Vous êtes sur la page 1sur 17

Le Prsident sud-africain entame

une visite dEtat en Algrie


ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

Ph.A.Yacef

Le Prsident sud-africain, Jacob Zuma, a entam, hier, une visite dtat de trois jours en Algrie, linvitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident Zuma a t accueilli, son arrive
laroport international Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de membres du gouvernement.
P. 3

10 Djoumada El-Thani 1436 - Mardi 31 Mars 2015 - N15399 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA SECRTAIRE DTAT
ROUMAINE AUX AFFAIRES
TRANGRES

M. Sellal : LAlgrie devant une


opportunit prcieuse de sortir de
la dpendance aux hydrocarbures
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CONFRENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR

LAlgrie et la
Roumanie pour
la promotion
de la coopration

Signature dun mmorandum de


coopration entre lIDRI et lInstitut
diplomatique roumain

P. 3

ALGRIE - VIETNAM

M. Ould Khelifa affirme


la disponibilit de
lAlgrie approfondir
la coopration
avec le Vietnam
P. 3

LAlgrie a concrtis
la plupart des OMD.

LE PRSIDENT DU CONSEIL
DES TATS DE LA
CONFDRATION HELVTIQUE

lM. Sellal : Il est temps de crer une classe dimportateurs et dexportateurs professionnels
lM. Lamamra : Pour un redploiement du commerce extrieur vers les pays en dveloppement
lM. Benyouns : Plaidoyer pour un bilan objectif et sans complaisance
lLa LFC 2015 prvoit des mesures pour une meilleure matrise du commerce extrieur
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu hier, louverture de la confrence nationale sur le
commerce extrieur au Palais des nations quune opportunit prcieuse se prsentait lAlgrie pour sortir
de la dpendance aux hydrocarbures et diversifier son conomie et ses exportations. Cette rencontre vise
engager une rflexion sur la promotion et la diversification de la production nationale.
PP. 4-5
HAMID GRINE LAGHOUAT

ABDELMADJID TEBBOUNE

Un bureau de lEntreprise
nationale de tlvision
en 2017 Laghouat

P. 6

Le rythme de ralisation
des grands projets
dhabitat dAlger, Blida
et Annaba satisfaisant P. 6

Algrie 4 - Oman 1

MATCH AMICAL INTERNATIONAL HIER DOHA

Bonne raction
des Verts
P. 30

La Suisse a beaucoup
apprendre de lAlgrie
en matire de lutte
antiterroriste P. 3

1er CONFRENCE
MINISTRIELLE DU DIALOGUE
5+5 SUR LES RESSOURCES
EN EAU

Dix ministres
Alger

P. 32

YAMINA NOURIA ZERHOUNI

NADIA LABIDI

Veiller au cachet
architectural local
dans la rhabilitation
de lhtel Touat

Prenniser
le dynamisme culturel
dans la capitale de lEst

P. 6

Ncessit de rformer lcole


suprieure des beaux-arts dAlger P. 16

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (22e TAPE / 10e ET DERNIRE PREUVE)

Hannachi vainqueur Mouzaa,


Chabane remporte le GTAC-2015
GRAND PRIX INTERNATIONAL
DE LA VILLE DE MOUZAA

De nos envoys spciaux


Mohamed-Amine Azzouz et Billel

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN 8H30 LHTEL EL-AURASSI

1 confrence ministrielle du dialogue 5+5 Eau


re

Alger abritera, ce matin partir de 8h30, lhtel El-Aurassi, la premire


confrence ministrielle du dialogue 5+5 Eau. Cette rencontre verra le lancement officiel du nouveau segment 5+5 et ladoption dune stratgie de
leau en Mditerrane occidentale.

CE MATIN 10H AU SIGE DE LAMBASSADE


DE LA RASD

Confrence de presse

Le ministre des Affaires trangres


sahraoui, M. Mohamed Salem Ould
Salek, animera ce matin 10h une
confrence de presse au sige de lambassade.

CE MATIN 8H30 LCOLE


DE POLICE DAN BENIAN

Crmonie de sortie de la 27e


promotion dagents de police

Une crmonie de sortie de la 27e promotion


dagents de police aura lieu ce matin 8h30 lcole
de police dAin Benian.
Au Nord, brume et nuages bas en dbut
de matine prs des ctes et dans les valles, puis temps gnralement ensoleill en
cours de journe.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 22C/26C.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 26C 30C avec des pics de
34C vers lextrme Sud.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (23 - 11), Annaba (23- 12),
Bchar (29 - 16), Biskra (29 - 17),
Constantine (23 - 9), Djelfa (24 - 9),
Ghardaa (28 - 14), Oran (28 - 12),
Stif (23 - 7), Tamanrasset (24- 11),
Tlemcen (28 - 11).

JOURNE MAGHRBINE
DU DON DE SANG

Appel au don de sang

La Fdration algrienne des donneurs


de sang, en collaboration avec le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs et
lAgence nationale du sang, lance un appel
lensemble de la population ge de 18
65 ans et en bonne sant, afin doffrir un
peu de son sang. Le matriel de prlvement est un matriel usage unique et strilis.

JEUDI 2 AVRIL 9H AU CACI

LIFU, les obligations


comptables et le contrle fiscal

La Chambre algrienne de commerce et


dindustrie organise, le jeudi 2 avril, partir
de 9h, une journe dinformation anime par
un conomiste financier et expert judiciaire
agr, sur le thme : LIFU, les obligations
comptables et le contrle fiscal , au niveau
de son sige, sis au Palais consulaire.

DEMAIN AU SIGE DE LONA

la dcouverte du monde
cach de lassainissement

LOffice national de lassainissement


lance, pour la 2e anne conscutive, son opration de sensibilisation sur le thme A la
dcouverte du monde cach de lassainissement . Le coup denvoi sera donn demain,
partir du sige de la direction gnrale de
lOffice, une visite guide des rseaux dassainissement dans la wilaya dAlger, au profit
des journalistes, aura lieu le mme jour.

Hommage aux martyrs sportifs de la Mitidja

CE MATIN 10H AU SIGE DE LA WILAYA DE BLIDA


Lassociation Machal Echahid et le journal El Moudjahid organisent,
en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports, de la formation professionnelle et de lducation, et les moudjahidine de la wilaya de
Blida, le Forum de la mmoire sur le thme Hommage aux martyrs sportifs de la Mitidja .

3 Rencontre daffaires et de partenariat


e

AUJOURDHUI LUSTHB

Dans le cadre de lexcution du Programme daide la cration des entreprises innovantes en Mditerrane (PACEIM), lAnvredet, en qualit du
point focal dudit programme, organise la 3e Rencontre daffaires et de partenariat, aujourdhui lUSTHB.

AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H30 AU TNA

Confrence de presse

Une confrence de presse sera organise au Thtre national algrien


Mahieddine-Bachtarzi, ce matin 10h30, loccasion de la gnrale de
la nouvelle production thtrale intitule Safia du TNA, texte et mise en
scne de Brahim Chergui. La gnrale du spectacle aura lieu le samedi
4 avril 16h au TNA.
**************************************************
CET APRS-MIDI 17H30
LINSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER

Projection de la comdie
Notte Prima Degli Esami-Oggi

La projection du film comdie, Notte Prima Degli


Esami-Oggi, en VOSTF, de Fausto Brizz, sorti en 2007,
aura lieu cet aprs-midi 17h30, la salle polyvalente.

**************************************************
CET APRS-MIDI 17H
AU MUSE NATIONAL DES BEAUX-ARTS

Vernissage de lexposition
Expressions plurielles

Le muse public national des


Beaux-Arts organise un vernissage
de lexposition Expression plurielles des artistes plasticiens Bisker Fatiha et Dokman Amor-Idriss,
cet aprs-midi 17h, la galerie des
Bronzes.

**************************************************
DEMAIN 10H30
LA SALLE IBN-KHALDOUN

Projection du film
long mtrage Lotfi

Une projection spciale presse du film long


mtrage Lotfi, produit par le ministre des Moudjahidine et ralis par Ahmed Rachedi sera suivie
dun dbat.
**********************************
DEMAIN 14H LA LIBRAIRIE DAR EL-HIKMA

Rencontre littraire avec le pote


Bouzid Harzallah

La maison ddition Dar El Hikma organise une rencontre littraire et vente-ddicace du pote Bouzid Harzallah autour de son nouvel ouvrage.

Mardi 31 Mars 2015

CET APRS-MIDI
14H LHTEL SHERATON

Rencontre
conomique
algrosud-africaine

Une rencontre conomique sera organise


sous la prsidence de M.
Abdessalem Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines, en
prsence de M. Mzwandile Masina, vice-ministre du Commerce et de lIndustrie sud-africain.
**************************************

M. Grine Laghouat

Le ministre de la Communication, M. Hamid


Grine, sera aujourdhui
dans la wilaya de Laghouat, dans le cadre dune
visite de travail et dinspection, au cours de laquelle il se rendra sur les
sites des radios locales et
de tldiffusion dAlgrie,
afin dexaminer les volutions enregistres, ainsi
que les besoins exprims par le secteur dans la wilaya.
**************************************

CE MATIN 9H30

Accord de partenariat SNTF-KAPSCH

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, prsidera ce matin 9h30, la


crmonie de signature de
laccord de partenariat
entre la Socit nationale
des transports ferroviaires
(SNTF) et la socit autrichienne (KAPSCH) pour
la cration dune socit
mixte spcialise dans le
domaine de la gestion et
de lexploitation des rseaux de tlcommunication
du chemin de fer (GSM - Rail) au sige de la direction gnrale de la SNTF.
**************************************

Kadi Tissemsilt

Dans le cadre du suivi des


projets du secteur, le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, effectue
aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Tissemsilt.

**************************************

M. Ferroukhi Oran

Le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed
Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans
la wilaya dOran au cours
de laquelle il senquerra
de ltat davancement
des projets relevant de son
dpartement ministriel.

JEUDI 2 AVRIL 8H ALGER

Zoukh en visite dinspection

Le wali dAlger, Abdelkader


Zoukh, effectue jeudi 2 avril
partir de 8h une visite de travail
des projets de logements publics
locatifs (LPL) et des logements
inscrit dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, situs
sur le territoire de sept communes de la wilaya.

CET APRS-MIDI 15H


AU PALAIS DES NATIONS

Signature dun protocole daccord

Signature dun protocole daccord entre le ministre


du Commerce et la Dlgation de lUnion europenne
en vue de la mise en place de nouvelles actions dappui
la diversification de lconomie algrienne.

N ation

EL MOUDJAHID

Le Prsident sud-africain entame une visite dtat en Algrie


ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

communiqu. Les entretiens entre


les deux Chefs dtat permettront
dapprofondir la concertation entre
lAlgrie et lAfrique du Sud sur
des questions rgionales et internationales dintrt commun, parmi
lesquelles la paix et la scurit en
Afrique, ainsi que la progression
du NEPAD et de lintgration conomique africaine.
Le sjour du Prsident Zuma
Alger verra galement la runion
de la 6e session de la haute commission binationale de coopration
algro-sud-africaine, qui donnera
une impulsion nouvelle la coopration multisectorielle ainsi quaux
changes entre les deux pays, a
soulign le communiqu.

Ph.A.Yacef

e Prsident sud-africain,
Jacob Zuma, a entam, hier,
une visite dtat de trois
jours en Algrie, linvitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident
Zuma a t accueilli, son arrive
laroport international HouariBoumedine, par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et de
membres du gouvernement. Cette
visite constituera une nouvelle
tape dans le raffermissement des
relations traditionnelles de fraternit et de solidarit qui unissent les
peuples algrien et sud-africain depuis lpoque de la lutte contre
lapartheid, a indiqu la Prsidence de la Rpublique dans un

M. Ould Khelifa affirme la disponibilit de lAlgrie


approfondir la coopration
ALGRIE - VIETNAM

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed


Larbi Ould Khelifa, a plaid, dimanche dernier Hano, pour le
renforcement des relations conomiques entre l'Algrie et le Vietnam, affirmant la disponibilit
"permanente" de l'Algrie approfondir la coopration bilatrale.
Lors de l'audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique
socialiste du Vietnam, Truong Tan
Sang, aprs l'ouverture officielle de
la 132e session de l'Union interparlementaire (UIP) Hano, M. Ould
Khelifa a salu "les relations excellentes liant les deux pays et leur
convergence de vues autour des
questions d'intrt commun", a indiqu, hier, un communiqu de
l'APN. cette occasion, M. Ould
Khelifa a transmis au Prsident
vietnamien les salutations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika et lui a adress une invitation officielle du Chef de l'tat
pour effectuer une visite en Algrie. Le prsident de l'APN a indiqu
que la participation de l'Algrie
cette session, avec une importante
dlgation, "mane de l'importance
qu'elle accorde aux questions inscrites l'ordre du jour, ainsi que de
ses relations d'amiti avec le pays
hte". voquant la situation dans la
rgion du Sahel, M. Ould Khelifa
est revenu sur la mdiation de l'Algrie entre les parties au conflit, en
vue de parvenir une solution pacifique et consensuelle loin de toute
ingrence trangre". Pour ce qui
est de la situation au Proche-Orient,
le prsident de l'APN "a condamn
l'enttement d'Isral face la lgalit internationale, notamment pour
la solution de deux tats". Concer-

nant la question du Sahara occidental, M. Ould Khelifa a raffirm


que l'Algrie "n'est pas partie au
conflit opposant le Maroc la Rpublique sahraouie, mais soutient le
droit du peuple sahraoui l'autodtermination dans le cadre des principes inalinables de sa politique
extrieure". Le Prsident vietnamien a demand M. Ould Khelifa
de transmettre ses salutations au
Prsident Bouteflika, en lui adres-

sant une invitation pour visiter le


Vietnam. Il a galement salu les
relations historiques privilgies
liant les deux pays et leur convergence de vues sur les questions internationales.
Le
Prsident
vietnamien enfin ritr "l'engagement du gouvernement de son
pays la promotion du partenariat
conomique et au dveloppement
de l'investissement dans diffrents
domaines avec l'Algrie".

M. Ould Khelifa sentretient avec


son homologue vietnamien Hano

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed


Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu hier Hano (Vietnam) avec le prsident du Conseil national vietnamien, Nguyen Sinh Hung, a indiqu
l'APN dans un communiqu. Au cours de cet entretien, tenu en marge
des travaux de la 132e session de l'Union interparlementaire (UIP), M.
Ould Khelifa a relev "l'excellence des relations entre l'Algrie et le
Vietnam", soulignant la ncessit de consentir davantage d'efforts pour
runir les conditions exemplaires, notamment entre les parlements des
deux pays, mme de contribuer au renforcement de la coopration
bilatrale dans tous les domaines. Les deux parties ont, par ailleurs,
voqu un nombre de questions marquant la scne internationale, affirmant que "faire face aux dfis actuels exige plus de coordination et
de consultation". M. Ould Khelifa a saisi cette opportunit pour inviter
son homologue vietnamien effectuer une visite de travail en Algrie.

LAlgrie a concrtis la plupart des OMD

Le prsident de l'Assemble populaire nationale


(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm que
l'Algrie a russi ralis "la plupart" des Objectifs du
millnaire pour le dveloppement (OMD), notamment
ceux relatifs l'radication de la pauvret et la gnralisation de l'enseignement pour tous, est-il rapport
hier dans un communiqu de l'APN. Intervenant au
dbat sur "Les objectifs du dveloppement durable :
passer des mots l'action", l'occasion de la 132e session de l'Union interparlementaire (UIP) Hano (Vietnam), M. Ould Khelifa a indiqu que l'Algrie "a russi
renforcer l'galit des genres dans le processus de
dveloppement et baisser le taux de mortalit maternelle et infantile, outre la protection de l'environnement, grce son orientation vers l'conomie
diversifie". "L'approche algrienne de dveloppement
repose sur le dveloppement humain, travers la promotion de la justice sociale, en plaant les secteurs de
la sant, de l'habitat et les infrastructures de base en
tte des priorits", ajoute le communiqu. "Ltat algrien a renforc ces acquis travers les diffrents
plans quinquennaux", a-t-il indiqu, citant notamment
le plan quinquennal 2015-2019, dot d'une enveloppe
de 262 milliards de dollars. Il a, par ailleurs, prsent

la politique de l'Algrie sur le plan rgional, qui "reflte la vision et les objectifs du Nepad dans l'appui des
processus d'intgration, la faveur des mcanismes internationaux, rgionaux et bilatraux". cette occasion, le prsident de l'APN est revenu sur "les efforts
de l'Algrie pour la promotion de la scurit collective
et son recours la voie du dialogue et la mdiation
pour parvenir des solutions consensuelles aux crises,
aussi bien au Sahel que dans les autres rgions
d'Afrique et du monde, sous l'gide de l'ONU, de la
Ligue arabe et de l'UA". Au plan conomique, il a appel " la conjugaison des efforts de la communaut
internationale pour booster le dveloppement durable",
prconisant "d'adopter des stratgies pour l'largissement des bases du dveloppement". "Le dveloppement socio-conomique passe par la garantie de la
scurit et de la stabilit", a-t-il affirm. M. Ould Khelifa a plaid pour "la conjugaison des efforts pour lutter
contre le terrorisme et l'adoption d'une approche globale concernant la problmatique de son financement",
soulignant l'impratif "d'appliquer le principe de dmocratie pour la conscration de la paix, dans le cadre
du respect des droits des peuples l'autodtermination,
notamment en Palestine et au Sahara occidental".

Mardi 31 Mars 2015

La Suisse a beaucoup apprendre


de lAlgrie en matire de lutte antiterroriste
LE PRSIDENT DU CONSEIL DES TATS
DE LA CONFDRATION HELVTIQUE

La Suisse a "beaucoup apprendre" de l'Algrie en matire de


scurit et de lutte antiterroriste, a
indiqu, hier Alger, le prsident
du Conseil des tats de la Confdration helvtique, Claude Hche,
qui effectue une visite de travail en
Algrie. "
En matire de scurit et de lutte
contre le terrorisme, nous avons
beaucoup apprendre de l'Algrie",
a dclar M. Hche, au terme de ses
entretiens avec le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel. Il
a indiqu que ses entretiens avec M.
Messahel ont port sur "l'exprience de l'Algrie dans la lutte antiterroriste et la participation du
citoyen dans cette lutte". Les entretiens ont port galement sur "la

question du financement du terrorisme et du blanchiment d'argent",


a-t-il soulign, relevant que son
pays compte participer toutes les
confrences qui seront organises
dans ce sens pour "apporter une
contribution complmentaire".
"Mon pays jouera un rle dans
le cadre de ses bonnes relations
avec l'ensemble des pays du monde,
notamment les pays europens,
pour appuyer l'Algrie dans son
combat permanent (contre le terrorisme)), a-t-il affirm. M. Hche a
salu, en outre, "l'engagement et le
combat" de l'Algrie dans la lutte
contre le terrorisme, soulignant que
"si la Suisse n'a pas t touche par
le terrorisme, c'est grce ce combat et cet engagement".

Pour la promotion de la coopration


LA SECRTAIRE DTAT ROUMAINE
AUX AFFAIRES TRANGRES

LAlgrie et la Roumanie ont


soulign limportance dimpulser
leur coopration sur le double plan
diplomatique et parlementaire travers la redynamisation du rle des
groupes damiti des deux pays.
Lors dune audience quil a accorde hier la secrtaire dtat roumaine aux Affaires trangres,
Carmen Liliana Burlacu, le viceprsident de lAssemble populaire
nationale (APN), Djamel Bouras, a
soulign la ncessit dinsuffler
une impulsion nouvelle la diplomatie parlementaire entre lAlgrie
et la Roumanie, travers la redynamisation du rle des groupes
damiti des deux pays, indique un
communiqu de lAPN. Il sagit
galement de consacrer le dialogue entre parlementaires et
dchanger les visites en vue de
rapprocher les vues autour des
questions dintrts communs, at-il ajout, soulignant le souci de

lAlgrie de promouvoir ses relations avec la Roumanie la hauteur


dune coopration positive favorable aux investissements. voquant
les dangers qui guettent la rgion,
M. Bouras a indiqu que lAlgrie
a toujours su faire face ces menaces au premier rang desquelles le
terrorisme, et a uvr la consolidation des facteurs de stabilit,
travers le soutien au dialogue politique entre belligrants en Libye et
au Mali, outre sa dfense des
causes justes, notamment palestinienne et sahraouie. Pour sa part,
Mme Burlacu a exprim la disponibilit de son pays sacquitter dun
rle efficace, en tant que membre
de lUE, pour examiner les moyens
de promouvoir le partenariat et la
coopration avec lAlgrie et appuyer lapproche sur le dialogue et
les solutions pacifiques aux diffrentes crises, selon la mme
source.

Signature dun mmorandum


de coopration entre lIDRI
et lInstitut diplomatique roumain

LInstitut diplomatique et des relations internationales (IDRI) et l'Institut diplomatique roumain ont sign, hier Alger, un mmorandum de
coopration dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et la Roumanie.
L'accord a t sign, ct algrien, par le secrtaire gnral du ministre
des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, et, ct roumain,
par la secrtaire d'tat roumaine aux Affaires trangres, Carmen Liliana
Burlacu. Le mmorandum de coopration porte sur l'change d'informations, la promotion et le renforcement de la coopration et l'organisation
des stages de formation, notamment en faveur des jeunes diplomates des
deux pays. Mme Burlacu a exprim, cette occasion, son souhait de voir
ce mmorandum "revitaliser les relations bilatrales entre les deux pays
en leur donnant plus de substance". De son ct, M. Senouci Bereksi a
indiqu que ce mmorandum de coopration devrait permettre "un
change d'ides et l'organisation de rencontres bilatrales pour discuter
des questions d'intrt commun".

Nation

EL MOUDJAHID

Sellal : Il est temps de crer une classe


dimportateurs et dexportateurs professionnels
L
LA CONfrENCE NATIONALE SUr LE COMMErCE ExTrIEUr A DBUT hIEr

LOMC, le CREDOC, le crdit la consommation et les licences dimportation sont les points focaux voqus par le Premier ministre.

Photos :Nesrine T.

es travaux de la confrence de
deux jours sur la problmatique du commerce extrieur
ont dbut, hier, au Palais des nations. Pouvoirs publics, acteurs et institutions concerns par lacte
dexporter, partenaires sociaux, experts et universitaires, reprsentants
dinstitutions internationales ainsi
que des chefs dentreprises prennent
part cet vnement visant engager
une rflexion sur les voies et moyens
de promouvoir et diversifier la production nationale, et par la mme occasion, optimiser loffre exportable
de lAlgrie.
Un dfi qui simpose aujourdhui,
avec insistance, au regard dune
conjoncture marque par leffondrement des prix du ptrole et, par
consquent, de lvolution des besoins de financement exig par le dveloppement conomique et social
pour les annes venir. Un dfi qui
sera soulign avec insistance par le
Premier ministre qui mettra en avant
limportance de cette confrence
dans cette phase prcise. M. Abdelmalek Sellal qui situera demble la
place du commerce extrieur dans
lconomie nationale, a soulign cette
ncessit doprer une valuation
du secteur concern pour apporter les
amliorations adaptes , dautant
plus, a-t-il rappel, que 93% des recettes des exportations du pays sont
le produit des hydrocarbures. Nous
assistons une problmatique induite
par la chute des prix du ptrole et
cest l une opportunit pour le
gouvernement et lensemble des acteurs concerns de revoir le mode de

fonctionnement de notre commerce


extrieur. Le Premier ministre a
raffirm, ce titre, les engagements
du gouvernement qui consistent
promouvoir le commerce extrieur,
diversifier la production nationale,
dvelopper lconomie nationale hors
hydrocarbures et sortir dune faon
radicale du recours systmatique aux
hydrocarbures qui sont conjoncturelles. Dans le mme contexte, le
Premier ministre a ritr la dtermination de lAlgrie intgrer les espaces conomiques rgionaux et
internationaux mais dans le respect
mutuel des accords et des conventions. A ce propos, M. Abdelmalek
Sellal a prcis que ladhsion de
lAlgrie lOMC dpendra du
rythme de lvolution de notre conomie car tout empressement aura
des consquences graves pour le

pays. Et dajouter : Nous irons


lOMC avec la prservation des intrts conomiques du pays. Dans la
mme optique, il a mis en avant lintrt pour lAlgrie de sorienter vers
une conomie mergentecar nous
avons les capacits matrielles et intellectuelles, le savoir-faire, les comptences, pour tre un pays
mergent. Aussi, le programme du
Prsident consiste dvelopper lconomie nationale par les moyens nationauxou par le biais de partenariats
trangers sans atteindre aux acquis
sociaux, a affirm le Premier ministre.
LAlgrie est stable et a pris
les devants en anticipant tous
les scnarios possibles
LAlgrie est stable et a pris les
devants en anticipant tous les scna-

M. AMArA BENyOUNS, MINISTrE DU COMMErCE

Plaidoyer pour un bilan objectif et sans complaisance

Entamant son intervention


par une rtrospective retraant
lvolution de lconomie nationale, le ministre du Commerce a rappel que cest dans
les annes quatre-vingt-dix
que lAlgrie a dcid dabandonner le modle de lconomie centralise. Nanmoins,
aprs une dcennie douverture, le rsultat ressort encore
de faibles performances, 96%
des exportations du pays tant
constitues dhydrocarbures
rappelant que les changes
commerciaux de lAlgrie
sont passs de 50 milliards de
dollars en 2004 plus de 120
Mds de dollars en 2014.
Aussi, plus de 63% de nos importations sont destines
lappareil de production, a indiqu M. Amara Benyouns.
Abordant le thme du jour, le
ministre rsumera la problmatique du commerce extrieur dans une multitude
daspects, savoir, la disponibilit de loffre exportable, en
quantit et en qualit tout en
sachant que la structure de nos
exportations na pas volu
depuis une vingtaine dannes. Une situation, a-t-il dit
qui interpelle sur la capacit
de notre conomie contribuer crer des avantages

comparatifs . La gouvernance conomique est lautre


aspect soulign dautant plus
quil pose la problmatique de
la mise niveau et la capacit
accompagner les mutations,
tant au plan interne quinternational. Le ministre parlera
galement de la ncessaire cohrence entre les politiques
sectorielles et le commerce
extrieur en matire de
concertation, ce qui amne
se poser la question de savoir
comment concilier les impratifs douverture du commerce extrieur avec les
engagements extrieurs de
lAlgrie. Lautre aspect soulign a trait la rduction
de limpact des prix du ptrole

sur la facture de nos importations dans le cadre du concept


de rationalisation des importations et une politique de
substitution ces importations . Parler de commerce
extrieur amne voquer
lefficacit de la gouvernance de nos institutions, et
de sinterroger sur leur capacit protger le consommateur et contrler les
importations. Le ministre du
Commerce estime que beaucoup defforts sont ncessaires dans la sphre du
commerce extrieur.
Et de plaider pour un
bilan sans complaisance et
objectif pour permettre de
concevoir une dmarche
rajuste qui prenne en charge
les impratifs de redressement
de notre commerce extrieur. Aussi, a-t-il plaid en
faveur dune feuille de route
pour la diversification de
notre conomie. Le ministre a
enfin fait par de la signature,
au cours de la seconde journe
de la confrence, de quatre
lettres dintention portant sur
des actions de coopration et
dassistance entre son dpartement et les institutions internationales spcialises.
D. A.

rios possibles pour se prmunir des


ventuelles consquences de la chute
des prix du ptrole. Il ny aura pas
de recul par rapport aux investissements publics et les mesures prises
visent une meilleure matrise des
dpenses publiques, a tenu rappeler le Premier ministre. Dans le mme
ordre dides, il a affirm que les
banques ont t instruites pour maintenir et consolider les crdits lconomie et de les orienter vers les
projets productifs et non limportation.
Il a galement insist sur la ncessit de corriger le dsquilibre entre
la liquidit bancaire et la masse montaire hors circuit bancaire, soit prs
de 3.700 milliards de dinars. Il faut
que les oprateurs informels investissent avec leur propre argent, a-t-il
dclar. Dans cet ordre dides, le
Premier ministre a insist sur limpratif de crer des entreprises citoyennes qui soient proccupes par
les intrts nationaux. Dans sa lance, il voquera llaboration dune
loi de finances complmentaire, dans
quelques mois pour amliorer les
aspects de notre conomie notamment en ce qui concerne le commerce
extrieur au regard de lanarchie dans
les exportations. Et pour cause, des
entorses la rglementation ont t
releves au niveau du Credoc en ce
qui concerne la dclaration des marchandises importes et payes
lavance de surcrot, a dplor le Premier ministre. Nous appliquerons la
loi dans toute sa rigueur car il est
temps de lutter efficacement contre la
fraude mais galement la contre-

bande, avertira M. Abdelmalek Sellal qui a confirm lorientation du


gouvernement quant instituer des licences dimportation (la loi tant au
niveau de lAPN) pour justement, at-il dit, mieux matriser les importations et cerner les importateurs.
Aussi, cette loi est conforme la lgislation internationale a voulu rappeler M. Sellal qui a galement fait
part du retour au crdit la consommation cens contribuer la limitation des importations et
lencouragement de la production nationale, a-t-il indiqu. Dans sa lance,
il dira la disponibilit de lEtat accompagner lentreprise nationale,
sans distinction entre publique et prive, par rapport lexportation quil
faudra situer dans une logique de
raison, a-t-il soulign. M. Abdelmalek Sellal dira, ce propos, quil est
temps de crer un listing dimportateurs et dexportateurs professionnelspar branche, par produit et par
pays . Et dinsister sur le fait que
lEtat ne peut permettre limportation de produits nuisibles pour la
sant des citoyens. De mme, les
banques sont appeles suivre la traabilit des oprations commerciales
et de les matriser, a-t-il insist. En
somme, il sera question de relancer le
commerce extrieur qui doit tre le
moteur de lconomie nationale, a
conclu le Premier ministre. A noter
que la confrence sera solde par des
recommandations qui seront formuls par les diffrents ateliers constitus pour la circonstance.

M. SIDI SAD, SG DE LUGTA :

La bataille de lexportation passe


par celle de la production

Les rsultats ns des ngligences releves au niveau


de notre commerce extrieur
ont t grevs dun autre
mal,
celui
de
limportationqui nous a mis
dans une situation complexe,
port prjudice la production nationale et perturb nos
habitudes de consommation
, a affirm le secrtaire gnral de lUGTA.
Pour M. Abdelmadjid
Sidi Sad, il y a lieu de se
poser la question si lexportation est conue en tant
qulment complmentaire
de notre conomie ou en tant
que palliatif financier. Le
SG de lUGTA qui parlera
de ncessit de dpasser le
cadre de la bonne sance
tant convaincu de la volont politique de faire avancer notre conomie, a
dclar que la bataille de
lexportation passe par la bataille de la production .
Dans sa lance, il remettra
en question laccord dassociation avec lUE. Questce quon a gagn de cet
accord et quest-ce quon exporte lUE, qui voque,
chaque fois, un ensemble de
restrictions sous forme de

normes, sest-il interrog.


Selon lui, aujourdhui, la
bataille de la production est
une seconde bataille de la
souverainet nationale ,
do limpratif de prendre
des mesures drastiques et
sans ambages lendroit des
importations dont les produits sont disponibles .
Mieux encore, le SG de
lUGTA suggre un listing
des produits importer pour
les interdire ou les contingenter , linterdiction des
importateurs trangers, et la
mise en place des instruments ncessaire au dveloppement de lindustrie
nationale et pour affronter la
concurrence. Il sagira ga-

Diversifier les exportations, une priorit

Ils sont 6.300 exportateurs recenss qui exportent pour


moins de 5% du volume global des exportations du
pays hors hydrocarbures alors quune douzaine doprateurs assurent 95% de nos exportations dont la moiti est
couverte par la seule compagnie Sonatrach. Une donne qui
traduit lurgence dinverser la tendance au profit dune diversification de lconomie nationale et de lextraire de la dpendance chronique de la rente ptrolire. En dpit des diffrentes
mesures et facilitations inities par les pouvoirs publics, les exportations hors hydrocarbures, mme si elles ont enregistr

une lgre amlioration, demeurent marginales avec seulement 3% du total des exportations, dont 98% sont constitues
des ventes dhydrocarbures. Aussi, la structure hors hydrocarbures laisse apparatre une prdominance du groupe demiproduits dont la majorit est compose de drivs du ptrole,
soit 73%. Un grave dsquilibre qui a fini par affecter la balance commerciale de lAlgrie, un dficit davantage creus
par la contraction des recettes dhydrocarbures et la chute des
prix du ptrole de plus de 50% depuis juin 2014. Lanalyse de
la Banque dAlgrie ressort un dficit de lexcdent commer-

Mardi 31 Mars 2015

Akila Demmad

lement, de soutenir le secteur productif pour amliorer


le niveau de loffre et la qualit des produits locaux ,
dengager des actions diplomatiques pour apporter
assistance aux oprateurs algriens sur les marchs extrieurs, notamment africain.
Le patron de la Centrale
syndicale a plaid aussi pour
le ciblage du potentiel national lexportation et
pour une vritable stratgie
de rationalisation du commerce extrieur, limplication du systme bancaire
dans la sphre du commerce
extrieur, lamlioration de
la relation entre lentreprise
et ladministration, la facilitation des exportations, le
dveloppement de la logistique lexport, et la cration de zones dexportations
comme souhait par les oprateurs conomiques. Le SG
de lUGTA sest dit galement favorable la reconstitution du processus de la
lettre de crdit et la ncessit dassocier les compatriotes algriens ltranger
la politique de promotion
du produit local.
D. A.

cial, le plus important depuis 1998. A partir de ce constat, la


diversification des exportations, qui est une priorit du gouvernement algrien simpose aujourdhui, au regard, notamment, de lvolution du march ptrolier et, par consquent,
des besoins de financement quexige les plans de dveloppement conomique et social du pays, pour les annes venir.
Un dfi majeur qui ne peut tre relev en dehors dune volont
politique relle de sortir de cette situation aussi complexe que
dangereuse pour le devenir de gnrations entires.
D. Akila

Nation

EL MOUDJAHID

Sellal : LAlgrie devant une opportunit prcieuse


de sortir de la dpendance des hydrocarbures

CONFRENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu, hier, quune opportunit prcieuse se prsentait lAlgrie pour sortir
de la dpendance des hydrocarbures et diversifier son conomie et ses exportations.

de ce choix reste conditionn par les intrts socio-conomiques du pays notamment pour ce qui est du contrle
des importations. Il a rappel, cet
gard la hausse sensible de la valeur
des exportations qui ont atteint 58,3
milliards de dollars en 2014 contre
62,96 milliards de dollars dexportations, do, a-t-il enchan, le recul de
lexcdent de la balance commerciale
prs de 4 milliards de dollars. Les exportations hors hydrocarbures ne couvrent que 25% de la valeur des
importations, a-t-il insist.

Ph : Nesrine

a conjoncture conomique
internationale marque par
une baisse vertigineuse des
cours du ptrole constitue pour lAlgrie une opportunit prcieuse pour reconsidrer la situation de son
commerce leffet de radicalement, et
de manire progressive et volontaire de
la dpendance aux hydrocarbures par
la diversification des exportations et de
lconomie nationale, a affirm le
Premier ministre louverture de la
confrence nationale sur le commerce
extrieur, qui sest tenu hier et aujourdhui, au Palais des Nations
(Alger).
LAlgrie est appele se projeter,
en amont, vers une conomie mergente qui repose sur lentrepreneuriat
national et le soutien aux entreprises
nationales productives gnratrices de
richesse et demploi en partenariat avec
des oprateurs trangers sans prjudice
aucun des acquis et intrts sociaux des
Algriens, a-t-il dit. Il a expliqu
quen dpit de limpact de la baisse
des prix du ptrole, les quilibres
macro-conomiques restent stables et
maintenus dans une position qui permet daccompagner cette dmarche,
rappelant que le gouvernement a tenu
compte de toutes les hypothses

concernant la volatilit des cours du


brut. La liquidit des banques, qui
slve actuellement 2.324 milliards
de dinars nous permet de poursuivre le
financement des investissements, a
ajout M. Sellal prcisant que des instructions prcises ont t donnes
leffet daccorder davantage de crdits
lconomie.
Il a soulign la ncessit de recouvrer les liquidits extra bancaires, estimes 3.700 milliards de DA, au profit

de lconomie nationale. M. Sellal a


somm les banques dassumer pleinement leur rle dans lencadrement et
la promotion du commerce extrieur
par le financement des investissements
productifs et la dynamisation des mcanismes de contrle des oprations de
financement des importations. Louverture de lAlgrie au commerce mondial est irrversible, a soutenu M.
Sellal prcisant toutefois que le
rythme imprgner la concrtisation

La LFC 2015 prvoit des mesures


pour une meilleure matrise
du commerce extrieur
M. Sellal a annonc galement que
le gouvernement prvoyait llaboration, dans les prochains mois, dune loi
de finances complmentaire (LFC) qui
comprendra des mesures visant une
meilleure matrise du commerce extrieur et de lconomie nationale dans
lensemble.
Il a affirm que la LFC 2015 comprendra des dcisions et des mesures
visant assurer une meilleure matrise
du commerce extrieur travers, notamment, la lutte contre la corruption
et la fraude dans le financement des

importations pour mettre fin lanarchie qui caractrise cette activit.


Il est temps de lutter nergiquement contre la corruption et la fraude,
et ce, conformment aux lois de la Rpublique, a insist M. Sellal, ajoutant
que le gouvernement nhsitera pas
utiliser la force de la loi pour rprimer
de telles pratiques. Par ailleurs, le Premier ministre a considr que le retour
au crdit la consommation, qui entrera prochainement en vigueur, contribuera galement lamlioration de la
matrise du commerce extrieur en soutenant la production nationale et, partant, en rduisant la facture des
importations.
Evoquant le projet de loi sur les licences dimportation, qui sera soumis
au parlement durant sa session actuelle
de printemps, M. Sellal a soutenu que
ce nouveau texte ne signifie, en aucune
manire, un retour au monopole du
commerce extrieur.
Cette loi, a-t-il expliqu, va permettre aux autorits publiques de
mieux matriser les importations. Il a
prconis dans ce sillage, la professionnalisation des activits dimport-export.

Pour un redploiement du commerce extrieur vers


les pays en dveloppement

Le ministre des Affaires trangres,


Ramtane Lamamra, a plaid pour un redploiement du commerce extrieur de
lAlgrie vers les pays mergents et en
voie de dveloppement, tout en affirmant
que la diplomatie conomique doit tre
une des composantes de la stratgie nationale du commerce extrieur. Intervenant
lors de la Confrence nationale sur le
commerce extrieur, qui sest tenu hier et
aujourdhui au Palais des Nations (Alger),
M. Lamamra a soutenu quun redploiement du commerce extrieur de lAlgrie
vers les pays mergents et en voie de dveloppement devient plus quune ncessit compte tenu du dynamisme
conomique de ces pays, et ce, pour pouvoir raliser le potentiel propre de lAlgrie.
A cet effet, le ministre a indiqu que
la diplomatie algrienne uvre la diver-

sification des partenaires du pays et sattelle tablir des relations conomiques


et commerciales portes par une volont
dquilibre par le haut. Dans ce sens, il
a observ que plus de 80% des exportations algriennes sont destines aux pays
de lOCDE tandis que ses exportations
vers les pays du Sud ne reprsentent
quun faible pourcentage.
Il a cit, comme exemple, les exportations vers lAfrique subsaharienne qui
ne constituent que 0,15% du total des exportations algriennes alors que ce march de plus dun milliard dhabitants est
la porte des entreprises nationales et
proche de ses frontires. Pour le chef de
la diplomatie algrienne, ces pays reprsentent des opportunits pour lAlgrie
qui assume pleinement son identit africaine et contribue activement au rglement de conflits et crises et qui est

Ph : Nesrine

M. LAMAMRA :

redevenue le promoteur des causes africaines auprs des institutions multilatrales et des grandes puissances
conomiques. A ce propos, il a not que

des schmas novateurs de partenariats


triangulaires, avec un rle moteur pour
lAlgrie, doivent trouver leur juste place
dans la stratgie nationale des exportations. Dans ce cadre, la diplomatie conomique, qui joue un rle important, a-t-il
renchri, est appele tre une composante essentielle de la stratgie nationale
du commerce extrieur afin de rpondre
aux impratifs des mutations globales des
relations conomiques internationales.
Par ailleurs, M. Lamamra a rappel que
lAlgrie avait vocation sintgrer au
march mondial et participer la consolidation dun systme commercial international juste, quilibr et transparent. Il
a alors cit le processus daccession de
lAlgrie lOMC qui, selon lui, tarde
se conclure en raison de limportance des
enjeux stratgiques que reprsente cette
adhsion pour lAlgrie et de la com-

plexit des questions dadaptation du


cadre lgislatif aux rglements de cette organisation mondiale.
Ces efforts saccompagnent dune
action diplomatique dynamique, mme
de mieux vhiculer notre volont politiqu de rejoindre cette organisation et
dassumer nos droits et obligations dcoulant de la qualit de membre, a fait valoir
le ministre, ajoutant que son dpartement
ministriel semploie concrtiser cette
dmarche en collaboration avec le ministre du Commerce. Afin daffronter les
dfis inhrents cette dmarche et de tirer
profit des opportunits que lui offre louverture commerciale, lAlgrie, a-t-il
ajout, doit cerner ses objectifs et sassurer que sa stratgie est fonde sur une vision long terme.

La Banque dAlgrie va renforcer le contrle de financement du commerce extrieur

La Banque dAlgrie va renforcer son dispositif de contrle des oprations de financement du


commerce extrieur, avec un accent particulier
sur le contrle des oprations risque, a affirm
lundi Alger le gouverneur de cette institution
financire, Mohamed Laksaci. Pour lanne 2015,
un accent particulier sera mis sur le contrle des
oprations dimportation risque, cest--dire
celles ralises partir de certains pays dont les
systmes fiscal, douanier et anti-blanchiment sont
notoirement rputs pour leur laxisme et tolrance, a indiqu M. Laksaci lors dune intervention la confrence nationale sur le commerce
extrieur qui sest tenu hier et aujourdhui au Palais des Nations (Alger). De mme, lvaluation
approfondie des dispositifs de contrle interne des

Ph : Nesrine

MOHAMED LAKSACI :

banques sera renforce en vue de sassurer de la


conformit de leurs procdures internes en matire de traitement des oprations aux prescriptions en vigueur, a-t-il prcis. Il sera galement
question dassurer la disponibilit de moyens humains et matriels pour de meilleures conditions

des oprations de contrle de commerce extrieur.


En outre, le gouverneur de la Banque dAlgrie a
relev une diminution des transferts des devises
vers lextrieur, qui a t enregistre au niveau de
la balance des paiements sur les deux premiers
mois de 2015 comparativement la mme priode
de 2014. Dautre part, la Banque dAlgrie poursuivra une politique de change favorisant la comptitivit externe mais galement la stabilit, a
soulign M. Laksaci. A cet effet, il a mis laccent
sur la ncessit de renforcer davantage les fondamentaux du taux de change, dadopter de nouvelles mesures pour dvelopper le march
interbancaire de change et de ractiver les oprations sur le march montaire interbancaire dans
la perspective de retour des banques au refinan-

cement. Prsent cette confrence, le ministre des


Finances, Mohamed Djellab, a indiqu que lEtat
poursuivra ses efforts en vue damliorer le climat
des affaires et en mettant en uvre un cadre lgal
dexercice des activits conforme aux standards
internationaux. Dans cette optique, a-t-il poursuivi, de grands chantiers sont ouverts et couvrent,
entre autres, la rforme du code de linvestissement pour une attractivit plus forte, la rorganisation du secteur public marchand qui vise
lmergence de grands groupes industriels, le renforcement des instruments de lutte contre la
contrefaon et le transfert illicite des capitaux
ainsi que le dveloppement dinstruments modernes de financement de lconomie et son fonctionnement.

Des avantages comparatifs en attente dune comptitivit efficace


SELON DES PARTICIPANTS A LA CONFERENCE

LAlgrie dispose davantages comparatifs


mme de lui permettre de relancer son industrie
et de diversifier ses exportations, pour peu quelle
parvienne amliorer sa comptitivit ltranger, ont estim la plupart des participants la
confrence nationale sur le commerce extrieur
qui se tient depuis hier et aujourdhui Alger. Ces
participants ont t unanimes sur le fait que lAlgrie recle dimportants avantages comparatifs,
mais quelle narrive toujours pas saisir ces
atouts et opportunits pour se positionner lextrieur et dcrocher des marchs. Pour le reprsentant de la Banque mondiale en Algrie,
Emmanuel Noubissie Nagankam, lconomie algrienne, qui fait face un dficit budgtaire et
celui de la balance de paiement, en raison de la

structure du commerce extrieur, rencontre deux


problmes majeurs lis la diversification de ses
exportations et lefficience de sa comptitivit
extrieure. Ce manque de comptitivit structurelle, selon le reprsentant de linstitution de Bretton Woods, se traduit par des difficults imposer
les produits algriens sur les marchs internationaux et des contraintes lies lorganisation du
travail et aux progrs technologiques. numrant
certains avantages, tels le faible cot de lnergie
et de la main-duvre, la disponibilit dun vaste
rseau de technologie de linformation et de communication (TIC), il a soutenu que de tels atouts
doivent tre exploits pour constituer une base industrielle rgionale, voire "un atelier de lEurope". Lintervenant a recommand galement

damliorer le climat des affaires des entreprises


en rajustant la rglementation, estime contraignante par ces entits conomiques, et de librer
les initiatives afin darriver lobjectif souhait.
De son ct, le PDG du groupe industriel priv
Cevital, Isaad Rebrab, a affirm que les entreprises algriennes sont capables de produire en
termes de quantit et de qualit rpondant aux
normes internationales. Pour lui, lAlgrie dispose, certes, davantages comparatifs, mais ils
doivent tre conjugus un accompagnement des
entreprises productrices en luttant contre les
cueils auxquels elles font face, en citant essentiellement les problmes de logistiques tels que
les ports. Prsent galement cette confrence, le
directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou

Mardi 31 Mars 2015

Bouderbala, a considr que des contraintes physiques et techniques sont parmi les causes qui freinent le dveloppement des exportations hors
hydrocarbures. "Le problme dexportation nest
pas li la lgislation, mais plutt labsence
dune plateforme physique tels quun terminal
conteneur ddi lexportation ou les plateformes
logistiques", a expliqu le patron des Douanes. Il
a galement observ que les facilitations introduites par les pouvoirs publics, durant ces dernires annes, avaient favoris plus les
importations que les exportations, en citant,
comme exemple, les mesures de facilitation lies
la mise en place du couloir vert et le contrle
douanier a priori et a posteriori dans le domaine
douanier.

Nation

EL MOUDJAHID

HAMID GRINE

Un bureau de lEntreprise nationale de tlvision en 2017 Laghouat

Un bureau de lEntreprise nationale de tlvision sera ouvert dans la wilaya de Laghouat en 2017, pour consacrer linformation de
proximit, a annonc, hier Laghouat, le ministre de la Communication, Hamid Grine. Sexprimant lors dun point de presse au sige de la
radio rgionale de Laghouat, M. Grine a indiqu que cette structure, inscrite au titre de la conscration de linformation de proximit, figure
parmi une srie de projets du secteur, actuellement en phase des tudes techniques, et devant voir le jour dici 2017 dans cette wilaya.

e ministre a, en outre, fait savoir que le


L taux
de couverture radiophonique atteindra, en 2016, prs de 98% du territoire de

cit nationale de messagerie de la presse, visant mettre fin aux difficults rencontres
dans la distribution de la presse nationale, ainsi
que la ralisation prochaine dimprimeries de
presse dans les wilayas de tamanrasset, Illizi
et tindouf. Il a fait part, sur un autre registre,
de llaboration dune stratgie double dimension, lune visant stopper la rception,
au niveau de certaines wilayas frontalires, des
programmes de radios trangres, et lautre, la
possibilit pour les auditeurs de capter, l o
ils se trouvent, les radios de leur choix.
tout en appelant faire preuve de professionnalisme dans la pratique journalistique,
loin de la diffamation et de linsulte, et dans
lintrt du dveloppement du pays, le ministre

la wilaya de Laghouat, avec la mise en service,


dernirement, de la station terrestre de diffusion numrique dAflou (110 km de Laghouat). Concernant linformation de
proximit, M. Grine a mis laccent sur limportance de ce mode dinformation et son rle
central dans la sensibilisation du citoyen sur
les programmes de dveloppement qui leur
sont destins, avant de faire tat, dans ce sens,
dune stratgie visant ancrer limportance
de ce rle. Le ministre a annonc, par ailleurs, lexistence dune tude en cours pour la
cration, par cinq journaux publics, dune so-

Le rythme de ralisation des grands


projets dhabitat en cours dans les wilayas dAlger, de Blida et dAnnaba est
satisfaisant, a estim, hier, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de
la Ville, Abdelmadjid tebboune, lissue dune runion de coordination avec
les ministres des travaux publics et des
Ressources en eau, respectivement Abdelkader Kadi et Hocine Necib.
Je sors satisfait de cette runion,
a indiqu le ministre aprs avoir tenu
une runion de coordination avec MM.
Abdelkader Kadi et Hocine Necib, en
prsence du wali dAlger, Abdelkader

ABDELMADJID tEBBOUNE :

a rvl la dlivrance, jusquici, de prs de


2.400 cartes nationales de journaliste professionnel. Il a, auparavant, visit le sige du centre de tldiffusion algrienne (tDA), coiffant
les structures de Laghouat, dAflou et de
Hassi-Rmel, o il a pris connaissance du fonctionnement et de la couverture, radiophonique
et tlvisuelle de la rgion.
Le ministre de la Communication sest
rendu, au terme de cette visite de travail dune
journe, dans la wilaya de Laghouat, au sige
de la radio locale o il a reu un expos sur le
systme satellitaire dchange multimdia MENOS - (MultiMedia Exchange Network
Over Satellite), avant de prendre part une
mission radiophonique.

Le rythme de ralisation des grands projets dhabitat


Alger, Blida et Annaba est satisfaisant
Zoukh. M. tebboune a indiqu que les
nouvelles villes de Sidi Abdallah
Alger, Bouinan Blida et le ple urbain de Dra Errich Annaba visent
desserrer la pression sur les grandes
mtropoles et leur ralisation ncessite la coordination avec dautres ministres, ainsi quavec le groupe
Sonelgaz.
M. tebboune a soulign que les logements construits dans la nouvelle
ville de Sidi Abdallah et Bouinan
(Blida) seront livrs au 1er trimestre
2016 avec les quipements socio-collectifs ncessaires. Ali Bensaad Amar,

tOURISME

directeur de la ville au ministre de


lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville

Veiller au cachet architectural local


dans la rhabilitation de lhtel Touat

La ministre du tourisme
et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a mis laccent, hier Adrar, sur la
ncessit de veiller au respect du cachet architectural
local, lors de la rhabilitation de lhtel touat. Cette
structure, dont la gestion a
t confie lhtel Sofitel
(Alger), a bnfici dune
opration de rhabilitation et
de modernisation pour un
cot de 1 milliard DA, afin
de promouvoir ses prestations et de bnficier dune classification
4 toiles, selon les standards internationaux, a-t-on expliqu.
Lhtel offre une capacit de 114
chambres, dont 103 chambres doubles, 7
suites et 4 chambres pour personnes aux
besoins spcifiques. Lors de linauguration
du centre "Souika", au cur de la ville
dAdrar, la ministre a appel faire en
sorte que cet espace reste ouvert tout au
long de lanne, au regard de son importance pour la promotion et la commercialisation du produit artisanal.
Elle a, en outre, visit les ateliers du
centre de lartisanat traditionnel, jouxtant
le centre "Souika", et exhort les parties
concernes permettre aux artisanes,
jouissant dun savoir-faire dans le domaine, de bnficier de ces ateliers et locaux, afin dy assurer une formation et
dcouler le produit artisanal, et dassainir,
ainsi la liste des bnficiaires de ces locaux qui ny ont dvelopp aucune activit lie lartisanat. Mme Zerhouni a
galement appel coordonner les actions
avec les partenaires de la formation, dans

et ce travers des transferts des barrages existants, des stations de dessalement


ou
dautres
complexes
hydrauliques. Quant M. Kadi, il a indiqu quil a demand aux entreprises
damnagement des routes davancer
pour tre au rendez-vous et a insist
sur la ncessit de prvoir des terrains
pour la construction de parkings.
Par ailleurs, le wali dAlger a soulign que pour le cas de Sidi Abdallah,
lradication des bidonvilles touche
sa fin et que les runions de coordination vont se poursuivre pour achever la
construction de cette ville.

COMMMORAtION DE LA MORt DAMIROUCHE


Et DE SI EL-HAOUS

le but de dvelopper le
segment de la broderie
africaine, trs demande par les clients. La
Chambre de lartisanat
et des mtiers de la wilaya dAdrar fait tat de
6.164 artisans affilis,
en plus de la cration de
10.000 emplois dans la
branche et de la formation de 800 artisans
dans diffrents crneaux
de lartisanat traditionnel. Au moins 69 artisans ont bnfici daides du Fonds
national de soutien aux activits artisanales, pour un montant global de 17 millions DA, et dont certains chques ont t
remis des artisanes, titre symbolique,
par la ministre du tourisme, au terme de
sa visite de travail de deux jours dans la
wilaya.
Concernant les projets du secteur, la
wilaya dAdrar a bnfici de cinq oprations damnagement de Zones dexpansion touristique (ZEt), pour une
enveloppe de 15 millions DA, en plus de
63 projets dinvestissement (52 privs et
11 publics), qui permettront de renforcer
la capacit daccueil de la wilaya de 5.000
lits supplmentaires et de gnrer 800 emplois, selon les responsables du secteur.
Ces projets viendront sajouter aux
structures existantes, savoir sept htels,
une rsidence touristique, 9 aires de dtente, un htel familial et un camping, soit
une capacit globale de 1.100 lits. La wilaya a accueilli, la saison dernire, plus de
13.900 touristes, dont 843 trangers, ont
rappel les mmes responsables.

Le prsident du parti AHD 54, Ali Fawzi


Rebane, a estim, hier Alger, quil tait ncessaire pour lAlgrie de sorienter vers lexploitation des nergies renouvelables. Le gaz de
schiste constitue un danger pour la sant des
citoyens et il est tout fait normal que la population dIn Salah proteste contre son exploitation, a prcis M. Rebane, lors dune

a indiqu que 16.000 logements sont


dj en construction Sidi Abdallah et
15.000 autres Bouinan, ainsi que
9.461 Dra Errich, 20 km dAnnaba.
Les ministres des Ressources en
eau et des travaux publics ont assur
que les responsables de leur secteur ont
pris toutes les dispositions pour livrer
les ouvrages ncessaires dans les dlais
prvus afin que les habitants puissent
en bnficier. M. Necib a assur que
des solutions sont dj prvues pour
garantir lapprovisionnement en eau
potable et lvacuation des eaux uses,

Deux stratges de la lutte arme

Il y a 56 ans, tombaient les colonels Amirouche et Si El-Haous


au champ dhonneur. Le muse
du Moudjahid a organis, cet
effet, hier, une confrence qui a
runi des compagnons darmes de
ces deux chouhada, ainsi que des
personnalits civiles et militaires,
la famille At Hammouda tait reprsente par le fils du colonel,
Noureddine.
Aprs un rappel des parcours
militants et militaires des deux officiers de la glorieuse ALN, la parole a t donne M. tahar
Ladjal, moudjahid de la Wilaya
VI et compagnon de Si ElHaous, qui a tenu apporter son
tmoignage sur la rencontre entre
les deux hommes et lamiti qui
tait ne entre eux, ainsi que
quelques anecdotes mmorables
de ce temps de feu. Hammouda
Ahmed Ben Abderrezak, fort de
son exprience, avait trouv en
Amirouche un homme de
confiance dot dune bonne
connaissance du terrain et des actions mener pour porter lestocade lennemi depuis ses
montagnes inaccessibles aux
blinds. Ensuite, cest M. Abdelaziz Ouali, compagnon de maquis
de
Amirouche
At
Hammouda, qui, un long texte
entre les mains, est remont la
jeunesse du colonel et, son cheminement et son engagement
dans la lutte pour la Libration
nationale. Du fond de sa mmoire, Ouali a cit un grand nombre
de
compagnons

AHD 54

dAmirouche,
tous
grades
confondus, puis sest tal sur la
force qui a caractris Amirouche, sa stratgie sur le terrain
et son implication directe dans la
prparation du Congrs de la
Soummam. Invitablement, lorateur voqua le fcheux pisode de
la Bleute, initie et fomente
par le colonisateur aux fins de dstabiliser la rsistance et semer le
doute dans les rangs de lALN.
Ce tournant de lHistoire a fait
couler tant dencre et suscite,
jusqu aujourdhui, dbats et
querelles.
Jy tais!, dira-t-il lassistance, avant dinsister sur le fait
que le chahid Amirouche stait
toujours entour dintellectuels,
dont quelques noms furent cits,
et quil ne ratait jamais loccasion
de demander conseil ces lettrs.
M. Ouali a dj publi, par le

Pour lexploitation des nergies renouvelables


confrence de presse anime au sige de son
parti, soulignant la ncessit pour lAlgrie de
sorienter vers lexploitation des nergies renouvelables (solaire ou olienne). Abordant la
situation politique et sociale, le prsident du
parti AHD 54 a appel llaboration dun
pacte social, politique et conomique qui rgirait
une transition de deux ans pour la prparation

dlections lgislatives en coordination avec le


pouvoir et lopposition. M. Rebane a, par ailleurs, voqu des questions qui ont suscit beaucoup dinterrogations, notamment les affaires
de Sonatrach, de Khalifa et de lautoroute EstOuest. Nous sommes arrivs un moment o
les affaires de corruption sont examines dans
les tribunaux en labsence des concerns, a-t-

Mardi 31 Mars 2015

pass, son tmoignage sur le


sujet.
Plusieurs travaux de Mmoire
ont t effectivement publis depuis la dernire dcennie, dont le
prcieux livre de Si Hammou
Amirouche, secrtaire du colonel,
et quelques autres ouvrages qui
gagneraient alimenter les chairs
dhistoire de nos universits.
Le micro a, par la suite, t
cd aux membres de lassistance
qui ont tenu distiller quelques
souvenirs de ces grands hommes.
Le gnral Abdelhamid Djouadi
a, pour sa part, tmoign sur lestime quil portait Amirouche,
linstar de ceux qui lont approch pendant la Rvolution. Les
dbats se sont poursuivi avec de
jeunes intervenants qui ont traduit
leur soif den apprendre plus sur
ces hommes qui ont difi lAlgrie moderne.

il dit. Concernant la rcente grve dans le secteur de lducation, le premier responsable du


parti a estim que les revendications socioprofessionnelles souleves par les syndicats du secteur taient lgitimes, appelant la rvision
intgrale des statuts de la Fonction publique
dans tous les secteurs. Une dmarche qui ncessite, a-t-il dit, une volont politique.

Nation

EL MOUDJAHID

Un vnement attendu

FORuM ITN EMPLOI SPCIAL ALGRIE LES 11 ET 12 AVRIL PARIS

La troisime dition du Forum ITN Emploi, visant faciliter le retour des comptences nationales de ltranger,
se tiendra les 11 et 12 avril lEspace Charenton Paris.

objectif est de prsenter les nombreuses opportunits d'emploi en Algrie et de valoriser l'insertion
professionnelle internationale dans ce pays. Le
public cible, ce sont tous les diplms et cadres
de France, principalement les Algriens.
Selon ses initiateurs, la fuite des cerveaux
ne doit plus tre considre comme une fatalit
et un phnomne exclusivement ngatif. Il
convient aujourdhui de raisonner en termes de
mobilit et circulation des comptences au niveau international. Nanmoins, comme ils
tiendront le prciser, la diaspora algrienne
reprsente une force inestimable pour notre
pays et les conditions sont favorables au retour
de ceux qui le souhaitent. Lors dune confrence de presse organise hier au palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, la directrice associe
du cabinet ITN, Mme Amina Kara, a indiqu que
la troisime dition du Forum ITN Emploi est
un vnement trs attendu par les jeunes Algriens tablis ltranger. Et dajouter : Il
existe pour bon nombre dAlgriens rsidant
ltranger, une volont de sinvestir dans le dveloppement conomique du pays qui est le
leur, amenant ainsi un transfert de technologie
et de savoir-faire. Elle a soulign que sont
nombreux les Algriens qui veulent rentrer en
Algrie et donner et partager leur exprience et
savoir, mais ils ne savent pas comment tablir
les modalits de ce retour
Elle a expliqu que selon les chiffres du
Conseil national conomique et social, une centaine dAlgriens sont rentrs en Algrie en
2014.

Le Forum ITN Emploi spcial Algrie,


organis par le cabinet conseil en recrutement
& formation linternational ITN (International
Talents Network), spcialis dans les profils
dAlgriens tablis ltranger, est aujourdhui
une relle passerelle entre entreprises dAlgrie
et candidats souhaitant dcrocher un emploi.
Les premires ditions ont runi, en 2014
Paris et Lyon, une vingtaine dentreprises venues spcialement dAlgrie pour loccasion.
Plus de 1.000 candidats sont attendus pour
rencontrer les recruteurs potentiels. En effet,
Plus d'une vingtaine d'entreprises nationales algriennes et multinationales installes en Algrie seront prsentes.

L'automobile, les tlcommunications,


l'agro-alimentaire, l'audit, l'industrie pharmaceutique... comptent parmi les domaines d'activit les plus reprsents.
Fort du succs des premires ditions et de
laccueil positif du projet par les membres de la
diaspora, ITN renouvelle lexprience en proposant une nouvelle dition Paris.
un Espace Cration dEntreprise sera
propos pour la premire fois, afin de rpondre
aux interrogations des porteurs de projets souhaitant investir en Algrie, avec la prsence
dexperts et des tmoignages dentrepreneurs
ayant tent laventure. De grands noms soutiennent ce projet. Loprateur tlphonique Djezzy

en est le partenaire officiel, et les entreprises


Cevital et NCA Rouiba sponsorisent galement
lvnement. Le cabinet ITN est par ailleurs
partenaire en France dECAF, lAssociation des
tudiants et Cadres Algriens de France, et de
la FNAAF, Fdration Nationale des Associations Algriennes de France qui regroupe plus
de 300 associations. Afin de prparer ce Forum,
ITN organise en faveur des entreprises une formation sur le thme de lacquisition et de la fidlisation des talents internationaux
Alger, les 25 et 26 mars.
De lautre ct de la Mditerrane, ce sont
des rencontres Networking qui se sont tenues
les 19 et 20 mars Paris et Toulouse, afin de
runir les candidats au retour en Algrie autour
dune thmatique commune, le contexte et les
opportunits demploi dans notre pays.
Il y a lieu de rappeler que le Forum ITN Emploi spcial Algrie est organis par le cabinet conseil en recrutement & formation ITN
(International Talents Network), spcialis dans
les profils dAlgriens forms et/ou ayant travaill ltranger. Le cabinet est bas en France
et en Algrie pour plus de proximit avec candidats et entreprises. travers cet vnement,
les entreprises algriennes et internationales implantes en Algrie soutiennent la cause du retour des comptences algriennes de ltranger,
tout en rpondant leurs besoins en recrutement. Selon les experts en la matire, la France,
qui accueille 90% des tudiants algriens ralisant des tudes ltranger, reste le vivier le
plus important en la matire.
Wassila Benhamed

6e DITION DES JOuRNES SuR LE MARKETING TOuRISTIquE

Promouvoir limage de lAlgrie

Ph : Louisa

Le ministre du Tourisme a termin de refonder son site internet officiel. Celui-ci sera lanc dici la fin du
mois davril, annonce le reprsentant
du ministre du Tourisme.
La 6e dition des Journes sur le
marketing touristique t organise
hier l'htel El-Aurassi Alger, sur le
thme Le tourisme, un moteur de
croissance conomique.
Cette importante rencontre, qui
sest droule avec la participation
d'experts nationaux et internationaux,
a pour objectif, notamment de promouvoir limage de marque de lAlgrie et
de dbattre des voies et moyens susceptibles de booster le dveloppement
touristique afin de faire de lAlgrie
une destination phare dans le bassin
mditerranen .
Dans une dclaration El Moudjahid, le directeur de la communication
auprs du ministre du Tourisme, Hocine Ambs, a soulign que la promotion touristique, cest une ncessit
aujourdhui et elle prend plusieurs
formes. En effet, il ne suffit pas seulement dimprimer et de distribuer des

supports crits et des dpliants pour


dire quon va faire de la promotion touristique.
Mme la ministre, a-t-il dit, a insist,
dans son message, sur le fait quon ne
peut pas faire la destination de demain
avec les outils dhier, car ces derniers
ont dj fait leur temps.
M. Ambs a insist cet effet sur
la ncessit de passer inluctablement

LES 2 ET 3 AVRIL AVIGNON

LAlgrie au Salon
international du tourisme

L'Algrie, reprsente par l'Office national du tourisme (ONT), participera,


pour la premire fois, au Salon international du tourisme DITEX, dont la 11e
dition est prvue du 2 au 3 avril Avignon (France). La participation de l'Algrie cette manifestation "s'inscrit dans le cadre de la promotion de la destination touristique algrienne sur les marchs internationaux, traditionnels pour
le tourisme algrien, conformment aux recommandations du Schma directeur d'amnagement touristique (SDAT-2030) qui renferme la stratgie de promotion et de dveloppement du tourisme en Algrie", a indiqu, hier, un
communiqu de l'ONT. Le Salon se veut "un lieu de rencontre entre les diffrents acteurs du secteur, travers l'organisation de rencontres directes favorisant les changes avec les dcideurs dans les agences de voyages, et les
prestataires de services, savoir les transporteurs, les hteliers, les offices de
tourisme, en vue de prendre connaissance des offres disponibles". "Le DITEX
intervient une poque charnire de l'anne, avant la saison estivale, priode
des congs annuels par excellence", a indiqu la mme source, ajoutant qu'il
permet de s'enqurir "des propositions et nouvelles offres de voyages". A
cette occasion, l'ONT a rserv un pavillon qui "est mis la disposition des
oprateurs touristiques algriens pour leur permettre de faire connatre et de
commercialiser leurs produits touristiques". La manifestation offre la dlgation algrienne, l'opportunit d'tablir des contacts avec des responsables
d'importantes agences de voyages et les mdias prsents pour promouvoir la
destination Algrie, en essayant de drainer des flux touristiques", a soulign
le communiqu, relevant la programmation de plusieurs rencontres pour optimiser l'change entre les dcideurs dans ce domaine, en prvision de la
conclusion d'accords de partenariat avec leurs homologues trangers". Ce rendez-vous offre la dlgation algrienne l'opportunit de faire la promotion
du 16e salon international du tourisme et des voyages (SITEV-2015), prvu
du 14 au 17 mai au Palais des expositions (Alger).

un autre palier de la promotion touristique qui est la promotion virtuelle,


et dinvestir les rseaux sociaux.
Pour appuyer ses dires, notre interlocuteur a indiqu quil y a des destinations touristiques de par le monde,
qui ne travaillent mme pas avec les
supports crits et illustratifs, nutilisant
cet effet que loutil internet, avant
de souligner que le ministre du Tou-

risme est conscient justement de cette


ncessit de marketing touristique moderne qui utilise des techniques dinformation et de communication
modernes.
Hocine Ambs a annonc que le
ministre du Tourisme a termin de refonder son site internet officiel. Celuici sera lanc dici la fin du mois
davril. Ce qui confirme, selon lui, le
fait que sur le plan de la communication institutionnelle, il y a un travail de
rvision qui est en train dtre fait,
mais, a-t-il ensuite prcis, il reste
quand mme beaucoup faire pour
lamlioration de la communication
promotionnelle et du produit qui est
une affaire de professionnels en marketing touristique.
Ces journes touristiques justement, a fait savoir le reprsentant de la
ministre du Tourisme, constitueront
une occasion pour apprendre et couter
cette uvre de refondation de communication promotionnelle.
De son ct, le directeur gnral de
lONT, M. Belmihoub Nourdine, a mis
laccent sur son organisation en indi-

quant que depuis maintenant 25 annes, lONT, malgr une conjoncture


internationale trs dfavorable, a uvr
faire connatre les diffrents produits
de la destination Algrie en se basant
sur le grand Sud. Il dit, dans ce
contexte, que pour faire du citoyen un
vritable agent de promotion de la destination Algrie, il est ncessaire dassocier lcole tous les niveaux, en
rservant des cours entiers ce sujet,
et ce en plus des sorties et visites dans
les muses et sites touristiques dans le
cadre du programme ducatif scolaire.
Le responsable a ajout quil est
important dimpliquer galement le
secteur de la Jeunesse pour organiser
des colonies de vacances pour les
jeunes. En effet, ces colonies touchent
les enfants de toutes les rgions du
pays, et permettent ainsi dencourager
les changes de jeunes, travers leurs
dplacements dune rgion une autre
afin de dcouvrir la multitude de facettes qui font la caractristique de leur
pays.
Makhlouf Ait Ziane

VACANCES DE PRINTEMPS

10.000 jeunes au Sud

linitiative du ministre de la Jeunesse, plus de dix


mille jeunes de wilayas du Nord sont en visites touristiques dans les villes du Sud, savoir Tamanrasset, Djanet, El-Oued, Ouargla, Timimoun et Bni Abbs.
Rpartie en deux sessions de 5.000 jeunes chacune,
cette opration qui entre dans le cadre du programme
Mobilit de jeunes de lAgence nationale des loisirs de
la jeunesse (ANALJ) est une occasion pour des milliers
de jeunes de dcouvrir les rgions sahariennes et dadmirer les beaux paysages et sites des rgions sahariennes.
Tamanrasset, pas moins de 1.000 jeunes par session, des
wilayas de Jijel, Mascara, An Tmouchent, Tbessa, Sidi
Bel-Abbs, Souk Ahras, Mostaganem ont eu visiter le
site dAbalessa o se trouve le tombeau de Tin Hinane, et
de se rendre lAssekrem pour admirer lun des plus
beaux couchers de soleil au monde. Au dbut, jtais rticent. Je ne voulais pas venir, surtout quon allait faire le
trajet Jijet-Tamanrasset par bus, nous dit Kamel, un jeune
de Jijel. Mais, en fin de compte, cela a t une exprience
formidable qui nous a permis de connatre dautres villes
comme Ghardaa, El-Gola et An Salah en parcourant
prs de 2.000 km par route. Lambiance tait formidable,
et jespre avoir loccasion de visiter dautres villes.
Timimoun, cest 1.200 jeunes des wilayas d' Alger,
Laghouat, Batna, Setif, El-Bayadh, Tissemsilt, Mda,
Mila, Djelfa et Djelfa, qui sont en visites touristiques,
donnant une ambiance de ftes cette capitale du Gourara
qui renoue ainsi avec les flux touristiques o le tourisme
interne de jeunes devient ainsi une ralit, grce au ministre de la Jeunesse, M. Abdelkader Khomri, qui coor-

Mardi 31 Mars 2015

donne personnellement cette opration qui lui tient cur.


Cette opration permet nos jeunes de dcouvrir lAlgrie profonde, dapprcier la beaut de sites des rgions
sahariennes et de contribuer lpanouissement culturel
de nos jeunes, car les voyages forment la jeunesse et leurs
font aimer davantage leurs pays. Aussi, prendre en charge
plus de 10.000 jeunes en une dizaine de jeunes ncessite
de gros moyens humains et matriels o nous avons mis
contribution les agences de voyages du grand Sud qui
ont pu ainsi renouer avec le flux touristique. Dans la valle de la Saoura, et plus prcisment Bni Abbs, dautres jeunes ont pu visiter loued Saoura, la palmeraie et le
muse de Bni Abbs, avant de se rendre la magnifique
ville de Taghit et rencontrer dautres jeunes. Lambiance
de ftes tait partout au rendez-vous o les jeunes taient
accueillis aux sons de karkabou, de musique targuie et
mme de fantasia, comme ce fut le cas Ghardaa, lors
de la visite de la station thermale de Zelfana par les jeunes
des wilayas de Khenchella et dOum El- Bouaghi.
Dans le grand Sud, Djanet, la nuit la belle toile a
t au rendez-vous, avec la visite des fabuleux sites du
Tassili, et particulirement Issandilne o des centaines
de jeunes ont opts pour une randonne dos de chameau.
Cette louable initiative nest quune partie du programme
du ministre de la Jeunesse en direction des jeunes afin
den faire des loisirs de la jeunesse, une ralit. Cest ainsi
que plus dun demi-million de jeunes vont bnficier de
sjours au bord de la mer durant la saison estivale o les
jeunes des wilayas du Sud seront les invits dhonneur.
C. P.

Nation

conFrEncE dE prEssE du dirEctEur dE la casnos

EL MOUDJAHID

20% de personnes seulement sacquittent de leurs cotisations

Un nouveau dcret, actuellement en prparation, sur la gestion de la CASNOS, sera applicable dans les trois prochains mois.
Il donnera plus de flexibilit cette institution.

a caisse nationale de scurit


sociale des non-salaris
(casnos) a organis hier
une journe nationale de vulgarisation au niveau des agences et antennes de wilaya et ce, lintention
des assurs sociaux et des reprsentants de toutes les corporations exerant une activit relevant du statut de
non salaris. le directeur gnral de
la casnos, M. acheuk youssef
ahmed Fouad chawki, a anim cet
effet une confrence de presse au centre familial de Ben aknoun pour expliquer que cette ouverture sur les
non-salaris est une occasion pour
tablir un rapprochement vis--vis
deux pour affermir notre relation
avec les affilis et enfin pour sensibiliser ladhsion le potentiel des assujettis. cette campagne et les
journes portes ouvertes organises
ont pour ambition de mieux faire
connatre le travail et les prestations
de cette caisse et de sensibiliser cette
frange de travailleurs sur limportance, voire la ncessit pour eux
dtre assurs.

le premier responsable de la casnos regrette que cette caisse dassurance, qui gagnerait tre connue, ne
le soit pas, justement. ils sont seulement 20% des adhrents, soit
600.000 assurs, qui payent rgulirement leurs cotisations au moment
o le potentiel est de plus de 3 millions, dira M. acheuk.
le responsable estime que ce
geste, cette attitude de sacquitter de
ses cotisations ne doit pas relever
dun comportement secondaire mais
plutt dun geste civique qui permettra lintress de bnficier des
avantages octroys par lassurance,
retraite, remboursement ou invalidit.
84% des cotisants payent la minimale, or ils oublient que leur retraite
sera donc calcule sur la minimale.
alors que pour avoir une retraite plus
consistante, il faut cotiser plus , a
tenu le rappeler le directeur rgional, M. acheuk, tout en insistant sur
limportance des cotisations des nonsalaris. sur un autre registre, le directeur a exprim sa volont de mettre fin, dans un avenir proche, aux

sElon un spcialistE

Le nombre de diabtiques
ignorant leur maladie pourrait
tre suprieur celui des
diabtiques recenss

le nombre de diabtiques
ignorant leur maladie "pourrait tre suprieur celui des
patients dclars et poursuivant un traitement", a estim,
hier stif, le vice-prsident
du comit dorganisation des
journes de formation mdicale continue (FMc), le dr.
Mohamed-Faouzi
rezig.
sexprimant en marge du 12e
cours international de FMc,
organis linstitut national
suprieur de formation paramdicale, sous le signe "diabte, maladies mtaboliques
et facteurs de risque cardiovasculaire (Frcv)", le dr.
rezig a considr que le nombre de personnes souffrant du
diabte "dpasse probablement les 3 millions de diabtiques enregistrs en algrie".
pour ce praticien, galement cadre la direction de la
sant de la wilaya de stif, de
nombreuses victimes de cette
"maladie silencieuse" ne se
font examiner et ne se rendent
compte de leur affection
quau moment de la survenue

de complications. de son
ct, le prsident du comit
dorganisation et administrateur du cours, le pr. rachid
Malek, galement chef du service de mdecin interne au
chu de stif, a soulign,
dans un message aux participants, que les journes de formation continue constituent
"un vrai terrain dchanges
dexprience, tant sur le plan
national quinternational, et
de partage dont les bnficiaires directs seront les patients diabtiques et, pourquoi
pas, leurs familles et leur entourage".
des mdecins venus de
lensemble des wilayas du
pays, ainsi que dautres exerant au Bnin, au congo, en
Mauritanie, au Maroc, en
cte divoire, au sngal, en
tunisie et en palestine participent ce 12e cours international de FMc.
des ateliers seront organiss dans le cadre de cette rencontre qui se poursuivra
jusquau 2 avril.

dplacements des citoyens au guichet


de la casnos, au chef-lieu, pour le
retrait des non-affiliations condition
que toutes les administrations adhrent cette initiative, cest--dire
instaurer une relation directe entre
ladministration et la caisse, vitant
ainsi toute tracasserie au citoyen.
le directeur de la caisse a annonc
cet effet, louverture dune direction

de la casnos dans chaque wilaya.


lobjectif de ce travail et de rapprocher ladministration des administrs,
nous ne sommes pas parfaits mais on
essaye toujours damliorer et de perfectionner notre travail, on demande
seulement aux citoyens dtre comprhensifs , dira M. acheuk qui affirme que ce redploiement de la
caisse donnera sans aucun doute des

rsultats. M. acheuk expliquera que


ce dploiement interviendra au niveau des structures, o il est question
galement de la formation du personnel et de linformatisation de tous les
services.
toutes ces nouvelles actions seront
possibles grce au nouveau dcret relatif la scurit sociale. le confrencier rvlera que laction la plus
importante qui sera promulgue dans
le cadre de ce nouveau dcret est
loption de la retraite complmentaire, une retraite qui sera prise en
charge non seulement par les mutuelles sociales mais aussi par la
casnos.
ces portes ouvertes sont des actions encourager, car elles permettent de crer des canaux de
communication entre ladministration
et le citoyen, pour un meilleur contact
et une meilleure prestation de service
et ce, travers un plan de communication quon est en train damliorer
de plus en plus , conclura le directeur gnral de la casnos.
Farida Larbi

prisE En chargE dEs nouvEau-ns

Vers la cration dune unit de dpistage prcoce

le nombre des asphyxies nonatales a diminu de 30 % dans les


chu dalger , ce constat a t tabli au terme du projet pilote intitul
promotion du dpistage prcoce et
pluridisciplinaire des troubles du
petit enfant lance depuis 6 ans par
la Fdration algrienne des personnes handicapes (Faph) dans les
wilayas dalger et Blida. p our prsenter les principaux rsultats obtenus au terme de ce projet mis en
place en partenariat avec lassociation de solidarit internationale sant
sud et la Fondation sanofi Espoir, la
fdration a tenu hier la Bibliothque nationale dEl hamma, une confrence de
presse, en prsence de spcialistes relevant du domaine. il a t relev cet effet
que les donnes pidmiologiques annoncent que prs de 35.000 enfants qui naissent annuellement sont susceptibles de
dvelopper un handicap. selon la fdration algrienne de personnes handicapes,
les causes principales de cet tat de fait,
sont entre autres : labsence de dpistage
prcoce de troubles ds la naissance. la
fdration voque, galement, labsence
de diagnostic prcoce et dorientation vers
une prise en charge pluridisciplinaire (mdicale, psychologique et sociale) ainsi que
labsence daccompagnement pour les parents qui mnent un dur combat pour linsertion de leurs enfants handicaps.
cest dans cette optique, que la Fdration que prside Mme akila Mammeri a
lanc ce projet pilote, afin de rduire le

El-Bayadh

risque de survenue de handicaps avrs


dans la rgion dalger en faisant la promotion du dpistage prcoce et pluridisciplinaire des troubles du nouveau-n
notamment. le dr. yacef Karima, viceprsidente de la Fdration et chef de ce
projet, a saisi loccasion, pour mettre laccent sur limportance du dpistage prcoce des troubles de lenfant, rappelant
quun nombre important des handicaps
peuvent tre vit en prsence dune prise
en charge correcte.
dans son intervention, le dr. yacef a
indiqu quau terme de ce projet, environ
710 personnels de sant (mdecins gyncologues-obsttriciens, pdopsychiatres,
pdiatres, psychologues, sages-femmes...)
ont t sensibiliss au dpistage prcoce
et limportance de la pluridisciplinarit
dans la prise en charge des nouveau-ns
risque, prcisant que le reprage des troubles des nouveau-ns a augment de 50%

durant cette priode. plusieurs sessions de sensibilisation ont t organises autour du dpistage prcoce des
troubles ds la naissance, de lannonce
aux familles et de lanimation de
groupes de parole pour les parents , a
indiqu le chef du projet, ajoutant
quen mois de novembre, un sminaire
dchange entre professionnels des
deux rives en prinatalit se droulait
sous le haut patronage du ministre de
la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Elle a, dans le
mme contexte, fait savoir que ce sont
plus de 13 structures sanitaires (hpitaux, cliniques) de la rgion dalger et de
Blida et cinq ministres qui ont t mis en
rseau pour veiller la bonne mise en
uvre de ce projet.
de ce fait, et grce aux rsultats probants obtenus aprs le lancement de ce
projet, dira linterlocutrice, une unit polyvalente de dpistage, de prvention et de
prise en charge prcoce des nouveau-ns
risque de 0 3 ans, sera cr prochainement.
prenant en compte ces rsultats, le
ministre de la sant sest engag mettre
en place une unit polyvalente de dpistage de prvention et de prise en charge
prcoce des nouveau-ns risque de 0 3
ans, adosse un service au sein dun centre hospitalier. le comit scientifique de
lhpital de Beni Messous a, quant lui,
donn son approbation pour accueillir
cette unit , a-t-elle inform.
Kamlia H.

La coopration cubaine pour amliorer la couverture mdicale

le secteur de la sant de la wilaya dElBayadh a connu, ces dernires annes, un "bond


qualitatif" en matire de structures qui demeurent, toutefois, en qute dexploitation optimale,
car dans lattente de laffectation dun encadrement mdical spcialis. disposant de trois tablissements publics hospitaliers dune capacit
de 470 lits, avec un taux doccupation de prs
de 40,26% par lit, dans les communes de labiodh sidi-cheikh, Bougtob et El-Bayadh, le
secteur de la sant verra ses structures renforcer
par de nouveaux projets dans cette wilaya. il
sagit dun hpital de 60 lits en chantier dans la
commune de Boualem (80% davancement des
travaux), ainsi qu'une tude de ralisation de
deux autres hpitaux de 60 et 80 lits dans les
communes de Brezina et labiodh sidi-cheikh,
susceptibles de contribuer lamlioration de
la prise en charge mdicale la satisfaction de
la population locale, a dclar le directeur de la
sant de la wilaya.
M. smail Benbrahim a indiqu que le secteur, qui sattelle tendre ses services pour rpondre aux attentes des patients, notamment les
insuffisants rnaux, projette dautres oprations
pour la prise en charge des insuffisants rnaux
au profit des communes dEl-Bayadh, labiodh

sidi-cheikh, Brezina et Bougtob, sachant que


le centre dhmodialyse de la commune de
Boulem est entr en service en 2013.
ltablissement public hospitalier "Mohamed Boudiaf" dEl-Bayadh a t renforc, lanne dernire, par laffectation dun staff mdical
cubain spcialis, compose de 26 spcialistes
verss dans les filires telles que la sant maternelle et infantile, lanesthsie-ranimation, et
les analyses biologiques, en plus de la dotation
de cet tablissement dun service de chimiothrapie ayant contribu pargner les dplacements des malades vers les structures mdicales
des wilayas voisines.
Entre-autres actions susceptibles damliorer les prestations de sant, le secteur de la sant
sest vu accorder un projet de ralisation dune
cole de formation paramdicale dune capacit
daccueil de 300 places pdagogiques, dote
dun internat de 150 lits, qui ouvrira ses portes
avant la fin de lanne en cours. cette cole
devra assurer, entre autres, la formation de
sages femmes, dont la wilaya accuse un grand
dficit, surtout dans les communes et localits
enclaves. lcole devra, en plus de sa vocation
premire, assurer aussi le recyclage et le perfectionnement priodique des agents du secteur,

tels que les infirmiers, les techniciens de la


sant et les laborantins, a ajout M. Benbrahim.

Une nouvelle feuille de route


pour promouvoir les prestations
de sant

dans le cadre dune nouvelle stratgie visant lamlioration de la couverture mdicale


travers les rgions enclaves, les services de la
sant de la wilaya dEl-Bayadh ont suggr la
cration de trois sous-secteurs sanitaires au niveau des communes du chef-lieu de la wilaya,
labiodh sidi-cheikh et Bougtob, en plus de
deux tablissements publics de sant de proximit dans les communes de Boulem et labiodh sidi-cheikh.
selon le directeur de la sant dEl-Bayadh,
cette nouvelle approche sassigne comme objectifs la recherche dun quilibre dans la gestion des structures du secteur, notamment en
matire de ressources humaines et logistiques,
la lumire des facteurs de densit de la population et de rpartition gographique des collectivits locales. les responsables du secteur se
sont flicits de cette nouvelle carte axe sur
une vision prospective globale allant dans le
sens de satisfaire les attentes de la population.

Mardi 31 Mars 2015

le secteur demeure, en dpit des efforts


fournis pour une meilleure prise en charge et
couverture mdicale des diffrentes rgions recules, en butte la contrainte de lencadrement
mdical qui risque dinfluer ngativement sur
la stratgie du secteur.
ce secteur qui sest employ mobiliser des
sages-femmes accuse, toutefois, un manque en
praticiens spcialistes, notamment dans les
branches de cardiologie et neurologie, et en paramdicaux, en plus dune insuffisance du parc
roulant estim 20 ambulances pour prendre en
charge les malades des rgions enclaves. M.
Benbrahim qui a signal, par ailleurs, que six
salles de soins travers la dara de Boulem demeurent fermes pour manque dinfirmiers, a
insist sur la ncessit dune stratgie mdicale
"claire" pour lexploitation optimale des structures mdicales existantes au niveau de la wilaya.
les responsables de la sant mettent aussi
laccent sur les actions de jumelage avec les tablissements et centres hospitaliers du nord du
pays, en vue de renforcer et damliorer la qualit des prestations mdicales et de former le potentiel mdical local, a soulign le directeur de
la sant de la wilaya.

Nation

EL MOUDJAHID

Il faut revoir les mcanismes de lindpendance


du pouvoir judiciaire
djAMeL LAdoUni, Prsident dU syndiCAt nAtionAL des MAgistrAts :

Le prsident du Syndicat national des magistrats, Djamel Ladouni, a indiqu, hier, que linstance quil prside ne cesse de plaider
pour la conscration de lindpendance de la justice dans le cadre de la prochaine rvision constitutionnelle. M. Ladouni, qui sexprimait lors
de son passage au forum de la radio nationale, a soulign galement la ncessit de revoir un nombre de mcanismes susceptibles dassurer
lindpendance du magistrat vis--vis du pouvoir excutif mme de le protger contre les tentations et les pressions matrielles.

n effet, linvit du forum de la Chane i de


la radio nationale a plaid demble, pour
la rvision de la lgislation relative aux magistrats. Une lgislation qui accuse du dsquilibre et des lacunes, selon lui.
M. Ladouni a prcis, ce sujet, que les rformes apportes depuis lan 2000, notamment
celles qui concernaient la rvision des lois, ont t
faites dans la prcipitation, ce qui a engendr des
dsquilibres et des dficiences apparus aprs
lapplication de ces lois, do la ncessit de revoir la lgislation rgissant les magistrats afin de
donner un nouveau souffle la justice en Algrie, a-t-il plaid. M. Ladouni a voqu galement le statut particulier des magistrats, ainsi que
les articles de la Constitution portant sur lindpendance de la justice et la ncessit de les revoir,
de sorte consolider davantage lindpendance de
la justice et celle du magistrat selon les principes
internationaux consacrant le statut de lorganisation des nations unies ce propos, et qui est appliqu dans tous les pays dvelopps. Le
reprsentant des magistrats a appel la rvision
de la Constitution, de sorte permettre au juge de
recourir au Conseil suprieur de la magistrature
lorsquil est expos des pressions dans le cadre
de son travail. M. Ladouni a soulign, dans le
mme ordre dides, que le fait de renforcer lindpendance de la justice et le sparer des autres

pouvoirs, consolidera davantage la puissance de


ltat et renforcera ltat de droit.

Seulement 11% des prvenus


en Algrie sont en dtention prventive
il souligne galement que son syndicat plaide
pour la rvision travers le prochain amendement
constitutionnel, de la composante du Haut conseil
de la magistrature, prsid actuellement par le
Prsident de la rpublique, qui est reprsent par

le ministre de la justice, garde des sceaux, et cela


afin de ractiver le rle de cette instance et lui
donner plus dindpendance vis--vis de lexcutif. une question sur linterfrence du pouvoir
excutif dans le travail des juges, M. Ladouni a
totalement cart cette ide et ni mme son existence, soulignant que le statut de la magistrature
dans tout tat est le baromtre de l'indpendance
de son corps judiciaire. Aussi, il prconise, dans
le mme ordre d'ides, l'autonomie financire et
la rvision du systme d'indemnisation des magistrats pour viter qu'ils ne succombent la corruption et d'autres attraits financiers.
M. Ladouni a galement plaid pour lindpendance du budget allou au pouvoir judiciaire,
ainsi que la rvision du systme indemnitaire des
magistrats afin de les mettre labri de la corruption et des tentations matrielles, et le protgera
contre les pressions des gens corrompus. il a
soulign la ncessit de trouver des mcanismes
afin de limiter le recours l'appel et au pourvoi
en cassation devant la Cour suprme et le Conseil
d'tat, notamment en matire civile. M. Ladouni est revenu sur les affaires de corruption faisant remarquer que la situation n'tait pas
nouvelle. Les tribunaux ont dj eu traiter pareils dossiers, a-t-il dit, appelant soutenir les magistrats dans leurs efforts pour juguler ce flau.
iL a en outre mis en avant, le caractre obligatoire

seLon LA Prsidente dU ConseiL dtAt :

Des affaires concernent les contentieux fonciers

Plus de 60% des contentieux fonciers sont soumis au Conseil dtat (Ce) par les tribunaux administratifs, a indiqu lAPs, la prsidente du Ce
soumia Abdelsadok. La plupart des contentieux
soumis au Ce concernent des contentieux fonciers,
notamment en ce qui a trait limmatriculation,
lexpropriation pour cause dutilit publique et la
possession, a prcis Mme Abdelsadok. Limmatriculation foncire qui sinscrit dans le cadre du
cadastre des fonciers relevant du domaine public a
atteint aujourdhui prs de 70%, a fait savoir la prsidente du Ce.
Lobjectif de cette dmarche est dassainir la situation foncire en vue de lever les obstacles qui
entravent lexcution des projets conomiques
travers lenqute foncire, a-t-elle ajout. Plusieurs
propritaires ne possdant pas des actes notaris et
titulaires seulement de certificats de possession ont
but sur de nombreux problmes, avec le lancement de lopration dimmatriculation, a expliqu
Mme Abdelsadok faisant remarquer que souvent
des contentieux sont suscits par une tierce personne autour du mme bien.
Labsence dactes de proprit authentiques
pour les biens privs remonte la priode prcoloniale lorsque les proprits taient indivises dans
le cadre des terres Archs. Au lendemain de lindpendance et avec labandon de la rvolution agricole, les biens ont t restitus aux privs, dautres
attribus aux exploitants, ce qui a compliqu lattestation de proprit, notamment avec lamendement des lois et la privatisation. Pour traiter les
contentieux rsultant de limmatriculation, les lgislateurs ont procd la promulgation de lois
dont la loi 02/07, portant institution de procdure
de constatation du droit de proprit pour la dlivrance de titres de proprit travers lenqute foncires pour ce qui est des biens nayant pas dactes
de proprit, et le dcret excutif 01/147 (2008),
relatif aux oprations denqutes foncires et la
dlivrance de titres de proprit. Le dit dcret excutif porte sur lobligation de publier les rsultats

des oprations denqutes foncires visant la


constatation du droit de proprit dans un procs
verbal au sige de la commune pendant 8 jours afin
de tenir le public inform en prvision dventuelles oppositions. si les offices de conciliation
entre les parties en litige naboutissent pas, une action en justice est alors introduite, fait savoir Mme
Abdelsadok.
Le Conseil dtat reoit les affaires relatives
aux contentieux aprs dcisions en appel des tribunaux administratifs auxquels recourt le citoyen en
premier ressort. Le Ce uvre lunification de la
jurisprudence dans les affaires dimmatriculation
et des contentieux relatifs lexpropriation pour
cause dutilit publique induits par les grands projets de ltat, linstar de lautoroute est-ouest.
Larticle 1 de la loi 11/91, relatif lexpropriation
pour cause dutilit publique stipule que la partie
lse doit recevoir une indemnisation pralable et
quitable.
Cependant, plusieurs personnes qui sont tombes sous le coup de ladite loi introduisent des actions en justice pour protester contre le montant de
lindemnisation, a expliqu la responsable qui a
ajout que lvaluation de lindemnisation, aprs
recours aux tribunaux administratifs, demeurait de
la comptence du magistrat assist par un expert.
La prsidente du Ce a indiqu que les dcrets excutifs de la loi susmentionne ont connu plusieurs
amendements ce qui a influ sur la jurisprudence,
soulignant que les magistrats ont dploy des efforts pour rduire la dure du traitement des affaires ayant relation avec le projet de lautoroute
est-ouest. il est fait appel la justice pour le traitement des contentieux relatifs la rservation dun
bien immobilier, savoir un logement ou un local,
dont la premire tranche a t verse par les parties
concernes, avant de voir le projet annul. dautres
contentieux concernent la vente des logements sur
plans, a-t-elle fait savoir. La prsidente du Ce a reconnu toutefois une faible matrise des magistrats de ce genre de contentieux relativement

Air ALgrie

Un mouvement de contestation du personnel


navigant commercial perturbe
le programme des vols

Un mouvement de contestation du
personnel navigant commercial (PnC)
dAir Algrie a caus lundi (hier, ndlr) des
perturbations du programme des vols de
la compagnie avant de prendre fin vers
15h, a indiqu la compagnie nationale de
transport arien dans un communiqu.
Un mouvement de contestation du
personnel navigant commercial dAir Algrie a eu lieu en cette journe du 30 mars
2015 et cela sans pravis, provoquant des
perturbations sur le programme de vols
initial, a prcis le communiqu. des
discussions avec les parties comptentes

ont t entames et ont dbouch sur la


suspension du mouvement de grve et la
reprise de travail vers 15h, a ajout la
mme source. selon le communiqu, Air
Algrie tient signaler que seulement
17% des vols se sont effectus, ce qui a
caus la perturbation dune bonne partie
du trafic.
Air Algrie a pris toutes les mesures
ncessaires pour faciliter au mieux la
prise en charge des passagers et en rsorber progressivement le flux, a conclu le
communiqu.

de la formation pour l'amlioration des comptences du magistrat. Le magistrat qui refuse la


formation encourt des mesures disciplinaires, at-il laiss entendre.
Pour ce qui est de la dtention prventive, le
magistrat a indiqu que seuls 11% des prvenus
en Algrie taient en dtention prventive .
Ceux qui ont t condamns ou qui ont introduit
des recours contre les dcisions de justice ne sont
pas considrs en dtention prventive aux yeux
de la loi, a-t-il expliqu. La loi dote les magistrats d'un pouvoir discrtionnaire pour reconduire la dtention prventive selon les affaires et
peines en dcoulant, a spcifi dans ce contexte
M. Ladouni. La marge d'erreur dans l'apprciation et l'action du juge est minime contrairement
ce que d'aucuns veulent faire accroire, a affirm le magistrat qui a dit s'opposer, ainsi que la
plupart des magistrats du syndicat national,
l'abolition de la peine de mort. il a considr que
la question devrait tre examine dans le cadre
d'un dbat objectif et serein, avec la participation
des tous les acteurs de la socit. Pour conclure,
M. Ladouni a annonc que le groupe rgional
africain de l'Union internationale des magistrats
organisera, le 31 mai Alger, une rencontre sur la
lutte antiterroriste et la protection des droits de
l'homme.
Salima Ettouahria

nouveaux dans la socit. dans le souci dunifier


la jurisprudence et dexpliciter les dveloppements
de la lgislation en matire de contentieux fonciers,
le Ce organise, jeudi prochain, une journe
dtudes sur les contentieux fonciers avec la participation de magistrats, de notaires et de prsidents
dAPC, soit les parties directement concernes. La
rencontre dbattra galement des contentieux relatifs limmatriculation foncire, lexpropriation et
la dlivrances des titres de proprit, a soulign
Mme Abdelsadok, notant une baisse des contentieux
relatifs la cession des biens de ltat et du foncier
agricole en milieu rural. une question sur les raisons du retard relatif accus dans le traitement des
contentieux administratifs, Mme Abdelsadok a soulign quil sagissait dune caractristique propre
la justice de par le monde entier, induite dun
souci de prvention des erreurs. en outre, le nombre rduit des magistrats du Ce, 36 seulement pour
traiter plus de 18.000 dossiers inscrits, ne permettait pas de hter le traitement des affaires, a-t-elle
argu toutefois exprimant son optimisme lavenir
car ce nombre est pass 58 depuis janvier 2015,
ce qui aura, sans doute, un impact positif sur le
traitement des contentieux en termes de qualit et
de quantit.
Chaque magistrat doit traiter 25 30 dossiers
par mois, a affirm Mme Abdelsadok, notant que la
plupart des questions sont pineuses et exigent parfois le recours des experts. outre les contentieux
fonciers, le Conseil dtat traite ceux lis aux marchs publics, aux locaux, aux impts, la Fonction
publique et la responsabilit administrative. Mme
Abdelsadok a soulign que le Conseil dtat organisera, en 2015, six colloques, dont cinq concernent
les affaires du foncier, eu gard au caractre sensible que revt ce dossier. Le sixime colloque sera
consacr la jurisprudence. Cr en juin 1998, le
Conseil dtat est la plus haute instance administrative du judiciaire administratif. il statue, en premier et dernier ressorts. Comme la Cour suprme,
les dcisions du Conseil dtat sont dfinitives.

dgsn

Saisie de 130 kg de cannabis


et dune importante quantit
de stupfiants

Les lments de la sret nationale ont saisi, la semaine coule, une importante quantit de stupfiants
et arrt des personnes recherches impliques dans diverses affaires criminelles, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la sret nationale
(dgsn).
Les lments de police ont saisi 130 kg de cannabis,
3.072 psychotropes et 25.974 boissons alcoolises destines la revente sans autorisation. Ces mmes lments ont effectu, durant la mme priode et travers
diffrentes villes du pays, 74 descentes ayant permis
l'arrestation de 95 individus recherchs impliqus dans
diverses affaires.

Mardi 31 Mars 2015

seCoUsses teLLUriqUes
de MeroUAnA

Les btisses
dmolir
menaaient ruine

toutes les btisses devant tre dmolies


la suite des secousses telluriques qui
avaient branl, il y a quelques jours, les localits de Merouana et de ras Layoun,
Batna, "menaaient ruine" avant le sisme et
ses rpliques, a affirm hier le wali, Hocine
Mazouz. Le chef de lexcutif local, qui effectuait une visite de travail dans la zone touche, a soutenu, dans la foule, qu"aucune
construction ne sest croule des suites des
secousses". il a toutefois donn des instructions fermes pour la fermeture "immdiate"
dune cole primaire, dune cantine scolaire,
dune mosque et dune maison de jeunes situe dans le quartier Chidi, Merouana,
pour entamer les travaux de dmolition de
ces structures, "par prcaution", ds la semaine prochaine. ordonnant aux responsables concerns de "diagnostiquer les terrains
abritant ces infrastructures", M. Mazouz
sest engag devant les habitants de Merouana faire construire une nouvelle maison de jeunes et participer la construction
dune nouvelle mosque, en plus de la rcupration du site de lcole et de la cantine
scolaire qui serviront limplantation dun
quipement public dans ce quartier. Le wali
a galement affirm que lvaluation des dgts occasionns des constructions la
suite des secousses telluriques "continue
dtre mene par des comits techniques
spcialiss en vue de la constitution dun
dossier transmettre aux instances concernes aux fins dindemnisation, le cas
chant". il a par ailleurs donn le coup
denvoi dune caravane compose de mdecins, de psychologues, de paramdicaux,
dlments de la protection civile et de reprsentants des secteurs de la sant et de
laction sociale, qui sillonnera les diffrentes
zones enclaves touches par des secousses
telluriques pour la prise en charge psychologique des habitants.
des instructions ont galement t donnes pour le maintien sur place des trois centres avancs mis en place par la Protection
civile et qui sont alertes 24 heures sur 24
dans le quartier Chidi (Merouana) et dans les
communes de rahbat et de talkhemt. depuis lenregistrement de la premire secousse tellurique, le 15 mars dernier, des
sorties sur le terrain ont t effectues par les
autorits locales dans les diffrentes rgions
touches pour prendre acte des proccupations des citoyens et veiller sur lapplication
des mesures de prise en charge qui simposent dans ce genre de situation. depuis
deux semaines, 28 rpliques dune magnitude de 2,2 4,8 degrs sur lchelle ouverte
de richter ont t enregistres Merouana
et ses environs, a-t-on rappel.

Economie

EL MOUDJAHID

11

La prfrence du produit national, un impratif


M. LAKHDAR BADREDDINE, HAUT CADRE DE LUGTA :

Booster et encourager la production nationale pour rduire la lourde facture des importations qui a atteint les soixante milliards de dinars
est aujourdhui un impratif pour la relance de lconomie nationale. Cest, en tout cas, la conviction de M. Lakhdar Badreddine,
membre du Conseil excutif et conseiller lconomie de lUGTA (Union gnrale des travailleurs Algriens), qui tait, hier,
lInvit de la rdaction, de la Chane III de la radio nationale.

e membre du Conseil excutif et conseiller lconomie


de lUGTA souligne galement que la limitation de nos importations passe par la prfrence
du produit national. Il a dclar tout
de go : Il n'est pas ncessaire
d'tre un conomiste pour le savoir.
Pour limiter nos importations, il
faut interdire l'importation des produits fabriqus localement. Il
s'agit, en effet, de pas moins d'une
aberration lorsqu'on sait qu'on importe non seulement de la tomate et
des oignons, mais galement des
cure-dents !, sest-il exclam.
M. Lakhdar Badreddine mettra
profit son passage sur les ondes
de la radio pour ritrer ses positions : Il faut mettre un frein aux
importations outrance, en les rgulant et en encourageant la
consommation de produits de
mme nature fabriqus dans le
pays. Le reprsentant de lUGTA
dit ne pas comprendre que nous
importons des lampes lectriques,
alors que nous disposons dune
usine pouvant les produire, pour

autant quelle dispose des matires


premires ncessaires, et des radiateurs gaz alors que nous disposons d'une usine qui les fabrique
dj chez nous !
En somme, pour M. Lakhdar
Badreddine, rguler les importations et encourager, en mme
temps, les produits de mme nature, made in Algria, est vital

pour protger lconomie nationale,


la croissance ne pouvant en aucun
cas, dans ltape actuelle, tre assure par une totale libert du march, a-t-il affirm. Et de rebondir
: Dans certains cas, nous devons
interdire limportation de produits
pouvant concurrencer les ntres.
Les USA ont bien une loi interdisant lintroduction de produits

concurrents leur conomie, pourquoi pas nous ? M. Lakhdar Badreddine soutient, haut et fort, que
lindustrie algrienne est mme,
dans certains secteurs dactivit, de
se dvelopper, pour autant, prcise-t-il, quelle nait pas subir les
effets dune concurrence dloyale.
Ce reprsentant de lUGTA a cit,
titre dexemple, nombre dentreprises publiques et prives produisant
des
tracteurs,
des
moissonneuses-batteuses, des camions et autobus, et une trs large
gamme dquipements lectromnagers.
Son point de vue sur la privatisation dentreprises du secteur public, M. Lakhdar Badreddine le dira
son ambages : Quavons-nous
gagn en privatisant lusine sidrurgique dEl-Hadjar ? Et en privatisant lENAD et lentreprise de gaz
industriels ? Je suis contre la privatisation, poursuit-il, parce quelle
ne favorise ni la croissance, ni la
cration de lemploi et que, de plus,
elle encourage le transfert des recettes gnres, a-t-il ajout.

Une rsultante de la stabilit financire

Par ailleurs, et en rponse une


question relative lapport du priv
pour une conomie dynamique, il
dclare : LUGTA soutient tout ce
qui apporte un plus lconomie
nationale. Aussi, souligne linvit
de la rdaction : Il faut encourager
davantage le partenariat publicpriv, mais avec un objectif sain
qui repose sur lpanouissement de
lentreprise.
Ce membre du Conseil excutif
et conseiller lconomie de
lUGTA, qui affirme que lavenir
de lAlgrie repose sur lavenir de
son conomie, se dit trs optimiste
quant lavenir conomique et
quant la capacit des Algriens
relever les dfis.
La relance conomique, moi,
jy crois. La volont politique
existe et le potentiel aussi. Cela dit,
pour raliser lobjectif de la relance
conomique, la synergie des efforts
est une imprieuse ncessit. Il faut
aussi et surtout faire confiance aux
cadres algriens, insiste le reprsentant de lUGTA.
Soraya Guemmouri

LE PROCESSUS DE DSINFLATION A T ENTAM EN FVRIER 2013


Les experts insistent sur le fait que le
rythme de linflation, pour le cas de notre
pays, dpend directement de facteurs lis aux
frquentes perturbations au niveau des prix
des produits de consommation, au monopole
et la spculation, mais aussi labsence de
diversification de lconomie nationale qui
reste dpendante de la rente ptrolire, et
ltendue de la proportion du march informel qui renferme une masse montaire importante. Bien videmment, llment
exogne nest pas carter. Le fait qui mrite
dtre relev renvoie la matrise graduelle
du taux dinflation qui a enregistr un net
recul depuis 2013. Un objectif, dailleurs, retenu comme priorit par la Banque dAlgrie,
qui a initi une srie dactions destine

amliorer la gestion macro-conomique, tout


en prservant le pouvoir d'achat des citoyens.
Aussi, un dispositif a t mis en place pour
amliorer le niveau de rsorption des surliquidits mme de contribuer au processus
de dsinflation. La progression des chiffres
relatifs linflation tmoigne, en fait, de lefficacit de la politique montaire suivie
jusque l. Au premier semestre de lanne
2011, linflation a atteint 5,7% et 4,5% durant
le deuxime semestre. Ce taux a progress
7,29% en mars 2012, pour monter 9,2% en
juin de la mme anne. En 2013, ce taux est
descendu 3,3% et poursuivra sa courbe
pour stablir 2,9% en 2014. Des taux infrieurs par rapport aux prvisions. La dernire analyse de conjoncture effectue par

lONS indique que le rythme d'inflation annuel sest tabli 3,7% entre mars 2014 et
fvrier 2015, comparativement la priode
entre mars 2013 et fvrier 2014.
Ce processus de dsinflation, entam en
fvrier 2013, sera maintenu, ainsi en 2014
avec un taux de 2,92 % 2014 aprs le pic de
2012, sachant que la contribution linflation
globale des biens alimentaires a t estime
62,90% dcembre 2014, soit une hausse
de 16,94 points de pourcentage par rapport
2013. Par ailleurs, linflation structurelle (ou
fondamentale), par rapport lvolution de
lindice hors produits alimentaires frais, a t
estime 2,21 % (-0,82 point par rapport
dcembre 2013). Le taux dinflation enregistr en 2014 reste est en de de lobjectif

cible, fix par le Conseil de la monnaie et du


crdit, soit, 4 %. Conclusion, le niveau de stabilit montaire est demeur ainsi apprciable en 2014, du fait dune bonne tenue des
prix limportation, souligne la Banque
dAlgrie. Aussi, la Banque dAlgrie rsorbe de manire effective lexcs de liquidit sur le march montaire, ce qui contribue
au contrle de linflation, au moyen dinstruments de politique montaire appropris en
matire de reprise de liquidits, de facilit de
dpts et rserves obligatoires. Dans cette
optique, dans le cadre du renforcement de la
stabilit financire, lanne 2014 a enregistr
une importante rforme du dispositif prudentiel.
D. Akila

PremireStif
participation
de lAlgrie
Le Brent ouvre la semaine
et entam les tudes dune qua- des acteurs de la logistique), afin de
trime Touggourt, conformment pouvoir bnficier des retombes des
moins de 56 dollars
la volont du gouvernement de fluidi- rflexions et expriences dveloppes
fier les approvisionnements vers le par ses membres dans les domaines de
Londres
Sud.
la formation et de lapplication des

SALON INTERNATIONAL DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE PARIS


LAlgrie va participer, pour la premire fois, au Salon international des
transports et de la logistique qui se droule Paris du 31 mars au 2 avril. 80
pays y seront reprsents avec 500 exposants et 24.000 professionnels. Les
oprateurs algriens seront reprsents
par le groupe SNTR, travers ses
deux filiales SNTR AGS (Algerian
Global Services), spcialise dans la
gestion des zones logistiques extraportuaires, et SNTR Logistics, ne en
2014, du partenariat entre le groupe
SNTR et le groupe franais APRC et
qui a dj men bien les tudes de
ralisation des trois plateformes logistiques de Oued Smar (Alger), Oran et

Cette socit mixte, dtenue 51%


par le groupe SNTR, entend dployer
ses activits dans toute lAlgrie o
elle a pu dj bnficier de promesses
de terrains dans plusieurs wilayas
pour construire et exploiter ses plateformes logistiques. Outre ses relations
privilgies avec son actionnaire
APRC, SNTR Logistics est rcemment devenue membre de lAFILOG
(Association professionnelle franaise
cre en 2001, regroupant lensemble

nouvelles technologies.
noter que le SITL 2015 sappuiera, cette anne, sur trois programmes spcialiss : la logistique
industrielle, la logistique de distribution et ce quil est convenu dappeler
le march de loverseas (ports, armements maritimes et fluviaux, oprateurs de transport ferroviaire et
arien, transit, douanes). Autant de
thmes qui intressent au plus haut
point le groupe SNTR.

Amlioration du climat conomique


eu zone euro (Commission europenne)
EUROZONE

La confiance conomique, qui avait


dj progress en janvier et fvrier, a
continu de s'amliorer en mars dans
la zone euro, grce l'optimisme des
consommateurs, mais aussi au secteur
de l'industrie, selon les chiffres publis, hier, par la Commission europenne. L'indice de confiance s'est
tabli 103,9 points, soit 1,6 point de
plus qu'en fvrier. C'est en particulier
grce l'optimisme des consommateurs (+3,0) que l'indice a continu se
redresser. Ceux-ci ont une valuation
plus optimiste de la situation future du
chmage, mais aussi de la situation

conomique future en gnral et, dans


une moindre mesure, de l'volution de
leur pargne. La confiance dans l'industrie (+1,7) reflte la vision plus optimiste des dirigeants concernant la
production future et la situation actuelle des carnets de commandes.
Dans les services, la confiance a
aussi progress (+0,7), grce une vision plus positive de la demande passe, et dans le commerce de dtail, elle
a gagn 0,6 point grce de meilleures
attentes concernant la situation des affaires l'avenir et malgr une valuation plus ngative de la situation des

affaires actuelle et des stocks.


Dans la construction, la confiance a
gagn 0,9 point grce une rvision
la hausse des attentes en matire d'embauche. Enfin, dans le secteur des services financiers, qui n'entre pas dans la
composition de l'indice, la confiance a
gagn 0,8 point.
Parmi les principales conomies de
la zone euro, la confiance a surtout
progress en Italie (+2,4), suivie par
l'Allemagne (+1,8) et l'Espagne (+1,7).
Elle a progress moins fortement aux
Pays-Bas (+0,9), et seulement la
marge en France (+0,4).

Mardi 31 Mars 2015

PTROLE

Les prix du ptrole poursuivaient leur baisse, hier, en


cours d'changes europens,
plombs par les ngociations
sur le programme nuclaire
iranien qui pourraient se
conclure par une leve progressive des sanctions prises
contre l'Iran sur les exportations de ptrole.
Londres, le baril de
Brent de la Mer du Nord pour
livraison en mai valait 55,39
dollars en fin de matine, en
baisse de 1,04 dollar par rapport la clture de vendredi.
New York, le baril de
"Light sweet crude" (WTI)
pour la mme chance perdait 1,10 dollar 47,77 dollars. "Les cours du ptrole
devraient rester sous pression
jusqu'au milieu de la semaine,
le moment o un accord devait tre atteint dans les discussions sur le programme
nuclaire iranien", notaient les
analystes de Commerzbank.
Les chefs de la diplomatie des
grandes puissances occidentales et de l'Iran devraient
trouver un compromis avant
l'chance du 31 mars en perspective d'un accord final, d'ici
le 30 juin.

"Il semble qu'il y a eu des


progrs de fait dans les ngociations sur le programme nuclaire de l'Iran avec les
puissances occidentales. Des
sources proches des discussions ont suggr qu'un accord
prliminaire tait proche",
commentaient les analystes de
PVM.
"Mais le principal
point d'achoppement reste le
fait que l'Iran souhaite une
leve immdiate des sanctions
alors que les puissances occidentales veulent que ce soit
progressif", selon PVM.
Les exportations de brut
iranien ont chut de plus de
2,2 millions de barils par jour
(mbj) en 2011 environ 1,3
mbj actuellement, en raison de
l'embargo ptrolier instaur en
2012 par les tats-Unis et
l'Union europenne pour tenter de stopper les ambitions
nuclaires de Thran. Un accord avec l'Iran et une leve de
sanctions conomiques, y
compris sur le secteur ptrolier, pourraient amener le pays
exporter autour d'un million
de barils supplmentaires par
jour, alors que le march du
ptrole est dj plomb par la
surabondance de l'offre.

Monde

14

Lever les derniers obstacles

EL MOUDJAHID

NUCLAIRE IRANIEN

Les chefs de la diplomatie des grandes puissances et de l'Iran se sont retrouvs hier matin Lausanne autour de la mme table,
pour la premire fois depuis des mois, afin de lever les derniers obstacles un accord jug "faisable" avant l'chance du 31 mars.

a runion a dur un peu plus d'une


heure, et aucune information n'a filtr
de cette rencontre entre ministres, la
premire depuis une dernire session de ngociations en novembre Vienne. A la fin de
la rencontre, le chef de la diplomatie russe,
Sergue Lavrov, a toutefois fait savoir qu'il
quittait Lausanne en raison d'engagements
dj prvus Moscou. "Il reviendra s'il y a
une chance raliste d'un accord demain" (aujourdhui ndlr), a dclar une de ses porteparole, Maria Zakharova. C'est la premire
fois depuis une prcdente session de ngociations en novembre dernier Vienne que
les ministres se retrouvent tous ensemble.
Objectif : s'assurer que l'Iran ne cherchera
pas se doter de la bombe atomique en
contrlant troitement son programme nuclaire, en change d'une leve des sanctions
internationales qui tranglent l'conomie iranienne depuis des annes. Dimanche soir, le
Britannique Philip Hammond, a dit esprer
un "succs dans les heures venir", jugeant
un accord "possible" condition qu'il mette
la bombe atomique "hors de porte" de l'Iran.
"Parvenir un accord est faisable.

Des solutions ont t trouves sur de nombreuses questions. Nous travaillons encore
sur deux ou trois questions et nous n'avons
pas encore trouv les solutions", a dclar en
cho le ngociateur iranien Abbas Araghchi.

Appel soutenir la Palestine


matriellement

Mais de srieux obstacles jalonnent encore la


route d'un compromis. L'un des plus pineux
concerne la leve des sanctions lies la prolifration nuclaire, prises par l'Onu depuis
2006, et que l'Iran voudrait voir leves en

26e SOMMET ARABE

Le 26e Sommet arabe a appel soutenir le budget annuel


de la Palestine compter du 1er
avril et affirm son appui aux dcisions du Conseil central palestinien pour la rvision de
l'ensemble des relations politiques, conomiques et scuritaires
avec
l'occupation
isralienne afin d'amener Isral
respecter les accords signs, les
rsolutions internationales et le
droit international. Le sommet
arabe a soulign, au terme de ses
travaux, dimanche Charm ElCheikh, la ncessit pour les
Etats arabes de s'acquitter de
leurs contributions au budget de
l'Etat palestinien pour soutenir
l'autorit palestinienne qui fait
face des pressions financires.
Le sommet a appel augmenter
les capitaux des Fonds d'Al-Aqsa
et d'El-Qods de 50% pour aider
l'Etat palestinien faire face au
blocus, exhortant les Etats qui ne
l'ont pas encore fait honorer,
dans les plus brefs dlais, leurs
engagements l'gard du soutien
supplmentaire.
Concernant le processus de
paix, le sommet arabe a affirm
que la paix juste et globale est un
choix stratgique, dont la ralisation est tributaire du retrait isralien total des territoires
palestiniens et arabes occups, y
compris le Golan arabe syrien occup, et du rglement de la question des rfugis palestiniens,
conformment la rsolution 194
de l'Assemble gnrale de l'Onu
de 1948 et de l'initiative de paix
arabe, entrine lors du sommet
de Beyrouth de 2002. Le sommet
arabe a demand de charger la
dlgation ministrielle arabe
d'organiser des consultations
avec le Conseil de scurit de

l'Onu, l'administration amricaine, la Fdration de Russie, la


Chine et l'Union europenne
(UE) pour l'adoption d'un projet
de rsolution qui souligne l'engagement arabe l'gard des principes et des rfrences de
l'initiative arabe en vue de fixer
une date buttoir pour la fin de
l'occupation isralienne de l'Etat
palestinien et la ralisation d'une
paix juste et durable dans la rgion.
Il a de nouveau appel le
Conseil de scurit assumer ses
responsabilits dans la prservation de la paix et de la scurit internationales et prendre les
mesures ncessaires pour rgler
le conflit arabo-isralien et raliser la paix juste et globale dans la
rgion sur la base de la solution
des deux Etats, saluant la reconnaissance par la Sude de la Palestine et les positions et
dcisions des parlements de pays
europens et du Parlement de
l'Union europenne (UE) cet
gard. Il a galement appel les
Etats arabes continuer uvrer
pour la reconnaissance mondiale
de l'Etat palestinien. Le sommet
arabe s'est, par ailleurs, flicit de
l'adhsion de la Palestine des
accords et traits internationaux,
notamment son accession au Statut de Rome instituant la Cour
pnale internationale (CPI). Le
sommet arabe a exprim son rejet
catgorique de reconnatre Isral
comme Etat juif, condamnant la
politique isralienne de judasation des sites archologiques et
historiques palestiniens. La rsolution a dnonc avec la plus
grande fermet la dtention de
milliers de Palestiniens par Isral,
appelant tous les parlements des
pays du monde prendre des me-

sures immdiates et efficaces


pour mettre un terme aux violations flagrantes du Droit international et des droits du peuple
palestinien commis par Isral,
notamment contre des parlementaires palestiniens. Le document
a salu la dclaration issue de la
confrence des Etats membres de
la convention de Genve de 1949
tenue le 17-12-2014, invitant ces
pays prendre les mesures qu'il
faut pour sauver cette convention
face aux violations et crimes
commis par Isral dans les territoires palestiniens.
S'agissant de Ghaza, la rsolution a insist sur l'attachement
la dclaration de cessez-le-feu
appelant toutes les parties
concernes favoriser un climat
propice sa mise en uvre. Elle
a, par ailleurs, exprim ses remerciements l'Algrie pour les
contacts entrepris par le prsident
Abdelaziz Bouteflika et ses dmarches suite l'agression isralienne dans la bande de Ghaza,
saluant l'appel par l'Algrie
l'Assemble gnrale de l'Onu
pour la tenue d'une runion d'urgence en plus du soutien humanitaire, financier et matriel
destins aux frres palestiniens.
Pour ce qui est d'El Qods, les dirigeants arabes ont fermement
condamn la judasation de la
ville par les forces d'occupation
israliennes et les violations
contre la mosque Al-Aqsa. Ils
ont insist sur le fait de rester attachs l'instauration d'un Etat
palestinien indpendant sur tous
les territoires palestiniens occups en 1967 avec pour capitale
El-Qods, appelant la communaut internationale, les EtatsUnis, l'UE et l'Onu assumer
leur responsabilit.

BRVES

bloc et tout de suite aprs la conclusion d'un


accord. Pour les pays occidentaux cela ne
peut se faire que graduellement, en fonction
du respect des engagements pris par l'Iran.
Thran insiste aussi pour pouvoir faire de la
recherche et du dveloppement, notamment
afin d'utiliser terme des centrifugeuses plus
modernes et plus puissantes pour enrichir
l'uranium.
D'autres points au cur de la ngociation
semblent en revanche en passe de se rgler,
selon des sources occidentales et iraniennes.
Ainsi, concernant le nombre de centrifugeuses, l'Iran aurait accept de les voir rduit
6.000, alors qu'il en dispose actuellement
de prs de 20.000, dont la moiti sont en activit.
Par ailleurs, le site souterrain de Fordo,
prs de la ville sainte de Qom, pourrait rester
en activit, des conditions trs strictes. En
revanche, l'Iran a catgoriquement dmenti
avoir accept d'exporter tout ou partie de son
stock d'uranium faiblement enrichi, qui se
monte environ 8.000 tonnes.
M. T. et agences

Srie de raids ariens


contre les Houthis
YMEN

Les avions de la coalition arabe ont lanc hier une nouvelle srie de raids nocturnes
au Ymen contre des objectifs militaires rebelles Sanaa, ainsi qu' l'est de la capitale et
dans l'ouest du pays, ont indiqu des habitants. Il s'agit de la cinquime nuit conscutive
de raids de la coalition mene par l'Arabie saoudite contre des rebelles chiites, soutenus
par l'Iran et qui ont pris le contrle de la capitale et de larges portions du territoire ymnite. Selon des habitants de Sanaa, des positions tenues par les rebelles et des soldats de
la Garde rpublicaine (pro-Saleh) Jebel al-Hahdeine, surplombant le palais prsidentiel,
ont t touches dans la nuit. A l'entre sud de Sanaa, un camp de la Garde rpublicaine,
reste fidle M. Saleh, a galement t vis, selon des tmoins. Aux environs de Marib
des radars et des batteries de missiles sol-air ont t aussi pris pour cible, ont indiqu des
sources de l'administration locale. Dans l'ouest du Ymen, un camp d'units de la dfense
anti-arienne a t vis dans la ville de Hodeida, ainsi que plusieurs positions militaires
Mokha, localit portuaire situe plus au sud, selon des habitants. A Ryadh, le porteparole saoudien de la coalition a affirm dimanche soir que les "oprations contre les miliciens chiites vont s'accentuer au cours des prochains jours". "Ils n'auront plus aucun lieu
sr", a prvenu le gnral Ahmed Assiri propos des Houthis et des partisans de l'ex-prsident Saleh.
R. I.

Al Assad : Daesh sest renforc grce


aux raids amricains
SYRIE

Le prsident syrien Bachar el-Assad a estim dimanche que l'organisation autoproclame Etat islamique (Daesh) s'est renforce depuis le dbut de la campagne de frappes ariennes mene en Irak et en Syrie par une coalition conduite par les Etats-Unis, lors d'un
entretien accord la chane CBS. Interrog sur le rsultat de ces raids ariens, qui ont
dbut en septembre dernier, al-Assad a dclar qu'ils pouvaient "parfois apporter localement un avantage", mais que "globalement, l'EI s'est renforce depuis le dbut des
frappes". Le prsident syrien a cit, en outre, des "estimations" selon lesquelles Daesh attirerait un millier de nouvelles recrues chaque mois en Syrie.
"Et il s'tend en Irak, en Libye, et dans de nombreux autres pays, des organisations affilies el-Qaeda ont annonc leur allgeance l'EI. Voil la situation", a-t-il ajout. En
rponse une question sur les conditions dans lesquelles il pourrait quitter le pouvoir,
Bachar al-Assad, dont le pays est en guerre civile depuis plus de quatre ans, indique:
"Quand je n'aurai plus le soutien de la population. Quand je ne reprsenterai plus les intrts et les valeurs de la Syrie." Au plan humanitaire, un responsable de l'Onu a mis en
garde hier contre le risque d'une "catastrophe" humanitaire "terrifiante" en Syrie la veille
d'une confrence des donateurs, pour laquelle des ONG ont dj rassembl plus de 480
millions de dollars. Les Nations unies, dont le secrtaire gnral Ban Ki-Moon prsidera
aujourdhui ce rendez-vous annuel Kowet, entendent rassembler au total 8,4 milliards
de dollars pour venir en aide la population syrienne, dont le pays est ravag par quatre
annes de guerre.

Victoire de la droite deux ans


de la prsidentielle de 2017

LECTIONS DPARTEMENTALES EN FRANCE

A deux ans de la prsidentielle de 2017 en France, l'opposition de droite a remport


dimanche une large victoire face aux socialistes au pouvoir l'issue d'lections dpartementales marques par une nouvelle pousse de l'extrme droite.
Le parti de droite UMP de l'ex-prsident Nicolas Sarkozy et ses allis centristes (UDI)
se sont assur le contrle de 66 dpartements sur 101, selon les rsultats compils par
l'AFP (hors Guadeloupe). La gauche l'a emport dans 33 dpartements et un dpartement,
le Vaucluse (sud), restait incertain. Vingt-cinq dpartements ont donc bascul de gauche
droite, et un seul, la Lozre (sud), a fait le chemin inverse. Le Front national (FN, extrme droite) a engrang de nombreux lus, "un magnifique succs" aux yeux de sa prsidente Marine Le Pen qui s'est flicite du "niveau lectoral exceptionnel" de son parti,
"socle des victoires de demain".

Mardi 31 Mars 2015

Socit

Enfin le renouvellement du parc roulant

EL MOUDJAHID

15

TRANSPORT DES VOYAGEURS

Le transport des voyageurs du secteur priv sapprte oprer sa mue pour mieux rpondre aux exigences des usagers, tant en termes
de scurit que de confort, et ce la faveur de laccord paraph, rcemment, avec le ministre des Finances qui prvoit des aides financires
au profit des transporteurs pour le renouvellement de leur parc roulant.

n effet, les vhicules vtustes seront dsormais retirs de la circulation, avec


larrive dune nouvelle flotte de
bus, rpondant aux normes internationales, suite la signature dun
accord portant sur loctroi de crdits aux oprateurs de cette activit. Aprs la corporation des
taxieurs, cest au tour des transporteurs de voyageurs de voir leur
rve de voir leurs bus dlabrs,
remplacs par dautres neufs et
performants qui leur feront oublier
les pannes rcurrentes et le feuilleton des pices de rechange ainsi
que les accidents de circulation
provoqus souvent suite des dfaillances techniques.
En fait, cet accord est venu,
concrtiser sur le terrain une revendication formule par la fdration nationale des transporteurs
qui nont eu de cesse de solliciter
les pouvoirs publics pour des cr-

dits afin de leur permettre de se dbarrasser de leurs engins, dont la


dure de vie est largement dpasse. Cette mesure, vrai dire, a t

favorablement accueillie par les


transporteurs, soucieux de rhabiliter lactivit pour permettre
Alger de prserver son statut de ca-

Des mouchards contre la vitesse

pitale politique et conomique du


pays. Cest en effet, ce que nous
dira, le prsident de la Fdration
nationale de transport des voyageurs, M. Abdelkader Bouchrit,
qui saluera cette initiative, venue
point nomm, donner un nouvel
espoir la fois pour les transporteurs et les usagers quant lamlioration des prestations de
services.
Le premier responsable de la
corporation prcisera que le renouvellement du parc roulant figure parmi les revendications
principales des transporteurs, avant
de poursuivre que ce mcanisme
facilitera lacquisition de bus la
hauteur des aspirations de la population, mais aussi qui rpondent
aux normes environnementales.
Il relvera, en fait, que la plupart des transporteurs ont subi de
lourds prjudices durant la dcennie noire et ne pouvaient acqurir

BUS ET POIDS LOURDS

Les bus de transport de voyageurs et les


poids lourds seront bientt quips de
mouchards qui indiqueront, en cas daccident de circulation, la vitesse avec laquelle
roulait le conducteur, chose qui se fait de
par le monde. Il s'agit en faite, de l'installation dans le vhicule d'un terminal de
surveillance de type bote noire. Il enregistre les informations lies aux dplacements
effectus (plages horaires, distances, positionnements), ainsi que certaines donnes
indicatives sur les comportements de
conduite, notamment la vitesse. Mieux encore, les chauffeurs de bus et de poids
lourds devront obligatoirement rduire leur
temps de conduite, dtermin 9 heures,
et devront marquer une pose de 30 minutes
aprs chaque 9 heures de conduite et ce,
dans le but de minimiser le nombre des accidents de la route. Environ 300.000 vhicules de transport de marchandise de plus
de 3,5 tonnes de 50.000 vhicules de transports de voyageurs devraient en tre quips.
Le chronotachygraphe dit
mouchard est un appareil lectronique enregistreur de vitesse, de temps de conduite
et dactivit install dans un vhicule de
transport routier. Dans sa version analogique utilisant des disques papiers, la vitesse instantane du vhicule est
enregistre en regard de l'heure courante.
Par une lecture facile, il permet de dterminer avec exactitude le temps de service

assur par le conducteur, tout en affichant


la vitesse suivie, les temps d'arrt (coupures rglementaires), les temps de
conduite ainsi que tous les temps de travail
ou de disponibilit, dont le total donnera le
temps de service. Il permet de veiller au
respect des temps de pause, de repos quotidiens et hebdomadaires prescrits par les
textes lgislatifs ainsi qu'au respect des
temps de conduite maximaux. A rappeler
que le ministre des Transports a dj annonc un durcissement des conditions
d'obtention du permis de conduire de bus.
La nouveaut rside dans la mise en place
d'un nouvel examen pour l'obtention d'un
Brevet de chauffeur professionnel. Le permis de conduire seul ne suffira plus aux
chauffeurs pour pouvoir conduire des bus
de transport de voyageurs. Selon le ministre du Transport, le facteur humain est
lorigine de 90% des accidents de la route
et la cause principale de cette srie meurtrire d'accident de la route demeure la fatigue. L'Algrie compte prs de 250.000
chauffeurs de bus, sans aucune qualification particulire. Il faut savoir que le parc
des poids lourds est vieillissant et que prs
de 74,5% du parc de camions a plus de 20
ans d'ge, soit 33% pour les autobus,
63,24% pour les tracteurs routiers, et les
remorques qui reprsentent 62,70% et
quelles seules totalisent 152.870 remorques. Faut-il laisser ou non les ca-

Le rle important de la famille dans la prise


en charge de ladolescent

Les participants la 9e dition


du sminaire national du saint
Coran, ouverte hier El-Oued sous
le thme "La jeunesse et les dfis
affrents, vu par le saint Coran",
ont mis laccent sur limportance
du rle de la famille dans la prise
en charge des jeunes, notamment
ladolescent.
Les intervenants ont t unanimes souligner que la petite cellule sociale devra tre vigilante et
sengager pleinement, lre des
dfis de lre moderne, dans le
suivi de leurs enfants, notamment
durant la priode de ladolescence
caractrise par des changements
physiologiques et comportementaux.
Le prsident de cette rencontre,
Mohidine Derouiche, a estim
que les jeunes, en cette priode de
leur ge, concentrent une grande

nergie requrant une parfaite


prise en charge par la famille, ainsi
que sa prparation et son orientation pour tre un lment utile au
service de la socit et de sa prosprit.
Les participants ont galement
voqu la ncessaire implication
des institutions cultuelles, reprsentes par les mosques et les
coles coraniques, ainsi que des
tablissements scolaires, dans cette
dmarche, en vue de parvenir
une prise en charge "quilibre"
des jeunes "de sorte en faire le
bon citoyen".
Ils ont, cet gard, invit ces
institutions axer leurs dmarches,
en matire de formation des jeunes,
sur des approches scientifiques et
pdagogiques puises dtudes
scientifiques fiables. Le programme de cette rencontre natio-

nale de deux jours prvoit galement des communications axes


autour des thmes de "la jeunesse :
importance et caractristiques", "la
jeunesse, situation, dfis et ambitions", "lIslam et la prise en
charge des jeunes" et "le message
des jeunes dans ldification de la
Nation".
Initie par le bureau de wilaya
de lassociation des Oulma Musulmans Algriens, cette rencontre
quabrite la maison de la culture
"Mohamed Lamine Lamoudi",
donnera lieu galement la mise
sur pied de quatre ateliers qui se
pencheront sur lexamen de thmes
en rapport avec "la jeunesse et
labsence de volont de travail",
"la jeunesse et les flaux", "la jeunesse et la perte de temps" et "la
jeunesse et lart voluptueux".

Mardi 31 Mars 2015

Lancement dune campagne


de sensibilisation contre
linscurit routire
MASCARA

mions de plus de 20 ans, voire 30 ans


dge rouler sur les routes ? Il est intressant dengager une rflexion et de statuer dfinitivement sur le retrait de
certains vhicules qui ont dpass une certaine tranche dge.
Par ailleurs, il faut savoir que l'incidence financire des accidents de la route
est trs importante. Les cots directs et indirects sont estims 70 milliards de dinars annuellement. Les accidents de la
route en Algrie causent un nombre lev
de morts, ce qui classe les routes algriennes parmi les plus meurtrires au
monde. L'Algrie dtient, en effet, le triste
privilge d'tre dans le peloton de tte des
pays o la mortalit par accident de la
route est la plus leve au monde.
Ni les campagnes de sensibilisation ni
les mesures coercitives appliques avant
l'entre en vigueur de la nouvelle loi n'ont
eu d'incidence positive sur le comportement d'une frange de conducteurs de vhicules, d'o un taux d'accidents
inacceptablement lev et macabre dans
ses consquences. Les statistiques des accidents en Algrie donnent froid dans le
dos. Chaque jour, une moyenne de 100 accidents corporels, dus aux accidents de la
route, sont enregistrs. En moyenne, 15
personnes sont tues et 200 blesss sont
admis aux hpitaux quotidiennement.
Farida Larbi

EL-OUED

un matriel neuf, sachant que le


prix dun bus se situe entre 400
millions et 2 milliards de centimes.
M. Bouchrit, relvera que les dernires assises du secteur, tenues en
2014 ont arrt de nouveaux principes pour lattribution des lignes,
notamment sur le plan de ltat du
vhicule qui ne devrait pas dpasser les 5 ans. Il poursuivra pour affirmer quil existe actuellement
60.000 transporteurs privs,
lchelle nationale et prs de 10%
du parc dpassent 20 ans.
Le prsident de la Fdration
des transporteurs de voyageurs insistera sur le choix de vhicules de
qualit, lesquels sont conformes
aux normes internationales en
termes de scurit et de confort.
Pour rappel, le bilan des services
de la protection civile, fait ressortir,
en 2014, pas moins de 1.700 accidents, causs par les bus.
Samia D.

Dans le cadre des activits de proximit inities par la Direction gnrale de la Sret nationale, en vue dassurer la scurit des usagers
de la route, et dans lobjectif dinculquer une culture routire susceptible de mettre fin au phnomne du terrorisme routier avec tous les dgts
causs tant humains que matriels, la Direction
gnrale de la Sret nationale a lanc une campagne de sensibilisation sous le slogan Notre
scurit est ta responsabilit.
linstar des autres srets de wilaya, la sret de wilaya de Mascara a organis cette campagne au profit des chauffeurs de bus de
transport de voyageurs. Des cadres de la cellule
de communication et presse, et de la scurit publique ont supervis la campagne ; ils ont distribu des brochures et des dpliants contenant des
conseils aux conducteurs de bus au niveau des
gares routires, des barrages de scurit et des
points de contrle, dans lobjectif de sensibiliser
les usagers de la route sur les dangers dcoulant
du non-respect des rgles de conduite. Selon un
communiqu de la cellule de communication et
des relations publiques de la sret de wilaya de
Mascara, cette campagne a t lanc le
29/03/2015 et durera jusqu la fin de la semaine.
Elle touche toutes les srets de dara et les srets urbaines, pour gnraliser lintrt et sensibiliser le plus grand nombre dusagers de la
route.
A. Ghomchi

Trois habitations endommages


par des glissements de terrain
Aghbalou
BOUIRA

Trois habitations ont t srieusement endommages dans la localit


montagneuse de Selloum, relevant de la commune dAghbalou, lest
de Bouira, suite des glissements de terrain survenus lors des dernires
intempries qua connues la rgion, a indiqu, hier lAPS, le prsident
de lAssemble populaire communale (APC). Les propritaires ont t
contraints de quitter ces habitations, classes sinistres, a ajout M.
Bellal, estimant que dautres habitations taient menaces par ces glissements de terrains qui "posent un srieux problme dans cette localit". Concernant le recasement des familles sinistres, M. Bellal a
affirm qu"aucune dcision en ce sens na t prise prsent et les
concerns sont actuellement accueillis par dautres familles proches".
La commune de Taghzout (est) est aussi touche par ces glissements
de terrains, o 36 familles sont menaces et plusieurs routes reliant les
diffrents villages sont endommages. Le prsident dAPC, Chabane
Chaouche Messaoud, a propos, rcemment, la construction dun centre daccueil pour vacuer toute famille sinistre en cas de catastrophe
naturelle, et ce en attendant de leur trouver une solution dfinitive. Les
dernires fortes prcipitations qua enregistres la wilaya de Bouira
ont caus plusieurs dgts dont des inondations, des boulements de
terrain, signals aussi El-Adjiba (est).

Culture

16 EL MOUDJAHID

Hadj Mrizek, repre emblmatique


de la chanson chabi

CONFRENCE DE PRESSE DE NADIA LABIDI


SUR CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE

une vingtaine de jours de louverture de la manifestation culturelle


Constantine, capitale de la culture arabe 2015, prvue pour le 16 avril
prochain, la ministre de la Culture, Nadia Labidi, a anim hier une confrence
de presse dans laquelle elle a prsent les grandes lignes de cet vnement
majeur qui a ncessit un budget de 700 milliards de centimes.

Ph. : Cheurfi Y.

u forum du quotidien Libert, la ministre a indiqu de prime abord le


principal objectif de cette manifestation, savoir la ncessit
de prenniser le dynamisme culturel la capitale de lEst, et ce
mme aprs la fin de lvnement qui stalera sur une anne.
La gestion des infrastructures
est assure par la wilaya de
Constantine. Le ministre de la
Culture a pour mission de btir
le dynamisme culturel avec la
population qui est partie prenante de cette action, a-t-elle
notamment indiqu. La premire
responsable du secteur sest longuement tale sur limplication des directeurs de la culture
des 48 wilayas afin de donner
un souffle commun la russite
de cette grande manifestation
culturelle, rappelant, par la
mme occasion, la rcente rencontre de ces mmes responsables tenue lex-Cirta. La
direction de la culture de chaque
wilaya doit avoir le pouvoir et
les prrogatives de grer laction
culturelle au niveau local. Nous
avons organis des regroupements de plusieurs wilayas, tels
que ceux qui ont eu lieu entre
Annaba et Tizi Ouzou, et dont le
but vis est la multiplication
dchanges entre le potentiel
culturel de chaque wilaya, ainsi
que lencouragement du tourisme local, a-t-elle indiqu.
Selon la ministre de la Culture, ces changes seront galement ports sur le dplacement
des activits de certains festivals
nationaux institutionnaliss
Constantine, linstar du festival international du film dOran
qui se dplacera, aprs sa tenue
El-Bahia, la capitale de lEst.
Sur le plan financier, Nadia
Labidi a mis laccent sur lobligation de respecter les budgets
allous chaque dpartement,
ainsi que sur la gestion du budget initial en toute transparence. Je comprends que ce

point alimente les polmiques de


la socit et de la presse, mais je
tiens prciser que nous suivons
quotidiennement la gestion de
chaque dpartement. titre
dexemple, le dpartement du
livre a rcemment avanc un
chiffre suprieur au budget qui
lui a t attribu. Vu cette situation, nous avons demand de revoir la gestion des livres qui
doivent tre dits, a-t-elle prcis. Pour ce qui est de lappellation Capitale de la culture
arabe, Nadia Labidi a rappel
que cette manifestation sera une
occasion pour valoriser le riche
patrimoine amazigh de lAlgrie, et joindre le millnaire lgue
historique amazigh la culture
arabo-islamique qui fera de la
ville des Ponts suspendus, un
ple non seulement culturel,
mais aussi touristique et conomique.
Prvue pour accueillir le
spectacle douverture, la salle de
spectacle Znith est prte
pour louverture selon la ministre. Elle a prcis, cet effet, que
la salle sera rebaptise prochainement. Des propositions nous
ont t soumises sur des lieux
historiques de la rgion, des per-

sonnalits historiques, ainsi que


sur le nom dune grande femme
de culture algrienne. Nous trancherons cette question, a encore rpondu Mme Labidi.
Concernant la confrence nationale de la culture qui devait
suivre les rencontres organises
lanne prcdente avec les
hommes de culture de chaque
secteur, la ministre a prcis que
celle-ci se tiendra incessamment, et que le retard accus est
d des raisons objectives et
professionnelles. La ministre a
rappel en outre les fondements
de la politique culturelle du gouvernement algrien, la valorisation du patrimoine algrien est
un fondement de la politique
culturelle algrienne, tout
comme la construction, la gestion et la bonne exploitation des
infrastructures culturels. Lindustrie culturelle de tous les arts
travers les PME constitue galement le tissue de la culture, le
dveloppement des ressources
humaines et la formation de cadres, ainsi que la situation de
lartiste et des droits dauteur qui
sont les principaux axes de notre
politique, conclut-elle.
Kader Bentouns

Ncessit de rformer lcole suprieure


des beaux-arts dAlger

L'cole suprieure des beaux-arts d'Alger (Esba),


gele par une grve d'tudiants depuis le 15 mars
dernier, a besoin d'une "vritable rforme" de ses
programmes et de son diplme, a estim, hier
Alger, la ministre de la Culture, Nadia Labidi. S'exprimant au forum du quotidien Libert, la ministre
a jug "lgitimes" les revendications des grvistes
de "revoir (le contenu) de l'enseignement et le diplme" de l'Esba, estimant que ce dernier point
constituait un "problme de fond". Contrairement
d'autres titres d'coles suprieures, le Diplme
d'tudes suprieures artistiques, cr en 1992, est
dlivr par la direction de l'Esba et non par le ministre de l'Enseignement suprieure et de la Recherche scientifique.
Les grvistes dnoncent l' "incohrence" entre
leur diplme et la dure des tudes (cinq ans)
l'Esba, accessible aux bacheliers sur concours. Abordant l'adoption du systme LMD, exige par l'autre
tutelle pour l'Esba et des tablissements similaires,
Mme Labidi a relev, l'instar des grvistes, le
manque d'encadrement qualifi, particulirement

pour l'enseignement des filires post-graduation.


Outre cette question, les tudiants des Beaux-Arts
revendiquent l'adoption d'un "LMD spcifique", incluant plus d'activits pratiques en dehors des cours
thoriques et des ateliers acadmiques dans les six
spcialits de l'cole.
Cette dernire revendication est mise en pratique
par les grvistes qui organisent depuis une semaine
des ateliers avec des crateurs durant leur occupation du sige de l'cole, une initiative artistique salue par la ministre de la Culture, tout comme la
"maturit" qu'elle dit avoir constate chez les tudiants. Mme Labidi avait reu le 22 mars dernier des
reprsentants des grvistes aprs la dmission du
directeur de l'Esba, une rencontre o l'introduction
du systme LMD avait t aborde ainsi que la dsignation d'un intrimaire la tte de l'cole. Les
protestataires, qui ont baptis leur mouvement "InfidjArt" exigent, pralablement la rforme pdagogique de l'cole, une feuille de route "claire" et
des "dlais prcis", principale condition, pour eux,
d'arrter leur grve.

Il y a soixante ans, le 12 fvrier 1955, disparaissait brutalement, lge de 43 ans, ravi prcocement laffection des
siens et de ses trs nombreux admirateurs, le tnor de La Casbah, chantre de la chanson chabi, El-Hadj Mrizek,
Arezki Chab, de son vrai nom.

ans le but dimmortaliser, luvre et le


passage de ce grand artiste, un vibrant
hommage lui a t rendu, samedi soir, la
salle Le Casino de la rue Larbi-Ben-Mhidi dAlger, organis par lassociation Les amis de la
Rampe Louni Arezki Casbah, et lOffice de
promotion culturelle et artistique de la commune
dAlger-Centre. Quoi que 60 ans sont passs depuis sa mort, certains prsents gardent des souvenirs de lui, ils taient enfants et ils se rappellent
de llgance, la modestie et le joie de vivre de
cet artiste qui a bti pas mal de socles de cette musique citadine algroise. El-Hadj M'rizek fait un
apprentissage musical classique (Tar et Derbouka), puis son instrument de prdilection est devenu le mandole. Il apprend les grands textes de
la posie populaire et travaille diffrents types de
chants en commenant par d'abord le hawzi, avant
de se mettre au chabi. M'rizek avait des qualits
artistiques que sont la clart de lexpression verbale, et son sens inn du rythme. C'est le premier
artiste qui a russi faire sortir le chabi hors de
La Casbah d'Alger.
Il devient la star de La Casbah en 1929, bien
avant El-Hadj Mhamed El-Anka, Arezki Chayeb
participe des ftes Dly Ibrahim et dans le
Mzab. Sa renomme arrive en mtropole o il
enregistre plusieurs 78 tours. El-Hadj Mrizek a
t une cole, une source dinspiration pour plusieurs grands interprtes qui ont marqu aux annes 1970 et 1980, la scne musicale algrienne
comme El-Hachemi Geurouabi.
Sa fille, Zoulikha Chayeb, prsente la crmonie, sest dit trs heureuse de cet hommage qui
ressuscite son dfunt pre. Cest avec une grande
motion que jai appris linitiative de lassociation
Les amis de la Rampe Louni Arezki qui voulait

honorer la mmoire de mon pre. Il a t de ces


artistes qui ont marqu les dbuts de la scne musicale algrienne. Il nous a quitts lge de 43
ans, jai de vagues souvenirs de lui, mais sa chaleur paternelle et ses motions artistiques mont
suivie durant toute ma vie. El-Hadj Mrizek tait
une tincelle qui a cess de briller un ge o lon
vit pleinement, sest-elle confie, lissue de la
crmonie. El-Hadj Mrizek avait plusieurs
amours, hormis la vie et la musique, il aimait plus
que tout le Mouloudia Club dAlger, le club populaire algrien et symbole de La Casbah dantan.
Mon pre tait trs engag au mouvement national et dans sa communaut. Il tait vice-prsident
du Mouloudia Club dAlger, et il a donn tout ce
quil avait pour ce club quil aimait plus que tout.
Il a mme crit et compos la mythique chanson
Ya li hab tamel sport qui reste dans les annales
de la chanson sportive en Algrie, a encore not

la fille dEl-Hadj Mrizek. De son ct, Lounis


At Aoudia, prsident de lassociation Les amis
de la Rampe Lounis Arezki Casbah, a mis laccent sur lobligation de multiplier ses efforts pour
les symboles de la culture algrienne. El Hadj
Mrizek a t un lment structurant de lidentit
algrienne, la jeunesse algrienne doit connatre
les pres fondateurs de notre culture, et nous devons se serrer les coudes pour raviver la mmoire
de notre pays, a-t-il soulign. El-Hadj Mrizek
avait aussi comme benjamin, le monument de la
comdie et du thtre algrien, Rouiched. Sa voix
cristalline, son immense talent et son style de lgende ont laiss une empreinte indlbile dans la
cit antique o lon se remmore, ce jour, les
soires de liesse inoubliables quil a jadis animes
au grand bonheur dune population admiratrice
qui lui vouait affection et admiration.
Kader Bentouns

Une ambiance survolte la salle Ibn Zeydoune

africains et du Moyen-Orient et cela afin de dcrocher leur place en finale pour le Mondial qui aura lieu
la fin de lanne 2015 Rome. La fiert apparat
sur leurs visages de pouvoir participer cette comptition et de pratiquer cette discipline, malgr que
le break dance en Algrie est mal peru, car plusieurs
croient que le b-boys, cest la consommation de la

drogue et la boisson alcoolise. Les B-boys, que


nous avons sollicits, ont exprim lunanimit
leur espoir quant au dveloppement de cette discipline en Algrie, et cela en dpit des difficults
rencontres au sein de la socit. Pour eux, le
break dance est un sport et, en mme temps, une
discipline et un moyen dexprimer les problmes
de la jeunesse. Lors des combats, les B-Boys ont
rellement fait rver le public, avec leur souplesse
de mouvements, des pieds gracieux et des sauts
levs, ainsi que des positions fixes et mobiles.
Le gagnant est B-Boy Ammar Boudjlmai de Tizi
Ouzou qui a affront en final, B-Boy, Nadjib Meherhera, de Jijel. La victoire dAmmar Boudjlmai
a t dclare, et cela aprs plusieurs batailles dures
qui se sont droules pendant plus de deux heures de
temps, rythmes par des pauses artistiques intensifiant linteraction du public passionn par la culture
hip-hop.
Makhlouf Ait Ziane

Le compte rebours est enclench

CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015


Dans moins de quinze jours, Constantine sera capitale de la culture arabe. Il semblerait, la faveur de
lopration de nettoyage denvergure initie par les
autorits locales, ces dernires semaines, que nombreux se sont rendus une vidence : le tableau
ntait pas si noir que cela, la ville se prsente mieux,
et ce en dpit des chafaudages encore monts, des
chausses non encore bitumes et des dchets jonchant le sol, tmoins dun phmre chantier. Ainsi,
les Constantinois ont pu avoir, mesure que les difices prenaient leur nouvelle forme, une ide plus
prcise des transformations apportes la maison de
la Culture (promue au rang de Palais) MohamedLad-El-Khalifa, et au palais de la Culture MalekHaddad, les deux principales infrastructures
culturelles du centre-ville, lesquelles accueilleront,
en plus du ple culturel dAn El-Bey, fort dune salle
principale de 3.000 places, la majeure partie des spectacles, expositions et autres reprsentations programms durant lanne. Ct cinma, ce sera au niveau
des deux autres salles dudit complexe, dune capacit
respective de 300 et de 150 places, en plus de la mythique cinmathque situe la rue du 19-Juin 1965,
que sera effectue la diffusion des courts et longs mtrages retenus par le commissariat. Cependant, le programme na pas encore t rendu public. Questionn

e coup d'envoi du premier festival


national du chant scolaire a t
donn dimanche soir la maison de
la Culture Ali-Machi de Tiaret, en prsence des autorits locales. Intervenant
louverture de cette manifestation culturelle, le wali de Tiaret, Mohamed Bousmaha, a mis laccent sur limportance du
chant scolaire qui vhicule des messages
instructifs inculquant les valeurs et du patriotisme aux gnrations.
La crmonie douverture de ce festival, organis dans le cadre du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de

Libration nationale, a t marque par un


dfil des dlgations des wilayas participantes et le chant de la clbre chanson
Angham El-Djazar, de lartiste chahid Ali
Machi par une chorale de la direction de
lducation de Tiaret.
Une oprette intitule Novembre, la libert a t prsente par des lves des
trois paliers de la wilaya de Tiaret retraant
le combat du peuple algrien contre le colonisateur franais. Cette manifestation
culturelle et ducative de trois jours runit
320 lves de 21 wilayas. Le programme
de ce festival, abrit par lInstitut de for-

mation des enseignants Ibn-Rochd, comporte des concours, de la musique par des
coliers des wilayas participantes, des soires artistiques animes par des troupes relevant de la direction de lducation de la
wilaya de Tiaret et des lectures potiques.
Les participants bnficieront de sorties
touristiques des monuments et sites archologiques et historiques que recle la
wilaya de Tiaret. Ce festival est initi par
la direction de lducation de la wilaya de
Tiaret sous le patronage du ministre de
lducation nationale.

Dcs de lacteur et metteur en scne Ezzeddine Guennoun

BREAK DANCE

Dans une ambiance conviviale, le Red Bull Bc


One Cypher a organis, vendredi soir, une comptition destine aux jeunes Algriens B-boys.
La comptition qui sest droule la salle Ibn
Zeydoune de Riadh El-Feth (Alger) a attir beaucoup de jeunes fans de cette activit culturelle et
sportive. La salle a baign dans une atmosphre
de lumires, avec, en toile de fond, une musique
rap trs en vogue qui a sduit lassistance gagne
par des sensations de plaisir indicible dans une
ambiance enthousiaste.
Cette importante rencontre sest droule en
prsence du champion du monde de break dance
ou redbull bc one 2009, le Franco-Algrien Ali
Ramdani, plus connu sous son pseudonyme Lilou.
Son apparition sur scne fit sensation, et le public le
salua fortement. Les 16 jeunes slectionns sont
venus de diffrents coins dAlgrie, avec lespoir de
gagner et de dfier en premier lieu les plus grands
noms de cette discipline, au niveau de plusieurs pays

320 lves de plusieurs wilayas Tiaret


1er FESTIVAL NATIONAL DU CHANT SCOLAIRE

TUNISIE

Ph. : Louisa M.

Prenniser le dynamisme
culturel la capitale de lEst

60e ANNIVERSAIRE DE SA MORT

sur le sujet, le coordinateur de Constantine capitale


de la culture arabe, M. Sami Bencheikh El-Hocine,
sen dfend : Cela est entirement faux, chaque
structure bnficiera de son propre agenda culturel,
et il est tout fait naturel que le ple culturel de
Zouaghi, par son importante capacit et sa polyvalence, soit le plus mme daccueillir les principales
festivits, limage du spectacle douverture, des Semaines culturelles des pays arabes et celles des wilayas. Il est aussi prvu dy installer des khamas, des
cafs, des manges pour les enfants.
Des artistes de street art sy produiront galement.
Concernant le palais de la Culture Malek-Haddad,
celui-ci abritera trois grandes expositions. La premire, Du Maqam la Nouba, dune dure de cinq
mois qui se tiendra partir du 20 mai. Chaque semaine, il y aura un focus sur une figure du malouf,
avec des confrences et des tmoignages. Pour les
soires, on notera un orchestre-pilote dune trentaine
de musiciens qui se chargera de rendre hommage
lartiste en question. Quant au palais de la Culture
Mohamed- Lad-El-Khalifa, il recevra des expositions permanentes axes surtout sur laspect traditionnel, a-t-il notamment indiqu. M. Bencheikh
El-Hocine, enfant de la ville, ne cachera pas son souhait de voir Constantine recouvrer une certaine acti-

Mardi 31 Mars 2015

vit nocturne. Il ny a pas meilleure opportunit que


celle-ci, martle-t-il. Et dajouter : Nous croyons
en les potentialits de la ville en matire de tourisme
culturel, et puis, il faudra bien rentabiliser ces nouveaux espaces, notamment le Znith dont nous comptons faire une vritable attraction touristique.
Quoi quil en soit, il semble bien que pour lheure,
tous les efforts convergent vers un premier objectif :
russir la parade inaugurale devant regrouper les
vingt-deux pays arabes participants et les six rgions
de l'Algrie, et laquelle sera suivie dun spectacle son
et lumire incluant l'illumination des gorges du Rhumel et la reprsentation de personnages historiques
de Constantine sur les parois du rocher. Maintenant
que ceux-ci touchent leur fin, nous allons occuper
le terrain et interpeller directement les Constantinois,
notamment par le biais de flyers et de courrier. Nous
allons galement sortir le numro zro de la revue bimensuelle Maqam, et publier le programme des festivits du premier trimestre, affirme-t-il. Toujours
dans le domaine de la communication, il faut relever
que le centre de presse amnag dans les anciens locaux des uvres sociales de la wilaya en est aux dernires retouches, et devra ouvrir ses portes
incessamment.
Issam B.

17

EL MOUDJAHID

L'acteur et metteur en scne tunisien, Ezzeddine


Guennoun, un des initiateurs d'une nouvelle approche
dans la cration et l'criture thtrales en Tunisie, est
dcd dimanche dernier. Fondateur du groupe thtrale organique tunisien, le dfunt est l'auteur de plusieurs pices de thtre, dont Une nuit perdue qui
revient (1982), Gamra Tah (1992), Tyour Ellil (1996),

Publicit

The End (2009) et Monstranum's (2013). Diplm du


centre d'art dramatique de Tunis en 1976 et des tudes
thtrales de la Sorbonne (France) en 1980, Guennoun est aussi le fondateur du premier Centre araboafricain de formation et de recherches thtrales de
Tunis. Il a reu plusieurs distinctions, lors de festivals
en Tunisie et internationaux.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 10 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 31 mars 2015 :
- Dohr.......................12h53
- Asr..............................16h26
- Maghreb.....................19h12
- Icha20h32
Mercredi 11 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 1er Avril 2015


- Fedjr.........................05h07
- Chourouq.................06h35

SNC MALKI RACHID & FILS


Alger-Centre recrute 01 dclarant en
douane niveau terminale, sachant
manipuler linformatique et ayant cinq
annes dexprience dans le domaine.

Envoyer CV snc.malki@yahoo.fr
Tl. : 021 73 09 12

El Moudjahid/Pub du 31/03/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances

29

Condolances

Le Directeur Gnral, les cadres


ainsi que lensemble du personnel de
lAgence Nationale de Gestion du
Micro crdit (ANGEM), trs affects
par le dcs de M. Adel
KHELFAOUI, accompagnateur au
sein de la Coordination de la
wilaya de Skikda de lANGEM,
prsentent tous les membres de sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Le Directeur Gnral, les cadres


ainsi que lensemble du personnel de
lAgence Nationale de Gestion du
Micro crdit (ANGEM), trs affects
par le dcs du pre de M. Mohamed
Cherif MERABTI, accompagnateur
charg de communication au sein
de la Coordination de lANGEM
d'Alger Est, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent en
cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 315834 du 31/03/2015

ANEP 315832 du 31/03/2015

Condolances

Le prsident du Conseil dAdministration, les


administrateurs, les cadres dirigeants, les directeurs
centraux et directeurs dunits et lensemble du
personnel de COSIDER Alrem, trs affects par le
dcs du pre de M. BOUAISSA Salah, Directeur
gnral de COSIDER Alrem, prsentent leurs
sincres condolances sa famille et lassurent en
cette pnible circonstance de leur profonde
compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP 206440 du 31/03/2015

El Moudjahid/Pub

Condolances

Le prsident-directeur gnral du Groupe COSIDER,


les prsidents-directeurs gnraux des Filiales du
Groupe, les cadres dirigeants, et lensemble du
personnel trs affects par le dcs du
pre de M. BOUAISSA Salah,
Directeur gnral de COSIDER Alrem
prsentent leurs sincres condolances sa famille et
lassurent en cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP 316030 du 31/03/2015

El Moudjahid/Pub

AGENTS DE TERRAIN PROSPECTION

Multinationale cherche dans le cadre de son dploiement, des agents de


prospection, jeunes diplms. II/elle sera rattach(e) la Direction
Commerciale, et sera charg(e) de :
1- Prospection terrain
2- Remonter les informations via des rapports.
3- Animateurs d'vnements
Votre profil :
Bonne locution
Prsentable
Niveau d'instruction Bac+2, BTS ou plus.

IMPORTANT :
Salaire motivant.
Les postes pourvoir sont bass : Alger.

Veuillez envoyer vos CV ainsi qu'une lettre


de motivation :

drive.recrutement@gmail.com

El Moudjahid/Pub du 31/03/2015

El Moudjahid/Pub du 31/03/2015

Dcs

La famille BELKEBIR d'Alger a


l'immense douleur de faire part du
dcs de leur mre et grand-mre
BELKEBIR Houria
ne HACHAMA
L'enterrement a eu lieu hier le 30
mars 2015 au cimetire de Sebala,
Draria.

El Moudjahid/Pub 31/03/2015

Pense

Cela fait dj six ans que notre cher pre


MOUACI Hocine
nous a quitts et laiss un grand vide dans
nos vies. Tu es parti jamais le 29 mars
2009. Le temps passe, mais la douleur
reste. Je demande tous ceux qui l'ont
connu et aim d'avoir une pieuse pense
pour lui.
Cher pre et poux, tu resteras tout
jamais dans nos curs.
El Moudjahid/Pub 31/03/2015

Pense

A notre cher et regrett pre, grandpre


MAHMEL Abdelkader
Le 10/03/2008 restera pour nous
une triste date ; tu as laiss dans notre
vie et dans nos curs un vide que nul
ne pourra combler.
En ce douloureux souvenir, tes
petits-enfants Amina, Moulouk, Soultan
et Mehdi ainsi que toute ta famille
demandent tous ceux qui tont connu
et aim davoir une pieuse pense ta
mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 31/03/2015

Condolances

M. Khazmat Belkacem, dlgu de


la wilaya dAlger des Moudjahidine de
Bab El-Oued, est trs attrists par le
dcs du moudjahid RAMLA Khaled,
survenu le 25 mars 2015.
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidine et des
moudjahidate de la Nahia de Bab ElOued prsentent sa famille et proches
leurs condolances et demandent
tous ceux qui lont connu et aim de
prier Allah le Tout-Puissant et
Misricordieux de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub du 31/03/2015

Homme, 45 ans dexprience, spcialit


mcanique poids lourds, cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche un
emploi comme chauffeur lger, chez famille ou
priv. Accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
El Moudjahid/Pub 31/03/2015

Mardi 31 Mars 2015

30

Sports

Bonne raction des Verts

EL MOUDJAHID

Algrie 4 - Oman 1

MATCH AMICAL INTERNATIONAL HIER DOHA

Il tait attendu ce que Gourcuff apporte quelques changements son quipe aprs la dfaite et la pitre prestation de la premire rencontre
amicale contre le Qatar. Feghouli, qui navait pas jou la premire manche, tait de retour dans le onze entrant.

est aussi le cas du Eulmi Chenihi


qui tait, une fois nest pas coutume, titularis par le coach national. En dfense, il a mis une nouvelle paire
dans laxe avec le retour de Halliche et lincorporation de Benlamri, le dfenseur de la
JSK. Belfodil tait en pointe de lattaque,
alors que Brahimi avait pris le ct droit, o
il se sent plus laise.
Ces changements, faut-il le rappeler,
nont pas tard porter leurs fruits, puisque
aprs 2 minutes de jeu, lattaquant de Parme
parvient ouvrir le score. On ne peut mieux
commencer. Les Algriens sont plus motivs
et dominent copieusement les dbats. Il ny
avait quune seule quipe sur le terrain.
Ctait totalement diffrent du premier
match contre le Qatar. On joue mieux tout en
distillant de trs bons ballons. De plus, la circulation de balle est plus fluide. Ce qui a
rendu la tche des dfenseurs omanais des
plus malaises. Ce cavalier seul des Algriens sera rcompens par un fort joli but inscrit par Feghouli. Il ny eut qu mettre le
pied pour corser la note (24). Les essais algriens se multiplient, puisque nos attaquants vont rater plusieurs occasions nettes
de scorer, comme celle de Belfodil qui se
prsente seul devant le gardien adverse, mais

ne put le tromper du fait quil navait pas


piqu sa balle. En dfense, la paire centrale, avec Halliche et Benlamri, veille trs
bien au grain en ne laissant rien passer.
Dailleurs, les poulains de Leguen nont bnfici que dune demi-occasion que Doukha na eu aucune peine arrter. Cest avec
une avance de deux buts en faveur des Verts

que sachvera le premier half. En seconde


mi-temps, les Algriens feront tout pour aggraver la marquer en vue de montrer tous
que la dfaite devant le Qatar ntait quun
accident de parcours.
Les ntres, qui ont jou srieusement, ont
russi accentuer leur domination comme
ils lentendent. Ce qui leur a permis de don-

ner plus dampleur la marque. Lentre de


Slimani a permis aux Algriens de se montrer encore plus dangereux. Et suite un centre de Slimani, dune superbe reprise,
Feghouli marque aisment le 3e but (60). La
domination de nos caps ne sarrtera pas l,
tant donn que Belfodil, accrdit dune superbe prestation, neut aucune peine pour
inscrire le 4e but. Les Omanais sont groggy
debout.
Curieusement, aprs la 4e ralisation algrienne, ils sont quelque peu sortis de leur
coquille en devenant plus offensifs quils
ne ltaient jusque-l. Dailleurs, larbitre
serbe avait signal un hors jeu alors que lattaquant omanais ne ltait pas. Ce ntait que
partie remise, puisque sur une chappe rapide, Souleimani, qui avait vu que Doukha
avait quitt sa cage, russira rduire le
score dun joli lob (72). Les poulains de
Gourcuff, qui ont largement t meilleurs
que face au Qatar, auraient pu ajouter dautres buts sans que personne ne trouve redire, mais lexcs de prcipitation et le
pige du hors jeu tendu par les Omanais
leur avait empch de marquer dautres buts.
Bonne raction algrienne. Cela sauve
clairement les apparences !
Hamid Gharbi

Les atermoiements de la LFP


LIGUE 1-MOBILIS (FIN DE SAISON)

Il est certain quon sachemine


aprs le droulement de la 24e journe de Ligue1 Mobilis des situations pour le moins difficiles. En
effet, on remarque que les carts
aussi bien en haut qu'en bas du
classement gnral sont infimes.
C'est-- dire qu'il suffit de gagner
ou perdre un match pour qu'on
passe d'une quipe relgable une
quipe voluant dans la cour des
grands. Par consquent, on peut
dire qu'on est en train de marcher
sur des ufs, eu gard la frnsie excessive des uns et des autres
de passer du bas au sommet en un
laps de temps trs court. On sait
bien que tout peut chavirer d'un
ct comme de l'autre rapidement
en fonction du rsultat obtenu. La
24e journe avait t marque par
la dfaite surprise du dauphin du
MOB, l'ESS, devant la lanterne
rouge. Cette situation avait tonn
tout le monde, surtout que les locaux n'ont rien fait ou presque pour
l'emporter et surtout prendre les
commandes. Avec la dfaite, en fin
de partie, du leader bjaoui face au
RC Arba, les Stifiens ont laiss
une trs belle opportunit leur
filer entre les doigts face
lASO. D'autres rsultats aussi
n'ont pas manqu de susciter la
suspicion.

Face cette nouvelle ralit, on


aurait aim voir la Ligue de football professionnel ragir et faire le
mnage. Car, on trouvera toujours quelque chose dire face aux
atermoiements de cette structure
grant notre football o tout le
monde veut remporter le titre pour
les uns et viter cote que cote la
relgation pour les autres. Pour-

tant, on sait tous qu'il n'y aura


qu'une seule qui remportera le titre
de champion et trois des 16
quipes vont faire le plongeant
en Ligue2. C'est mme une lapalissade. C'est pour cette raison qu'on
a vu que beaucoup d'observateurs
attirent l'attention de la LFP sur la
ncessit de ne plus reporter de
matches lors de la prochaine jour-

USMA - MCEE, le vendredi 10 avril

H. G.

ESS - MOB et RCA - ASO, les 10 et 11 avril

MISE JOUR (24e JOURNE)

Le match en retard USM Alger - MC El


Eulma, comptant pour la 24e journe de Ligue
1 Mobilis de football a t programm le
vendredi 10 avril, au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, a annonc dimanche la Ligue du
Football professionnel (LFP) sur son site officiel. Ce match tait prvu le week-end dernier,
en mme temps que les autres matches de
Ligue 1, mais l'USMA a demand ce qu'il soit
report une date ultrieure, dplorant l'absence de trois de ses joueurs qui se trouvaient
en quipe nationale. Les rglements en vigueur
dans le championnat de football algrien autorisent, en effet, les clubs reporter un match si
leur effectif est amoindri par l'absence d'un minimum de trois joueurs, convoqus en quipe

ne (la 25e du genre). Dj, le


match en retard de la 24e journe
entre l'USMA et le MCEE, Bologhine, n'est pas encore programm.
Personne n'a rien compris ce report, surtout que l'USMA a accept
de jouer ce 3 avril, Dakar, la
manche retour des 1/16es de finale
de la Ligue des champions devant
l'ASPikine, alors qu'elle compte 7

absents et pas des moindres. Le report de CSC-NAHD et USMAMCEE ne tient pas la route du fait
que la rglementation est applique
gomtrie variable, puisque la
saison dernire, on lui avait justement tourn le dos. Si on veut viter le grabuge et les polmiques,
il est plus que sage que la LFP procde, ds cette 25e journe, la
programmation de tous les matches
de Ligue1 Mobilis et mme Ligue2
Mobilis le mme jour et la mme
heure pour ne lser personne et
afin que tout se droule dans la srnit. Il ne faudra pas attendre les
quatre dernires journes pour le
faire. Ce serait dans ce cas trop tard
du fait que les tractations entre les
uns et les autres ont dj commenc. De plus, il faudra faire
jouer les matches en retard avant
de poursuivre le championnat national. On sait cependant que le
match CSC-NAHD est programm
pour ce 3 avril Constantine, mais
USMA-MCEE ne l'est pas encore.
On vient de le programmer pour le
10 avril Bologhine. A la LFP de
ragir et veiller ce que tout se droule comme prvu. C'est--dire
dans la joie et l'allgresse.

COUPE DALGRIE (DEMI-FINALES)

nationale. Les trois joueurs usmistes qui manquaient l'appel sont le dfenseur Farouk Chafa, le meneur de jeu Youcef Belali et
l'attaquant Malgache, Charles Andria. Le CS
Constantine, autre club socitaire de la Ligue
1 Mobilis, qui dplorait galement l'absence
de trois de ses internationaux, a obtenu, lui
aussi, le report de son match contre le NA Hussein Dey, prvu au stade Hamlaoui (24e journe). Non concerns par la Ligue des
Champions ou la Coupe de la CAF, les
Constantinois joueront leur match en retard
contre le NAHD, le 3 avril prochain, pour la
mise jour du calendrier, contrairement aux
Usmistes qui devront attendre leur retour du
Sngal pour accueillir le MCEE Bologhine.

Les matchs ES Stif - MO Bjaa et


RC Arba - ASO Chlef, comptant pour
les demi-finales de la Coupe d'Algrie
2015 de football, se joueront respectivement les 10 et 11 avril prochains, a annonc dimanche la Ligue du football
professionnel (LFP) sur son site officiel.
L'ESS, dont le stade rpond aux normes
exiges, aura la chance de recevoir le
MOB sur son terrain ftiche du 8-Mai 45,
au moment o le RC Arba a d dmnager exceptionnellement Bologhine.
Nous avons dcid d'accueillir l'ASO
Omar-Hamadi de Bologhine, car c'est un
stade que nous connaissons bien et qui
nous a dj port chance, a affirm

Mardi 31 Mars 2015

l'APS le vice-prsident du RCA, Mustapha Zerrouk. L'autre demi-finale, entre


l'ES Stif et le MO Bjaa, se prsente
comme une finale avant l'heure, car opposant l'actuel leader du championnat de
Ligue 1 Mobilis son dauphin. Une affiche qui devrait tenir toutes ses promesses.
Le prsident de la Commission d'arbitrage de la Fdration algrienne de
football, Khalil Hamoum, avait annonc
il y a une semaine que "les demi-finales
ESS-MOB et RCA-ASO pourraient se
drouler les 13 et 14 avril", mais finalement, il a t dcid de les avancer aux
10 et 11 du mme mois.

Sports

EL MOUDJAHID

31

Hannachi vainqueur Mouzaa, Chabane remporte le GTAC-2015


GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (22e TAPE/10e ET DERNIRE PREUVE)
GrAnd Prix internAtiOnAl de lA ville de MOuzAA (77 KM)

De nos envoys spciaux :


Mohamed-Amine Azzouz et Billel

bdelbasset Hannachi du GsP a remport,


hier, le Grand prix de la ville de Mouzaa, alors que le socitaire de cevital,
Hichem chabane, est le grand vainqueur du
GtAc-2015, lissue de lpreuve finale de
cette belle manifestation sportive. Hier donc, le
GtAc-2015 avait rendez-vous avec son ultime
tape (22e), loccasion du droulement de la
dernire preuve du tour, avec le Grand prix international de la ville de Mouzaa, dans une ambiance festive et une grande liesse populaire,
dont cette localit, de la wilaya de blida, a le secret. Hommes, femmes et enfants de tous ges
sillonnaient les artres de la ville, et les trottoirs
taient bands de monde. la 22e et dernire
tape, qui sest droule sur un circuit de 77 km
(25 tours de circuit), a connu un vritable succs, lorganisation tait bonne et les Mouzaouis
ont pass un agrable moment, avec cette course
cycliste, surtout que la population de cette chaleureuse ville est rpute pour son amour du
vlo. les bambins taient aux anges de voir les
coureurs daussi prs. Avant le droulement de
la course, Mouzaa a connu une matine anime
avec plusieurs activits sportives et des parades
produites par les jeunes sportifs de la localit.
larrive de la caravane du GtAc a t accueillie coups de baroud par des cavaliers, avec
lhabit traditionnel sur des pur-sang arabes. ensuite, les organisateurs ont marqu le point en
faisant retentir lhymne national. de jeunes
sportifs, filles et garons, reprsentant les diffrentes sections sportives de la ville de Mouzaa
ont effectu une parade, sous les applaudissements de la foule. noter la prsence des autorits locales, en sus de celle de Mustapha berraf,
prsident du comit olympique algrien. en la
circonstance, de nombreux anciens coureurs ont
eu la joie de se retrouver. les embrassades et ac-

colades taient de mise. On peut qualifier la


journe dhier de vritable fte du vlo, comme
on aime bien les vivre dans notre douce Algrie.
la radio chane iii a diffuse en direct, sur ces
ondes, lvnement, avec djamel boukercha au
micro, un spcialiste en la matire, prsent sur
place et qui a, son actif, plusieurs annes de
tour dAlgrie, dont-il a assur la couverture.
signaler que deux illustres figures algriennes ont vcu une tranche de leur vie dans la
ville de Mouzaa. il sagit de feu Ferhat Abbs,
prsident du GPrA, et de lcrivaine Assia
djebbar, rcemment rappele dieu.
Cette tape Mouzaa a connu
un franc succs
Pour revenir la comptition, on peut dire
que le Grand prix de la ville de Mouzaa a connu
un franc succs. la concurrence a t rude entre
les 58 coureurs des diffrentes quipes engages, notamment entre ceux des quipes algriennes vlo club sovac, GsP, cevital
Ooredoo, ainsi que ceux des quipes nationales
drythre, de syrie et du rwanda, et lquipe
belge du ct2020. les Azzedine lagab, nassim
saidi, Mekseb debesay, Abdelkader, Korichi,
Abdelbasset Hannachi, Hichem chabane, Janvier Hadi, Abderahmane Mansouri, Abdallah

benyoucef, Mohamed bouzidi, Abdelkader belmokhtar, Ghebreigzbhi Amanuel, Adil barbari,


Jean bosco et dautres se sont bien battus pour
remporter le Grand prix de la ville de Mouzaa.
chaque quipe avait sa stratgie, mais celle qui
a pay, cest celle du GsP coch par Hakim
Hamza, puisquau prix dun sprint fou, lors de
la dernire ligne droite, au sein dun peloton
group, Abdelbasset Hannachi, le champion
dAlgrie en titre du GsP, arrache la victoire
avec un temps de 1h 52 05. il prouve, encore
une fois, quil demeure lun des meilleurs cyclistes du pays. Hannachi, cest du costaud,
comme on dit. lrythren Mekseb debesay est
rentr 2e, suivi du coureur dOoredoo, nassim
saidi, 3e. se sont les trois hommes du podium
du jour Mouzaa. la crmonie de remise des
maillots a t suivie par beaucoup de monde,
dans une grande ambiance. Hannachi (GsP) a
bnfici des maillots jaune de la 10e preuve
du GtAc et rouge du meilleur sprinteur. le
maillot pois du meilleur grimpeur a t remis
lrythren Mekseb debesay. Abderahmane
Mansouri (sovac) a endoss le maillot vert du
meilleur jeune. nassim sadi (Ooredoo) a vtu
le maillot bleu de la combativit. Pour ce qui est
du maillot orange du GtAc-2015, cest Hichem
chabane (cevital) qui lemporte haut la main.
ce qui fait de lui le grand champion du GtAc,
toutes preuves confondues.

AbdelbAsset HAnnAcHi (GsP) :

tOurnOi de lA Presse sPOrtive de lOnPsA ddi


Aziz YOunsi (tirAGe Au sOrt)

El Moudjahid dans un groupe trs difficile

Ph. : Hammadi

tar sid Ali, ainsi que le sG de la


ligue de la wilaya dAlger, bourouba Hocine, et Maherzi Karim,
membre de la commission dorganisation des comptitions de la ligue
de la wilaya dAlger. il y eut la
constitution de quatre groupes (A, b,
c et d). On a d aussi recourir un
deuxime tirage pour caser les
deux quipes qui taient en plus
dans les deux groupes tirs au sort.
il fallait dabord choisir les deux
groupes avant dajouter les deux
quipes.
cest ainsi quEl Moudjahid, le
doyen de la presse sportive, est
tomb dans le groupe d, un des plus
difficiles, avec Dzar News, ElWatan, Ennahar journal, El-Bilad et
les radios nationales. dans ce systme style championnat, il y aura la
qualification de deux quipes par
groupe aux quarts de finale.
le tirage au sort a t effectu
par M. berraf, le reprsentant de
Mobilis, le sG de la lWA et du reprsentant de la sret dAlger.
Avant de procder lopration du
tirage au sort, le prsident du cOA,
Mustapha berraf, na pas manqu de
dire : il sagit dune trs bonne initiative. Je constate que vous tes
bien prpars pour participer ce
tournoi. Je vous informe quil va y
avoir, ces jours-ci, lorganisation
dun sminaire international (03

Cette victoire est celle de toute


lquipe du GSP

Je suis un homme heureux avec cette belle victoire. On a fait un excellent travail tactique.
tous mes camarades sont fliciter, cette victoire nest pas seulement la mienne, mais celle de
lensemble de mes camarades, de notre coach et de lensemble de nos staffs au GsP. On a encore une fois prouv que nous avons une belle et solide quipe.

JOURNE INTERNATIONALE DE LA PRESSE

le tournoi de la presse sportive


qui concide avec la Journe internationale de la presse, organis par
lOnPsA, se veut, cette anne, loccasion de rassembler le plus grand
nombre de journalistes et mdias
dans un mme endroit afin daccrotre les liens damiti et de rapprochement entre les uns et les autres. On
ne peut que saluer les organisateurs,
puisque le nombre dquipes qui
vont participer a atteint le chiffre de
22 mdias, entre journaux et tlvisions.
On peut mme dire quil sagit
dun record, puisque les organisateurs ont t contraints dadopter un
tirage style championnat et non pas
avec limination directe, eu gard au
nombre de participants. ceux qui
veillent sur la bonne marche de ce
tournoi ont arrt le nombre 22 et,
par consquent, il nest plus possible
daccepter de nouvelles quipes, surtout aprs le droulement de lopration du tirage au sort, hier, au sige
du cOA. ce tournoi a t ddi au
ralisateur de la chane iii Aziz
Younsi qui vient de nous quitter la
fleur de lge. il a laiss un grand
vide au niveau de la corporation,
surtout quil fut un personnage
dune comptence hors pair. ctait
quelquun qui connaissait tout le
monde, puisquil ne laissait rien se
drouler sans quil najoute son
grain de sel. il tait trs convivial et
sociable. il tait volubile, puisquil
avait toujours quelque chose dire.
il tait aim de tous. Jovial, il est
toujours intressant de suivre ses
commentaires sur lactualit sportive et autres. un vritable rudit. il
lisait tous les crits des journalistes
et savait tout ou presque sur eux. il
est tout simplement inoubliable.
cest une trs bonne initiative
prise par les organisateurs, un acte
qui contribue ainsi lutter contre la
politique de loubli. ce tournoi a t
rehauss par la prsence du prsident du cOA, Mustapha berraf,
mais aussi son chef de cabinet, za-

Le prsident de la FAC se flicite


de la russite de lvnement
rachid Fezouine a tenu remercier lensemble des acteurs ayant contribu la russite de
cet vnement. en premier lieu, le Prsident de
la rpublique, qui parraine le GtAc, les autorits du pays, ainsi que les diffrents corps des
services de scurit et la Protection civile, qui
nont mnag aucun effort pour runir les
conditions de russite de cette manifestation
sportive, qui prend de lenvergure danne en
anne. Franchement, pour lavoir vcu, le
GtAc-2015 a t, encore une fois, une belle
aventure humaine, vivre moment par moment.
la FAc et nsO, avec la contribution des partenaires du GtAc, ont russi relever le dfi et
faire de ce grand tour dAlgrie cycliste international, lun des vnements sportifs majeurs sur
la scne nationale. il aura permis aussi len
de cyclisme de rcolter beaucoup de points et de
se positionner parmi le trio de tte temporaire au
classement de lAfrica sport, en attendant la
suite des comptitions venir, avec comme objectif placer des coureurs aux prochains JO-2016
de rio. Au revoir GtAc-2015, on attend avec
impatience le prochain, en 2016. le cyclisme est
un sport tellement passionnant qui nous permet
de dcouvrir la grandeur et la beaut de notre
grand pays.
M.-A. A.

avril). il y aura de grands experts des


mdias et de la presse sportive. les
mdias, quon le veuille ou non, font
partie intgrante du sport algrien.
les organisateurs ont insist sur la
sportivit et le respect de la discipline.
On ne doit pas oublier quil ne
sagit que dactivits rcratives. On
ne fait pas de la performance par le
biais de ce tournoi. bien au
contraire, cest seulement une occasion pour se rencontrer et se reconnatre. Que la sportivit et le fair
play soient au rendez-vous ! le
dbut du tournoi aura lieu dans les
meilleurs dlais (premire semaine
davril). il y a lieu dtablir le programme gnral de ce tournoi ainsi
que linfrastructure qui va laccueillir avant dinformer la presse.
Hamid Gharbi
Constitution des groupes :
GA : dzar news, El Moudjahid,
El-Watan, Ennahar, El-Bilad, radios
nationales
Gb : echourouk tv, dzar tv,
ennahar tv, Le Temps, Libert, ElHayath El-Youmi
Gc : Chourouk Journal, Essalem, Echab, Horizons, entv
Gd : El-Massa, El-Khabar Erriadhi, El-Hadef, lAPs, Le jeune
Indpendant

Mardi 31 Mars 2015

Mcee

Accoursi succde At Djoudi

le Mce el-eulma sest spar cette semaine de Azeddine At djoudi pour des raisons qui restent connatre. c'est que
l'ancien coach du nAHd a tenu, tant bien
que mal, avec en prime une qualification
historique au deuxime tour de la ligue des
champions d'Afrique, en dpit d'un hiver
trs compliqu. des parties parlent d'une
sparation l'amiable mais, six journes
de la fin du championnat, la logique aurait
voulu que les deux parties continuent cohabiter.. Qu' cela ne tienne, la direction du
Mcee na pas pris beaucoup de temps
pour trouver un remplaant At djoudi.
dans son choix, elle a prfr faire
confiance un technicien qui connat bien
la maison en la personne de Jules Accoursi.
l'ancien coach de la rpublique centrafrique cumule dj un passage au club
eulmi, ce qui fait qu'il narrive pas en terrain inconnu. le Franais est arriv, dimanche dernier, el eulma et devait
entamer son travail ds hier. Jules Accoursi

qui la direction a assign l'objectif de


maintenir le club une place honorable, ou
le maintien tout simplement dfaut, dbutera sa mission, samedi prochain,
Obuasi au Ghana, avec le match retour de
la ligue des champions d'Afrique, face
l'Ashante Kotoko. Au match aller, les deux
quipes s'taient quittes sur un nul vierge.
un exploit parat ralisable pour le vieux
brisquard qu'est Jules Accoursi, mme si le
champion ghanen reste intraitable domicile, contexte africain oblige !
Actuel quinzime du championnat national, a un point du premier relgable, le
nasr Hussein dey (27 points), le Mcee est
srieusement menac. sauf un parcours de
champion, le Mcee risque srieusement
de rtrograder. une situation trange pour
un club qui a fait sensation la saison dernire en terminant une place qualificative
pour l'Afrique et a dbut l'actuelle saison
sur de bonnes bases.
Amar Benra-

tOurnOi internAtiOnAl
de l'AMiti de bAsKet (u16)

La fte tait au rendez-vous

le premier tournoi de lamiti des


moins de 16 ans qua organis lAlgrie
staouli a connu un franc succs et une
forte affluence. les nombreux prsents ont
assist un trs beau tournoi consacr aux
jeunes basketteurs qui feront certainement
le bonheur des slections sniors dans un
futur proche. le tournoi a regroup quatre
nations chez les deux sexes, la tunisie, le
Maroc, le Mali, et lAlgrie, pays organisateur. Aprs trois journes trs disputes
entre les participants, le Mali et la tunisie
animaient, samedi, la finale fminine, alors
que celle des garons se jouait entre lAlgrie et la tunisie. chez les filles, le trophe est revenu l'quipe malienne, qui
s'est impose largement face la tunisie
(70-27), alors que le Maroc s'est adjug la
troisime place, en s'imposant devant l'Al-

grie (29-21). la finale masculine a t


palpitante jusquau buzzeur final. lAlgrie, domin dans les trois premiers quarttemps, a effectu une remonte
spectaculaire, grce, notamment, au soutien de son public pour finir sur galit parfaite 71/71. Aux prolongations, le cumul
des fautes (4 joueurs expulss) fera la diffrence. les protgs du duo Abidat/Harouni sinclinent sur 8 points de diffrence,
87 79. la troisime place du podium est
revenue au Mali qui s'est impos devant le
Maroc par 67 46.
deux noms retenir lors de cette fte
du basket-ball, le Marocain sami el-Oueriachi, meilleur joueur du tournoi, et le tunisien Oussama el-Mernaoui, meilleur
marqueur de la finale.
Mokhtar Habib

iMPressiOns :

Abderzak Belkadi, directeur technique national :

Par lorganisation de ce tournoi, nous avons voulu jauger le niveau de nos


joueurs par rapport celui de nos voisins, en prvision du tournoi qualificatif au
championnat dAfrique. et l, nous constatons le progrs des tunisiens et surtout la
taille des joueurs et joueuses maliens qui est impressionnante. ce tournoi est appel
devenir une vritable tradition.
M. H.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

1re coNFrENcE MiNiStriELLE DU DiALogUE 5+5


SUr LES rESSoUrcES EN EAU

Dix ministres Alger

es dix ministres dbattront,


entre autres, de la ncessit
de mettre en place un mcanisme de coopration pour assurer
un dveloppement durable de la
ressource hydrique dans cette sousrgion caractrise par une accentuation de la raret de leau. cest
aujourdhui, lhtel El-Aurassi,
que souvrent les travaux de la premire confrence du Dialogue 5+5,
regroupant les ministres en charge
de leau des pays des deux rives de
la Mditerrane. Y prendront part
galement des associations et des
organisations rgionales et internationales. ce sont deux pays majeurs, savoir lAlgrie et lEspagne, qui ont pris
linitiative daller vers une stratgie commune dans le secteur des ressources hydriques, et ce dans un cadre de concertation,
a-t-on appris, hier, de la cellule de communication du dpartement des ressources en
eau. Lide a merg il y a environ deux ans,
et plusieurs rencontres entre experts ont t
tenues. cette fois, cest au tour des ministres
reprsentant les dix pays des rives nord et
sud de la Mditerrane de dbattre sur la ncessit de mettre en place une stratgie de
leau en Mditerrane occidentale. ce plan
daction permettra darrter une vision
commune la problmatique lie leau
dans la rgion, de tracer les grandes lignes
dune future coopration dans le domaine
des ressources en eau en Mditerrane occidentale et de se doter dun cadre de
concertation et de coordination, prcise
notre source. Aussi, les dix ministres met-

tront en relief limportance, voire lurgence,


dinstaller un mcanisme de coopration
pour assurer un dveloppement durable de
la ressource en eau dans cette sous-rgion
caractrise par une accentuation de la raret de leau. Dans cette optique, il y a lieu
de rappeler que lors dun de ses rcents dplacements, Hocine Necib a affirm que
ltat algrien, sa tte le Prsident de la
rpublique, a mis en place une stratgie efficiente qui a permis notre pays damliorer grandement laccs des citoyens aux
ressources en eau.
certes, la crise de leau est derrire nous,
mais les efforts doivent continuer afin de
prserver cette ressource. propos de la
confrence daujourdhui, il a soulign que
celle-ci portera sur la signature dun accord
de partenariat sur la stratgie de leau dans
la partie occidentale de la Mditerrane,
ainsi que la mise en place dun plan daction
afin de concrtiser les actions retenues.
Aussi, M. Necib sest flicit de voir lAl-

ALgriE - FrANcE

grie atteindre les objectifs du millnaire visant garantir tous les


Algriens de leau potable. ce dfi
a t ralisable grce la diversification des sources deau : barrages,
dessalement et exploitation des
nappes phratiques. En effet, selon
lui, en 15 ans, notre pays a russi
se mettre labri en matire de ressources en eau. il a qualifi, dans
ce contexte, lexprience de lAlgrie dans la dynamisation de ce secteur de probante. ce nest
certainement pas fortuit, a-t-il soutenu, si notre pays a t choisi pour
abriter, Alger, un sommet du
groupe des 5+5 sur leau. cette rencontre
des cinq pays de la rive nord de la Mditerrane (Espagne, italie, France, Portugal et
Malte) et les cinq pays du Maghreb, permettra, comme il le dira, de dgager un plan
daction commun pour mettre au point une
stratgie visant mieux scuriser la gestion
des ressources en eau dans la rgion. Par
ailleurs, il y a lieu de prciser que dans les
pays du pourtour mditerranen, laccroissement des populations et le dveloppement
conomique psent sur la ressource en eau.
cette ressource, lie la situation hydrique,
gographique et dmographique de ces
pays, reprsente des enjeux multiples et interdpendants : la sant publique et lautonomie alimentaire, la comptitivit
conomique et larbitrage des diffrents
usages, les paramtres gopolitiques et financiers et, enfin, la prservation de lenvironnement.
Fouad Irnatene

Vers llaboration dune convention de coopration


algro-franaise sur la protection de lenvironnement

LAlgrie et la France prvoient llaboration prochainement


dune
dclaration
dintention et dune convention
de coopration portant sur la
protection de lenvironnement
et le dveloppement durable, a
annonc hier le ministre de
lAmnagement du territoire et
de lEnvironnement. La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement,
Dalila Boudjema, a convenu,
avec lambassadeur de France
en Algrie, Bernard Emi, lors
dune audience quelle lui a accorde, de llaboration, dans
les prochains jours, dune dclaration dintention et dune

convention de coopration portant sur la protection de lenvironnement et le dveloppement


durable, a prcis la mme

source dans un communiqu.


Laudience a, par ailleurs, port
sur la prparation de la 21e
confrence des parties sur la

coLLEctiVitS LocALES

convention-cadre des Nations


unies sur les changements climatiques qui doit se tenir Paris
en dcembre 2015, et qui vise
laboutissement dun accord international
juridiquement
contraignant, quilibr et juste
sur les changements climatiques. La rencontre a permis
galement lexamen de la coopration future, dans les domaines de lamnagement du
territoire, de lenvironnement et
du dveloppement durable. La
gestion des dchets, la protection du littoral, le renforcement
des capacits et la formation ont
t retenus comme axes prioritaires, a conclu le communiqu.

Un nouveau programme de dveloppement

Un nouveau programme de dveloppement pour les collectivits locales dnomm


Fonds de solidarit et de garantie des collectivits locales a t annonc, hier Bordj
Bou-Arrridj, par le directeur gnral des
collectivits locales au ministre de lintrieur et des collectivits locales, Azzeddine
Belkacem Nacer. ce Fonds vient complter
les diffrents programmes de dveloppement
communaux, a affirm le mme responsable
au cours de la crmonie douverture, au
sige de la wilaya, dun stage de formation

des cadres locaux des collectivits locales


qui a runi les prsidents dAPc et les secrtaires gnraux des communes. ce Fonds est
destin rattraper les retards quaccuse la
ralisation de certains programmes, a ajout
le Dg des collectivits locales, faisant part
des orientations du ministre quant la mobilisation des ressources de manire rationnelle, la consommation des crdits accords
et la rationalisation des dpenses. il a galement indiqu que le Fonds permettra plusieurs communes de mieux respirer vu

USA

que les programmes de dveloppement communaux (PcD) ne suffisent pas, dans nombre de cas, satisfaire les besoins
dquipements et dinvestissement. il
sagit-l dune opportunit pour les collectivits locales qui pourront mieux affronter
leurs difficults, a indiqu M. Azzeddine
Belkacem Nacer, soulignant que la priorit
doit tre accorde aux rgions enclaves,
ainsi qu une meilleure communication et
une coordination accrue entre les diffrents
secteurs.

Fusillade lentre des locaux de la NSA, un mort

Une personne a t tue et une autre


blesse dans une fusillade lorsquelles ont
essay de sintroduire en voiture dans le
quartier gnral de lAgence de scurit nationale amricaine (NSA), prs de Washington. Le FBi, qui a dpch une quipe sur
place, a indiqu quil ne semblait pas y avoir
a priori de lien avec le terrorisme. Une
personne a t tue et une autre blesse alors

quelles essayaient dentrer avec leur vhicule sans autorisation dans le quartier gnral de la NSA, dans le complexe militaire
de Fort Meade (Maryland, Est), a indiqu,
dans un communiqu larme amricaine,
qui gre le complexe. Le personnel de scurit de la NSA les a empches de pntrer, indique le communiqu. Le FBi a
indiqu de son ct quil enqutait sur une

fusillade lentre de la NSA. Selon plusieurs mdias locaux, les deux hommes qui
ont tent de sintroduire dans le complexe
taient habills en femme.
Les images tlvises aprs lincident
montrent un vhicule SUV sombre et une
voiture de police endommage un carrefour, entoure de dbris et avec un drap
blanc sur la chausse.

DiALogUE NorD-SUD EN
MAtirE DE MigrAtioNS

Une dlgation de lAPN


au Portugal

L'Assemble populaire nationale


(APN) a pris part hier aux travaux de la
confrence sur le "Dialogue Nord-Sud en
matire de migrations" qui se tient Lagos
(Portugal). organise par l'Assemble parlementaire du conseil de l'Europe, en collaboration avec le centre Nord-Sud du
conseil de l'Europe et le parlement portugais, cette confrence de deux jours se
penche sur quatre thmes, savoir "La migration Nord-Sud et ses dfis", "Les migrations
et
le
dveloppement",
"L'intgration des migrants" et "L'lite migrante : passerelle entre le Nord et le Sud",
a prcis un communiqu de l'APN.

DiPLoMAtiE

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur de
la Rpublique de Core en
Algrie

Le gouvernement algrien a donn


son agrment la nomination de M.
Park Sang-Jin, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la
rpublique de core auprs de la rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du
ministre des Affaires trangres.

et du nouvel ambassadeur
dAlgrie au Burkina-Faso

Le gouvernement du Burkina-Faso
a donn son agrment la nomination
de M. Mohamed Ainseur, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs du
Burkina-Faso, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

MDN

450 kg de kif trait saisis


Bchar et 22
contrebandiers arrts
Tamanrasset

Une quantit de 450 kg de kif trait a


t saisie Bchar et 22 contrebandiers
ont t arrts tamanrasset dans diffrentes oprations menes par les lments
de lArme populaire nationale (ANP)
dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis, a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des lments
des gardes-frontires relevant du secteur
oprationnel de Bchar (3e rgion militaire), suite une opration de fouille et de
recherche mene dans la localit frontalire de Menabha, ont saisi, hier 29 mars
2015, une quantit de 450 kilogrammes de
kif trait, a prcis la mme source. Par
ailleurs, dautres dtachements relevant
du secteur oprationnel de tamanrasset
(6e rgion militaire), ont apprhend, lors
de diffrentes oprations, vingt-deux
contrebandiers, dont vingt-et-un Algriens et un de nationalit nigrienne et ont
saisi deux (02) vhicules tout-terrain, dtecteurs de mtaux et deux tlphones
portables, a-t-on ajout.

DCS

La famille Djazouli de Chlef et


dAlger, parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
leur cher.
Djazouli
Mouloud,
ancien
journaliste Alger Rpublicain,
survenu hier lge de 78 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui au cimetire dEl-Alia
aprs la prire du dhor.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
laccueillir en Son vaste paradis.