T Rec G.983.3 200103 I!!pdf S

UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT
G.983.3
(03/2001)
SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,

SISTEMAS Y REDES DIGITALES
Secciones digitales y sistemas digitales de lnea
Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes
locales
Sistema de acceso ptico de banda ancha con

capacidad de servicio incrementada mediante la
asignacin de longitudes de onda
Recomendacin UIT-T G.983.3

(Anteriormente Recomendacin del CCITT)
RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G

SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES
CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES
CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS
DE PORTADORAS
CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON
LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS
COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA
EQUIPOS DE PRUEBAS
CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN
EQUIPOS TERMINALES DIGITALES
REDES DIGITALES
SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA
Generalidades
Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica
Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s
Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas
Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF
Sistemas de lnea digital
Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI
Sistemas en cables submarinos de fibra ptica
Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales
Redes de acceso
Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.
G.100G.199
G.200G.299
G.300G.399
G.400G.449
G.450G.499
G.500G.599
G.600G.699
G.700G.799
G.800G.899
G.900G.999
G.900G.909
G.910G.919
G.920G.929
G.930G.939
G.940G.949
G.950G.959
G.960G.969
G.970G.979
G.980G.989
G.990G.999

Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada
mediante la asignacin de longitudes de onda
Resumen
La presente Recomendacin define nuevas asignaciones de longitudes de onda para distribuir seales
ATM-PON y seales de servicios adicionales de manera simultnea. Nuevas bandas de longitud de
onda se ponen a disposicin de servicios adicionales limitando la longitud de onda en el sentido
hacia el destino de la ATM-PON de que se trate a una porcin del especto ptico hacia el destino
especificado originalmente en UIT-T G.983.1. Con las bandas nuevas es posible prestar servicios
unidireccionales y bidireccionales. Las atribuciones de anchura de banda definidas en esta
Recomendacin permiten la distribucin de servicios de radiodifusin de seales de vdeo o
servicios de datos, teniendo en cuenta las caractersticas pticas generales de dichos servicios. No
obstante, las especificaciones detalladas de los mismos, por ejemplo el esquema de modulacin, el
formato de las seales, etc., quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin.
Orgenes
La Recomendacin UIT-T G.983.3, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del
UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 15 de marzo de 2001.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
PREFACIO
La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la
UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y
tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las
telecomunicaciones en el plano mundial.
La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro
aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen
Recomendaciones sobre dichos temas.
La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido
en la Resolucin 1 de la AMNT.
En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,
se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.
NOTA
En esta Recomendacin, la expresin "Administracin" se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una
administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.
PROPIEDAD INTELECTUAL
La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin
suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin
en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya
sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.
En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad
intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,
debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al
respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB.
UIT 2001
Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita
por parte de la UIT.
ii
UIT-T G.983.3 (03/2001)
NDICE
Pgina
1
Alcance .......................................................................................................................
Referencias..................................................................................................................
Abreviaturas................................................................................................................
Definiciones ................................................................................................................
Arquitectura de la red de acceso ptico ......................................................................
5.1
Arquitectura de red .....................................................................................................

5.1.1 Escenario FTTCab/C/B .................................................................................
5.1.2 Escenario FTTH ............................................................................................
5
6
6
5.2
Configuracin de referencia........................................................................................
5.2.1 Interfaz de nodo de servicio...........................................................................
5.2.2 Interfaz en los puntos de referencia S/R y R/S..............................................
6
9
9
5.3
Bloques funcionales ....................................................................................................
5.4
Bloque funcional ONU ...............................................................................................

5.4.1 Interfaz de red de distribucin ptica ............................................................
5.4.2 Multiplexacin...............................................................................................
5.4.3 Puerto de usuario ...........................................................................................
5.4.4 Alimentacin de la ONU en energa..............................................................
10
10
10
10
10
5.5
Bloque funcional de terminacin de lnea ptica........................................................
11
5.6
Bloque funcional de red de distribucin ptica ..........................................................
11
Servicios......................................................................................................................
12
Interfaz usuario-red e interfaz de nodo de servicio.....................................................
12
Requisitos de la red ptica ..........................................................................................
13
8.1
Estructura de red ptica dividida en capas..................................................................
13
8.2
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la atribucin de longitud

de onda........................................................................................................................
13
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la ATM-PON ....................

8.3.1 Velocidad binaria nominal de la seal digital ...............................................
8.3.2 Medio fsico y mtodo de transmisin ..........................................................
8.3.3 Velocidad binaria...........................................................................................
8.3.4 Cdigo de lnea..............................................................................................
8.3.5 Longitud de onda operativa ...........................................................................
15
15
20
21
21
21
8.3.6
Transmisor en Old y Oru.................................................................................
21
8.3.7
Trayecto ptico entre Old/Oru y Ord/Olu.........................................................
21
8.3.8
Receptor en Ord y Olu ....................................................................................
22
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la banda de mejora ............
23
8.3
8.4
UIT-T G.983.3 (03/2001)
iii
Pgina
9
Funcionalidad de operaciones, administracin y mantenimiento (OAM) ..................
23
10
Calidad de funcionamiento .........................................................................................
23
11
Condiciones ambientales ............................................................................................
23
12
Seguridad ....................................................................................................................
24
Apndice I Ejemplos de parmetros de interfaz ptica para ODN .......................................
24
I.1
Introduccin ................................................................................................................
24
I.2
Ejemplos .....................................................................................................................
24
Apndice II Escenarios de instalacin ..................................................................................
25
II.1
Introduccin ................................................................................................................
25
II.2
Ejemplos de configuracin .........................................................................................

II.2.1 Caso 1: Recepcin de banda bsica solamente..............................................
II.2.2 Caso 2: Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora por
ONU separadas ..............................................................................................
II.2.3 Caso 3: Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora por
ONU integradas .............................................................................................
II.2.4 Caso 4: Configuracin de multiplexaciones por divisin de longitud de
onda (WDM) para reducir al mnimo la prdida de trayecto en el sentido
hacia el origen................................................................................................
II.2.5 Caso 5: Redes de distribucin ptica (ODN) con gama de atenuacin
reducida para banda de mejora ......................................................................
II.2.6 Ejemplo en caso de insuficiencia de presupuesto de prdidas entre EONU y E-OLT ...............................................................................................
26
26
27
27
28
29
29
Apndice III Aislamiento entre la banda bsica y la banda de mejora .................................
30
III.1
Introduccin ................................................................................................................
30
III.2
Ejemplo de aislamiento requerido en el receptor de banda bsica con respecto a la

seal de la banda de mejora ........................................................................................
III.2.1 Servicios de vdeo..........................................................................................
III.2.2 Servicios con DWDM ...................................................................................
32
32
35
III.3
Ejemplo de clases de aislamiento ...............................................................................
37
III.4
Ejemplos de instalacin ..............................................................................................

III.4.1 Modelo que se ha de considerar ....................................................................
III.4.2 En caso de 64 QAM.......................................................................................
III.4.3 Caractersticas de filtro..................................................................................
37
38
40
42
Apndice IV Efecto de prdida de retorno ptica de ODN ..................................................
43
IV.1
Introduccin ................................................................................................................
43
IV.2
Efecto de prdida de retorno ptica de ODN en la banda bsica ...............................

IV.2.1 Modelo de reflectancia que se ha de considerar ............................................
IV.2.2 Influencia de la reflectancia en el receptor ONU ..........................................
44
44
45
iv
UIT-T G.983.3 (03/2001)
IV.2.3 Influencia de la reflectancia en receptor OLT (en la regin de la seal).......

IV.2.4 Influencia de la reflectancia en receptor OLT (en la regin de ausencia de
seal)..............................................................................................................
IV.2.5 Resumen de los efectos de prdida de retorno ptica de ODN en la banda
bsica .............................................................................................................
IV.3
Pgina
46
48
48
Influencia de la reflectancia de la banda de mejora en la banda bsica......................

IV.3.1 Influencia de la reflectancia en el receptor OLT de la banda de mejora .......
50
50
Apndice V Parmetros pticos para los puntos de referencia (c) y (e) y dos ejemplos de
caso de instalacin ......................................................................................................
53
V.1
Introduccin ................................................................................................................
53
V.2
Ejemplos de diagrama de nivel ptico........................................................................

V.2.1 Caso 1: Parmetros pticos observados desde el centro de la ODN .............
V.2.2 Caso 2: Parmetros pticos observados desde el centro del equipo..............
53
53
54
NOTA En este Recomendacin se utiliza el trmino "ONU" para referirse a las ONT como a las ONU.
Cualquier referencia a las ONU a lo largo de la presente Recomendacin incluye asimismo a las ONT.
UIT-T G.983.3 (03/2001)

Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada
mediante la asignacin de longitudes de onda
1
Alcance
La presente Recomendacin describe algunas funciones ampliadas para el sistema red ptica pasiva
basada en ATM (ATM-PON), que se define en UIT-T G.983.1.
Esta Recomendacin describe el sistema de red ptica pasiva de banda ancha (BPON, broadband
passive optical network) que utiliza tcnicas de multiplexacin por divisin de longitud de onda
(WDM, wavelength division multiplexing). Dichas tcnicas permiten a los operadores prestar
servicios adicionales sin perturbar el sistema ATM-PON bsico.
Esta Recomendacin define nuevas asignaciones de longitudes de onda para distribuir seales de la
ATM-PON y seales de servicios adicionales de manera simultnea. Nuevas bandas de longitud de
onda se ponen a disposicin de servicios adicionales limitando la longitud de onda en el sentido
hacia destino de la ATM-PON de que se trate a una porcin del espectro ptico hacia el destino
especificado originalmente en UIT-T G.983.1. Con las bandas nuevas es posible prestar servicios
unidireccionales y bidireccionales. Las asignaciones de longitudes de onda definidas en esta
Recomendacin permiten la distribucin de servicios de radiodifusin de seales de vdeo o
servicios de datos, teniendo en cuenta las caractersticas pticas de dichos servicios. No obstante, las
especificaciones detalladas de los mismos, por ejemplo el esquema de modulacin, el formato de las
seales, etc., quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin.
Esta Recomendacin define nuevos puntos de referencia y parmetros de interfaz ptica debido a la
nueva WDM y/o nuevas funciones de divisin y/o combinacin de potencia ptica que se necesitan
en los sitios OLT y/o ONU.
Sin embargo, los puntos de referencia y la red de acceso ptico (OAN, optical access network) que
se describen en esta Recomendacin seguirn siendo compatibles con UIT-T existentes G.982
y G.983.1.
La presente Recomendacin describe adems las nuevas condiciones ambientales requeridas para los
equipos de ONU. Dichas condiciones se precisan en aplicaciones de planta externa del
sistema ATM-PON.
Esta Recomendacin describe las diferencias pertinentes con respecto a UIT-T G.983.1. No obstante,
no se incluyen en ellas las clusulas que especifican la capa de convergencia de transmisin (TC)
porque no son de inters a efectos de mejoras WDM. Las especificaciones de la capa TC se dan en
otras Recomendaciones, por ejemplo UIT-T G.983.1.
2
Referencias
Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,
mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al
efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas la Recomendaciones y
otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta
Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las
Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de
las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Las referencias citadas en UIT-T G.983.1 son
tambin de aplicacin a la presente Recomendacin pero no se reproducen para evitar redundancias.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
[1]
UIT-T G.692 (1998), Interfaces pticas para sistemas multicanales con amplificadores
pticos.
[2]
UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas
pasivas, ms Corrigendum 1 (1999).
[3]
UIT-T G.983.2 (2000), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de

red ptica para redes pticas pasivas con modo de transferencia asncrono.
[4]
Recomendacin UIT-T G.959.1 (2001), Interfaces de capa fsica de red de transporte

ptica.
Abreviaturas
En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.

AF
Funcin de adaptacin (adaptation function)
AM-VSB
Modulacin de amplitud-Banda lateral residual (amplitude modulation-vestigial side

band)
APS
Conmutacin automtica de proteccin (automatic protection switching)
ATM
Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)
BER
Tasa de errores en los bits (bit error ratio)
BIP
Paridad de entrelazado de bits (bit interleaved parity)
BPON
Red ptica pasiva de banda ancha (broadband passive optical networks)
CEI
Comisin Electrotcnica Internacional
CID
Dgitos idnticos consecutivos (consecutive identical digit)
CNR
Relacin portadora/ruido (carrier-to-noise ratio)
CPE
Error de fase de clula (cell phase error)
CRC
Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check)
DSL
Lnea de abonado digital (digital subscriber line)
DWDM
Multiplexacin por divisin de longitud de onda densa (dense wavelength division

multiplexing)
E-OLT
Terminacin de lnea ptica-Banda de mejora (enhancement band-optical line

termination)
E-ONU
Unidad de red ptica-Banda de mejora (enhancement band-optical network unit)
E/O
Elctrico/ptico (electrical/optical)
FP-LD
Diodo lser Fabry-Perot (Fabry-Perot laser diode)
FTTB/C
Fibra al edificio/a la acometida (fibre to the building/curb)
FTTCab
Fibra al armario (fibre to the cabinet)
FTTH
Fibra a la vivienda (fibre to the home)
HEC
Control de errores del encabezamiento (header error control)
LAN
Red de rea local (local area network)
LCD
Prdida de delimitacin de clula (loss of cell delineation)
LCF
Campo de control lser (laser control field)
UIT-T G.983.3 (03/2001)
LSB
Bit menos significativo (least significant bit)
LT
Terminal de lnea (line terminal)
MAC
Control de acceso a medio (media access control)
MLM
Modo multilongitudinal (multi-longitudinal mode)
MSB
Bit ms significativo (most significant bit)
NRZ
No retorno a cero (non return to zero)
NT
Terminacin de red (network termination)
O/E
ptico/elctrico (optical/electrical)
OAM
Operacin, administracin
maintenance)
OAN
Red de acceso ptico (optical access network)
ODF
Repartidor ptico (optical distribution frame)
ODN
Red de distribucin ptica (optical distribution network)
OLT
Terminacin de lnea ptica (optical line termination)
ONT
Terminacin de red ptica (optical network termination)
ONU
Unidad de red ptica (optical network unit)
OpS
Sistema de operaciones (operations system)
ORL
Prdida de retorno ptica (optical return loss)
PLOAM
OAM de capa fsica (physical layer OAM)
PON
Red ptica pasiva (passive optical network)
PRBS
Secuencia binaria seudoaleatoria (pseudo-random bit sequence)
PST
Traza de seccin de PON (PON section trace)
QAM
Modulacin de amplitud en cuadratura (quadrature amplitude modulation)
QoS
Calidad de servicio (quality of service)
QPSK
Modulacin por desplazamiento de fase en cuadratura (quadrature phase shift keying)
RAU
Unidad de acceso de peticin (request access unit)
RDSI
Red digital de servicios integrados
RDSI-BA
Red digital de servicios integrados de banda ancha
RIN
Ruido de intensidad relativa (relative intensity noise)
RMS
Valor cuadrtico medio (root mean square)
RTPC
Red telefnica pblica conmutada
RXCF
Campo de control de receptor (receiver control field)
SCM
Multiplexacin de subportadora (sub-carrier mulitiplexing)
SDH
Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)
SLM
Modo monolongitudinal (single-longitudinal mode)
SN
Nmero de serie (serial number)
SNI
Interfaz de nodo de servicio (service node interface)
mantenimiento
(operation,
administration
UIT-T G.983.3 (03/2001)
and
TC
Convergencia de transmisin (transmission convergence)
TDMA
Acceso mltiple por divisin en el tiempo (time division multiple access)
UI
Intervalo unitario (unit interval)
UNI
Interfaz usuario-red (user network interface)
UPC
Control de parmetro de utilizacin (usage parameter control)
VC
Canal virtual (virtual channel)
VP
Trayecto virtual (virtual path)
VPI
Identificador de trayecto virtual (virtual path identifier)
WDM
Multiplexacin por divisin de longitud de onda (wavelength division multiplexing)
WF1
Multiplexacin por divisin de longitud de onda y/o funciones de combinacin

ptica 1 (wavelength division multiplexing and/or optical combining functions 1)
WF2
Multiplexacin por divisin de longitud de onda y/o funciones de divisin ptica 2

(wavelength division multiplexing and/or optical splitting functions 2)
Definiciones
En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.

4.1
funcionamiento dplex: Comunicacin bidireccional que utiliza una longitud de onda
diferente para cada sentido de transmisin por una misma fibra.
4.2
funcionamiento dplex: Comunicacin bidireccional que utiliza la misma longitud de onda
para los dos sentidos de transmisin por una misma fibra.
4.3
alcance lgico: El alcance lgico se define como la longitud mxima que puede obtenerse
para un determinado sistema de transmisin independiente del presupuesto de potencia ptica.
4.4
red de acceso ptico (OAN, optical access network): El conjunto de enlaces de acceso que
comparten las mismas interfaces del lado red y estn soportados por sistemas de transmisin de
acceso ptico. La OAN puede incluir varias ODN concatenadas a la misma OLT.
4.5
red de distribucin ptica (ODN, optical distribution network): Una ODN proporciona el
medio de transmisin ptica desde la OLT hasta los usuarios, y viceversa. Utiliza componentes
pticos pasivos.
4.6
terminal de lnea ptica (OLT, optical line termination): Una OLT proporciona la interfaz
lado red de la OAN, y est conectada a una o varias ODN.
4.7
terminacin de red ptica (ONT, optical network termination): Una ONU utilizada para
FTTH que incluye la funcin de puerto de usuario.
4.8
unidad de red ptica (ONU, optical network unit): Una ONU proporciona (directamente o
a distancia) la interfaz lado usuario de la OAN y est conectada a la ODN.
4.9
funcin de puerto de usuario: La funcin de puerto de usuario (UPF, user port function)
adapta los requisitos especficos de la UNI a las funciones de ncleo y de gestin. La AN puede
soportar un cierto nmero de accesos e interfaces de red de usuario diferentes que requieren
funciones concretas de acuerdo con la correspondiente especificacin de interfaz y los requisitos de
capacidad de portadores de acceso, es decir, portadores para la transferencia de informacin y
protocolos.
4.10
verificacin: Un usuario malicioso podra hacerse pasar por otra ONU y utilizar la red como
si el usuario supiera que la ONU no est alimentada en energa. La funcin de verificacin se utiliza
para determinar si un usuario malicioso est hacindose pasar por una ONU conectada.
4
UIT-T G.983.3 (03/2001)
4.11
multiplexacin por divisin de longitud de onda (WDM, wavelength division
multiplexing): Multiplexacin bidireccional que emplea diferentes longitudes de onda para las
seales dirigidas hacia el origen o hacia el destino y multiplexacin que utilizan diferentes
longitudes de onda para seales de banda bsica, de banda de mejora y de banda futura.
4.12
bada bsica: Regin de longitudes de onda atribuida a las capacidades en sentido hacia el
destino de la ATM-PON.
4.13
banda de mejora: Regin de longitudes de onda atribuida a nuevas capacidades de
servicios adicionales, entre los que figuran por lo menos los servicios de seal de vdeo y los
servicios de multiplexacin por divisin de longitud de onda densa (DWDN).
4.14
banda futura: Regin de longitudes de onda reservada para uso futuro.
4.15
E-OLT: OLT que proporciona capacidades de servicios adicionales incluidos los servicios
de seal de vdeo y los servicios de DWDM en banda de mejora.
4.16
E-ONU: ONU que proporciona capacidades de servicios adicionales incluidos los servicios
de seal del vdeo y los servicios con DWDM en banda de mejora.
4.17
WF1: WDM y/o funciones de combinacin/divisin ptica que separan/combinan
longitudes de onda y/o dividen/combinan potencia ptica para el servicio de transporte de
ATM-PON y servicios adicionales. Estn situadas entre una ODN y la OLT.
4.18
WF2: WDM y/o funciones de combinacin/divisin ptica que separan/combinan
longitudes de onda y/o dividen/combinan potencia ptica paran el servicio de transporte de
ATM-PON y servicios adicionales. Estn situadas entre una ODN y la ONU.
4.19
WDM-L: WDM que separa/combina una regin de 1,3 m y una regin de 1,5 m, y est
situada en el lado OLT.
4.20
WDM-N: WDM que separa/combina una regin de 1,3 m y una regin de 1,5 m, y est
situada en el lado ONU.
4.21
Red ptica pasiva de banda ancha (BPON, broadband passive optical network): Las
BPON son sistemas de transmisin ptica de banda ancha de uno a n. Pueden transportar de manera
transparente cualquier tipo de datos, por ejemplo voz, vdeo, datos IP, etc. Una BPON puede llevar
datos con independencia del tipo de trama de enlace de datos (es decir, no slo ATM nativo sino
tambin trama Ethernet de la HDL y de otro tipo).
5
Arquitectura de la red de acceso ptico
5.1
Arquitectura de red
La seccin ptica de un sistema de red de acceso local puede tener una arquitectura punto a punto o
una arquitectura punto a multipunto pasiva o activa. La figura 1 muestra las arquitecturas
consideradas, que van de la fibra a la vivienda (FTTH, fibre to the home), pasando por la fibra al
edificio/la acometida (FTTB/C, fibre to the building/curb), a la fibra hasta el armario (FTTCab, fibre
to the cabinet). La red de acceso ptico (OAN) es comn a todas las arquitecturas presentadas en la
figura 1, por lo que el hecho de que este sistema disponga de elementos comunes tiene la virtud de
generar grandes volmenes a escala mundial. Las opciones de red FTTB/C y FTTCab se suelen
diferenciar nicamente en lo relativo a la implementacin, y por lo tanto pueden tratarse como
equivalentes en esta Recomendacin.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
O
N
T
FTTH
N
T
N
T
Fibra
Cobre
Cobre
Red de
vivienda
O
N
U
FTTB/C
Fibra
O
N
U
O
L
T
FTTCab
Fibra
Red de acceso
UNI
ONU
ONT
OLT
NT
Unidad de red ptica

Terminacin de red ptica
Terminacin de lnea ptica
Terminacin de red
SNI
T1528110-98
Figura 1/G.983.3 Arquitectura de red
5.1.1
Escenario FTTCab/C/B
Vase 5.1.1/G.983.1.
5.1.2
Escenario FTTH
Las categoras de servicio consideradas para el escenario fibra a la vivienda (FTTH) son similares a
las de los escenarios precedentes y se caracterizan por lo siguiente:
Pueden considerarse ONU interiores, por lo que se obtienen condiciones ambientales ms

favorables.
No es necesario modificar la ONU intermedia para perfeccionar las capacidades de la red de

acceso a fin de acomodar una futura evolucin de los servicios de banda ancha y
multimedios.
El mantenimiento es fcil, porque slo se requiere para sistemas de fibra, y se considera que
todos los sistemas de fibra son ms fiables que los sistemas mixtos de fibra y metal.
FTTH es un mtodo que fomenta el desarrollo de tecnologas optoelectrnicas avanzadas. El

mayor volumen de produccin de los mdulos pticos repercutir en una reduccin del
costo.
Cuando estos factores se exploten plenamente, podrn contrapesar un costo por lnea algo ms
elevado. En tal situacin, el escenario FTTH puede considerarse econmicamente viable incluso a
corto plazo.
5.2
Configuracin de referencia
En la figura 2a se muestra la configuracin de referencia general de UIT-T G.983.1.

La configuracin de referencia especfica de esta Recomendacin se muestra en la figura 2b, en la
que se hace una aclaracin de la nueva especificacin basada en la atribucin de onda revisada.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
La ODN ofrece uno o ms trayectos pticos entre una OLT y una o ms ONU. Cada trayecto ptico
se define entre puntos de referencia S y R en una determinada ventana de longitudes de onda. Los
dos sentidos de transmisin ptica en la ODN se identifican como sigue:
sentido hacia el destino en el caso de las seales transmitidas de la OLT a la(s) ONU;
sentido hacia el origen en el caso de las seales transmitidas de la(s) ONU a la OLT.
En esta clusula se describe la arquitectura de referencia para el soporte de la transmisin de banda

ancha a travs de una PON. El sistema consiste en una terminacin de lnea ptica (OLT, optical line
termination), una unidad de red ptica (ONU, optical network unit), la multiplexacin por divisin
de longitud de onda y/o las funciones de combinacin/divisin ptica (WF1 y WF2) para el nuevo
plan de asignacin de longitudes de onda definido en la presente Recomendacin y un cable de fibra
que tiene configuracin de red ptica pasiva (PON, passive optical network) con un divisor ptico
pasivo.
Una fibra se divide de forma pasiva entre mltiples ONU que comparten la capacidad de la fibra.
Debido a la divisin pasiva, es necesario tomar medidas especiales con respecto a la
confidencialidad y la seguridad. Adems, en el sentido de transmisin hacia el origen se requiere un
protocolo TDMA.
Los filtros WF1 y WF2 se utilizan para separar/combinar longitudes de onda y/o combinar/dividir
potencia ptica para el servicio de transporte de la ATM-PON y servicios adicionales, tales como el
de radiodifusin de seal de vdeo. Pueden estar integradas en, o proporcionadas como partes de,
componentes pticos externos conectados a la OLT y la ONU. Por consiguiente, WF1 y WF2
podran considerarse como parte de la OLT y la ONU. En caso de integracin en la OLT o la ONU,
los puntos de referencia (c) y (e) de la figura 2b se consideran puntos de referencia internos de la
OLT y la ONU respectivamente.
Las funcionalidades requeridas para los filtros WF1 y WF2 variarn dependiendo de la
configuracin del sistema de que se trate, sus reglamentos, la estrategia de los servicios y las
condiciones geogrficas de cada operador de telecomunicaciones. En el apndice II se describen esas
configuraciones, basadas en los escenarios de los operadores.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Q3
Funciones de gestin de sistema de red de acceso
ONU
R/S
S/R
ODN
OLT
UNI
AF
ONU
IFPON
Punto de referencia (a)

Punto de referencia (TB)/(T)
ONU
ODN
OLT
AF
S
R
SNI
Funcin
de nodo
de servicio
IFPON
Punto de referencia (VB)/(V)
Unidad de red ptica

Red de distribucin ptica
Terminacin de lnea ptica
Funcin de adaptacin
Punto en la fibra ptica situado inmediatamente despus del punto de conexin ptica OLT[hacia el destino]/
ONU[hacia el origen] (es decir, un conector ptico o empalme ptico)
Punto en la fibra ptica situado inmediatamente antes del punto de conexin ptica ONU[hacia el destino]/
OLT[hacia el origen] (es decir, un conector ptico o empalme ptico)
Punto de referencia (a) Este punto de referencia se aade para diferenciar la AF, de la ONU.
T1528120-98
Figura 2a/G.983.3 Configuracin de referencia para una PON basada en ATM
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Q3
Funciones de gestin de sistema de red de acceso
Punto de referencia (e)

ONU
WF2
S/R Punto de referencia (c)
R/S
E-ONU
UNI
OLT
Punto de referencia (f)
ODN
WF1
SNI
Funcin
de nodo de
servicio
E-OLT
ONU
AF
WF2
IFPON
IFPON Punto de referencia (d)
Punto de referencia (a)

Punto de referencia (VB)/(V)
ONU
E-ONU
ODN
OLT
E-OLT
AF
WF1
WF2
S
Unidad de red ptica (que puede incluir las WF2 y/o E-ONU)
Unidad de red ptica para utilizacin de banda de mejora (que puede estar integrada en la ONU)
Red de distribucin ptica
Terminacin de lnea ptica (que puede incluir las WF1 y/o E-OLT).
Terminacin de lnea ptica para utilizacin de banda de mejora (que puede estar integrada en la OLT)
Funcin de adaptacin
Multiplexacin por divisin de longitud de onda y/o funciones de divisin/combinacin de potencia ptica en el lado OLT.
Multiplexacin por divisin de longitud de onda y/o funciones de divisin/combinacin de potencia ptica en el lado ONU.
Punto de la fibra ptica situado inmediatamente despus del punto de conexin ptica OLT[hacia el destino]/ONU[hacia el origen]
(es decir, un conector o empalme ptico), suponiendo que los filtros WF1 y WF2 estn incluidos en la OLT y la ONU
respectivamente
R
Punto de la fibra ptica situado inmediatamente antes del punto de conexin ptica ONU[hacia el destino]/OLT[hacia el origen]
(es decir, un conector o empalme ptico), suponiendo que los filtros WF1 y WF2 estn incluidos en la OLT y la ONU
respectivamente
Punto de referencia (a) Este punto de referencia se aade para diferenciar la AF de la ONU.
Punto de referencia (b) Este punto de referencia no se utiliza, de manera expresa, para evitar la confusin con el ndice de banda ancha.
Punto de referencia (c) Este punto de referencia se aade para diferenciar el filtro WF1 de la OLT.
Punto de referencia (d) Este punto de referencia se aade para diferenciar el filtro WF1 de la E-OLT.
Punto de referencia (e) Este punto de referencia se aade para diferenciar el filtro WF2 de la ONU.
Punto de referencia (f) Este punto de referencia se aade para diferenciar el filtro WF2 de la E-ONU.
T1543820-01
Figura 2b/G.983.3 Configuracin de referencia para una PON de banda ancha
5.2.1
Interfaz de nodo de servicio
Vase UIT-T G.902.

5.2.2
Interfaz en los puntos de referencia S/R y R/S
Esta interfaz en los puntos de referencia S/R y R/S se define como IFPON. Se trata de una interfaz
especfica de la PON que soporta todos los elementos de protocolo necesarios para hacer posible la
transmisin entre la OLT y las ONU.
5.3
Bloques funcionales
Vase 5.3/G.983.1.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
5.4
Bloque funcional ONU
Como un ejemplo, la terminacin de red ptica (ONT) en la tcnica de fibra a la vivienda (FTTH)
est activa y desacopla el mecanismo de entrega de red de acceso, de la distribucin interior. El
ncleo de la ONT consiste en la interfaz ODN, puerto de usuario, servicios de transmisin y
funciones de multiplexacin (MUX, multiplexing)/demultiplexacin de clientes, as como la
alimentacin en energa; vase la figura 3.
Armadura del servicio
Cliente
Funcin
puerto de
usuario
*
*
Armadura del ncleo
Funcin
multiplexacin/
demultiplexacin
de cliente
y servicios
Funcin
multiplexacin/
demultiplexacin
de transmisin
Funcin
interfaz
ODN
*
*
ODN
*
*
*
*
Funcin
puerto de
usuario
Alimentacin
en energa
OAM
Armadura comn
T1528130-98
Figura 3/G.983.3 Ejemplo de bloques funcionales ONT
5.4.1
Interfaz de red de distribucin ptica
La interfaz ODN trata el proceso de conversin optoelectrnica. La interfaz ODN extrae clulas
ATM de la cabida til de PON en sentido hacia el destino e inserta clulas ATM en la cabida til de
PON en el sentido hacia el origen, sobre la base de la sincronizacin adquirida de la temporizacin
de la trama en el sentido hacia el destino.
La interfaz ODN puede tratar la separacin/combinacin de longitudes de onda designadas y/o el
divisor/combinador ptico.
5.4.2
Multiplexacin
El multiplexor (MUX, multiplexer) multiplexa interfaces de servicio hacia una interfaz ODN. Slo
las clulas ATM vlidas pueden pasar a travs del MUX, por lo que numerosos VP pueden compartir
de manera eficaz la anchura de banda atribuida hacia el origen.
5.4.3
Puerto de usuario
El puerto de usuario hace interfaz con un terminal a travs de la UNI. El puerto de usuario puede
tratar la insercin de clulas ATM en la cabida til en sentido hacia el origen y la extraccin de
clulas ATM de la cabida til en sentido hacia el destino. Adems, el puerto de usuario puede
interconectar para la entrega de servicios de vdeo y/o servicios adicionales de la OLT a los clientes.
5.4.4
Alimentacin de la ONU en energa
La alimentacin de la ONU en energa depender de la implementacin.
10
UIT-T G.983.3 (03/2001)
5.5
Bloque funcional de terminacin de lnea ptica
La OLT se conecta a las redes conmutadas a travs de interfaces normalizadas (VB5.x, V5.x, NNI).
En el lado de distribucin, presenta accesos pticos de acuerdo con los requisitos convenidos, en
trminos de velocidad binaria, presupuesto de potencia, etc.
La OLT consta de tres partes: la funcin de puerto de servicio, la interfaz ODN y el MUX para
acondicionamiento de VP (vase la figura 4). La combinacin representada en esta figura no tiene
por objeto excluir la funcin de capa de canal virtual (VC, virtual channel) en la OLT. La funcin de
capa VC queda en estudio.
1)
Funcin de puerto de servicio
Esta funcin interconecta con nodos de servicio. La funcin de puerto de servicio puede
tratar la insercin de clulas ATM en la cabida til SDH hacia el origen y la extraccin de
clulas ATM de la cabida til SDH hacia el destino. La funcin puede ser duplicada, por lo
que puede ser necesaria la funcin de proteccin.
2)
MUX
El multiplexor/demultiplexor (MUX) proporciona conexiones de VP entre la funcin de
puerto de servicio y la interfaz ODN, y diferentes VP se asignan a diferentes servicios en
IFPON. Diversas informaciones tales como contenidos principales, sealizacin y flujos
OAM se intercambian utilizando VC del VP.
3)
Interfaz ODN
La interfaz ODN trata el proceso de conversin optoelectrnica. Se ocupa de la insercin de clulas
ATM en la cabida til de la PON hacia el destino y de la extraccin de clulas ATM de la cabida til
de la PON hacia el origen. Adems, la interfaz ODN puede tratar la separacin/combinacin de
longitudes de onda designadas y/o el divisor/combinador ptico.
Armadura del ncleo
Armadura del servicio
Funcin
interfaz
ODN
Funcin
puerto de
servicio
Multiplexor/
demultiplexor
transmisin
*
*
Funcin
transconexin
ATM
*
*
*
Funcin
interfaz
ODN
Funcin
puerto de
servicio
*
*
*
*
*
*
Red de
ncleo
Interfaz V5.x/VB
Central local
Alimentacin
en energa
OAM
T1528140-98
Figura 4/G.983.3 Ejemplo de bloques funcionales OLT
5.6
Bloque funcional de red de distribucin ptica
Vase 5.6/G.983.1.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
11
Servicios
Tal sistema de acceso de alta velocidad podra proporcionar la gama completa de todos los servicios
conocidos hasta el presente, e incluso nuevos servicios que se estn examinando para los abonados
residenciales y comerciales. En esta materia debe tenerse en cuenta la independencia del servicio con
respecto al sistema de transmisin.
Estos servicios abarcan una amplia gama de requisitos de red como son la velocidad binaria, la
simetra/asimetra o el retardo, y comprenden desde la distribucin de vdeo, con diversos grados de
interactividad, hasta la transferencia electrnica de datos, la interconexin LAN, trayectos virtuales
transparentes, etc.
Los servicios concretos que habrn de proporcionarse son percibidos de una manera ms clara por
algunos operadores que por otros y dependen en gran medida de las condiciones particulares de
reglamentacin de los mercados de los distintos operadores, as como de las posibilidades de los
propios mercados. La manera de hacer llegar estos servicios a los usuarios de una manera eficaz con
respecto al costo depende no solamente de condiciones de tipo jurdico, sino tambin de factores que
incluyen la infraestructura existente de telecomunicaciones, la distribucin de las viviendas y la
proporcin en que estn presentes los abonados residenciales y los comerciales.
Pese a esta diversidad en la estructuracin de los mercados, existen algunas caractersticas que han
sido percibidas como comunes por todas las partes y que pueden resumirse como sigue:
algunos servicios requieren velocidades binarias mayores que las soportadas por la RTPC y
la RDSI bsica. La mejor forma de proporcionar estas velocidades a los usuarios es
mediante redes de fibras pticas o redes mixtas de fibras pticas y conductores metlicos;
puesto que los servicios evolucionan y se introducen nuevos servicios, las exigencias de
anchura de banda y de gestin sern mayores. Esto requiere que la red de acceso sea flexible
y fcil de mejorar;
servicios adicionales, tales como el de distribucin de vdeo por la ATM-PON, pueden

prestarse convenientemente utilizando el esquema WDM donde sea necesario. La eleccin
del tipo de modulacin de vdeo repercutir en los requisitos del sistema, pero eso es algo
que queda fuera del alcance de la presente Recomendacin.
Interfaz usuario-red e interfaz de nodo de servicio
La ubicacin de las interfaces UNI y SNI se indica de manera preliminar en la configuracin de

referencia (vase el cuadro 1). Otros tipos de servicios, tales como el de radiodifusin de la seal de
vdeo, quedan en estudio.
Cuadro 1/G.983.3 UNI y SNI
Tipo de servicio
Definido en UIT-T G.982
Norma de la UNI
Norma de la SNI
UIT-T G.902
UIT-T G.902
Sistema de vdeo digital de banda ancha

Servicios multimedios
Lnea arrendada VP
ATM SVC
12
UIT-T G.983.3 (03/2001)
UIT-T G.967.1
UIT-T I.432
IEEE 802.3
UIT-T G.967.2
Requisitos de la red ptica
8.1
Estructura de red ptica dividida en capas
Vase 8.1/G.983.1.
8.2
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la atribucin de longitud

de onda
En UIT-T G.983.1, la longitud de onda de la seal hacia el destino de la ATM-PON (sistema de fibra
individual) est en la banda de 1,5 m y la de la seal hacia el origen de la ATM-PON en la banda
de 1,3 m. La presente Recomendacin define una nueva asignacin de longitudes de onda para
hacer posibles nuevos servicios adicionales que utilicen la banda de longitudes de onda definida en
UIT-T G.983.1. La banda de longitudes de onda hacia el destino de la ATM-PON estar comprimida
dentro de la banda de 1,5 m original y las nuevas bandas de longitudes de onda se asignarn a los
nuevos servicios adicionales.
La figura 5 y el cuadro 2 definen la nueva asignacin de longitudes de onda. De esta manera se
reduce la atribucin hacia el destino de la ATM-PON definida actualmente en UIT-T G.983.1 a una
porcin del espectro ptico disponible hacia el destino. A esta porcin de la ATM-PON se har
referencia como la "banda bsica". A continuacin se pondr a disposicin una banda de longitudes
de onda adicional, a la que se denominar "banda de mejora". Entre las utilizaciones de la banda de
mejora figuran por lo menos los servicios de vdeo y los servicios con multiplexacin por divisin de
longitud de onda (WDM). Una banda de guarda separa la banda bsica de la banda de mejora. La
interferencia entre las seales de esas dos bandas provoca la degradacin mutua de ambas, que se
habr de mantener a un nivel irrelevante. El aislamiento requerido entre estas bandas depende del
nivel de potencia ptica, del esquema de modulacin, etc. En el apndice III se describe un ejemplo
de filtros WDM.
La especificacin de la banda L futura en la banda de 1,5 m y la banda "reservada para atribucin
por el UIT-T" en la regin intermedia quedan en estudio.
NOTA Las longitudes de onda de la banda de mejora se pueden utilizar no slo para la transmisin de
seales hacia el destino sino tambin hacia el origen en el esquema WDM.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
13
Banda de longitudes de onda de 1,3 m (hacia el origen)

Banda hacia el origen de G.983.1
(sin cambios en la banda de paso de 100 nm )
1260
1280
1300
1320
Banda de longitudes de onda intermedia (hacia el origen y/o hacia el destino)
Banda de guarda
1360
1340
Banda de guarda
Reservado para atribucin por el UIT-T
1380
1400
1420
1440
1460
Banda de longitudes de onda de 1,3 m (hacia el origen y/o hacia el destino)

Banda bsica
Banda de mejora
1480
Banda futura L
Banda de
guarda
Banda de
guarda
ATM- PON
hacia el destino
1360
Reservado para
atribucin por el UIT-T
5
Ventana hacia el origen (sin cambios)

Banda bsica (banda APON constreida)
Banda de mejora (otros usos)
Para utilizacin futura
6
T1543830-01
1- 6 Definido en el cuadro 2
Figura 5/G.983.3 Asignacin de longitudes de onda
Cuadro 2/G.983.3 Parmetros para la asignacin de longitudes de onda en la figura 5

Elementos
Notacin
Unidad
Valor nominal
Ejemplos de aplicacin
Para uso en el sentido hacia el origen de
la ATM-PON
Banda de longitudes de onda de 1,3 m

Lmite inferior
nm
1260
Lmite superior
nm
1360
Para uso futuro
Banda de longitudes de onda intermedia

Lmite inferior
nm
1360
Lmite superior
nm
1480
Banda reservada que incluye bandas

de guarda para atribucin por el UIT-T
Para uso en el sentido hacia el destino de
la ATM-PON
Banda bsica
Lmite inferior
nm
1480
Lmite superior
nm
1500
Para uso en servicio digital adicional
Banda de mejora (Opcin 1)

Lmite inferior
nm
1539
Lmite superior
nm
1565
Para servicio de distribucin de vdeo
Banda de mejora (Opcin 2)

Lmite inferior
nm
1550
Lmite superior
nm
1560
14
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro 2/G.983.3 Parmetros para la asignacin de longitudes de onda en la figura 5 (fin)

Elementos
Notacin
Unidad
Valor nominal
Ejemplos de aplicacin
Para uso futuro
Banda L futura
Lmite inferior
nm
Lmite superior
nm
En estudio
Banda reservada para atribucin por

el UIT-T
NOTA 1 Las frecuencias centrales de la banda de mejora para aplicaciones DWDM debern basarse en
la rejilla de frecuencias que se da en UIT-T G.959.1 y G.692.
NOTA 2 El valor del aislamiento entre la seal de la banda bsica y las seales de la banda de mejora no
se decide de forma nica, porque la configuracin del sistema vara de acuerdo con los reglamentos, la
estrategia de servicio y las condiciones geogrficas as como los servicios ofrecidos en la banda de mejora.
El aislamiento deber interpretarse aqu como la relacin entre la seal de banda bsica residual de fuga y
E-ONU o E-OLT de la seal de banda bsica y la relacin entre la seal de banda de mejora residual de
fuga y ONU o OLT de la seal de banda de mejora en WF1 o WF2. Ambos tipos de aislamiento debern
definirse por separado.
Se prev la utilizacin comn de filtros WDM para la reduccin de costos mediante una produccin a gran
escala. En el apndice III se describen ejemplos del aislamiento requerido en casos tpicos.
NOTA 3 El valor del aislamiento recomendado entre la seal de banda bsica y las seales de banda de
mejora (opcin 1) queda en estudio.
NOTA 4 El valor del aislamiento recomendado entre la seal de banda bsica y las seales de banda de
mejora (opcin 2) queda en estudio.
NOTA 5 El filtro aplicado tiene las caractersticas de prdida apropiadas para conseguir el aislamiento
requerido. Las caractersticas de prdida fuera de la gama 1480-1580 nm (por ejemplo en la banda L
futura), no obstante, quedan en estudio.
8.3
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la ATM-PON
8.3.1
Velocidad binaria nominal de la seal digital
La velocidad en la lnea de transmisin debe ser un mltiplo de 8 kHz. El sistema normalizado

deseado tendr las siguientes velocidades de lnea nominales:
Opcin 1: Simtrica, 155,52 Mbits/s para FTTCab/C/B/H.
Opcin 2: Asimtrica, 155,52 Mbits/s hacia el origen/622,08 Mbits/s hacia el destino para
FTTCab/C/B.
Los parmetros que habrn de definirse de dividirn en parmetros hacia el destino y parmetros
hacia el origen, con las velocidades binarias nominales indicadas en el cuadro 3.
Cuadro 3/G.983.3 Relacin entre las categoras de parmetros y los cuadros
Sentido de transmisin
Hacia el destino
Hacia el origen
Velocidad binaria nominal
Cuadro
155,52 Mbit/s
Cuadro 4b (hacia el destino, 155 Mbit/s)
622,08 Mbit/s
Cuadro 4c (hacia el destino, 622 Mbit/s)
155,52 Mbit/s
Cuadro 4d (hacia el origen, 155 Mbit/s)
Todos los parmetros se especifican como sigue y sern conformes con el cuadro 4a (ODN), el
cuadro 4b (hacia destino, 155 Mbit/s), cuadro 4c (hacia el destino, 622 Mbit/s) y cuadro 4d (hacia el
origen, 155 Mbit/s). Estos cuadros se denominan en forma general cuadro 4 en esta Recomendacin,
sin que ello cree confusin. Hay 6 tipos de ONU, que se distinguen por sus velocidades binarias
UIT-T G.983.3 (03/2001)
15
de 155,52 Mbit/s y 622,08 Mbit/s, y por la prdida de trayecto ptico clase A, clase B y clase C
(definidas en UIT-T G.982). Algunos de los parmetros del cuadro 4 se describen en el apndice I
como ejemplos a efectos de implementacin.
La especificacin del cuadro 4 no incluye la reflectancia mxima del equipo medida a la longitud de
onda del receptor para la E-ONU y la E-OLT. La reflexin precedente de la E-ONU y la E-OLT
puede provocar la degradacin de la seal en la transmisin de la ATM-PON. Las especificaciones
de las reflectancias de E-ONU y E-OLT en las longitudes de onda en el sentido hacia el destino
a 1,3 m y en el sentido hacia el origen de la banda bsica quedan en estudio.
Todos los valores de parmetros especificados son valores de caso ms desfavorable, que se suponen
satisfechos en la gama de condiciones operativas estndar (es decir, gamas de temperatura y
humedad), e incluyen los efectos de envejecimiento. Los parmetros se especifican con relacin a un
10
objetivo de diseo de seccin ptica con una tasa de errores de bit (BER) no peor que 1 10 para
el caso extremo de condiciones de atenuacin y de dispersin del trayecto ptico
Todos los parmetros se especifican para IFPON, y los parmetros pticos pertinentes para los puntos
de referencia (c) y (e) de la figura 2b se describen en el apndice V.
La gama de atenuacin en la ODN se puede reducir para algunas reas de aplicacin, tales como
campos recin construidos o zonas limitadas. En este caso, los parmetros pticos requeridos se
aplicarn de manera menos estricta y se mejorar la aplicabilidad de los mdulos pticos conformes
a UIT-T G.983.1. En el apndice V se describe adems un caso, a ttulo de ejemplo, de reduccin de
la gama de atenuacin de la ODN.
Cuadro 4a/G.983.3 Parmetros de la capa dependiente del medio fsico de la ODN
Elementos
Unidad
Especificaciones
Tipo de fibra
UIT-T G.652
Gama de atenuacin
(UIT-T G.982)
dB
Clase A: 5-20
Clase B: 10-25
Clase C: 15-30
Prdida de trayecto ptico diferencial
dB
15
Mxima penalizacin de trayecto ptico
dB
Mximo alcance lgico diferencial
km
20
Mxima distancia de fibra entre puntos

S/R y R/S
km
20
Mnima relacin de divisin soportada
Restringida por la prdida del trayecto y por los

lmites de direccionamiento de la ONU
PON con divisores pasivos (divisin en forma
16 o en forma 32)
Transmisin bidireccional
WDM con una fibra (el sistema con 2 fibras est

fuera de alcance de esta Recomendacin)
Longitud de onda de mantenimiento
nm
Se definir
16
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro 4b/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s en el sentido

hacia el destino para la banda bsica (continuacin)
Elementos
Unidad
Especificaciones
Mbit/s
155,52
Longitud de onda operativa
nm
1480-1500
Cdigo de lnea
NRZ pseudoaleatorizado
Mscara del diagrama de ojo del

transmisor
Vase la figura 6/G.983.1
Mxima reflectancia de equipo, medida a

la longitud de onda del transmisor
dB
NA
Mnima ORL de ODN en Old y Olu

(Notas 1 y 2)
dB
mayor que 32
Transmisor OLT (interfaz ptica Old)
Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
Potencia media inyectada MN
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Potencia media inyectada MX
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Potencia ptica inyectada sin entrada en

el transmisor
dBm
NA
Relacin de extincin
dB
mayor que 10
Tolerancia a la potencia luminosa

incidente en el transmisor
dB
mayor que 15
Si lser MLM Mxima anchura

cuadrtica media
nm
1,8
Si lser SLM Mxima anchura entre

puntos de 20 dB
(Nota 3)
nm
Si lser SLM Mnima relacin de

supresin de modo lateral
dB
30
dB
menor que 20
Receptor ONU (interfaz ptica Ord)

Mxima reflectancia de equipo, medida a
la longitud de onda del receptor
Tasa de errores de bit
Clase de ODN
menor que 10
10
Clase A
Clase B
Clase C
Sensibilidad mnima
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Sobrecarga mnima
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Inmunidad de dgitos idnticos

consecutivos
bit
mayor que 72
Tolerancia a la fluctuacin de fase
dB
menor que 10
Tolerancia a la potencia ptica reflejada
UIT-T G.983.3 (03/2001)
17
Cuadro 4b/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s en el sentido

hacia el destino para la banda bsica (fin)
NOTA 1 El valor de "ORL mnima de ODN en los puntos Oru y Ord, y Olu y Old" debe ser mayor que
20 dB en casos facultativos que se describen en el apndice I/G.983.1.
NOTA 2 Los valores de la reflectancia del transmisor ONU cuando el valor de "ORL mnima de ODN
en los puntos Oru y Ord, y Olu y Old" es de 20 dB se describen en el apndice IV.
NOTA 3 En UIT-T G.957 se hace referencia a la mxima anchura entre los puntos de 20 dB, y relacin
mnima de supresin de modelo lateral.
NOTA 4 En el apndice I se describen parmetros tentativos.
Cuadro 4c/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido

hacia el destino para la banda bsica
Elemento
Unidad
Especificaciones

Mbit/s
622,08
Nm
1480-1500
Cdigo de lnea
NRZ seudoaleatorizado
Mscara del diagrama de ojo del transmisor
Mxima reflectancia de equipo, medida a la

longitud de onda del transmisor
dB
NA
Mnima ORL de ODN en Olu y Old (Notas 1 y 2)
dB
mayor que 32
Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
dBm
Nota 4
Nota 4
Potencia ptica inyectada sin entrada en el

transmisor
dBm
Nota 4
NA
Relacin de extincin
dB
mayor que 10
Tolerancia a la potencia luminosa incidente en el

transmisor
dB
mayor que 15
Si lser MLM Mxima anchura cuadrtica

media
nm
NA
SI lser SLM Mxima anchura entre puntos de

20 dB
nm
dB
30
(Nota 3)
Si lser SLM Mnima relacin de supresin de
modo lateral
18
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro 4c/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido

hacia el destino para la banda bsica (fin)
Elemento
Unidad
Especificaciones

longitud de onda del receptor
dB
menor que 20
Tasas de errores de bit
menor que 1010
Clase de ODN
Clase A
Clase B
Sensibilidad mnima
dBm
Sobrecarga mnima
dBm
Inmunidad a dgitos idnticos consecutivos
bit
Nota 4
mayor que 72
dB
menor que 10
Nota 4
Clase C
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Nota 4
NOTA 1 El valor de "ORL mnima de ODN en los puntos Oru y Ord, y Olu y Olu" debe ser mayor que
20 dB en casos facultativos que se describen en el apndice I/G.983.1.
NOTA 2 Los valores de la reflectancia del transmisor ONU cuando el valor de "ORL mnima de ODN
en los puntos Oru y Ord, y Olu y Old" es de 20 dB se describen en el apndice IV.
mnima de supresin de modo lateral.
Cuadro 4d/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s

en el sentido hacia el origen
Elementos
Unidad
Especificaciones
Transmisor ONU (interfaz ptica Oru)

Mbit/s
155,52
nm
1260-1360
Cdigo de lnea
NRZ seudoaleatorizado
Mscara del diagrama de ojo del transmisor

longitud de onda del transmisor
dB
menor que 6
Mnima ORL de ODN en Oru y Ord (Notas 1 y 2)
dB
mayor que 32
Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
dBm
dBm
Potencia ptica inyectada sin entrada en el

transmisor
dBm
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Menor que la sensibilidad Mn 10
Relacin de extincin
dB
mayor que 10
Tolerancia a la potencia luminosa incidente en el

transmisor
dB
mayor que 15
Nota 4
Nota 4
Nota 4
UIT-T G.983.3 (03/2001)
19
Cuadro 4d/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s

en el sentido hacia el origen (fin)
Elementos
Unidad
Especificaciones

Si lser MLM Mxima anchura cuadrtica
media
nm
5,8
Si lser SLM Mxima anchura entre puntos de

20 dB
(Nota 3)
nm
Si lser SLM Mnima relacin de supresin de

modo lateral
dB
30
Transferencia a la fluctuacin de fase
Generacin de fluctuacin de fase en anchura de

banda 0,5 kHz a 1,3 MHz
UI p-p
0,2

longitud de onda del receptor
dB
menor que 20
Tasa de errores de bit
menor que 1010
Receptor OLT (interfaz ptica Olu)
Clase de ODN
Clase A
Sensibilidad mnima
dBm
Sobrecarga mnima
dBm
Inmunidad a dgitos idnticos consecutivos
bit
dB
Nota 4
Clase B
Clase C
Nota 4
Nota 4
Nota 4
Nota 4
mayor que 72
Nota 4
NA
menor que 10
NOTA 1 El valor de "ORL mnima de ODN en los puntos Oru y Ord, y Olu y Old" debe ser mayor que 20
dB en casos facultativos que se describen en el apndice I/G.983.1.
NOTA 2 Los valores de la reflectancia del transmisor ONU cuando el valor "ORL mnima de ODN en
los puntos Oru y Ord, y Olu y Old" de 20 dB se describen en el apndice IV.
mnima de supresin de modo lateral.
8.3.2
8.3.2.1
Medio fsico y mtodo de transmisin

Medio de transmisin
Esta especificacin se basa en la fibra descrita en UIT-T G.652.

8.3.2.2
Sentido de transmisin
La seal se transmite en ambos sentidos, hacia el origen y hacia el destino, a travs del medio de
transmisin.
20
UIT-T G.983.3 (03/2001)
8.3.2.3
Metodologa de transmisin
Para la transmisin bidireccional se utiliza la tcnica de multiplexacin por divisin de longitud de

onda (WDM) con longitudes de onda en la regin de 1310 nm y en la regin de la banda bsica
(1480-1500 nm), en una sola fibra.
8.3.3
Velocidad binaria
Vase 8.2.3/G.983.1.
8.3.4
Cdigo de lnea
Vase 8.2.4/G.983.1.
8.3.5
8.3.5.1
Transmisin hacia el destino
La gama de longitudes de onda operativas para el sentido de transmisin hacia el destino en sistemas
de una sola fibra ser 1480-1500 nm.
8.3.5.2
Transmisin hacia el origen
La gama de longitudes de onda operativa para el sentido de transmisin hacia el origen

ser 1260-1360 nm.
8.3.6
Transmisor en Old y Oru
Los parmetros se especifican como sigue, y debern ser conformes al cuadro 4.

Para cada elemento, vase la clusula UIT-T G.983.1 que se indica a continuacin:
8.2.6.1
para tipo de fuente,
8.2.6.2
para caractersticas espectrales,
8.2.6.3
para potencia media inyectada,
8.2.6.3.1
para potencia ptica inyectada sin entrada en el transmisor,
8.2.6.4
para mnima relacin de extincin,
8.2.6.6
para mscara del diagrama de ojo del transmisor,
8.2.6.6.1
para transmisor OLT, y
8.2.6.6.2
para transmisor ONU.
8.3.6.1
Reflectancia mxima del equipo, medida a la longitud de onda del transmisor
La potencia ptica que se refleja en el equipo (ONU/OLT) que retorna a la planta de cable se
especifica por la reflectancia mxima admisible del equipo medida en Old/Oru. Deber ser conforme
al cuadro 4.
8.3.6.2
La calidad de funcionamiento especificada del transmisor debe satisfacerse en presencia, en el punto

S, del nivel de reflexin ptica especificada en el cuadro 4.
8.3.7
Trayecto ptico entre Old/Oru y Ord/Olu
8.2.7.2
para prdida de retorno ptica mnima de la planta de cable en los puntos R/S incluido
todo conector, y
UIT-T G.983.3 (03/2001)
21
8.2.7.3
para reflectancia discreta mxima entre puntos S y R.
8.3.7.1
Gama de atenuacin
Se especifican tres clases de gamas de atenuacin, definidas en UIT-T G.982:
Clase A: 5-20 dB;
Clase B: 10-25 dB;
Clase C: 15-30 dB.

Para las especificaciones de atenuacin se han supuesto valores de casos ms desfavorable,
incluyendo prdidas debidas a los empalmes, conectores, atenuadores pticos (si se utilizan) u otros
dispositivos pticos pasivos, y todo margen adicional relativo al cable para tener en cuenta:
1)
futuras modificaciones de la configuracin del cable (empalmes adicionales, largos de cable
mayores, etc.);
2)
variaciones de la calidad de funcionamiento del cable de fibras debidas a factores
ambientales; y
3)
degradacin de cualquier conector, atenuadores pticos (si se utilizan) u otros dispositivos
pticos pasivos entre los puntos S y R, cuando se empleen.
8.3.7.2
Dispersin
Los sistemas que se consideran limitados por la dispersin tienen los valores mximos de dispersin
(ps/nm) especificados en el cuadro 4. Estos valores son coherentes con las mximas penalizaciones
de trayecto pticos especificadas. Tienen en cuenta el tipo de transmisor especificado, y el
coeficiente de dispersin de fibra en la gama de longitudes de ondas operativas.
Los sistemas que consideran limitados por la atenuacin no tienen valores de dispersin mxima
especificados y se indican en el cuadro 4 con la inscripcin "NA" (no aplicable).
8.3.8
Receptor en Ord y Olu
Los parmetros se especifican como sigue, y debern ser conformes al cuadro 4.

8.2.8.1
para sensibilidad mnima,
8.2.8.2
para sobrecarga mnima,
8.2.8.3
para mxima penalizacin de trayecto ptico,
8.2.8.5
para prdida de trayecto ptico diferencial,
8.2.8.6
para capacidad de extraccin del reloj,
8.2.8.7
para caracterstica de fluctuacin de fase,
8.2.8.7.1
para transferencia de la fluctuacin de fase,
8.2.8.7.2
para tolerancia de la fluctuacin de fase,
8.2.8.7.3
para generacin de la fluctuacin de fase,
8.2.8.8
para inmunidad a dgitos idnticos consecutivos (CID),
8.2.8.9
para tolerancia a la potencia reflejada, y
8.2.8.10
para calidad de transmisin y caracterstica de error.
22
UIT-T G.983.3 (03/2001)
8.3.8.1
Mxima reflectancia del equipo receptor, medida a la longitud de onda del receptor
La potencia ptica reflejada en el equipo (ONU/OLT) que retorna a la planta de cable se especifica
por la reflectancia mxima admisible del equipo medida en Ord y Olu. Deber ser conforme al
cuadro 4.
8.4
Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la banda de mejora
Los parmetros pticos, el cdigo de lnea, el esquema de modulacin, etc., para la banda de mejora
quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin.
No obstante, la reflexin procedente de las ONU y OLT puede provocar la degradacin de la seal
en los servicios de banda de mejora. Por ello, la reflectancia mxima del equipo medida a la longitud
de onda del transmisor y la reflectancia mxima del equipo medida a la longitud de onda del receptor
para la ONU y la OLT deben ser especificadas en la longitud de onda de la banda de mejora. La
especificacin de la reflectancia de la ONU y la OLT quedan en estudio.
9
Funcionalidad de operaciones, administracin y mantenimiento (OAM)
Vase la clusula 9/G.983.1.

10
Calidad de funcionamiento
Vase la clusula 10/G.983.1.

11
Condiciones ambientales
Para OLT y ONU de interiores se recomiendan las condiciones de CEI 60721-3-3. Para ONU de
exteriores, se recomiendan las condiciones de CEI 60721-3-4, con la gama ambiental ampliada
(4.1E) especificada en ETS 300 019-1-4.
Se recomienda atenerse a las condiciones de las normas CEI 60801-2 y 60801-3 sobre
compatibilidad electromagntica.
En el cuadro 5 se presentan ejemplos de condiciones ambientales de temperatura y humedad relativa
para OLT y ONU. Las dems condiciones ambientales, tales como los agentes contaminantes y los
agentes qumicos, quedan en estudio.
Cuadro 5/G.983.3 Ejemplos de condiciones ambientales
Ejemplo
aplicado
Temperatura (C)
Normal
Corto
plazo
Humedad relativa (%)

Normal
Corto plazo
OLT
5 a 40
0 a 50
(Nota 1)
5 a 85
5 a 90
(Nota 1)
ONU interior
5 a 45
5 a 95
ONU exterior
(Nota 2)
45 a 45
(Nota 3)
8 a 100
Observaciones
CEI 60721-3-3
clase 3k3
CEI 60721-3-3
clase 3k5
ETS 300 019-1-4
clase 4.1E
UIT-T G.983.3 (03/2001)
23
Cuadro 5/G.983.3 Ejemplos de condiciones ambientales (fin)

NOTA 1 Opcin 1: por corto plazo se entiende un periodo de no ms de 72 horas consecutivas y un total
de no ms de 15 das en un ao.
Opcin 2: por corto plazo se entiende un periodo de no ms de 12 horas consecutivas y un total de no ms
de cuatro das en un ao.
NOTA 2 Las condiciones ambientales para la ONU son las condiciones fuera del recinto de dicha
unidad, y se supone que la ONU (incluido su alojamiento/armario) la proporciona un solo suministrador y
est situada en una configuracin convencional de interior o exterior. Las condiciones ambientales para las
ONU situadas en otras configuraciones (por ejemplo, dentro de un armario proporcionado por el operador
o en un entorno de interior no condicionado, tal como un tico o un garaje) quedan en estudio.
NOTA 3 En muchos casos, los operadores de red estn deseosos de aligerar el requisito de baja
temperatura a 40 grados.
12
Seguridad
La seguridad se define en UIT-T G.983.1.

APNDICE I
Ejemplos de parmetros de interfaz ptica para ODN
I.1
Introduccin
A continuacin se describen paramtricos pticos tentativos para ODN (vase el cuadro 4) y se dan,
en el presente apndice I ejemplos de implementacin de los mismos. Si se aprueban e introducen en
el cuadro 4 los parmetros apropiados, este apndice ser eliminado.
I.2
Ejemplos
Los valores numricos especificados en el cuadro que siguen indican valores tentativos de los
elementos descritos en el cuadro 4.
Cuadro I.1/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s en
el sentido hacia el destino para la banda bsica
Elemento
Unidad
Especificaciones

Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
dBm
7,5
2,5
0,5
dBm
+2
+4
Clase A
Clase B
Clase C

Clase de ODN
Sensibilidad mnima
dBm
28,5
28,5
31,5
Sobrecarga mnima
dBm
11
24
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro I.2/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido hacia

el destino para la banda bsica
Elementos
Unidad
Especificaciones

Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
dBm
5,5
0,5
0,5
dBm
+4
+4
Clase A
Clase B
Clase C

Clase de ODN
Sensibilidad mnima
dBm
26,5
26,5
31,5
Sobrecarga mnima
dBm
11
Cuadro I.3/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 155 Mbit/s en el sentido hacia el origen
Elementos
Unidad
Especificaciones

Clase de ODN
Clase A
Clase B
Clase C
(Nota)
dBm
7,5
5,5
3,5
dBm
+2
+4
Clase A
Clase B
Clase C
(Nota)
Receptor OLT (interfaz ptica Olu)

Clase de ODN
Sensibilidad mnima
dBm
28,5
31,5
34,5
Sobrecarga mnima
dBm
11
NOTA Los valores propuestos para la clase C en el sentido hacia el origen son estimaciones ptimas.
Pueden ser objeto, por tanto, de cambios en el futuro.
APNDICE II
Escenarios de instalacin
II.1
Introduccin
Se supone que los operadores de telecomunicaciones introducirn diversas configuraciones de

sistemas o escenarios. Dichas configuraciones de sistemas o escenarios se ven influidos por los
reglamentos, la estrategia de los servicios, y las condiciones geogrficas de cada operador de
telecomunicaciones. Las configuraciones incluyen superposiciones estrictas basadas en la WDM y
superposiciones que dependen de tcnicas basadas en la modulacin por emisin de frecuencia
(FDM, frequency division multiplexing) para separar las seales de banda bsica y las de banda de
mejora.
A continuacin se describen ejemplos de configuracin.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
25
II.2
Ejemplos de configuracin
II.2.1
Caso 1: Recepcin de banda bsica solamente
Si los clientes no requieren servicios adicionales, por ejemplo el de vdeo, por la banda de mejora
con la asignacin de longitudes de onda de la figura 5, dos configuraciones de sistema podran ser tal
como se muestra en las figuras II.1 y II.2. En el caso de la figura II.1, quizs se necesite el filtro de
bloqueo WDM para evitar que la seal de la banda de mejora alcance la ONU. En el caso de la
figura II.2, un procedimiento basado en la FDM, se requieren unidades de red ptica (ONU) de una
versin ms reciente equipadas con filtro de divisin de banda elctrico.
OLT (para banda bsica)

Transm.
WDM-L
ONU (para banda bsica)

Transm.
Lgica
Lgica
Recep.
Filtros de
bloqueo
WDM-N
Recep.
WDM
(WF1)
o
combinador
E-OLT (para banda de mejora)
Transm.
T1543840-01
Figura II.1/G.983.3 Recepcin de banda bsica solamente por filtro de bloqueo

Transm.
WDM-L
Lgica
Recep.
Transm.
WDM-N
Lgica
Inf.
Recep.
Combinador
(primera
etapa de
divisor 2:N)
Sup.
Transm.
T1543850-01
Figura II.2/G.983.3 Recepcin de banda bsica solamente por un procedimiento

basado en FDM
26
UIT-T G.983.3 (03/2001)
II.2.2
Caso 2: Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora por ONU separadas
Si los operadores proporcionan tanto servicios de ATM-PON como servicios adicionales, por
ejemplo el de vdeo, en mdulos de equipos separados, la configuracin de los sistemas basados en
WDM sera tal como se muestra en la figura II.3.
Transm.
Lgica
Transm.
WDM-L
WDM-N
Recep.
Lgica
Recep.
E-ONU (para banda de mejora)
WDM
(WF2)
WDM
(WF1)
o
combinador
Recep.
Transm.
T1543860-01
Figura II.3/G.983.3 Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora

por ONU separadas
II.2.3
Caso 3: Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora por ONU integradas
Si los operadores proporcionan tanto servicios de ATM-PON como servicios adicionales, por
ejemplo de vdeo, en el mismo equipo, dos configuraciones de sistemas podran ser tal como se
muestra en las figuras II.4 y II.5. La figura II.4 muestra un procedimiento basado en la WDM. Las
ONU de este tipo disponen de filtro WDM. La figura II.5 muestra un procedimiento basado en la
FDM. Las ONU de este tipo disponen de filtro divisor de banda elctrico.
ONU
(Banda bsica y receptor de vdeo)
OLT
(banda bsica y banda de mejora combinadas)
para banda bsica
para banda bsica
Transm.
Lgica
Transm.
WDM-N
WDM-L
Recep.
Lgica
Recep.
para banda de mejora
Recep.
WDM
(WF2)
WDM
(WF1)
o
combinador
para banda de mejora
Transm.
T1543870-01
Figura II.4/G.983.3 Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora por ONU
integradas (procedimiento basado en la WDM)
UIT-T G.983.3 (03/2001)
27
ONU (para banda bsica y

banda de mejora)
Transm.
WDM-L
Transm.
Lgica
WDM-N
Inf.
Amplificador de
banda de
paso
Lgica
Recep.
Recep.
Sup.
Combinador
(primera
etapa de
divisor 2:N)
Transm.
T1543880-01
Figura II.5/G.983.3 Recepcin de seales de banda bsica y banda de mejora

por ONU integradas (procedimiento basado en la FDM)
II.2.4
Caso 4: Configuracin de multiplexaciones por divisin de longitud de onda (WDM)

para reducir al mnimo la prdida de trayecto en el sentido hacia el origen
Esta configuracin tiene por objeto reducir al mnimo la prdida de trayecto en sentido hacia el
origen (a 1300 nm) cuando se aade una banda de mejora. En tal caso, WDM-L y WDM-N separan
las bandas de 1300 nm y 1500 nm y los filtros WF1 y WF2 separan la banda de 1500 nm. Esto
permite utilizar receptores y transmisores existentes en el sentido hacia el origen sin cambiar la
prdida de extremo a extremo. El comportamiento de los filtros WF1 y WF2 slo ha de ser
especificado en la banda de 1500 nm ya que las seales a 1300 nm son eliminadas. As se evita el
problema de la paradiafona cuando la banda de mejora lleva un servicio slo en el sentido hacia el
destino. Los problemas de las reflexiones en la banda bsica dejan de efectuar, de esta manera, el
funcionamiento de los receptores de banda de mejora. Este procedimiento tiene la desventaja de que
no se puede utilizar con los mdulos optoelctricos de banda bsica que incorporan WDM, de la
Recomendacin G.983.1.
28
UIT-T G.983.3 (03/2001)
ONU
UNI
ONU
(Banda
bsica)
WDM-N
R/S
S/R
OLT
WF2
E-ONU
SNI
ODN
ONU
AF
OLT
(Banda
bsica)
WDM-L
Funcin
de nodo
de servicio
WF1
ONU
(Banda
bsica)
WDM-N
IFpon
IFpon
E-OLT
WF2

T1543890-01
Figura II.6/G.983.3 Configuracin de WDM para reducir al mnimo la prdida de trayecto

en el sentido hacia el origen
II.2.5
Caso 5: Redes de distribucin ptica (ODN) con gama de atenuacin reducida para
banda de mejora
Algunos operadores tienen problemas cuando se despliega una ODN de clase C existente. Dicha
ODN tiene, segn las especificaciones pertinentes, una prdida de trayecto de 30 dB en las ventanas
de 1300 y 1500 nm. Los transceptores de banda bsica presentes no dispondrn de presupuesto de
potencia suficiente cuando se aadan externamente componentes de WDM.
El caso 4 podra evitar este problema en el trayecto en sentido hacia el origen si se dispusiera de
transmisores y receptores hacia el origen y hacia el destino en mdulos separados.
El trayecto en sentido hacia el destino tendr unas prdidas adicionales imputables a las WDM en la
banda de 1500 nm que podran ser de hasta 1,5 dB en cada extremo. Esto significa que los
transmisores y receptores a 1500 nm necesitan un presupuesto de potencia adicional de 3 dB. Una
manera de compensar esos 3 dB consiste en aplicar una clase C modificada, que tenga en cuenta las
prdidas diferenciales de la fibra en la ventanas de 1300 y 1500 nm. La prdida mxima a 1300 nm
es de 30 dB y la prdida mxima a 1500 nm es de 27 dB. Muchas ODN de clase C existentes y todas
las de clase C con gama de atenuacin reducida podran cumplir la especificacin de tener una
prdida de menos de 27 dB en la banda de 1480-1580 nm y de menos de 30 dB en la banda
de 1260-1360 nm.
II.2.6
Ejemplo en caso de insuficiencia de presupuesto de prdidas entre E-ONU y E-OLT
En caso de insuficiencia de presupuesto de prdidas entre E-ONU y E-OLT, es posible acortar la

distancia entre la E-ONU y la E-OLT. La figura II.7 muestra un ejemplo al respecto. En este caso, la
salida de la E-OLT se introduce en la segunda etapa del divisor.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
29
punto E
punto C
OLT
ONU
Divisor
WDM
(WF2)
Divisor
R/S
E-OLT
E-ONU
punto F
punto D
T1543900-01
Figura II.7/G.983.3 Configuracin en caso de insuficiencia de presupuesto

de prdidas entre E-ONU y E-OLT
APNDICE III
Aislamiento entre la banda bsica y la banda de mejora
III.1
Introduccin
La banda de mejora se puede utilizar para numerosos y diferentes tipos de servicios, tales como el de
distribucin de vdeo y los servicios digitales de alta velocidad binaria.
Cada servicio (caracterizado por su formato de modulacin o velocidad binaria, la cantidad de
portadoras o el nmero de longitudes de ondas) necesitar su propia sensibilidad de receptor de
banda de mejora y un margen de diafona admisible con respecto a la seal de banda bsica.
Estos parmetros, junto con la potencia ptica total de la banda de mejora, determinarn a su vez el
valor del aislamiento necesario en el receptor de banda de mejora con respecto a la seal de banda
bsica, y el valor del aislamiento necesario en el receptor de banda bsica con respecto a la seal de
banda de mejora.
El "aislamiento", se define por lo general, como la diferencia de prdidas entre dos longitudes de
onda medidas en el mismo puerto. El aislamiento requerido para un filtro WDM, por ejemplo WF1
y WF2, deber estimarse considerando las reflexiones del equipo y/o la ODN. El efecto de las
reflexiones se describe en el apndice IV.
El presente apndice contiene algunos clculos iniciales de las caractersticas pticas de los servicios
de banda de mejora. Se utilizan para encontrar ejemplos de valores de aislamiento de la banda bsica
con respecto a la banda de mejora. Tales ejemplos pueden ser de utilidad para los fabricantes, como
gua en sus esfuerzos innovadores. No obstante, los requisitos exactos de los valores de aislamiento,
y el aislamiento que precisan las seales de mejora con respecto a la banda bsica, dependen de
muchos factores, que quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin. Cualquier diseo de
sistema habr de tener plenamente en cuenta todos esos factores para llegar a una especificacin de
aislamiento ptico completa.
En la figura III.1 se muestra esquemticamente el aislamiento que se ha de considerar.
30
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Lgica
Recep.
Transm.
WDM-L
WDM-N
Lgica
Recep.
WDM
(WF2)
E-ONU (para banda de mejora)
WDM
(WF1)
Recep.
Transm.
Seal residual de la
seal de fuga de la
banda de mejora
Seal de reflexin
de la banda bsica
(hacia el origen)
Transm.
Seal de fuga de
la banda bsica
(hacia el destino)
WDM-L
Banda bsica (hacia el destino)
WDM-N
Seal de fuga
de la banda bsica
(hacia el origen)
Banda bsica (hacia el origen)

Seal de fuga de la banda de mejora
Seal de reflexin
de la banda de mejora
Seal de fuga de la
banda de mejora
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Seal de fuga
de la banda bsica
(hacia el origen)
WF2
WF1
Seal de fuga de
la banda bsica
(hacia el destino)
Seal de reflexin
de la banda bsica
(hacia el destino)
Seal residual de la
seal de fuga de la
banda de mejora
Seal de fuga
de la banda de
mejora
Seal de fuga de
la banda bsica
(hacia el destino)

Banda de mejora
Seal de reflexin
de la banda bsica
(hacia el origen)
Seal de reflexin
de la banda bsica
(hacia el destino)
Seal de fuga de la banda de mejora
Seal de fuga
de la banda bsica
(hacia el origen)
Figura III.1/G.983.3 Aislamiento WDM-L, WDM-N, WF1 y WF2
T1543910-01
31
El tipo de servicio y sus caractersticas determinarn el comportamiento en materia de aislamiento de

los filtros WF1 y WF2. Puesto que la potencia ptica de la seal de la banda bsica variar con la
clase de sistema de la PON (A, B, C), los valores de aislamiento sern tambin diferentes para las
diferentes clases de ODN.
A partir de los numerosos y diferentes escenarios y clases de servicio pueden definirse varias clases
de aislamiento.
Los cuadros que siguen ilustran diversos escenarios de servicio. Los escenarios han de ser analizados
para cada clase de PON. En el presente apndice se utilizan las notaciones siguientes:
LODN-BB
Prdida ptica de banda bsica en la ODN
LODN-EB
Prdida ptica de banda de mejora en la ODN
PBB
Potencia ptica de seal de banda bsica a la entrada de la ONU
PEB
Potencia ptica de seal de banda mejora a la entrada de las E-ONU
E.e.
En estudio.
En los ejemplos se establecen las hiptesis siguientes:
LODN-BB = LODN-EB
La diafona admisible en el receptor de banda bsica [en los puntos de referencia (c) y (e)]
debida a la seal de la banda de mejora se supone que es por lo menos 10 dB inferior a la
seal de banda bsica ms baja.
NOTA Esta hiptesis debera ser modificada asumiendo un valor algo superior al de 10 dB, por
ejemplo 13 dB, porque el ruido ptico total en el receptor est formado por mltiples reflexiones y
consta de potencia ptica de fuga. El ruido total admisible puede ser 10 dB inferior al nivel de la
seal ms baja; la potencia de ruido admisible de cada componente del ruido queda para un estudio
ulterior. La descripcin que sigue se hace por tanto de manera tentativa, en la hiptesis de que cada
componente del ruido est por lo menos 10 dB por debajo de la seal.
Se suponen las siguientes prdidas de insercin de WF1 y WF2: 0 dB 1,5 dB.
III.2
Ejemplo de aislamiento requerido en el receptor de banda bsica con respecto a la

seal de la banda de mejora
III.2.1 Servicios de vdeo

El aislamiento requerido depende de la potencia mnima requerida por el receptor para producir una
seal utilizable ms la tolerancia total del sistema (variaciones de prdidas del transmisor, la fibra y
los componentes pticos). En el caso de sistemas de vdeo con subportadora multiplexada, la
relacin portadora/ruido (CNR) viene dada por la ecuacin (III-1).
1
m2
CNR =
2 B RIN + 2e + 4kT
i
i2R
(III-1)
donde B es la anchura de banda del canal, m es el ndice de modulacin por canal, RIN es el ruido de
intensidad relativa del transmisor, e es la carga de los electrones, i es la corriente fotoelctrica
detectada, kT es el factor de Boltzman y R es la impedancia del receptor. Los valores supuestos para
todos estos parmetros vienen dados por la relacin siguiente:
32
UIT-T G.983.3 (03/2001)
RIN (dB/Hz)
150,0
Temperatura del receptor (K)
300,0
Impedancia del receptor ()
75,0
Responsividad del receptor (A/W)
0,85
OMI (valor cuadrtico medio)
25%
La relacin seal/ruido (SNR, signal to noise ratio) depende del formato de la seal que se
considera. Los valores supuestos vienen dados por la relacin siguiente:
Formato del canal
(dB)
QPSK
16
16-QAM
22
64-QAM
28
256-QAM
34
AM-VSB
44
(Nota)
NOTA El valor dado para AM-VSB es la CNR.
El valor cuadrtico medio del ndice de modulacin ptica (OMI, optical modulation index), junto
con el nmero de canales, N, se pueden utilizar para calcular m aplicando la ecuacin (III-2). La
responsividad se utiliza para convertir la corriente fotoelctrica en potencia ptica.
m = OMI
2
N
(III-2)
La ecuacin (III-1) se puede reconfigurar para que quede tal como muestra la ecuacin (III-3). El
resultado es una ecuacin de segundo grado de la corriente fotoelctrica, cuya solucin se puede
convertir a continuacin en la potencia ptica requerida, PEB, en el punto entre la E-ONU y WF2,
que muestra el cuadro III.1
2
2
i + 2ei + 4kT = 0
RIN m
2 B CNR
R
UIT-T G.983.3 (03/2001)
(III-3)
33
Cuadro III.1/G.983.3 PEB, potencia mnima de seal de banda de mejora

a la entrada de la E-ONU
Sistema de
transmisin
SCM
Conversin por FM
Formato de
portadora
Nmero de
portadoras
AM-VSB
40
QPSK
60
64-QAM
110
256-QAM
110
AM-VSB
40
64-QAM
110
256-QAM
110
Anchura de
banda de
portadora
(MHz)
Potencia
requerida
(dBm)
4,5
7,7
6,5
6,7
18
18,3
5,2
13,6
7,0
13,0
5,2
10,5
7,0
9,8
4,5
14,1
6,5
11,5
5,2
16,7
7,0
14,3
5,2
13,3
7,0
10,1
Los valores de aislamiento en WF2 (la relacin entre la seal de banda de mejora residual de fuga
y ONU de la seal de banda de mejora en el puerto comn de WF2) se obtienen de:
Aislamiento de WF2 = PEB req + Rx + Tx PBB mn + 13 dB,
donde Rx y Tx son las tolerancias de gama dinmica del receptor y el transmisor. Se suponen los
siguientes valores: Rx = 2 dB y Tx = 1 dB.
Por ejemplo, si la potencia de mejora requerida mnima en el receptor E-ONU es PEB req = 10 dBm
y PBB mn = 30 dBm, el aislamiento requerido es de 36 dB.
El aislamiento resultante en WF2 se especifica en el cuadro III.2. Se supone en l
que PBB mn = 30 dBm, lo cual es cierto para equipos de la clase B. Se seala que en el clculo
anterior se supone que las seales de mejora y de banda bsica experimentan la misma prdida de
insercin a travs del filtro WF2.
34
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro III.2/G.983.3 Requisitos de aislamiento en el receptor de banda bsica

con respecto a la banda de mejora
Sistema de
transmisin
SCM
Conversin por FM
Formato de
portadora
Nmero de
portadoras
AM-VSB
40
QPSK
60
64-QAM
110
256-QAM
110
AM-VSB
40
64-QAM
110
256-QAM
110
Anchura de banda
de portadora
(MHz)
Aislamiento
requerido (dB)
4,5
38,3
6,5
39,3
18
27,7
5,2
32,4
7,0
33,0
5,2
35,5
7,0
36,2
4,5
31,9
6,5
34,5
5,2
29,3
7,0
31,7
5,2
32,7
7,0
35,9
El aislamiento requerido en WF1 viene impuesto por las reflexiones en las PON, que pueden ser
de 32 dB o 20 dB. Lo ms probable es que el transmisor de vdeo funcione cerca del lmite de
esparcimiento Brillouin estimulado (SBS, stimulated Brillouin scattering) de la fibra, lo que implica
una potencia inyectada mxima de +17 dBm. Con una prdida de reflexin de 20 dB, la reflexin
puede ser de hasta 3 dBm. Si la seal ha de ser 13 dB superior a la interferencia, el aislamiento
combinado del filtro WF1 y el diplexor debe ser de 40 dB. Suponiendo una reflectancia de la PON
de 32 dB, el aislamiento de WF1 y el diplexor ha de ser de 28 dB.
Se seala que en los aislamientos anteriores se supone que las seales de vdeo y de banda bsica se
superponen a la frecuencia elctrica. Esto no es del todo exacto, y en algunos casos notables, tales
como el del vdeo QPSK, la seal de vdeo est totalmente fuera de banda. En tales casos, la seal de
vdeo slo afecta negativamente a la seal de banda bsica a causa del mayor ruido de granalla y de
intensidad relativa. De ello puede derivarse una reduccin importante del aislamiento requerido en
algunos casos, e incluso la no necesidad de aislamiento ptico.
III.2.2 Servicios con DWDM
La prestacin de servicios con DWDM por la PON impondr tambin requisitos respecto al
aislamiento de los filtros WF1 y WF2. El punto de partida es, de nuevo, la sensibilidad de los
receptores que habrn de ser utilizados para la mejora de la DWDM. El cuadro III.3 da los valores
tpicos para receptores pticos, y tambin para los filtros requeridos para demultiplexar cada uno de
los canales.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
35
Cuadro III.3/G.983.3 Valores tpicos para filtros y receptores pticos

Cuadro A Velocidad de datos
SDH-1
SDH-4
GbE
SDH-16
Sobrecarga mxima (fotodiodo PIN) (dBm)
Sensibilidad mnima (fotodiodo PIN) (dBm)
36
31
25
20
Sobrecarga mxima (APD) (dBm)
NA
10
Sobrecarga mnima (APD) (dBm)
NA
38
33
29
16
32
Prdida mxima de filtro a 200 GHz (dB)
3,5
NA
Prdida mxima de filtro a 100 GHz (dB)
2,5
4,5
6,5
8,5
NA
NA
NA
Cuadro B Nmero de canales
Prdida mxima de filtro bsico/de mejora (dB)
Elaborando presupuestos de prdidas hipotticos con los nmeros anteriores, se pueden obtener las
potencias inyectadas mximas (por canal) en ambos extremos de la PON. El resultado depende de la
velocidad y el nmero de canales, como se muestra en el cuadro III.4. Se seala que las potencias
inyectadas en el sentido hacia el origen son superiores a las potencias en el sentido hacia el destino
porque los canales hacia el origen deben pasar a travs del demultiplexador WDM multicanal con
prdidas, mientras que los canales hacia el destino slo pasan a travs de un filtro WDM simple.
Cuadro III.4/G.983.3 Potencia de transmisin mxima de la seal de
la banda de mejora en IFPON
a inmediatamente despus de WF1 en el sentido hacia el destino
PIN (dBm)
APD (dBm)
Canales
SDH-1
SDH-4
GbE
SDH-16
4,5
0,5
1,5
2,5
4,5
0,5
1,5
2,5
16
4,0
1,0
1,0
3,0
b inmediatamente despus de WF2 en el sentido hacia el origen

PIN (dBm)
APD (dBm)
Canales
SDH-1
SDH-4
GbE
SDH-16
2,0
3,0
1,0
4,8
1,5
3,5
1,5
5,0
16
2,0
7,0
5,0
6,8
Los valores de aislamiento se obtienen calculando primero la potencia de banda de mejora mxima
que entra en WF1 o WF2. Las dos fuentes de esta potencia son la potencia del trayecto hacia
adelante (hacia el origen en el caso de WF1) y la potencia del trayecto de reflexin (hacia el destino
en el caso de WF1). Estas potencias se suman aritmticamente, incluyendo el multiplicador del
nmero de canales que intervienen, y se obtiene la potencia interferente. El caso ms desfavorable de
esta potencia interferente se compara a continuacin con el caso ms desfavorable de la potencia de
banda bsica. Su diferencia ms 13 dB es, entonces, el aislamiento requerido. Los aislamientos para
36
UIT-T G.983.3 (03/2001)
los filtros WF1 y WF2 se especifican en el cuadro III.5 suponiendo una PON clase B. Se seala que
el aislamiento establecido para WF1 incluye adems cualquier aislamiento que proporcione el
diplexor dentro de la OLT, por lo que el aislamiento de WF1 requerido realmente es inferior en la
prctica.
Cuadro III.5/G.983.3 Requisitos de aislamiento en el receptor
de banda bsica con respecto a la banda de mejora
a para WF1
PIN (dB)
APD (dB)
Canales
SDH-1
SDH-4
GbE
SDH-16
37,3
42,3
40,3
44,0
40,7
45,7
43,7
47,3
16
47,1
52,1
50,1
52,0
b para WF2
PIN (dB)
III.3
APD (dB)
Canales
SDH-1
SDH-4
GbE
SDH-16
20,8
25,8
23,8
27,8
24,0
29,0
27,0
30,8
16
28,6
33,6
31,6
34,6
Ejemplo de clases de aislamiento
En el cuadro III.6 se muestran posibles clases de aislamiento para el filtro WF2 de una ONU. Segn
parece, 30 dB es suficiente para casi todos los perfeccionamientos de DWDM, y algunos de los
perfeccionamientos de vdeo. Por ello, podra definirse ste como la primera clase de aislamiento. En
casos excepcionales de perfeccionamiento de DWDM, o para numerosos perfeccionamientos de
vdeo, se requiere un aislamiento de 40 dB. Este aislamiento podra definirse como la segunda clase
de aislamiento.
Cuadro III.6/G.983.3 Clases de aislamiento
Aislamiento garantizado
Clase de aislamiento
III.4
en banda de mejora con respecto a

banda bsica (dB)
en banda bsica con

respecto a banda de
mejora (dB)
Caso 1
En estudio
30
Caso 2
En estudio
40
Caso 3
En estudio
En estudio
Ejemplos de instalacin
La presente clusula muestra ejemplos de caractersticas de filtros WDM, tales como la prdida de
potencia y el aislamiento al instalar este sistema.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
37
III.4.1 Modelo que se ha de considerar
La figura III.2 muestra un ejemplo de modelo.

Para calcular el valor del aislamiento, habr que considerar la relacin seal/ruido de tres receptores,
por ejemplo OLT-Rx, ONU-Rx y E-Rx. A tal fin, se debern tener en cuenta cada uno de los valores
de la potencia ptica interferente y la potencia de la seal.
ONU
Tx
Puerto T
Puerto T
WDM-L
WDM-N
Puerto A
ONU
Rx
OLT
Tx
Puerto C
WDM
(WF2)
Puerto R
Puerto C
Puerto A
Puerto R
WDM
(WF1)
ODN
ONU
Rx
Puerto E
Puerto E
E-Tx
E-Rx
ONU sitio
OLT sitio
T1543920-01
Figura III.2/G.983.3 Modelo para el clculo
III.4.1.1 SNR de OLT-Rx
La figura III.3 muestra las seales de ruido recibidas en el receptor OLT-Rx.

XLdr
OLT
Tx
XLdl
Su
WDM-L
ODN
OLT
Rx
WDM
WF1
XLvl
E-Tx
Su
XL
XLdl
XLdr
XLvl
XLvr
XLvr
Seal de banda bsica (sentido hacia el origen)

Valor de la potencia ptica de interferencia para el receptor OLT-Rx
Seal de fuga del sentido hacia el destino
Seal de reflexin del sentido hacia el destino
Seal de fuga de vdeo
Seal de reflexin de vdeo
T1543930-01
Figura III.3/G.983.3 Seales de ruido en OLT-Rx
El valor de la potencia ptica de interferencia viene dado, entonces, por la ecuacin (III-4)
XL[dBm] = 10 log(XL[mW])
donde:
XL[mW] = XLdl[mW] + XLdr[mW] + XLvl[mW] + XLvr[mW]
38
UIT-T G.983.3 (03/2001)
(III-4)
As pues, si la potencia ptica reflejada es por lo menos 10 dB inferior a la potencia de la seal, se

satisface la ecuacin (III-5):
Su[dBm] XL[dBm] 10[dB]
(III-5)
III.4.1.2 SNR of ONU-Rx
La figura III.4 muestra las seales de ruido recibidas en el receptor ONU-Rx.

ONU
Tx
XNur
XNul
WDM-N
ONU
Rx
WDM
WF2
ODN
XNvr
XNv1
E-Rx
SD
T1543940-01
Sd
XN
XNul
XNur
XNvl
XNvr

Valor de la potencia ptica de interferencia para el receptor ONU-Rx
Seal de fuga del sentido hacia el origen
Seal de reflexin del sentido hacia el origen
Seal de fuga de vdeo
Seal de reflexin de vdeo
Figura III.4/G.983.3 Seales de ruido en ONU-Rx
El valor de la potencia de interferencia viene dado, entonces, por la ecuacin (III-6).

XN[dBm] = 10 log(XN[mW])
(III-6)
donde:
XN[mW] = XNul[mW] + XNur[mW] + XNvl[mW] + XNvr[mW]
As pues, si la potencia ptica reflejada es por lo menos 10 dB inferior a la de la potencia de la seal,
se satisface la ecuacin (III-7)
Sd[dBm] XN[dBm] 10[dB]
(III-7)
UIT-T G.983.3 (03/2001)
39
III.4.1.3 SNR de E-Rx
La figura III.5 muestra las seales de ruido recibidas en el receptor E-Rx.

ONU
Tx
XEur
XEdr
XEul
WDM-N
ONU
Rx
WDM
WF2
E-Rx
SV
ODN
XEdl
T1543950-01
Sv
XE
XEul
XEur
XEdl
XEdr
Seal de video
Valor de la potencia ptica de interferencia para el receptor E-Rx
Seal de fuga del sentido hacia el origen
Seal de reflexin del sentido hacia el origen
Seal de fuga del sentido hacia el destino
Seal de reflexin del sentido hacia el destino
Figura III.5/G.983.3 Seales de ruido en E-Rx
El valor de la potencia de interferencia (XE) viene dado, entonces, por la ecuacin (III-8)
XE[dBm] = 10 log(XE[mW])
(III-8)
donde:
XE[mW] = XEul[mW] + XEur[mW] + XEdl[mW] + XEdr[mW]
As pues, se satisface la ecuacin (III-9).
Sv[dBm] XE[dBm] (*)[dB]
(*)
(III-9)
Depende de la especificacin de la seal de vdeo. Vase III.4.2.3.
III.4.2 En caso de 64 QAM
Hiptesis de la seal de banda bsica

Clase B a 155 Mbit/s
Pout(ATM-OLT) = 2,5 a +2 [dBm] @ODN-I/F
Pin(ATM-OLT) = 8 a 31,5 [dBm] @ODN-I/F
Pout(ATM-ONU) = 5,5 a +2 [dBm] @ODN-I/F
40
Pin(ATM-ONU) = 8 a 28,5 [dBm] @ODN-I/F

Toda la prdida de insercin WDM a travs del puerto para todas las longitudes de onda
es de 0 a 1,5 dB.
La ORL del ODN es de 32 dB, la ORL del equipo a la longitud de onda del receptor es
de 20 dB.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Hiptesis de la seal de 64-QAM

Modulacin 64-QAM y 40 portadoras para vdeo (se requiere una SNR de 27,4 dB).
Pout(vdeo) = +7 a +10 [dBm] @ODN I/F
Pin(vdeo) = 0 a 18 [dBm] @ODN I/F

Gama de frecuencias : 54 MHz ~ 750 MHz
Separacin entre portadoras : 6 MHz
SNR requerida: 28 dB
III.4.2.1 Clculo de OLT-Rx
Su [dBm] = 31,5 [dBm] 1,5 [dB] 1,5 [dB]

XLdl [dBm] = +2 [dBm] LLTRd [dB]
XLdr [dBm] = +2 [dBm] 32 [dB] 0 [dB] LLARd [dB]
XLvl [dBm] = +10 [dBm] LWF1EAv [dB] LLARv [dB]
XLvr [dBm] = +10 [dBm] 32 [dB] LWF1CAv [dB] LLARv [dB]
De las ecuaciones III-4 y III-5 se obtiene el ejemplo de caractersticas WDM que sigue:
LLTRd = 50 [dB] (prdida del sentido hacia el destino en WDM-L del puerto T al puerto R)
LLARd = 20 [dB] (prdida del sentido hacia el destino en WDM-L del puerto A al puerto R)
LWF1EAv = 50 [dB] (prdida de vdeo en WDM-WF1 del puerto E al puerto A)
LLARv = 20 [dB] (prdida de vdeo en WDM-L del puerto A al puerto R)
LWF1CAv = 20 [dB] (prdida de vdeo en WDM-WF1 del puerto C al puerto A)
III.4.2.2 Clculo de ONU-Rx
Sd [dBm] = 28,5 [dBm] 1,5 [dB] 1,5 [dB]

XNul [dBm] = +2 [dBm] LNTRu [dB]
XNur [dBm] = +2 [dBm] 32 [dB] 0 [dB] LNARu [dB]
XNvl [dBm] = (18 [dBm] + 3 [dB]) LWF2CAv [dB] 0 [dB]
XNvr[dBm] = (18 [dBm] + 3 [dB]) 0 [dB] 20 [dB] LWF2EAv [dB] 0 [dB]
3 [dB] = +10 [dBm] (+7 [dBm])
De las ecuaciones III-6 y III-7 se obtiene el ejemplo de caractersticas WDM que sigue:
LNTRu = 50 [dB] (prdida del sentido hacia el origen en WDM-N del puerto T al puerto R)
LNARu = 20 [dB] (prdida del sentido hacia el origen en WDM-N del puerto A al puerto R)
LWF2CAv = 29 [dB] (prdida de vdeo en WDM-WF2 del puerto C al puerto A)
LWF2EAv = 20 [dB] (prdida de vdeo en WDM-WF2 del puerto E al puerto A)
UIT-T G.983.3 (03/2001)
41
III.4.2.3 Clculo de E-Rx
S/X de receptor de vdeo requiere 27,4 dB para transmitir 40 portadoras con una potencia recibida de
18 dBm. As pues, se satisface la ecuacin (III-9 bis).
Sv[dBm] XE[dBm] 27,4 dB
(III-9 bis)
Sv [dBm] = 18 [dBm] 1,5 [dB]

XEul [dBm] = +2 [dBm] LWF2AEu [dB]
XEur [dBm] = +2 [dBm] 32 [dB] LWF2CEu [dB]
XEdl [dBm] = (27,5 [dBm] + 4,5 [dB]) LWF2CEd [dB]
XEdr [dBm] = (27,5 [dBm] + 4,5 [dB]) 0 [dB] 20 [dB] LWF2AEd [dB]
4,5 [dB] = +2 [dBm] (2,5 [dBm])
De las ecuaciones (III-8) y (III-9 bis), se obtiene el ejemplo de caractersticas WDM que sigue:
LWF2AEu = 50 [dB] (prdida del sentido hacia el origen en WDM-WF2 del puerto A al puerto E)
LWF2CEu = 31,5 [dB] (prdida del sentido hacia el origen en WDM-WF2 del puerto C al puerto E)
LWF2CEd = 31,5 [dB] (prdida del sentido hacia el destino en WDM-WF2 del puerto C al puerto E)
LWF2AEd = 20 [dB] (prdida del sentido hacia el destino en WDM-WF2 del puerto A al puerto E)
III.4.3 Caractersticas de filtro
Los cuadros III.7 y III.8 muestran las caractersticas de filtro requeridas segn la estimacin
de III.4.2.1, III.4.2.2 y III.4.2.3.
Cuadro III.7/G.983.3 Caractersticas de filtro requeridas (lado OLT)
WF1
Puerto
Longitud
de onda
WDM-L
Mnimo
Mximo
Puerto
Longitud
de onda
Mnimo
Mximo
LWF1Acd
AC
Hacia el
destino
1,5
LLTAd
TA
Hacia el
destino
1,5
LWF1CAu
CA
Hacia el
origen
1,5
LLARu
AR
Hacia el
origen
1,5
LWF1CEv
CE
Vdeo
1,5
LLATv
AT
Vdeo
LWF1CEd
CE
Hacia el
destino
LLARd
AR
Hacia el
destino
20
LWF1CEu
CE
Hacia el
origen
LLATu
AT
Hacia el
origen
LWF1CAv
CA
Vdeo
20
LLARv
AR
Vdeo
20
LWF1AEd
AE
Hacia el
destino
LLTRd
TR
Hacia el
destino
50
LWF1AEu
AE
Hacia el
origen
LLRTu
RT
Hacia el
origen
LWF1EAv
EA
Vdeo
50
LLTRv
TR
Vdeo
42
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro III.8/G.983.3 Caractersticas de filtro requeridas (lado ONU)

WF2
Puerto
Longitud
de onda
WDM-N
Mnimo
Mximo
Puerto
Longitud
de onda
Mnimo
Mximo
LWF2Acu
AC
Hacia el
origen
1,5
LNTAu
TA
Hacia el
origen
1,5
LWF2CAd
CA
Hacia el
destino
1,5
LNARd
AR
Hacia el
destino
1,5
LWF2CEv
CE
Vdeo
1,5
LNARv
AT
Vdeo
LWF2CEu
CE
Hacia el
origen
31,5
LNARu
AR
Hacia el
origen
20
LWF2CEd
CE
Hacia el
destino
31,5
LNATd
AT
Hacia el
destino
LWF2CAv
CA
Vdeo
29
LNATv
AR
Vdeo
LWF2AEu
AE
Hacia el
origen
50
LNTRu
TR
Hacia el
origen
50
LWF2AEd
AE
Hacia el
destino
20
LNRTd
RT
Hacia el
destino
LWF2EAv
EA
Vdeo
20
LNTTv
TR
Vdeo
El aislamiento se define como la diferencia de prdidas entre dos longitudes de onda medidas en el
mismo puerto. El "aislamiento" se puede calcular por tanto, utilizando los cuadros III.7 y III.8.
Aislamiento en WDM-WF1: Aislar la seal hacia el origen de la banda bsica con respecto a la
seal de la banda de mejora.
LWF1CAv(mn) [dB] LWF1CAu(mx) [dB] = 20 [dB] 1,5 [dB] = 18,5 [dB]
Aislamiento en WDM-WF2: Aislar la seal de la banda de mejora con respecto a la seal hacia
el origen de la banda bsica.
LWF2CEu(mn) [dB] LWF2CEv(mx) [dB] = 31,5 [dB] 1,5 [dB] = 30 [dB]

Aislamiento en WDM-WF2: Aislar la seal de la banda de mejora con respecto a la seal hacia
el destino de la banda bsica.
LWF2CEd(mn) [dB] LWF2CEv(mx) [dB] = 31,5 [dB] 1,5 [dB] = 30 [dB]

Aislamiento en WDM-WF2: Aislar la seal hacia el destino de la banda bsica con respecto a
la seal de la banda de mejora.
LWF2CAv(mn) [dB] LWF2CAd(mx) [dB] = 29 [dB] 1,5 [dB] = 27,5 [dB]

APNDICE IV
Efecto de prdida de retorno ptica de ODN
IV.1
Introduccin
Cada modelo de red tiene su propia prdida de retorno ptica (ORL, optical return loss) de ODN y la
BPON es sensible a la ORL de la ODN. En este apndice se describe la relacin entre algunos tipos
de reflectancia que deben considerarse, el aislamiento WDM de una ONU y OLT, y la reflectancia
del equipo ONU para transmisor y receptor cuando la ORL de la ODN sea de 32 dB y 20 dB.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
43
La consideracin fundamental ya se ha expuesto en el apndice II/G.983.1. Una consideracin

similar se aplica y se ampla en el caso de ODN de BPON, incluyendo los efectos debidos a la banda
de mejora, la E-ONU y la E-OLT.
En el clculo de los parmetros pticos se supone que la reflectancia del equipo ONU y E-ONU para
receptor es 20 dB y la reflectancia del equipo OLT y E-OLT para receptor es 20 dB. En el
presente apndice se exponen las ecuaciones de las condiciones y los resultados de los clculos de la
reflectancia, que restringen los parmetros.
NOTA El ruido total admisible en el receptor, formado por mltiples reflexiones as como por la potencia
ptica residual de fuga, puede ser 10 dB inferior al nivel de seal ms bajo. Puesto que la potencia de ruido
admisible de cada componente del ruido queda en estudio, la exposicin de las clusulas IV.2 y IV.3 que
siguen se hace de manera tentativa, en el supuesto de que cada componente del ruido es por lo menos 10 dB
inferior a la seal. Esta hiptesis debera ser modificada e interpretada asumiendo un valor algo superior al de
10 dB, por ejemplo 13 dB, de acuerdo con la potencia de ruido admisible asignada a cada componente del
ruido, tal como, las reflexiones y la potencia residual de fuga.
IV.2
Efecto de prdida de retorno ptica de ODN en la banda bsica
IV.2.1 Modelo de reflectancia que se ha de considerar

ONU
POru
IFPON
Transm.
Recep.
Ronu_t
WDM-N
Banda de mejora
E-ONU
IFPON
WF2
Punto de referencia (c)

POld
Rupper
Transm.
WF1
Reonu_r
WF2
Recep.
WDM-L
Rolt_t
PEOld
Transm.
WDM-N
OLT
Banda de mejora
OLT
Rdown
ODN
T1543960-01
Punto de referencia (d)
Banda de mejora
E-ONU
la atenuacin mnina es:
5 dB para clase A
10 dB para clase B
15 dB para clase C
Figura IV.1/G.983.3 Modelo de reflectancia que se ha de considerar
En este apndice se emplea la notacin siguiente:

POru_n
Potencia de salida ptica de transmisor ONU #n en Oru
POld
Potencia salida ptica de transmisor OLT en Old
PEOld
Potencia de salida ptica de trasmisor E-OLT en Old
Ronu_t
Reflectancia de equipo transmisor ONU
Rolt_t
Reflectancia de equipo transmisor OLT
Reonu_r
Reflectancia de equipo receptor E-ONU
44
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Recep.
Rupper
ORL de ODN en Oru y Ord
Rdown
ORL de ODN en Old y Olu
LODN-BB
Prdida ptica de banda bsica en la ODN
LODN-EB
Prdida ptica de banda de mejora en la ODN
LWF1
Prdida de insercin de WF1
LWF2
Prdida de insercin de WF2
Iolt_t
Aislamiento WDM para transmisor OLT
Iolt_r
Aislamiento WDM para receptor OLT
Ionu_r
Aislamiento WDM para receptor ONU
IWF1
Aislamiento WF1 para banda bsica
IWF2
Aislamiento WF2 para banda bsica
Estos valores se tratan como positivos en el presente apndice.

En los ejemplos se establecen las hiptesis siguientes:
LODN-BB = LODN-EB
La prdida de insercin mnima para WF1 y WF2 es igual a 0 dB.
La prdida de insercin entre el puerto del punto de referencia (c) y el puerto del lado IFPON
de WF1 es idntica para longitudes de onda de banda bsica de 1,3 m en el sentido hacia el
origen/hacia destino y de 1,5m en el sentido hacia el origen/hacia el destino.
La prdida de insercin entre el puerto del punto de referencia (e) y el puerto del lado IFPON
de WF2 es idntica para longitudes de onda de banda bsica de 1,3 m en el sentido hacia el
origen/hacia el destino y de 1,5m en el sentido hacia el origen/hacia el destino.
IV.2.2 Influencia de la reflectancia en el receptor ONU
La figura IV.2 muestra el trayecto de la seal reflejada que se ha de considerar. Debe cumplirse la
ecuacin (IV-1):
POru_1 Rupper Ionu_r < (potencia ptica interferente admisible)
(IV-1)
Suponiendo que la potencia ptica interferente admisible es igual a (sensibilidad mnima 10 dB),
potencia ptica interferente admisible = Pmn(A,B,C) 10 dB. Pmn(A,B,C) significa sensibilidad
mnima en el punto de referencia (e) para las clases A, B y C que se describen en el cuadro V.1.
En el cuadro IV.1 se estima y se resume Ionu_r.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
45
ONU#1
IFPON
IFPON
POru_1
Transm.
WDM-N
WF2
OLT
Recep.
Transm.
Rupper
WF1
E-ONU
ONU#n
WDM-L
Recep.
WF2
ODN
T1543970-01
Figura IV.2/G.983.3 Modelo para incidencia en receptor ONU
IV.2.3 Influencia de la reflectancia en receptor OLT (en la regin de la seal)
La influencia de la reflectancia en el receptor OLT se analiza suponiendo dos condiciones, a saber,

que la seal reflejada se superpone a la regin de la seal en rfaga hacia el origen y que la seal
reflejada se halla en la ventana de medicin del retardo en donde no haya seal.
En la regin de la seal se han de considerar los tres casos siguientes.
IV.2.3.1 Caso 1
La figura IV.3 muestra el trayecto de seales de reflectancia. Debe cumplirse la ecuacin (IV-2):
(diferencia mxima de niveles pticos de seales en rfagas) Rupper 2LWF2 Ronu_t
< (relacin de potencias pticas interferentes admisibles)
(IV-2)
Suponiendo que la relacin de potencias pticas interferentes admisibles es 10 dB, se obtienen los
resultados (vase el cuadro IV.1). Para estimar el caso ms desfavorable, se supone aqu que la
prdida de LWF2 es 0 dB.
46
UIT-T G.983.3 (03/2001)
ONU#1
IFPON
IFPON
POru_1
Transm.
Recep.
Ronu_t
WDM-N
WF2
OLT
Transm.
Rupper
WF1
E-ONU
ONU#n
WDM-L
Recep.
WF2
ODN
T1543980-01
Figura IV.3/G.983.3 Modelo 1 para incidencia en receptor OLT

IV.2.3.2 Caso 2
(diferencia mxima de niveles pticos de seales en rfagas)
Rolt_t Rdown 2 LWF1 2Iolt_t < (potencia ptica interferente admisible)
(IV-3)
Suponiendo que la potencia ptica interferente admisible es igual a 10 dB, se obtiene el resultado
(vase el cuadro IV.1). Para estimar el caso ms desfavorable de Iolt_t, se supone que la prdida de
LWF1 es 0 dB.
ONU#1
IFPON
IFPON
Transm.
WDM-N
WF2
OLT
Recep.
Transm.
WF1
E-ONU
WDM-L
Rolt_t
Recep.
Rdown
ONU#n
WF2
ODN
T1543990-01
IV.2.3.3 Caso 3
La figura IV.5 muestra el trayecto de seales de referencia. Debe cumplirse la ecuacin (IV-4):
POld Rdown Iolt_r < (potencia ptica interferente admisible)
(IV-4)
Suponiendo que la potencia ptica interferente admisible es igual a la sensibilidad mnima 10 dB,
se obtienen los resultados (vase el cuadro IV.1).
UIT-T G.983.3 (03/2001)
47
ONU#1
IFPON
IFPON
Transm.
WDM-N
WF2
OLT
Recep.
Transm.
WF1
E-ONU
WDM-L
Recep.
Rdown
ONU#n
WF2
ODN
T1544000-01
IV.2.4 Influencia de la reflectancia en receptor OLT (en la regin de ausencia de seal)
En la regin de ausencia de seal, los principales casos de reflectancia que deben considerarse son
los dos siguientes.
IV.2.4.1 Caso 1
POru_n Rupper 2LWF2 Ronu_t (mnima atenuacin de trayecto ptico)
< (nivel de determinacin como ausencia de seal)
(IV-5)
Suponiendo que el nivel de determinacin como ausencia de seal es igual a la sensibilidad

mnima 10 dB, se obtiene el resultado (vase el cuadro IV.1). Para estimar el caso ms desfavorable
de Ronu_t, se supone que la prdida de LWF2 es 0 dB.
IV.2.4.1 Caso 2
POld Rdown Iolt_r < (nivel de determinacin como ausencia de seal)
(IV-6)
Suponiendo que el nivel de determinacin como ausencia de seal es igual a la sensibilidad mnima
10 dB, se obtiene los resultados (vase el cuadro IV.1).
IV.2.5 Resumen de los efectos de prdida de retorno ptica de ODN en la banda bsica
El mtodo de clculo antes mencionado es aplicable al caso en que la reflectancia ODN es 20 dB.
El cuadro IV.1 indica las caractersticas que deben satisfacer los parmetros pticos cuando la ORL
mnima de una ODN es 32 dB y 20 dB.
El parmetro aislamiento WDM depende de la implementacin, y los valores indicados en el
cuadro IV.1 para los parmetros de aislamiento WDM slo tienen carcter informativo. Este
apndice incluye la reflectancia de equipos ONU y OLT. Considerando la caracterstica de la WDM,
Ronu_t es igual a la reflectancia de una ONU medida a la longitud de onda del transmisor.
Cuando la ORL de una ODN es 32 dB, la reflectancia del equipo transmisor ONU tiene que ser
inferior a la potencia ptica incidente. Ser de 6 dB, lo cual puede obtenerse en un mdulo FP-LD
ordinario.
Cuando la ORL de una ODN es de 20 dB, la reflectancia del equipo transmisor ONU tiene que ser
inferior a 13,5 dB.
48
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Como se ha dicho ms arriba, la mxima reflectancia de equipo transmisor ONU es sensible al valor
de ORL de la ODN, que depende de la red construida por la empresa pblica de telecomunicaciones.
Cuando la ORL de una ODN es 32 dB y 20 dB, son aplicables los valores de reflectancia de equipo
para transmisor ONU indicados en el cuadro IV.1. En cualquier otro caso, el valor apropiado se
obtiene por el mtodo de clculo antes mencionado.
Cuadro IV.1/G.983.3 Valores de la reflectancia de equipo para transmisor ONU
Mn.
ORL
de
ODN
Caractersticas requeridas
Clase
Parmetros pticos
a)
a)
a)
a)
a)
a)
6,5
Aislamiento WDM para transmisor ONU

A
3,5
NA
0,5
Reflectancia de equipo para transmisor

ONU
3,5
1,5
8,5

32 dB
11,5
NA
0,5

ONU
11,5
1,5
13,5

C
16,5
NA
0,5

ONU
16,5
1,5
18,5

A
15,5
3.3
12,5

ONU
15,5
13,5
20,5

20 dB
23,5
3,3
12,5

ONU
23,5
13,5
25,5
UIT-T G.983.3 (03/2001)
49
Cuadro IV.1/G.983.3 Valores de la reflectancia de equipo para transmisor ONU (fin)

Mn.
ORL
de
ODN
Caractersticas requeridas
Clase
Parmetros pticos
a)
a)
a)
a)
a)
a)

C
28,5
28,5
3.3
12,5

ONU
13,5
a)
A, B, C, D, E y F representan ecuacin (IV-1), ecuacin (IV-2), ecuacin (IV-3), ecuacin (IV-4),

ecuacin (IV-5) y ecuacin (IV-6), respectivamente.
IV.3
Influencia de la reflectancia de la banda de mejora en la banda bsica
IV.3.1 Influencia de la reflectancia en el receptor OLT de la banda de mejora
Los servicios que utilizan seales de la banda de mejora pueden degradar la calidad del servicio de la
banda bsica (ATM-PON) y viceversa. Se consideran tres tipos de reflexin de seales de la banda
de mejora. Uno de ellos es la reflexin procedente de la ODN y los otros dos son los de la E-ONU y
el filtro de bloqueo.
IV.3.1.1 Caso 1
La figura IV.6 muestra el trayecto de seales de reflectancia procedentes de la ODN. Debe cumplirse
la ecuacin (IV-7):
POld Rdown Iolt_r IWF1 < (nivel de determinacin como ausencia de seal)
(IV-7)

mnima 10 dB, se obtiene la condicin para IWF1. En el cuadro IV.2 se muestra un ejemplo del
aislamiento requerido de IWF1. Para las condiciones del ejemplo, vanse los cuadros IV.1 y V.1.
IFPON
ONU#1
IFPON
Transm.
WDM-N
WF2
OLT
Recep.
Transm.
Rdown
WF1
E-ONU
ONU#n
WDM-L
Recep.
E-OLT
WF2
ODN
E-ONU
50
UIT-T G.983.3 (03/2001)
T1544010-01
Cuadro IV.2/G.983.3 ORL frente al aislamiento en WF1

Mn. ORL
de ODN
32 dB
Condiciones de ejemplo
Clase
Iolt_r
(dB)
Pmn
(dBm)
IWF1 requerido (dB)
3,5
28,5
19
11,5
31,5
14
16,5
34,5
12
15,5
28,5
19
23,5
31,5
14
28,5
34,5
12
C
A
20 dB
PEold
(dBm)
+16
IV.3.1.2 Caso 2
La figura IV.7 muestra el trayecto de seales de reflectancia procedentes de la E-ONU. Debe

cumplirse la ecuacin (IV-8):
(PEOld 2 LODN-EB Reonu_r ) Iolt_r IWF1 < (nivel de determinacin
como ausencia de seal)
(IV-8)
El primer (sumatorio) denota aqu reflexin procedente de todas las E-ONU conectadas. En otras
palabras,
PEOld 2 LODN-EB Reonu_r + 10 LogN Iolt_r IWF1 < (nivel de determinacin como ausencia
de seal).
N representa el nmero de E-ONU conectadas.
mnima 10 dB, se obtiene la condicin para IWF1. En el cuadro IV.3 se muestra un ejemplo de
aislamiento requerido de IWF1. Se supone prdida mnima de ODN y un nmero apropiado de N.
Para las condiciones del ejemplo, vanse los cuadros IV.1 y V.1.
IFPON
ONU#1
IFPON
Transm.
WDM-N
WF2
OLT
Recep.
Transm.
Rdown
WF1
E-ONU
ONU#n
WDM-L
Recep.
E-OLT
WF2
ODN
E-ONU
T1544020-01
UIT-T G.983.3 (03/2001)
51
Cuadro IV.3/G.983.3 ORL frente a aislamiento en WF1

Mn.
ORL de
ODN
32 dB
20 dB
Condiciones supuestas
Clase
de
ODN
Prdida
de ODN
(dB)
N. de
E-ONU N
Iolt_r
(dB)
Pmn
(dBm)
3,5
28,5
24
10
11,5
31,5
15
15
32
16,5
34,5
15,5
28,5
10
23,5
31,5
15
32
28,5
34,5
NA
PEold
(dBm)
+16
Reonu_r
(dB)
IWF1
requerido
(dB)
20
9
12
IV.3.1.3 Caso 3
Los escenarios de despliegue descritos en el apndice II muestran un ejemplo de configuracin en la

que se combinan ONU servidas por la banda bsica solamente y ONU servidas tanto por la banda
bsica como por la banda de mejora. En este caso, los filtros de bloqueo para banda bsica slo
pueden ser aplicados para ONU servidas por la banda bsica. Algunos tipos de filtro de bloqueo
pueden provocar reflexiones que degraden la calidad de la seal.
La figura IV-8 muestra el trayecto de seales de reflexin procedentes de los filtros de bloqueo.
Debe cumplirse la ecuacin (IV-9):
(PEOld 2 LODN-EB RWF2_r ) Iolt_r IWF1 < (nivel de determinacin como ausencia de seal) (IV-9)
RWF2_r significa la reflectancia del filtro de bloqueo y el primer (sumatorio) denota aqu reflexin
procedente de todos los filtros de bloqueo conectados. En otras palabras,
PEOld 2 LODN-EB RWF2_r + 10 LogN Iolt_r IWF1 < (nivel de determinacin como ausencia
de seal).
N representa el nmero de filtros de bloqueo conectados.
Suponiendo que el nivel de determinacin como ausencia de seal es igual a las sensibilidad
mnima 10 dB, se obtiene la condicin para RWF2_r. En el cuadro IV.4 se muestra un ejemplo de
reflectancia requerida de RWF2_r. Se supone prdida mnima de ODN y un nmero apropiado de N.
Se supone que IWF1 es el valor mayor de entre los de los cuadros IV.2 y IV.3. Para las condiciones
del ejemplo, vanse los cuadros IV.1 y V.1.
52
UIT-T G.983.3 (03/2001)
IFPON
IFPON
ONU#1
Transm.
Filtros de
bloqueo
WDM-N
Recep.
OLT
WF2
Transm.
Rdown
WF1
WDM-L
Recep.
E-OLT
Filtros de
bloqueo
ONU#n
WF2
ODN
T1544030-01
Cuadro IV.4/G.983.3 ORL frente a aislamiento en WF1

Mn.
ORL de
ODN
32 dB
20 dB
Condiciones supuestas
Iolt_r
(dB)
Pmin
(dBm)
IWF1 (dB)
RWF2_r
requerido
(dB)
3,5
28,5
24
20
10
11,5
31,5
15
20
15
32
16,5
34,5
12
17
15,5
28,5
19
13
10
23,5
31,5
14
15
32
28,5
34,5
12
Clase
de
ODN
Prdida
de ODN
(dB)
N. de
E-ONU
N
PEold
(dBm)
+16
APNDICE V
Parmetros pticos para los puntos de referencia (c) y (e)
y dos ejemplos de caso de instalacin
V.1
Introduccin
Los parmetros de potencia ptica de los puntos de referencia (c) y (e) que aqu se indican se dan a
ttulo orientativo a efectos de la implementacin.
V.2
Ejemplos de diagrama de nivel ptico
V.2.1
Caso 1: Parmetros pticos observados desde el centro de la ODN
Se supone que los ejemplos de parmetros pticos para IFPON son los mismos que los que se
describen en el apndice I y que la gama de atenuacin de la ODN se atiene a lo prescrito en UIT-T
G.982.
UIT-T G.983.3 (03/2001)
53
En estas condiciones, ejemplo de diagrama de nivel de potencia ptica es como se muestra a

continuacin.
Prdida de WDM de WF1 = 0 dB a 1,5 dB, prdida de WDM de WF2 = 0 dB a 1,5 dB.
Se incluye una penalizacin de trayecto ptico de 1 dB en los puntos de referencia R/S y S/R
en IFPON.
Cuadro V.1/G.983.3 Diagrama de nivel de potencia ptica (ejemplo)
Punto de
referencia
(e)
IFPON
(Oru, Ord)
Prdida de
ODN
IFPON
(Olu, Old)
Punto de
referencia (c)
Unidad
dBm
dBm
dB
dBm
dBm
Gama
Mn. Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Sentido hacia el destino

Clase A y 155 Mbit/s
30
28,5
20
7,5
Clase B y 155 Mbit/s
30
28,5
10
25
2,5
Clase C y 155 Mbit/s
33
11
31,5
11
15
30
0,5
28
26,5
20
5,5
28
26,5
10
25
0,5
33
11
31,5
11
15
30
0,5
Sentido hacia el origen

7,5
20
28,5
30
5,5
10
25
31,5
33
3,5
15
30
34,5
11
36
11
V.2.2
Caso 2: Parmetros pticos observados desde el centro del equipo
Los parmetros pticos para los puntos de referencia (c) y (e) son los mismos que los especificados
en UIT-T G.983.1 y la gama de atenuacin de la ODN es ms reducida que la de UIT-T G.982.
Esta clusula tiene por objeto analizar la aplicabilidad de una BPON de mdulos pticos que se
atengan a lo prescrito en UIT-T G.983.1. La variacin mxima de la gama de atenuacin de la ODN
se reduce para compensar la gama dinmica adicional inducida por WF1 y WF2. En el cuadro V.2 se
muestran los parmetros ODN aplicados.
Con respecto a la clase A de ODN, se seala que en UIT-T G.983.1 no se especifican parmetros
pticos, por lo que el caso de clase A no se describe.
54
UIT-T G.983.3 (03/2001)
Cuadro V.2/G.983.3 Parmetros de la capa dependiente del medio fsico de la ODN

Elementos
Unidad
Tipo de fibra
Especificacin
UIT-T G.652
Gama de atenuacin
dB
Clase B reducida con gama de atenuacin: 10-22

Clase C reducida con gama de atenuacin: 15-27
Prdida de trayecto ptico diferencial
dB
12
Mxima penalizacin de trayecto ptico
dB
Mximo alcance lgico diferencial
km
20
Mxima distancia de fibra entre

puntos S/R y R/S
km
20
Mnima relacin de divisin soportada
Transmisin bidireccional
Restringida por la prdida del trayecto y por los

lmites de direccionamiento de la ONU.
PON con divisores pasivos (divisin en
forma 16 o en forma 32)
WDM con 1 fibra (el sistema con 2 fibras est
fuera del alcance de esta Recomendacin)
Longitud de onda de mantenimiento
nm
Se definir
En estas condiciones, el ejemplo de diagrama de nivel de potencia ptica es como se muestra a

continuacin.
Prdida de WDM de WF1 = 0 dB a 1,5 dB, prdida de WDM de WF2 = 0 dB a 1,5 dB.
Se incluye la penalizacin de trayecto ptico de 1 dB en los puntos de referencia de R/S y
S/R en IFPON.
Cuadro V.3/G.983.3 Diagrama de nivel de potencia ptica (ejemplo)
Punto de
referencia
(e)
IFPON
(Oru, Ord)
Prdida de
ODN
IFPON
(Olu, Old)
Punto de
referencia (c)
dBm
dBm
dB
DBm
dBm
Unidad
Gama
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Sentido hacia el destino

Clase B reducida y
155 Mbit/s
30
28,5
10
22
5,5
Clase C reducida y
155 Mbit/s
33
11
31,5
11
15
27
3,5
Clase B reducida y
622 Mbit/s
28
26,5
10
22
3,5
Clase C reducida y
622 Mbit/s
33
11
31,5
11
15
27
3,5
Sentido hacia el origen

Clase B reducida y
155 Mbit/s
5,5
10
22
28,5
30
Clase C reducida y
155 Mbit/s
3,5
15
27
31,5
11
33
11
UIT-T G.983.3 (03/2001)
55
SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T

Serie A
Organizacin del trabajo del UIT-T
Serie B
Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin
Serie C
Estadsticas generales de telecomunicaciones
Serie D
Principios generales de tarificacin
Serie E
Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos
Serie F
Servicios de telecomunicacin no telefnicos
Serie G
Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales
Serie H
Sistemas audiovisuales y multimedios
Serie I
Red digital de servicios integrados
Serie J
Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales

multimedios
Serie K
Proteccin contra las interferencias
Serie L
Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior
Serie M
RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,

facsmil y circuitos arrendados internacionales
Serie N
Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin
Serie O
Especificaciones de los aparatos de medida
Serie P
Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales
Serie Q
Conmutacin y sealizacin
Serie R
Transmisin telegrfica
Serie S
Equipos terminales para servicios de telegrafa
Serie T
Terminales para servicios de telemtica
Serie U
Conmutacin telegrfica
Serie V
Comunicacin de datos por la red telefnica
Serie X
Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos
Serie Y
Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet
Serie Z
Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
Ginebra, 2001

T Rec G.983.3 200103 I!!pdf S

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T Rec G.983.3 200103 I!!pdf S

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,

Sistema de acceso ptico de banda ancha con

Recomendacin UIT-T G.983.3

RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G

Recomendacin UIT-T G.983.3

UIT-T G.983.3 (03/2001)

UIT-T G.983.3 (03/2001)

Arquitectura de la red de acceso ptico ......................................................................

Arquitectura de red .....................................................................................................

Bloques funcionales ....................................................................................................

Bloque funcional ONU ...............................................................................................

Bloque funcional de terminacin de lnea ptica........................................................

Bloque funcional de red de distribucin ptica ..........................................................

Interfaz usuario-red e interfaz de nodo de servicio.....................................................

Requisitos de la red ptica ..........................................................................................

Estructura de red ptica dividida en capas..................................................................

Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la atribucin de longitud

Requisitos de la capa dependiente del medio fsico para la ATM-PON ....................

Transmisor en Old y Oru.................................................................................

Trayecto ptico entre Old/Oru y Ord/Olu.........................................................

Receptor en Ord y Olu ....................................................................................

UIT-T G.983.3 (03/2001)

Funcionalidad de operaciones, administracin y mantenimiento (OAM) ..................

Calidad de funcionamiento .........................................................................................

Condiciones ambientales ............................................................................................

Apndice I Ejemplos de parmetros de interfaz ptica para ODN .......................................

Apndice II Escenarios de instalacin ..................................................................................

Ejemplos de configuracin .........................................................................................

Apndice III Aislamiento entre la banda bsica y la banda de mejora .................................

Ejemplo de aislamiento requerido en el receptor de banda bsica con respecto a la

Ejemplo de clases de aislamiento ...............................................................................

Ejemplos de instalacin ..............................................................................................

Apndice IV Efecto de prdida de retorno ptica de ODN ..................................................

Efecto de prdida de retorno ptica de ODN en la banda bsica ...............................

UIT-T G.983.3 (03/2001)

IV.2.3 Influencia de la reflectancia en receptor OLT (en la regin de la seal).......

Influencia de la reflectancia de la banda de mejora en la banda bsica......................

Ejemplos de diagrama de nivel ptico........................................................................

UIT-T G.983.3 (03/2001)

Recomendacin UIT-T G.983.3

UIT-T G.983.3 (03/2001)

UIT-T G.983.2 (2000), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de

Recomendacin UIT-T G.959.1 (2001), Interfaces de capa fsica de red de transporte

En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.

Funcin de adaptacin (adaptation function)

Modulacin de amplitud-Banda lateral residual (amplitude modulation-vestigial side

Conmutacin automtica de proteccin (automatic protection switching)

Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)

Tasa de errores en los bits (bit error ratio)

Paridad de entrelazado de bits (bit interleaved parity)

Red ptica pasiva de banda ancha (broadband passive optical networks)

Comisin Electrotcnica Internacional

Dgitos idnticos consecutivos (consecutive identical digit)

Relacin portadora/ruido (carrier-to-noise ratio)

Error de fase de clula (cell phase error)

Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check)

Lnea de abonado digital (digital subscriber line)

Multiplexacin por divisin de longitud de onda densa (dense wavelength division

Terminacin de lnea ptica-Banda de mejora (enhancement band-optical line

Unidad de red ptica-Banda de mejora (enhancement band-optical network unit)

Diodo lser Fabry-Perot (Fabry-Perot laser diode)

Fibra al edificio/a la acometida (fibre to the building/curb)