DECISO ADOTADA PELA CONFERNCIA DAS PARTES DA CONVENO SOBRE

DIVERSIDADE BIOLGICA NA SUA DCIMA REUNIO

X/2.

Metas de Aichi de Biodiversidade

Objetivo estratgico A. Tratar das causas fundamentais de perda de biodiversidade fazendo

com que preocupaes com biodiversidade permeiem governo e sociedade
Meta 1: At 2020, no mais tardar, as pessoas tero conhecimento dos valores da biodiversidade e
das medidas que podero tomar para conserv-la e utiliz-la de forma sustentvel.
Meta 2: At 2020, no mais tardar, os valores da biodiversidade sero integrados em estratgias
nacionais e locais de desenvolvimento e reduo de pobreza e procedimentos de planejamento e
estaro sendo incorporados em contas nacionais, conforme o caso, e sistemas de relatoria.
Meta 3: At 2020, no mais tardar, incentivos, inclusive subsdios, lesivos biodiversidade tero
sido eliminados ou reformados, ou estaro em vias de eliminao visando minimizar ou evitar
impactos negativos, e incentivos positivos para a conservaco e uso sustentvel de biodiversidade
tero sido elaborados e aplicados, consistentes e em conformidade com a Conveno e outras
obrigaes internacionais relevantes, levando em conta condies scio-econmicas nacionais.
Meta 4: At 2020, no mais tardar, Governos, o setor privado e grupos de interesse em todos os
nveis tero tomado medidas ou implementaro planos para produo e consumo sustentveis e
tero conseguido restringir os impactos da utilizao de recursos naturais claramente dentro de
limites ecolgicos seguros.
Objetivo estratgico B. Reduzir as presses diretas sobre biodiversidade e promover o uso
sustentvel
Meta 5: At 2020, a taxa de perda de todos os habitats naturais, inclusive florestas, ter sido
reduzida em pelo menos a metade e na medida do possvel levada a perto de zero, e a degradao
e fragmentao tero sido reduzidas significativamente.
Meta 6: At 2020, o manejo e captura de quaisquer estoques de peixes, invertebrados e plantas
aquticas sero sustentveis, legais e feitas com a aplicao de abordagens ecossistmicos de
modo a evitar a sobre-explorao, colocar em prtica planos e medidas de recuperao para
espcies exauridas, fazer com que a pesca no tenha impactos adversos significativos sobre
espcies ameaadas e ecossistemas vulnerveis, e fazer com que os impactos da pesca sobre
estoques, espcies e ecossistemas permaneam dentro de limites ecolgicos seguros.
Meta 7: At 2020, reas sob agricultura, aqicultura e explorao florestal sero manejadas de
forma sustentvel, assegurando a conservao de biodiversidade.
Meta 8: At 2020, a poluio, inclusive resultante de excesso de nutrientes, ter sido reduzida a
nveis no-detrimentais ao funcionamento de ecossistemas e da biodiversidade.
Meta 9: At 2020, espcies exticas invasoras e seus vetores tero sido identificadas e
priorizadas, espcies prioritrias tero sido controladas ou erradicadas, e medidas de controle de
vetores tero sido tomadas para impeder sua introduo e estabelecimento.
Meta 10: At 2015, as mltiplas presses antropognicas sobre recifes de coral, e demais
ecossistemas impactadas por mudana de clima ou acidificao ocenica, tero sido minimizadas
para que sua integridade e funcionamento sejam mantidos.

PLANO ESTRATGICO DE BIODIVERSIDADE 2011-2020

Texto Adiantado No-Oficial
Pgina 2

Objetivo estratgico C: Melhorar a situao de biodiversidade protegendo ecossistemas,

espcies e diversidade gentica
Meta 11: At 2020, pelo menos 17 por cento de areas terrestres e de guas continentais e 10 por
cento de reas marinhas e costeiras, especialmente reas de especial importncia para
biodiversidade e servios ecossistmicos, tero sido conservados por meio de sistemas de reas
protegidas geridas de maneira efetiva e eqitativa, ecologicamente representativas e
satisfatoriamente interligadas e por outras medidas espaciais de conservao, e integradas em
paisagens terrestres e marinhas mais amplas.
Meta 12: At 2020, a extino de espcies ameaadas conhecidas ter sido evitada e sua situao
de conservao, em especial daquelas sofrendo um maior declnio, ter sido melhorada e mantida.
Meta 13: At 2020, a diversidade gentica de plantas cultivadas e de animais criados e
domesticados e de variedades silvestres, inclusive de outras espcies de valor scio-econmico
e/ou cultural, ter sido mantida e estratgias tero sido elaboradas e implementadas para
minimizar a eroso gentica e proteger sua diversidade gentica.
Objetivo estratgico D: Aumentar os benefcios de biodiversidade e servios ecossistmicos
para todos
Meta 14: At 2020, ecosistemas provedores de servios essenciais, inclusive servios relativos a
gua e que contribuem sade, meios de vida e bem-estar, tero sido restaurados e preservados,
levando em conta as necessidades de mulheres, comunidades indgenas e locais, e os pobres e
vulnerveis.
Meta 15: At 2020, a resilincia de ecossistemas e a contribuio da biodiversidade para estoques
de carbono tero sido aumentadas atravs de aes de conservao e recuperao, inclusive por
meio da recuperao de pelo menos 15 por cento dos ecossistemas degradados, contribuindo
assim para a mitigao e adaptao mudana de clima e para o combate desertificao.
Meta 16: At 2015, o Protocolo de Nagoya sobre Acesso a Recursos Genticos e a Repartio
Justa e Eqitativa dos Benefcios Derivados de sua Utilizao ter entrado em vigor e estar
operacionalizado, em conformidade com a legislao nacional.
Objetivo estratgico E. Aumentar a implementao por meio de planejamento participativo,
gesto de conhecimento e capacitao
Meta 17: At 2015, cada Parte ter elaborado, adotado como instrumento de poltica, e comeado
a implementar uma estratgia nacional de biodiversidade e plano de ao efetiva, participativa e
atualizada.
Meta 18: At 2020, os conhecimentos tradicionais, inovaes e prticas de comunidades
indgenas e locais relevantes conservao e uso sustentvel de biodiversidade, e a utilizao
consuetudinria dessas de recursos biolgicos, tero sido respeitados, de acordo com a legislao
nacional e as obrigaes internacionais relevantes, e plenamente integrados e refletidos na
implementao da Conveno com a participao plena e efetiva de comunidades indgenas e
locais em todos os nveis relevantes.
Meta 19: At 2020, o conhecimento, a base cientfica e tecnologias ligadas biodiversidade, seus
valores, funcionamento, situao e tendncias, e as consequncias de sua perda tero sido
melhorados, amplamente compartilhados e transferidos, e aplicados.
Meta 20: At 2020, no mais tardar, a mobilizao de recursos financeiros para a implementao
efetiva do Plano Estratgico para Biodiversidade 2011-2020 oriundos de todas as fontes e em
conformidade com o processo consolidado e acordado na Estratgia de Mobilizao de Recursos

PLANO ESTRATGICO DE BIODIVERSIDADE 2011-2020

Texto Adiantado No-Oficial
Pgina 3

dever ter aumentado substancialmente em relao a nveis atuais. Esta meta estar sujeita a
alteraes decorrentes das avaliaes da necessidade de recursos a serem elaboradas e relatadas
pelas Partes.