d'accords de partenariat avec leurs homologues
trangers.
Ce rendez-vous offre la dlgation algrienne l'opportunit de faire la promotion du
16e salon international du tourisme et des
voyages (Sitev-2015), prvu du 14 au 17 mai au
Palais des expositions (Alger).

LA CASNOS SE RAPPROCHE DE SES AFFILIS

CRMA

Lancement dune campagne nationale


dinformation et de vulgarisation

Les apiculteurs
de Souk Ahras
exhorts
contracter
une assurance

Rachid Rachedi
Afin de se rapprocher davantage de ses affilis, la caisse
nationale de scurit sociale
des non-salaris (Casnos), a
lanc hier au niveau du Centre
familiale de Ben Aknoun, une
campagne nationale dinformation et de vulgarisation destine faire connaitre les activits et les missions assignes
la caisse nationale de scurit
sociale des non-salaris. Anime par M. Ahmed Chaouki
Fouad Achek Youcef, DG de la
(Casnos), la rencontre sest droule en prsence de cadres et
de reprsentants des organes
de la presse nationale.
3 millions dadhrents
potentiels mais seulement
650 000 assurs !
Parmi les objectifs tracs
par le nouveau directeur gnral de la Casnos, install la tte
de la caisse depuis cinq mois,
augmenter le nombre dadhrents qui ne dpasse pas actuellement les 650 000 souscripteurs. Seuls 20% des non-salaris ont une couverture sociale. La vie nest pas facile,
nous sommes tous exposs la
maladie et la mort. Je ne peux

TOURISME

20% des personnes exerant une profession


librale s'acquittent de leurs cotisations

Lors d'une confrence de presse, M.


Achek Youcef Chaouki a prsent les grandes
lignes sur le dveloppement de la caisse, soulignant que sur un total de 3 millions de personnes s'adonnant une profession librale
en Algrie, 20% seulement s'acquittaient
de leurs cotisations.
Des portes ouvertes sont organises par
la caisse, travers tout le pays pour sensibiliser les personnes exerant une profession
librale l'importance de payer leurs cotisations pour s'assurer ainsi qu' leurs ayants
droits une couverture sociale et bnficier
d'un systme de retraite, l'instar des travailleurs salaris.
Evoquant les professions librales dont les
cotisations sont verses rgulirement la
caisse, le mme responsable a cit la catgorie des commerants qui reprsentent 67%
des affilis, suivie par les artisans (12%) et les
autres corps, savoir les mdecins, les avocats et les greffiers, alors que les agriculteurs
arrivent en dernier. 82% des affilis paient
une infime partie de leurs cotisations, ce

DK NEWS

pas accepter quune personne


qui exerce une profession librale, puisse du jour au lendemain, laisser ses ayants droit
sans ressources alors quil
existe une scurit sociale aussi
gnreuse qui englobe entre
autres lassurance maladie
(frais mdicaux et pharmaceutiques) et la pension de retraite a indiqu M. Achek.

la date limite pour payer les cotisations. La date butoir pour


payer les cotisations a t repouss pour le 3e trimestre. Il y
a actuellement 12 000 000 agriculteurs et seulement 20 000
ont une assurance sociale.
Cette dmarche vise essentiellement a allg le fardeau des
agriculteurs et augmenter le
nombre de souscripteurs.

la Casnos. Il est inadmissible


quun agent de la Casnos reoit
mal un citoyen. Cette formation
nous permettra de peaufiner
les capacits de nos agents
daccueil et affermir notre relation avec les affilis a indiqu
M. Achek. Pour rappel, cette dmarche sinscrit dans le cadre
de lamlioration du service
public.

Se dployer travers tout le


territoire national
Outre laugmentation du
nombre dassurs sociaux, la
nouvelle direction projette de
se dployer au niveau des 48 wilayas. A cet effet, chaque wilaya
aura dornavant son directeur
rgional ce qui ntait pas le cas
auparavant. Nous sommes en
train damliorer les structures de la Casnos au niveau
national afin damliorer les
prestations offertes aux citoyens. Dans ce cadre, des antennes seront prochainement
ouvertes au niveau des siges et
annexes de la Cnas, Cnac et
Cacobatph a soulign
M. Achek.

1 taxieur sur 10 nest pas assur


La catgorie des travailleurs
non-salaris affilis la Casnos
sont les commerants, les artisans, les agriculteurs, ceux qui
exercent des professions librales, les transporteurs et les
taxieurs. Toutefois, malgr les
risques que reprsentent ces
mtiers, seul 20% dentre eux
sont assurs. En dpit des
risques encourus, un taxieur
sur 10 nest pas assur. Avec
cette campagne on compte
sensibiliser un maximum de
gens car il est trs important
que chaque algrien soit protg contre les alas de la vie,
souligne le DG de la Casnos.

Un site web, une page


Facebook et une page Youtube
Afin de prendre en charge
rapidement les proccupations
des adhrents, un nouveau site
web (www.casnos.com.dz), une
page Facebook ainsi quune
chaine Youtube viennent dtre
lancs. Des agents sont chargs de rpondre en temps rel
aux questions poses par les
souscripteurs. Avec le nouveau
site web, il est mme possible
de demander des documents
distance sans que ladhrent
nait besoin ce dplac. Un
compte avec mot de passe est
mis la disposition de chacun
deux pour suivre ltat davancement de leur dossier.
Cest une avance trs importante qui permettra dallger les procdures administratives de manire ce que
ladhrent puisse souscrire en
toute facilit.

Plus de souplesse
pour les agriculteurs
Parmi les nouvelles mesures adoptes en faveur des
agriculteurs, lallongement de

Amliorer les conditions


daccueil
Pour amliorer les conditions daccueil, une formation
polyvalente sera dispense
lensemble des personnels de

Les apiculteurs activant Souk Ahras


ont t exhorts, lundi au cours dune rencontre sur lalimentation de labeille et les
assurances, souscrire des contrats dassurance pour leur activit.
Des contrats spcifiques dassurance
couvrant divers risques sont proposs aux
apiculteurs par la Caisse rgionale de mutualit agricole (Crma), a affirm son directeur,
M hamed-Yazid Selmaoui, au cours de la rencontre qui a runi plus de 120 apiculteurs
lInstitut de formation professionnelle
Nouar-Sama. Selon M. Selmaoui, lassurance
propose par la Crma, qui est aussi un
moyen de rassurer lagriculteur quant ses
investissements garantit des dlais dindemnisation acclrs en cas de sinistre.
La chambre de wilaya de lagriculture de
wilaya uvre multiplier les rencontres de
sensibilisation et de vulgarisation au profit
des producteurs activant dans lensemble des
filires agricoles, a indiqu lAPS le prsident de cette chambre, Mohamed Hambli,
qui a insist sur limportance du regroupement des producteurs dune mme filire au
sein dassociations professionnelles et de coopratives.
La rencontre a donn lieu un dbat au
cours duquel un spcialiste dtaill les techniques dlevage apicole et les dispositions
prendre pour prendre soin des ruches.
APS

DK NEWS

COOPRATION

Mardi 31 Mars 2015

ALGRIE - SUISSE

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

Hche : La Suisse
a beaucoup
apprendre
de l'Algrie en
matire de lutte
antiterroriste

Le Prsident Zuma Alger


pour une impulsion nouvelle
des relations entre Alger et Pretoria

La Suisse a beaucoup apprendre de


l'Algrie en matire de scurit et de lutte antiterroriste, a indiqu hier Alger le prsident du Conseil des Etats de la Confdration helvtique, Claude Hche, qui effectue
une visite de travail en Algrie. En matire
de scurit et de lutte contre le terrorisme,
nous avons beaucoup apprendre de l'Algrie, a dclar M. Hche, au terme de ses entretiens avec le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Il a indiqu que ses entretiens avec M.
Messahel ont port sur l'exprience de
l'Algrie dans la lutte antiterroriste et la
participation du citoyen dans cette lutte.
Les entretiens ont port galement sur la
question du financement du terrorisme et
du blanchiment d'argent, a-t-il soulign, relevant que son pays compte participer
toutes les confrences qui seront organises
dans ce sens pour apporter une contribution complmentaire.
Mon pays jouera un rle dans le cadre de
ses bonnes relations avec l'ensemble des pays
du monde, notamment les pays europens,
pour appuyer l'Algrie dans son combat
permanent (contre le terrorisme), a-t-il affirm.
M. Hche a salu, en outre, l'engagement
et le combat de l'Algrie dans la lutte contre
le terrorisme, soulignant que si la Suisse n'a
pas t touche par le terrorisme, c'est
grce ce combat et cet engagement.

Les relations entre l'Algrie et l'Afrique du Sud devraient connatre une nouvelle
impulsion avec la visite qu'effectuera le prsident sud-africain, Jacob Zuma,
Alger partir dhier, une visite qui sera marque notamment par la tenue
de la 6e session de la Haute Commission binationale de coopration.

A l'invitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
cette visite de trois jours constituera,
ainsi, une nouvelle tape dans le raffermissement des relations traditionnelles de fraternit et de solidarit
qui unissent les peuples algrien et
sud-africain depuis l'poque de la
lutte contre l'apartheid.
Les entretiens entre les deux chefs
d'Etat permettront d'''approfondir la
concertation entre l'Algrie et l'Afrique
du Sud sur des questions rgionales et
internationales d'intrt commun,
parmi lesquelles la paix et la scurit
en Afrique, ainsi que la progression du
Nepad et de l'intgration conomique
africaine.
La visite du prsident Zuma sera
marque, notamment, par la tenue de
la runion de la 6e session de la Haute
Commission binationale de coopration algro-sud-africaine. Celle-ci
donnera une impulsion nouvelle la
coopration multisectorielle ainsi
qu'aux changes entre les deux pays.
A cet effet, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, s'est
rendu rcemment Pretoria pour la
prparation de cette 6e session o il a
eu une longue sance de travail avec
son homologue sud-africaine, Mme
Maite Nkoana Mashabane, ayant port
sur l'valuation de l'tat de mise en uvre des accords conclus entre les deux
pays dans diffrents secteurs.
Il est aussi signaler que de nou-

veaux crneaux et de nouvelles formes


de partenariat ont t envisags pour
faire l'objet des travaux de la runion
de la Haute Commission bilatrale
de coopration.
Lors de cette sance, sanctionne
par la signature d'un procs-verbal par
les chefs de diplomatie des deux pays,
M. Lamamra a mis en avant le caractre privilgi et historique des relations algro-sud-africaines.
Il a soulign, cet gard, la ncessit de promouvoir davantage le partenariat entre les deux pays et de le rehausser au niveau de l'excellence des
relations politiques conformment
aux orientations des prsidents Abdelaziz Bouteflika et Jacob Zuma.
M. Lamamra a aussi relev les progrs apprciables raliss par la coopration algro-sud-africaine dans
certains secteurs avant d'appeler les
deux parties redoubler d'efforts et
d'initiatives pour confrer au partenariat algro-sud-africain la porte et la
dimension qu'il mrite.
Il est rappeler que la 5e session de
la Haute Commission binationale de
coopration avait eu lieu en mai 2010
Alger sous la conduite des prsidents Bouteflika et Zuma, et sanctionne par la signature et le paraphe
de plusieurs accords de coopration
dans diffrents domaines, notamment dans les domaines de l'nergie,
le sport, le travail et la scurit sociale,
les ressources ainsi que le tourisme. A

l'issue des travaux de cette 5e session,


les deux pays s'taient rjouis de l'excellence de leurs relations et exprim
leur satisfaction quant la qualit
des relations d'amiti, de solidarit et
de coopration. Ils ont fait part de
leur apprciation pour les efforts visant
consolider les relations politiques et
conomiques, ritrant leur engagement renforcer davantage ces liens
en vue de les rehausser au niveau
exemplaire de coopration et de partenariat stratgique.
Les deux chefs d'Etat ont salu,
par la mme occasion, le rle actif
des deux pays dans la promotion de la
paix, de la stabilit et du bon voisinage
dans leurs rgions respectives en
Afrique et dans le monde, comme ils
ont mis l'accent sur la ncessit de renforcer les capacits existantes au sein
de l'Union africaine (UA) pour la prvention, la gestion et la rsolution
des crises et des conflits.
Les Prsidents Bouteflika et Zuma
ont, en outre, raffirm leur engagement lutter contre le terrorisme international et leur soutien au renforcement des efforts africains de coopration avec la communaut internationale dans ce cadre.
A cet gard, ils ont vigoureusement condamn le terrorisme sous
toutes ses formes et ritr leur soutien aux rsolutions de l'UA et des
Nations unies criminalisant le paiement des ranons.

DIPLOMATIE

LEquateur pour le renforcement de ses relations


avec lAlgrie et lAfrique
La Rpublique de lEquateur a dcid
de renforcer ses relations avec lAlgrie
et par l-mme avec lAfrique, a dclar dimanche Alger le nouvel ambassadeur de ce pays en Algrie, M. Jos Rafael Serrano Herreira.
LEquateur pris une dcision trs
importante au niveau de sa politique extrieure savoir renforcer ses relations
bilatrales avec lAlgrie et par-l mme
avec le continent africain, a dclar la
presse M. Serrano Herreira la presse
au terme de laudience que lui accorde
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Nous avons voqu aussi des ques-

tions trs importantes sur les plans bilatral et multilatral, a-t-il ajout,
soulignant que lEquateur a convenu
dadopter la mme position avec lAlgrie en ce qui concerne lOrganisation des
pays producteurs de ptrole (OPEP).
Le nouvel ambassadeur a ajout avoir
abord avec le chef de lEtat les questions relatives aux Nations unies, mettant laccent sur la convergence de
vues entre les deux pays sur diverses
questions.
II faut en tirer un grand profit pour
que les deux pays puissent positionner
leurs ides, a-t-il dit.
APS

COOPRATION

Mardi 31 Mars 2015

DK NEWS

RELATIONS CONOMIQUES :

ALGRIE - ROUMANIE

M. Ould Khelifa affirme la disponibilit


de l'Algrie approfondir la coopration
avec le Vietnam

Les deux pays


pour la promotion
de leur coopration

Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a plaid
dimanche Hanoi pour le
renforcement des relations conomiques entre
l'Algrie et le Vietman,
affirmant la disponibilit
permanente de l'Algrie
approfondir la coopration bilatrale.
Lors de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique socialiste du Vietnam, Truong Tan Sang,
aprs l'ouverture officielle de la 132e
session de l'Union interparlementaire (UIP) Hanoi, M. Ould Khelifa a
salu les relations excellentes liant les
deux pays et leur convergence de vues
autour des questions d'intrt commun, a indiqu hier un communiqu
de l'APN.
A cette occasion, M. Ould Khelifa a
transmis au prsident vietnamien les
salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et lui a
adress une invitation officielle du
chef de l'Etat pour effectuer une visite
en Algrie.
Le prsident de l'APN a indiqu
que la participation de l'Algrie cette

session avec une importante dlgation, mane de l'importance qu'elle


accorde aux questions inscrites l'ordre du jour, ainsi que de ses relations
d'amiti avec le pays hte.
Evoquant la situation dans la rgion
du Sahel, M. Ould Khelifa est revenu
sur la mdiation de l'Algrie entre les
parties au conflit, en vue de parvenir
une solution pacifique et consensuelle loin de toute ingrence trangre.
Pour ce qui est de la situation au
Proche Orient, le prsident de l'APN a
condamn l'enttement d'Isral face
la lgalit internationale, notamment pour la solution de deux Etats.
Concernant la question du Sahara
occidental, M. Ould Khelifa a raffirm que l'Algrie n'est pas partie au

conflit opposant le Maroc la Rpublique sahraouie, mais soutient le


droit du peuple sahraoui l'autodtermination dans le cadre des principes
inalinables de sa politique extrieure. Le prsident vietnamien a
demand M. Ould Khelifa de transmettre ses salutations au Prsident
Bouteflika en lui adressant une invitation pour visiter le Vietnam. Il a
galement salu les relations historiques privilgies liant les deux pays
et leur convergence de vues sur les
questions internationales.
Le prsident vietnamien a enfin
ritr l'engagement du gouvernement de son pays la promotion du
partenariat conomique et au dveloppement de l'investissement dans diffrents domaines avec l'Algrie.

OULD KHELIFA :

L'Algrie a concrtis la plupart des OMD


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm que l'Algrie a russi
raliser la plupart des Objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD) notamment ceux relatifs l'radication de la pauvret et la gnralisation de l'enseignement
pour tous, est-il rapport hier dans un communiqu de
l'APN. Intervenant au dbat sur Les objectifs du dveloppement durable: passer des mots l'action, l'occasion de
la 132e session de l'Union interparlementaire (UIP) Hanoi (Vietnam), M. Ould Khelifa a indiqu que l'Algrie a
russi renforcer l'galit des genres dans le processus de
dveloppement et baisser le taux de mortalit maternelle
et infantile, outre la protection de l'environnement, grce
son orientation vers l'conomie diversifie.
L'approche algrienne de dveloppement repose sur
le dveloppement humain, travers la promotion de la justice sociale, en plaant les secteurs de la sant, de l'habitat et les infrastructures de base en tte des priorits, ajoute
le communiqu.
L'Etat algrien a renforc ces acquis travers les diffrents plans quinquennaux, a-t-il indiqu, citant notamment le plan quinquennal 2015-2019 dot d'une enveloppe de 262 milliards de dollars. Il a, d'autre part, prsent

la politique de l'Algrie sur le plan rgional, qui reflte la


vision et les objectifs du Nepad dans l'appui des processus
d'intgration, la faveur des mcanismes internationaux,
rgionaux et bilatraux.
A cette occasion, le prsident de l'APN est revenu sur les
efforts de l'Algrie pour la promotion de la scurit collective et son recours la voie du dialogue et la mdiation
pour parvenir des solutions consensuelles aux crises, aussi
bien au Sahel que dans les autres rgions d'Afrique et du
monde, sous l'gide de l'ONU, de la Ligue arabe et de l'UA.
Au plan conomique, il a appel la conjugaison des
efforts de la communaut internationale pour booster le
dveloppement durable, prconisant d'adopter des stratgies pour l'largissement des bases du dveloppement.
Le dveloppement socio-conomique passe par la garantie de la scurit et de la stabilit, a-t-il affirm.
M. Ould Khelifa a plaid pour la conjugaison des efforts
pour lutter contre le terrorisme et l'adoption d'une approche
globale concernant la problmatique de son financement, soulignant l'impratif d'appliquer le principe de
dmocratie pour la conscration de la paix, dans le cadre
du respect des droits des peuples l'autodtermination notamment en Palestine et au Sahara occidental.

LAMBASSADEUR DU CANADA :

Les relations bilatrales algro-canadiennes


sont profondes et troites
Les relations bilatrales algro-canadiennes ont t qualifies, dimanche Alger, de profondes et troites par le nouvel
ambassadeur du Canada en Algrie, Isabelle Roy.
Nous avons voqu avec le prsident Bouteflika, les relations
bilatrales extrmement profondes et troites qui existent entre les
deux pays depuis plus de cinquante ans et qui nont jamais t dmenties, a indiqu Mme Roy dans une dclaration la presse au sortir de laudience que lui a accorde le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, loccasion de la prsentation de ses lettres
de crance laccrditant comme ambassadeur du Canada en Algrie.
Le Canada est toujours rest en Algrie, y compris durant les
annes noires, a rappel dans ce sens Mme Roy, qui sest galement
rjouie de son retour en Algrie o elle avait sjourn il y a 26
ans, a-t-elle dit.
La coopration entre les deux pays est riche et varie et ce, dans
divers domaines, notamment la scurit et la lutte antiterroriste, a-t-elle ajout, se rfrant ce propos la coprsidence de
lAlgrie et du Canada de la runion du groupe de travail sur le Sahel qui stait tenue la semaine dernire Alger.

L'Algrie et la Roumanie ont soulign l'importance d'impulser leur coopration sur le double
plan diplomatique et parlementaire travers la redynamisation du rle des groupes d'amiti des deux
pays.
Lors d'une audience qu'il a accorde hier la secrtaire d'Etat roumaine aux Affaires trangres,
Carmen Liliana Burlacu, le vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel Bouras a soulign la ncessit d'insuffler une impulsion nouvelle la diplomatie parlementaire entre
l'Algrie et la Roumanie travers la redynamisation du rle des groupes d'amiti des deux pays,
indique un communiqu de l'APN.
Il s'agit galement de consacrer le dialogue entre parlementaires et d'changer les visites en
vue de rapprocher les vues autour des questions
d'intrt commun, a-t-il ajout soulignant le souci
de l'Algrie de promouvoir ses relations avec la Roumanie la hauteur d'une coopration positive favorable aux investissements.
Evoquant les dangers qui guettent la rgion, M.
Bouras a indiqu que l'Algrie a toujours su faire
face ces menaces au premier rang desquelles le
terrorisme, et a uvr la consolidation des facteurs de stabilit travers le soutien au dialogue politique entre belligrents en Libye et au Mali, outre sa dfense des causes justes, notamment palestinienne et sahraouie.
Pour sa part, Mme Burlacu a exprim la disponibilit de son pays s'acquitter d'un rle efficace,
en tant que membre de l'UE, pour examiner les
moyens de promouvoir le partenariat et la coopration avec l'Algrie et appuyer l'approche sur le dialogue et les solutions pacifiques aux diffrentes
crises, selon la mme source.

 Signature

d'un mmorandum
de coopration entre
l'IDRI et l'Institut
diplomatique roumain
L'Institut diplomatique et des relations interna-

tionales (IDRI) et l'Institut diplomatique roumain


ont sign hier Alger un mmorandum de coopration dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et la Roumanie.
L'accord a t sign, ct algrien, par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, et, ct roumain, par la secrtaire d'Etat roumaine aux Affaires
trangres, Carmen Liliana Burlacu.
Le mmorandum de coopration porte sur
l'change d'informations, la promotion et le renforcement de la coopration et l'organisation des
stages de formation, notamment en faveur des
jeunes diplomates des deux pays.
Mme Burlacu a exprim, cette occasion, son souhait de voir ce mmorandum revitaliser les relations bilatrales entre les deux pays en leur donnant plus de substance.
De son ct, M. Senouci Bereksi a indiqu que
ce mmorandum de coopration devrait permettre un change d'ides et l'organisation de rencontres bilatrales pour discuter des questions d'intrt commun.
APS

10 DK NEWS
BISKRA
e

Le 56 anniversaire de
la mort du colonel Si El
Haoues commmor
Mchounche
La commune de Mchounche (Biskra) a commmor, dimanche, le 56e anniversaire de la mort du colonel Ahmed Benabderrezak Hamouda, dit Si El Haoues, en organisant des activits culturelles diverses, a-t-on constat.
Une exposition de documents historiques a t organise dans
la demeure familiale qui a vu natre Si El Haoues, devenue un muse rgulirement visit par un nombreux public.
La salle de confrences du muse local baptis du nom de Si
El Haoues a abrit, pour la circonstance, une confrence-dbat
au cours de laquelle des intervenants ont voqu les circonstances
de la mort du colonel Si El Haoues au cts du colonel Amirouche.
Le colonel Si el Haoues est n en 1923 Mchounche (28 km
lest de Biskra) o il apprit le Coran dans la zaouia familiale, a rappel le moudjahid Tayeb Melkemi.
Il est tomb au champ dhonneur avec le colonel Amirouche,
le 28 mars 1959 Djebel Thamer, dans la wilaya de Msila, au cours
dun violent accrochage avec les forces coloniales. Les autorits locales, accompagnes de moudjahidine et de nombreux citoyens se sont rendus, cette occasion, au cimetire des chouhada de cette localit o une gerbe de fleurs a t dpose avant
la lecture de la Fatiha et la leve des couleurs nationales.

AN DEFLA

240 millions de m3
deau pour lirrigation
de 46.000 ha de terres
agricoles en 2015
Quelque 240 millions de m3 deau seront rservs pour lirrigation de prs de 46.000 hectares de terres agricoles durant lanne en cours, au niveau de la wilaya de An Defla, a-t-on appris,
dimanche, dun responsable de la direction locale des services
agricoles (DSA).
La plus grande partie de cette eau provient des nappes souterraines, a indiqu, lAPS, Amar Sadi, responsable du service
statistiques la DSA, signalant que la superficie irrigue constitue le quart environ de la superficie agricole utile (SAU) que
compte la wilaya. Il a soulign, en outre, quune augmentation
de 6.000 ha de surface agricole sera irrigue en 2015, par rapport
2010 , o lirrigation na touch que 40.000 ha, ce qui dnote,
selon lui, dune avance considrable ralise dans cet aspect
de grande importance pour garantir davantage de performance
au secteur agricole.
Le volume deau mobilis servira lirrigation des cultures
marachres notamment la pomme de terre (32.000 ha) et les arbres fruitiers (14.000 ha), a signal M.Sadi, signalant que la superficie irrigue devrait avoisiner les 50.000 hectares lhorizon 2019. Wilaya vocation agricole, An Defla est notamment
connue pour sa production de pomme de terre dont elle occupe
la 2me place lchelle nationale couvrant quelque 35 % de besoins nationaux de ce produit, rappelle-t-on.

BOUIRA

Trois habitations
endommages
par des glissements
de terrain Aghbalou
Trois habitations ont t srieusement endommages dans
la localit montagneuse de Selloum, relevant de la commune
dAghbalou, lest de Bouira, suite des glissements de terrain
survenus lors des dernires intempries qua connues la rgion,
a indiqu, lundi lAPS, le prsident de lAssemble populaire
communale (APC). Les propritaires ont t contraints de quitter ces habitations, classes sinistres, a ajout M. Bellal, estimant
que dautres habitations taient menaces par ces glissements
de terrains qui posent un srieux problme dans cette localit.
Concernant le recasement des familles sinistres, M. Bellal a
affirm quaucune dcision en ce sens na t prise prsent et
les concerns sont actuellement accueillis par dautres familles
proches.
La commune de Taghzout (est) est aussi touche par ces glissements de terrains, o 36 familles sont menaces et plusieurs
routes reliant les diffrents villages sont endommages.
Le prsident dAPC, Chabane Chaouche Messaoud, a propos,
rcemment, la construction dun centre daccueil pour vacuer
toute famille sinistre en cas de catastrophe naturelle, et ce, en
attendant de leur trouver une solution dfinitive.
Les dernires fortes prcipitations qua enregistre la wilaya
de Bouira ont caus plusieurs dgts dont des inondations, des
boulements de terrain, signals aussi El-Adjiba (Est).

RGIONS

Mardi 31 Mars 2015

ENERGIE

Lcole de formation en lectricit


et gaz de Ouargla sera lance
en chantier cette anne
Les travaux de
ralisation de
lcole de
formation en
lectricit et gaz,
retenue en faveur
de la wilaya de
Ouargla, seront
lancs au courant
du troisime
trimestre de
2015, a-t-on
appris auprs des
services de la
wilaya.
Projete avec un financement
de 1,62 milliard DA, la future cole,
relevant de lInstitut de formation en
lectricit et gaz (IFEG), sera ralise sur une surface globale de 60.042
m2, au niveau de la zone des quipements publics (chef-lieu de wilaya), avec un dlai de 24 mois, a-ton fait savoir.
Cet tablissement de formation
vise rpondre la demande croissante en matire de formation en
lectricit et gaz dans la rgion et
amliorer les aptitudes profession-

nelles chez de la ressource humaine


du groupe Sonelgaz.
Une fois oprationnelle, l'cole
assurera une formation spcialise pour un effectif de 1.500 stagiaires par an, dans diffrents mtiers techniques, notamment la distribution lectrique, la distribution
du gaz, le transport de llectricit
et du gaz, la production Diesel (turbine vapeur et turbine gaz), les
cycles combins et les nergies renouvelables, selon la mme source.
Elle prendra en charge les be-

soins en formation professionnelle


spcialise pour les catgories socioprofessionnelles (excution et matrise), de lensemble du personnel
des filiales du groupe Sonelgaz, en
plus des agents relevant des entreprises sous-traitantes et les artisans activant dans le domaine, a-ton ajout.
LIFEG regroupe actuellement
trois (3) tablissements travers le
pays, implants Ben-Aknoun (Alger), Blida et An Mlila (Oum ElBouaghi).

Oprations chirurgicales au profit de 13 enfants


prsentant des malformations congnitales
Des interventions chirurgicales
ont t effectues lundi lhpital
Mohamed-Boudiaf de Ouargla au
profit de 13 enfants, gs entre 10 et
12 ans, et prsentant des malformations congnitales au niveau des appareils digestif et gnital, a-t-on
constat.
Mene par un staff mdical compose de 7 spcialistes en chirurgie
infantile et anesthsie-ranimation, sous la conduite du Dr Hichem Choudri, chirurgien spcialiste en nonatologie lhpital
Abdennour Sadna de Stif, cette
initiative entre dans le cadre des 3es
journes chirurgicales, a indiqu le
chef de service de pdiatrie lhpital Mohamed-Boudiaf.

Selon le pdiatre Tewfik Bencheikh, six autres enfants devront


galement subir des oprations au
niveau de lappareil gnital, une des
plus complexes oprations en urologie, pour corriger des malformations congnitales, alors que
deux (2) autres enfants subiront
une intervention chirurgicale
concernant le kyste biliaire, une
maladie rare, ainsi que dextrophie vsicale, qui jusque l ncessitaient une vacuation vers les
structures hospitalires dAlger et
dOran.
Ces journes chirurgicales devront galement permettre de mener des oprations de correction
dautres malformations ano-rec-

tales hautes au profit dautres enfants. Pour M. Bencheikh, lorganisation de pareilles prestations mdicales dans la rgion devra permettre une formation des praticiens locaux, la faveur dchanges dexpriences mdicales entre encadreurs
de Stif et praticiens de Ouargla,
avant dappeler renforcer les oprations de jumelage entre les structures mdicales du Nord et du Sud
du pays.
Les deux premires ditions de
ces journes chirurgicales avaient
permis 24 enfants de la wilaya
dOuargla de bnficier dinterventions chirurgicales, selon le
mme responsable.

EL TARF

Relance des travaux de rhabilitation du


centre de repos des moudjahidine El Kala
Les travaux dextension et de rhabilitation du centre de repos des moudjahidine dEl Kala (El Tarf ) vont
tre confis un autre oprateur aprs la dcision de
rsiliation du march conclu avec lentreprise dfaillante, a-t-on appris, lundi, auprs de la wilaya.
Inscrit en 2003, le projet accuse un retard considrable puisque plus de 10 ans aprs le lancement des travaux (2013), le taux davancement nexcdait pas les 5%
en 2013, ce qui avait conduit le ministre des Moudjahidine, lors dune visite El Tarf en dcembre dernier,
ester en justice lentreprise charge de la ralisation.
Les travaux qui ont ncessit une enveloppe de 100

millions de dinars, portent notamment sur le renforcement du rseau de drainage des eaux pluviales et le
dplacement de certains bungalows exposs un
risque deffondrement, avant la ralisation de 30 nouveaux bungalows, a-t-on indiqu de mme source.
Sur instruction du ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, les centres de repos des moudjahidine,
linstar de toutes les autres structures relevant de ce
dpartement, en plus de leur fonction sociale, seront dots dquipements audiovisuels modernes pour le recueil de tmoignages de la bouche mme des acteurs
de la Rvolution.

Extension des superficies voues


aux lgumes secs Oum El Bouaghi
Les superficies voues la culture
de lgumes secs ont connu une extension de 22 hectares Oum El
Bouaghi, au titre de la campagne
agricole 2014-2015, a-t-on appris
dimanche auprs de la direction
des services agricoles (DSA).
La campagne de plantation de
lentilles et de pois-chiche a largement atteint ses objectifs, tant
donn que la surface consacre ce

type de cultures dpasse aujourdhui


les 266 hectares, a prcis le chef du
service de la production et du soutien technique la DSA. La production de lentilles et de poischiches attendue pour cette anne
dans la wilaya dOum El Bouaghi atteindra un record avec 1.500 quintaux contre seulement 600 quintaux
au terme de la campagne agricole
2013-2014, a soulign la mme

source, faisant savoir que cette augmentation est due aux bonnes
conditions climatiques enregistres
cette anne dans cette rgion. Dans
la wilaya dOum El Bouaghi, la production de lgumes secs est concentre dans la partie Nord o il est enregistr une pluviomtrie plus abondante que dans les autres zones, at-on expliqu de mme source.
APS

SOCIT

Mardi 31 Mars 2015

ALGER

EL-OUED
Le rle important
de la famille dans
la prise en charge
de ladolescent soulign

15 ans
de prison pour
le meurtrier
Yazid g de 45 ans, repris
de justice notoire est un
alcoolique et un drogu. Il
est accus de meurtre sur la
personne de Fatima g de
50 ans divorce et mre de
deux filles.

A.Ferrag
Yazid dcide de semparer des bijoux, il entre dans la maison de Fatima, la femme hurle et supplie Yazid
de la laisser en paix, davoir piti
delle. Yazid sort un couteau de sa
poche et lui assne plusieurs coups de
couteau, il prntre ensuite dans sa
chambre et sempare des bijoux et de
largent. Le criminel senfuit.
Une enqute est alors diligente par
les services concerns qui ont vite

M'SILA:
Saisie de 36 qx
de kif par
la police

abouti larrestation de Yazid.


En ce mois de mars 2015, il est
dans le box des accuss, inculp dhomicide volontaire, Yazid plaide certes
coupable, laccus reconnat avoir
tue Fatima sous leffet de la drogue.
La prsidente ne manquera pas de
rappeler le pass de laccus, en effet,
Yazid avait un casier judiciaire bien
charg. Laccus est sans profession
et repris de justice.
Le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits quil
a jugs trs graves (il a commis le plus

ORAN
Un enfant de 7 ans
mortellement blss

grave des dlits et doit tre jug pour


homicide volontaire avec prmditation), requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle contre lassassin.
Lavocat de la dfense sollicite la
clmence de la cour, il demande les
circonstances attnuantes, arguant
que son client ntait pas dans son
tat normal et ne savait donc pas ce
quil faisait.
A lissue des dlibrations, Yazid dclar coupable est condamn 15 ans
de rclusion criminelle pour meurtre
avec prmditation.

SRET DE WILAYA
DE TISSEMSILT:
Campagne de sensibilisation
au profit des conducteurs
de bus et chauffeurs de taxi
Abed Meghit

Les lments de la sret de wilaya


de M'Sila ont saisi, hier, au niveau de
la rocade qui contourne la ville de
M'sila, pas moins de 36 quintaux de
kif trait, a-t-on appris de sources locales.
Le chauffeur du camion a pris la
fuite et a abandonn la marchandise. L'enqute est toujours en cours.

Les services de police de la Sret de la wilaya de Tissemsilt, ont


organis, hier, une campagne de sensibilisation
sous le thme Notre
scurit......Votre responsabilit , en direction des conducteurs de
bus de transports des
voyageurs et des chauffeurs de taxi afin de rduire les accidents de la
route. Supervise par le
chef de Sret de wilaya
de Tissemsilt, et organise dans le cadre d'un
plan national tabli par
la direction gnrale de
la Sret nationale, cette
campagne a dbut hier
9h00. Un vaste programme d'activits a t
concoct, comprenant

la sensibilisation des
conducteurs de bus et
chauffeurs de taxi auxquels des prospectus et
des dpliants, portant
sur certaines orientations et conseils, seront
distribus par les agents
de police qui leur rappelleront les dispositions ncessaires la
scurit des usagers. A
ce titre, les conducteurs
sont tenus de se conformer, scrupuleusement,
aux systmes et rgles
de la circulation pour
limiter le nombre d'accidents, particulirement la frange des coliers qui paie un lourd
tribut. C'est une campagne qui entre dans le
cadre du travail de
proximit de la police.
C'est une action cible
qui vise prvenir et
rduire au maximum

le nombre d'accidents
provoqus par les transporteurs de voyageurs ,
souligne lieutenant Miloud Tine, le charg de
la communication et de
relations publiques de la
sret de wilaya.
Cette action a t
bien accueillie par les
chauffeurs de bus.
Dans le cadre du plan
de la scurit routire, le
dispositif mis en place
sur le terrain rappelle
continuellement l'ordre les transporteurs
indlicats qui s'adonnent ce type de manuvres dangereuses,
rassure le lieutenant
Tine. La vie du voyageur n'a pas de prix. Exposer sa vie et celle des
autres au danger pour
quelques dinars est un
crime qu'on doit combattre .

ACCIDENTS DE LA ROUTE:
Un enfant de 7 ans t mortellement fauch par une voiture, dimanche dans la commune de Mers El
Hadjadj, situe lest de la wilaya
dOran, a-t-on appris auprs des services de la protection civile.
En voulant traverser la route, lenfant a t fauch par un vhicule lger, rendant l'me sur les lieux de laccident et sa dpouille a t vacue au
service de mdecine lgale de lhpital dEl Mohgoun, selon la mme
source qui a indiqu qu'une enqute
a t ouverte par les services comptents pour dterminer les circonstances de ce drame.

DK NEWS 11

8 morts et 10 blesss durant


les dernires 24 h
Huit personnes sont mortes et dix
autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus ces dernires 24 heures travers plusieurs
rgions pays, selon un bilan rendu public lundi par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enrigistr au niveau de la wilaya de Djelfa o
trois personnes sont dcdes et deux
autres ont t blesses dans une collision entre deux camions sur la RN
40, dans la commune d'An Oussera,
prcise la mme source.

Les participants la 9e dition du sminaire national


du saint Coran, ouverte hier El-Oued sous le thme de
la jeunesse et les dfis affrents, vu par le saint Coran,
ont mis laccent sur limportance du rle de la famille dans
la prise en charge des jeunes, notamment ladolescent. Les
intervenants ont t unanimes souligner que la petite
cellule sociale devra tre vigilante et sengager pleinement,
lre des dfis de lre moderne, dans le suivi de leurs enfants, notamment durant la priode de ladolescence
caractrise par des changements physiologiques et
comportementaux. Le prsident de cette rencontre, Mohidine Derouiche, a estim que les jeunes, en cette priode de leur ge, concentrent une grande nergie requrant une parfaite prise en charge par la famille, ainsi que
sa prparation et son orientation pour tre un lment utile
au service de la socit et de sa prosprit. Les participants
ont galement voqu la ncessaire implication des institutions cultuelles, reprsentes par les mosques et les
coles coraniques, ainsi que des tablissements scolaires, dans cette dmarche, en vue de parvenir une prise
en charge quilibre des jeunes de sorte en faire le
bon citoyen. Ils ont, cet gard, invit ces institutions
axer leurs dmarches, en matire de formation des
jeunes, sur des approches scientifiques et pdagogiques
puises dtudes scientifiques fiables.
Le programme de cette rencontre nationale de deux
jours prvoit galement des communications axes autour des thmes de la jeunesse : importance et caractristiques, la jeunesse, situation, dfis et ambitions, lIslam et la prise en charge des jeunes et le message des
jeunes dans ldification de la Nation. Initie par le bureau de wilaya de lassociation des oulma musulmans algriens, cette rencontre quabrite la maison de la culture
Mohamed Lamine Lamoudi, donnera lieu galement
la mise sur pied de quatre ateliers qui se pencheront sur
lexamen de thmes en rapport avec la jeunesse et labsence de volont de travail, la jeunesse et les flaux, la
jeunesse et la perte de temps et la jeunesse et lart voluptueux.

TLEMCEN

Les douaniers
vigilants
Les douaniers de Tlemcen ont saisi, la semaine dernire,
5.150 litres de carburant destins la contrebande vers le
Maroc, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Lors de barrages et de
patrouilles de contrle le long de la bande frontalire, des
lments des postes de surveillance d'El Assa, de Boukanoune, de Marsa Ben M'hidi, de Akid Lotfi et de la brigade
mobile de Maghnia ont saisi cette quantit conditionne
dans 152 bidons en plastique transports dos de baudets
et bord de quatre vhicules. La valeur vnale de la marchandise saisie et des moyens de transport est estime
plus de 1,07 million DA, alors que l'amende douanire
est plus de 15,4 millions DA, selon la mme source.

GHARDAA

200 couples convolent


en justes noces
Plus de 200 couples issus de milieux dfavoriss ont
convol en justes noces, dans la nuit de vendredi samedi,
dans diffrentes localits de la wilaya de Ghardaa, lors des
crmonies de mariage collectif, dans la pure tradition ancestrale de la rgion. Organis dans un climat festif par des
associations caritatives et religieuses des localits de
Mtlili, Ghardaa, Daya Ben Dahoua, Berriane et Guerrara,
sous le signe de ''Convivialit et solidarit'' et entirement
financ par des bienfaiteurs, l'vnement, qui concide avec
les vacances scolaires de printemps, est une occasion pour
promouvoir les valeurs de solidarit et de cohsion sociale,
a-t-on soulign.

BULLETIN DE LONM

Temps gnralement
ensoleill sur les
rgions centre
Pour la journe daujourdhui, le bulletin de l'ONM prvoit un temps plutt brumeux pendant la matine puis plus
ensoleill pour le reste de la journe avec des tempratures
de 26 28c et le soir, elle oscillera entre 11c et 13c alors
que les vents resteront variables. Le temps restera sans
changement le mercredi, ensoleill et le mercure indiquera
20 22 et le vent de faible intensit, ajout la mme source.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Mardi 31 Mars 2015

USA

AUSTRALIE

Un corps retrouv
sous les dcombres
d'un immeuble
effondr jeudi
New York

L'Australie impose la prsence en permanence


de deux personnes dans le cockpit des avions

Un corps a t dcouvert dimanche sous les


dcombres d'un des immeubles effondrs
jeudi lors d'une explosion New York due au
gaz, suivie d'un incendie, a indiqu la police.
Le corps a t dcouvert dimanche vers
13h00 (17h00 GMT) et il n'avait pas encore t
dgag en milieu d'aprs-midi, a prcis le sergent Lee Jones, de la police de New York.
Deux hommes taient ports disparus depuis le sinistre qui avait galement fait 22 blesss dont six pompiers sur la Second Avenue.
Quatre des blesss taient dans un tat critique.
L'explosion dans le quartier de l'East Village
avait dclench un important incendie que les
pompiers avaient mis plusieurs heures
matriser. Trois immeubles s'taient effondrs
et un quatrime avait t gravement endommag par le feu.
Les pompiers ont estim qu'il faudrait environ une semaine pour dgager les dbris du
site de l'accident.

Le gouvernement a t en contact au
cours des derniers jours avec les compagnies et nous nous sommes mis d'accord
pour que les procdures des compagnies d'Australie soient immdiatement
revues afin qu'il y ait toujours deux personnes dans la cabine de pilotage, a-til dclar la presse. Les compagnies
vont appliquer immdiatement ce changement et nous envisageons qu'il soit en
place dans les prochaines heures, au sein

ARABIE SAOUDITE

2 policiers blesss
par des tirs Ryad
Deux policiers saoudiens ont t blesss dimanche Ryad par des tirs provenant d'un vhicule inconnu, a indiqu la police dans un
communiqu.
Une patrouille de scurit effectuait sa mission Ryad quand elle a t vise par des tirs
venant d'un vhicule inconnu et deux policiers ont t blesss, selon la mme source
cite par l'agence de presse SPA, prcisant que
leur tat de sant est stable et qu'une enqute
a t ouverte.

AVIATION

L'avion Solar
Impulse 2 poursuit
son voyage vers
la Chine
L'avion nergie solaire, Solar Impulse 2
(SI2), a entam avant l'aube hier la cinquime
tape de son tour du monde, de Mandalay en
Birmanie, vers Chongqing en Chine.
Parti d'Abou Dhabi le 9 mars, le SI2 doit parcourir au total 35.000 kilomtres la seule
nergie solaire en survolant deux ocans.
Prvu en 12 tapes, le voyage prendra cinq
mois, dont 25 jours de vol effectif, avant un retour Abou Dhabi fin juillet/dbut aot.
L'quipe de l'avion monoplace a pass
plus d'une semaine attendre Mandalay que
les conditions mtorologiques s'amliorent
dans le sud-ouest de la Chine pour entamer
l'tape. Bertrand Piccard, qui est l'un des
deux pilotes suisses du SI2 va devoir affronter
un froid extrme avec des tempratures descendant jusqu' -20 degrs Celsius dans le
cockpit et les difficults inhrentes au survol
des provinces montagneuses du Yunnan et du
Sichuan en Chine.

L'Australie a dcid
d'imposer la prsence en
permanence de deux
personnes dans le cockpit
des avions de ses
compagnies ariennes, a
annonc hier le vicePremier ministre
australien, Warren Truss,
aprs le crash en France
de l'Airbus A320 de
Germanwings.
de nos principales compagnies, a-t-il
ajout. Aprs le crash de l'A320 dans
les Alpes franaises, qui a fait 150 morts,
l'enqute a rvl que le copilote, Andreas Lubitz, avait dlibrment provoqu la catastrophe. Profitant d'une absence momentane du pilote, il se serait
enferm seul dans le cockpit.
La semaine dernire, l'Agence europenne de la scurit arienne avait recommand la prsence de deux mem-

bres d'quipage en permanence dans la


cabine de pilotage des avions.
Vendredi, l'autorit arienne autrichienne Austro Control avait impos la
prsence de deux membres d'quipage
dans les cabines de pilotage tout au
long des vols.
Jeudi, le gouvernement fdral du Canada a instruit les compagnies ariennes
du pays maintenir en tout temps deux
personnes dans le cockpit.

NOUVELLE GUINE-SISME

TURQUIE

12 morts dans un
accident de la route
Au moins douze personnes ont
pri et cinq autres ont t blesses, dimanche, dans un accident
de la route survenu dans la province
de Sanliurfa (sud-est de la Turquie), rapporte la presse locale.
L'accident, qui s'est produit vers
midi, a t apparemment caus
par le temps pluvieux rendant la
chausse glissante. Il a impliqu un
minibus, une voiture particulire
et une btonnire, indique l'agence
de presse prive Cihan. Huit des victimes ont t tues sur le coup et
quatre autres aprs leur admission l'hpital.
En Turquie, les causes des accidents sont principalement dues
des erreurs de conducteurs hauteur de 88,7 %, aux pitons (9 %),
l'tat des routes (1 %) et l'tat mcanique des vhicules (0,9 %),
selon l'institut turc des statistiques.

ESPAGNE

Dcouverte d'un
important arsenal
d'armes Barcelone

Sisme de
magnitude 7,7
Un sisme de magnitude 7,7 s'est produit lundi au
large des ctes de Papouasie-Nouvelle Guine, a indiqu l'Institut gologique amricain (USGS).
La terre a trembl une profondeur de 65 kilomtres, 54 kilomtres de la ville la plus proche, Kokopo,
sur l'le de Nouvelle-Bretagne, et 789 kilomtres de
la capitale Port Moresby, a prcis l'Institut.
De son ct, le Centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique a annonc que des vagues de tsunami dangereuses sont possibles pour les ctes situes dans
un primtre de 1.000 kilomtres autour de l'picentre.

CHINE

Un sisme
de magnitude
5,5 secoue une
province
du sud-ouest
Un sisme de magnitude 5,5 a secou lundi le district de Jianhe de la province du Guizhou dans le sudouest de la Chine, selon le centre chinois du rseau
sismique.
La secousse a t localise 26,6 degrs de latitude
nord, 108,8 degrs de longitude est, et une profondeur de 7 kilomtres.
Aucune perte humaine ou matrielle n'ont t signales.

INDE
Les services de scurit catalans ont dcouvert un important arsenal d'armes dans la
ville de Barcelone (Nord-est
d'Espagne), a-t-on indiqu hier
de sources scuritaires.
Un homme a t arrt pour
possession, dpt, fabrication et
trafic illgal d'armes et explosifs,
relve un communiqu de la
police locale catalane, ajoutant
qu'il s'agit du plus important
arsenal dcouvert jusqu' prsent dans la rgion.
Les inspections effectues
dans deux rsidences du mis en
cause ont permis la saisie

d'armes feu, un fusil de


chasse, trois carabines, plus
2.700 cartouches, plus de 19.300
projectiles, cinq silencieux et 30
chargeurs, trois kilogrammes
de poudre, mille percuteurs,
une grenade vide et de diverses
armes interdites, note le communiqu. En outre, deux pistolets, un revolver et leurs munitions, ainsi que des armes
blanches, ont t dcouverts
dans son vhicule prcise la
mme source. Le prvenu a t
mis en libert conditionnelle
par la justice, tandis que l'enqute est toujours ouverte.

10 morts dans un
accident de la route
dans l'est de l'Inde
Au moins dix personnes ont t tues et 25 autres
blesses lundi dans un accident de la route dans l'tat
indien du Jharkhand, a indiqu un responsable de
la police.
L'accident s'est produit le matin lorsqu'un bus a
plong dans une gorge le long de la route entre Garhwa et Ambikapur, a indiqu la mme source. Dix
personnes sont mortes sur place, et les blesss, dont
certains se trouvaient dans un tat critique, ont t
admis dans un hpital local, selon la mme source.
APS

SANT

Mardi 31 Mars 2015


Propos recueillis par Azzedine Tiouri.

12E COURS INTERNATIONAL


DE FORMATION MDICALE CONTINUE

CHU DE STIF :
Pour une meilleure
prise en charge des diabtiques
Comme chaque anne, le Cours international de
formation mdicale continue est de retour.
Organis par le service de mdecine interne du
Centre hospitalo universitaire Saadna-Abdenour
et les Journes mdicales de Stif ( JMS),
l'Institut national suprieur de formation
paramdicale, cette 12e dition du Cours
international de formation mdicale continue
Interrog sur les objectifs
de cette 12e dition, aprs le
succs des prcdentes, le
Pr Rachid Malek, prsident
du comit d'organisation et
administrateur du cours,
mdecin-chef du service de
mdecine interne du CHU
de Stif nous dclare : C'est
la formation mdicale continue. C'est une formation destine aux mdecins gnralistes. C'est pour l'ensemble
du pays, nous avons 46 wilayas. Nous comptons mme
huit pays trangers. L'objectif, c'est toujours l'amlioration des connaissances, avec
l'aboutissement l'amlioration aussi de la prise en
charge des patients diabtiques. On donne les cours
aux mdecins participants
sous forme d'enseignement
thorique durant une semaine, soit 20 heures et 10
heures d'enseignement pratique, et 2 heures de vido
projection.
A la question de savoir
comment se prsente cette
maladie avec tous les progrs
constats, notre interlocuteur souligne : Pour cette
maladie, la situation actuelle
n'est plus celle d'avant. Elle
a volu et on enregistre
beaucoup d'amliorations,
ne serait-ce que dans les
moyens de dpistage et de
diagnostic. De ce ct-l, il
n'y a pratiquement plus de
problme. On diagnostique
suffisamment temps le diabte. On dispose pratiquement de toutes les thrapeutiques qui existent actuellement dans le monde. Nanmoins, il nous reste quelques
difficults dans le bilan des
complications et la prise en
charge des patients compliqus, mais cela viendra petit
petit. L'volution du diabte

par rapport au pass est positive. On ne voit plus les catastrophes d'avant, telles que
les amputations, les ccits,
les insuffisances ont beaucoup diminu. L'esprance
de vie des diabtiques a augment grce au traitement
prcoce et l'quilibre du
diabte. Nous n'avons pas
l'quilibre espr certes, et
escompt voulu, le pourcentage des patients qui atteint
l'quilibre n'atteint pas les
proportions que l'on souhaite, mais cela viendra petit
petit.
Et les normes dans tous
cela ? Pour les normes,
poursuit-il, si l'on parle de
l'Algrie, on est peu prs
de l'ordre de 25% des patients
qui atteignent l'objectif thrapeutique qui sont bien
quilibrs. Les autres restent

IMPRESSIONS ...

Voici quelques impressions de mdecins trangers participant ces cours


de formation continue :
Dr Matali Suzanne, 37 ans, venue
du Congo : Je suis docteur en mdecine
depuis l'anne 2006. Je suis en spcialisation en endocrinologie. J'ai eu des
collgues qui sont passs en formation
Stif durant les annes prcdentes,
ils taient trs satisfaits et cela leur a
apport une belle exprience, vu qu'il
y a des professeurs trs comptents,
un programme trs riche, des vidos
confrences. Toujours est-il, que c'est
intressant d'changer des expriences
et on apprend beaucoup sur le plan
mdical et sur tous les plans aussi.
Pour le ct de l'accueil, c'est trs chaleureux. On est trs bien pris en charge.
Dr Lamime Sarr, 35 ans du Sngal :
Je tiens tout d'abord remercier le
peuple algrien de l'accueil chaleureux
qui nous a t rserv notre arrive,
plus particulirement les Stifiens. Les
cours sont trs intressants, il y a d'abord
des changes d'expriences, mais aussi
il y a des prsentations faites par des
professeurs d'universits qui ractualisent nos connaissances en matire

regroupe cette anne 100 mdecins gnralistes,


des deux secteurs public et priv, de 46 wilayas du
pays, et 20 mdecins trangers venus du Bnin,
Congo, Mauritanie, Palestine, Cte d'Ivoire,
Sngal et Tunisie. Ces participants sont encadrs
pour une dure d'une semaine par 39
enseignants, professeurs, professeurs agrgs,
matres- assistants, spcialistes, etc.

plus ou moins dsquilibrs,


mais par rapport au pass,
les chiffres sont considrablement amliors. Pour
l'pidmiologie c'est difficile
d'avancer des chiffres. Pour
la wilaya de Stif, nous
sommes dans une fourchette
de 10 12% de diabtiques
type 2, c'est--dire sur 100
personnes, il y a 10 12 diabtiques. Le deuxime problme c'est que parmi ces
diabtiques, un tiers reste
mconnu, ils ne savent pas
qu'ils sont diabtiques.
Si vous avez un conseil
donner ? Les conseils sont
destins d'abord la population risque. C'est--dire
les gens qui sont susceptibles
d'avoir un diabte. Ce sont
des gens qui ont des parents
diabtiques, qui dpassent
35 ans, qui sont en surcharge

de diabte. Ceci va renforcer et augmenter nos capacits en diabtologie


pour videmment notre retour dans
notre pays amliorer la prise en charge
de nos patients diabtiques. A Stif,
nous avons eu beaucoup de nouvelles
recommandations dans la prise en
charge de cette maladie. Je suis pris
totalement en charge par les organisateurs en Algrie.
Dr Gnoanrou Alexis, 57 ans de Cte
d'Ivoire : Je suis mdecin gnraliste
des hpitaux depuis 1991 et le diabte
m'intressait, puisque mon pre diabtique est dcd et ma mre l'est
aussi. Un projet de diabte a t cr
chez nous en Cte d'Ivoire par un laboratoire pharmaceutique trs connu.
Nous avons t prims, mon collgue
ici prsent aussi Stif par ce laboratoire
et c'est ce qui nous a fait venir. En un
mot, nous avons t rcompenss pour
notre travail sur le diabte aprs inspection de ce laboratoire. Je sais
qu'aprs notre sjour ici Stif, nous
serons plus performants. Cela nous a
permis de voir l'ampleur du diabte,
et comprendre qu'il est au centre de
toutes les pathologies mdicales.
Lorsqu'on aura connu le diabte, on

ou en obsit, des femmes


qui ont des bbs de plus de
quatre kilos durant leur accouchement, ceux qui ont
l'hypertension artrielle leve et qui ont des lipides
dans le sang. Il y a ceux qui
ne bougent pas, ne font pas
de sport, ne marchent pas
etc. Cette catgorie-l doit
raliser une glycmie une
fois par an. C'est une manire
de diagnostiquer le diabte
temps, sans perdre du
temps. Le 2e conseil donner
aux gens, c'est de rduire
leur poids et de marcher, au
moins une heure par jour
et de manger convenablement, sans excs etc.
Ce qui est attendu de cette
rencontre scientifique, le Pr
Malek le prcisera : Ce qu'on
a fait depuis 12 ans on le voit
dans la pratique, des retombes sur les mdecins gnralistes. Ils font un travail
considrable. Ils ont amlior la prise en charge, il
nous ont permis de ne plus
recevoir au CHU de patients
au dbut d'un diabte, les
comas, quand c'est trop tard.
Les mdecins gnralistes
sont les premiers recevoir
les diabtiques. On passe
maintenant une autre tape
de perfectionnement, de rseaux, tape d'amliorer les
dpistages. Il faut ddramatiser, on passe maintenant
l'tape d'ducation sanitaire
de la population, et des patients diabtiques, on peut
passer aprs la prvention,
le traitement et l'autoprise
en charge. Grace l'ensemble des mdias, on arrivera
une meilleure sensibilisation. On arrivera aussi grce
au ministre de la Sant un
plan national de lutte contre
le diabte.
A. T.

aura connu beaucoup de maladies mdicales. Mes impressions sont bonnes


par la simplicit des gens, l'accueil et
les cours sont de haut niveau. Je trouve
que l'Algrie est un peu dvelopp,
mergent, la ville de Stif est propre.
Dr Kouame Koffi Jean-Pierre, 46 ans
de Yamoussoukro en Cte d'Ivoire :
Je suis mdecin gnraliste l'hpital
rgional de ma ville depuis 2007. Je
m'occupe actuellement des diabtiques
dans une structure que l'on la microclinique du diabte. A la fin de 2014,
un grand laboratoire pharmaceutique
nous a slectionns pour venir participer cette formation de Stif. Je sais
que les enseignants que nous avons
sont de qualit, nous avons beaucoup
appris ici. J'espre que ce sera enrichissant pour nous avec ces changes.
Les gens sont trs accueillants, c'est
trs sympa on les remercie vivement.
L'Algrie est un trs beau pays. Je ne
m'attendais pas du tout cela, nous
avions une autre vision travers les
chaines de tlvision. J'ai t agrablement surpris par le haut niveau de dveloppement. Il y avait le ct de l'architecture, les sites touristiques, c'est
A. T.
beau tout cela.

DK NEWS

13

ORAN

Rencontre nationale
dvaluation
des urgences et de
l'hygine hospitalire
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a mis, dimanche Oran, une srie de recommandations et
d'instructions pour la promotion du secteur travers
l'amlioration des conditions des malades, au terme
des travaux d'une rencontre nationale dvaluation des
urgences mdicales et de l'hygine hospitalire.
Les recommandations, destines aux directeurs du
secteur de la sant et aux responsables des centres hospitalo-universitaires du pays pour la promotion des
soins domicile et l'amlioration des prestations des
urgences medicales, de ranimation et de l'hygine
hospitalire, permettront dlaborer des textes dfinissant les conditions de cration, d'organisation et de
gestion des units hospitalires domestiques et des
soins domicile.
En matire d'urgences mdico-chirurgicales, les recommandations ont t axes notamment sur la rpartition des gardes au sein des services durgences
prenant en considration la distance, la densit dmographique et les conditions de scurit au profit du personnel, ainsi que sur la redynamisation des comits de
permanence et lapplication dun programme national
de formation dans les urgences dont celles des maladies cardiovasculaires.
S'agissant de lhygine hospitalire, le ministre a
donn des instructions pour une application stricte des
orientations nationales dans ce domaine, la relance des
activits de sensibilisation et de formation du staff mdical et paramdical et un travail permanent des comits de lutte contre les maladies infectieuses.
Laccent a t galement mis sur llargissement du
champ dactivit du service d'assistance mdicale d'urgence (SAMU), la rhabilitation des services de ranimation et le dveloppement du parrainage
inter-tablissements. Un appel a t lanc pour llaboration dune liste de bureaux dtudes spcialises
dans la ralisation d'infrastructures sanitaires et dacquisition de cliniques mobiles pour la promotion de la
sant de proximit en faveur des habitants des zones
dshrites et des nomades.
En outre, llaboration dune monographie de sant
dans chaque wilaya a t recommande. Un compte
rendu des travaux en ateliers sur les urgences mdicochirurgicales, la ranimation, l'hygine hospitalire et
le SAMU a t prsent en clture de cette rencontre de
deux jours, marque par la prsence du ministre du
secteur et des directeurs de la sant et d'tablissements
sanitaires de diffrentes wilayas du pays.
Les dbats ont tourn autour de la situation et les
perspectives des urgences mdicales et la prsentation
d'expriences sur les soins domicile et la prise en
charge des AVC et maladies oncologiques.

 Mise en service

dun scanner de 128


barrettes lEHU
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a procd, dimanche aprs-midi, la mise en service dun scanner
de 128 barrettes ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1er Novembre dOran.
Cet quipement de radiologie interventionnelle,
un acquis pour cet tablissement de sant publique, est
un nouveau pas de franchi dans la prise en charge des
malades. Il est dune dutilit premire pour les spcialistes en matire de diagnostic, a dclar le ministre
lAPS cette occasion.
Le ministre, qui a visit le service de radiologie de
lunit scanner, a eu droit des explications sur limportance de cet outil qui permet le transfert instantan
de limage vers le ou les poste(s) qui traite (ent) le dossier lectronique du malade, par un simple clic.
Au niveau des units de soins intensifs en cardiologie et des douleurs en traumatologie, M. Boudiaf s'est
entretenu avec des malades sur les conditions de leur
hospitalisation. Insistant sur limportance de la pluridisciplinarit dans les diffrents services des urgences mdico-chirurgicales et de la formation dun
personnel qualifi, il a rappel que son dpartement
ministriel est en train de dployer des efforts pour
doter toutes les structures de sant publique de
moyens leur permettant une meilleure prise en charge
des malades, notamment au sud du pays.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 31 M

DON DE MOELLE OSSEUSE :


COMMENT A MARCHE ?
A l'occasion de la 10e semaine du don de moelle osseuse du 29 mars au 4 avril, Top Sant rappelle
l'importance et les tapes de ce type de don avec le Dr Evelyne Marry, directrice du registre de donneurs de moelle osseuse l'Agence de biomdecine.
En France, 240 000 donneurs sont inscrits sur le registre du don de moelle osseuse. Appels Veilleurs de Vie, ils ont
accept de donner leur moelle osseuse anonymement et tout moment de leur vie
des malades touchs par des pathologies
graves du sang. Dcouvrez quoi sert un
don de moelle osseuse et comment il se droule, pour peut-tre devenir l'un des
18 000 prochains Veilleurs de Vie.

A quoi sert le don de moelle


osseuse ?
Le don de moelle osseuse sert gurir
des maladies graves du sang, comme les
cancers, les leucmies, les lymphomes, les
maladies gntiques qui affectent les globules rouges (drpanocytose) et celles qui
touchent les globules blancs (enfants
bulles). En France, 2000 patients ont besoin
d'un don de moelle osseuse chaque anne.
Un quart d'entre eux a la chance d'avoir un
donneur compatible dans sa famille, les
trois quarts restants ont besoin d'un donneur anonyme prt aider un malade qu'il
ne connait pas. Toutes maladies confondues, grce au don de moelle osseuse, on
obtient 63% de chance de gurison 5 ans
explique le Dr Marry.

Qui peut donner sa moelle


osseuse ?
Il faut avoir entre 18 et 50 ans, tre en
parfaite sant (ne pas avoir de maladie
chronique, ne pas prendre de mdicament
rgulirement), subir une prise de sang et
accepter l'anonymat pour devenir Veilleurs
de Vie. Il est vraiment essentiel que les
donneurs deviennent des Veilleurs de Vie,
qu'ils mettent jour leurs coordonnes et
qu'ils soient prts rpondre prsent sans
concession le jour o ils peuvent sauver une
vie , rappelle le docteur Marry. Si nous
avons atteint l'objectif de 240 000 donneurs, nous souhaitons recruter 18 000
nouveaux Veilleurs de Vie chaque anne.
Notre priorit, des hommes et des populations d'origines gntiques diverses, asiatiques, africaines et moyennes-orientales .

Le don de moelle est-ce


dangereux pour le donneur ?
Comme la moelle osseuse se rgnre
trs vite, un donneur ne prend pas de
risque pour sa sant. Le don de moelle osseuse se ralise toujours en pensant la scurit du donneur, rappelle le docteur
Marry. A partir du moment o a t tablie
une compatibilit entre un donneur et un
malade, le Veilleurs de Vie refait un bilan
mdical, des analyses de sang pour organiser un prlvement sans pril.

Comment se passe le don


de moelle osseuse ?
S'il existe une chance sur 1 million d'tre
compatible et de donner sa moelle, les inscrits au registre pourront au cours de leur
vie de Veilleurs de Vie faire plusieurs tests
de comptabilit. Ces prises de sang sont indolores et ne demande pas une grande dis-

ponibilit. Mais une fois que la compatibilit est tablie, le donneur va devoir passer
un nouvel entretien mdical et des examens sanguins 3 semaines avant le don
pour dceler toutes les contre-indications.
Le don de moelle osseuse peut se drouler
de deux faons, ou par ponction ou par tricellulaire. Quel que soit le mode opratoire,
le donneur est totalement pris en charge et
tous ses frais lui seront rembourss.
Le choix de l'intervention revient au mdecin greffeur qui dcide aprs analyse des
besoins de son patient.
Le don par prlvement intra-osseux, ou
ponction des cellules souches se droule
l'hpital sous une courte (1 heure) anesthsie gnrale et ne comporte aucun risque de
paralysie. Le donneur est hospitalis la
veille et sort le lendemain de la ponction.
Ralise dans les os postrieurs du bassin,
elle permet d'aspirer les cellules souches et
leur environnement. Pendant 2 3 jours, le

donneur pourra souffrir d'une douleur type


gros hmatome qui se calmera par des antalgiques du type doliprane. La douleur est
une notion assez personnelle et variable,
mais aprs une ponction, les antalgiques
classiques sont suffisants pour la calmer. Il
n'est pas ncessaire de donner des calmants
la morphine, explique le Dr Marry. En gnral, on prescrit un arrt maladie d'une semaine et le donneur retrouve ensuite une
vie professionnelle et personnelle tout fait
normale. Le prlvement par tri-cellulaire
consiste stimuler la fabrication de cellules
dans la moelle osseuse et les faire sortir
dans le sang. Le donneur va prendre pendant 4 5 jours un mdicament facteur de
croissance, matin et soir, puis les cellules
vont tre rcupres grce un ou deux prlvements indolores (aphrse) de 4 heures.
Lors d'un prlvement par tri cellulaires, le
donneur est plus souvent arrt maladie pendant la prise du mdicament, car cette injection effectue par une infirmire peut
provoquer des effets secondaires proches
des symptmes grippaux (fivre, courbatures). Des antalgiques tels doliprane sont
suffisants pour soulager ces douleurs. Dans
le cadre d'un don anonyme, une fois qu'on
a trouv un donneur compatible un malade, il reste affili au patient pour la possibilit d'autres dons. Il ne pourra plus
donner que dans le cadre familial.

LE DON EST
IMPOSSIBLE DANS
LES CAS SUIVANTS :
- Epilepsie
- Asthme svre
- Allergie svre
- Diabte sous insuline
- Cancer guri
- Hypertension artrielle
- Maladie cardiaque
- Si vous avez dj t transfus
- Sjours dans les Iles Britanniques
(plus d'un an cumul entre 1980 et
1996).
- Antcdents de ttanie

GRIPPE DE L'ENFANT : UNE MUTATION GNTIQUE


L'ORIGINE DE CERTAINS CAS GRAVES
La grippe n'est, pour la plupart des malades, qu'une
infection virale passagre qui provoque de la fivre et
des courbatures et disparat aprs quelques jours de
repos. Mais chaque anne, des enfants doivent tre
hospitaliss car ils prsentent une forme trs grave de
la maladie qui provoque des difficults respiratoires
pouvant tre fatales.
Des chercheurs du laboratoire franco-amricain
de gntique des maladies infectieuses viennent de
dcouvrir qu'une mutation de l'ADN serait responsable de ces cas svres de grippe en provoquant un dysfonctionnement dans le systme immunitaires des
enfants atteints de cette anomalie gntique.
Le Dr Jean-Laurent Casanova et le Dr Laurent Abel,
tous deux chercheurs l'Inserm, et leurs collgues du
laboratoire franco-amricain de gntique ont spcul que la grippe svre chez les enfants en bonne
sant pouvait tre le rsultat d'erreurs gntiques.

Pour vrifier leur hypothse, les chercheurs ont squenc le gnome d'une petite fille qui avait contract
la grippe A l'ge de 2ans , et avait d tre admise en
unit de soins intensifs pdiatriques en raison de la
svrit de la maladie. Ils ont galement squenc le
gnome de ses parents. Ils ont dcouvert que la petite
fille avait hrit, de ses deux parents, une forme mute
d'un gne qui sert habituellement aider le systme
immunitaire combattre les infections. En raison de
cette double mutation, son gne est inactiv et son systme immunitaire ne peut combattre un virus relativement inoffensif comme la grippe.
Tout en proposant de nouvelles recherches, les
scientifiques estiment qu'un certain type de mdicaments, les interfrons recombinants, pourrait aider
lutter contre les formes graves de la grippe chez tous
les enfants prsentant une mutation gntique similaire.

NT
DK NEWS

Mars 2015

QUELS LIENS ENTRE


SOMMEIL ET NUTRITION ?

FROMAGE
AU LAIT CRU :
QUELLE
DIFFRENCE
AVEC LES
PASTEURISS ?

L'Institut national du sommeil et de la vigilance (Insv) a dvoil, au cours de


la Journe du sommeil le 27 mars, les rsultats d'une enqute sur les liens
entre la qualit du sommeil et les habitudes alimentaires.
Pour sa 15e dition, la Journe
du sommeil s'intresse au lien
entre la qualit du sommeil et
l'alimentation, deux problmatiques de sant publique essentielles notre poque.
Pour valuer ce lien, les chercheurs se sont appuys sur la cohorte de l'tude Nutrinet-Sant,
une tude de grande ampleur qui
vise comprendre les habitudes
alimentaires des Franais via des
questionnaires en ligne destins
des volontaires. A ce jour, prs de
160 000 internautes participent
l'tude Nutrinet-Sant. Parmi eux,
49 086 ont rpondu au questionnaire spcifique sur le sommeil.
Les rsultats de l'enqute montrent clairement un lien de cause
effet entre un mauvais sommeil
et une mauvaise alimentation.
- Les personnes qui dorment
moins de 6h, plus particulirement les hommes, ont davantage
de risques d'tre obses
Quand on dort peu, on dispose
de plus de temps pour grignoter
devant la tlvision ou mme dans
son lit. Par ailleurs, on a tendance
vouloir compenser le manque
de sommeil par des aliments
nergtiques, donc gras et sucrs.
- Les femmes obses font davantage d'insomnies par rapport
aux femmes la corpulence normale.
Les personnes obses ont gnralement plus de mal trouver
une position confortable pour
dormir et souffrent souvent de
douleurs. Par ailleurs, elles souffrent aussi davantage d'apnes du
sommeil. 81% des personnes traites pour cette pathologie sont en
surpoids. Les chercheurs ont remarqu que les femmes obses
taient plus particulirement sujettes aux insomnies sans pouvoir
expliquer la diffrence avec les
hommes.
- Les personnes obses ont un
risque d'hypersomnolence plus
lev.

L'hypersomnie dsigne le fait


d'tre fatigu tout au long de la
journe.
Les femmes obses ont 70% de
risques supplmentaires de souffrir d'hypersomnolence et les
hommes obses sont deux fois
plus nombreux tre touchs par
cette pathologie que ceux qui ont
un IMC infrieur 35.
L'tude montre bien un lien

entre le sommeil et l'obsit.


L'obsit peut, en partie, tre explique par une mauvaise hygine
alimentaire.
Les questionnaires remplis
par les Nutrinautes montrent par
exemple que les petits dormeurs
consomment moins de fruits et
lgumes et de poissons que ceux
que les gros dormeurs. Par ailleurs, la consommation d'ali-

ments gras, sucre et d'alcool est


souvent associe une dure de
sommeil plus courte. Au final, on
assiste un cercle vicieux : ceux
qui ne dorment pas suffisamment mangent trop donc grossisse et souffrent davantage de
troubles du sommeil. Moralit :
pour bien dormir, il est important d'avoir une alimentation
quilibre.

LES ALIMENTS VITER POUR BIEN DORMIR


Chacun sait qu'il vaut mieux viter de
boire un caf avant de dormir si l'on veut
passer une nuit paisible. Mais il y a
d'autres aliments qu'il vaut mieux viter
au dner si vous ne voulez pas vous
rveiller en pleine nuit.

Les aliments frits

In topsant.fr

Les femmes enceintes ne


doivent pas manger de fromages au lait cru, alors qu'elles
peuvent encore savourer les
pasteuriss. Dcouvrez la diffrence entre un fromage au lait
cru et un pasteuris avec Corinne Peirano, ditticienne et
membre de l'association franaise des ditticiens-nutritionnistes (Afdn), expert pour
Top Sant.
Le fromage cru est fabriqu
avec un lait qui n'a pas subi de
traitement thermique. C'est-dire qu'il n'a pas t chauff et
conserve donc sa flore bactrienne (ses microbes). C'est
pourquoi il est dconseill aux
femmes enceintes et aux nourrissons. Le fromage pasteuris,
lui, a pour base un lait chauff
dans le but d'liminer les
germes nocifs. Du fait que le lait
du fromage pasteuris est
chauff, ce dernier contient un
tout petit peu moins de protines. Idem pour les vitamines
qui, sensibles la chaleur, sont
diminues d'environ 10% dans
les fromages pasteuriss.
Concernant la teneur en calcium, elle est lgrement plus
leve pour le fromage au lait
cru. Mais la diffrence la plus
significative se trouve sans
doute dans la saveur et le crmeux, souvent plus prononcs
dans les fromages au lait cru.

15

Les aliments cuits en friture prennent


beaucoup plus de temps pour tre digrs.
Si vous vous couchez aprs en avoir
mang, vous risquez de souffrir de
crampes d'estomac ou de reflux acides.
Idem pour les boissons gazeuses.
A la place : pour avoir un bon sommeil,
privilgiez le soir des aliments riches en
tryptophane, un acide amin ncessaire
la synthse de la srotonine, un des
neurotransmetteurs du cerveau qui rgule
l'endormissement. A vous le cabillaud, la
morue, les fromages pte cuite et le riz

thai. Une tude a en effet montr qu'un


repas avec du riz tha au dner rduisait de
moiti le temps ncessaire pour
s'endormir.

Les protines
Le poulet comme les autres aliments
riches en protines ne doivent pas tre
consomms au dner car il demande un
temps de digestion beaucoup plus long.
Du coup, votre organisme va se
concentrer sur cette digestion au lieu de
se mettre en mode sommeil (moment o
l'activit de digestion est cense ralentir
d'environ 50%). A la place : privilgiez les
plats base de glucides complexes (qu'on
appelait autrefois sucres lents) qui
favorisent le sommeil. Parmi les
champions anti-insomnie : les pommesde-terre cuites au four et les patates

douces.

La crme glace
Oui, aprs une longue journe de travail il
est rconfortant de manger de la crme
glace mme le pot en regardant les
derniers pisodes de sa srie prfre.
Mais la glace c'est surtout des matires
grasses (lourdes digrer) et du sucre, qui
va vous donner de l'nergie court terme
et vous empcher de sombrer dans le
sommeil.
A la place : en dessert, on opte pour un
laitage et une banane, une pomme, des
figues ou des noix, aux vertus antistress. Et
surtout pas pour le chocolat noir, qui
contient de la cafine et de la
thobromine, un stimulant qui augmente
la frquence cardiaque et peut provoquer
de l'insomnie.

16

CULTURE

DK NEWS

CONSTANTINE,

L'mir Djaafar

dplore
que le film sur
l'Emir Abdelkader
ne soit pas encore
ralis

L'mir Djaafar El Hassani El Djazari,


arrire-petit-fils de droite ligne de
l'Emir Abdelkader par son fils Ahmed El
Hassani El Djazari, dplore que le film
sur le fondateur de l'Etat algrien moderne, ne soit pas encore ralis.
Ce film n'a pas pu tre ralis. Pour
ma part, je dplore qu'on n'ait pas pris
soin d'accompagner ce projet jusqu'au
bout. Nous esprons nanmoins que le
ncessaire sera fait dans ce sens. Nous
avons d'ailleurs entendu dire que le travail est en cours pour rattraper le temps
perdu afin que le film puisse voir enfin le
jour dans un dlai trs proche, a-t-il indiqu dans une interview au magazine
Salama du mois d'avril.
Le projet du film cinmatographique
portant sur la vie et l'uvre de l'Emir Abdelkader, devait tre ralis par le cinaste amricain Charles Burnett. Le
scnario est cocrit par l'anthropologue
des religions Zam Khenchelaoui et le
producteur franais Philippe Diaz.
L'Emir est un modle universellement salu, qui suscite l'amour et le respect des peuples et des nations. Il mrite,
et c'est la moindre des choses, que l'on
ralise dans son pays un film sur sa vie,
permettant de mettre en lumire son
combat et sa rsistance, a relev l'mir
Djaafar, fondateur et vice-prsident de la
Fondation Internationale Emir Abdelkader pour la Culture et le Patrimoine, sise
Damas.
Il a tenu exprimer au nom de la famille de l'Emir tablie dans la capitale syrienne, sa confiance totale et sa
solidarit sans faille avec le scnario de
M. Khenchelaoui, qu'il considre comme
un des meilleurs spcialistes au monde
de l'Emir Abdelkader et un expert international dans le domaine du soufisme.
Il (Khenchelaoui) nous a consults
tout au long de son travail cocrit avec le
producteur et scnariste franais Philippe
Diaz, ce qui nous a permis de donner le
feu vert leur scnario que nous avons
trouv irrprochable. Honntement, je ne
crois pas que l'on puisse produire dans les
prochaines annes un scnario aussi
complet et aussi document et, surtout,
aussi bien adapt un public international, a-t-il estim.
Par ailleurs, l'mir Djaafar a exprim
son souhait de crer Alger un bureau de
la Fondation de l'Emir de Damas et de
donner naissance une fondation pour
les jeunes, qui s'appellera Association
pour le soutien de la culture du citoyen algrien et la protection de son milieu. Il a
expliqu qu'il entreprendra des dmarches afin de trouver un sige pour
cette fondation qui aura pour mission la
diffusion de la culture, la protection du
patrimoine et de la culture populaire.
APS

Mardi 31 Mars 2015

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Jijel prsente avec un riche


programme la manifestation
La wilaya de Jijel sera prsente avec un riche programme la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la Culture arabe, a indiqu lundi le directeur de
wilaya de la Culture, Mohamed-Cherif Bouhali.

Le programme de la participation
de cette wilaya comprend, notamment
des expositions sur le patrimoine matriel (poterie, lige, art culinaire, habits
traditionnels) tandis que le volet spectacle donnera lieu des productions
de troupes musicales chabi, de
groupes folkloriques locaux, ainsi qu
des lectures de posie populaire, a-t-il
prcis . La participation de Jijel, qui
mettra galement en avant les figures

emblmatiques de la rgion, quelles


soient religieuses, politiques, culturelles
ou artistiques, comportera aussi une
exposition indite sur le patrimoine
musical ainsi quune communication
sur lhistoire de lantique Igilgili, a
ajout M.Bouhali.
Laspect culturel dominera toutefois,
lors de cet vnement culturel, avec
des expositions de nombreux ouvrages
publis sur la wilaya de Jijel ainsi que

sur de nombreux sites archologiques,


culturels et naturels, selon le mme
responsable.
La dlgation jijelienne devant prendre part cette manifestation, dont le
coup denvoi sera donn le 16 avril prochain, comprendra une soixantaine de
participants encadrs par le commissariat local du festival culturel des arts
et cultures populaires, a conclu le directeur de la culture.

TIARET:

Coup d'envoi du 1er festival national


du chant scolaire
Le coup d'envoi du premier festival national du
chant scolaire a t donn
dimanche soir la maison
de la culture Ali Maachi de
Tiaret, en prsence des autorits locales.
Intervenant louverture de cette manifestation
culturelle, le wali de Tiaret,
Mohamed Bousmaha, a mis
laccent sur limportance
du chant scolaire qui vhicule des messages instructifs inculquant les valeurs
et de le patriotisme aux g-

nrations. La crmonie
douverture de ce festival,
organis dans le cadre du
60me anniversaire du dclenchement de la guerre
de libration nationale, a
t marque par un dfil
des dlgations des wilayas
participantes et le chant de
la clbre chanson Angham El Djazair de lartiste
chahid Ali Maachi par une
chorale de la direction de
lducation de Tiaret.
Une oprette intitule
novembre la libert a t

prsente par des lves


des trois paliers de la wilaya
de Tiaret retraant le combat du peuple algrien
contre le colonisateur franais. Cette manifestation
culturelle et ducative de
trois jours runit 320 lves
de 21 wilayas.
Le programme de ce festival abrit par linstitut de
formation des enseignants
Ibn Rochd, comporte des
concours, de la musique
par des coliers des wilayas
participantes, des soires

artistiques animes par des


troupes relevant de la direction de lducation de la
wilaya de Tiaret et des lectures potiques.
Les participants bnficieront de sorties touristiques des monuments et
sites archologiques et historiques que recle la wilaya de Tiaret. Ce festival
est initi par la direction de
lducation de la wilaya de
Tiaret sous le patronage du
ministre de lEducation
nationale.

JOURNES DES ARTS DRAMATIQUES DE TISSEMSILT:

Conscration de la troupe Mahfoud Touahri


de Miliana
La troupe Mahfoud Touahri de
Miliana (Ain Defla) a decroch le prix
de la perle dor rcompensant la meilleure reprsentation complte aux
deuximes journes nationales des
arts dramatiques qui ont pris fin samedi soir Khemisti (Tissemsilt).
Cette troupe, qui a particip avec la
pice Si El Moukhridj, a remport le
prix dune valeur de 100 000 DA, alors
que lassociation Ahbab Mansourah
de Tlemcen s'est adjuge le prix de la
perle dargent pour la meilleure scnographie avec la pice thtrale El
Ouqda. Le prix perle bronze du
meilleur texte (40.000 DA) a t d-

cern lassociation artistes libres


de Azzaba (Skikda) pour la pice Ennisf eddhaii.
Le prix du jury a t, lui, attribu
la troupe Star de lassociation Loulou'a de la commune de Khemisti
pour la pice Rihla ila el qabr
(voyage vers la tombe). Berraghda Abdelfettah de lassociation des arts El
Waha de Ouargla a remport le prix
de la meilleur interprtation masculine et Benharbia Dounia de lassociation Ahbab Mansourah (Tlemcen)
celui de la meilleure interprtation fminine. La crmonie de clture de
cette manifestation de cinq jours a t

marque par une remise de diplmes


dencouragement des stagiaires aux
ateliers de formation, organiss cette
occasion sur lcriture dramatique et
la reprsentation.
La plupart des reprsentations prsentes ont t juges dun bon niveau, a signal la rapporteuse du jury
Beroumana Samia de luniversit de
Sidi Bel-Abbs. Le jury a dplor, toutefois, des lacunes chez certaines
troupes participantes, surtout en ce
qui concerne la scnographie et le
dcor, jugs non harmonieux avec le
thme.

HIGH-TECH

Mardi 31 Mars 2015

DK NEWS 17

LUTTE CONTRE LA FRACTURE NUMRIQUE

FACEBOOK VOIT TRS HAUT


En annonant la mise en fonction de ses drones pour la connexion internet, Facebook place la barre
un peu plus haut dans la course qui loppose lautre gant, Google.
Par Samy YACINE
Lide de connecte toute la population
de la plante peut paratre chimrique,
mais pas pour les mastodontes amricains
de linternet, Facebook et Google qui se
sont engags dans une course effrnes
avec des projets aussi innovants que fous
pour lun et pour lautre. Cette semaine,
lactualit est en faveur de la firme de Mark
Zuckerberg qui vient de donner quelques
dtails sur ses drones conus pour largir
la sphre de diffusion de linternet. Des
tests ont t raliss avec succs pour ce
machin volant rpondant au nom dAquila
que la socit Facebook compte produire
en srie, aprs les premiers essais effectus en Angleterre. Sur sa page Facebook,
Zuckerberg a donn quelques dtails techniques de ces engins qui seront amliors
pour faire en sorte, que dans leur version
finale, ces engins auront des ailes aussi
grandes qu'un Boeing 737 mais pseront
moins qu'une voiture crit-il, repris par le
site du quotidien franais lefigaro.fr. Le
drone est actionn grce des panneaux
solaires mis sur ses ailes, qui lui procurent une autonomie de plusieurs mois. Il
peut monter en altitude jusqu 18000 mtres du sol. A laide de ces engins capable
de fournir un dbit de lordre dune
connexion de 3G, Facebook compte apporter un maximum de connexion aux zones
les plus dfavorises de la plante. Lobjectif de Zuckerberg tant de mettre la disposition des populations ne pouvant pas
avoir accs internet des points daccs facile et peu couteux en technologie. L'initiative concerne pour le moment 7
millions de personnes au Ghana, au
Kenya, en Tanzanie, en Indonsie, aux
Philippines et en Colombie, qui peuvent
accder une slection de services en
ligne sur leur tlphone portable ou leur
ordinateur rapporte lefigaro.fr qui ajoute
que tout rcemment, c'est l'Inde qui a bnfici de la philanthropie de Mark
Zuckerberg, grce un accord avec l'oprateur tlcom indien Reliance Communications.
Au lancement de ce projet, en 2013, les
responsables de Facebook sont partis dun
constat, dclin dans un communiqu repris par le site zdnet.fr, dans lequel ils partent de lhypothse quactuellement
seulement 2,7 milliards de personnes, un

peu plus du tiers de la population mondiale, ont accs Internet. Le taux dadoption dInternet crot de moins de 9% par
an, ce qui est lent considr que nous ne
sommes quau dbut de son dveloppement. Ils se sont ensuite fix quelques objectifs atteindre travers linitiative ; il
sagit en premier lieu de runir les conditions dune collaboration technique entre
les diffrentes socits engages dans cette
aventure, pour parvenir au dveloppement de tlphones intelligents peu coteux.
Le second objectif est de travailler rduire la consommation des donnes ncessaires la navigation mobile et lusage
dapplications en utilisant des techniques
de compression et de mise en cache des
donnes, souligne zdnet.fr. En dernier
lieu, les initiateurs du projet se sont engags travailler une adaptation des systmes dexploitation pour leur permettre
dintgrer un plus grand nombre de
langues Ceci tant, le gant des rseaux
sociaux, Facebook ne navigue pas en terrain vierge, puisque cette initiative vient
en contrepoids au grand projet dun autre
gant de linternet, Google qui a lanc un
pari fou, lui aussi, de connecter la plante

avec ses fameux ballons, dans le cadre du


projet Loon. Google compte en effet utiliser un parc de montgolfires pour largir
la connexion internet aux zones les plus
recules. Les ballons sont quips dantennes, relies dautres antennes implantes sur les toits de btiments au sol ,
explique le site www.usine-digitale.fr qui
note, dans un papier mis en ligne il y a une
anne, que Google a test cette technologie rcemment. Le moteur de recherche
a investi pour la ralisation de ce projet
dans lacquisition, en 2014, dune entreprise fabricant des drones, et galement
dclar son intention de produire prs de
280 satellites ddis la connexion des populations isoles. Autre grosse curie engages dans cette course contre la fracture
numrique, le projet port par le patron
dentreprise Elon Musk, la tte des socits Telsa et Space X qui a dclar son intention de mettre un chque de 10
milliards de dollars pour la fabrication de
prs de 700 satellites capables aussi bien,
de connecter les populations dfavorises
que les habitants de la plante Mars, liton sur un site dinformation spcialis.
Le duel distance entre Google et Facebook alimente les chroniques des rdac-

BATAILLE DE GANTS
Le terrain de lextension de la couverture
internet lensemble de la plante nest
quun endroit parmi dautres des confrontations engages par les deux gants de linternet. Alors que Google semblait avoir pris une
bonne avance sur le domaine des objets
connects et notamment de lhabit connect,
Facebook sonne la charge en rachetant Oculus pour lui damer le pion, faisnat dire un
expert prs du cabinet IDC, cit par usine-digitale.fr : Facebook et Google sont deux titans
de la haute technologie embarqus dans un
jeu de Monopoly dans la vie relle, qui
consiste se saisir de technologies de premier
plan, afin de maintenir et dtendre leur domination, lun vis--vis de lautre mais aussi
vis--vis de de leurs diffrents rivaux, estime
Laura DiDio, analyste du cabinet ITIC. Dans
ce jeu de titan, ce site accorde une avance remarquable Google qui dispose de 59 milliards de dollars en cash selon Bloomberg tandis que Facebook a utilis plus dun tiers
de son cash pour acheter Whatsapp 19 mil-

liards , crit-il, ajoutant que Google dispose


galement dun champ daction bien plus
large. Facebook, focalis sur sa mission de
connecter les individus, a pour linstant
moins de possibilits
dinnover.

tions dautant que leurs objectifs vont dans


le mme sen car lis la gnralisation de
lutilisation de linternet et lintensification du trafic des utilisateurs.
Dans ce contexte, les observateurs ont
esquiss une analyse comparative des
technologies dploys par les due mastodontes, dont les projets, aux yeux du journaliste du site usine-digitale.fr ont leurs
avantages et inconvnients. Pour lui le
ballon de Google fonctionnant lair
chaud et en haute altitude est plus difficile maintenir, plus lent et moins durable que des drones. Beaucoup de ces
ballons finissent dans locan. Face cela
il voit que les drones prsentent plus de
facilit dans leur maniement notamment
pour les faire redescendre pour une mise
jour ou une rparation. Mais regarder
de plus prs, il rejoint lavis dun expert exprim sur un site spcialis qui trouve que
les drones sont plus dangereux, et explique quun engin basse altitude pourrait tomber sur la population. Sans
compter limpact diplomatique : de nombreux pays naccepteraient certainement
pas de voir flotter les drones appartenant
une entreprise amricaine au-dessus de
leur tte.

LE LENT DMARRAGE
DE LAFRIQUE !
De rcentes indications statistiques ont t fournies sur
ltat des secteurs de la technologie, des mdias et des
tlcommunications en
Afrique, qui tendent
confirmer lide que le chemin est encore long. Le
constat gnral peut paratre reluisant si lon en croit le
site du quotidien franais lemonde.fr qui voit que plus
de la moiti des transactions financires
ralises partir de tlphones mobiles
dans le monde ont lieu en Afrique. Le journal qui sappuie sur une tude de Deloitte
note que mme les prvisions voquent
350 millions de smartphones en 2017
contre une centaine aujourdhui, le foss demeure entre les pays ctiers qui profitent de
larrive des cbles sous-marins de fibre optique et les pays enclavs. Entre les villes et les
zones rurales aussi, qui restent les grandes oublies.

18 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 31 Mars 2015

MOZAMBIQUE

SAHARA OCCIDENTAL

Le prsident Nyusi lu
la tte du Frelimo

Manuvres militaires du gouvernement


sahraoui Tifariti

Le prsident du
Mozambique, Filipe
Nyusi, a t lu dimanche la tte du
Front de libration
du Mozambique
(Frelimo) avec 98,4%
des suffrages exprims par les membres du comit directeur du parti, a
annonc son porteparole Damiao Jose.
Filipe Nyusi, 56 ans, succde l'ex-prsident du Mozambique Armando Guebuza qui a dirig le pays de 2005 2015
et le parti au pouvoir. Il est devenu le 15 janvier le nouveau
prsident de la Rpublique.
Aprs deux mandats comme prsident, M. Guebuza, 72
ans, n'tait plus ligible la prsidence du pays, mais il avait
encore la possibilit de conserver la prsidence du parti
jusqu'en 2017.
Mais dimanche, il a annonc sa dmission, deux ans avant
le terme de son mandat la tte du Frelimo.

DJIBOUTI

Un Sommet sur
l'environnement
en Afrique de l'Est
en mai
Un Sommet sur l'environnement en Afrique de l'Est se
tiendra du 2 au 4 mai Djibouti pour discuter des voies et
moyens d'aider la rgion faire face, notamment, aux
changements climatiques et leurs consquences.
Des chercheurs et des spcialistes dbattront des problmatiques lies la gestion des crises et mettront des propositions mme d'attnuer les risques environnementaux,
soulignent les organisateurs, prcisant que la rencontre se
veut une opportunit pour jeter les jalons d'un forte coopration rgionale en la matire.
Des communications portant sur les nergies renouvelables,
la transformation des dchets, la gestion des cosystmes
marins et la sant publique seront prsentes et dveloppes
durant le sommet.
Des tables rondes entre promoteurs et investisseurs sont
galement au menu de cette rencontre organise par le ministre djiboutien de l'Enseignement suprieur et de la Recherche avec d'autres partenaires.

BNIN

Dbut de
l'enregistrement des
candidatures pour les
lections municipales
L'enregistrement des
candidatures pour les
prochaines lections
municipales prvues le
31 mai prochain au Bnin
dbutera lundi, indique
un communiqu de la
Commission lectorale
nationale autonome
(Cena).
Les dclarations de
candidatures pour les
prochaines lections municipales prvues le 31 mai prochain
seront enregistres du 30 mars au 5 mai la Cena Cotonou,
rapporte le texte. Plus de 4,4 millions d'lecteurs bninois
seront attendus aux urnes le 31 mai prochain, pour la dsignation des 1.199 conseillers communaux et municipaux,
qui liront en leur sein 77 maires, 176 adjoints aux maires,
546 chefs d'arrondissement qui seront chargs de grer les
affaires locales. Le 11 fvrier dernier, le gouvernement bninois
a annonc la tenue des lections lgislatives le 26 avril 2015
et des conseils communaux le 31 mai.
Les mandats des conseillers municipaux, communaux et
locaux, lus en 2008, sont arrivs chance en juin 2013.
Mais les lections municipales n'ont pas pu se tenir la
bonne date, soit le mois de mars 2013. Le gouvernement
justifie le report par les retards dans la mise jour de la Liste
lectorale permanente informatise (Lepi), utilise pour la
premire fois lors de la prsidentielle de 2011.

Des manuvres
militaires ont t
organises
dimanche par le la
e
2 Rgion militaire
de l'Arme de
libration
sahraouie, dans les
territoires librs
de Tifariti (nord du
Sahara occidental),
a-t-on constat.
Il s'agit de manuvres
routinires, ont dclar
des responsables politiques et militaires sahraouis, prcisant que les
manuvres de Tifariti sont
porteuses de messages
l'adresse de l'ONU, de l'opinion internationale et de
l'ennemi.
Ces manuvres interviennent dans un contexte
sensible, qui est celui de
la runion du Conseil de

scurit de l'ONU sur le


Sahara Occidental en avril
prochain, a-t-on ajout.
La dmonstration de
l'arme sahraouie, qui organise la 3e manuvre durant les quatre derniers
mois, a t marque par
la prsence de hauts responsables politiques et militaires de la Rasd, dont le
Premier ministre, Abdelkader Taleb Omar et le ministre de la Dfense, Mohamed Amine Bouhali.

Destruction de 3 000
mines antipersonnel
Il a t procd, par ailleurs, la destruction de
3.000 mines antipersonnel
se trouvant sur le territoire
sahraoui. 10.000 mines
ont t dj dtruites pendant quatre tapes, a expliqu Mohammed Salem
Abdallah, le coordinateur
sahraoui des affaires des
mines pour qui cette action
rvle l'adhsion du gouvernement sahraoui aux

conventions onusiennes,
notamment l'appel de Genve auquel la Rasd a
adhr en 2005.
Prsent ce rendezvous, Fred Meylan, directeur rgional (Afrique) de
la convention d'Ottawa, a
soulign que le Front Polisario vient de donner
l'exemple en matire de
destruction des mines,
ajoutant que le Maroc doit
faire de mme conformment la convention de
Genve.
Par ailleurs, il a t procd l'incinration de
500 kilogrammes de rsine
de cannabis provenant du
Maroc, selon des dirigeants
sahraouis, prcisant que
cette action confirme l'engagement de la Rasd dans
la lutte contre le trafic de
drogue et le crime organis
en oeuvrant asscher
leurs sources de financement.

MUSE DU BARDO DE TUNIS

Un monument culturel devenu symbole


de rsistance au terrorisme
Le muse du Bardo de Tunis qui a t rcemment le
thtre d'un attentat terroriste
sans prcdent qui laissera
des stigmates dans la mmoire collective est dsormais, pour les Tunisiens, un
symbole de dfi et de rsistance au terrorisme.
Depuis le 18 mars, le muse
du Bardo, monument culturel
qui a toujours fait la fiert des
Tunisiens, est devenu pour eux un symbole de rsistance
qui exalte leur attachement l'unit nationale et les
incite bannir la division qui menace leur scurit.
A travers cette vision optimiste, des milliers de manifestants ont parcouru les artres de la capitale, lors
d'une marche qui a dbouch vers ce muse rouvert
dimanche, aprs 12 jours de fermeture pour des raisons
scuritaires.
Des citoyens de diffrentes tranches d'ge et divers
courants ainsi que des officiels taient au rendez-vous
pour transmettre un message au monde entier selon
lequel la Tunisie restera debout malgr la barbarie du
terrorisme, a indiqu l'APS, Raouia Mansouri qui
n'a pas manqu de participer la marche en dpit de

son handicap et de sa mobilit


rduite sur son fauteuil roulant de Bab Saadoun (point de
dpart de la marche) jusqu'au
muse du Bardo.
Tout prs de Raouia se
trouve Moncef El-Ouafi accompagn de son pouse et
son fils de trois ans. Je suis
ici pour exprimer mon rejet
du terrorisme qui menace la
Tunisie aujourd'hui et qui
tente de confisquer les acquis de la rvolution des jasmins, a-t-il dit.
L'entre du muse s'est mise aux couleurs des emblmes des pays ayant perdu des ressortissants dans
cette attaque et o des gerbes de fleurs ont t dposes.
Au coeur du hall, une stle commmorative portant les
noms des victimes a t rige pour tmoigner de la
barbarie du terrorisme.
Le muse du Bardo qui temoigne la richesse de l'Histoire de la Tunisie, comporte le plus grand nombre de
mosaiques dans monde dont celle du pote Virgile, des
oeuvres d'art grco-romaines et des pices du plus
vieux sanctuaire de l'humanit, l'Hermaon, d'ElGuettar (rgion de Gafsa), datant de 40.000 ans.

NIGERIA

Les lections ont respect les principes


continentaux
L'Union africaine (UA) a estim
hier que la prsidentielle au Nigeria, dont les rsultats sont attendus dans la journe, a respect
de faon satisfaisante les principes continentaux et rgionaux
des lections dmocratiques.
La mission d'observation des
lections de l'Union Africaine
(Aueom) estime, dans ses observations prliminaires, que le
processus lectoral a t globalement pacifique, durant les processus d'accrditation (vrification
biomtrique de l'identit des lecteurs), mais aussi de vote et de dcompte des bulletins, selon un communiqu.
Le peuple du Nigeria a montr
sa patience et sa dtermination
avoir un processus dmocratique
pacifique, a ajout l'Aueom, selon
qui les processus d'accrditation,
de vote et de comptage ont gnralement t transparents et se sont

tenus en prsence d'observateurs


internationaux, de la socit civile
et de partis politiques.
La mission de l'UA en conclut
que les lections se sont tenues
dans une atmosphre pacifique, dans
un cadre respectant de faon satisfaisante les principes continentaux
et rgionaux des lections dmocratiques, et encourage toutes les
parties avoir recours aux moyens
lgaux existants au cas o il y aurait
contestation des rsultats.

Outre la mission de l'UA,


diverses quipes d'observateurs internationaux - Union
europenne, Commonwealth
et Nations unies notamment
- ont suivi sur le terrain les
lections prsidentielle, lgislatives et snatoriales, qui se
sont tenues samedi et dimanche. La prsidentielle est
la plus serre depuis le retour
du pays la dmocratie en
1999. Elle oppose le prsident sortant
Goodluck Jonathan, 57 ans, et son
rival Muhammadu Buhari, 72 ans,
candidat du Congrs progressiste
(APC), qui rassemble une large partie
de l'opposition.
Environ 69 millions d'lecteurs
- sur les 173 millions d'habitants du
Nigeria - ont vot pour lire, outre
le prsident, les 109 snateurs et les
360 dputs du pays le plus peupl
d'Afrique.
APS

MONDE

Mardi 31 Mars 2015

DK NEWS

19

SOMMET ARABE

Appel soutenir la Palestine matriellement


et poursuivre les efforts pour la fin
de l'occupation isralienne
Le 26e Sommet arabe a
appel soutenir le budget
annuel de la Palestine
compter du 1er avril et affirm
son appui aux dcisions du
Conseil central palestinien
pour la rvision de l'ensemble
des relations politiques,
conomiques et scuritaires
avec l'occupation isralienne
afin d'amener Isral
respecter les accords signs,
les rsolutions
internationales et le droit
international.
Le Sommet arabe a soulign, au
terme de ses travaux, dimanche
Charm El-Cheikh, la ncessit pour les
Etats arabes de s'acquitter de leurs
contributions au budget de l'Etat palestinien pour soutenir l'autorit palestinienne qui fait face des pressions
financires.
Le sommet a appel augmenter les
capitaux des Fonds d'Al-Aqsa et d'ElQods de 50% pour aider l'Etat palestinien faire face au blocus, exhortant
les Etats qui ne l'ont pas encore fait
honorer, dans les plus brefs dlais,
leurs engagements l'gard du soutien
supplmentaire.
Concernant le processus de paix, le
sommet arabe a affirm que la paix
juste et globale est un choix stratgique, dont la ralisation est tributaire
du retrait isralien total des territoires
palestiniens et arabes occups, y compris le Golan arabe syrien occup, et du
rglement de la question des rfugis
palestiniens, conformment la rsolution 194 de l'Assemble gnrale de
l'ONU de 1948 et de l'initiative de paix
arabe, entrine lors du sommet de
Beyrouth de 2002.
Le Sommet arabe a demand de
charger la dlgation ministrielle
arabe d'organiser des consultations
avec le Conseil de scurit de l'ONU,
l'administration amricaine, la Fdration de Russie, la Chine et l'Union
europenne (UE) pour l'adoption d'un
projet de rsolution qui souligne l'engagement arabe l'gard des principes

et des rfrences de l'initiative arabe en


vue de fixer une date buttoir pour la fin
de l'occupation isralienne de l'Etat palestinien et la ralisation d'une paix
juste et durable dans la rgion.
Il a de nouveau appel le Conseil de
scurit assumer ses responsabilits
dans la prservation de la paix et de la
scurit internationales et prendre
les mesures ncessaires pour rgler le
conflit arabo-isralien et raliser la
paix juste et globale dans la rgion sur
la base de la solution des deux
Etats, saluant la reconnaissance par
la Sude de la Palestine et les positions
et dcisions des parlements de pays europens et du Parlement de l'Union europenne (UE) cet gard.
Il a galement appel les Etats
arabes continuer uvrer pour la reconnaissance mondiale de l'Etat palestinien.
Le Sommet arabe s'est, par ailleurs,
flicit de l'adhsion de la Palestine
des accords et traits internationaux,
notamment son accession au Statut de
Rome instituant la Cour pnale internationale (CPI).
Le Sommet arabe a exprim son
rejet catgorique de reconnatre Isral
comme Etat juif condamnant la politique isralienne de judasation des
sites archologiques et historiques palestiniens.
La rsolution a dnonc avec la plus
grande fermet la dtention de milliers
de palestiniens par Isral appelant tous
les parlements des pays du monde
prendre des mesures immdiates et efficaces pour mettre un terme aux violations
flagrantes
du
Droit

international et des droits du peuple


palestinien commis par Isral notamment contre des parlementaires palestiniens.
Le document a salu la dclaration
issue de la confrence des Etats membres de la convention de Genve de
1949 tenue le 17-12-2014 invitant ces
pays prendre les mesures qu'il faut
pour sauver cette convention face aux
violations et crimes commis par Isral
dans les territoires palestiniens.
S'agissant de Gaza, la rsolution a
insist sur l'attachement la dclaration de cessez-le-feu appelant toutes
les parties concernes favoriser un
climat propice sa mise en uvre.
Elle a, par ailleurs, exprim ses remerciements l'Algrie pour les
contacts entrepris par le prsident Abdelaziz Bouteflika et ses dmarches
suite l'agression isralienne dans la
bande de Ghaza saluant l'appel par l'Algrie l'Assemble gnrale de l'ONU
pour la tenue d'une runion d'urgence
en plus du soutien humanitaire, financier et matriel destins aux frres palestiniens. Pour ce qui est d'El Qods, les
dirigeants arabes ont fermement
condamn la judasation de la ville par
les forces d'occupation israliennes et
les violations contre la mosque d'AlAqsa.
Ils ont insist sur le fait de rester attachs l'instauration d'un Etat palestinien indpendant sur tous les
territoires palestiniens occups en
1967 avec pour capitale El-Qods appelant la communaut internationale, les
Etats-Unis, l'UE et l'ONU assumer
leurs responsabilits.

NUCLAIRE IRANIEN

Trois points de blocage persistent Lausanne


Les ngociations sur le
nuclaire iranien butent
toujours sur trois points
d'achoppement, qui sont la
dure d'un accord, la leve
des sanctions de l'ONU et un
mcanisme de garantie permettant de vrifier que les
engagements sont respects,
a dclar lundi un diplomate
occidental. Il ne peut y avoir
un accord que si on trouve
des rponses ces questions, a estim ce diplomate. A un moment, il faut
quand mme dire oui ou
dire non, a-t-il ajout.
Concernant la dure de
l'accord, les grandes puissances souhaitent un cadre
strict de contrle des activits nuclaires iraniennes
sur au moins 15 ans, mais
l'Iran ne veut pas s'engager
au del de dix ans, selon
cette source.
La question de la leve
des sanctions de l'ONU demeure galement l'un des
gros point de friction. Les
Iraniens voudraient voir

tomber ds la conclusion
d'un accord ces sanctions
conomiques et diplomatiques, juges humiliantes.
Or les grandes puissances
veulent une leve graduelle
de ces mesures lies la prolifration nuclaire et prises
depuis 2006 par le Conseil
de scurit de l'Onu.
En cas de leve de certaines de ces sanctions, certains pays du P5+1 (USA, GB,
Russie, Chine, France, Allemagne) veulent en outre un
mcanisme qui permettrait
de les rimposer rapide-

ment au cas o l'Iran violerait ses engagements, selon


cette source.
L'accord dpendra trs
largement de ces trois points
l, il ne peut y avoir d'accord
que si on trouve des rponses ces questions, a-telle estim.
Evoquant la date butoir
du 31 mars pour parvenir
un accord (la date pour un
accord final est fixe au 30
juin), le diplomate a estim
que c'est maintenant que
doivent se faire les orientations. Sans exclure la pour-

suite des ngociations en cas


d'chec d'ici mardi, il a cependant jug que les circonstances
sont
plus
favorables aujourd'hui que
dans trois mois.
Les ngociateurs internationaux, au premier rang le
chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad
Zarif et son homologue
amricain John Kerry, les
ministres britannique, franais, allemand, russe et chinois d'un ct, et la chef de la
diplomatie de l'Union europenne de l'autre, se sont retrouvs tous ensemble pour
la premire fois depuis une
prcdente session de ngociations en novembre
Vienne. Les discussions
pourraient durer jusqu' la
dernire minute de la date
butoir du 31 mars.
La Maison-Blanche avait
confirm que tout rglement sur le nuclaire iranien ferait l'objet d'un vote
de soutien au Conseil de scurit.

CRISE SYRIENNE
L'ONU met en garde
contre l'aggravation
de la catastrophe
humanitaire
Un responsable de l'ONU a mis en garde lundi
contre le risque d'une catastrophe humanitaire
terrifiante en Syrie la veille d'une confrence des
donateurs, pour laquelle des ONG ont dj rassembl plus de 480 millions de dollars.
Les Nations unies, dont le secrtaire gnral Ban
Ki-moon prsidera mardi ce rendez-vous annuel
Kowet, entendent rassembler au total 8,4 milliards
de dollars pour venir en aide la population syrienne, dont le pays est ravag par quatre annes de
guerre.
Echouer rassembler ces fonds conduirait
une catastrophe humanitaire dangereuse et terrifiante, a prvenu Abdullah al-Maatuq, l'envoy spcial de l'ONU pour les Affaires humanitaires,
s'adressant aux reprsentants d'ONG rassembls au
Kowet.
Parmi ces organisations runies en amont de la
confrence des donateurs, figurent le CroissantRouge qatari, l'organisation de charit islamique
kowetienne ou encore l'ONG islamique turque
IHH. Cette dernire a rassembl la plus importante
somme, avec 100 millions de dollars de promesses
de dons.
La chef des oprations humanitaires de l'ONU
Valerie Amos a affirm que la situation s'tait encore dgrade en Syrie, o plus de 215 000 personnes ont pri depuis mars 2011, dont 76 000 en
2014, l'anne la plus meurtrire.
Prs d'un Syrien sur deux a t dplac par le
conflit, ce qui constitue un record mondial ingal
depuis 20 ans, selon l'ONU.

NORD DE LA BIRMANIE
Un travailleur
humanitaire succombe
ses blessures subies
lors d'une attaque
Un travailleur humanitaire birman bless dans
la rgion de Kokang la frontire chinoise il y a
quelques semaines, a succomb des suites de ses
blessures, ont rapport les mdias officiels lundi.
Employ de la Croix-Rouge locale, il avait t
bless par balles lors de l'attaque visant un convoi
humanitaire venu vacuer des civils. Il est dcd
l'hpital gnral de Mandalay o il tait soign, a
rapport lundi le quotidien New Light of Myanmar.
L'arme et les rebelles qui s'affrontent depuis
dbut fvrier dans la zone se sont mutuellement accuses de l'attaque du convoi.
Lundi, un responsable des pompiers de Lashio
cit par l'AFP a expliqu, que les affrontements
s'taient poursuivis pendant le week-end, mais que
le nombre de civils quittant Kokang avait ralenti
alors que l'arme a repris le contrle d'une grande
partie du territoire de la rgion.
En presque deux mois, des dizaines de milliers
de personnes ont fui de l'autre ct de la frontire et
une bombe a explos en territoire chinois, ce qui a
tendu les relations avec Pkin.
Malgr la reprise du conflit, les rebelles de Kokang ne font pas partie des pourparlers de paix qui
se sont poursuivis lundi avec le gouvernement et
plusieurs groupes ethniques du pays.
Ce vieux conflit en sommeil depuis prs de six
ans a repris dbut fvrier alors que les autorits tentent de mettre en place un accord national de cessez-le-feu pour mettre fin aux conflits arms avec
plusieurs des nombreuses minorits ethniques du
pays.
APS

20

MONDE

DK NEWS

La scne politique

braque sur
le terrorisme
Deux vnements marquants pour la semaine politique arabe
qui vient de s'couler. Le premier concerne la marche internationale de rejet du terrorisme que vient d'organiser la Tunisie
dans sa capitale et laquelle l'Algrie a t partie prenante
par la participation de son Premier ministre.

Mardi 31 Mars 2015

YMEN

Raid arien sur un camp


de dplacs : 45 morts
Au moins 45 personnes ont t tues et
65 blesses dans le raid arien qui a touch
lundi un camp de dplacs de la province
de Hajja dans le nord-ouest du Ymen, selon un nouveau bilan de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
L'OIM rapporte 45 morts parmi des
personnes dplaces (et) 65 blesss, a
indiqu Jol A. Millman, responsable de la
presse, cit par l'AFP, en prcisant que 75
agents de l'OIM sont sur place pour aider
les victimes.
Un prcdent bilan fourni par un haut

responsable de Mdecins sans frontires


(MSF) faisait tat d'au moins quinze morts
et 30 blesses.
Plus tt, un responsable au Ymen du
Bureau de la coordination des affaires
humanitaires des Nations unies (Ocha)
avait lui aussi fait tat d'un raid arien, sans
tre en mesure de fournir un bilan des
morts et des blesss.
Depuis jeudi dernier, une coalition de
neuf pays arabes, conduite par l'Arabie
saoudite, mne des raids ariens au Ymen
contre des rebelles Houthis.

LIBYE

Un Philippin tu dans
des violences prs de Tripoli

La participation de l'Algrie cette


marche est d'autant importante que
d'abord elle est un pays voisin, qu'ensuite elle a t sollicite par les autorits
gouvernementales tunisiennes pour
mettre activement , oprationnellement et solidairement son exprience
au service de la lutte tunisienne contre
le terrorisme. L'Algrie ds le dpart a
exprim sa volont collaborer avec la
Tunisie pour contribuer la faire sortir
de la crise. Ce n'est pas parce qu'il y a eu
des attentats en Tunisie que l'on doit
conclure que ce pays va s'enfoncer dans
le chaos. Les Tunisiens savent que
l'Algrie se tiendra de leur ct. En
condamnant le dernier attentat en
Tunisie qui a t perptr au muse du
Bardo, le prsident Bouteflika a ritr
son homologue tunisien le soutien
total de l'Algrie.
Le deuxime concerne la proposition de l'Arabie Saoudite de la cration
d'une force arabe commune de dfense.
L'invitation faite l'Algrie et tous les
pays arabes de participer la coalition
arme dans les actions ariennes
menes sur le territoire du Ymen
contre des forces chiites dites parties
des houtis n'a pas rencontr que des
adhsions. L'Algrie tout de mme ne
peut participer l'envoi de forces combattantes en raison d'une interdiction
constitutionnelle. Cependant, cette
proposition a recueilli un accord de
principe qui ncessitera une tude
approfondie.
Aussi, Bensalah, lors de la runion de
la Ligue arabe Charm El Cheikh et
laquelle il participa au nom du prsident Bouteflika dit que le systme d'action arabe commune ncessite une
adaptation aux exigences de l'heure .
Effectivement, les contextes internationaux ont subi des mutations et il est
ncessaire de s'y adapter.
Une rflexion approfondie doit tre
au pralable mene, selon Bensalah.
Une dfense commune arabe ou une
coopration militaire dans le cadre de
la Ligue arabe ? Les pays arabes runis
Charme El Cheikh ont eu prendre
connaissance de la proposition gyptienne. L'Algrie estime qu'il faudrait se
donner le temps ncessaire pour en
approfondir les principaux axes.
Pourquoi un tel projet, comment y par-

venir, quelles capacits militaires


acqurir pour quelles menaces combattre ?
Les principes algriens qui guident
la diplomatie et la dfense sont suffisamment connus sur la scne internationale. Diplomatie et dfense sont intimement lies et le prsident de la
Rpublique en sa qualit d'homme
incarnant l'Etat dans les relations internationales assure et assume la cohrence dans leur dveloppement et leurs
implications.
Le ministre algrien des Affaires
trangres a dit ces derniers jours qu'Il
est de tradition que la partie combattante de l'arme ne peut pas intervenir
en dehors de nos frontires et cela est
entirement
conforme

la
Constitution. L'arme algrienne ne
peut intervenir l'extrieur du pays que
dans le cadre des OMP, c'est--dire dans
les oprations de maintien de la paix
sur sollicitation des Nations unies.
Le ministre algrien des Affaires
trangres prcise bien que toute
action de l'arme doit respecter les
principales
dispositions
de
la
Constitution.
Aussi,
affirme-t-il
l'Algrie en appelle au dialogue pour
instaurer la paix et la rconciliation
entre les diffrentes parties du Ymen
l'exclusion bien videmment des
groupes terroristes.
Les principes de base du dialogue
dans ces trois dimensions sont fonds
sur l'obligation du respect de l'unit
nationale, de l'intgrit territoriale, et
de la souverainet du peuple. L'Algrie
annonce ainsi ds le dpart les invariants de sa politique extrieure,
savoir que la paix est dfinie par les
Ymnites et mise en uvre par les
Ymnites.
C'est dans sa logique doctrinale que
l'Algrie estime que toute intervention
militaire ne peut qu'aggraver encore
plus la situation politico-scuritaire
dans le pays et constituer une grave
menace pour les populations. C'est galement dans sa logique de refus de la
guerre que l'Algrie se flicite de ce que
l'Arabie saoudite ait prvu d'organiser
Ryad un dialogue entre les diffrentes
forces qui activent au Ymen.
N. S

Un ouvrier philippin a t tu lorsque


des roquettes se sont abattues sur la ville
de Zaouia, prs de Tripoli, a rapport hier
un responsable des services libyens de
scurit.
Le Philippin, employ par une compagnie ptrolire, a t tu dimanche par des
tirs de roquettes ayant vis cette ville, situe
40 km l'ouest de Tripoli. Trois autres
Philippins, un Soudanais et un Libyen
ont t blesss dans ces violences.
Le porte-parole du ministre des Affaires trangres philippin, Charles Jose,
a confirm les faits. Notre ambassade
Tripoli a confirm qu'un Philippin a t tu
dans un bombardement Zaouia, a-t-il indiqu.
Depuis la fin de la rvolte qui a renvers
en 2011 le rgime de Mammar El Gueddafi,
la Libye, sous la coupe de milices rivales for-

mes surtout d'ex-rebelles, s'enfonce dans


l'anarchie et les violences.
Ainsi, on est toujours sans nouvelles de
quatre Philippins et cinq trangers enlevs dbut mars lors d'une attaque contre
le champ ptrolier al-Ghani (sud de la
Libye) impute par des sources libyennes
aux membres du groupe Daech.
Le gouvernement philippin avait ordonn en juillet 2014 le rapatriement de ses
ressortissants de Libye, o environ 13.000
d'entre eux travaillaient, selon le ministre
des Affaires trangres Manille.
Depuis, des milliers de Philippins ont
quitt le pays, mais 4.000 y travaillent
toujours, notamment dans le secteur ptrolier, les htels et les hpitaux. Environ
10% des 100 millions de Philippins travaillent l'tranger.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 315 877 du 31/03/2015

Mardi 31 Mars 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 072 du 31/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 038 du 31/03/2015

DK NEWS

Anep : 316 052 du 31/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers
voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Unforgettable
Indit
21h45 Srie de suspense Unforgettable
22h35 Srie de suspense Unforgettable
23h25 Srie de suspense Unforgettable

06:10 Srie TV : Foudre


06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:40 Autre : Vivement dimanche prochain
19:45 Autre : Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Sant Aventures de mdecine Indit
22h45 SocitIls n'taient pas des hritiers
23h40 Politique Au nom du Temple

06:00 Autre : EuroNews


06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole
09:30 : Patinage artistique
11:25 Autre : Mto

11:30 Culture Infos : Dans votre rgion


12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:45 Autre : Flash spcial lections dpartementales 2015
17:50 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
18:55 Autre : Elections dpartementales
2015
19:00 Autre : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm policier La loi de Barbara
Indit
22h30 Mto
22h32 Magazine culturel Parlons passion, en quelques mots
22h35 Grand Soir 3
23h15 Magazine culturel Le divan de
Marc-Olivier Fogiel

06:45 Culture Infos : Le journal des jeux


vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:00 Autre : La semaine de Gaspard
Proust
16:10 Srie TV : Spotless
17:05 Srie TV : Spotless
18:00 : Zapsport
18:10 : Formula One, le magazine de la
F1
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la
suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Drame La voie de l'ennemi Indit
22h55 Magazine du cinma Plateau cinma documentaire
22h57 Socit Banksy Does New York

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Magazine de socit Patron incognito Indit
22h30 Magazine de socit Patron incognit

Mardi 31 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Unforgettable
Rsum
Duke Callahan, garde-cte spcialis dans les explosifs, a t
trouv mort chez lui, excut d'une
balle dans la tte. Carrie dcouvre
un pain de C4 au domicile de la victime. Il s'avre que Callahan en
avait sorti deux sous un faux prtexte. Le tueur est donc en possession du deuxime. La dernire
transaction bancaire de la victime
mne les enquteurs au restaurant
"Lantini", o il s'tait rcemment querell avec Roberto Lantini, le chef...

20h45
Aventures de mdecine
Rsum
Les gyptiens de l'Antiquit rvaient dj de rparer les corps humains mutils et avaient mis au point
la premire prothse au monde, un orteil en bois retrouv sur une momie.
Aujourd'hui, ce sont des articulations
artificielles, des membres robotiss,
des implants cochlaires ou encore des
rtines artificielles qui rendent une intgrit physique des centaines de patients. Comme, le souligne Michel
Cymes, L'homme qui valait trois milliards , ce n'est plus de la science-fiction.
En fil rouge de ce voyage dans le temps, la dcouverte de l'histoire des prothses
et de la chirurgie rparatrice, Michel Cymes suit une opration hors norme. Il
assiste, pas pas, au travail mticuleux du docteur Karachi, neurochirurgienne,
et du docteur Welter, neurologue, qui implantent des lectrodes au centre du
cerveau de Vittorio Caldoncelli, un patient sexagnaire atteint de la maladie de
Parkinson.

19h30
La loi de Barbara
Rsum
Barbara Malo assure la dfense d'une
femme, coupable d'avoir tu son amant.

20h55
La voie de l'ennemi
Rsum
Aprs 18 ans de prison pour le
meurtre de ladjoint dun shrif, un
ex-dtenu converti lIslam tente de
se rinsrer avec laide de son agent
de probation, mais ctait compter
sans le shrif lui-mme, bien dcid
lui pourrir la vie

20h50
Patron incognito
Rsum
Thierry Ptament est prsident du
groupe Orchestral services, qui est
notamment leader dans le domaine de
la propret industrielle en FrancheComt. Sous l'identit de Ren Michel, chmeur la recherche d'un
emploi, il va travailler incognito pendant une semaine aux cts de quatre
collaborateurs. Il dbute Ornans o
il dcouvre le quotidien de Chantal,
agent de service. Thierry Ptament
rejoint ensuite Ahmed, technicien de
surface qui intervient dans une grande usine. Puis c'est au tour de Frdric, technicien laveur de vitre dans une socit nouvellement acquise par le groupe Orchestral services, de collaborer sans le savoir avec son patron, qui finit enfin sa
semaine en immersion avec Fabienne.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 31 Mars 2015

Mots flchs n908

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire
sort de son lit.
Proverbe algrien
Le feu enlve toute impuret.
Proverbe berbre
La vie est un dsert dont la femme est
le chameau.
proverbe arabe
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Proverbe franais

Cest arriv un 31 Mars


474 : dbut du rgne de Lon II le Jeune.
1513 : dcouverte des Mascareignes par Pedro
de Mascarenhas.
1619 : excution du philosophe libertin Giulio
Cesare Vanini.
1788 : l'Autriche rejoint la Russie dans la septime guerre russo-turque.
1801 : signature du trait de Lunville.
1849 : Giuseppe Mazzini proclame la Rpublique romaine.
1865 : Robert Edward Lee devient gnral en
chef de l'arme confdre durant la guerre de
Scession.
1909 : accord franco-allemand sur le Maroc.
1934 : signature du Pacte balkanique.
1943 : fin de la bataille de Guadalcanal.
1963 : assassinat du Premier ministre irakien
Abdul Karim Qasim.
1973 : tablissement des relations diplomatiques
entre la France et la RDA.
1977 : rtablissement des relations diplomatiques entre l'Espagne et l'Union sovitique.
1988 : publication du rapport sur les activits
de Kurt Waldheim durant la Deuxime Guerre
mondiale.
1990 : rtablissement des relations diplomatiques entre la Hongrie et le Vatican.
1991 : rfrendum en faveur de l'indpendance de la Lituanie.
1994 : dbut de l'affaire des HLM de Paris avec
l'enqute du juge ric Halphen.
1999 : la Macdoine ayant tabli des relations
avec Tawan, Pkin rompt avec Skopje.

Mots croiss n908


n776

Samoura-Sudoku n908

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

DK NEWS

SPORTS

La judokate algrienne Sonia Asselah (+78 kg) a pris la 7e place lors du


Grand Prix 2015 de Samsun qui sest
droul du 26 au 29 mars en Turquie.
Asselah a bien entam le tournoi en
dominant la Franaise Marine Erb par
ippon, avant de s'incliner devant l'Allemande Jasmin Kuelbs. Aux repchages, elle a t battue par Kim Jiyoun
(Core du Sud).
Ce tournoi est un bon test pour Asselah qui pointe la 29e place au ranking mondial, avant le championnat
d'Afrique (messieurs et dames) prvu
du 20 au 26 avril Libreville (Gabon).
L'Algrie a particip ce tournoi
avec 13 judokas dont cinq chez les
dames, tous limins ds le premier
tour l'exception de Kaouthar Oualal
qui a battu l'Allemande Sofie De Saedelaere dans la catgorie des moins de 78
kg, avant de s'incliner face la Croate
Ivana Maranic. Un total de 791 athltes
reprsentant 67 pays participent au
Grand Prix de Samsun 2015 qui prend
fin dimanche soir.

BASKET-BALL / SUPERDIVISION A (MISE JOUR)

NAHD-GSP
aujourdhui
au Caroubier
Le match NA Hussein-Dey - GS Ptroliers comptant pour la mise jour
du championnat d'Algrie de basketball, Super-Division A, se jouera aujourdhui la salle du Caroubier
(Alger) partir de 18h00. En cas de victoire, le GS Ptroliers, champion d'Algrie en titre, reviendra hauteur du
leader du championnat, l'US Stif (41
pts), alors que le NA Hussein-Dey assurera sa participation aux playoffs. Les
playoffs de la Super-Division A regroupent les huit premiers l'issue de la
premire phase du championnat.
Mise jour (aujourdhui 31 mars) : Au
Caroubier : NA Hussein-Dey - GS Ptroliers (18h00)
Pts
41
39
38
36
33
31
30
29
29
28
26
25
25

J
22
20
22
21
20
21
21
21
22
21
21
21
21

Lamri : La participation
algrienne a t honorable
La participation algrienne
aux Championnats du
monde de cross-country, le
28 mars Guiyang (Chine)
a t juge honorable par
le slectionneur Abdelkrim
Lamri, mme si l'Algrie
aurait pu mieux faire.
Dans l'ensemble, et vu le
niveau lev de la comptition, les rsultats obtenus ont
t satisfaisants a affirm
Lamri, champion du monde
militaire en septembre 2014
au Liban, et dont les athltes
(militaires) avaient compos
la slection algrienne seniors lors de cette 41e dition
des Championnats du monde
en Chine. La slection algrienne seniors dames avait
dcroch la 6e place lors de
ces mondiaux, en totalisant
139 points, au moment o son
homologue masculine s'est
contente de la 10e place, la
faveur des 189 points rcolts.
De leurs ct, les juniors
(Garons) ont dcroch la 14e
place, au moment o
l'unique participante fmi-

nine chez les juniors, Rima


Chenah, s'est contente de la
41e place.
Chez les seniors dames ,
l'Algrie tait reprsente par
Amina Bettiche (26e), Nawal
Yahi (28e), Drici Berkahoum
(41e), Souad At Salem (44e),
Nabila Sifi (66e) et Malika
Benderbal ( 72e). Chez les
messieurs, Rabah Abboud a
termin 31e, Mounir Miout
(44e), Rabah Khaouas (47e),
Abdelkader Dali (67e), Mohamed Merbouhi (73e) et
Ahmed Dali (81e).
Le meilleur classement

11E CHAMPIONNAT
NATIONAL DE MATREG

COUPE D'ALGRIE DAMES DE HANDBALL (8ES DE FINALE)

Les matchs en retard GS Ptroliers ESFOR Touggourt et HBC El Biar - HHB


Sada, comptant pour les 8es de finale de
la coupe d'Algrie dames de handball,
auront lieu samedi prochain, a indiqu
lundi la Fdration algrienne de la discipline (FAHB). La rencontre GSP - ESFORT aura lieu Biskra partir de
11h00, tandis que le match HBCEB HHB dbutera 14h00 Oued Sly, a prcis l'instance fdrale. Le vainqueur de

Les clubs de la wilaya de Relizane se


sont illustrs au 11e championnat national de matreg, qui a pris fin dimanche
la salle omnisports chahid Nedjma
Benaouda de Relizane.
Des clubs de la wilaya de Mostaganem ont occup la deuxime place,
suivis des clubs de la wilaya dOran en
troisime position.
Cette comptition de deux jours, organise par la Fdration algrienne
des sports traditionnels en collaboration avec la ligue de wilaya de sports
traditionnels, a enregistr la participation de 100 athltes (garons et filles)
reprsentant 14 clubs sportifs des wilayas dAdrar, Bchar, Laghouat, Mostaganem, Mascara, Oran, Tiaret et
Relizane. Au terme de cette manifestation sportive, des coupes ont t remises aux clubs vainqueurs et des
mdailles et diplmes dhonneur aux
participants. Ce championnat sinsre
dans le cadre de la prparation du festival arabe de matreg, prvu Oran le
29 aot prochain.

la victoire de Geoffrey Kipsang Kamworor (22 ans) chez


les messieurs, et Agnes Jebet
Tirop, (19 ans) chez les
dames. Kamworor, champion du monde du semi-marathon
en
2014

Copenhague, a couvert les 12


km en 34 minutes 52 secondes, lgrement dtach
devant son compatriote
Bedan Karoki, 24 ans, le
champion national et 5e du
10.000 mtres aux Jeux
Olumpiques de 2012, Londres. Chez les dames, Tirop a
offert au Kenya son 5e titre
mondial successif, devant
trois Ethiopiennes, dans une
course o les deux pays ont
trust les 10 premires
places. Elle succde Emily
Chebet (29 ans), couronne
l'an dernier et 6e samedi.
Tirop, la plus jeune championne du monde depuis
Zola Budd, qui l'avait emport en 1985 18 ans, s'est
impose de 5 secondes l'issue d'un long tte--tte avec
Senbere Teferi.

Les matchs en retard programms


pour le samedi 4 avril

Domination des
clubs de Relizane

chez les juniors a t russi


par Takieddine Hedeili, qui a
termin la 48e place, tandis
que Bilel Tarebhat s'est
content de la 60e place,
Amazigh Amrouni de la 66e
place, Youcef Boulekdam de
la 75e place et Tawfik Bouziane de la 91e place, alors
que Menad Lamrani, le dernier reprsentant algrien
dans cette catgorie n'est pas
all au bout de la course.
Ces 41e mondiaux de
cross-country ont t domins par le Kenya, devant son
rival habituel, l'Ethiopie, avec

GSP - ESFORT affrontera en quarts de finale le HC Mila, tandis que le gagnant de


HBCEB - HHB croisera le fer avec
l'quipe de Mouloud Mammeri. Ces
deux matchs avaient t reports en raison de la participation du GSP et du
HBCEB la coupe arabe des clubs vainqueurs de coupes, qui prend fin lundi
dans la ville marocaine d'Agadir avec la
conscration dj acquise des Ptrolires.

Le Knyan Kiprop et l'Ethiopienne Beriso


remportent le semi-marathon de Varsovie
Le Knyan Limo Kiprop
a remport dimanche le
semi-marathon de Varsovie en une heure et 52
secondes devant quatre
autres Knyans. L'Ethiopienne Amane Beriso a
remport le semi-marathon chez les dames en
une heure et 10 secondes
devant les Polonaises Katarzyna Kowalska et Dominika Nowakowska.

Sudoku N907
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

Les rsultats:
Messieurs
1. Limo Kiprop (KEN)
1h 00:52
2. John Lotiang (KEN)
1h 01:17
3. Boniface Kongin
(KEN) 1h 02:10
4. Victor Kipchirchir
(KEN) 1h 02:35
5. Yano Abraham Kipkemoi (KEN)1h 02:43

DAMES
1. Amane Beriso (ETH)
1h 10:54
2. Katarzyna Kowalska
(POL) 1h 12:10
3. Dominika Nowakowska (POL) 1h 12:37
4. Diana Lebocevske
(LIT) 1h 12:45
5. Svetlana Stanko (UKR)
1h 14:17.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N907
N150
Solution
Flchs

Sonia Asselah
la 7e place

Classement :
1. US Stif
2. GS Ptroliers
3. IRBB Arrridj
4. CRB Dar El-Beda
5. NA Hussein-Dey
6. AB Skikda
7. NB Staouli
8. O. Batna
--.CS Constantine
10. OMS Miliana
11. USM Blida
12. WA Boufarik
--. CSMBB Ouargla

Mardi 31 Mars 2015

CHAMPIONNAT DU MONDE 2015 DE CROSS-COUNTRY

GRAND PRIX DE
SAMSUN 2015

Mots Croiss N907

24

PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE

SPORTS

Mardi 31 Mars 2015

DK NEWS

25

SELON LA LIGUE DU FOOTBALL PROFESSIONNEL

MISE JOUR (24E J)

Le championnat de Ligue 1 Mobilis


l'arrt jusqu'au 14 avril

USMA - MCEE

Le championnat de Ligue
1 Mobilis de football
sera l'arrt pendant les
deux
prochaines
semaines, ne reprenant
ses droits que le 14 avril,
avec le droulement de
quatre matchs avancs de
la 25e journe, a annonc
dimanche la Ligue du
football professionnel
(LFP) sur son site officiel.
Il s'agit de : ES Stif - JS Kabylie, NA Hussein Dey - MC
El Eulma, USM BelabbsUSM Alger et ASO Chlef - MC

Oran, programms pour le


mardi 14 avril, des horaires
qui restent dterminer. Les
quatre matchs restants, JS
Saoura - CS Constantine, MC
Alger - CR Belouizdad, MO

Bjaa - USM El Harrach,


ASM Oran - RC Arba auront
lieu, quant eux, le vendredi
17 avril, suivant la programmation de la LFP.
Cette trve sera nan-

moins mise profit pour le


droulement de matchs en
retard (championnat) ainsi
que les demi-finale de la
Coupe d'Algrie 2015. Le
match en retard CSC-NAHD
se jouera le vendredi 3 avril
pour le compte de la 24e journe, puis USMA-MCEE le
vendredi 10 avril pour la mise
jour de la mme journe. La
trve sera entrecoupe galement par les demi-finale de la
Coupe d'Algrie : ES Stif -MO
Bjaa et RC Arba-ASO Chlef,
programmes respectivement les 10 et 11 avril prochains.

MC ALGER

Le Brsilien Valdo encense Oussama Chita


L'entraneur adjoint du MC Alger,
le Brsilien Valdo, n'a pas tari
d'loges sur son international
olympique algrien, Oussama
Chita, qui il prdit un avenir florissant.
C'est un joueur ptri de qualits
qui progresse normment et qui je
prdis un avenir florissant s'il continue
travailler avec le mme srieux et la
mme abngation, a dclar l'ancienne
star de la slection brsilienne dimanche
soir, invite de Canal Algrie. Chita (20
ans) a t promu en quipe fanion du
MCA au milieu de la saison dernire
aprs avoir tap dans l'oeil de l'entraneur des Vert et Rouge de l'poque,

Foued Bouali. Le milieu de terrain moulouden s'est impos en titulaire part


entire dans l'effectif algrois depuis l'arrive du Portugais Artur Jorge et son assistant brsilien, Valdo, en fin de la
phase aller.
Il appartient toutefois Chita, un
joueur lucide et lgant, de se dbarrasser de certaines lacunes en usant notamment d'un jeu direct. J'en ai parl avec
lui, et j'estime qu'il commence s'amliorer dans ce registre, a encore dit
l'ancien joueur vedette du Paris St Germain (France).
L'enfant de Khemis Meliana est aussi
l'un des lments cls de la slection
olympique algrienne qui prpare les liminatoires du championnat d'Afrique

COUPE D'ALGRIE /
DEMI-FINALES

ESS-MOB
et RCA-ASO les
10 et 11 avril
Les matchs ES Stif - MO
Bjaa et RC Arba - ASO
Chlef, comptant pour les
demi-finales de
la Coupe d'Algrie 2015 de
football se joueront respectivement, les 10 et 11 avril
prochains, a annonc dimanche la
Ligue du football professionnel (LFP) sur son
site officiel.
L'ESS, dont le
stade rpond aux
normes exiges
aura la chance de
recevoir le MOB sur son terrain ftiche du 8Mai 45, au moment le RC Arbaa a d dmnager exceptionnellement Bologhine.
Nous avons dcid d'accueillir l'ASO
Omar-Hamadi de Bologhine, car c'est un
stade que nous connaissons bien et qui nous
a dj port chance, a affirm l'APS le viceprsident du RCA, Mustapha Zerrouk. L'autre
demi-finale, entre l'ES Stif et le MO Bjaia se
prsente comme une finale avant l'heure, car
opposant l'actuel leader du championnat de
Ligue 1 Mobilis son dauphin. Une affiche qui
devrait tenir toutes ses promesses.
Le prsident de la Commission d'arbitrage
de la Fdration algrienne de football, Khalil Hamoum, avait annonc il y'a une semaine
que les demi-finales ESS-MOB et RCA-ASO
pourraient se drouler les 13 et 14 avril, mais
finalement, il a t dcid de les avancer aux
10 et 11 du mme mois.

des moins de 23 ans, un tournoi qualificatif aux Jeux olympiques de 2016 Rio
de Janeiro (Brsil).

LIGUE 1 (U 21)

Le leader tombe
et se met en danger
La JS Saoura, qui s'est empare
du fauteuil de leader depuis le
dbut de la phase retour du championnat des moins de 21 ans (U 21)
de la Ligue 1 algrienne de football,
est tombe sur le terrain du CR Belouizdad (2-0), samedi pour le
compte de la 24e journe.
Cette dfaite pourrait faire les
affaires de l'USM Alger qui, en
cas de victoire lors de son match
report face au MC El Eulma,
l'avant dernier au classement, reprendrait les commandes qu'elles
avait perdues au profit de la JSS.
Mieux, elle devancerait de deux
points les gars du Sud.
En attendant, c'est l'ESS qui a
t le principal bnficiaire de
cette journe en renouant avec la
victoire lors de la rception de
l'AS Chlef (1-0). L'Entente,
deuxime avec l'USMA, revient
dsormais un point du leader. Le
MC Alger, lui, reste quatrime
aprs le nul ramen du terrain de
la JS Kabylie (1-1).

RSULTATS :
RC Arba - MO Bjaa
1-0
USM El Harrach - ASM Oran 1-0
JS Kabylie - MC Alger
1-1
ES Stif - ASO Chlef
1-0
MC Oran - USM Bel-Abbs 2-2
CR Belouizdad - JS Saoura 2-0
CS Constantine - NA Hussein Dey
(reporte au 3 avril)
USM Alger - MC El Eulma
(reporte une date ultrieure)
1- JS Saoura
46
24
2- USM Alger
45
23
-- ES Setif
45
24
4- MC Alger
41
24
-5 MC Oran
38
24
-6 CR Belouizdad
37
24
7- MO Bejaia
36
24
8 - ASM Oran
34
24
-- ASO Chlef
34
24
10 - USMH
33
24
11 - RC Arbaa
30
24
12 - JS Kabylie
29
24
13 - USM Bel Abbs 26
24
14 - CS Constantine 21
23
15 - MC El Eulma
19
23
16 -NA Hussein Dey 13
23

le vendredi 10 avril
Le match en retard USM Alger - MC
El Eulma, comptant pour la 24e journe
de Ligue 1 Mobilis de football a t
programm le vendredi 10 avril, au
stade Omar Hamadi de Bologhine, a annonc dimanche la Ligue du Football
professionnel (LFP) sur son site officiel.
Ce match tait prvu le week-end
dernier, en mme temps que les autres
matches de Ligue 1, mais l'USMA a demand ce qu'il soit report une date
ultrieure, car dplorant l'absence de
trois de ses joueurs, qui se trouvaient
en quipe nationale.
Les rglements en vigueur dans le
championnat de football algrien autorisent, en effet, les clubs reporter un
match si leur effectif est amoindri par
l'absence d'un minimum de trois
joueurs, convoqus en quipe nationale.
Les trois joueurs usmistes qui manquaient l'appel sont le dfenseur Farouk Chafa, le meneur de jeu Youcef
Belali et l'attaquant malgache, Charles
Andria.
Le CS Constantine, autre club socitaire de la Ligue 1 Mobilis, qui dplorait galement l'absence de trois de ses
internationaux a obtenu, lui aussi le report de son match contre le NA Hussein
Dey, prvu au stade Hamlaoui (24e
journe). Non concerns par la Ligue
des Champions ou la Coupe de la CAF,
les Constantinois joueront leur match
en retard contre le NAHD, le 3 avril prochain, pour la mise jour du calendrier, contrairement aux Usmistes qui
devront attendre leur retour du Sngal
pour accueillir le MCEE Bologhine.

Le MC Oran
rsilie le contrat du
Congolais Makuso
La direction du MC Oran a rsili le
contrat de son attaquant congolais, Makuso Mondele, faute d'avoir t qualifi
dans le club de Ligue 1 algrienne de
football depuis son engagement lors du
mercato d'hiver, a appris l'APS hier de
la formation oranaise.
Makuso, recommand par l'entraneur franais du Mouloudia, Jean-Michel Cavalli, a t recrut pour pallier le
dpart du Libyen Mohamed Zabiya
prt en janvier dernier pour l'Ittihad
de Tripoli (Libye). L'chec du transfert
de Makuso au MCO a t durement ressenti par le coach des Hamraoua qui
misait normment sur l'attaquant
congolais pour rgler les problmes offensifs de son quipe, comme il l'avait
lui mme dclar la presse.
Les Rouge et Blanc d'Al-Bahia
prouvent d'normes difficults sur le
plan offensif, notamment depuis le dbut de la phase retour. Ils ont d'ailleurs
inscrit seulement trois buts lors des
neuf prcdentes rencontres.

LIGUE 2 MOBILIS (25E JOURNE)

RC Relizane - O. Mda dcal au samedi 4 avril


Le match RC Relizane - O. Mda,
comptant pour la 25e journe de Ligue
2 Mobilis de football a t dcal au samedi 4 avril (15h00), au moment o les
autres matchs de cette journe se joueront la veille, vendredi 3 avril, a annonc
dimanche la Ligue du football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Les autres matchs de cette 25 journe
de Ligue 2 se joueront donc en mme
temps que le match en retard CS

Constantine - NA Hussein Dey, programm 16h00, pour le compte de la


24e journe de Ligue 1 Mobilis de
football. Concernant la catgorie U21,
le match RCR-OM a t report une
date ultrieure a encore prcis la
LFP dans le mme communiqu, tout
comme
USM Blida - CA Bordj Bou-Arrridj galement chez les U21. Les sept autres matchs de la Ligue 2, prvus ven-

dredi, sont : AS Khroub - A Boussada,


WA Tlemcen - US Chaouia, JSM Bjaa
- ESM Kola, CRB An Fekroun - MC
Sada, USM Blida - CA Bordj Bou-Arrridj, USMM Hadjout - DRB Tadjenanet
et CA Batna - AB Merouana. Le RC Relizane occupe actuellement la 2e place
au classement gnral de la Ligue 2
Mobilis, avec 38 points, au moment o
l'O. Mda se contente du 4e rang, avec
36 points.

SPORTS

26 DK NEWS
JOURNE MONDIALE
DE LA LIBERT
DE LA PRESSE

Mardi 31 Mars 2015

FOOTBALL/AMICAL (ALGRIE-OMAN 4-1)

Sursaut d'orgueil des Verts

Le 8 tournoi de
football pour les
mdias algriens
en formule
de poules

La 8e dition du tournoi de football de


la presse algrienne dont le tirage au
sort a t effectu, hier au sige du Comit
olympique algrien (COA), se jouera sous
forme de poules, ont dcid conjointement les organisateurs et les reprsentants
des 22 quipes engages.
Les 22 quipes participantes ont t tires au sort pour former quatre groupes,
deux avec six quipes (A et B) et deux avec
cinq (C et D). Le dbut du tournoi est prvu
pour la premire semaine du mois d'avril
2015. Aprs un premier tour o chaque
quipe jouera quatre matchs, sauf pour les
groupes A et B (cinq matchs), les deux premiers de chaque poule passeront aux
quarts de finale.
Lors des quarts de finale, le 1er de la
poule A affrontera le second de la B et le
1er du groupe B en dcoudra avec le 2e du
groupe A, idem pour les groupes C et D.
Un autre tirage au sort est prvu pour
dterminer les rencontres des demi-finales. La finale aura lieu le samedi 2 mai
2015 au stade du 20-Aot 1955 Alger.
Le tirage au sort a t rehauss par la
prsence du prsident du COA, Mustapha
Berraf et son conseiller, Ali Zaatar, du responsable des vnements sportifs l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis,
partenaire officiel du tournoi, ainsi que du
reprsentant de la Direction gnrale de
la sret nationale (DGSN), de ceux de la
ligue de football d'Alger-centre et des
quipes engages.
Initi par l'Organisation nationale des
journalistes sportifs algriens (ONJSA), le
tournoi de football destin aux mdias algriens est ddi cette anne la mmoire
du dfunt Aziz Younsi, journaliste de la Radio nationale Chane 3, l'occasion de la
Journe mondiale de la libert de la
presse (3 mai de chaque anne). Le tournoi est plac, cette anne, sous le slogan
Echange, fraternit et amiti entre les
hommes de la corporation, expliquent les
initiateurs. Rsultat du tirage au sort:
Groupe A: Djazair News, El Moudjahid,
El Watan, Ennahar, El Biled et Radio nationale
Groupe B: Echourouk TV, Dzair TV, Ennahar TV, Le Temps, Libert et El Hayet
Groupe C: Echourouk, Essalam,
Echaab, Horizons et ENTV
Groupe D: El massa, El Khabar Erriadi, El Heddaf, APS et Jeune Indpendant.

La slection algrienne
s'est rachete en s'imposant
hier Doha (Qatar) face
Oman (4-1, mi-temps 2-0) en
match amical prparatoire,
quatre jours aprs la surprenante dfaite concde face au
Qatar (1-0). A l'occasion de ce
deuxime test post-CAN 2015,
le slectionneur national,
Christian Gourcuff a apport
plusieurs changements par
rapport la composante aligne face au Qatar, notamment au niveau de la dfense
avec un axe central indit
form de Mandi et Halliche.
Les Verts, touchs dans leur
amour-propre aprs la dfaite du Qatar qui a soulev un
vritable toll chez le public
algrien, ont dmarr la partie tambour battant en ouvrant la marque ds la 2e minute de jeu par Ishak Belfodil,
qui renoue avec les filets aprs
42 matchs d'abstinence, toutes

comptitions confondues, en
slection et en clubs.
La raction de l'quipe
omanaise, qui reste sur un
cinglant (6-0) inflig la Malaisie, fut timide, ce qui a permis aux Algriens d'aller en
avant pour inquiter le gardien de but Ali Al-Habsi.
Le revenant Sofiane Feghouli, trs entreprenant
dans l'axe offensif, a profit

d'un centre sur le ct gauche


de Faouzi Ghoulam pour marquer le deuxime but, traduisant ainsi la domination de
l'Algrie face une quipe
d'Oman, cueillie froid d'entre (2-0, 24e). En seconde
priode, les Verts sont revenus
sur le terrain avec des intentions offensives, ce qui leur a
permis d'ajouter un troisime
puis un quatrime but coup

sur coup, par l'entremise respectivement de Feghouli (60')


et Belfodil (62'), face une
quipe dpasse par les vnements. Oman a tout de
mme sauv l'honneur grce
un but sign Ali Al-Bousaidi d'un joli lob (73'). Cette
rencontre est la troisime de
l'histoire entre les deux slections, aprs les deux premires, en amical, disputes
en 1996 Mascate, et soldes
par deux victoires de l'Algrie
sur le mme score (1-0).

L'quipe aligne :
Doukha, Zeffane, Ghoulam, Mandi (Medjani 82'),
Halliche (cap), Taider, Bentaleb, Feghouli (Ghezzal 85'),
Chenihi (Mahrez 67'), Brahimi (Slimani 59'), Belfodil
(Belaili 82').
Entraneur : Christian
Gourcuff.

CHAMPIONNAT SNGALAIS DE FOOTBALL (14E J)

L'AS Pikine chute avant la rception


de l'USMA en Ligue des champions
L'AS Pikine, adversaire de l'USM Alger aux 16es de finale de
la Ligue des champions d'Afrique de football, s'est incline dimanche en dplacement face l'Olympique de Ngor (4-1), en
match comptant pour la 14e journe du championnat sngalais de football. Grce cette victoire, l'Olympique de Ngor
passe devant son adversaire du jour au classement et occupe
la 8e place avec 18 points, alors que l'AS Pikine est la 10e place
avec 17 points. Lors du match aller face l'USMA, disput le

15 mars au stade Omar Hamadi, l'AS Pikine s'est incline sur


le score de 5 1. Le match retour se jouera le vendredi 3 avril,
avec un net avantage des Algrois qui devraient se qualifier
pour le prochain tour de cette comptition. Les deux autres
reprsentants algriens en Ligue des champions, l'ES Stif (tenant du trophe) et le MCE Eulma, seront opposs domicile
au Real Banjul (aller 1-1) et en dplacement face l'Asante Kotoko (aller 0-0).

LIGUE 1 FRANAISE - O LYON

Jallet se blesse, une


occasion pour Zeffane
Le latral droit de l'O Lyon, Christophe
Jallet, victime d'une blessure lors du match
amical France-Danemark (2-0) dimanche
soir, devrait tre loign des terrains pour
une longue priode, ce qui constitue une occasion pour l'international algrien Mehdi
Zeffane pour gagner enfin en temps de jeu
avec le dauphin du championnat de Ligue
1 franaise de football. Selon le slectionneur
franais, Didier Deschamps, le dfenseur
de Lyon, qui a contract sa blessure dans les
derniers instants de la partie, souffre d'une
luxation de l'paule. Jalette avait rejoint le
club rhodanien l't dernier en provenance du Paris SG (Ligue 1, France). Evoluant dans le mme poste que Zeffane, son arrive a jou un mauvais tour au joueur algrien. Depuis d'ailleurs, le dfenseur de 22 ans s'est retrouv remplaant ou carrment en
dehors de la liste des 18. Zeffane compte seulement quatre matchs dans
les jambes cette saison. Cette situation n'a pas dissuad l'entraneur de
la slection algrienne, le Franais Christian Gourcuff, de faire appel Zeffane, retenu dans le groupe des 23 joueurs qui ont particip la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) en Guine quatoriale. Il n'a toutefois
pris part aucune minute des quatre matchs livrs par les Verts pour l'occasion. Zeffane compte une seule slection lorsqu'il a t titularis face
au Mali Bamako dans le cadre des liminatoires de la CAN-2015. Il devait signer sa deuxime hier annonc comme titulaire pour le match amical face Oman Doha.

Le traditionnel semi-marathon Chihani-Bachir dEl Khroub


(Constantine) largi une participation maghrbine
La 23e dition du semi-marathon annuel Chihani-Bachir,
prvue samedi prochain El Khroub (Constantine), sera
largie une participation maghrbine, a indiqu, hier, la directrice de lOffice des sports, de la culture, des loisirs et du tourisme (OSCULT), Soraya Sbiri. En plus dune participation nationale importante, ce rendez-vous sportif devenu une tradition, runira, cette anne, des athltes marocains et tunisiens,
a prcis cette responsable de l'office, coorganisateur de cette
manifestation avec lAssemble populaire communale (APC)
et la Fdration algrienne dathltisme. Les participants

scinds en cinq catgories dge prendront le dpart du lieudit El-Gourzi, dans la commune dOuled Rahmoun, pour
couvrir un circuit long de 21,098 km qui aboutira proximit
du collge denseignement moyen (CEM) portant le nom du
chahid Bachir Chihani, situ la sortie sud de la ville dEl
Khroub, a ajout la mme source. Mlle Sbiri a prcis que la date
de ce semi-marathon, organis habituellement la fin du mois
davril pour concider avec la date de naissance du chahid, a
t avance en raison de louverture officielle de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.

LIGUE 2 DE FOOTBALL/
USM BLIDA

L'entraneur
Kamel Mouassa
renonce quitter
le club
L'entraneur de l'USM Blida (Ligue 2
professionnelle de football), Kamel
Mouassa, a renonc son dpart du club,
trois jours aprs avoir annonc sa
dmission, a appris l'APS hier auprs de
l'intress.
Aprs le match face au WA Tlemcen (1-0),
j'avais annonc ma dmission en raison du
comportement indigne de certains
pseudo-supporters qui se sont pris aux
joueurs et ma personne et qui ne sont
mme pas membres du comit des
supporters. Aprs insistance des
dirigeants, j'ai dcid de renoncer mon
dpart, a affirm l'APS Mouassa.
Grce un but de l'invitable Melika face
au WAT, l'quipe phare de la ville des Roses
a enregistr sa 13e victoire de la saison et
porte dsormais son avance 9 units sur
ses deux dauphins le RC Relizane et le DRB
Tadjenanet. A six journes de l'pilogue,
les joueurs du prsident Mohamed
Douidene possdent 11 longueurs d'avance
sur le quatrime, l'Olympique Mda et
sont plus que jamais aux portes de l'lite.
Je refuse ce genre de comportements qui
peut nuire sensiblement la srnit du
groupe, d'autant que l'quipe est un pas
de l'accession, a soulign Mouassa qui a
assur qu'il allait diriger la sance
d'entranement de la reprise prvue hier
aprs-midi.
Mouassa avait atterri l'USMB durant
l'intersaison, pour son quatrime passage
sur le banc du club bliden.

Mardi 31 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

MANDZUKIC
DE RETOUR EN
ALLEMAGNE ?

LIVERPOOL
VISE KOVACIC
Parmi eux figure notamment Mateo
Kovacic, le milieu offensif de l'Inter Milan.
Element important du club lombard, l'international Croate pourrait se laisser tenter
par un nouveau challenge, alors que les
Reds sont prts passer l'offensive, selon
The Sun. Problme, le joueur s'est bless
lors du match des liminatoires de l'Euro
2016 de la Croatie, vendredi soir. Selon nos
confrres de l'Equipe, les ligaments croiss
du genou seraient touch. Une nouvelle qui
engedrerait une longue priode d'indisponibilit.

Quelques mois seulement aprs son


arrive l'Atletico Madrid, Mario
Mandzukic pourrait dj quitter
Vicente-Calderon. Une formation
allemande souhaiterait enrler
l'avant-centre croate. Dixit les
informations de Kicker
reprises par El Mundo
Deportivo, Wolfsburg songerait
la venue du footballeur de 28
ans. En effet, les Loups se
seraient renseigns pour savoir si
les Rojiblancos accepteraient
de cder l'ancien joueur
du Bayern Munich, qui
a dj volu du
ct de la
VolkswagenArena entre 2010
et 2012. Depuis le
dbut de saison,
Mario
Mandzukic
brille sous les
ordres de
Diego
Simeone avec
20
ralisations
toutes
comptitions
confondues, dont 12
en Liga.

LA JUVE PENSE

OSCAR
Titulaire indiscutable Chelsea et
sous contrat jusqu'en juin 2019, le
milieu offensif Oscar (23 ans, 24
matchs et 6 buts en Premier
League cette saison) est trs loin
d'un dpart de la capitale
anglaise. Mais cela n'empche
pas la Juventus Turin de
s'intresser de prs
l'international brsilien.
Selon Tuttosport, des missaires de la
Vieille Dame taient prsents au Stade de
France jeudi pour superviser l'Auriverde
lors de la victoire du Brsil face la France
(3-1). Il sera tout de mme trs compliqu
pour la Juve, si elle se dcidait passer
l'action, de convaincre Chelsea de lcher un
joueur recrut pour environ 30 millions
d'euros en 2012.

Ramires dans
le viseur ?

s
Aprs cinq saisons Chelsea, Ramire
pourrait quitter l'Angleterre pour filer
en Italie. En effet, selon la Gazzetta
dello Sport, la Juventus de Turin,
dirige par Massimiliano Allegri,
s'intresse de prs la situation
du milieu de terrain brsilien. Sous
contrat avec les Blues jusqu'en juin
2017, l'ancien joueur du Benfica de
Lisbonne pourrait dcouvrir la
Serie A l'horizon 2015-2016
contre une indemnit estime
20 millions d'euros.

Robinho
veut rester
Santos
Prt pour une saison par
l'AC Milan Santos, l'attaquant
brsilien Robinho ne devrait
pas revenir jouer en Italie.
Alors que son contrat avec le
club lombard court jusqu'en
juin 2016, l'ancien joueur du
Real Madrid et de Manchester
City souhaite allonger son
prt au Brsil d'une saison.
Quand ce sera le bon moment, je vais parler avec
(Adriano) Galliani (viceprsident du club du Milan
AC, NDLR). Santos est ma
maison, a-t-il dclar la
Gazzetta dello Sport. Il n'y
aura pas de guerre. Nous trouverons un arrangement, le Milan a tellement de bons attaquants.

27

Quand Zidane
fait l'loge du
Bayern...
En stage au Bayern Munich dans le cadre
a
de son diplme d'entraneur, Zinedine
fait part de ses impressions sur la
h.
chane officielle du Bayern Munic
C'est la premire fois que je viens
voir les installations du Bayern
Munich et je ne suis pas du. C'est
un club qui fait partie du Top 5
mondial et pourtant, il y a
l'ambiance d'un club
familial. Ici, tout respire
le football, a dclar
Zizou.

Alaba
pencherait
pour le Real
Madrid

Selon Marca, David Alaba serait


intress lide de rejoindre le
Real Madrid cet t. Le joueur du
Bayern Munich aurait envie de
changer dair et de quitter son
club formateur. Dans cette
optique, le club merengue
serait son premier choix. Mme
si son pre a rcemment
dmenti, une runion aurait eu
lieu entre des reprsentants
du Real et le clan Alaba.
Reste savoir si les
champions dAllemagne
accepteront de laisser
filer leur Autrichien de
22 ans, sous contrat
jusquen 2018.

Le fisc allemand poursuit


l'Italien Luca Toni
et 2010, Luca
Joueur du Bayern Munich entre 2007
e. Mais
Toni volue dsormais au Hellas Vron
dernier lui
ce
:
nd
allema
fisc
le
avec
l'attaquant de 37 ans a des problmes
es.
rclame 1,7 million d'euros de taxes impay

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE :
M. MOHAMED AINSEUR
Nouvel ambassadeur
d'Algrie au Burkina-Faso
Le gouvernement du Burkina-Faso a donn
son agrment la nomination de M. Mohamed
Ainseur, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs du BurkinaFaso, a indiqu lundi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. PARK SANG-JIN
Nouvel ambassadeur
de la Rpublique de Core
en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Park Sang-Jin, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Core auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
a indiqu lundi un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

Parution d'un livre


sur "la mthodologie
scientifique
d'Al-Hassan Ibn
El-Hatham"
L'Agence thmatique pour la recherche en
sciences technologiques vient de publier un livre
d'Amar Talbi sur la mthodologie scientifique
d'Al-Hassan Ibn El-Hatham.
Cette nouvelle publication qui s'inscrit dans
le cadre de la proclamation de l'anne 2015, anne de la technologie de lumire" , est une prsentation des recherches du savant Ibn Al-Hatham dans "l'innovation dans les domaines de l'optique physiologique" qui fut un support pour la
Renaissance.
Le livre rappelle les rgles inities par Ibn AlHatham pour le dveloppement de l'optique", un
domaine dont les recherches et conclusions
avaient t traduites en plusieurs langues et
servi de repres aux savants de l'Europe.
Il relate galement la mthode de ce savant
pour le dveloppement des sciences de l'optique, sa philosophie et la prcision de sa mthode
et ses conclusions.
Le livre revient galement sur des thmes ayant
trait la contribution de la civilisation arabo-musulmane dans la renaissance de l'Occident" et
"l'apport d'Ibn Al-Hatham au dveloppement
scientifique en occident".

TUNISIE-UE

Tusk et Mogherini
aujourdhui
en Tunisie
Le prsident du Conseil europen, Donald
Tusk, et la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, se rendront mardi en Tunisie
dans le cadre des discussions sur la scurit du
pays et de la rgion. Des questions lies, notamment, la stabilit rgionale, la migration illgale
et les menaces terroristes, seront voques entre les reprsentants de l'Europe et la partie tunisienne, indique un communiqu de l'Union europenne (UE). L'UE est plus dtermine que jamais renforcer sa coopration avec la Tunisie
afin de grer cette menace terroriste et de continuer renforcer sa relation pour le bnfice des
peuples des deux cts de la Mditerrane, a indiqu M. Tusk dans le communiqu.
Nous nous devons d'radiquer les racines de
l'instabilit rgionale et ses consquences, a-til soulign.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 31 Mars 2015 - 10 joumada al-thani 1436 - N 915 - Troisime anne

ALGRIE-VIETNAM

M. Ould Khelifa s'entretient avec son


homologue vietnamien Hanoi
Le prsident de
l'Assemble
populaire nationale
(APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa,
s'est entretenu hier
Hanoi (Vietnam)
avec le prsident du
Conseil national
vietnamien, Nguyen
Sinh Hung, a
indiqu l'APN dans
un communiqu.

Au cours de cet entretien,


tenu en marge des travaux de
la 132e session de l'Union interparlementaire (UIP), M.
Ould Khelifa, a relev "l'excel-

lence des relations entre l'Algrie et le Vietnam", soulignant la ncessit de consentir davantage d'efforts pour
runir les conditions exem-

plaires notamment entre les


Parlements des deux pays,
mme de contribuer au renforcement de la coopration
bilatrale dans tous les domaines. Les deux parties ont,
par ailleurs, voqu un nombre de questions marquant la
scne internationale, affirmant que "faire face aux dfis actuels exige plus de coordination et de consultation".
M. Ould Khelifa a saisi cette
opportunit pour inviter son
homologue vietnamien effectuer une visite de travail en
Algrie.

ALGRIE-PORTUGAL
Participation de l'APN une confrence sur
le Dialogue Nord-Sud en matire de migration
L'Assemble populaire
nationale (APN) a pris part
lundi aux travaux de la
confrence sur le Dialogue
Nord-Sud en matire de
migrations qui se tient

Lagos (Portugal).
Organise par l'Assemble parlementaire du
Conseil de l'Europe en collaboration avec le Centre
Nord-Sud du Conseil de

l'Europe et le Parlement
portugais, cette confrence
de deux jours se penche
sur quatre thmes, savoir
la migration Nord-Sud et
ses dfis, les migrations et

le dveloppement, l'intgration des migrants et


l'lite migrante: passerelle
entre le Nord et le Sud, a
prcis un communiqu de
l'APN.

MALI
Un parti malien appelle la signature de l'accord d'Alger
Un mouvement politique malien,
le Parti Africain pour la Solidarit et la
Justice (ADEMA-PASJ), a appel ceux qui
n'ont pas encore paraph l'accord de
paix et de la rconciliation d'Alger du 1er
mars le faire afin d'"asseoir un climat
social et scuritaire favorable au dveloppement" du pays.
Lors de la treizime confrence de
l'ADEMA-PASJ, tenue Bamako, le prsident par intrim du parti, Timoko
Sangar, cit lundi par le site malien maliactu, a salu le paraphe de l'accord d'Alger, auquel sont parvenues les parties
maliennes, le qualifiant d'"acte politique
responsable".
Les parties maliennes au dialogue
pour le rglement de la crise dans la r-

gion nord du Mali ont paraph le 1er mars


dernier Alger un accord de paix et de
rconciliation sous la supervision de la
mdiation internationale, conduite par
l'Algrie. M. Sangar a soulign le compromis ainsi trouv, devra permettre de
"favoriser la rconciliation nationale
et d'asseoir un climat social et scuritaire
favorable au dveloppement de notre
pays dans son ensemble". En vue de parachever le processus d'Alger, l'ADEMAPASJ a "lanc un vibrant appel toutes
les parties prenantes aux ngociations,
procder au paraphe de ce document
dans l'intrt suprieur de la nation malienne".
Le document a t paraph par le reprsentant du gouvernement malien,

les mouvements politico-militaires du


nord du mali engags dans la plateforme
d'Alger (le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la
Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR)
et par l'quipe de la mdiation conduite
par l'Algrie.
Cependant la Coordination des mouvement de l'Azawad (CMA) regroupant
(le Mouvement national de libration de
l'azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) a demand "une pause" pour consulter leur
base militante avant de parapher le
document.

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015:


MME NADIA LABIDI INVITE DU FORUM DE LIBERT

Les dpenses seront rigoureusement


contrles et le budget respect
La ministre de la Culture Nadia Labidi
a ritr, hier Alger, l'engagement de son
dpartement contrler les dpenses
pendant la manifestation Constantine
capitale de la culture arabe 2015 et respecter le budget attribu l'vnement.
S'exprimant au forum du quotidien Libert, la ministre de la Culture a affirm
que des mcanismes de contrle ont t
mis en place en partenariat avec le ministre des Finances afin de garantir une
gestion transparente du budget de la
manifestation.
On procdera une traabilit rigoureuse de chaque centime qui sera dbours cette occasion, a martel la ministre, omettant de rpondre la question sur le montant rel allou cette manifestation culturelle.
Le commissaire de la manifestation
avait annonc le montant de sept (07) milliards de dinars au titre du budget allou
aux seules activits culturelles de la manifestation Constantine, capitale 2015 de

la culture arabe. Les mmes procdures seront appliques tous les vnements organiss par le ministre, at-elle ajout.
Cependant, a rappel la ministre le
budget de l'quipement et des infrastructures (salles de spectacle, rhabilitation d'difices publics, ...) relve de la
wilaya de Constantine qui en assure la
gestion.
Outre les aspects techniques, elle a assur que le programme culturel tait finalis et que son contenu rpondait au
respect de la double dimension amazighe et arabo-musulmane de la ville
qui reprsente de manire idale le cumul des deux, a insist la ministre.
Estimant que l'aprs manifestation
tait tout aussi important que la manifestation elle mme, Nadia Labidi a affirm que son dpartement est appel
fournir davantage d'efforts pour prenniser l'action culturelle et la cration
dans la deuxime ville d'Algrie.

L'exploitation des nouvelles infrastructures, la valorisation et la sauvegarde du patrimoine culturelle, le dveloppement et le soutien des industries
culturelles et la formation aux mtiers
de l'art et de la scne doivent tre les principaux bnfices que les citoyens de
Constantine sont en droit d'attendre de
cette manifestation, a-t-elle jug.
Pour l'ouverture de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe
2015, prvue les 15 et 16 avril, la ministre de la Culture s'est dclare
confiante, misant sur la rception
prochaine d' une partie des infrastructures, reprsentant trois grands chantiers sur les six ou sept ouvrages devant
tre raliss l'occasion de l'vnement.
Elle a galement annonc la finalisation du programme qui devrait tre
prochainement prsent par le commissaire de l'vnement.
APS