Vous êtes sur la page 1sur 132

Bo

bCORDEAU

&

La
u
r
e
ntPOI
NTAL

Un
ei
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
nPy
t
h
o
n3
ver
si
on1.
6

Bob CORDEAU
Laurent POINTAL

UNE INTRODUCTION

PYTHON 3
version 1.6

En se partageant le savoir ne se divise pas,


il se multiplie.

3FNFSDJFNFOUT

.FSDJ 5BSFL ; QPVS MFT FNQSVOUT TFT QVCMJDBUJPOT FO QBSUJDVMJFS OPVT SFNFS
DJPOT MFT EJUJPOT &ZSPMMFT QPVS MFVS BJNBCMF BVUPSJTBUJPO EF QVCMJFS MF EJBMPHVF EF MB
QBHF  FU MFT EJUJPOT %VOPE QPVS MFVS BJNBCMF BVUPSJTBUJPO EF QVCMJFS MFT FYFNQMFT EFT
QBHFT   FU 
(SBOE NFSDJ )MOF $ QPVS TFT JMMVTUSBUJPOT  MFT BWFOUVSFT EF 4UFFWFO MF
1ZUIPO FODIBOUFOU MFT UUFT EF QBSBHSBQIF
.FSDJ $DJMF 5 QPVS TPO BJEF MB USBEVDUJPO EV ;FO EF 1ZUIPO
6OF QFOTF TQDJBMF QPVS 4UQIBOF #  TPO FOTFJHOFNFOU EJEBDUJRVF BVQST EFT
UVEJBOUT FU TPO FOHBHFNFOU FOWFST TFT DPMMHVFT OF TFSPOU QBT PVCMJT
&OO JM GBVESBJU TBMVFS UPVT MFT BVUFVST CVUJOT TVS *OUFSOFU

5BCMF EFT NBUJSFT




*OUSPEVDUJPO
 1SJODJQBMFT DBSBDUSJTUJRVFT EV MBOHBHF 1ZUIPO      
 .BUSJFM FU MPHJDJFM                      
 -PSEJOBUFVS                     
 %FVY TPSUFT EF QSPHSBNNFT            
 -FT MBOHBHFT                         
 %FT MBOHBHFT EF EJSFOUT OJWFBVY        
 #SFG IJTUPSJRVF EFT MBOHBHFT            
 1SPEVDUJPO EFT QSPHSBNNFT                
 %FVY UFDIOJRVFT EF QSPEVDUJPO EFT QSPHSBNNFT
 5FDIOJRVF EF QSPEVDUJPO EF 1ZUIPO        
 -B DPOTUSVDUJPO EFT QSPHSBNNFT         
 "MHPSJUINF FU QSPHSBNNF                 
 %OJUJPOT                     
 -B QSTFOUBUJPO EFT QSPHSBNNFT         
 -FT JNQMNFOUBUJPOT EF 1ZUIPO              


































































































































































































































































































































-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO
 -FT NPEFT EFYDVUJPO                   
 -FT EFVY NPEFT EFYDVUJPO EVO DPEF 1ZUIPO  
 *EFOUJDBUFVST FU NPUT DMT                 
 *EFOUJDBUFVST                    
 4UZMF EF OPNNBHF                 
 -FT NPUT STFSWT EF 1ZUIPO            
 /PUJPO EFYQSFTTJPO                     
 -FT UZQFT EF EPOOFT FOUJFST                
 -F UZQF
                    
 -F UZQF
                    
 -FT UZQFT EF EPOOFT PBOUT               
 -F UZQF
                   
 -F UZQF
                  
 7BSJBCMFT FU BFDUBUJPO                   
 -FT WBSJBCMFT                    
 -BFDUBUJPO                     
 "FDUFS OFTU QBT DPNQBSFS             
 -FT WBSJBOUFT EF MBFDUBUJPO            
 -FT BFDUBUJPOT FYQMJDBUJPOT HSBQIJRVFT
   
 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT                  
 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT  QSTFOUBUJPO     
 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT  PQSBUJPOT       
 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT  GPODUJPOT WT NUIPEFT
 .UIPEFT EF UFTU EF MUBU EVOF DIBOF      
 .UIPEFT SFUPVSOBOU VOF OPVWFMMF DIBOF    
 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT  JOEFYBUJPO TJNQMF  
 &YUSBDUJPO EF TPVTDIBOFT PV k USBODIFT {
  
 -FT EPOOFT CJOBJSFT                    
 -FT FOUSFTTPSUJFT                      


























































































































































































































































































































































































































































































































































































































WJ

5"#-& %&4 ."5*3&4






-FT FOUSFT                                         
-FT TPSUJFT                                          
-FT TRVFODFT EDIBQQFNFOU                               

-F DPOUSMF EV VY EJOTUSVDUJPOT
 -FT JOTUSVDUJPOT DPNQPTFT            
 $IPJTJS                       
 $IPJTJS 
    
 4ZOUBYF DPNQBDUF EVOF BMUFSOBUJWF   
 #PVDMFT                       
 3QUFS 
             
 1BSDPVSJS 
              
 3VQUVSFT EF TRVFODFT              
 *OUFSSPNQSF VOF CPVDMF 
    
 $PVSUDJSDVJUFS VOF CPVDMF 
 
 6UJMJTBUJPO BWBODF EFT CPVDMFT     
 5SBJUFNFOU EFT FSSFVST MFT FYDFQUJPOT



















































































































































































































































































-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE


 -FT TRVFODFT                        
 FTUDF RVVOF TRVFODF            
 -FT MJTUFT                           
 %OJUJPO TZOUBYF FU FYFNQMFT          
 *OJUJBMJTBUJPOT FU UFTUT                
 .UIPEFT                      
 .BOJQVMBUJPO EFT k USBODIFT { PV TPVTDIBOFT

 %FT TRVFODFT EF TRVFODFT            


 -FT UVQMFT                           
 3FUPVS TVS MFT SGSFODFT                  
 $PNQMNFOU HSBQIJRVF TVS MBTTJHOBUJPO     
 -FT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT                   
 -FT UZQFT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT           
 -FT EJDUJPOOBJSFT

             
 -FT FOTFNCMFT
                    
 -FT DIJFST UFYUVFMT                     
 -FT DIJFST  JOUSPEVDUJPO             
 (FTUJPO EFT DIJFST                 
 *USFS TVS MFT DPOUFOFVST                  
 -BDIBHF GPSNBU                     






































































































































































































































































































































































































































'PODUJPOT FU FTQBDFT EF OPNT


 %OJUJPO FU TZOUBYF                           
 1BTTBHF EFT BSHVNFOUT                          
 .DBOJTNF HOSBM                        
 6O PV QMVTJFVST QBSBNUSFT QBT EF SFUPVS           
 6O PV QMVTJFVST QBSBNUSFT VUJMJTBUJPO EV SFUPVS       
 1BTTBHF EVOF GPODUJPO FO QBSBNUSF              
 1BSBNUSFT BWFD WBMFVS QBS EGBVU               
 /PNCSF EBSHVNFOUT BSCJUSBJSF QBTTBHF EVO UVQMF EF WBMFVST
 /PNCSF EBSHVNFOUT BSCJUSBJSF  QBTTBHF EVO EJDUJPOOBJSF  
 &TQBDFT EF OPNT                              
 1PSUF EFT PCKFUT                         
 3TPMVUJPO EFT OPNT  SHMF -(*                 































































































































































































































WJJ

5"#-& %&4 ."5*3&4




.PEVMFT FU QBBHFT
 .PEVMFT               
 *NQPSU            
 &YFNQMFT          
 #JCMJPUIRVF TUBOEBSE        
 -B CJCMJPUIRVF TUBOEBSE  
 #JCMJPUIRVFT UJFSDFT        
 6OF HSBOEF EJWFSTJU    
 6O FYFNQMF  MB CJCMJPUIRVF
 1BRVFUT                




























































































































































































































































-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU


 5FSNJOPMPHJF                     
 /PUBUJPOT 6.- EF CBTF           
 $MBTTFT FU JOTUBODJBUJPO EPCKFUT          
 -JOTUSVDUJPO
            
 -JOTUBODJBUJPO FU TFT BSJCVUT       
 3FUPVS TVS MFT FTQBDFT EF OPNT      
 .UIPEFT                       
 .UIPEFT TQDJBMFT                 
 -JOJUJBMJTBUFVS               
 4VSDIBSHF EFT PQSBUFVST         
 &YFNQMF EF TVSDIBSHF           
 )SJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF             
 )SJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF        
 &YFNQMF EISJUBHF FU EF QPMZNPSQIJTNF 
 /PUJPO EF DPODFQUJPO PSJFOUF PCKFU        
 "TTPDJBUJPO                 
 %SJWBUJPO                  
 6O FYFNQMF DPNQMFU                 










































































































































































































































































































































































































































































-B QSPHSBNNBUJPO PSJFOUF PCKFU HSBQIJRVF


 1SPHSBNNFT QJMPUT QBS EFT WOFNFOUT
 -B CJCMJPUIRVF
         
 1STFOUBUJPO            
 -FT XJEHFUT EF
     
 -F QPTJUJPOOFNFOU EFT XJEHFUT 
 %FVY FYFNQMFT               

VO FYFNQMF TBOT NFOV 

VO FYFNQMF BWFD NFOV   


























































































































































































































5FOJRVFT BWBODFT
 5FDIOJRVFT QSPDEVSBMFT                            
 -F QPVWPJS EF MJOUSPTQFDUJPO                     
 (FTUJPOOBJSF EF DPOUFYUF PV CMPD HBSE
              
 6UJMJTFS VO EJDUJPOOBJSF QPVS MBODFS EFT GPODUJPOT PV EFT NUIPEFT
 -FT GPODUJPOT SDVSTJWFT                        
 -FT MJTUFT EOJFT FO DPNQSIFOTJPO                 
 -FT EJDUJPOOBJSFT EOJT FO DPNQSIFOTJPO             
 -FT FOTFNCMFT EOJT FO DPNQSIFOTJPO               
 -FT HOSBUFVST FU MFT FYQSFTTJPOT HOSBUSJDFT           
 -FT GPODUJPOT JODMVTFT                         
 -FT EDPSBUFVST                             
 5FDIOJRVFT PCKFUT                                
 'VODUPS                                 
 -FT BDDFTTFVST                              
 -F k EVDL UZQJOH {                           
 5FDIOJRVFT GPODUJPOOFMMFT                           
 %JSFDUJWF
                           






















































































































































































































   












































































WJJJ

5"#-& %&4 ."5*3&4




 -FT GPODUJPOT



FU
      
 -FT BQQMJDBUJPOT QBSUJFMMFT EF GPODUJPOT     
-FT UFTUT                          
 5FTUT VOJUBJSFT FU UFTUT GPODUJPOOFMT       
 .PEVMF
                
-B EPDVNFOUBUJPO EFT TPVSDFT              
 -F GPSNBU SF45                  
 -F NPEVMF
               
 -F EWFMPQQFNFOU EJSJH QBS MB EPDVNFOUBUJPO



















































































































































































































" *OUFSMVEF



# 1BTTFS EV QSPCMNF BV QSPHSBNNF



$ +FVY EF DBSBDUSFT FU FODPEBHF



% -FT CBTFT BSJUINUJRVFT



& &YFSDJDFT DPSSJHT



' (MPTTBJSF



8FCPHSBQIJF



#JCMJPHSBQIJF



.FNFOUP 1ZUIPO 



*OEFY



"WBOUQSPQPT

RVJ TBESFTTF DF DPVST


6UJMJT MPSJHJOF QBS MFT UVEJBOUT EF .FTVSFT 1IZTJRVFT EF M*65 E0STBZ DF DPVST TBESFTTF QMVT
HOSBMFNFOU UPVUF QFSTPOOF ETJSFVTF EBQQSFOESF 1ZUIPO FO UBOU RVF QSFNJFS MBOHBHF EF QSPHSBN
NBUJPO

$FUUF JOUSPEVDUJPO SFQPTFOU TVS RVFMRVFT QBSUJT QSJT 


MF DIPJY EV MBOHBHF 1ZUIPO WFSTJPO  -B WFSTJPO BDUVFMMF BCPMJU MB DPNQBUJCJMJU EFTDFOEBOUF  EBOT
MF CVU EMJNJOFS MFT GBJCMFTTFT PSJHJOFMMFT EV MBOHBHF 
MF DIPJY EF MPHJDJFMT MJCSFT PV HSBUVJUT 
EFT EJUFVST TQDJBMJTT DPNNF JQZUIPO TQZEFS PV 8JOHXBSF
EFT PVUJMT PQFO TPVSDF EF QSPEVDUJPO EF EPDVNFOUT  -"5&9  *OLTDBQF
FU TVS MBCPOEBODF EFT SFTTPVSDFT FU EF MB EPDVNFOUBUJPO TVS MF 8FC 

7FSTJPO 
4VJWBOU MFYFNQMF EF %POBME , MJOWFOUFVS EV MPHJDJFM EF DPNQPTJUJPO 5&9 MF OVNSP EF WFSTJPO
EF DF EPDVNFOU BV MJFV EUSF k  { FTU MB SF EDJNBMF EVO OPNCSF DMCSF  

1PVS KPJOESF MFT BVUFVST 


k
k

4BVG NFOUJPO DPOUSBJSF MF DPOUFOV EF DFU PVWSBHF FTU QVCMJ TPVT MB MJDFODF 
$SFBUJWF $PNNPOT #:/$4"
-B DPQJF EF DFU PVWSBHF FTU BVUPSJTF TPVT STFSWF EV SFTQFDU EFT DPOEJUJPOT EF MB MJDFODF

 $FTU VOF HSBWF EDJTJPO NSFNFOU SDIJF  k 6O MBOHBHF RVJ CPVHF QFV QFSNFU VOF JOEVTUSJF RVJ CPVHF CFBVDPVQ { #FS
USBOE .
 BWFD MB TSJF EFT WFSTJPOT Y
 EBOT MB EJTUSJCVUJPO 5&9-JWF BTTPDJ MEJUFVS ,JMF QPVS (/6-JOVY FU MB EJTUSJCVUJPO .JL5&9 BTTPDJ MEJUFVS 5&9OJD$FOUFS
QPVS 8JOEPXT
 = 1+2 5 MF OPNCSF EPS

$ 

*OUSPEVDUJPO MJOGPSNBUJRVF

$F QSFNJFS DIBQJUSF JOUSPEVJU MFT HSBOEFT DBSBDUSJTUJRVFT EV MBOHBHF 1ZUIPO SFQMBDF 1Z
UIPO EBOT MIJTUPJSF EFT MBOHBHFT JOGPSNBUJRVFT EPOOF MFT QBSUJDVMBSJUT EF QSPEVDUJPO EFT
QSPHSBNNFT EOJ MB OPUJPO TJ JNQPSUBOUF EBMHPSJUINF FU DPODMVU TVS MFT EJWFST JNQMNFO
UBUJPOT EJTQPOJCMFT



1SJODJQBMFT DBSBDUSJTUJRVFT EV MBOHBHF 1ZUIPO

)JTUPSJRVF
(   VJEP WBO 3 USBWBJMMF BVY 1BZT#BT BV $8*  TVS MF QSPKFU ".0&#" VO TZTUNF
EFYQMPJUBUJPO EJTUSJCV
 *M DPOPJU 1ZUIPO QBSUJS EV MBOHBHF "#$
FU QVCMJF MB WFSTJPO  TVS
VO GPSVN 6TFOFU
  TPSUJF EF /VNFSJDBM 1ZUIPO
  OBJTTBODF EF MB 14' 1ZUIPO 4PXBSF 'VOEBUJPO

-FT WFSTJPOT TF TVDDEFOU   6O HSBOE DIPJY EF NPEVMFT EJTQPOJCMFT EFT DPMMPRVFT BOOVFMT TPOU
PSHBOJTT 1ZUIPO FTU FOTFJHO EBOT QMVTJFVST VOJWFSTJUT FU FTU VUJMJT FO FOUSFQSJTF  
' JO   TPSUJFT TJNVMUBOFT EF 1ZUIPO  FU EF 1ZUIPO 
  WFSTJPOT FO DPVST  W FU W
-BOHBHF 0QFO 4PVSDF
-JDFODF 0QFO 4PVSDF $/3* DPNQBUJCMF (1- NBJT TBOT MB SFTUSJDUJPO DPQZMF 1ZUIPO FTU MJCSF FU
HSBUVJU NNF QPVS MFT VTBHFT DPNNFSDJBVY
( W3 (VJEP WBO 3
FTU MF k #%'- { EJDUBUFVS COWPMF WJF 

* NQPSUBOUF DPNNVOBVU EF EWFMPQQFVST


/PNCSFVY PVUJMT TUBOEBSE EJTQPOJCMFT  #BFSJFT JODMVEFE
5SBWBJM JOUFSBDUJG
/PNCSFVY JOUFSQSUFVST JOUFSBDUJGT EJTQPOJCMFT
* NQPSUBOUFT EPDVNFOUBUJPOT FO MJHOF
%WFMPQQFNFOU SBQJEF FU JODSNFOUJFM
5FTUT FU ECPHBHF PVUJMMT
" OBMZTF JOUFSBDUJWF EF EPOOFT
-BOHBHF JOUFSQSU SBQJEF
* OUFSQSUBUJPO EV CZUFDPEF DPNQJM
%F OPNCSFVY NPEVMFT TPOU EJTQPOJCMFT QBSUJS EF CJCMJPUIRVFT PQUJNJTFT TPVWFOU DSJUFT FO
$ PV $

4JNQMJDJU EV MBOHBHF DG ;FO PG 1ZUIPO BOOFYF " Q 



4ZOUBYF DMBJSF FU DPISFOUF
* OEFOUBUJPO TJHOJDBUJWF
( FTUJPO BVUPNBUJRVF EF MB NNPJSF HBSCBHF DPMMFDUPS

5ZQBHF EZOBNJRVF GPSU  QBT EF EDMBSBUJPO


 $FOUSVN WPPS 8JTLVOEF FO *JOGPSNBUJDB

*OUSPEVDUJPO
0SJFOUBUJPO PCKFU
.PEMF PCKFU QVJTTBOU NBJT QBT PCMJHBUPJSF
4USVDUVSBUJPO NVMUJDIJFS UST GBDJMF EFT BQQMJDBUJPOT  GBDJMJUF MFT NPEJDBUJPOT FU MFT FYUFOTJPOT
-FT DMBTTFT MFT GPODUJPOT FU MFT NUIPEFT TPOU EFT PCKFUT EJUT EF QSFNJSF DMBTTF $FT PCKFUT TPOU
USBJUT DPNNF UPVT MFT BVUSFT PO QFVU MFT BFDUFS MFT QBTTFS FO QBSBNUSF

0VWFSUVSF BV NPOEF
* OUFSGBBCMF BWFD $$ '0353"/
-BOHBHF EF TDSJQU EF QMVTJFVST BQQMJDBUJPOT JNQPSUBOUFT
& YDFMMFOUF QPSUBCJMJU
%JTQPOJCJMJU EF CJCMJPUIRVFT
1MVTJFVST NJMMJFST EF QBDLBHFT TPOU EJTQPOJCMFT EBOT UPVT MFT EPNBJOFT

3FNBSRVF
1PJOU GPSU EF 1ZUIPO  MB MJTJCJMJU 1ZUIPO FTU VO k MBOHBHF BMHPSJUINJRVF FYDVUBCMF {



&OWJSPOOFNFOUT NBUSJFM FU MPHJDJFM



-PSEJOBUFVS

0O QFVU TJNQMJFS MB EOJUJPO EF MPSEJOBUFVS EF MB GBPO TVJWBOUF 


%OJUJPO
0SEJOBUFVS  BVUPNBUF EUFSNJOJTUF DPNQPTBOUT MFDUSPOJRVFT

-PSEJOBUFVS DPNQSFOE FOUSF BVUSFT 


VO NJDSPQSPDFTTFVS BWFD VOF 6$ 6OJU EF $POUSMF
VOF 6"- 6OJU "SJUINUJRVF FU -PHJRVF

VOF IPSMPHF VOF NNPJSF DBDIF SBQJEF 
EF MB NNPJSF WPMBUJMF EJUF WJWF PV 3".
DPOUFOBOU MFT JOTUSVDUJPOT FU MFT EPOOFT ODFTTBJSFT
MFYDVUJPO EFT QSPHSBNNFT -B 3". FTU GPSNF EF DFMMVMFT CJOBJSFT CJUT
PSHBOJTFT FO NPUT EF 
CJUT PDUFUT

EFT QSJQISJRVFT  FOUSFTTPSUJFT NNPJSFT QFSNBOFOUFT EJUFT NPSUFT  EJTRVF EVS DM 64# $%
30.  
STFBV  



%FVY TPSUFT EF QSPHSBNNFT

0O EJTUJOHVF QPVS GBJSF SBQJEF 


-F TZTUNF EFYQMPJUBUJPO  FOTFNCMF EFT QSPHSBNNFT RVJ HSFOU MFT SFTTPVSDFT NBUSJFMMFT FU MPHJ
DJFMMFT *M QSPQPTF VOF BJEF BV EJBMPHVF FOUSF MVUJMJTBUFVS FU MPSEJOBUFVS  MJOUFSGBDF UFYUVFMMF JOUFS
QSUFVS EF DPNNBOEF
PV HSBQIJRVF HFTUJPOOBJSF EF GFOUSFT
 *M FTU TPVWFOU NVMUJUDIF FU QBSGPJT
NVMUJVUJMJTBUFVS 
MFT QSPHSBNNFT BQQMJDBUJGT TPOU EEJT EFT UDIFT QBSUJDVMJSFT *MT TPOU GPSNT EVOF TSJF EF DPN
NBOEFT DPOUFOVFT EBOT VO QSPHSBNNF TPVSDF RVJ FTU USBOTGPSN QPVS USF FYDVU QBS MPSEJOBUFVS



-FT MBOHBHFT



%FT MBOHBHFT EF EJSFOUT OJWFBVY

$IBRVF QSPDFTTFVS QPTTEF VO MBOHBHF QSPQSF EJSFDUFNFOU FYDVUBCMF  MF MBOHBHF NBDIJOF *M FTU
GPSN EF  FU EF  FU OFTU QBT QPSUBCMF NBJT DFTU MF TFVM RVF MPSEJOBUFVS QVJTTF VUJMJTFS 
MF MBOHBHF EBTTFNCMBHF FTU VO DPEBHF BMQIBOVNSJRVF EV MBOHBHF NBDIJOF *M FTU QMVT MJTJCMF RVF
MF MBOHBHF NBDIJOF NBJT OFTU UPVKPVST QBT QPSUBCMF 0O MF USBEVJU FO MBOHBHF NBDIJOF QBS VO
BTTFNCMFVS 
MFT MBOHBHFT EF IBVU OJWFBV 4PVWFOU OPSNBMJTT JMT QFSNFFOU MF QPSUBHF EVOF NBDIJOF MBVUSF
*MT TPOU USBEVJUT FO MBOHBHF NBDIJOF QBS VO DPNQJMBUFVS PV VO JOUFSQSUFVS

 1SPEVDUJPO EFT QSPHSBNNFT



#SFG IJTUPSJRVF EFT MBOHBHFT

"OOFT  BQQSPDIFT FYQSJNFOUBMFT


 '0353"/ -*41 $0#0- "-(0-  
"OOFT  MBOHBHFT VOJWFSTFMT
 1- 4JNVMB 4NBMMUBML #BTJD  
"OOFT  HOJF MPHJDJFM
 $ 1"4$"- "%" .0%6-"  
"OOFT  QSPHSBNNBUJPO PCKFU
 $ -BC7JFX &JFM 1FSM 7JTVBM#BTJD  
"OOFT  MBOHBHFT JOUFSQSUT PCKFU
 +BWB UDM5L 3VCZ 1ZUIPO  
"OOFT  MBOHBHFT DPNNFSDJBVY QSPQSJUBJSFT
 $ 7#/&5  
%FT DFOUBJOFT EF MBOHBHFT POU U DST NBJT MJOEVTUSJF OFO VUJMJTF RVVOF NJOPSJU



1SPEVDUJPO EFT QSPHSBNNFT



%FVY UFOJRVFT EF QSPEVDUJPO EFT QSPHSBNNFT

-B DPNQJMBUJPO FTU MB USBEVDUJPO EV TPVSDF FO MBOHBHF PCKFU &MMF DPNQSFOE BV NPJOT RVBUSF QIBTFT
USPJT QIBTFT EBOBMZTF MFYJDBMF TZOUBYJRVF FU TNBOUJRVF FU VOF QIBTF EF QSPEVDUJPO EF DPEF PCKFU

1PVS HOSFS MF MBOHBHF NBDIJOF JM GBVU FODPSF VOF QIBTF QBSUJDVMJSF  MEJUJPO EF MJFOT -B DPNQJMBUJPO
FTU DPOUSBJHOBOUF NBJT PSF BV OBM VOF HSBOEF WJUFTTF EFYDVUJPO

'  $IBOF EF DPNQJMBUJPO


%BOT MB UFDIOJRVF EF MJOUFSQSUBUJPO DIBRVF MJHOF EV TPVSDF BOBMZT FTU USBEVJUF BV GVS FU NFTVSF FO
JOTUSVDUJPOT EJSFDUFNFOU FYDVUFT "VDVO QSPHSBNNF PCKFU OFTU HOS $FF UFDIOJRVF FTU UST TPVQMF
NBJT MFT DPEFT HOST TPOU QFV QFSGPSNBOUT  MJOUFSQSUFVS EPJU USF VUJMJT DIBRVF FYDVUJPO  

'  5FDIOJRVF EF MJOUFSQSUBUJPO



5FOJRVF EF QSPEVDUJPO EF 1ZUIPO

5FDIOJRVF NJYUF  MJOUFSQSUBUJPO EV CZUFDPEF DPNQJM #PO DPNQSPNJT FOUSF MB GBDJMJU EF EWF
MPQQFNFOU FU MB SBQJEJU EFYDVUJPO 
MF CZUFDPEF GPSNF JOUFSNEJBJSF
FTU QPSUBCMF TVS UPVU PSEJOBUFVS NVOJ EF MB NBDIJOF WJSUVFMMF 1Z
UIPO

'  * OUFSQSUBUJPO EV CZUFDPEF DPNQJM


1PVS FYDVUFS VO QSPHSBNNF 1ZUIPO DIBSHF MF DIJFS TPVSDF
PV

FO NNPJSF WJWF FO GBJU


MBOBMZTF MFYJDBMF TZOUBYJRVF FU TNBOUJRVF
QSPEVJU MF CZUFDPEF FU FOO MFYDVUF
"O EF OF QBT SFGBJSF JOVUJMFNFOU UPVUF MB QIBTF EBOBMZTF FU EF QSPEVDUJPO 1ZUIPO TBVWFHBSEF MF
CZUFDPEF QSPEVJU EBOT VO DIJFS
PV

FU SFDIBSHF TJNQMFNFOU MF DIJFS CZUFDPEF TJM FTU QMVT


SDFOU RVF MF DIJFS TPVSDF EPOU JM FTU JTTV
&O QSBUJRVF JM OFTU QBT ODFTTBJSF EF DPNQJMFS FYQMJDJUFNFOU VO NPEVMF 1ZUIPO HSF DF NDBOJTNF
EF GBPO USBOTQBSFOUF

*OUSPEVDUJPO



-B DPOTUSVDUJPO EFT QSPHSBNNFT

-F HOJF MPHJDJFM UVEJF MFT NUIPEFT EF DPOTUSVDUJPO EFT QSPHSBNNFT 1MVTJFVST NPEMFT TPOU FOWJTB
HFBCMFT FOUSF BVUSFT 
MB NUIPEPMPHJF QSPDEVSBMF 0O FNQMPJF MBOBMZTF EFTDFOEBOUF EJWJTJPO EFT QSPCMNFT
FU SFNPO
UBOUF SVUJMJTBUJPO EVO NBYJNVN EF TPVT BMHPSJUINFT
 0O TFPSDF BJOTJ EF EDPNQPTFS VO QSP
CMNF DPNQMFYF FO TPVTQSPHSBNNFT QMVT TJNQMFT $F NPEMF TUSVDUVSF EBCPSE MFT BDUJPOT 
MB NUIPEPMPHJF PCKFU $FOUSF TVS MFT EPOOFT FMMF FTU DPOTJESF QMVT TUBCMF EBOT MF UFNQT FU
NFJMMFVSF EBOT TB DPODFQUJPO 0O DPOPJU EFT GBCSJRVFT DMBTTFT
RVJ TFSWFOU QSPEVJSF EFT DPNQP
TBOUT PCKFUT
RVJ DPOUJFOOFOU EFT EPOOFT BSJCVUT
FU EFT BDUJPOT NUIPEFT
 -FT DMBTTFT ESJWFOU
ISJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF
EF DMBTTFT EF CBTF EBOT VOF DPOTUSVDUJPO IJSBSDIJRVF
1ZUIPO PSF MFT EFVY UFDIOJRVFT



"MHPSJUINF FU QSPHSBNNF



%OJUJPOT

%OJUJPO
"MHPSJUINF  FOTFNCMF EFT UBQFT QFSNFBOU EBFJOESF VO CVU FO SQUBOU VO OPNCSF OJ EF GPJT
VO OPNCSF OJ EJOTUSVDUJPOT

6O BMHPSJUINF TF UFSNJOF FO VO UFNQT OJ


%OJUJPO
1SPHSBNNF  VO QSPHSBNNF FTU MB USBEVDUJPO EVO BMHPSJUINF FO VO MBOHBHF DPNQJMBCMF PV JOUFSQS
UBCMF QBS VO PSEJOBUFVS

*M FTU TPVWFOU DSJU FO QMVTJFVST QBSUJFT EPOU VOF RVJ QJMPUF MFT BVUSFT  MF QSPHSBNNF QSJODJQBM



-B QSTFOUBUJPO EFT QSPHSBNNFT

6O QSPHSBNNF TPVSDF FTU EFTUJO MUSF IVNBJO 1PVS FO GBDJMJUFS MB MFDUVSF JM EPJU USF KVEJDJFVTFNFOU
DPNNFOU
-B TJHOJDBUJPO EF QBSUJFT OPO USJWJBMFT FU VOJRVFNFOU DFMMFTDJ
EPJU USF FYQMJRVF QBS VO DPNNFO
UBJSF &O 1ZUIPO VO DPNNFOUBJSF DPNNFODF QBS MF DBSBDUSF  FU TUFOE KVTRV MB O EF MB MJHOF 



-FT JNQMNFOUBUJPOT EF 1ZUIPO

$1ZUIPO  $MBTTJD 1ZUIPO DPE FO $ JNQMNFOUBUJPO  QPSUBCMF TVS EJSFOUT TZTUNFT


+ZUIPO  DJCM QPVS MB +7. VUJMJTF MF CZUFDPEF EF +"7"

*SPO1ZUIPO  1ZUIPO/&5 DSJU FO $ VUJMJTF MF .4*- .JDSP4P *OUFSNFEJBUF -BOHVBHF

4UBMFTT 1ZUIPO  MJNJOF MVUJMJTBUJPO EF MB QJMF EV MBOHBHF $ QFSNFU EF SDVSTFS UBOU RVF MPO
WFVU

1ZQZ  QSPKFU EF SFDIFSDIF FVSPQFO EVO JOUFSQSUFVS 1ZUIPO DSJU FO 1ZUIPO

 6OF JNQMNFOUBUJPO TJHOJF VOF k NJTF FO VWSF {

$ 

-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO

$PNNF UPVU MBOHBHF 1ZUIPO QFSNFU EF NBOJQVMFS EFT EPOOFT HSDF VO WPDBCVMBJSF EF
NPUT STFSWT FU HSDF EFT UZQFT EF EPOOFT BQQSPYJNBUJPO EFT FOTFNCMFT EF EOJUJPO
VUJMJTT FO NBUINBUJRVF
$F DIBQJUSF QSTFOUF MFT SHMFT EF DPOTUSVDUJPO EFT JEFOUJDBUFVST MFT UZQFT EF EPOOFT TJNQMFT
MFT DPOUFOFVST TFSPOU FYBNJOT BV DIBQJUSF 
BJOTJ RVF MFT UZQFT DIBOF EF DBSBDUSFT 6OJDPEF
FU CJOBJSFT

&OO MBTU CVU OPU MFBTU DF DIBQJUSF TUFOE TVS MFT OPUJPOT OPO USJWJBMFT EF WBSJBCMFT EF SG
SFODFT EPCKFU FU EBFDUBUJPO



-FT NPEFT EFYDVUJPO



-FT EFVY NPEFT EFYDVUJPO EVO DPEF 1ZUIPO

4PJU PO FOSFHJTUSF VO FOTFNCMF EJOTUSVDUJPOT 1ZUIPO EBOT VO DIJFS HSDF VO EJUFVS PO QBSMF
BMPST EVO TDSJQU 1ZUIPO
RVF MPO FYDVUF QBS VOF DPNNBOEF PV QBS VOF UPVDIF EV NFOV EF MEJUFVS 
TPJU PO VUJMJTF MJOUFSQSUFVS 1ZUIPO FNCBSRV RVJ FYDVUF MB CPVDMF EWBMVBUJPO 'JH 


'  -B CPVDMF EWBMVBUJPO EF MJOUFSQSUFVS 1ZUIPO



*EFOUJDBUFVST FU NPUT DMT



*EFOUJDBUFVST

$PNNF UPVU MBOHBHF 1ZUIPO VUJMJTF EFT JEFOUJDBUFVST QPVS OPNNFS TFT PCKFUT
%OJUJPO
6O JEFOUJDBUFVS 1ZUIPO FTU VOF TVJUF OPO WJEF EF DBSBDUSFT EF MPOHVFVS RVFMDPORVF GPSNF EVO
DBSBDUSF EF ECVU FU EF [SP PV QMVTJFVST DBSBDUSFT EF DPOUJOVBUJPO

-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO
4BDIBOU RVF 
VO DBSBDUSF EF ECVU QFVU USF OJNQPSUF RVFMMF MFSF 6OJDPEF DG BOOFYF $ Q 
BJOTJ RVF MF
DBSBDUSF TPVMJHO

VO DBSBDUSF EF DPOUJOVBUJPO FTU VO DBSBDUSF EF ECVU VO DIJSF PV VO QPJOU

"UUFOUJPO
-FT JEFOUJDBUFVST TPOU TFOTJCMFT MB DBTTF FU OF EPJWFOU QBT USF VO NPU STFSW EF 1ZUIPO 



4UZMF EF OPNNBHF

*M FTU JNQPSUBOU EVUJMJTFS VOF QPMJUJRVF DPISFOUF EF OPNNBHF EFT JEFOUJDBUFVST 7PJDJ MF TUZMF VUJMJT
EBOT DF EPDVNFOU  

PV
QPVS MFT DPOTUBOUFT 

QPVS MFT DMBTTFT 

QPVS MFT FYDFQUJPOT 

QPVS MFT GPODUJPOT FU MFT NUIPEFT 

QPVS MFT NPEVMFT 

PV
QPVS UPVT MFT BVUSFT JEFOUJDBUFVST
&YFNQMFT 

1PVS OF QBT QSUFS DPOGVTJPO WJUFS EVUJMJTFS MFT DBSBDUSFT NJOVTDVMF


FU NBKVTDVMFT
TFVMT
&OO PO WJUFSB EVUJMJTFS MFT OPUBUJPOT TVJWBOUFT 



-FT NPUT STFSWT EF 1ZUIPO 

-B WFSTJPO  EF 1ZUIPO DPNQUF  NPUT DMT 



/PUJPO EFYQSFTTJPO

%OJUJPO
6OF FYQSFTTJPO FTU VOF QPSUJPO EF DPEF RVF MJOUFSQSUFVS 1ZUIPO QFVU WBMVFS QPVS PCUFOJS VOF
WBMFVS
-FT FYQSFTTJPOT QFVWFOU USF TJNQMFT PV DPNQMFYFT &MMFT TPOU GPSNFT EVOF DPNCJOBJTPO EF MJSBVY
SFQSTFOUBOU EJSFDUFNFOU EFT WBMFVST EJEFOUJDBUFVST FU EPQSBUFVST

&YFNQMFT EF EFVY FYQSFTTJPOT TJNQMFT FU EVOF FYQSFTTJPO DPNQMFYF 

 7PJS MFT EUBJMT EBOT MB 1&1   k 4UZMF (VJEF GPS 1ZUIPO { (VJEP WBO 3 FU #BSSZ 8

 -FT UZQFT EF EPOOFT FOUJFST



-FT UZQFT EF EPOOFT FOUJFST

1ZUIPO  PSF EFVY UZQFT FOUJFST TUBOEBSE 



FU

-F UZQF

-F UZQF
OFTU MJNJU FO UBJMMF RVF QBS MB NNPJSF EF MB NBDIJOF  
-FT FOUJFST MJSBVY TPOU EDJNBVY QBS EGBVU NBJT PO QFVU BVTTJ VUJMJTFS MFT CBTFT TVJWBOUFT DG BO
OFYF % Q 


0QSBUJPOT BSJUINUJRVFT
-FT QSJODJQBMFT PQSBUJPOT 

#JFO SFNBSRVFS MF SMF EFT EFVY PQSBUFVST EF EJWJTJPO 


  QSPEVJU VOF EJWJTJPO PBOUF NNF FOUSF EFVY FOUJFST 
  QSPEVJU VOF EJWJTJPO FOUJSF
#BTFT VTVFMMFT
6O FOUJFS DSJU FO CBTF  QBS FYFNQMF
VUJMJTBOU MFT TZOUBYFT TVJWBOUFT 

QFVU TF SFQSTFOUFS FO CJOBJSF PDUBM FU IFYBEDJNBM FO

 %BOT MB QMVQBSU EFT BVUSFT MBOHBHFT MFT FOUJFST TPOU DPET TVS VO OPNCSF YF EF CJUT FU POU VO EPNBJOF EF EOJUJPO MJNJU
BVRVFM JM DPOWJFOU EF GBJSF BFOUJPO

-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO



-F UZQF


1SJODJQBMFT DBSBDUSJTUJRVFT EV UZQF

%FVY WBMFVST QPTTJCMFT 


0QSBUFVST EF DPNQBSBJTPO FOUSF EFVY WBMFVST DPNQBSBCMFT QSPEVJTBOU VO STVMUBU EF UZQF
FU 

0QSBUFVST MPHJRVFT 
FU

&O PCTFSWBOU MFT UBCMFT EF WSJU EFT PQSBUFVST
FU PO SFNBSRVF RVF 
ET RVVO QSFNJFS NFNCSF B MB WBMFVS
MFYQSFTTJPO
WBVESB

0O OB EPOD QBT CFTPJO EF MWBMVFS 
EF NNF ET RVVO QSFNJFS NFNCSF B MB WBMFVS
MFYQSFTTJPO
WBVESB

$FF PQUJNJTBUJPO FTU BQQFMF k QSJODJQF EV TIPSUDVU { PV WBMVBUJPO k BV QMVT DPVSU { 

-FT PQSBUFVST CPPMFOT EF CBTF


&O 1ZUIPO MFT WBMFVST EFT WBSJBCMFT CPPMFOOFT TPOU OPUFT
PQSBUFVST TPOU OPUT SFTQFDUJWFNFOU

FU 

0QSBUFVS VOBJSF

0QSBUFVST CJOBJSFT

B
'BMTF
5SVF

FU

FU

 -FT

OPU B

5SVF
'BMTF
B
'BMTF
'BMTF
5SVF
5SVF

C
'BMTF
5SVF
'BMTF
5SVF

B PS C
'BMTF
5SVF
5SVF
5SVF

B BOE C
'BMTF
'BMTF
'BMTF
5SVF

"UUFOUJPO
1PVS USF TS EBWPJS VO STVMUBU CPPMFO BWFD VOF FYQSFTTJPO SFQPTBOU TVS EFT WBMFVST USBOTUZQFT
BQQMJRVF[
TVS MFYQSFTTJPO



-FT UZQFT EF EPOOFT PUUBOUT

3FNBSRVF
-B OPUJPO NBUINBUJRVF EF SFM FTU VOF OPUJPO JEBMF JNQPTTJCMF NFSF FO VWSF FO JOGPSNBUJRVF
0O VUJMJTF VOF SFQSTFOUBUJPO JOUFSOF QFSNFBOU EF EQMBDFS MB WJSHVMF HSDF VOF WBMFVS EFYQPTBOU
WBSJBCMF 0O OPNNFSB DFT OPNCSFT EFT PBOUT



-F UZQF

6O
FTU OPU BWFD VO QPJOU EDJNBM KBNBJT BWFD VOF WJSHVMF
PV FO OPUBUJPO FYQPOFOUJFMMF BWFD
VO k { TZNCPMJTBOU MF k  QVJTTBODF { TVJWJ EFT DIJSFT EF MFYQPTBOU 

 %BQST (FPSHF # MPHJDJFO FU NBUINBUJDJFO EV FTJDMF

 7BSJBCMFT FU BFDUBUJPO


-FT PBOUT TVQQPSUFOU MFT NNFT PQSBUJPOT RVF MFT FOUJFST
*MT POU VOF QSDJTJPO OJF MJNJU
-JNQPSU EV NPEVMF
BVUPSJTF UPVUFT MFT PQSBUJPOT NBUINBUJRVFT VTVFMMFT 1BS FYFNQMF 



-F UZQF

-FT DPNQMFYFT TPOU DSJUT FO OPUBUJPO DBSUTJFOOF GPSNF EF EFVY PBOUT


-B QBSUJF JNBHJOBJSF FTU TVYF QBS 

6O NPEVMF NBUINBUJRVF TQDJRVF



7BSJBCMFT FU BFDUBUJPO



-FT WBSJBCMFT

MFVS FTU STFSW 

%T RVF MPO QPTTEF EFT UZQFT EF EPOOFT PO B CFTPJO EFT WBSJBCMFT QPVS TUPDLFS MFT EPOOFT
&O SBMJU 1ZUIPO OPSF QBT MB OPUJPO EF WBSJBCMF NBJT QMVUU DFMMF EF SGSFODF EPCKFU 5BOU RVF MPCKFU
OFTU QBT NPEJBCMF DPNNF MFT FOUJFST MFT PBOUT MFT DIBOFT FUD
JM OZ B QBT EF EJSFODF OPUBCMF
FOUSF MFT EFVY OPUJPOT 0O WFSSB RVF MB TJUVBUJPO DIBOHF EBOT MF DBT EFT PCKFUT NPEJBCMFT  
%OJUJPO
6OF WBSJBCMF FTU VO JEFOUJDBUFVS BTTPDJ VOF WBMFVS &O 1ZUIPO DFTU VOF SGSFODF EPCKFU



-BFDUBUJPO

%OJUJPO
0O BFDUF VOF WBSJBCMF QBS VOF WBMFVS FO VUJMJTBOU MF TJHOF  RVJ OB SJFO WPJS BWFD MHBMJU FO
NBUI 
 %BOT VOF BFDUBUJPO MF NFNCSF EF HBVDIF SFPJU MF NFNCSF EF ESPJUF DF RVJ ODFTTJUF EWBMVFS
MB WBMFVS DPSSFTQPOEBOU BV NFNCSF EF ESPJUF BWBOU EF MBFDUFS BV NFNCSF EF HBVDIF



-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO

3FNBSRVF
MPSBM BV MJFV EF EJSF k B HBM  { EJUFT k B SFPJU  {
-B WBMFVS EVOF WBSJBCMF DPNNF TPO OPN MJOEJRVF QFVU WPMVFS BV DPVST EV UFNQT MB WBMFVS BOU
SJFVSF FTU QFSEVF


-F NFNCSF EF ESPJUF EVOF BFDUBUJPO UBOU WBMV BWBOU EF SBMJTFS MBFDUBUJPO FMMFNNF MB WBSJBCMF
BFDUF QFVU TF USPVWFS FO QBSUJF ESPJUF FU DFTU TB WBMFVS BWBOU MBFDUBUJPO RVJ FTU VUJMJTF EBOT MF DBMDVM 



"FDUFS OFTU QBT DPNQBSFS 

-BFDUBUJPO B VO FFU FMMF NPEJF MUBU JOUFSOF EV QSPHSBNNF FO DPVST EFYDVUJPO


NBJT OB QBT EF
WBMFVS PO OF QFVU QBT MVUJMJTFS EBOT VOF FYQSFTTJPO


-B DPNQBSBJTPO B VOF WBMFVS EF UZQF



VUJMJTBCMF EBOT VOF FYQSFTTJPO NBJT OB QBT EFFU 

-FT WBSJBOUFT EF MBFDUBUJPO

0VUSF MBFDUBUJPO TJNQMF PO QFVU BVTTJ VUJMJTFS MFT GPSNFT TVJWBOUFT 



-FT BFDUBUJPOT FYQMJDBUJPOT HSBQIJRVFT

%BOT MFT TDINBT EF MB HVSF  MFT DFSDMFT SFQSTFOUFOU MFT JEFOUJDBUFVST BMPST RVF MFT SFDUBOHMFT
SFQSTFOUFOU MFT EPOOFT
-FT BFDUBUJPOT SFMJFOU MFT JEFOUJDBUFVST BVY EPOOFT  TJ VOF EPOOF FO NNPJSF OFTU QMVT SFMJF MF
SBNBTTFNJFFT HBSCBHF DPMMFDUPS
EF 1ZUIPO MB TVQQSJNF BVUPNBUJRVFNFOU 



 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT

B
5SPJT BFDUBUJPOT

C
-B EPOOF
MB EPOOF

FTU TVQQSJNF MPSTRVF SGSFODF

D
-B EPOOF
FTU TVQQSJNF MPSTRVF SGSFODF
MB OPVWFMMF EPOOF

'  -BFDUBUJPO JMMVTUSF



-FT BOFT EF DBSBDUSFT



-FT BOFT EF DBSBDUSFT  QSTFOUBUJPO

%OJUJPO
-FT DIBOFT EF DBSBDUSFT  MF UZQF EF EPOOFT OPO NPEJBCMF
SFQSTFOUF VOF TRVFODF EF DBSBD
USFT 6OJDPEF
/PO NPEJBCMF TJHOJF RVVOF EPOOF VOF GPJT DSF FO NNPJSF OF QPVSSB QMVT USF DIBOHF UPVUF
USBOTGPSNBUJPO STVMUFSB FO MB DSBUJPO EVOF OPVWFMMF WBMFVS EJTUJODUF

5SPJT TZOUBYFT EF DIBOF TPOU EJTQPOJCMFT


3FNBSRVF[ RVF MPO QFVU BVTTJ VUJMJTFS MF MB QMBDF EF DF RVJ QFSNFU EJODMVSF VOF OPUBUJPO EBOT MBVUSF 



-FT BOFT EF DBSBDUSFT  PQSBUJPOT

-POHVFVS 

$PODBUOBUJPO 



-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO

3QUJUJPO 



-FT BOFT EF DBSBDUSFT  GPODUJPOT WT NUIPEFT

0O QFVU BHJS TVS VOF DIBOF FO VUJMJTBOU EFT GPODUJPOT OPUJPO QSPDEVSBMF
DPNNVOFT UPVT MFT UZQFT
TRVFODFT PV DPOUFOFVST PV CJFO EFT NUIPEFT OPUJPO PCKFU
TQDJRVFT BVY DIBOFT
&YFNQMF EVUJMJTBUJPO EF MB GPODUJPO

&YFNQMF EVUJMJTBUJPO EF MB NUIPEF


VUJMJTFOU MB OPUBUJPO QPJOUF 



 3FNBSRVF[ MB EJSFODF EF TZOUBYF  MFT NUIPEFT

.UIPEFT EF UFTU EF MUBU EVOF BOF

-FT NUIPEFT TVJWBOUFT TPOU WBMFVS CPPMFOOF DFTUEJSF RVFMMFT SFUPVSOFOU MB WBMFVS
PV

3FNBSRVF
JOEJRVF VO MNFOU PQUJPOOFM RVF MPO QFVU EPOD PNFSF MPST EF MVUJMJTBUJPO EF MB
-B OPUBUJPO
NUIPEF
-B DIBOF
OPVT TFSWJSB EF UFTU QPVS UPVUFT MFT NUIPEFT EF DFF TFDUJPO

FU
MFTNJOVTDVMFT 

 SFUPVSOF

 SFUPVSOFOU

TJ MB DIBOF OF DPOUJFOU SFTQFDUJWFNFOU RVF EFT NBKVTDV

TJ TFVMF MB QSFNJSF MFSF EF DIBRVF NPU EF MB DIBOF FTU FO NBKVTDVMF 



FU
 SFUPVSOFOU
TJ MB DIBOF OF DPOUJFOU SFTQFDUJWF
NFOU RVF EFT DBSBDUSFT BMQIBOVNSJRVFT BMQIBCUJRVFT OVNSJRVFT PV EFT FTQBDFT 

DIBOF EOJF QBS

FU

FU
DPNNFODF SFTQFDUJWFNFOU QBS

 UFTUFOU TJ MB TPVT
PV OJU QBS




 -FT DIBOFT EF DBSBDUSFT



.UIPEFT SFUPVSOBOU VOF OPVWFMMF BOF



FU
 SFUPVSOFOU SFTQFDUJWFNFOU VOF DIBOF FO NJOVTDVMF
FO NBKVTDVMF FO NJOVTDVMF DPNNFOBOU QBS VOF NBKVTDVMF PV FO DBTTF JOWFSTF 

 SFNQMBDF MFT UBCVMBUJPOT QBS


FTQBDFT  QBS EGBVU


FU
 SFUPVSOFOU SFTQFDUJWFNFOU VOF DIBOF DFOUSF KVTUJF HBVDIF PV
ESPJUF DPNQMUF QBS MF DBSBDUSF
PV QBS MFTQBDF QBS EGBVU


 DPNQMUF

HBVDIF BWFD EFT KVTRV VOF MPOHVFVS NBYJNBMF EF


FU
 TVQQSJNFOU UPVUFT MFT DPNCJOBJTPOT EF
PV MFTQBDF QBS EGBVU
SFTQFDUJWFNFOU BV ECVU FU FO O BV ECVU PV FO O EVOF DIBOF 

 SFOWPJF MJOEFY EF MB DIBOF


EBOT MB TPVTDIBOF
TJOPO SFOWPJF 
FFDUVF MF NNF USBWBJM FO DPNNFOBOU QBS MB O
GPOU EF NNF NBJT QSPEVJTFOU VOF FSSFVS FYDFQUJPO
TJ MB DIBOF OFTU QBT USPVWF 

 SFNQMBDF

JOTUBODFT UPVUFT QBS EGBVU


EF

 EDPVQF MB DIBOF FO
GFDUVF MB NNF DIPTF FO DPNNFOBOU QBS MB O FU
EF O EF MJHOF 

 DPODBUOF MFT DIBOFT EV DPOUFOFVS


FTU BQQMJRVF 



FU

QBS

NPSDFBVY UPVT QBS EGBVU



FG
FFDUVF DF USBWBJM BWFD MFT DBSBDUSFT

FO JOUFSDBMBOU MB DIBOF TVS MBRVFMMF MB NUIPEF

-FT BOFT EF DBSBDUSFT  JOEFYBUJPO TJNQMF

1PVS JOEFYFS VOF DIBOF PO VUJMJTF MPQSBUFVS


JOEJRVF MB QPTJUJPO EVO DBSBDUSF 

EBOT MFRVFM MJOEFY VO FOUJFS TJHO RVJ DPNNFODF



-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO

'  -JOEFYBUJPO EVOF DIBOF



&YUSBDUJPO EF TPVTBOFT PV k USBOFT {

%OJUJPO
&YUSBDUJPO EF TPVTDIBOFT  MPQSBUFVS
BWFD  PV  JOEFY TQBST QBS MF DBSBDUSF
EFYUSBJSF EFT TPVTDIBOFT PV USBODIFT
EVOF DIBOF

QFSNFU

'  & YUSBDUJPO EF TPVTDIBOFT


1BS FYFNQMF 



-FT EPOOFT CJOBJSFT

-FT UZQFT CJOBJSFT


1ZUIPO  QSPQPTF EFVY UZQFT EF EPOOFT CJOBJSFT 

OPO NPEJBCMF
FU

NPEJBCMF


6OF EPOOF CJOBJSF DPOUJFOU VOF TVJUF EF [SP PV QMVTJFVST PDUFUT DFTUEJSF EFOUJFST OPO TJHOT TVS
 CJUT DPNQSJT EBOT MJOUFSWBMMF <>
 $FT UZQFT k MB $ { TPOU CJFO BEBQUT QPVS TUPDLFS EF HSBOEFT
RVBOUJUT EF EPOOFT %F QMVT 1ZUIPO GPVSOJU EFT NPZFOT EF NBOJQVMBUJPO FDBDFT EF DFT UZQFT
-FT EFVY UZQFT TPOU BTTF[ TFNCMBCMFT BV UZQF
FU QPTTEFOU MB QMVQBSU EF TFT NUIPEFT -F UZQF
NPEJBCMF
QPTTEF EFT NUIPEFT DPNNVOFT BV UZQF




 -FT FOUSFTTPSUJFT



-FT FOUSFTTPSUJFT

-VUJMJTBUFVS B CFTPJO EJOUFSBHJS BWFD MF QSPHSBNNF 'JH 


 &O NPEF k DPOTPMF { PO WFSSB MFT
JOUFSGBDFT HSBQIJRVFT VMUSJFVSFNFOU
PO EPJU QPVWPJS TBJTJS PV FOUSFS EFT JOGPSNBUJPOT DF RVJ FTU HOSB
MFNFOU GBJU EFQVJT VOF MFDUVSF BV DMBWJFS *OWFSTFNFOU PO EPJU QPVWPJS BDIFS PV TPSUJS EFT JOGPSNBUJPOT
DF RVJ DPSSFTQPOE HOSBMFNFOU VOF DSJUVSF TVS MDSBO

B
&OUSF

C
4PSUJF

'  -FT FOUSFTTPSUJFT



-FT FOUSFT

*M TBHJU EF SBMJTFS VOF TBJTJF BV DMBWJFS  MB GPODUJPO TUBOEBSE


JOUFSSPNQU MF QSPHSBNNF BDIF
VOF WFOUVFMMF JOWJUF

MDSBO
FU
BFOE
RVF
MVUJMJTBUFVS
FOUSF
VOF
EPOOF
BV DMBWJFS BDIF MDSBO

#
FU MB WBMJEF QBS

-B GPODUJPO TUBOEBSE
FFDUVF UPVKPVST VOF TBJTJF FO NPEF UFYUF MB WBMFVS SFUPVSOF FTU VOF
DIBOF
EPOU PO QFVU FOTVJUF DIBOHFS MF UZQF PO EJU BVTTJ USBOTUZQFS




-FT TPSUJFT

&O NPEF k DBMDVMBUSJDF { 1ZUIPO MJUWBMVFBDIF 'JH 


NBJT MB GPODUJPO
SFTUF JOEJTQFO
TBCMF BVY BDIBHFT EBOT MFT TDSJQUT &MMF TF DIBSHF EBDIFS MB SFQSTFOUBUJPO UFYUVFMMF EFT JOGPSNBUJPOT
RVJ MVJ TPOU EPOOFT FO QBSBNUSF FO QMBBOU VO CMBOD TQBSBUFVS FOUSF EFVY JOGPSNBUJPOT FU FO GBJTBOU
VO SFUPVS MB MJHOF MB O EF MBDIBHF MF TQBSBUFVS FU MB O EF MJHOF QFVWFOU USF NPEJT




-B DBMDVMBUSJDF 1ZUIPO



-FT TRVFODFT EBQQFNFOU

MJOUSJFVS EVOF DIBOF MF DBSBDUSF BOUJTMBTI =


QFSNFU EF EPOOFS VOF TJHOJDBUJPO TQDJBMF
DFSUBJOFT TRVFODFT EF DBSBDUSFT 
4RVFODF

&YFNQMFT 

4JHOJDBUJPO
TBVU EF MJHOF JHOPS
BDIF VO BOUJTMBTI
BQPTUSPQIF
HVJMMFNFU
TPOOFSJF CJQ

SFUPVS BSSJSF
TBVU EF QBHF
TBVU EF MJHOF
SFUPVS FO ECVU EF MJHOF
UBCVMBUJPO IPSJ[POUBMF
UBCVMBUJPO WFSUJDBMF
DBSBDUSF TPVT GPSNF EF DPEF 6OJDPEF OPNN
DBSBDUSF TPVT GPSNF EF DPEF 6OJDPEF  CJUT
DBSBDUSF TPVT GPSNF EF DPEF 6OJDPEF  CJUT
DBSBDUSF TPVT GPSNF EF DPEF PDUBM
DBSBDUSF TPVT GPSNF EF DPEF IFYBEDJNBM

$ 

-F DPOUSMF EV VY EJOTUSVDUJPOT

6O TDSJQU 1ZUIPO FTU GPSN EVOF TVJUF EJOTUSVDUJPOT FYDVUFT FO TRVFODF EF IBVU FO CBT B 
$IBRVF MJHOF EJOTUSVDUJPOT FTU GPSNF EVOF PV QMVTJFVST MJHOFT QIZTJRVFT RVJ QFVWFOU USF
DPOUJOVFT QBS VO BOUJTMBTI PV VO DBSBDUSF PVWSBOU
QBT FODPSF GFSN
$FF FYDVUJPO FO TRVFODF QFVU USF NPEJF QPVS DIPJTJS PV SQUFS EFT QPSUJPOT EF DPEF
DF RVF MPO BQQFMMF JOTUSVDUJPOT DPNQPTFT
B 0O QFVU NFSF QMVTJFVST JOTUSVDUJPOT TVS MB NNF MJHOF FO MFT TQBSBOU BWFD VO k { NBJT QBS
TPVDJT EF MJTJCJMJU DFTU EDPOTFJMM



-FT JOTUSVDUJPOT DPNQPTFT

1PVS JEFOUJFS MFT JOTUSVDUJPOT DPNQPTFT 1ZUIPO VUJMJTF MB OPUJPO EJOEFOUBUJPO TJHOJDBUJWF DFTU
EJSF WJTVFMMF $FF TZOUBYF MHSF NFU FO MVNJSF VO CMPD EJOTUSVDUJPOT FU QFSNFU EBNMJPSFS HSBOEFNFOU
MB QSTFOUBUJPO EFT QSPHSBNNFT TPVSDFT
4ZOUBYF
6OF JOTUSVDUJPO DPNQPTF TF DPNQPTF 
EVOF MJHOF EFOUUF UFSNJOF QBS EFVYQPJOUT 
EVO CMPD EJOTUSVDUJPOT JOEFOU QBS SBQQPSU MB MJHOF EFOUUF

"UUFOUJPO
5PVUFT MFT JOTUSVDUJPOT BV NNF OJWFBV EJOEFOUBUJPO BQQBSUJFOOFOU BV NNF CMPD 'JH 


&YFNQMF 

0O B TPVWFOU CFTPJO EJNCSJRVFS MFT JOTUSVDUJPOT DPNQPTFT 



-F DPOUSMF EV VY EJOTUSVDUJPOT

B
TJNQMF

C
JNCSJRVF

'  * OTUSVDUJPO DPNQPTF



$IPJTJS



$IPJTJS 

$POUSMFS VOF BMUFSOBUJWF 

5FTU EVOF WBMFVS CPPMFOOF 



4ZOUBYF DPNQBDUF EVOF BMUFSOBUJWF

1PVS USPVWFS QBS FYFNQMF MF NJOJNVN EF EFVY OPNCSFT PO QFVU VUJMJTFS MPQSBUFVS UFSOBJSF 



 #PVDMFT

3FNBSRVF
-PQSBUFVS UFSOBJSF FTU VOF FYQSFTTJPO MBRVFMMF DPSSFTQPOE VOF WBMFVS RVF MPO QFVU VUJMJTFS EBOT
VOF BFDUBUJPO PV VO DBMDVM



#PVDMFT
/PUJPOT EF DPOUFOFVS FU EJUSBCMF
%F GBPO HOSBMF OPVT QBSMFSPOT EF DPOUFOFVS QPVS ETJHOFS VO UZQF EF
EPOOFT QFSNFBOU EF TUPDLFS VO FOTFNCMF EBVUSFT EPOOFT FO BZBOU
PV OPO TVJWBOU MFT UZQFT VOF OPUJPO EPSESF FOUSF DFT EPOOFT
/PVT QBSMFSPOT BVTTJ EJUSBCMF QPVS ETJHOFS VO DPOUFOFVS RVF MPO QFVU
QBSDPVSJS MNFOU QBS MNFOU
1PVS QBSDPVSJS DFT DPOUFOFVST OPVT OPVT TFSWJSPOT QBSGPJT EF
RVJ GPVSOJU VO NPZFO DPNNPEF QPVS HOSFS VOF MJTUF EF WBMFVST
1BS FYFNQMF 

$FT OPUJPOT TFSPOU UVEJFT QMVT FO EUBJM BV DIBQJUSF  Q 


1ZUIPO QSPQPTF EFVY CPVDMFT



3QUFS 

3QUFS VOF QPSUJPO EF DPEF UBOU RVVOF FYQSFTTJPO CPPMFOOF FTU WSBJF 

RVF

6UJMJTBUJPO DMBTTJRVF  MB TBJTJF MUSF EVOF WBMFVS OVNSJRVF PO EPJU QSDJTFS MF UZQF DBS PO TF SBQQFMMF
TBJTJU VOF DIBOF




1BSDPVSJS 

1BSDPVSJS VO JUSBCMF 



-F DPOUSMF EV VY EJOTUSVDUJPOT



3VQUVSFT EF TRVFODFT



*OUFSSPNQSF VOF CPVDMF 

4PSU JNNEJBUFNFOU EF MB CPVDMF



PV

FO DPVST DPOUFOBOU MJOTUSVDUJPO 

$PVSUDJSDVJUFS VOF CPVDMF 

1BTTF JNNEJBUFNFOU MJUSBUJPO TVJWBOUF EF MB CPVDMF


SFQSFOE MB MJHOF EF MFOUUF EF MB CPVDMF 



PV

FO DPVST DPOUFOBOU MJOTUSVDUJPO 

6UJMJTBUJPO BWBODF EFT CPVDMFT

-B TZOUBYF DPNQMUF EFT CPVDMFT BVUPSJTF EFT VUJMJTBUJPOT QMVT SBSFT

-FT CPVDMFT
FU
QFVWFOU QPTTEFS VOF DMBVTF
OPSNBMFNFOU DFTUEJSF TBOT JOUFSSVQUJPO 

RVJ OF TFYDVUF RVF TJ MB CPVDMF TF UFSNJOF



 3VQUVSFT EF TRVFODFT

6O FYFNQMF BWFD MF QBSDPVST EVOF MJTUF 



5SBJUFNFOU EFT FSSFVST MFT FYDFQUJPOT

"O EF SFOESF MFT BQQMJDBUJPOT QMVT SPCVTUFT JM FTU ODFTTBJSF EF HSFS MFT FSSFVST EFYDVUJPO EFT
QBSUJFT TFOTJCMFT EV DPEF
-F NDBOJTNF EFT FYDFQUJPOT TQBSF EVO DU MB TRVFODF EJOTUSVDUJPOT FYDVUFS MPSTRVF UPVU TF
QBTTF CJFO FU EVO BVUSF DU VOF PV QMVTJFVST TRVFODFT EJOTUSVDUJPOT FYDVUFS FO DBT EFSSFVS
-PSTRVVOF FSSFVS TVSWJFOU VO PCKFU FYDFQUJPO FTU QBTT BV NDBOJTNF EF QSPQBHBUJPO EFT FYDFQUJPOT
FU MFYDVUJPO FTU USBOTGSF MB TRVFODF EF USBJUFNFOU BE IPD
-F NDBOJTNF TFFDUVF FO EFVY QIBTFT 
MB MFWF EFYDFQUJPO MPST EF MB EUFDUJPO EFSSFVS 
MF USBJUFNFOU BQQSPQSJ
4ZOUBYF
-B TRVFODF OPSNBMF EJOTUSVDUJPOT FTU QMBDF EBOT VO CMPD

4J VOF FSSFVS FTU EUFDUF MFWF EFYDFQUJPO
FMMF FTU USBJUF EBOT MF CMPD
EFYDFQUJPO


BQQSPQSJ MF HFTUJPOOBJSF

5PVUFT MFT FYDFQUJPOT MFWFT QBS 1ZUIPO BQQBSUJFOOFOU VO FOTFNCMF EFYDFQUJPOT OPNN
$FF GBNJMMF PSF VOF WJOHUBJOF EFYDFQUJPOT TUBOEBSE  

4ZOUBYF DPNQMUF EVOF FYDFQUJPO 

 $JUPOT RVFMRVFT FYFNQMBJSFT 









-F DPOUSMF EV VY EJOTUSVDUJPOT
-JOTUSVDUJPO

QFSNFU EF MFWFS WPMPOUBJSFNFOU VOF FYDFQUJPO 

3FNBSRVF
TBOT WBMFVS EBOT VO CMPD

QFSNFU EF OF QBT CMPRVFS VOF FYDFQUJPO EF MB QSPQBHFS

$ 

-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE

-F DIBQJUSF  B QSTFOU MFT UZQFT EF EPOOFT TJNQMFT NBJT 1ZUIPO PSF CFBVDPVQ QMVT  MFT
DPOUFOFVST 
%F GBPO HOSBMF VO DPOUFOFVS FTU VO PCKFU DPNQPTJUF EFTUJO DPOUFOJS EBVUSFT PCKFUT $F
DIBQJUSF EUBJMMF MFT TRVFODFT MFT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT MFT FOTFNCMFT FU MFT DIJFST UFYUVFMT



-FT TRVFODFT



FTUDF RVVOF TRVFODF

%OJUJPO
6OF TRVFODF FTU VO DPOUFOFVS PSEPOO EMNFOUT JOEFYT QBS EFT FOUJFST JOEJRVBOU MFVS QPTJUJPO
EBOT MF DPOUFOFVS
1ZUIPO EJTQPTF EF USPJT UZQFT QSEOJT EF TRVFODFT 
MFT DIBOFT WVFT QSDEFNNFOU

MFT MJTUFT 
MFT UVQMFT  



-FT MJTUFT



%OJUJPO TZOUBYF FU FYFNQMFT

%OJUJPO
6OF MJTUF FTU VOF DPMMFDUJPO PSEPOOF FU NPEJBCMF EMNFOUT WFOUVFMMFNFOU IUSPHOFT

4ZOUBYF
MNFOUT TQBST QBS EFT WJSHVMFT FU FOUPVST EF DSPDIFUT

 k UVQMF { OFTU QBT WSBJNFOU VO BOHMJDJTNF NBJT QMVUU VO OPMPHJTNF JOGPSNBUJRVF



-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE



*OJUJBMJTBUJPOT FU UFTUT

6UJMJTBUJPO EF MB SQUJUJPO EF MJUSBUFVS EFOUJFST



FU EF MPQSBUFVS EBQQBSUFOBODF


.UIPEFT

FMRVFT NUIPEFT EF NPEJDBUJPO EFT MJTUFT 



.BOJQVMBUJPO EFT k USBOFT { PV TPVTBOFT

4ZOUBYF
4J PO WFVU TVQQSJNFS SFNQMBDFS PV JOTSFS QMVTJFVST MNFOUT EVOF MJTUF JM GBVU JOEJRVFS VOF USBODIF
DG  Q 
EBOT MF NFNCSF EF HBVDIF EVOF BFDUBUJPO FU GPVSOJS VOF MJTUF EBOT MF NFNCSF EF ESPJUF

 -FT UVQMFT





%FT TRVFODFT EF TRVFODFT

-FT TRVFODFT DPNNF EV SFTUF MFT BVUSFT DPOUFOFVST QFVWFOU USF JNCSJRVT
1BS FYFNQMF 



-FT UVQMFT

%OJUJPO
6O UVQMF FTU VOF DPMMFDUJPO PSEPOOF FU OPO NPEJBCMF EMNFOUT WFOUVFMMFNFOU IUSPHOFT

4ZOUBYF
MNFOUT TQBST QBS EFT WJSHVMFT FU FOUPVST EF QBSFOUITFT

-JOEFYBHF EFT UVQMFT TVUJMJTFOU DPNNF DFMVJ EFT MJTUFT 


MF QBSDPVST EFT UVQMFT FTU QMVT SBQJEF RVF DFMVJ EFT MJTUFT 
JMT TPOU VUJMFT QPVS EOJS EFT DPOTUBOUFT
"UUFOUJPO
$PNNF MFT DIBOFT EF DBSBDUSFT MFT UVQMFT OF TPOU QBT NPEJBCMFT 



3FUPVS TVS MFT SGSFODFT

/PVT BWPOT EK WV RVF MPQSBUJPO EBFDUBUJPO BQQBSFNNFOU JOOPDFOUF FTU VOF SFMMF EJDVMU EF
1ZUIPO

%BOT MFYFNQMF DJEFTTVT MFT BFDUBUJPOT SBMJTFOU QMVTJFVST PQSBUJPOT 


DSF FO NNPJSF VO PCKFU EV UZQF BE IPD NFNCSF EF ESPJUF

TUPDLF MB EPOOF EBOT MPCKFU DS 
DSF VO OPN EF WBSJBCMF NFNCSF EF HBVDIF

BTTPDJF DF OPN EF WBSJBCMF MPCKFU DPOUFOBOU MB WBMFVS
6OF DPOTRVFODF EF DF NDBOJTNF FTU RVF TJ VO PCKFU NPEJBCMF FTU BFDU QMVTJFVST WBSJBCMFT UPVU
DIBOHFNFOU EF MPCKFU WJB VOF WBSJBCMF TFSB WJTJCMF QBS MBVUSF WBSJBCMF 



-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE

4J PO WFVU QPVWPJS FFDUVFS EFT NPEJDBUJPOT TQBSFT JM GBVU BFDUFS MBVUSF WBSJBCMF QBS VOF DPQJF
EJTUJODUF EF MPCKFU TPJU FO DSBOU VOF USBODIF DPNQMUF EFT TRVFODFT EBOT MFT DBT TJNQMFT TPJU FO VUJMJTBOU
MF NPEVMF DPQZ EBOT MFT DBT MFT QMVT HOSBVY BVUSFT DPOUFOFVST
 %BOT MFT SBSFT PDDBTJPOT P MPO WFVU
BVTTJ RVF DIBRVF MNFOU FU BSJCVU EF MPCKFU TPJU DPQJ TQBSNFOU FU EF GBPO SDVSTJWF PO FNQMPJF MB
GPODUJPO




$PNQMNFOU HSBQIJRVF TVS MBTTJHOBUJPO

"TTJHOBUJPO BVHNFOUF EVO PCKFU OPO NPEJBCMF DBT EVO FOUJFS  'JH 
 0O B SFQSTFOU MUBQF
EF MBEEJUJPO JOUFSNEJBJSF

B
"TTJHOBUJPO EVO FOUJFS

C
"EEJUJPO JOUFSNEJBJSF

D
"TTJHOBUJPO BVHNFOUF

'  " TTJHOBUJPO BVHNFOUF EVO PCKFU OPO NPEJBCMF


"TTJHOBUJPO BVHNFOUF EVO PCKFU NPEJBCMF DBT EVOF MJTUF  'JH 
 0O B SFQSTFOU MUBQF EF
MB DSBUJPO EF MB MJTUF JOUFSNEJBJSF



 -FT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT

B
"TTJHOBUJPO EVOF MJTUF

C
$SBUJPO JOUFSNEJBJSF FO N
NPJSF

D
"TTJHOBUJPO BVHNFOUF

'  " TTJHOBUJPO BVHNFOUF EVO PCKFU NPEJBCMF



-FT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT



-FT UZQFT UBCMFBVY BTTPDJBUJGT

%OJUJPO
6O UBCMFBV BTTPDJBUJG FTU VO UZQF EF EPOOFT QFSNFBOU EF TUPDLFS EFT DPVQMFT
BWFD
VO BDDT UST SBQJEF MB WBMFVS QBSUJS EF MB DM MB DM OF QPVWBOU USF QSTFOUF RVVOF TFVMF GPJT EBOT MF
UBCMFBV
*M QPTTEF MFT DBSBDUSJTUJRVFT TVJWBOUFT 
MPQSBUFVS EBQQBSUFOBODF EVOF DM

MB GPODUJPO UBJMMF

EPOOBOU MF OPNCSF EF DPVQMFT TUPDLT 


JM FTU JUSBCMF PO QFVU MF QBSDPVSJS
NBJT OFTU QBT PSEPOO

1ZUIPO QSPQPTF MF UZQF TUBOEBSE



-FT EJDUJPOOBJSFT

4ZOUBYF
$PMMFDUJPO EF DPVQMFT

FOUPVSF EBDDPMBEFT

-FT EJDUJPOOBJSFT DPOTUJUVFOU VO UZQF DPNQPTJUF NBJT JMT OBQQBSUJFOOFOU QBT BVY TRVFODFT
$PNNF MFT MJTUFT MFT EJDUJPOOBJSFT TPOU NPEJBCMFT NBJT MFT DPVQMFT FOSFHJTUST OPDDVQFOU QBT VO
PSESF JNNVBCMF MFVS FNQMBDFNFOU FTU HS QBS VO BMHPSJUINF TQDJRVF
6OF DM QPVSSB USF BMQIBCUJRVF OVNSJRVF   FO GBJU EF UPVU UZQF IBDIBCMF EPOD MJTUF FU EJDUJPOOBJSF
FYDMVT
 -FT WBMFVST QPVSSPOU USF EF UPVU UZQF TBOT FYDMVTJPO
&YFNQMFT EF DSBUJPO



-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE

.UIPEFT
FMRVFT NUIPEFT BQQMJDBCMFT BVY EJDUJPOOBJSFT 



-FT FOTFNCMFT

%OJUJPO
6O FOTFNCMF FTU VOF DPMMFDUJPO JUSBCMF OPO PSEPOOF EMNFOUT IBDIBCMFT VOJRVFT

%POD VO

FTU MB USBOTQPTJUJPO JOGPSNBUJRVF EF MB OPUJPO EFOTFNCMF NBUINBUJRVF

&O 1ZUIPO JM FYJTUF EFVY UZQFT EFOTFNCMF MFT FOTFNCMFT NPEJBCMFT 


FU MFT FOTFNCMFT OPO NP
EJBCMFT 
 0O SFUSPVWF JDJ MFT NNFT EJSFODFT RVFOUSF MFT MJTUFT FU MFT UVQMFT

'  0QSBUJPOT TVS MFT FOTFNCMFT



 -FT DIJFST UFYUVFMT



-FT JFST UFYUVFMT



-FT JFST  JOUSPEVDUJPO

0O SBQQFMMF RVF MPSEJOBUFVS OFYDVUF RVF MFT QSPHSBNNFT QSTFOUT EBOT TB NNPJSF WPMBUJMF MB
3".
 1PVS DPOTFSWFS EVSBCMFNFOU EFT JOGPSNBUJPOT JM GBVU VUJMJTFS VOF NNPJSF QFSNBOFOUF DPNNF
QBS FYFNQMF MF EJTRVF EVS MB DM 64# MF %7%    TVS MFTRVFMT MF TZTUNF EFYQMPJUBUJPO PSHBOJTF MFT EPO
OFT TPVT MB GPSNF EF DIJFST
$PNNF MB QMVQBSU EFT MBOHBHFT 1ZUIPO VUJMJTF DMBTTJRVFNFOU MB OPUJPO EF DIJFS
/PVT MJNJUFSPOT OPT FYFNQMFT BVY DIJFST UFYUVFMT MJTJCMFT QBS VO EJUFVS
NBJT TJHOBMPOT RVF MFT
DIJFST TUPDLT FO DPEBHF CJOBJSF TPOU QMVT DPNQBDUT FU QMVT SBQJEFT HSFS VUJMFT QPVS MFT HSBOET WPMVNFT
EF EPOOFT




(FTUJPO EFT JFST

0VWFSUVSF FU GFSNFUVSF EFT JFST


1SJODJQBVY NPEFT EPVWFSUVSF EFT DIJFST UFYUVFMT 

1ZUIPO VUJMJTF MFT DIJFST FO NPEF UFYUF QBS EGBVU OPU


 1PVS MFT DIJFST CJOBJSFT JM GBVU QSDJTFS
MF NPEF 
-F QBSBNUSF PQUJPOOFM
BTTVSF MFT DPOWFSTJPOT FOUSF MFT UZQFT
TUPDL EBOT MF DIJFS TVS
MF EJTRVF FU MF UZQF
NBOJQVM MPST EFT MFDUVSFT FU DSJUVSFT
-FT FODPEBHFT MFT QMVT GSRVFOUT TPOU
DFTU MFODPEBHF QSJWJMHJFS FO 1ZUIPO 



5BOU RVF MF DIJFS OFTU QBT GFSN  TPO DPOUFOV OFTU QBT HBSBOUJ TVS MF EJTRVF
6OF TFVMF NUIPEF EF GFSNFUVSF 

DSJUVSF TRVFOUJFMMF
-F DIJFS TVS EJTRVF FTU DPOTJES DPNNF VOF TRVFODF EF DBSBDUSFT RVJ TPOU BKPVUT MB TVJUF BV
GVS FU NFTVSF RVF MPO DSJU EBOT MF DIJFS
.UIPEFT EDSJUVSF 

 PV CJFO VTI QBS VO BQQFM MB NUIPEF



-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE

-FDUVSF TRVFOUJFMMF
&O MFDUVSF MB TRVFODF EF DBSBDUSFT RVJ DPOTUJUVF MF DIJFS FTU QBSDPVSVF FO DPNNFOBOU BV ECVU
EV DIJFS FU FO BWBOBOU BV GVS FU NFTVSF EFT MFDUVSFT
.UIPEFT EF MFDUVSF 



*USFS TVS MFT DPOUFOFVST

-FT UFDIOJRVFT TVJWBOUFT TPOU DMBTTJRVFT FU UST VUJMFT


0CUFOJS DMT FU WBMFVST FO CPVDMBOU TVS VO EJDUJPOOBJSF 

0CUFOJS JOEJDF FU JUFN FO CPVDMBOU TVS VOF MJTUF 

#PVDMFS TVS EFVY TRVFODFT PV QMVT


BQQBSJFT 

0CUFOJS VOF TRVFODF JOWFSTF MB TRVFODF JOJUJBMF FTU JODIBOHF




0CUFOJS VOF TRVFODF USJF MNFOUT VOJRVFT MB TRVFODF JOJUJBMF FTU JODIBOHF




-BBHF GPSNBU

-B NUIPEF
QPVS VO BDIBHF WJB

QFSNFU EF DPOUSMFS OFNFOU MB DSBUJPO EF DIBOFT GPSNBUFT 0O MVUJMJTFSB


QPVS VO FOSFHJTUSFNFOU WJB
PV EBOT EBVUSFT DBT

3FNQMBDFNFOUT TJNQMFT 



 -BDIBHF GPSNBU

3FNQMBDFNFOUT BWFD DIBNQT OPNNT 

'PSNBUBHFT MBJEF EF MJTUF 

'PSNBUBHFT MBJEF EF EJDUJPOOBJSF 

3FNQMBDFNFOU BWFD BSJCVUT OPNNT 

$POWFSTJPOT UFYUVFMMFT

FU

'PSNBUBHFT OVNSJRVFT 

'PSNBUBHFT EJWFST 



FTU VO BDIBHF PSJFOU VUJMJTBUFVS BMPST RVF

FTU VOF SFQSTFOUBUJPO MJSBMF



-FT DPOUFOFVST TUBOEBSE

$ 

'PODUJPOT FU FTQBDFT EF OPNT

-FT GPODUJPOT TPOU MFT MNFOUT TUSVDUVSBOUT EF CBTF EF UPVU MBOHBHF QSPDEVSBM
&MMFT PSFOU EJSFOUT BWBOUBHFT 
WJUF MB SQUJUJPO  PO QFVU k GBDUPSJTFS { VOF QPSUJPO EF DPEF RVJ TF SQUF MPST EF MFYDVUJPO
FO TRVFODF EVO TDSJQU 
.FU FO SFMJFG MFT EPOOFT FU MFT STVMUBUT  FOUSFT FU TPSUJFT EF MB GPODUJPO 
1FSNFU MB SVUJMJTBUJPO  NDBOJTNF EF MJNQPSU 
%DPNQPTF VOF UF DPNQMFYF FO UFT QMVT TJNQMFT  DPODFQUJPO EF MBQQMJDBUJPO
$FT BWBOUBHFT TPOU JMMVTUST TVS MB HVSF  RVJ VUJMJTF FOUSF BVUSFT MB OPUJPO EJNQPSU N
DBOJTNF UST TJNQMF RVJ QFSNFU EF SVUJMJTFS EFT DIJFST EF GPODUJPOT TPVWFOU BQQFMT CJCMJP
UIRVFT



%OJUJPO FU TZOUBYF

%OJUJPO
6OF GPODUJPO FTU VO FOTFNCMF EJOTUSVDUJPOT SFHSPVQFT TPVT VO OPN FU TFYDVUBOU MB EFNBOEF

0O EPJU EOJS VOF GPODUJPO DIBRVF GPJT RVVO CMPD EJOTUSVDUJPOT TF USPVWF QMVTJFVST SFQSJTFT EBOT
MF DPEF  JM TBHJU EVOF k NJTF FO GBDUFVS DPNNVO {
4ZOUBYF
-B EOJUJPO EVOF GPODUJPO FTU DPNQPTF 
EV NPU DM
TVJWJ EF MJEFOUJDBUFVS EF MB GPODUJPO EF QBSFOUITFT FOUPVSBOU MFT QBSBNUSFT EF MB
GPODUJPO TQBST QBS EFT WJSHVMFT FU EV DBSBDUSF k EFVY QPJOUT { RVJ UFSNJOF UPVKPVST VOF JOTUSVD
UJPO DPNQPTF 
EVOF DIBOF EF EPDVNFOUBUJPO JOEFOUF DPNNF MF DPSQT EF MB GPODUJPO 
EV CMPD EJOTUSVDUJPOT JOEFOU QBS SBQQPSU MB MJHOF EF EOJUJPO FU RVJ DPOTUJUVF MF DPSQT EF MB
GPODUJPO
-F CMPD EJOTUSVDUJPOT FTU PCMJHBUPJSF 4JM FTU WJEF PO FNQMPJF MJOTUSVDUJPO
 -B EPDVNFOUBUJPO
GBDVMUBUJWF
FTU GPSUFNFOU DPOTFJMMF



'PODUJPOT FU FTQBDFT EF OPNT

B
WJUF MB EVQMJDBUJPO EF DPEF

C
.FU FO SFMJFG FOUSFT FU TPSUJFT

D
-JNQPSU QFSNFU MB SVUJMJTBUJPO

E
"NMJPSF MB DPODFQUJPO

'  -FT BWBOUBHFT EF MVUJMJTBUJPO EFT GPODUJPOT



 1BTTBHF EFT BSHVNFOUT



1BTTBHF EFT BSHVNFOUT



.DBOJTNF HOSBM

3FNBSRVF
1BTTBHF QBS BFDUBUJPO  DIBRVF BSHVNFOU EF MB EOJUJPO EF MB GPODUJPO DPSSFTQPOE EBOT MPSESF VO
QBSBNUSF EF MBQQFM -B DPSSFTQPOEBODF TF GBJU QBS BFDUBUJPO EFT QBSBNUSFT BVY BSHVNFOUT

'  1BTTBHF EFT BSHVNFOUT QBS BFDUBUJPO EFT QBSBNUSFT BVY BSHVNFOUT



6O PV QMVTJFVST QBSBNUSFT QBT EF SFUPVS

&YFNQMF TBOT MJOTUSVDUJPO


SFOWPJF JNQMJDJUFNFOU MB WBMFVS



DF RVPO BQQFMMF TPVWFOU VOF




6O PV QMVTJFVST QBSBNUSFT VUJMJTBUJPO EV SFUPVS

&YFNQMF BWFD VUJMJTBUJPO EVO

VOJRVF 

 6OF GPODUJPO WBVU RVFMRVF DIPTF VOF QSPDEVSF GBJU RVFMRVF DIPTF

 %BOT DF DBT MB GPODUJPO



'PODUJPOT FU FTQBDFT EF OPNT


&YFNQMF BWFD VUJMJTBUJPO EVO



NVMUJQMF 

1BTTBHF EVOF GPODUJPO FO QBSBNUSF

1VJTRVF FO 1ZUIPO VOF WBSJBCMF QFVU SGSFODFS VOF GPODUJPO PO QFVU USBOTNFSF VOF GPODUJPO DPNNF
QBSBNUSF 



1BSBNUSFT BWFD WBMFVS QBS EGBVU

*M FTU QPTTJCMF EF TQDJFS MPST EF MB EDMBSBUJPO EFT WBMFVST QBS EGBVU VUJMJTFS QPVS MFT BSHVNFOUT
$FMB QFSNFU MPST EF MBQQFM EF OF QBT BWPJS TQDJFS MFT QBSBNUSFT DPSSFTQPOEBOUT
*M FTU QPTTJCMF FO DPNCJOBOU MFT WBMFVST QBS EGBVU FU MF OPNNBHF EFT QBSBNUSFT EF OJOEJRVFS
MBQQFM RVF MFT QBSBNUSFT EPOU PO ETJSF NPEJFS MB WBMFVS EF MBSHVNFOU *M FTU QBS DPOUSF ODFTTBJSF EF
SFHSPVQFS UPVT MFT QBSBNUSFT PQUJPOOFMT MB O EF MB MJTUF EFT QBSBNUSFT

"UUFOUJPO
0O VUJMJTF EF QSGSFODF EFT WBMFVST QBS EGBVU OPO NPEJBCMFT


DBS MB
NPEJDBUJPO EVO QBSBNUSF QBS VO QSFNJFS BQQFM FTU WJTJCMF MFT GPJT TVJWBOUFT
4J PO B CFTPJO EVOF WBMFVS QBS EGBVU RVJ TPJU NPEJBCMF

PO VUJMJTF MB WBMFVS QSEOJF


FU PO GBJU VO UFTU BV ECVU EF MB GPODUJPO 

 &TQBDFT EF OPNT





/PNCSF EBSHVNFOUT BSCJUSBJSF QBTTBHF EVO UVQMF EF WBMFVST

*M FTU QPTTJCMF EBVUPSJTFS MF QBTTBHF EVO OPNCSF BSCJUSBJSF EBSHVNFOUT FO VUJMJTBOU MB OPUBUJPO EVO
BSHVNFOU OBM
 -FT QBSBNUSFT TVSOVNSBJSFT TPOU BMPST USBOTNJT TPVT MB GPSNF EVO UVQMF BFDU
DFU BSHVNFOU RVF MPO BQQFMMF HOSBMFNFOU

"UUFOUJPO
4J MB GPODUJPO QPTTEF QMVTJFVST BSHVNFOUT MF UVQMF FTU FO EFSOJSF QPTJUJPO

3DJQSPRVFNFOU JM FTU BVTTJ QPTTJCMF EF QBTTFS VO UVQMF FO GBJU VOF TRVFODF


MBQQFM RVJ TFSB E
DPNQSFTT FO VOF MJTUF EF QBSBNUSFT EVOF GPODUJPO k DMBTTJRVF { 



/PNCSF EBSHVNFOUT BSCJUSBJSF  QBTTBHF EVO EJDUJPOOBJSF

%F MB NNF GBPO JM FTU QPTTJCMF EBVUPSJTFS MF QBTTBHF EVO OPNCSF BSCJUSBJSF EBSHVNFOUT OPNNT FO
QMVT EF DFVY QSWVT MPST EF MB EOJUJPO FO VUJMJTBOU MB OPUBUJPO EVO BSHVNFOU OBM
 -FT QBSBNUSFT
TVSOVNSBJSFT OPNNT TPOU BMPST USBOTNJT TPVT MB GPSNF EVO EJDUJPOOBJSF BFDU DFU BSHVNFOU RVF
MPO BQQFMMF HOSBMFNFOU LXBSHT QPVS LFZXPSE BSHT

3DJQSPRVFNFOU JM FTU BVTTJ QPTTJCMF EF QBTTFS VO EJDUJPOOBJSF MBQQFM EVOF GPODUJPO RVJ TFSB E
DPNQSFTT FU BTTPDJ BVY QBSBNUSFT OPNNT EF MB GPODUJPO

"UUFOUJPO
4J MB GPODUJPO QPTTEF QMVTJFVST BSHVNFOUT MF EJDUJPOOBJSF FTU FO UPVUF EFSOJSF QPTJUJPO BQST VO
WFOUVFM UVQMF




&TQBDFT EF OPNT



1PSUF EFT PCKFUT

3FNBSRVF
1PSUF  MFT OPNT EFT PCKFUT TPOU DST MPST EF MFVS QSFNJSF BFDUBUJPO NBJT OF TPOU WJTJCMFT RVF EBOT
DFSUBJOFT SHJPOT EF MB NNPJSF
0O EJTUJOHVF 
-B QPSUF HMPCBMF  DFMMF EV NPEVMF PV EV DIJFS TDSJQU FO DPVST 6O EJDUJPOOBJSF HSF MFT PCKFUT HMPCBVY 
MJOTUSVDUJPO
GPVSOJU MFT DPVQMFT

-B QPSUF MPDBMF  MFT PCKFUT JOUFSOFT BVY GPODUJPOT TPOU MPDBVY -FT PCKFUT HMPCBVY OF TPOU QBT NPEJBCMFT
EBOT MFT QPSUFT MPDBMFT -JOTUSVDUJPO
GPVSOJU MFT DPVQMFT




'PODUJPOT FU FTQBDFT EF OPNT



3TPMVUJPO EFT OPNT  SHMF -(*

-B SFDIFSDIF EFT OPNT FTU EBCPSE MPDBMF -


QVJT HMPCBMF (
FOO JOUFSOF *
'JH 


'  3HMF -(*

&YFNQMFT EF QPSUF
1BS EGBVU UPVUF WBSJBCMF VUJMJTF EBOT MF DPSQT EVOF GPODUJPO FTU MPDBMF DFMMFDJ 4J VOF GPODUJPO B
CFTPJO EF NPEJFS DFSUBJOFT WBSJBCMFT HMPCBMFT MB QSFNJSF JOTUSVDUJPO EF DFF GPODUJPO EPJU USF 
1BS FYFNQMF 

$ 

.PEVMFT FU QBBHFT

6O QSPHSBNNF 1ZUIPO FTU HOSBMFNFOU DPNQPT EF QMVTJFVST DIJFST TPVSDFT BQQFMT


B
NPEVMFT -FVS OPN FTU TVY

4JMT TPOU DPSSFDUFNFOU DPET MFT NPEVMFT EPJWFOU USF JOEQFOEBOUT MFT VOT EFT BVUSFT QPVS
USF SVUJMJTT MB EFNBOEF EBOT EBVUSFT QSPHSBNNFT
$F DIBQJUSF FYQMJRVF DPNNFOU DPEFS FU JNQPSUFS EFT NPEVMFT EBOT VO BVUSF
/PVT WFSSPOT HBMFNFOU MB OPUJPO EF QBDLBHF RVJ QFSNFU EF HSPVQFS QMVTJFVST NPEVMFT
B 0O USPVWF BVTTJ PDDBTJPOOFMMFNFOU EFT NPEVMFT



TPVT 8JOEPXT

.PEVMFT

%OJUJPO
.PEVMF  DIJFS TDSJQU 1ZUIPO QFSNFBOU EF EOJS EFT MFNFOUT EF QSPHSBNNF SVUJMJTBCMFT $F
NDBOJTNF QFSNFU EMBCPSFS FDBDFNFOU EFT CJCMJPUIRVFT EF GPODUJPOT PV EF DMBTTFT

"WBOUBHFT EFT NPEVMFT 


SVUJMJTBUJPO EV DPEF 
MB EPDVNFOUBUJPO FU MFT UFTUT QFVWFOU USF JOUHST BV NPEVMF 
SBMJTBUJPO EF TFSWJDFT PV EF EPOOFT QBSUBHT 
QBSUJUJPO EF MFTQBDF EF OPNT EV TZTUNF



*NQPSU

-JOTUSVDUJPO
DIBSHF FU FYDVUF MF NPEVMF JOEJRV TJM OFTU QBT EK DIBSH -FOTFNCMF EFT
EOJUJPOT DPOUFOVFT EBOT DF NPEVMF EFWJFOOFOU BMPST EJTQPOJCMFT  WBSJBCMFT HMPCBMFT GPODUJPOT DMBTTFT
4VJWBOU MB TZOUBYF VUJMJTF PO BDDEF BVY BVY EOJUJPOT EV NPEVMF EF EJSFOUFT GBPOT 
MJOTUSVDUJPO
EPOOF BDDT MFOTFNCMF EFT EOJUJPOT EV NPEVMF JNQPSU FO
VUJMJTBOU MF OPN EV NPEVMF DPNNF FTQBDF EF OPN

MJOTUSVDUJPO
DIPJTJF EF OPNT EOJT EBOT MF NPEVMF

   EPOOF BDDT EJSFDUFNFOU VOF TMFDUJPO



.PEVMFT FU QBDLBHFT

%BOT MFT EFVY DBT MF NPEVMF FU TFT EOJUJPOT FYJTUFOU EBOT MFVS FTQBDF NNPJSF QSPQSF FU PO EVQMJRVF
TJNQMFNFOU EBOT MF NPEVMF DPVSBOU MFT OPNT RVF MPO B DIPJTJ DPNNF TJ PO BWBJU GBJU MFT BFDUBUJPOT 

3FNBSRVF
*M FTU DPOTFJMM EJNQPSUFS EBOT MPSESF 
MFT NPEVMFT EF MB CJCMJPUIRVF TUBOEBSE 
MFT NPEVMFT EFT CJCMJPUIRVFT UJFSDFT 
-FT NPEVMFT QFSTPOOFMT
"UUFOUJPO
1PVS UPVU DF RVJ FTU GPODUJPO FU DMBTTF BJOTJ RVF QPVS MFT k DPOTUBOUFT { WBSJBCMFT HMPCBMFT EOJFT FU
BFDUF VOF GPJT QPVS UPVUF VOF WBMFVS
MJNQPSU EJSFDU EV OPN OF QPTF QBT EF QSPCMNF
1BS DPOUSF QPVS MFT WBSJBCMFT HMPCBMFT RVF MPO ETJSF QPVWPJS NPEJFS JM FTU QSDPOJT EF EF QBTTFS
TZTUNBUJRVFNFOU QBS MFTQBDF EF OPN EV NPEVMF BO EF TBTTVSFS EF MFYJTUFODF EF DFF WBSJBCMF FO VO
VOJRVF FYFNQMBJSF BZBOU MB NNF WBMFVS EBOT UPVU MF QSPHSBNNF



&YFNQMFT

/PUJPO Ek BVUPUFTU {
-F NPEVMF QSJODJQBM FTU DFMVJ RVJ FTU EPOO FO BSHVNFOU TVS MB MJHOF EF DPNNBOEF PV RVJ FTU MBOD
FO QSFNJFS MPST EF MFYDVUJPO EVO TDSJQU 4PO OPN FTU DPOUFOV EBOT MB WBSJBCMF HMPCBMF WBSJBCMF HMPCBMF
 4B WBMFVS EQFOE EV DPOUFYUF EF MFYDVUJPO
4PJU MF NPEVMF 

1SFNJFS DPOUFYUF FYDVUJPO TVS MB MJHOF EF DPNNBOEF PV EBOT VO &%*


PO PCUJFOU MB WBMFVS QSEOJF


4FDPOE DPOUFYUF JNQPSU EF DF NPEVMF DF OFTU EPOD QMVT MF NPEVMF QSJODJQBM


PO PCUJFOU MJEFOUJDBUFVS
EV NPEVMF 

(SDF VO UFTU PO QFVU EPOD GBDJMFNFOU TBWPJS TJ MF DPEF FTU FYDVU FO UBOU RVF TDSJQU QSJODJQBM 
PO DSJU VO TDSJQU EF GPODUJPOT PV EF DMBTTFT TPVWFOU BQQFM CJCMJPUIRVF
FU PO UFSNJOF MF DIJFS
QBS VO UFTU Mk BVUPUFTU { QPVS WSJFS RVF MPO FTU EBOT MF NPEVMF QSJODJQBM 0O FO QSPUF QPVS
WSJFS UPVT MFT MNFOUT EF MB CJCMJPUIRVF 
RVBOE PO JNQPSUF MF TDSJQU MF UFTU JODMVT FTU GBVY FU PO TF CPSOF VUJMJTFS MB CJCMJPUIRVF



 #JCMJPUIRVF TUBOEBSE


6UJMJTBUJPO EF DF NPEVMF 

"VUSF FYFNQMF 



#JCMJPUIRVF TUBOEBSE



-B CJCMJPUIRVF TUBOEBSE

0O EJU TPVWFOU RVF 1ZUIPO FTU MJWS k QJMFT DPNQSJTFT { CBFSJFT JODMVEFE
UBOU TB CJCMJPUIRVF TUBO
EBSE SJDIF EF QMVT EF  QBDLBHFT FU NPEVMFT SQPOE BVY QSPCMNFT DPVSBOUT MFT QMVT WBSJT
$F TVSWPM QSTFOUF RVFMRVFT GPODUJPOOBMJUT VUJMFT
-B HFTUJPO EFT BOFT
-F NPEVMF
GPVSOJU EFT DPOTUBOUFT DPNNF

QFVU USF TQDJBMJTF FO TPVTDMBTTFT TQDJBMJTFT EF GPSNBUFVST EF DIBOFT
-F NPEVMF

   FU MB DMBTTF

RVJ

FTU VUJMJT QPVS GPSNBUFS VO UFYUF  MPOHVFVS EF DIBRVF MJHOF DPOUSMF EF MJOEFOUBUJPO

-F NPEVMF
QFSNFU EF DPOWFSUJS EFT OPNCSFT CPPMFOT FU EFT DIBOFT FO MFVS SFQSTFOUBUJPO
CJOBJSF BO EF DPNNVOJRVFS BWFD EFT CJCMJPUIRVFT EF CBTOJWFBV TPVWFOU FO $

-F NPEVMF
k EJ { PV FO )5.-

QFSNFU MB DPNQBSBJTPO EF TRVFODFT FU GPVSOJU EFT TPSUJFT BV GPSNBU TUBOEBSE

&OO PO OF QFVU PVCMJFS MF NPEVMF


 $FTU UPVU VO NPOEF  

RVJ PSF 1ZUIPO MB QVJTTBODF EFT FYQSFTTJPOT SHVMJSFT  



.PEVMFT FU QBDLBHFT

-F NPEVMF
$F NPEVMF GPVSOJU EFT PCKFUT DPNQBUJCMFT BWFD MJOUFSGBDF EFT PCKFUT DIJFST
&YFNQMF EF HFTUJPO MJHOF MJHOF EVO DIJFS PV EVOF DIBOF BWFD MB NNF GPODUJPO
MF NNF USBJUFNFOU EBOT MFT EFVY DBT 

VUJMJTBOU

-B HFTUJPO EF MB MJHOF EF DPNNBOEF


1PVS HSFS MB MJHOF EF DPNNBOEF 1ZUIPO QSPQPTF MJOTUSVDUJPO
MJTUF DPOUFOBOU MFT BSHVNFOUT EF MB MJHOF EF DPNNBOEF 
OPN EV TDSJQU MVJNNF
%F QMVT 1ZUIPO QSPQPTF MF NPEVMF

-FT MJHOFT EF DPNNBOEF 

PV
QSPEVJTFOU MB NNF EPDVNFOUBUJPO 

#JCMJPUIRVFT NBUINBUJRVFT FU UZQFT OVNSJRVFT


0O SBQQFMMF RVF 1ZUIPO QPTTEF MB CJCMJPUIRVF

 *M TBHJU TJNQMFNFOU EVOF


   TBDIBOU RVF
FTU MF



 #JCMJPUIRVF TUBOEBSE

1BS BJMMFVST 1ZUIPO QSPQPTF FO TUBOEBSE MFT NPEVMFT

&O QMVT EFT CJCMJPUIRVFT


EF OPNCSFT BMBUPJSFT

FU

FU

EK WVFT MB CJCMJPUIRVF

QSPQPTF QMVTJFVST GPODUJPOT

-B HFTUJPO EV UFNQT FU EFT EBUFT


-FT NPEVMFT
EVSFT 

FU

GPVSOJTTFOU MFT GPODUJPOT DPVSBOUFT EF HFTUJPO EV UFNQT FU EFT

"MHPSJUINFT FU UZQFT EF EPOOFT


-F NPEVMF
GPVSOJU EFT GPODUJPOT EF SFDIFSDIF EF TRVFODFT USJFT -F NPEVMF
UZQF TFNCMBCMF MB MJTUF NBJT QMVT SBQJEF DBS EF DPOUFOV IPNPHOF
-F NPEVMF

QSPQPTF VO

HSF EFT UBT EBOT MFTRVFMT MMNFOU EJOEFY  FTU UPVKPVST MF QMVT QFUJU 

MJOTUBS EFT TUSVDUVSFT $ 1ZUIPO QSPQPTF ETPSNBJT WJB MF NPEVMF


UVQMF OPNN 

MB OPUJPO EF UZQF



.PEVMFT FU QBDLBHFT
*M FTU CJFO TS QPTTJCMF EBWPJS EFT UVQMFT OPNNT FNCPUT
-F UZQF
QFSNFU EFT VUJMJTBUJPOT BWBODFT 

&U UBOU EBVUSFT EPNBJOFT  


#FBVDPVQ EBVUSFT EPNBJOFT QPVSSBJFOU USF FYQMPST 

BDDT BV TZTUNF 
VUJMJUBJSFT DIJFST 
QSPHSBNNBUJPO STFBV 
QFSTJTUBODF 
MFT DIJFST 9.- 
MB DPNQSFTTJPO 




#JCMJPUIRVFT UJFSDFT



6OF HSBOEF EJWFSTJU

0VUSF MFT NPEVMFT JOUHST MB EJTUSJCVUJPO TUBOEBSE EF 1ZUIPO PO USPVWF EFT CJCMJPUIRVFT EBOT UPVT
MFT EPNBJOFT 
TDJFOUJRVF 
CBTFT EF EPOOFT 
UFTUT GPODUJPOOFMT FU DPOUSMF EF RVBMJU 
% 

-F TJUF QZQJQZUIPOPSHQZQJ F 1ZUIPO 1BDLBHF *OEFY
SFDFOTF EFT NJMMJFST EF NPEVMFT FU EF QB
DLBHFT 



6O FYFNQMF  MB CJCMJPUIRVF

&MMF QFSNFU EF DBMDVMFS FO UFOBOU DPNQUF EFT VOJUT EV TZTUNF 4* 4ZTUNF *OUFSOBUJPOBM EVOJUT

7PJDJ VO FYFNQMF EF TFTTJPO JOUFSBDUJWF 

 1BRVFUT





1BRVFUT

0VUSF MF NPEVMF VO EFVYJNF OJWFBV EPSHBOJTBUJPO QFSNFU EF TUSVDUVSFS MF DPEF  MFT DIJFST 1ZUIPO
QFVWFOU USF PSHBOJTT FO VOF BSCPSFTDFODF EF SQFSUPJSFT BQQFMF QBRVFU FO BOHMBJT QBDLBHF
%OJUJPO
6O QBDLBHF FTU VO NPEVMF DPOUFOBOU EBVUSFT NPEVMFT -FT NPEVMFT EVO QBDLBHF QFVWFOU USF EFT
TPVTQBDLBHFT DF RVJ EPOOF VOF TUSVDUVSF BSCPSFTDFOUF

$IBRVF SQFSUPJSF EV QBRVFU EPJU QPTTEFS VO DIJFS


DPEF EJOJUJBMJTBUJPO

RVJ QFVU TPJU USF WJEF TPJU DPOUFOJS EV

$ 

-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU

-B 1SPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU 


MB 100 QFSNFU EF NJFVY NPEMJTFS MB SBMJU FO DPODFWBOU EFT NPEMFT EPCKFUT MFT DMBTTFT
$FT DMBTTFT QFSNFFOU EF DPOTUSVJSF EFT PCKFUT JOUFSBDUJGT FOUSF FVY FU BWFD MF NPOEF FYU
SJFVS
-FT PCKFUT TPOU DST JOEQFOEBNNFOU MFT VOT EFT BVUSFT HSDF MFODBQTVMBUJPO NDBOJTNF
RVJ QFSNFU EFNCBSRVFS MFVST QSPQSJUT
-FT DMBTTFT QFSNFFOU EWJUFS BV NBYJNVN MFNQMPJ EFT WBSJBCMFT HMPCBMFT
&OO MFT DMBTTFT PSFOU VO NPZFO DPOPNJRVF FU QVJTTBOU EF DPOTUSVJSF EF OPVWFBVY PCKFUT
QBSUJS EPCKFUT QSFYJTUBOUT



5FSNJOPMPHJF

-F WPDBCVMBJSF EF CBTF EF MB 100


PV

6OF DMBTTF FTU RVJWBMFOUF VO OPVWFBV UZQF EF EPOOFT 0O DPOOBU EK QBS FYFNQMF MFT DMBTTFT
FU EF OPNCSFVTFT NUIPEFT QPVS MFT NBOJQVMFS QBS FYFNQMF 

6O PCKFU PV VOF JOTUBODF FTU VO FYFNQMBJSF QBSUJDVMJFS EVOF DMBTTF 1BS FYFNQMF
JOTUBODF EF MB DMBTTF
FU
FTU VOF JOTUBODF EF MB DMBTTF


FTU VOF

-FT PCKFUT POU HOSBMFNFOU EFVY TPSUFT EBSJCVUT  MFT EPOOFT OPNNFT TJNQMFNFOU BSJCVUT FU MFT
GPODUJPOT BQQMJDBCMFT BQQFMFT NUIPEFT
1BS FYFNQMF VO PCKFU EF MB DMBTTF
QPTTEF 
EFVY BSJCVUT 
FU

CFBVDPVQ EF NUIPEFT DPNNF


-B QMVQBSU EFT DMBTTFT FODBQTVMFOU MB GPJT MFT EPOOFT FU MFT NUIPEFT BQQMJDBCMFT BVY PCKFUT 1BS
FYFNQMF VO PCKFU
DPOUJFOU VOF DIBOF EF DBSBDUSFT 6OJDPEF MFT EPOOFT
FU EF OPNCSFVTFT NUIPEFT
0O QFVU EOJS VO PCKFU DPNNF VOF DBQTVMF DPOUFOBOU EFT BSJCVUT FU EFT NUIPEFT 



-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU



/PUBUJPOT 6.- EF CBTF

3FNBSRVF
-6.- 6OJFE .PEFMJOH -BOHVBHF
FTU VO MBOHBHF HSBQIJRVF UST SQBOEV EF DPODFQUJPO EFT TZTUNFT
EJOGPSNBUJPO
6.- QSPQPTF VOF HSBOEF WBSJU EF EJBHSBNNFT DMBTTFT PCKFUT UBUT BDUJWJUT FUD
 &O QSFNJSF
BQQSPDIF MF EJBHSBNNF EF DMBTTFT FTU MF QMVT VUJMF QPVS DPODFWPJS MFT DMBTTFT FU MFVST SFMBUJPOT

B
6OF DMBTTF FU VOF OPUF

C
6O ISJUBHF

'  %JBHSBNNFT EF DMBTTF



$MBTTFT FU JOTUBODJBUJPO EPCKFUT



-JOTUSVDUJPO

$FF JOTUSVDUJPO QFSNFU EJOUSPEVJSF MB EOJUJPO EVOF OPVWFMMF DMBTTF DFTUEJSF EVO OPVWFBV
UZQF EF EPOOFT

4ZOUBYF
FTU VOF JOTUSVDUJPO DPNQPTF &MMF DPNQSFOE VO FOUUF BWFD EPDTUSJOH
DPSQT JOEFOU 

%BOT DFU FYFNQMF FTU MF OPN EF MB DMBTTF RVJ DPNNFODF DPOWFOUJPOOFMMFNFOU QBS VOF NBKVTDVMF

FU FTU VO BSJCVU EF DMBTTF MPDBM 



-JOTUBODJBUJPO FU TFT BUUSJCVUT

-FT DMBTTFT TPOU EFT GBCSJRVFT EPCKFUT  PO DPOTUSVJU EBCPSE MVTJOF BWBOU EF QSPEVJSF EFT PCKFUT 
0O JOTUBODJF VO PCKFU DFTUEJSF RVPO MF QSPEVJU QBSUJS EF MVTJOF
FO BQQFMBOU MF OPN EF TB
DMBTTF DPNNF TJM TBHJTTBJU EVOF GPODUJPO 

 $MBTTFT FU JOTUBODJBUJPO EPCKFUT



3FNBSRVF
&O 1ZUIPO DBS DFTU VO MBOHBHF EZOBNJRVF DPNNF 3VCZ NBJT DPOUSBJSFNFOU $ PV +BWB
JM FTU
QPTTJCMF EBKPVUFS EF OPVWFBVY BSJCVUT EJOTUBODF JDJ MF

PV NNF EF OPVWFBVY BSJCVUT EF


DMBTTF JDJ


%OJUJPO
6OF WBSJBCMF EOJF BV OJWFBV EVOF DMBTTF DPNNF EBOT MB DMBTTF
FTU BQQFM BSJCVU EF DMBTTF FU
FTU QBSUBHF QBS UPVT MFT PCKFUT JOTUBODFT EF DFF DMBTTF

%OJUJPO
6OF WBSJBCMF EOJF BV OJWFBV EVO PCKFU DPNNF EBOT MPCKFU
FTU BQQFMF BSJCVU EJOTUBODF FU
FTU MJF VOJRVFNFOU MPCKFU QPVS MFRVFM FMMF FTU EOJF



3FUPVS TVS MFT FTQBDFT EF OPNT

0O B EK WV MFT FTQBDFT EF OPNT  MPDBVY MPST EF MBQQFM EVOF GPODUJPO


HMPCBVY MJT BVY NPEVMFT
FU
JOUFSOFT GPODUJPOT TUBOEBSET
BJOTJ RVF MB SHMF k -PDBM (MPCBM *OUFSOF { DG TFDUJPO  Q 
RVJ EOJU
EBOT RVFM PSESF DFT FTQBDFT TPOU QBSDPVSVT QPVS STPVESF VO OPN
-FT DMBTTFT BJOTJ RVF MFT PCKFUT JOTUBODFT EOJTTFOU EF OPVWFBVY FTQBDFT EF OPNT FU JM Z B M BVTTJ EFT
SHMFT QPVS STPVESF MFT OPNT 
MFT DMBTTFT QFVWFOU VUJMJTFS MFT WBSJBCMFT EOJFT BV OJWFBV QSJODJQBM NBJT FMMFT OF QFVWFOU QBT MFT
NPEJFS 
MFT JOTUBODFT QFVWFOU VUJMJTFS MFT WBSJBCMFT EOJFT BV OJWFBV EF MB DMBTTF NBJT FMMFT OF QFVWFOU QBT
MFT NPEJFS QPVS DFMB FMMFT TPOU PCMJHFT EF QBTTFS QBS MFTQBDF EF OPNT EF MB DMBTTF FH


3FFSF EFT OPNT
/PNT OPO RVBMJT FYFNQMF

MBFDUBUJPO DSF PV DIBOHF MF OPN EBOT MB QPSUF MPDBMF


DPVSBOUF *MT TPOU DIFSDIT TVJWBOU MB SHMF -(*
/PNT RVBMJT FYFNQMF

MBFDUBUJPO DSF PV NPEJF MBSJCVU EBOT MFTQBDF EF


OPNT EF MPCKFU 6O BSJCVU FTU DIFSDI EBOT MPCKFU QVJT EBOT UPVUFT MFT DMBTTFT EPOU MPCKFU EQFOE
NBJT QBT EBOT MFT NPEVMFT

-FYFNQMF TVJWBOU BDIF MF EJDUJPOOBJSF MJ MB DMBTTF
EF 

 -FT FTQBDFT EF OPNT TPOU JNQMNFOUT QBS EFT EJDUJPOOBJSFT

QVJT MB MJTUF EFT BSJCVUT MJT VOF JOTUBODF



-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU



.UIPEFT

4ZOUBYF
6OF NUIPEF TDSJU DPNNF VOF GPODUJPO EV DPSQT EF MB DMBTTF BWFD VO QSFNJFS QBSBNUSF
HBUPJSF P
SFQSTFOUF MPCKFU TVS MFRVFM MB NUIPEF TFSB BQQMJRVF
"VUSFNFOU EJU
FTU MB SGSFODF EJOTUBODF



PCMJ

.UIPEFT TQDJBMFT

#FBVDPVQ EF DMBTTFT PSFOU EFT DBSBDUSJTUJRVFT TVQQMNFOUBJSFT DPNNF QBS FYFNQMF MB DPODBUOB
UJPO EFT DIBOFT FO VUJMJTBOU TJNQMFNFOU MPQSBUFVS  $FDJ FTU PCUFOV HSDF BVY NUIPEFT TQDJBMFT 1BS
FYFNQMF MPQSBUFVS FTU VUJMJTBCMF DBS MB DMBTTF EFT DIBOFT B SFEOJ MB NUIPEF TQDJBMF

4ZOUBYF
$FT NUIPEFT QPSUFOU EFT OPNT QSEOJT QSDET FU TVJWJT EF EFVY DBSBDUSFT EF TPVMJHOFNFOU

&MMFT TFSWFOU 
JOJUJBMJTFS MPCKFU JOTUBODJ 
NPEJFS TPO BDIBHF 
TVSDIBSHFS TFT PQSBUFVST 




-JOJUJBMJTBUFVS

-PST EF MJOTUBODJBUJPO EVO PCKFU MB TUSVDUVSF EF CBTF EF MPCKFU FTU DSF FO NNPJSF FU MB NUIPEF
FTU BVUPNBUJRVFNFOU BQQFMF QPVS JOJUJBMJTFS MPCKFU $FTU UZQJRVFNFOU EBOT DFF NUIPEF TQ
DJBMF RVF TPOU DST MFT BSJCVUT EJOTUBODF BWFD MFVS WBMFVS JOJUJBMF

$FTU VOF QSPDEVSF BVUPNBUJRVFNFOU JOWPRVF MPST EF MJOTUBODJBUJPO  FMMF OF SFUPVSOF BVDVOF WBMFVS



4VSBSHF EFT PQSBUFVST

-B TVSDIBSHF QFSNFU VO PQSBUFVS EF QPTTEFS VO TFOT EJSFOU TVJWBOU MF UZQF EF TFT PQSBOEFT 1BS
FYFNQMF MPQSBUFVS QFSNFU 



 )SJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF


1ZUIPO QPTTEF EFT NUIPEFT EF TVSDIBSHF QPVS 
UPVT MFT UZQFT

  

MFT OPNCSFT

  

MFT TRVFODFT

  


4PJFOU EFVY JOTUBODFT PCK FU PCK MFT NUIPEFT TQDJBMFT TVJWBOUFT QFSNFFOU EFFDUVFS MFT PQSB
UJPOT BSJUINUJRVFT DPVSBOUFT  
/PN
PQQPT
BEEJUJPO
TPVTUSBDUJPO
NVMUJQMJDBUJPO
EJWJTJPO
EJWJTJPO FOUJSF



.UIPEF TQDJBMF

6UJMJTBUJPO

&YFNQMF EF TVSBSHF

%BOT MFYFNQMF OPVT TVSDIBSHFPOT MPQSBUFVS EBEEJUJPO QPVS MF UZQF



/PVT TVSDIBSHFPOT HBMFNFOU MB NUIPEF TQDJBMF
VUJMJT QPVS MBDIBHF  QBS



)SJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF

6O BWBOUBHF EDJTJG EF MB 100 FTU RVVOF DMBTTF 1ZUIPO QFVU UPVKPVST USF TQDJBMJTF FO VOF DMBTTF MMF
RVJ ISJUF BMPST EF UPVT MFT BSJCVUT EPOOFT FU NUIPEFT
EF TB TVQFS DMBTTF $PNNF UPVT MFT BSJCVUT
QFVWFOU USF SFEOJT VOF NUIPEF EF MB DMBTTF MMF FU EF MB DMBTTF NSF QFVU QPTTEFS MF NNF OPN NBJT
FFDUVFS EFT USBJUFNFOUT EJSFOUT TVSDIBSHF
FU MPCKFU TBEBQUFSB EZOBNJRVFNFOU ET MJOTUBODJBUJPO
&O QSPQPTBOU EVUJMJTFS VO NNF OPN EF NUIPEF QPVS QMVTJFVST UZQFT EPCKFUT EJSFOUT MF QPMZNPS
QIJTNF QFSNFU VOF QSPHSBNNBUJPO CFBVDPVQ QMVT HOSJRVF -F EWFMPQQFVS OB QBT TBWPJS MPSTRVJM
QSPHSBNNF VOF NUIPEF MF UZQF QSDJT EF MPCKFU TVS MFRVFM MB NUIPEF WB TBQQMJRVFS *M MVJ TVU EF
TBWPJS RVF DFU PCKFU JNQMNFOUFSB MB NUIPEF



)SJUBHF FU QPMZNPSQIJTNF

%OJUJPO
-ISJUBHF FTU MF NDBOJTNF RVJ QFSNFU EF TF TFSWJS EVOF DMBTTF QSFYJTUBOUF QPVS FO DSFS VOF OPV
WFMMF RVJ QPTTEFSB EFT GPODUJPOOBMJUT TVQQMNFOUBJSFT PV EJSFOUFT

%OJUJPO
-F QPMZNPSQIJTNF QBS ESJWBUJPO FTU MB GBDVMU QPVS EFVY NUIPEFT PV QMVT
QPSUBOU MF NNF OPN
NBJT BQQBSUFOBOU EFT DMBTTFT ISJUFT EJTUJODUFT EFFDUVFS VO USBWBJM EJSFOU $FF QSPQSJU FTU BD
RVJTF QBS MB UFDIOJRVF EF MB TVSDIBSHF

 1PVS QMVT EF EUBJMT DPOTVMUFS MB EPDVNFOUBUJPO EF SGSFODF EV MBOHBHF 1ZUIPO F 1ZUIPO MBOHVBHF SFGFSFODF
TFDUJPO 
%BUB NPEFM TPVTTFDUJPO  4QFDJBM NFUIPE OBNFT
 3BQQFMPOT RVJM FYJTUF EFVY GBPOT EBDIFS VO STVMUBU
FU
 -B QSFNJSF FTU k QPVS MB NBDIJOF { MB TFDPOEF
k QPVS MVUJMJTBUFVS {



-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU



&YFNQMF EISJUBHF FU EF QPMZNPSQIJTNF

%BOT MFYFNQMF TVJWBOU MB DMBTTF


FTU QPMZNPSQIF 



ISJUF EF MB DMBTTF

FU MB NUIPEF

/PUJPO EF DPODFQUJPO PSJFOUF PCKFU

4VJWBOU MFT SFMBUJPOT RVF MPO WB UBCMJS FOUSF MFT PCKFUT EF OPUSF BQQMJDBUJPO PO QFVU DPODFWPJS OPT
DMBTTFT EF EFVY GBPOT QPTTJCMFT FO VUJMJTBOU MBTTPDJBUJPO PV MB ESJWBUJPO
#JFO TS DFT EFVY DPODFQUJPOT QFVWFOU DPIBCJUFS FU DFTU TPVWFOU MF DBT 



"TTPDJBUJPO

%OJUJPO
6OF BTTPDJBUJPO SFQSTFOUF VO MJFO VOJTTBOU MFT JOTUBODFT EF DMBTTF &MMF SFQPTF TVS MB SFMBUJPO k BVO {
PV k VUJMJTFVO {

'  6OF BTTPDJBUJPO QFVU USF UJRVFUF FU BWPJS EFT NVMUJQMJDJUT
-JNQMNFOUBUJPO 1ZUIPO VUJMJTF FTU HOSBMFNFOU MJOUHSBUJPO EBVUSFT PCKFUT EBOT MF DPOTUSVDUFVS
EF MB DMBTTF DPOUFOFVS



 /PUJPO EF DPODFQUJPO PSJFOUF PCKFU


"HSHBUJPO
%OJUJPO
6OF BHSHBUJPO FTU VOF BTTPDJBUJPO OPO TZNUSJRVF FOUSF EFVY DMBTTFT MBHSHBU FU MF DPNQPTBOU


'  6OF WPJUVSF FTU VO UPVU RVJ DPOUJFOU VO NPUFVS

$PNQPTJUJPO
%OJUJPO
6OF DPNQPTJUJPO FTU VO UZQF QBSUJDVMJFS EBHSHBUJPO EBOT MBRVFMMF MB WJF EFT DPNQPTBOUT FTU MJF
DFMMF EF MBHSHBU

'  0O QFVU NMFS MFT EFVY UZQFT EBTTPDJBUJPO


-B EJTQBSJUJPO EF MBHSHBU
BMPST RVF
OFO EQFOE QBT



FOUSBJOF MF EJTQBSJUJPO EFT DPNQPTBOUT

FU

%SJWBUJPO

%OJUJPO
-B ESJWBUJPO EDSJU MB DSBUJPO EF TPVTDMBTTFT QBS TQDJBMJTBUJPO &MMF SFQPTF TVS MB SFMBUJPO k FTUVO {

0O VUJMJTF EBOT DF DBT MF NDBOJTNF EF MISJUBHF


-JNQMNFOUBUJPO 1ZUIPO VUJMJTF FTU HOSBMFNFOU MBQQFM MJOJUJBMJTBUFVS EF MB DMBTTF QBSFOUF EBOT
MJOJUJBMJTBUFVS EF MB DMBTTF ESJWF VUJMJTBUJPO EF MB GPODUJPO


%BOT MFYFNQMF TVJWBOU VO
k FTUVO {
EF MB DMBTTF NSF BWFD MFT QBSBNUSFT

FU

QBSUJDVMJFS QPVS MFRVFM PO BQQFMMF MJOJUJBMJTBUFVS






-B QSPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU



6O FYFNQMF DPNQMFU

-F TDSJQU TVJWBOU  QSPQPTF VO NPEMF TJNQMJ EBUPNF FU EJPO


-B WBSJBCMF EF DMBTTF

MJTUF MFT  QSFNJFST MNFOUT EV UBCMFBV EF .

'  6O

 BEBQU EF <> Q 

k FTUVO {

 6O FYFNQMF DPNQMFU



$ 

-B QSPHSBNNBUJPO PSJFOUF PCKFU HSBQIJRVF

5ST VUJMJTF EBOT MFT TZTUNFT EFYQMPJUBUJPO FU EBOT MFT BQQMJDBUJPOT MFT JOUFSGBDFT HSB
QIJRVFT TPOU QSPHSBNNBCMFT FO 1ZUIPO
1BSNJ MFT EJSFOUFT CJCMJPUIRVFT HSBQIJRVFT VUJMJTBCMFT EBOT 1ZUIPO

  
MB
CJCMJPUIRVF
JTTVF EV MBOHBHF
FTU JOTUBMMF EF CBTF EBOT UPVUFT MFT EJTUSJCVUJPOT
1ZUIPO
GBDJMJUF MB DPOTUSVDUJPO EJOUFSGBDFT HSBQIJRVFT TJNQMFT
"QST BWPJS JNQPSU MB CJCMJPUIRVF MB ENBSDIF DPOTJTUF DSFS DPOHVSFS FU QPTJUJPOOFS MFT
MNFOUT HSBQIJRVFT XJEHFUT
VUJMJTT DPEFS MFT GPODUJPOTNUIPEFT BTTPDJFT BVY XJEHFUT
QVJT EFOUSFS EBOT VOF CPVDMF DIBSHF EF SDVQSFS FU USBJUFS MFT EJSFOUT WOFNFOUT QPVWBOU
TF QSPEVJSF BV OJWFBV EF MJOUFSGBDF HSBQIJRVF  JOUFSBDUJPOT EF MVUJMJTBUFVS CFTPJOT EF NJTFT
KPVS HSBQIJRVFT FUD



1SPHSBNNFT QJMPUT QBS EFT WOFNFOUT

&O QSPHSBNNBUJPO HSBQIJRVF PCKFU PO SFNQMBDF MF ESPVMFNFOU TRVFOUJFM EV TDSJQU QBS VOF CPVDMF
EWOFNFOUT 'JH 

B
1SPHSBNNBUJPO TRVFOUJFMMF

C
#PVDMF EWOFNFOUT

'  %FVY TUZMFT EF QSPHSBNNBUJPO



-B QSPHSBNNBUJPO PSJFOUF PCKFU HSBQIJRVF



-B CJCMJPUIRVF



1STFOUBUJPO

$FTU VOF CJCMJPUIRVF BTTF[ TJNQMF RVJ QSPWJFOU EF MFYUFOUJPO HSBQIJRVF EV MBOHBHF
EWFMPQQ
FO  QBS +PIO , 0 EF M6OJWFSTJU EF #FSLFMFZ $FF FYUFOUJPO B MBSHFNFOU FTTBJN IPST EF
FU PO QFVU MVUJMJTFS FO 1FSM 1ZUIPO 3VCZ FUD %BOT MF DBT EF 1ZUIPO MFYUFOTJPO B U SFOPNNF

1BSBMMMFNFOU EFT FYUFOTJPOT POU U EWFMPQQFT EPOU DFSUBJOFT TPOU VUJMJTFT FO 1ZUIPO 1BS
FYFNQMF MF NPEVMF TUBOEBSE
NFU VOF RVBSBOUBJOF EF XJEHFUT MB EJTQPTJUJPO EV EWFMPQQFVS
%F TPO DU MF MBOHBHF
B MBSHFNFOU WPMV -B WFSTJPO  BDUVFMMF PSF VOF CJCMJPUIRVF BQ
QFMF
RVJ QFSNFU Ek IBCJMMFS { MFT XJEHFUT BWFD EJSFOUT UINFT PV TUZMFT $F NPEVMF FTU HBMFNFOU
EJTQPOJCMF QBSUJS EF 1ZUIPO 
6O FYFNQMF

TJNQMF 'JH 

'  6O FYFNQMF TJNQMF  MBDIBHF EVO



-FT XJEHFUT EF

%OJUJPO
0O BQQFMMF XJEHFU NPU WBMJTF DPOUSBDUJPO EF XJOEPX FU HBEHFU
MFT DPNQPTBOUT HSBQIJRVFT EF CBTF
EVOF CJCMJPUIRVF

-JTUF EFT QSJODJQBVY XJEHFUT EF ULJOUFS 


5L GFOUSF EF QMVT IBVU OJWFBV
'SBNF DPOUFOBOU QPVS PSHBOJTFS EBVUSFT XJEHFUT
-BCFM [POF EF NFTTBHF
#VUUPO CPVUPO EBDUJPO BWFD UFYUF PV JNBHF
.FTTBHF [POF EBDIBHF NVMUJMJHOFT
&OUSZ [POF EF TBJTJF
$IFCVUUPO CPVUPO EFVY UBUT
3BEJPCVUUPO CPVUPO EFVY UBUT FYDMVTJGT QBS HSPVQF EF CPVUPOT
4DBMF HMJTTJSF QMVTJFVST QPTJUJPOT
1IPUP*NBHF TFSU QMBDFS EFT JNBHFT (*' FU 11.1(.
TVS EFT XJEHFUT
#JUNBQ*NBHF TFSU QMBDFS EFT CJUNBQT 9 CJUNBQ EBUB
TVS EFT XJEHFUT
.FOV NFOV ESPVMBOU BTTPDJ VO
.FOVCVUUPO CPVUPO PVWSBOU VO NFOV EPQUJPOT
4DSPMMCBS BTDFOTFVS
-JTUCPY MJTUF TMFDUJPO QPVS EFT UFYUFT
5FYU EJUJPO EF UFYUF TJNQMF PV NVMUJMJHOFT
$BOWBT [POF EF EFTTJOT HSBQIJRVFT PV EF QIPUPT



 %FVY FYFNQMFT


0QUJPO.FOV MJTUF ESPVMBOUF
4DSPMMFE5FYU XJEHFU

BWFD BTDFOTFVS

1BOFE8JOEPX JOUFSGBDF POHMFUT


-BCFM'SBNF DPOUFOBOU QPVS PSHBOJTFS EBVUSFT XJEHFUT BWFD VO DBESF FU VO UJUSF
4QJOCPY VO XJEHFU EF TMFDUJPO NVMUJQMF



-F QPTJUJPOOFNFOU EFT XJEHFUT


QPTTEF USPJT HFTUJPOOBJSFT EF QPTJUJPOOFNFOU 

-F QBFS  EJNFOTJPOOF FU QMBDF DIBRVF XJEHFU EBOT VO XJEHFU DPOUFOFVS TFMPO MFTQBDF SFRVJT QBS DIB
DVO EFVY
-F HSJEEFS  EJNFOTJPOOF FU QPTJUJPOOF DIBRVF XJEHFU EBOT MFT DFMMVMFT EVO UBCMFBV EVO XJEHFU DPOUF
OFVS
-F QMBDFS  EJNFOTJPOOF FU QMBDF DIBRVF XJEHFU EBOT VO XJEHFU DPOUFOFVS TFMPO MFTQBDF FYQMJDJUFNFOU
EFNBOE $FTU VO QMBDFNFOU BCTPMV VTBHF QFV GSRVFOU





%FVY FYFNQMFT
VO FYFNQMF TBOT NFOV

*M TBHJU EF DSFS VO TDSJQU EF HFTUJPO EVO DBSOFU UMQIPOJRVF -BTQFDU EF MBQQMJDBUJPO FTU JMMVTUS
'JH 
/PUJPO EF DBMMCB
/PVT BWPOT WV RVF MB QSPHSBNNBUJPO EJOUFSGBDF HSBQIJRVF QBTTF QBS VOF CPVDMF QSJODJQBMF DIBSHF
EF USBJUFS MFT EJSFOUT WOFNFOUT RVJ TF QSPEVJTFOU
$FF CPVDMF FTU HOSBMFNFOU HSF EJSFDUFNFOU QBS MB CJCMJPUIRVF EJOUFSGBDF HSBQIJRVF VUJMJTF JM
GBVU EPOD QPVWPJS TQDJFS DFF CJCMJPUIRVF RVFMMFT GPODUJPOT EPJWFOU USF BQQFMFT EBOT RVFMT DBT
$FT GPODUJPOT TPOU OPNNFT EFT DBMMCBDLT PV SBQQFMT DBS FMMFT TPOU BQQFMFT EJSFDUFNFOU QBS MB
CJCMJPUIRVF EJOUFSGBDF HSBQIJRVF MPSTRVF EFT WOFNFOUT TQDJRVFT TF QSPEVJTFOU
$PODFQUJPO HSBQIJRVF
-B DPODFQUJPO HSBQIJRVF WB OPVT BJEFS DIPJTJS MFT CPOT XJEHFUT
&O QSFNJFS MJFV JM FTU QSVEFOU EF DPNNFODFS QBS VOF DPODFQUJPO NBOVFMMF  &O FFU SJFO OF WBVU VO
QBQJFS VO DSBZPO FU VOF HPNNF QPVS TF GBJSF VOF JEF EF MBTQFDU RVF MPO WFVU PCUFOJS
0O QFVU DPODFWPJS USPJT [POFT 
 VOF [POF TVQSJFVSF EEJF MBDIBHF 
 VOF [POF NEJBOF FTU VOF MJTUF BMQIBCUJRVF PSEPOOF 
 VOF [POF JOGSJFVSF FTU GPSNF EF CPVUPOT EF HFTUJPO EF MB MJTUF DJEFTTVT
$IBDVOF EF DFT [POFT FTU DPEF QBS VOF JOTUBODF EF
QPTJUJPOOF MVOF TPVT MBVUSF HSDF BV
FU UPVUFT USPJT JODMVTFT EBOT VOF JOTUBODF EF
DG DPODFQUJPO 'JH 

-F DPEF EF MJOUFSGBDF HSBQIJRVF
.UIPEPMPHJF  PO TF QSPQPTF EF TQBSFS MF DPEBHF EF MJOUFSGBDF HSBQIJRVF EF DFMVJ EFT DBMMCBDLT 1PVS
DFMB PO QSPQPTF EVUJMJTFS MISJUBHF FOUSF VOF DMBTTF QBSFOUF DIBSHF EF HSFS MBTQFDU HSBQIJRVF FU VOF
DMBTTF FOGBOU DIBSHF EF HSFS MBTQFDU GPODUJPOOFM EF MBQQMJDBUJPO DPOUFOV EBOT MFT DBMMCBDLT $PNNF
OPVT MBWPOT WV QSDEFNNFOU DG TFDUJPO  Q 
DFTU VO DBT EF QPMZNPSQIJTNF EF ESJWBUJPO
7PJDJ EPOD EBOT VO QSFNJFS UFNQT MF DPEF EF MJOUFSGBDF HSBQIJRVF -JOJUJBMJTBUFVS DSF MBSJCVU
VOF MJTUF RVJM SFNQMJU BWFD MF DPOUFOV EV DIJFS DPOUFOBOU MFT EPOOFT TJ MF DIJFS OFYJTUF QBT JM
FTU DS
DSF MB GFOUSF EF CBTF
FU BQQFMMF MB NUIPEF

$FF NUIPEF TVJU MB DPODFQUJPO HSBQIJRVF FU SFNQMJU DIBDVO EFT USPJT GSBNFT



-B QSPHSBNNBUJPO PSJFOUF PCKFU HSBQIJRVF

B
$PODFQUJPO HOSBMF

C
%UBJMT EFT

D
-JOUFSGBDF HSBQIJRVF

'  UL1IPOF


-FT DBMMCBDLT TPOU WJEFT JOTUSVDUJPO

NJOJNBMF


$PNNF UPVU CPO NPEVMF VO BVUPUFTU QFSNFU EF WSJFS MF CPO GPODUJPOOFNFOU JDJ MF CPO BTQFDU
EF
MJOUFSGBDF 

 %FVY FYFNQMFT



-F DPEF EF MBQQMJDBUJPO
0O WB NBJOUFOBOU VUJMJTFS MF NPEVMF EF MB GBPO TVJWBOUF 
0O JNQPSUF MB DMBTTF
EFQVJT MF NPEVMF QSDEFOU 
PO DSF VOF DMBTTF
RVJ FO ESJWF 
TPO JOJUJBMJTBUFVS BQQFMMF MJOJUJBMJTBUFVS EF MB DMBTTF EF CBTF QPVS ISJUFS EF UPVUFT TFT DBSBDUSJT
UJRVFT 
JM SFTUF TVSDIBSHFS MFT DBMMCBDLT
&OO MF TDSJQU JOTUBODJF MBQQMJDBUJPO



-B QSPHSBNNBUJPO PSJFOUF PCKFU HSBQIJRVF



VO FYFNQMF BWFD NFOV

5PVUFT MFT EJTUSJCVUJPOT 1ZUIPO DPNQPSUF MBQQMJDBUJPO


MJOUFSQSUFVSEJUFVS DSJU FO 1ZUIPO
QBS (VJEP WBO 3   $FF BQQMJDBUJPO TF QSTFOUF TPVT MBTQFDU EVOF JOUFSGBDF HSBQIJRVF DPNQMUF
'JH 
BWFD NFOV
$FTU VO TPVSDF 1ZUIPO EPOU MF DPEF FTU EJTQPOJCMF  FU DPOTUJUVF MVJ TFVM VO DPVST DPNQMFU

 %BOT DFSUBJOFT EJTUSJCVUJPOT (/6-JOVY


FTU VO QBDLBHF QBSUJDVMJFS
 .BJT JM FTU USPQ WPMVNJOFVY QPVS USF SFQSPEVJU EBOT DFT OPUFT  



 %FVY FYFNQMFT

B
-JOUFSQSUFVS E*%-&

C
-EJUFVS E*%-&

'  * %-&

$ 

FMRVFT UFOJRVFT BWBODFT EF QSPHSBNNBUJPO

$F DIBQJUSF QSTFOUF RVFMRVFT FYFNQMFT EF UFDIOJRVFT BWBODFT EBOT MFT USPJT QBSBEJHNFT
RVF TVQQPSUF 1ZUIPO MFT QSPHSBNNBUJPOT QSPDEVSBMF PCKFU FU GPODUJPOOFMMF



5FOJRVFT QSPDEVSBMFT



-F QPVWPJS EF MJOUSPTQFDUJPO

-JOUSPTQFDUJPO FTU VO EFT BUPVUT EF 1ZUIPO 0O FOUFOE QBS M MB QPTTJCJMJU EPCUFOJS EFT JOGPSNBUJPOT
TVS MFT PCKFUT NBOJQVMT QBS MF MBOHBHF
-B GPODUJPO
0O QFVU UPVU EBCPSE VUJMJTFS MB GPODUJPO QSEOJF
$FF GPODUJPO FTU BVUPEPDVNFOU 

4J PO MBQQFMMF QBS FYFNQMF TVS MPCKFU MJTUF PO PCUJFOU WVF QBSUJFMMF






5FDIOJRVFT BWBODFT

-B GPODUJPO VUJMJUBJSF
MUSF MFT NUIPEFT EJTQPOJCMFT EF TPO BSHVNFOU OF DPNNFOBOU QBT
QBS FU BDIF MFT EPDTUSJOHT BTTPDJT TPVT VOF GPSNF QMVT MJTJCMF RVF


1BS FYFNQMF MBQQFM 


BDIF MB EPDVNFOUBUJPO 

-FT GPODUJPOT

FU

&MMF GPVSOJTTFOU SFTQFDUJWFNFOU MF UZQF MFT NUIPEFT FU MB MPDBMJTBUJPO NNPJSF VOJRVF


EVO PCKFU 

 5FDIOJRVFT QSPDEVSBMFT



-F NPEVMF
$F NPEVMF GPVSOJU OPNCSF EJOGPSNBUJPOT HOSBMFT FOUSF BVUSFT 



(FTUJPOOBJSF EF DPOUFYUF PV CMPD HBSE




$FF TZOUBYF TJNQMJF MF DPEF FO BTTVSBOU RVF DFSUBJOFT PQSBUJPOT TPOU FYDVUFT BWBOU FU BQST VO
CMPD EJOTUSVDUJPOT EPOO *MMVTUSPOT DF NDBOJTNF TVS VO FYFNQMF DMBTTJRVF PV JM JNQPSUF EF GFSNFS MF
DIJFS VUJMJT 



6UJMJTFS VO EJDUJPOOBJSF QPVS MBODFS EFT GPODUJPOT PV EFT NUIPEFT

-JEF FTU EFYDVUFS EJSFOUFT QBSUJFT EF DPEF FO GPODUJPO EF MB WBMFVS EVOF WBSJBCMF EF DPOUSMF
0O QFVS TF TFSWJS EF DFF UFDIOJRVF QPVS JNQMNFOUFS VO NFOV UFYUVFM





5FDIOJRVFT BWBODFT

-FT GPODUJPOT SDVSTJWFT

%OJUJPO
6OF GPODUJPO SDVSTJWF QFVU TBQQFMFS FMMFNNF

1BS FYFNQMF USJFS VO UBCMFBV EF N MNFOUT QBS PSESF DSPJTTBOU DFTU FYUSBJSF MF QMVT QFUJU MNFOU QVJT
USJFS MF UBCMFBV SFTUBOU N 1 MNFOUT
-FT GPODUJPO SDVSTJWFT TPOU TPVWFOU VUJMJTFT QPVS USBJUFS MFT TUSVDUVSFT BSCPSFTDFOUFT DPNNF MFT S
QFSUPJSFT EBOT MFT TZTUNFT EF DIJFST EFT EJTRVFT EVST 7PJDJ MFYFNQMF EVOF GPODUJPO RVJ BDIF SDVS
TJWFNFOU MFT DIJFST EVO SQFSUPJSF GPVSOJ FO QBSBNUSF 



 5FDIOJRVFT QSPDEVSBMFT

%BOT DFF EOJUJPO PO DPNNFODF QBS DPOTUJUVFS EBOT MB WBSJBCMF


MB MJTUF EFT DIJFST FU SQFS
UPJSFT EV SQFSUPJSF EPOO FO QBSBNUSF 1VJT EBOT VOF CPVDMF
UBOU RVF MMNFOU FYBNJO FTU VO
SQFSUPJSF PO SBQQFMMF MB GPODUJPO TVS MVJ QPVS EFTDFOESF EBOT MBSCPSFTDFODF EF DIJFST UBOU RVF MB
DPOEJUJPO UFSNJOBMF

FTU GBVTTF



-FT MJTUFT EOJFT FO DPNQSIFOTJPO

-FT MJTUFT EOJFT k FO DPNQSIFOTJPO { TPVWFOU BQQFMFT k DPNQSIFOTJPO EF MJTUFT { QFSNFFOU EF


HOSFS PV EF NPEJFS EFT DPMMFDUJPOT EF EPOOFT QBS VOF DSJUVSF MJTJCMF TJNQMF FU QFSGPSNBOUF
$FF DPOTUSVDUJPO TZOUBYJRVF TF SBQQSPDIF EF MB OPUBUJPO VUJMJTF FO NBUINBUJRVFT 
{x2 |x [2, 11[}

%OJUJPO
6OF MJTUF FO DPNQSIFOTJPO FTU RVJWBMFOUF VOF CPVDMF
MB NUIPEF


RVJ DPOTUSVJSBJU MB NNF MJTUF FO VUJMJTBOU

-FT MJTUFT FO DPNQSIFOTJPO TPOU VUJMJTBCMFT TPVT USPJT GPSNFT


1SFNJSF GPSNF FYQSFTTJPO EVOF MJTUF TJNQMF EF WBMFVST 

%FVYJNF GPSNF FYQSFTTJPO EVOF MJTUF EF WBMFVST BWFD MUSBHF 

5SPJTJNF GPSNF FYQSFTTJPO EVOF DPNCJOBJTPO EF MJTUFT EF WBMFVST 

%FT VUJMJTBUJPOT UST QZUIPOJRVFT 



5FDIOJRVFT BWBODFT

"VUSF FYFNQMF 



-FT EJDUJPOOBJSFT EOJT FO DPNQSIFOTJPO

$PNNF QPVS MFT MJTUFT PO QFVU EOJS EFT EJDUJPOOBJSFT FO DPNQSIFOTJPO 

0O OPUF EVUJMJTBUJPO EFT BDDPMBEFT FU EV EPVCMF QPJOU DBSBDUSJTUJRVFT EF MB TZOUBYF EV EJDUJPOOBJSF



-FT FOTFNCMFT EOJT FO DPNQSIFOTJPO

%F NNF PO QFVU EOJS EFT FOTFNCMFT FO DPNQSIFOTJPO 

%BOT DF DBT MFT BDDPMBEFT TPOU DBSBDUSJTUJRVFT EF MB TZOUBYF EF MFOTFNCMF



-FT HOSBUFVST FU MFT FYQSFTTJPOT HOSBUSJDFT

-FT HOSBUFVST
%OJUJPO
6O HOSBUFVS FTU VOF GPODUJPO RVJ NNPSJTF TPO UBU BV NPNFOU EF SFUPVSOFS VOF WBMFVS
-B USBOTNJTTJPO EVOF WBMFVS TFFDUVF FO VUJMJTBOU MF NPU DM


-FT HOSBUFVST GPVSOJTTFOU VO NPZFO EF HOSFS EFT FYDVUJPOT QBSFTTFVTFT DF RVJ TJHOJF RVFMMFT OF
DBMDVMFOU RVF MFT WBMFVST SFMMFNFOU EFNBOEFT $FDJ QFVU TBWSFS CFBVDPVQ QMVT FDBDF FO UFSNFT EF
NNPJSF
RVF MF DBMDVM QBS FYFNQMF EVOF OPSNF MJTUF FO VOF TFVMF GPJT
7PJDJ VO FYFNQMF EF HOSBUFVS RVJ GPVSOJU VO DPNQUFVS EFOUJFST JOJUJBMJT
JOGSJFVST PV HBVY
MBSHVNFOU EV HOSBUFVS 

 5FDIOJRVFT QSPDEVSBMFT



$F RVJ QSPEVJU 

-FT FYQSFTTJPOT HOSBUSJDFT


4ZOUBYF
6OF FYQSFTTJPO HOSBUSJDF QPTTEF VOF TZOUBYF QSFTRVF JEFOUJRVF DFMMF EFT MJTUFT FO DPNQSIFO
TJPO  MB EJSFODF FTU RVVOF FYQSFTTJPO HOSBUSJDF FTU FOUPVSF EF QBSFOUITFT

6UJMJTBUJPO
-FT FYQSFTTJPOT HOSBUSJDFT TPOU BVY HOSBUFVST DF RVF MFT MJTUFT FO DPNQSIFOTJPO TPOU BVY GPOD
UJPOT
1BS FYFNQMF MFYQSFTTJPO TVJWBOUF HOSF MB DSBUJPO EVO NJMMJPO EF WBMFVST FO NNPJSF BWBOU EF
DPNNFODFS MB CPVDMF 
"MPST RVF EBOT MFYQSFTTJPO TVJWBOUF MB CPVDMF DPNNFODF JNNEJBUFNFOU FU HOSF MF NJMMJPO EF WB
MFVST BV GVS FU NFTVSF EFT EFNBOEFT 



-FT GPODUJPOT JODMVTFT

-B TZOUBYF EF EOJUJPO EFT GPODUJPOT FO 1ZUIPO QFSNFU UPVU GBJU EFNCPUFS MFVS EOJUJPO %JTUJO
HVPOT EFVY DBT EFNQMPJ 
*EJPNF EF MB GPODUJPO GBCSJRVF SFOWPZBOU VOF GFSNFUVSF 

'PODUJPO GBCSJRVF SFOWPZBOU VOF DMBTTF 



5FDIOJRVFT BWBODFT



-FT EDPSBUFVST

-FT EDPSBUFVST 1ZUIPO TPOU EFT GPODUJPOT RVJ QFSNFFOU EFFDUVFS EFT QSUSBJUFNFOUT MPST EF MBQQFM
EVOF GPODUJPO EVOF NUIPEF PV EVOF DMBTTF
4ZOUBYF
4PJU

VO EDPSBUFVS 1PVS k EDPSFS { VOF GPODUJPO PO DSJU 

6OF GPODUJPO QFVU USF NVMUJEDPSF 

7PJDJ VO FYFNQMF TJNQMF 

 5FDIOJRVFT PCKFUT





5FOJRVFT PCKFUT

$PNNF OPVT MBWPOT WV MPST EV DIBQJUSF QSDEFOU 1ZUIPO FTU VO MBOHBHF DPNQMUFNFOU PCKFU 5PVT
MFT UZQFT EF CBTF PV ESJWT TPOU FO SBMJU EFT UZQFT BCTUSBJUT EF EPOOFT JNQMNFOUT TPVT GPSNF EF
DMBTTF 5PVUFT DFT DMBTTFT ESJWFOU EVOF VOJRVF DMBTTF EF CBTF BODUSF EF UPVUFT MFT BVUSFT  MB DMBTTF




'VODUPS

&O 1ZUIPO VO PCKFU GPODUJPO PV GVODUPS FTU VOF SGSFODF UPVU PCKFU k BQQFMBCMF {   GPODUJPO GPODUJPO
BOPOZNF MBNCEB  NUIPEF DMBTTF -B GPODUJPO QSEOJF
QFSNFU EF UFTUFS DFF QSPQSJU 

*M FTU QPTTJCMF EF USBOTGPSNFS MFT JOTUBODFT EVOF DMBTTF FO GVODUPS TJ MB NUIPEF TQDJBMF
FTU EOJF EBOT MB MB DMBTTF 



-FT BDDFTTFVST

-F QSPCMNF EF MFODBQTVMBUJPO
%BOT MF QBSBEJHNF PCKFU MUBU EVO PCKFU FTU QSJW MFT BVUSFT PCKFUT OPOU QBT MF ESPJU EF MF DPOTVMUFS
PV EF MF NPEJFS
$MBTTJRVFNFOU PO EJTUJOHVF MFT WJTJCJMJUT TVJWBOUFT 
QVCMJRVF 
QSPUHF 
QSJWF
&O 1ZUIPO UPVT MFT BSJCVUT EPOOFT NUIPEFT
TPOU QVCMJDT 
0O QFVU OBONPJOT BNMJPSFS DFU UBU EF GBJU
6OF TJNQMF DPOWFOUJPO DPVSBOUF FTU EVUJMJTFS EFT OPNT DPNNFOBOU QBS VO TPVMJHO
QPVS TJHOJFS
BSJCVU QSPUH 1BS FYFNQMF
 $FF TPMVUJPO FTU BWBOU UPVU EFTUJOF WJUFS MFT DPMMJTJPOT EF OPNT
EBOT MF DBT P MBSJCVU TFSBJU SFEOJ EBOT VOF DMBTTF ESJWF
 DBMMBCMF FO BOHMBJT
 $FF OPUJPO TFSB EWFMPQQF TFDUJPO  Q 



5FDIOJRVFT BWBODFT
.BJT 1ZUIPO OPCMJHF SJFO DFTU BV EWFMPQQFVS EF SFTQFDUFS MB DPOWFOUJPO 

1ZUIPO QSPQPTF VO NDBOJTNF  QPVS NVMFS MFT BSJCVU QSJWT  MFT JEFOUJDBUFVST EF MB DMBTTF DPN
NFODFOU QBS EFVY TPVMJHOT 1BS FYFNQMF
 .BJT DFF QSPUFDUJPO SFTUF EDMBSBUJWF FU OPSF QBT
VOF TDVSJU BCTPMVF
-B TPMVUJPO
-F QSJODJQF EF MFODBQTVMBUJPO FTU NJT FO VWSF QBS MB OPUJPO EF QSPQSJU
%OJUJPO
6OF QSPQSJU

FTU VO BSJCVU EJOTUBODF QPTTEBOU EFT GPODUJPOOBMJUT TQDJBMFT

%FVY TZOUBYFT JNQMNFOUFOU DFF TPMVUJPO


-B QSFNJSF EOJU FYQMJDJUFNFOU MB QSPQSJU FU TFT RVBUSF QBSBNUSFT EBOT MPSESF  NUIPEF EF
MFDUVSF NUIPEF EF NPEJDBUJPO NUIPEF EF TVQQSFTTJPO DIBOF EF EPDVNFOUBUJPO


-B TFDPOEF QMVT TJNQMF VUJMJTF MB TZOUBYF EFT EDPSBUFVST 0O SFNBSRVF RVF MB DIBOF EF EPDVNFOUB
UJPO EF MB QSPQFSUZ FTU JDJ MB EPDTUSJOH EF MB EOJUJPO EF MB QSPQSJU 

 MF OBNF NBOHMJOH



 5FDIOJRVFT PCKFUT

6O BVUSF FYFNQMF  MB DMBTTF


4DINB EF DPODFQUJPO  OPVT BMMPOT UPVU EBCPSE EOJS VOF DMBTTF
DMBTTF EF CBTF EF MB DMBTTF


'  $PODFQUJPO 6.- EF MB DMBTTF


7PJDJ MF DPEF EF MB DMBTTF

RVF OPVT VUJMJTFSPOT DPNNF



5FDIOJRVFT BWBODFT

-VUJMJTBUJPO EF
QFSNFU VO BDDT FO MFDUVSF TFVMF BV STVMUBU EF MB NUIPEF
DPOTJESF BMPST DPNNF VO TJNQMF BSJCVU DBS PO MVUJMJTF TBOT QBSFOUITF


%F OPVWFBV MFT NUIPEFT SFOWPZBOU VO TJNQMF PBOU TFSPOU VUJMJTFT DPNNF EFT BSJCVUT HSDF


7PJDJ MB TZOUBYF QFSNFBOU EVUJMJTFS MB NUIPEF SBZPO DPNNF VO BSJCVU FO MFDUVSFDSJUVSF 3FNBS
RVF[ RVF MB NUIPEF
SFUPVSOF MBSJCVU QSPUH 
RVJ TFSB NPEJ QBS MF TFFS MB NUIPEF
NPEJDBUSJDF


&YFNQMF EVUJMJTBUJPO EFT JOTUBODFT EF



-F k EV UZQJOH {

*M FYJTUF VO TUZMF EF QSPHSBNNBUJPO UST QZUIPOJRVF BQQFM  EVDL UZQJOH 


k 4JM NBSF DPNNF VO DBOBSE FU DBODBOF DPNNF VO DBOBSE BMPST DFTU VO DBOBSE  {
$FMB TJHOJF RVF 1ZUIPO OF TJOUSFTTF RVBV DPNQPSUFNFOU EFT PCKFUT 1BS FYFNQMF VO PCKFU DIJFS
QFVU USF DS QBS
PV QBS VOF JOTUBODF EF
 -FT EFVY BQQSPDIFT PSFOU MB NNF "1*
JOUFSGBDF EF QSPHSBNNBUJPO
DFTUEJSF MFT NNFT NUIPEFT FU MVUJMJTBUFVS MVUJMJTF EF MB NNF GBPO
"VUSF FYFNQMF 

 5FDIOJRVFT GPODUJPOOFMMFT



5FOJRVFT GPODUJPOOFMMFT



%JSFDUJWF



*TTVF EF MBOHBHFT GPODUJPOOFMT DPNNF -JTQ


MB EJSFDUJWF
QFSNFU EF EOJS VO PCKFU GPODUJPO
BOPOZNF EPOU MF CMPD EJOTUSVDUJPOT FTU MJNJU VOF FYQSFTTJPO EPOU MWBMVBUJPO GPVSOJU MB WBMFVS EF SFUPVS
EF MB GPODUJPO
4ZOUBYF

1BS FYFNQMF DFF GPODUJPO SFUPVSOF k T { TJ TPO BSHVNFOU FTU EJSFOU EF  VOF DIBOF WJEF TJOPO 

"VUSFT FYFNQMFT JMMVTUSBOU MFT EJSFODFT EF TZOUBYF GPODUJPOMBNCEB 



5FDIOJRVFT BWBODFT



-FT GPODUJPOT

FU

-B QSPHSBNNBUJPO GPODUJPOOFMMF FTU VO QBSBEJHNF EF QSPHSBNNBUJPO RVJ DPOTJESF MF DBMDVM FO UBOU


RVWBMVBUJPO EF GPODUJPOT NBUINBUJRVFT &MMF TPVMJHOF MBQQMJDBUJPO EFT GPODUJPOT DPOUSBJSFNFOU BV
NPEMF EF QSPHSBNNBUJPO JNQSBUJWF RVJ NFU FO BWBOU MFT DIBOHFNFOUT EUBU   &MMF SFQPTF TVS USPJT
DPODFQUT  NBQQJOH MUFSJOH FU SFEVDJOH RVJ TPOU JNQMNFOUT FO 1ZUIPO QBS USPJT GPODUJPOT 

FU

-B GPODUJPO

BQQMJRVF VOF GPODUJPO DIBRVF MNFOU EVOF TRVFODF FU SFUPVSOF VO JUSBUFVS 

0O SFNBSRVF RVF
-B GPODUJPO

QFVU USF SFNQMBDF QBS VO HOSBUFVS FO DPNQSIFOTJPO




DPOTUSVJU FU SFOWPJF VO JUSBUFVS TVS VOF MJTUF RVJ DPOUJFOU UPVT MFT MNFOUT EF MB TRVFODF
JOJUJBMF SQPOEBOU BV DSJUSF 


%F NNF
-B GPODUJPO

QFVU USF SFNQMBDF QBS VO HOSBUFVS FO DPNQSIFOTJPO




FTU VOF GPODUJPO EV NPEVMF


 &MMF BQQMJRVF EF GBPO DVNVMBUJWF VOF GPODUJPO EF
EFVY BSHVNFOUT BVY MNFOUT EVOF TRVFODF EF HBVDIF ESPJUF EF GBPO SEVJSF DFF TRVFODF VOF
TFVMF WBMFVS RVFMMF SFOWPJF 

0O SFNBSRVF RVF
PV




QFVU USF SFNQMBDF QBS VOF EFT GPODUJPOT TVJWBOUFT 

-FT BQQMJDBUJPOT QBSUJFMMFT EF GPODUJPOT

*TTVF EF MB QSPHSBNNBUJPO GPODUJPOOFMMF VOF 1'" BQQMJDBUJPO QBSUJFMMF EF GPODUJPO


EF O QBSBNUSFT
QSFOE MF QSFNJFS BSHVNFOU DPNNF QBSBNUSF YF FU SFUPVSOF VO PCKFU GPODUJPO PV JOTUBODF
VUJMJTBOU MFT
O BSHVNFOUT SFTUBOUT
-FT 1'" TPOU UST VUJMFT EBOT MFT GPODUJPOT EF DBMDVM DPNQPSUBOU EF OPNCSFVY QBSBNUSFT 0O QFVU FO
YFS DFSUBJOT FU OF GBJSF WBSJFS RVF DFVY TVS MFTRVFMT PO WFVU BHJS
 DG 8JLJQFEJB



 -FT UFTUT

&MMFT TPOU BVTTJ VUJMFT QPVS GPVSOJS EFT NPEMFT QBSUJFMT EF XJEHFUT RVJ POU TPVWFOU EF OPNCSFVY
QBSBNUSFT %BOT MFYFNQMF TVJWBOU PO SFEOJU MB DMBTTF
FO YBOU DFSUBJOT EF TFT BSJCVUT RVJ
QFVWFOU UPVKPVST USF TVSDIBSHT


$F STVMUBU FTU JMMVTUS QBS MB HVSF 

'  1'" BQQMJRV VO XJEHFU



-FT UFTUT

%T MPST RVVO QSPHSBNNF EQBTTF MF TUBEF EV QFUJU TDSJQU MF QSPCMNF EFT FSSFVST FU EPOD EFT UFTUT
TF QPTF JOWJUBCMFNFOU
%OJUJPO
6O UFTU DPOTJTUF BQQFMFS MB GPODUJPOOBMJU TQDJF EBOT MB EPDVNFOUBUJPO BWFD VO TDOBSJP RVJ
DPSSFTQPOE VO DBT EVUJMJTBUJPO FU WSJFS RVF DFF GPODUJPOOBMJU TF DPNQPSUF DPNNF QSWV



5FTUT VOJUBJSFT FU UFTUT GPODUJPOOFMT

0O EJTUJOHVF EFVY GBNJMMFT EF UFTU 


5FTUT VOJUBJSFT  WBMJEBUJPOT JTPMFT EV GPODUJPOOFNFOU EVOF DMBTTF EVOF NUIPEF PV EVOF GPODUJPO
1BS DPOWFOUJPO DIBRVF NPEVMF FTU BTTPDJ VO NPEVMF EF UFTUT VOJUBJSFT QMBD EBOT VO SQFS
UPJSF
EV QBRVFU 1BS FYFNQMF VO NPEVMF OPNN
BVSB VO NPEVMF EF UFTUT OPNN



5FDIOJRVFT BWBODFT

5FTUT GPODUJPOOFMT  QSFOOFOU MBQQMJDBUJPO DPNQMUF DPNNF VOF k CPUF OPJSF { FU MB NBOJQVMFOU DPNNF
MF GFSBJU MVUJMJTBUFVS OBM $FT UFTUT EPJWFOU QBTTFS QBS MFT NNFT JOUFSGBDFT RVF DFMMFT GPVSOJFT BVY
VUJMJTBUFVST DFTU QPVSRVPJ JMT TPOU TQDJRVFT MB OBUVSF EF MBQQMJDBUJPO FU QMVT EMJDBUT NFSF
FO VWSF
%BOT DFF JOUSPEVDUJPO OPVT OPVT MJNJUFSPOT VOF DPVSUF QSTFOUBUJPO EFT UFTUT VOJUBJSFT



.PEVMF

-F NPEVMF 1ZUIPO
+BWB

/FU

4NBMM5BML 

EF

GPVSOJU MPVUJM
PVUJM RVF MPO SFUSPVWF EBOT EBVUSFT MBOHBHFT 
+BWBTDSJQU
UPVT ESJWT EVO PVUJM JOJUJBMFNFOU EWFMPQQ QPVS MF MBOHBHF

QSPQPTF VOF DMBTTF EF CBTF


 $IBRVF NUIPEF JNQMNFOUF EBOT VOF DMBTTF ESJWF
FU QSYF EF
TFSB DPOTJESF DPNNF VO UFTU VOJUBJSF  

 DG <> Q 



 -B EPDVNFOUBUJPO EFT TPVSDFT


1PVS FFDUVFS VOF k DBNQBHOF EF UFTUT { JM SFTUF DSFS VO TDSJQU RVJ 
SFDIFSDIF UPVT MFT NPEVMFT EF UFTU  MFVST OPNT DPNNFODFOU QBS
SQFSUPJSF

SDVQSF MB
SFOWPZF QBS MB GPODUJPO HMPCBMF

DSF VOF TVJUF EF TVJUFT FU MBODF MB DBNQBHOF



FU JMT TPOU DPOUFOVT EBOT VO

-B EPDVNFOUBUJPO EFT TPVSDFT

%VSBOU MB WJF EVO QSPKFU PO EJTUJOHVF QMVTJFVST UZQFT EF EPDVNFOUBUJPO 


MFT EPDVNFOUT EF TQDJDBUJPO FOTFNCMF FYQMJDJUF EFYJHFODFT TBUJTGBJSF

MFT EPDVNFOUT UFDIOJRVFT BBDIT BV DPEF 
MFT NBOVFMT EVUJMJTBUJPO FU BVUSFT EPDVNFOUT EF IBVU OJWFBV
-FT EPDVNFOUT UFDIOJRVFT WPMVFOU BV SZUINF EV DPEF FU QFVWFOU EPOD USF USBJUT DPNNF MVJ  JMT
EPJWFOU QPVWPJS USF MVT FU NBOJQVMT BWFD VO TJNQMF EJUFVS EF UFYUF
*M FYJTUF EFVY PVUJMT NBKFVST QPVS DPODFWPJS EFT EPDVNFOUT QPVS MFT BQQMJDBUJPOT 1ZUIPO 
SF4USVDUVSFE5FYU PV SF45
 VO GPSNBU FOSJDIJ 
MFT EPDUFTUT  DPNQBUJCMFT BWFD MF GPSNBU
UFTUT



 *MT QFSNFFOU EF DPNCJOFS MFT UFYUFT BQQMJDBUJGT BWFD MFT

-F GPSNBU SF45

-F GPSNBU
DPNNVONFOU BQQFM
FTU VO TZTUNF EF CBMJTFT VUJMJT QPVS GPSNBUFS
EFT UFYUFT
MB EJSFODF EF -"5&9 PV E)5.- JM FOSJDIJU MF EPDVNFOU EF NBOJSF k OPO JOUSVTJWF { DFTUEJSF
RVF MFT DIJFST SFTUFOU EJSFDUFNFOU MJTJCMFT
EPDVUJMT
-F QSPKFU

RVJ JODMVU MJOUFSQSUFVS

GPVSOJU VO KFV EVUJMJUBJSFT 

HOSF VO SFOEV IUNM BWFD VOF GFVJMMF EF TUZMF DTT JOUHSF 


DSF VO DIJFS -"5&9 RVJWBMFOU 
DPOTUSVJU VOF QSTFOUBUJPO BV GPSNBU T RVJ QFSNFU EF DSFS EFT QSTFOUBUJPOT JOUFSBDUJWFT FO
)5.-
4QIJOY
4QIJOY FTU VO MPHJDJFM MJCSF EF UZQF HOSBUFVS EF EPDVNFOUBUJPO *M TBQQVJF TVS EFT DIJFST BV GPSNBU
SF4USVDUVSFE5FYU RVJM DPOWFSUJU FO )5.- 1%' NBO FU BVUSFT GPSNBUT
%F OPNCSFVY QSPKFUT VUJMJTFOU 4QIJOY QPVS MFVS EPDVNFOUBUJPO PDJFMMF UFMT RVF 1ZUIPO %KBOHP
4FMFOJVN 6SXJE PV FODPSF #B[BBS
STUQEG
1BS BJMMFVST MF QSPHSBNNF

HOSF EJSFDUFNFOU VOF EPDVNFOUBUJPO BV GPSNBU 1%'

7PJDJ VO FYFNQMF  TJNQMF EF DIJFS UFYUF BV GPSNBU SF45


0O SFNBSRVF FOUSF BVUSFT RVF 
MB QSJODJQBMF CBMJTF FTU MB MJHOF CMBOF RVJ TQBSF MFT EJSFOUFT TUSVDUVSFT EV UFYUF 
MB TUSVDUVSBUJPO TF GBJU FO TPVMJHOBOU MFT UJUSFT EFT TFDUJPOT EF EJSFOUT OJWFBVY BWFD EFT DBSBDUSFT
EF QPODUVBUJPO
FUD
 DIBRVF GPJT RVJM SFODPOUSF VO UFYUF BJOTJ TPVMJHO MJOUFSQSUFVS
BTTPDJF MF DBSBDUSF VUJMJT VO OJWFBV EF TFDUJPO 
VO UJUSF FTU HOSBMFNFOU TPVMJHO FU TVSMJHO BWFD MF NNF DBSBDUSF DPNNF EBOT MFYFNQMF TVJ
WBOU 
 DG <> Q 



5FDIOJRVFT BWBODFT

-VUJMJUBJSF
MFYUFOTJPO




BQQMJRV DF DIJFS QSPEVJU MF DIJFS EF NNF OPN 'JH 


NBJT BWFD

-F NPEVMF

-F QSJODJQF EV MJUFSBUF QSPHSBNNJOH PV QSPHSBNNBUJPO MJSBJSF


EF %POBME , DPOTJTUF NMFS
EBOT MF TPVSDF MF DPEF FU MB EPDVNFOUBUJPO EV QSPHSBNNF
$F QSJODJQF U SFQSJT FO 1ZUIPO QPVS EPDVNFOUFS MFT "1* WJB MFT DIBOFT EF EPDVNFOUBUJPO EPDTUSJOH

%FT QSPHSBNNFT DPNNF
QFVWFOU BMPST MFT FYUSBJSF EFT NPEVMFT QPVS DPNQPTFS VOF EPDVNFOUBUJPO
TQBSF
*M FTU QPTTJCMF EBMMFS QMVT MPJO FU EJODMVSF EBOT MFT DIBOFT EF EPDVNFOUBUJPO EFT FYFNQMFT EVUJMJTBUJPO
DSJUT TPVT MB GPSNF EF TFTTJPO JOUFSBDUJWF
&YBNJOPOT EFVY FYFNQMFT
1PVS DIBDVO OPVT EPOOFSPOT EVOF QBSU MF TPVSDF NVOJ EF TB DIBOF EF EPDVNFOUBUJPO EBOT MFRVFM MF
NPEVMF TUBOEBSE
QFSNFU EFYUSBJSF QVJT EF MBODFS DFT TFTTJPOT QPVS WSJFS RVFMMFT GPODUJPOOFOU
FU EBVUSF QBSU VOF DBQUVSF EDSBO EF MFYDVUJPO
1SFNJFS FYFNQMF 

 -B EPDVNFOUBUJPO EFT TPVSDFT

-FYDVUJPO EF DF DIJFS EPOOF 

%FVYJNF FYFNQMF 

-FYDVUJPO EF DF DIJFS EPOOF 





5FDIOJRVFT BWBODFT



-F EWFMPQQFNFOU EJSJH QBS MB EPDVNFOUBUJPO

$PNNF PO QFVU MF WPJS MB EPDVNFOUBUJPO JOUHSF QSTFOUF OBONPJOT VO EGBVU  RVBOE MB EPDVNFO
UBUJPO BVHNFOUF PO OF WPJU QMVT MF DPEF 
-B TPMVUJPO FTU EF EQPSUFS DFF EPDVNFOUBUJPO  MB GPODUJPO
QFSNFU EJOEJRVFS MF
OPN EV DIJFS EF EPDVNFOUBUJPO
J QMVT FTU PO QFVU DSJSF DF DIJFS BV GPSNBU SF45 DF RVJ QFSNFU EF GBJSF DPVQ EPVCMF %VOF QBSU
PO EJTQPTF EFT UFTUT JOUHST MB GPODUJPO PV MB NUIPEF
FU EBVUSF QBSU MF NNF DIJFS GPVSOJU VOF
EPDVNFOUBUJPO KPVS

&YFNQMF 
'JDIJFS EF EPDVNFOUBUJPO  

4PVSDF EV NPEVMF 

/PVT QSPEVJTPOT MB EPDVNFOUBUJPO )5.- QBS MB DPNNBOEF 

&MMF FTU JMMVTUSF 'JH 


 DG <> Q 

 -B EPDVNFOUBUJPO EFT TPVSDFT

'  & YFNQMF EF TPSUJF BV GPSNBU 1%'





5FDIOJRVFT BWBODFT

'  %PDVNFOUBUJPO EV TDSJQU

" "

*OUFSMVEF

-F ;FO EF 1ZUIPO
1SSF
MB CFBVU MB MBJEFVS
MFYQMJDJUF MJNQMJDJUF
MF TJNQMF BV DPNQMFYF
MF DPNQMFYF BV DPNQMJRV
MF ESPVM MJNCSJRV
MBS BV DPNQBDU
1SFOET FO DPNQUF MB MJTJCJMJU
-FT DBT QBSUJDVMJFST OF MF TPOU KBNBJT BTTF[ QPVS WJPMFS MFT SHMFT
.BJT MB QVSFU QSJWJMHJF MBTQFDU QSBUJRVF
/F QBTTF QBT MFT FSSFVST TPVT TJMFODF
0V CJMMPOOFMFT FYQMJDJUFNFOU
'BDF MBNCJHVU EFWJOFS OF UF MBJTTF QBT BMMFS
4BDIF RVJM OF EFWSBJU BWPJS RVVOF FU VOF TFVMF GBPO EF QSPDEFS
.NF TJ EF QSJNF BCPSE FMMF OFTU QBT WJEFOUF NPJOT EUSF /FSMBOEBJT
.JFVY WBVU NBJOUFOBOU RVF KBNBJT
$FQFOEBOU KBNBJT FTU TPVWFOU NJFVY RVJNNEJBUFNFOU
4J MJNQMNFOUBUJPO TFYQMJRVF EJDJMFNFOU DFTU VOF NBVWBJTF JEF
4J MJNQMNFOUBUJPO TFYQMJRVF BJTNFOU DFTU QFVUUSF VOF CPOOF JEF
-FT FTQBDFT EF OPNT TBDSF CPOOF JEF  'BJTPOT QMVT EF USVDT DPNNF B 

 5JN 1 1&1 OP 
USBEVDUJPO $DJMF 5 FU #PC $
3FUPVS DIBQ Q 



*OUFSMVEF

-F (SBBM EF 1ZUIPO 

"SUIVS
-BODFMPU  -BODFMPU  -BODFMPU 
<NHBQIPOF EF QPMJDF>
-BODFMPPPPPPPPPU 
-BODFMPU
#MPPEZ IFMM NBJT RVF TF QBTTFUJM EPOD NPO 3PJ
"SUIVS
#FWFEFSF FYQMJRVFMVJ 
#FWFEFSF
/PVT EFWPOT UF QBSMFS EVO OPVWFBV MBOHBHF EF QSPHSBNNBUJPO  1ZUIPO
-BODFMPU
/PVWFBV $FMB GBJU CJFO EJY BOT RVJM FYJTUF FU KF OF WPJT QBT FO RVPJ DFMB WB OPVT BJEFS SDVQSFS MF
4BJOU(SBBM 
#FWFEFSF
4BJOU(SBBM 4BJOU(SBBM  
<TPVQJS>
5V OF QFVY QBT QFOTFS EFT BDUJWJUT QMVT TBJOFT RVF DFF RVUF TUVQJEF EF UFNQT FO UFNQT
"SUIVS
<TPSU VOF NBTTVF FU BTTPNNF #FWFEFSF BWFD>
4PO FYQMJDBUJPO UBJU NBM QBSUJF EF UPVUF NBOJSF
(BSEFT GSBOBJT
&TUDF RVF DFT NFTTJFVST MFT "OHMBJT QFVWFOU BMMFS TFOUSFUVFS QMVT MPJO
/F WPZF[WPVT QBT RVF OPVT TPNNFT DPODFOUST TVS OPUSF KFV FO MJHOF
"SUIVS
$F UVOOFM TPVT MB .BODIF RVFMMF ISTJF 
<SBDMF TB HPSHF>
-BODFMPU BTTJFETUPJ FU DPVUFNPJ FU GFSNF DF MBQUPQ CMPPEZ IFMM 

-BODFMPU
<SBCBU MDSBO EF TPO MBQUPQ>
 DG <> Q 

*OUFSMVEF



"SUIVS
-B RVUF B DIBOH 5V EPJT NBJOUFOBOU BQQSFOESF MF MBOHBHF 1ZUIPO FU EDPVWSJS QPVSRVPJ JM FTU EF
QMVT FO QMVT QSJT QBS NFT TVKFUT
-BODFMPU
.BJT  
"SUIVS
*M OZ B QBT EF NBJT 
<NFOBDF -BODFMPU BWFD TB NBTTVF>
+F TVJT UPO 3PJ EPU TMBTI
1SFOET DF MJWSF FU BV USBWBJM 
(BSEFT GSBOBJT
0VJ BV USBWBJM FU FO TJMFODF 

" #

1BTTFS EV QSPCMNF BV QSPHSBNNF

-PSTRVPO B VO QSPCMNF STPVESF QBS VO QSPHSBNNF MB EJDVMU FTU EF TBWPJS 


1BS P DPNNFODFS
$PNNFOU DPODFWPJS MBMHPSJUINF`

1SSFRVJT
"V GVS FU NFTVSF RVF MPO BDRVJSF EF MFYQSJFODF PO EDPVWSF FU PO BQQSFOE VUJMJTFS MFT CJCMJP
UIRVFT EF NPEVMFT FU QBRVFUT RVJ GPVSOJTTFOU EFT UZQFT EF EPOOFT FU EFT TFSWJDFT BWBODT WJUBOU EBWPJS
SFDSFS DPEFS FU ECPHVFS VOF QBSUJF EF MB TPMVUJPO

3VUJMJTFS
-B QSFNJSF DIPTF GBJSF FTU EF WSJFS RVJM OFYJTUF QBT EK VOF TPMVUJPO NNF QBSUJFMMF
BV QSP
CMNF RVF MPO QPVSSBJU SFQSFOESF JO FYUFOTP PV EPOU PO QPVSSBJU TJOTQJSFS 0O QFVU DIFSDIFS EBOT MFT
OPNCSFVY NPEVMFT TUBOEBSET JOTUBMMT BWFD MF MBOHBHF EBOT MFT EQUT JOTUJUVUJPOOFMT EF NPEVMFT UJFST MF
1ZUIPO 1BDLBHF *OEFY  QBS FYFNQMF
PV FODPSF VUJMJTFS MFT NPUFVST EF SFDIFSDIF TVS M*OUFSOFU 4J PO OF
USPVWF QBT EF TPMVUJPO FYJTUBOUF EBOT OPUSF MBOHBHF QSGS PO QFVU USPVWFS VOF TPMVUJPO EBOT VO BVUSF
MBOHBHF RVJM OZ BVSB QMVT RV BEBQUFS
-BOBMZTF RVJ QFSNFU EF DSFS VO BMHPSJUINF FU MB QSPHSBNNBUJPO FOTVJUF TPOU EFVY QIBTFT RVJ O
DFTTJUFOU EF MB QSBUJRVF BWBOU EF EFWFOJS k WJEFOUFT { PV k GBDJMFT {

3JS VO BMHPSJUINF
1PVS ENBSSFS JM GBVU QBSUJS EMNFOUT SFMT NBJT TVS VO DIBOUJMMPO EV QSPCMNF DPNQPSUBOU QFV EF
EPOOFT VO DBT RVF MPO FTU DBQBCMF EF USBJUFS k MB NBJO {
*M FTU GPSUFNFOU DPOTFJMM EF ENBSSFS TVS QBQJFS PV TVS VO UBCMFBV MF QBQJFS BZBOU MBWBOUBHF EF MBJTTFS
QMVT GBDJMFNFOU EFT USBDFT EFT EJSFOUFT UBQFT

0O JEFOUJF UPVU EBCPSE RVFMMFT TPOU MFT EPOOFT RVF MPO B USBJUFS FO FOUSF FU RVFMMFT TPOU MFT
EPOOFT RVF MPO TBFOE USPVWFS FO TPSUJF 1PVS DIBRVF EPOOF PO FTTBJF EF QSDJTFS RVFM FTU TPO
EPNBJOF RVFMMFT TPOU TFT MJNJUFT RVFMMFT DPOUSBJOUFT MB MJFOU BVY BVUSFT EPOOFT

3TPVESF k MB NBJO {
0O DPNNFODF QBS VOF STPMVUJPO EV QSPCMNF FO SBMJTBOU MFT USBOTGPSNBUJPOT FU DBMDVMT TVS OPUSF
DIBOUJMMPO EF QSPCMNF FO GPODUJPOOBOU QBS UBQFT
DIBRVF UBQF PO OPUF` 
RVFMMFT TPOU MFT UBQFT QFSUJOFOUFT TVS RVFMT DSJUSFT FMMFT POU U DIPJTJFT 
RVFMMFT TPOU MFT TRVFODFT EPQSBUJPOT RVF MPO B SQU
-PSTRVF MPO UPNCF TVS EFT UBQFT DPNQMFYFT PO EDPVQF FO TPVTUBQFT WFOUVFMMFNFOU FO MFT USBJ
UBOU TQBSNFOU DPNNF VO BMHPSJUINF EF STPMVUJPO EVO TPVTQSPCMNF -F CVU FTU EBSSJWFS VO OJWFBV
EF EUBJMT TVTBNNFOU TJNQMF`  TPJU RVJM TBHJTTF EPQSBUJPOT UST CBTJRVFT PQSBUJPO TVS VO UFYUF
FYQSFTTJPO EF DBMDVM OVNSJRVF
TPJU RVF MPO QFOTFTBDIF RVJM FYJTUF EK VO PVUJM QPVS USBJUFS DF TPVT
QSPCMNF DBMDVM EF TJOVT QPVS VO BOHMF PQSBUJPO EF USJ TVS VOF TRVFODF EF EPOOFT  

-PST EF DF EDPVQBHF JM GBVU WJUFS EF DPOTJESFS EFT PQSBUJPOT DPNNF k JNQMJDJUFT { PV k WJEFOUFT {
JM GBVU QSDJTFS EP QSPWJFOOFOU MFT JOGPSNBUJPOT FU DF RVF MPO GBJU EFT STVMUBUT 1BS FYFNQMF PO OF




1BTTFS EV QSPCMNF BV QSPHSBNNF

DPOTJESF QBT k VO MNFOU { NBJT k MF OPN USBJU FTU MMNFOU TVJWBOU EF MB TRVFODF EF OPNT { PV
FODPSF k MF OPN USBJU FTU MF YF MNFOU EF MB TRVFODF EF OPNT {
/PSNBMFNFOU BV DPVST EF DFT PQSBUJPOT PO B DPNNFOD OPNNFS MFT EPOOFT FU MFT UBQFT BV GVS
FU NFTVSF RVPO FO B FV CFTPJOT

'PSNBMJTFS
6OF GPJT RVPO B VO CSPVJMMPO EFT UBQFT JM GBVU DPNNFODFS NFSF FO GPSNF FU JEFOUJFS MFT
DPOTUSVDUJPOT BMHPSJUINJRVFT DPOOVFT FU MFT EPOOFT NBOJQVMFT` 
#PVDMFT TVS RVFMMFT JOGPSNBUJPOT DPOEJUJPO EBSSU

5FTUT RVFMMF DPOEJUJPO

*OGPSNBUJPOT FO FOUSF RVFM FTU MFVS UZQF RVFMMFT TPOU MFT DPOUSBJOUFT QPVS RVFMMFT TPJFOU WBMJEFT
FU VUJMJTBCMFT EP WJFOOFOUFMMFT` 
EK QSTFOUFT FO NNPJSF
EFNBOEFT MVUJMJTBUFVS
MVFT EBOT EFT DIJFST PV SDVQSFT BJMMFVST TVS M*OUFSOFU QBS FYFNQMF

$BMDVMT FU FYQSFTTJPOT` 
RVFM HFOSF EF EPOOFT TPOU ODFTTBJSFT ZBUJM EFT MNFOUT DPOTUBOUT DPOOBUSF EFT STVMUBUT
JOUFSNEJBJSFT SVUJMJTFS
PO QFVU JEFOUJFS JDJ MFT DPOUSMFT JOUFSNEJBJSFT QPTTJCMFT TVS MFT WBMFVST RVJ QVJTTFOU QFSNFSF
EF WSJFS RVF MBMHPSJUINF TF ESPVMF CJFO
4UPDLBHF EFT STVMUBUT JOUFSNEJBJSFT
3TVMUBU OBM RVFM NPNFOU MBUPO RVFO GBJUPO` 
SFUPVSO EBOT MF DBESF EVOF GPODUJPO
BDI MVUJMJTBUFVS
TBVWFHBSE EBOT VO DIJFS

'BDUPSJTFS
-F CVU FTU EJEFOUJFS MFT TRVFODFT EUBQFT RVJ TF SQUFOU FO EJSFOUT FOESPJUT TRVFODFT RVJ TFSPOU
EF CPOT DBOEJEBUT QPVS EFWFOJS EFT GPODUJPOT PV EFT DMBTTFT $FDJ QFVU USF GBJU FO NNF UFNQT RVF MPO
GPSNBMJTF

1BTTFS EF MJEF BV QSPHSBNNF


-F QBTTBHF EF MJEF QVJT EF MBMHPSJUINF BV DPEF EBOT VO QSPHSBNNF FTU SFMBUJWFNFOU GBDJMF FO 1ZUIPO
DBS DFMVJDJ FTU UST QSPDIF EVO MBOHBHF EBMHPSJUINJRVF
-FT OPNT EFT DIPTFT RVF MPO B NBOJQVM WPOU OPVT EPOOFS EFT

-FT UFTUT WPOU TF USBOTGPSNFS FO
-FT CPVDMFT TVS EFT TRVFODFT EJOGPSNBUJPOT WPOU TF USBOTGPSNFS FO
-FT CPVDMFT BWFD FYQSFTTJPO EF DPOEJUJPO WPOU TF USBOTGPSNFS FO
-FT TRVFODFT EJOTUSVDUJPOT RVJ TF SQUFOU FO EJSFOUT FOESPJUT WPOU TF USBOTGPSNFS FO

-F SFUPVS EF STVMUBU EVOF TRVFODF GPODUJPO
WB TF USBEVJSF FO

-FT DPOEJUJPOT TVS MFT EPOOFT ODFTTBJSFT QPVS VO USBJUFNFOU WPOU JEFOUJFS EFT UFTUT EFSSFVST
FU EFT MFWFT EFYDFQUJPO

" $

+FVY EF DBSBDUSFT FU FODPEBHF

1PTJUJPO EV QSPCMNF
/PVT BWPOT WV RVF MPSEJOBUFVS DPEF UPVUFT MFT JOGPSNBUJPOT RVJM NBOJQVMF FO CJOBJSF 1PVS DPEFS MFT
OPNCSFT FOUJFST VO DIBOHFNFOU EF CBTF TVU QPVS MFT PBOUT PO VUJMJTF VOF OPSNF *&&& 
NBJT MB
TJUVBUJPO FTU QMVT DPNQMFYF QPVS SFQSTFOUFS MFT DBSBDUSFT
&O FFU MB HSBOEF EJWFSTJU EFT MBOHVFT IVNBJOFT FU EF MFVS SFQSTFOUBUJPO ODFTTJUF VO DPEBHF BEBQU
-B QSFNJSF JEF FTU EF DPOTUSVJSF VOF UBCMF RVJ BTTPDJF MFT TZNCPMFT SFQSTFOUFS VO OPNCSF H
OSBMFNFOU DPE TVS VO PDUFU

4ZNCPMF /PNCSF
-B QMVT DMCSF FTU MB UBCMF "4$**  'JH $
DPEF TVS  CJUT TPJU  DPEFT
NBJT CJFO EBVUSFT
UBCMFT POU U DSFT &#$%*$ *40  


' $ 5BCMF "4$**

-B UBCMF 6OJDPEF
&O 1ZUIPO  MFT DIBOFT EF DBSBDUSFT MF UZQF

TPOU EFT DIBOFT 6OJDPEF OPSNF EBOT MBRVFMMF


MFT JEFOUJBOUT OVNSJRVFT EF MFVST DBSBDUSFT TPOU VOJRVFT FU VOJWFSTFMT
$PNNF JM TBHJU EF EJSFODJFS QMVTJFVST DFOUBJOFT EF NJMMJFST EF DBSBDUSFT PO DPNQUF FOWJSPO 
MBOHVFT EBOT MF NPOEF
JMT OF QPVSSPOU WJEFNNFOU QBT USF FODPET TVS VO TFVM PDUFU
&O GBJU MB OPSNF 6OJDPEF OF YF BVDVOF SHMF DPODFSOBOU MF OPNCSF EPDUFUT PV EF CJUT STFSWFS
QPVS MFODPEBHF NBJT TQDJF TFVMFNFOU MB WBMFVS OVNSJRVF EF MJEFOUJBOU BTTPDJ DIBRVF DBSBDUSF
'JH $

 "NFSJDBO 4UBOEBSE $PEF GPS *OGPSNBUJPO *OUFSDIBOHF



+FVY EF DBSBDUSFT FU FODPEBHF

' $ & YUSBJU EF MB UBCMF 6OJDPEF

&ODPEBHF
"QST BWPJS DPMMFDU UPVT MFT TZNCPMFT FU Z BWPJS BTTPDJ VO OPNCSF JM SFTUF MFVS USPVWFS VOF SFQS
TFOUBUJPO CJOBJSF
1PVS M"4$** VO TFVM PDUFU TVTBJU NBJT QPVS SFQSTFOUFS MFT NJMMJPOT EF QPTTJCJMJUT EF M6OJDPEF QMV
TJFVST PDUFUT QBS DBSBDUSF TPOU ODFTTBJSFT
$PNNF MB QMVQBSU EFT UFYUFT OVUJMJTFOU RVF MB UBCMF "4$** DF RVJ DPSSFTQPOE KVTUFNFOU MB QBSUJF
CBTTF EF MB UBCMF 6OJDPEF MFODPEBHF MF QMVT DPOPNJRVF FTU M65'  
QPVS MFT DPEFT   M65' VUJMJTF MPDUFU EF MB UBCMF "4$** 
QPVS MFT DBSBDUSFT TQDJBVY DPEFT  
M65' VUJMJTF  PDUFUT 
QPVS MFT DBSBDUSFT TQDJBVY FODPSF NPJOT DPVSBOUT DPEFT  
M65' VUJMJTF  PDUFUT 
FOO QPVS MFT BVUSFT M65' FO VUJMJTF 
&YFNQMF EF MFODPEBHF 65' EV DBSBDUSF 6OJDPEF k { 
4ZNCPMF

$PEF

&ODPEBHF 65'

"QQMJDBUJPOT BVY TDSJQUT 1ZUIPO


1VJTRVF MFT TDSJQUT 1ZUIPO RVF MPO QSPEVJU BWFD VO EJUFVS TPOU FVYNNFT EFT UFYUFT JMT SJTRVFOU
EUSF FODPET TVJWBOU EJSFOUFT GPSNBU "O RVF 1ZUIPO VUJMJTF MF CPO JM FTU JNQPSUBOU EF QSDJTF[
MFODPEBHF EF DBSBDUSFT VUJMJT PCMJHBUPJSFNFOU FO SF PV F MJHOF EFT TPVSDFT

-FT FODPEBHFT MFT QMVT GSRVFOUT TPOU 
PV 

 3FUPVS DIBQ  Q 

" %

-FT CBTFT BSJUINUJRVFT

%OJUJPO
%OJUJPO
&O BSJUINUJRVF VOF CBTF n ETJHOF MB WBMFVS EPOU MFT QVJTTBODFT TVDDFTTJWFT JOUFSWJFOOFOU EBOT
MDSJUVSF EFT OPNCSFT DFT QVJTTBODFT EOJTTBOU MPSESF EF HSBOEFVS EF DIBDVOF EFT QPTJUJPOT PDDVQFT
QBS MFT DIJSFT DPNQPTBOU UPVU OPNCSF 1BS FYFNQMF  57n = (5 n1 ) + (7 n0 )

$FSUBJOFT CBTFT TPOU DPVSBNNFOU FNQMPZFT 

MB CBTF  TZTUNF CJOBJSF


FO MFDUSPOJRVF OVNSJRVF FU JOGPSNBUJRVF 
MB CBTF  TZTUNF PDUBM
FO JOGPSNBUJRVF 
MB CBTF  TZTUNF IFYBEDJNBM
GSRVFOUF FO JOGPSNBUJRVF 
MB CBTF  TZTUNF TFYBHTJNBM
EBOT MB NFTVSF EV UFNQT FU EFT BOHMFT

$POWFSTJPO
%OJUJPO
-FT DIBOHFNFOUT EF CBTF  VO OPNCSF EBOT VOF CBTF n EPOOF TDSJU TPVT MB GPSNF EBEEJUJPO EFT
QVJTTBODFT TVDDFTTJWFT EF DFF CBTF  

&YFNQMFT

5716 = (5 161 ) + (7 160 ) = 8710


578 = (5 81 ) + (7 80 ) = 4710

 3FUPVS DIBQ Q 

" &

&YFSDJDFT DPSSJHT
OPODT EFT FYFSDJDFT
3FNBSRVF
-FT FYFSDJDFT TVJWBOUT TPOU GPVSOJT UJUSF EFYFNQMFT FU EF NPEMFT
*MT TPOU TPJU TJNQMFT TPJU NPJOT TJNQMFT OPUT EBOT MB NBSHF
TPJU QMVT EJDJMFT OPUT

 DSJSF VO QSPHSBNNF RVJ QBSUJS EF MB TBJTJF EVO SBZPO FU EVOF IBVUFVS DBMDVMF MF WPMVNF EVO
DOF ESPJU
 6OF CPVDMF XIJMF  FOUSF[ VO QSJY )5 FOUSF[  QPVS UFSNJOFS
FU BDIF[ TB WBMFVS 55$
 6OF BVUSF CPVDMF XIJMF  DBMDVMF[ MB TPNNF EVOF TVJUF EF OPNCSFT QPTJUJGT PV OVMT $PNQUF[ DPN
CJFO JM Z BWBJU EF EPOOFT FU DPNCJFO UBJFOU TVQSJFVSFT 
6O OPNCSF JOGSJFVS PV HBM  JOEJRVF MB O EF MB TVJUF
 -VUJMJTBUFVS EPOOF VO FOUJFS QPTJUJG n FU MF QSPHSBNNF BDIF
TJOPO

TJM FTU EJWJTJCMF QBS  FU

 -VUJMJTBUFVS EPOOF VO FOUJFS QPTJUJG FU MF QSPHSBNNF BOOPODF DPNCJFO EF GPJT EF TVJUF DFU FOUJFS
FTU EJWJTJCMF QBS 
 -VUJMJTBUFVS EPOOF VO FOUJFS TVQSJFVS  FU MF QSPHSBNNF BDIF TJM Z FO B UPVT TFT EJWJTFVST
QSPQSFT TBOT SQUJUJPO BJOTJ RVF MFVS OPNCSF 4JM OZ FO B QBT JM JOEJRVF RVJM FTU QSFNJFS 1BS
FYFNQMF 

 DSJSF VO QSPHSBNNF RVJ FTUJNF MB WBMFVS EF MB DPOTUBOUF NBUINBUJRVF F FO VUJMJTBOU MB GPSNVMF 


e=

n
!
1
i!
i=0

1PVS DFMB EOJTTF[ MB GPODUJPO GBDUPSJFMMF FU EBOT WPUSF QSPHSBNNF QSJODJQBM TBJTJTTF[ MPSESF O FU
BDIF[ MBQQSPYJNBUJPO DPSSFTQPOEBOUF EF F
 6O HBSEJFO EF QIBSF WB BVY UPJMFFT DJOR GPJT QBS KPVS PS MFT 8$ TPOU BV SF[EFDIBVTTF  
DSJSF VOF QSPDEVSF EPOD TBOT SFUPVS

RVJ SFPJU EFVY QBSBNUSFT MF OPNCSF EF


NBSDIFT EV QIBSF FU MB IBVUFVS EF DIBRVF NBSDIF FO DN
FU RVJ BDIF 

0O OPVCMJFSB QBT 
RVVOF TFNBJOF DPNQPSUF  KPVST 
RVVOF GPJT FO CBT MF HBSEJFO EPJU SFNPOUFS 
RVF MF STVMUBU FTU FYQSJNFS FO N



&YFSDJDFT DPSSJHT
 6O QFSNJT EF DIBTTF QPJOUT SFNQMBDF ETPSNBJT MF QFSNJT EF DIBTTF USBEJUJPOOFM $IBRVF DIBTTFVS
QPTTEF BV EQBSU VO DBQJUBM EF  QPJOUT 4JM UVF VOF QPVMF JM QFSE  QPJOU  QPJOUT QPVS VO DIJFO
 QPJOUT QPVS VOF WBDIF FU  QPJOUT QPVS VO BNJ -F QFSNJT DPUF  FVSPT
DSJSF VOF GPODUJPO
RVJ SFPJU MF OPNCSF EF WJDUJNFT EV DIBTTFVS FU RVJ SFOWPJF MB TPNNF
EVF
6UJMJTF[ DFF GPODUJPO EBOT VO QSPHSBNNF QSJODJQBM RVJ TBJTJU MF OPNCSF EF WJDUJNFT FU RVJ BDIF
MB TPNNF RVF MF DIBTTFVS EPJU ECPVSTFS

 +F TVJT MJHPU TVS MFT SBJMT FO HBSF E"SSBT DSJSF VO QSPHSBNNF RVJ BDIF VO UBCMFBV NF QFSNFBOU
EF DPOOBUSF MIFVSF MBRVFMMF KF TFSBJ EDIJRVFU QBS MF USBJO QBSUJ EF MB HBSF EV /PSE I JM Z B
 LN FOUSF MB HBSF EV /PSE FU "SSBT

-F UBCMFBV QSEJSB MFT EJSFOUFT IFVSFT QPTTJCMFT QPVS UPVUFT MFT WJUFTTFT EF  LNI  LNI
QBS QBT EF  LNI MFT STVMUBUT UBOU BSSPOEJT MB NJOVUF JOGSJFVSF
DSJSF VOF QSPDEVSF
RVJ SFPJU MB WJUFTTF EV USBJO FU RVJ BDIF MIFVSF EV ESBNF 
DSJSF MF QSPHSBNNF QSJODJQBM RVJ BDIF MF UBCMFBV EFNBOE

 6O QSPHSBNNF QSJODJQBM TBJTJU VOF DIBOF E"%/ WBMJEF FU VOF TRVFODF E"%/ WBMJEF k WBMJEF {
TJHOJF RVFMMFT OF TPOU QBT WJEFT FU TPOU GPSNFT FYDMVTJWFNFOU EVOF DPNCJOBJTPO BSCJUSBJSF EF


PV


DSJSF VOF GPODUJPO
RVJ SFOWPJF WSBJ TJ MB TBJTJF FTU WBMJEF GBVY TJOPO
DSJSF VOF GPODUJPO
RVJ FFDUVF VOF TBJTJF WBMJEF FU SFOWPJF MB WBMFVS TBJTJF TPVT GPSNF EVOF
DIBOF EF DBSBDUSFT
DSJSF VOF GPODUJPO
RVJ SFPJU EFVY BSHVNFOUT MB DIBOF FU MB TRVFODF FU RVJ SFUPVSOF
MB QSPQPSUJPO EF TRVFODF EBOT MB DIBOF DFTUEJSF TPO OPNCSF EPDDVSSFODFT

-F QSPHSBNNF QSJODJQBM BQQFMMF MB GPODUJPO
QPVS MB DIBOF FU QPVS MB TRVFODF FU BDIF MF
STVMUBU
&YFNQMF EBDIBHF 
 *M TBHJU EDSJSF EVOF QBSU VO QSPHSBNNF QSJODJQBM FU EBVUSF QBSU VOF GPODUJPO VUJMJTF EBOT MF
QSPHSBNNF QSJODJQBM
-B GPODUJPO
SFUPVSOF VOF MJTUF EF FOUJFST BMBUPJSFT EBOT
FO VUJMJTBOU
MB GPODUJPO
a, b EV NPEVMF

%BOT MF QSPHSBNNF QSJODJQBM 
DPOTUSVJSF MB MJTUF FO BQQFMBOU MB GPODUJPO

DBMDVMFS MJOEFY EF MB DBTF RVJ DPOUJFOU MF NJOJNVN 
DIBOHF[ MF QSFNJFS MNFOU EV UBCMFBV BWFD TPO NJOJNVN
 $PNNF QSDEFNNFOU JM TBHJU EDSJSF EVOF QBSU VO QSPHSBNNF QSJODJQBM FU EBVUSF QBSU VOF
GPODUJPO VUJMJTF EBOT MF QSPHSBNNF QSJODJQBM
-B GPODUJPO
SFUPVSOF VOF MJTUF EF PBOUT BMBUPJSFT FO VUJMJTBOU MB GPODUJPO
EV NPEVMF

%BOT MF QSPHSBNNF QSJODJQBM 
4BJTJS VO FOUJFS EBOT MJOUFSWBMMF 

DPOTUSVJSF MB MJTUF FO BQQFMBOU MB GPODUJPO

BDIFS MBNQMJUVEF EV UBCFBV DBSU FOUSF TB QMVT HSBOEF FU TB QMVT QFUJUF WBMFVS

BDIFS MB NPZFOOF EV UBCMFBV
 'PODUJPO SFOWPZBOU QMVTJFVST WBMFVST TPVT GPSNF EVO UVQMF
DSJSF VOF GPODUJPO
RVJ SFPJU VOF MJTUF EFOUJFST FU RVJ SFOWPJF MF NJOJNVN MF NBYJNVN
FU MB NPZFOOF EF DFF MJTUF -F QSPHSBNNF QSJODJQBM BQQFMMFSB DFF GPODUJPO BWFD MB MJTUF 

 4BJTJS VO FOUJFS FOUSF  FU  QPVSRVPJ DFF MJNJUBUJPO
 -BDIFS FO OPNCSF SPNBJO

 "NMJPSFS MF TDSJQU QSDEFOU FO VUJMJTBOU MB GPODUJPO

 6O UBCMFBV DPOUJFOU n FOUJFST 2 < n < 100


BMBUPJSFT UPVT DPNQSJT FOUSF  FU  7SJFS RVJMT
TPOU UPVT EJSFOUT



&YFSDJDFT DPSSJHT

 -VUJMJTBUFVS EPOOF VO FOUJFS n FOUSF  FU  MF QSPHSBNNF EPOOF MF OPNCSF EF GBPOT EF GBJSF n FO
MBOBOU EFVY ET
 .NF QSPCMNF RVF MF QSDEFOU NBJT BWFD n FOUSF  FU  FU USPJT ET
 (OSBMJTBUJPO EFT EFVY RVFTUJPOT QSDEFOUFT -VUJMJTBUFVS TBJTJU EFVY FOUSFT EVOF QBSU MF OPNCSF
EF ET nbd RVF MPO MJNJUFSB QSBUJRVFNFOU 
FU EBVUSF QBSU MB TPNNF s DPNQSJTF FOUSF nbd FU
6.nbd -F QSPHSBNNF DBMDVMF FU BDIF MF OPNCSF EF GBPOT EF GBJSF s BWFD MFT nbd ET
 .NF QSPCMNF RVF MF QSDEFOU NBJT DPE SDVSTJWFNFOU

 /PNCSFT QBSGBJUT FU OPNCSFT DIBODFVY


0O BQQFMMF OPNCSF QSFNJFS UPVU FOUJFS OBUVSFM TVQSJFVS  RVJ QPTTEF FYBDUFNFOU EFVY EJWJ
TFVST MVJNNF FU MVOJU
0O BQQFMMF EJWJTFVS QSPQSF EF VO EJWJTFVS RVFMDPORVF EF FYDMV
6O FOUJFS OBUVSFM FTU EJU QBSGBJU TJM FTU HBM MB TPNNF EF UPVT TFT EJWJTFVST QSPQSFT
-FT OPNCSFT UFMT RVF  (a + n + n2 ) FTU QSFNJFS QPVS UPVU UFM RVF 0 n < (a 1) TPOU
BQQFMT OPNCSFT DIBODFVY
DSJSF VO NPEVMF

EOJTTBOU RVBUSF GPODUJPOT 





FU VO BVUPUFTU 
MB GPODUJPO
SFUPVSOF MB TPNNF EFT EJWJTFVST QSPQSFT EF TPO BSHVNFOU 
MFT USPJT BVUSFT GPODUJPOT WSJFOU MB QSPQSJU EPOOF QBS MFVS EOJUJPO FU SFUPVSOF VO CPPMFO
1MVT QSDJTNFOU TJ QBS FYFNQMF MB GPODUJPO
WSJF RVF TPO BSHVNFOU FTU QSFNJFS
FMMF SFUPVSOF
TJOPO FMMF SFUPVSOF

-B QBSUJF EF UFTU EPJU DPNQPSUFS RVBUSF BQQFMT MB GPODUJPO

FU


QFSNFBOU EF UFTUFS

1VJT DSJSF MF QSPHSBNNF QSJODJQBM

RVJ DPNQPSUF 
MJOJUJBMJTBUJPO EF EFVY MJTUFT 
FU

VOF CPVDMF EF QBSDPVST EF MJOUFSWBMMF [2, 1000] JODMVBOU MFT UFTUT ODFTTBJSFT QPVS SFNQMJS DFT
MJTUFT 
FOO MBDIBHF EF DFT MJTUFT

4PMVUJPOT EFT FYFSDJDFT



&YFSDJDFT DPSSJHT

&YFSDJDFT DPSSJHT





&YFSDJDFT DPSSJHT

&YFSDJDFT DPSSJHT





&YFSDJDFT DPSSJHT

&YFSDJDFT DPSSJHT





&YFSDJDFT DPSSJHT

" '

(MPTTBJSF

-FYJRVF CJMJOHVF
>>>
*OWJUF 1ZUIPO QBS EGBVU EBOT VO TIFMM JOUFSBDUJG 4PVWFOU VUJMJTF EBOT MFT FYFNQMFT EF DPEF FYUSBJUT
EF TFTTJPOT EF MJOUFSQSUFVS 1ZUIPO

*OWJUF 1ZUIPO QBS EGBVU EBOT VO TIFMM JOUFSBDUJG VUJMJTF MPSTRVJM GBVU FOUSFS MF DPEF EVO CMPD
JOEFOU PV MJOUSJFVS EVOF QBJSF EF QBSFOUITFT DSPDIFUT PV BDDPMBEFT
UP
6O PVUJM RVJ FTTBZF EF DPOWFSUJS MF DPEF 1ZUIPO Y FO DPEF 1ZUIPO Y FO HSBOU MB QMVQBSU EFT
JODPNQBUJCJMJUT RVJM QFVU EUFDUFS
FTU EJTQPOJCMF EBOT MB CJCMJPUIRVF TUBOEBSE
 VO QPJOU EFOUSF BVUPOPNF FTU
 7PJS UP " VUPNBUFE 1ZUIPO  UP  DPEF USBOTMBUJPO
BCTUSBDU CBTF DMBTT "#$ DMBTTF EF CBTF BCTUSBJUF

$PNQMUF MF EVDLUZQJOH FO GPVSOJTTBOU VO NPZFO EF EOJS EFT JOUFSGBDFT BMPST RVF EBVUSFT UFDI
OJRVFT DPNNF

TPOU QMVT MPVSEFT 1ZUIPO GPVSOJU EF CBTF QMVTJFVST "#$ QPVS MFT TUSVD
UVSFT EF EPOOFT NPEVMF

MFT OPNCSFT NPEVMF

FU MFT VY NPEVMF
 7PVT
QPVWF[ DSFS WPUSF QSPQSF "#$ FO VUJMJTBOU MF NPEVMF

BSHVNFOU BSHVNFOU

7BMFVS QBTTF VOF GPODUJPO PV VOF NUIPEF BFDUF VOF WBSJBCMF OPNNF MPDBMF BV DPSQT EF
MB GPODUJPO 6OF GPODUJPO PV VOF NUIPEF QFVU BWPJS MB GPJT EFT BSHVNFOUT QBS QPTJUJPO FU BWFD
EFT WBMFVST QBS EGBVU $FT BSHVNFOUT QFVWFOU USF EF NVMUJQMJDJU WBSJBCMF  BDDFQUF PV GPVSOJU
QMVTJFVST BSHVNFOUT QBS QPTJUJPO EBOT VOF MJTUF UBOEJT RVF
KPVF MF NNF SMF FO VUJMJTBOU MFT
WBMFVST QBS EGBVU EBOT VO EJDUJPOOBJSF
0O QFVU QBTTFS UPVUF FYQSFTTJPO EBOT MB MJTUF EBSHVNFOUT FU MB WBMFVS WBMVF FTU USBOTNJTF MB
WBSJBCMF MPDBMF
BUUSJCVUF BSJCVU

7BMFVS BTTPDJF VO PCKFU SGSFOD QBS VO OPN FU VOF FYQSFTTJPO QPJOUF 1BS FYFNQMF MBSJCVU
EVO PCKFU QFVU USF SGSFOD

#%'- #FOFWPMFOU %JDUBUPS 'PS -JGF %JDUBUFVS #JFOWFJMMBOU 7JF

4VSOPN CJFOWFJMMBOU EF (VJEP WBO 3 MF DSBUFVS EF 1ZUIPO


CZUFDPEF CZUFDPEF PV MBOHBHF JOUFSNEJBJSF

-F DPEF TPVSDF 1ZUIPO FTU DPNQJM FO CZUFDPEF SFQSTFOUBUJPO JOUFSOF EVO QSPHSBNNF 1ZUIPO
EBOT MJOUFSQSUFVS -F CZUFDPEF FTU HBMFNFOU SBOH EBOT EFT DIJFST
FU
BJOTJ MFYDVUJPO
EVO NNF DIJFS FTU QMVT SBQJEF MFT GPJT VMUSJFVSFT MB DPNQJMBUJPO EV TPVSDF FO CZUFDPEF QFVU
USF WJUF
 0O EJU RVF MF CZUFDPEF UPVSOF TVS VOF NBJOF WJSUVFMMF RVJ FTTFOUJFMMFNFOU TF SEVJU
VOF DPMMFDUJPO EBQQFMT EFT SPVUJOFT DPSSFTQPOEBOU DIBRVF DPEF EV CZUFDPEF
DMBTT DMBTTF

.PEMF QFSNFBOU EF DSFS TFT QSPQSFT PCKFUT -FT EOJUJPOT EF DMBTTFT DPOUJFOOFOU OPSNBMFNFOU
EFT EOJUJPOT EF NUIPEFT RVJ PQSFOU TVS MFT JOTUBODFT EF DMBTTFT
DPFSDJPO DPFSDJUJPO PV USBOTUZQBHF

$POWFSTJPO JNQMJDJUF EVOF JOTUBODF EVO UZQF EBOT VO BVUSF UZQF EBOT VOF PQSBUJPO DPODFSOBOU
EFVY BSHVNFOUT EF UZQFT DPNQBUJCMFT 1BS FYFNQMF
DPOWFSUJU MF OPNCSF PBOU
FO



(MPTTBJSF

MFOUJFS NBJT EBOT


DIBRVF BSHVNFOU FTU EVO UZQF EJSFOU MVO
FU MBVUSF

FU
UPVT EFVY EPJWFOU USF DPOWFSUJT EBOT MF NNF UZQF BWBOU EUSF BEEJUJPOOT TJOPO VOF FYDFQUJPO
TFSB MBODF 4BOT DPFSDJUJPO UPVT MFT BSHVNFOUT NNF EF UZQFT DPNQBUJCMFT EPJWFOU USF
OPSNBMJTT MB NNF WBMFVS QBS MF QSPHSBNNFVS QBS FYFNQMF
BV MJFV EF TJNQMFNFOU

DPNQMFY OVNCFS OPNCSF DPNQMFYF

6OF FYUFOTJPO EV TZTUNF GBNJMJFS EFT OPNCSFT SFMT EBOT MBRVFMMF UPVT MFT OPNCSFT TPOU FYQSJNT
DPNNF MB TPNNF EVOF QBSUJF SFMMF FU VOF QBSUJF JNBHJOBJSF -FT OPNCSFT JNBHJOBJSFT TPOU EFT
NVMUJQMFT SFMT EF MVOJU JNBHJOBJSF MB SBDJOF DBSSF EF 
TPVWFOU DSJUF J QBS MFT NBUINBUJDJFOT
FU K QBS MFT JOHOJFVST 1ZUIPO B VO USBJUFNFOU JODPSQPS EFT OPNCSFT DPNQMFYFT RVJ TPOU DSJUT
BWFD DFF EFVYJNF OPUBUJPO  MB QBSUJF JNBHJOBJSF FTU DSJUF BWFD VO TVYF QBS FYFNQMF

1PVS BWPJS BDDT BVY RVJWBMFOUT DPNQMFYFT EFT MNFOUT EV NPEVMF
VUJMJTF[ MF NPEVMF

-VUJMJTBUJPO EFT OPNCSFT DPNQMFYFT FTU VOF QPTTJCJMJU NBUINBUJRVF BTTF[ BWBODF 4J WPVT OUFT
QBT DFSUBJO EFO BWPJS CFTPJO WPVT QPVWF[ MFT JHOPSFS TBOT SJTRVF
DPOUFYU NBOBHFS HFTUJPOOBJSF EF DPOUFYUF

0CKFU RVJ DPOUSMF MFOWJSPOOFNFOU JOEJRV QBS MJOTUSVDUJPO


FU RVJ EOJU MFT NUIPEFT
FU
 7PJS MB 1&1 
$1ZUIPO 1ZUIPO DMBTTJRVF

*NQMNFOUBUJPO DBOPOJRVF EV MBOHBHF EF QSPHSBNNBUJPO 1ZUIPO -F UFSNF $1ZUIPO FTU VUJMJT EBOT
MFT DBT P JM FTU ODFTTBJSF EF EJTUJOHVFS DFF JNQMNFOUBUJPO EBVUSFT DPNNF +ZUIPO PV *SPO1ZUIPO
EFDPSBUPS EDPSBUFVS

'PODUJPO SFUPVSOBOU VOF BVUSF GPODUJPO IBCJUVFMMFNFOU BQQMJRVF DPNNF VOF USBOTGPSNBUJPO VUJMJ
TBOU MB TZOUBYF

FU
TPOU EFT FYFNQMFT DMBTTJRVFT EF EDPSBUFVST
-FT EFVY EOJUJPOT EF GPODUJPOT TVJWBOUFT TPOU TNBOUJRVFNFOU RVJWBMFOUFT 

6O DPODFQU JEFOUJRVF FYJTUF QPVS MFT DMBTTFT NBJT FTU NPJOT VUJMJT 7PJS MB EPDVNFOUBUJPO GVODUJPO
EFOJUJPO FU DMBTT EFOJUJPO QPVS QMVT EF EUBJMT TVS MFT EDPSBUFVST
EFTDSJQUPS EFTDSJQUFVS

5PVU PCKFU RVJ EOJU MFT NUIPEFT



PV
 -PSTRVVO BSJCVU EVOF
DMBTTF FTU VO EFTDSJQUFVS VO DPNQPSUFNFOU TQDJRVF FTU EDMFODI MPST EF MB DPOTVMUBUJPO EF
MBSJCVU /PSNBMFNFOU DSJSF
DPOTVMUF MPCKFU EBOT MF EJDUJPOOBJSF EF MB DMBTTF EF NBJT TJ
FTU VO EFTDSJQUFVS MB NUIPEF
FTU BQQFMF $PNQSFOESF MFT EFTDSJQUFVST FTU GPOEBNFOUBM
QPVS MB DPNQSIFOTJPO QSPGPOEF EF 1ZUIPO DBS JMT TPOU MB CBTF EF OPNCSFVTFT DBSBDUSJTUJRVFT
DPNNF MFT GPODUJPOT MFT NUIPEFT MFT QSPQSJUT MFT NUIPEFT EF DMBTTF MFT NUIPEFT TUBUJRVFT FU
MFT SGSFODFT BVY TVQFSDMBTTFT
1PVS QMVT EJOGPSNBUJPOT TVS MFT NUIPEFT EFT EFTDSJQUFVST WPJS *NQMFNFOUJOH %FTDSJQUPST
EJDUJPOBSZ EJDUJPOOBJSF

6OF UBCMF BTTPDJBUJWF EBOT MBRVFMMF EFT DMT BSCJUSBJSFT TPOU BTTPDJFT EFT WBMFVST -VUJMJTBUJPO EFT
PCKFUT
SFTTFNCMF CFBVDPVQ DFMMF EFT PCKFUT
NBJT MFT DMT QFVWFOU USF OJNQPSUF RVFMT
PCKFUT BZBOU VOF GPODUJPO
OPO TFVMFNFOU EFT FOUJFST $FT UBCMFT TPOU BQQFMFT
FO
1FSM
EPDTUSJOH DIBOF EF EPDVNFOUBUJPO

$IBOF MJSBMF BQQBSBJTTBOU DPNNF QSFNJSF FYQSFTTJPO EVOF DMBTTF EVOF GPODUJPO PV EVO NP
EVMF #JFO RVJHOPSF MFYDVUJPO FMMF FTU SFDPOOVF QBS MF DPNQJMBUFVS FU JODMVTF EBOT MBSJCVU
EF MB DMBTTF EF MB GPODUJPO PV EV NPEVMF RVJ MB DPOUJFOU %FQVJT RVFMMF FTU EJTQPOJCMF WJB
MJOUSPTQFDUJPO DFTU MFOESPJU DBOPOJRVF QPVS EPDVNFOUFS VO PCKFU
EVUZQJOH UZQBHF k DPNNF VO DBOBSE {

4UZMF EF QSPHSBNNBUJPO QZUIPOJRVF EBOT MFRVFM PO EUFSNJOF MF UZQF EVO PCKFU QBS JOTQFDUJPO EF
TFT NUIPEFT FU BSJCVUT QMVUU RVF QBS EFT SFMBUJPOT FYQMJDJUFT EFT UZQFT k TJM SFTTFNCMF VO

(MPTTBJSF



DBOBSE FU GBJU DPJODPJO DPNNF VO DBOBSE BMPST DF EPJU USF VO DBOBSE {


 &O NFBOU MBDDFOU TVS EFT
JOUFSGBDFT QMVUU RVF TVS EFT UZQFT TQDJRVFT PO BNMJPSF MB FYJCJMJU EV DPEF FO QFSNFBOU MB
TVCTUJUVUJPO QPMZNPSQIF -F EVDLUZQJOH WJUF MFT UFTUT RVJ VUJMJTFOU
PV
OPUF[
DFQFOEBOU RVF MF EVDLUZQJOH EPJU USF DPNQMU QBS MFNQMPJ EFT DMBTTFT EF CBTF BCTUSBJUFT
 MB
QMBDF JM FNQMPJF EFT UFTUT DPNNF
FU MF TUZMF EF QSPHSBNNBUJPO &"'1
&"'1 &BTJFS UP BTL GPS GPSHJWFOFTT UIBO QFSNJTTJPO PV k QMVT GBDJMF EF EFNBOEFS QBSEPO RVF MB QFSNJT
TJPO {

$F TUZMF DPVSBOU EF QSPHSBNNBUJPO FO 1ZUIPO DPOTJTUF TVQQPTFS MFYJTUFODF EFT DMT FU EFT BSJ
CVUT ODFTTBJSFT MFYDVUJPO EVO DPEF FU BSBQFS MFT FYDFQUJPOT RVJ TF QSPEVJTFOU MPSTRVF EF
UFMMFT IZQPUITFT TF SWMFOU GBVTTFT $FTU VO TUZMF QSPQSF FU SBQJEF DBSBDUSJT QBS MB QSTFODF EF
OPNCSFVTFT JOTUSVDUJPOT
FU
 $FF UFDIOJRVF DPOUSBTUF BWFD MF TUZMF -#:- DPVSBOU EBOT
EBVUSFT MBOHBHFT DPNNF MF $
FYQSFTTJPO FYQSFTTJPO

'SBHNFOU EF TZOUBYF RVJ QFVU USF WBMV "VUSFNFOU EJU VOF FYQSFTTJPO FTU VOF BDDVNVMBUJPO
EMNFOUT EFYQSFTTJPO DPNNF EFT MJSBVY EFT OPNT EFT BDDT BVY BSJCVUT EFT PQSBUFVST PV
EFT BQQFMT EFT GPODUJPOT SFUPVSOBOU VOF WBMFVS MJOWFSTF EF CFBVDPVQ EBVUSFT MBOHBHFT UPVUFT
MFT DPOTUSVDUJPOT EF 1ZUIPO OF TPOU QBT EFT FYQSFTTJPOT -FT JOTUSVDUJPOT OF QFVWFOU QBT USF VUJMJ
TFT DPNNF EFT FYQSFTTJPOT QBS FYFNQMF
 -FT BFDUBUJPOT TPOU BVTTJ EFT JOTUSVDUJPOT QBT EFT
FYQSFTTJPOT
FYUFOTJPO NPEVMF NPEVMF EFYUFOTJPO

.PEVMF DSJU FO $ PV FO $ VUJMJTBOU M"1* $ EF 1ZUIPO RVJ JOUFSBHJU BWFD MF DVS EV MBOHBHF FU
BWFD MF DPEF EF MVUJMJTBUFVS
OEFS
0CKFU RVJ FTTBZF EF USPVWFS MF MPBEFS DIBSHFVS
EVO NPEVMF *M EPJU JNQMNFOUFS VOF NUIPEF
OPNNF
 7PJS MB 1&1  QPVS EFT EUBJMT FU JNQPSUMJCBCD'JOEFS QPVS VOF DMBTTF EF
CBTF BCTUSBJUF
PPS EJWJTJPO EJWJTJPO FOUJSF

%JWJTJPO NBUINBUJRVF RVJ MBJTTF UPNCFS MF SFTUF -PQSBUFVS EF EJWJTJPO FOUJSF FTU  1BS FYFNQMF
MFYQSFTTJPO
FTU WBMVF QBS PQQPTJUJPO MB EJWJTJPO PBOUF RVJ SFUPVSOF

GVODUJPO GPODUJPO

4VJUF EJOTUSVDUJPOT RVJ SFUPVSOF VOF WBMFVS MBQQFMBOU 0O QFVU MVJ QBTTFS [SP PV QMVTJFVST BSHV
NFOUT RVJ QFVWFOU USF VUJMJTT EBOT MF DPSQT EF MB GPODUJPO 7PJS BVTTJ BSHVNFOU FU NFUIPE
@@GVUVSF@@
6O QTFVEPNPEVMF RVF MFT QSPHSBNNFVST QFVWFOU VUJMJTFS QPVS QFSNFSF MFT OPVWFMMFT GPODUJPO
OBMJUT EV MBOHBHF RVJ OF TPOU QBT DPNQBUJCMFT BWFD MJOUFSQSUFVS DPVSBNNFOU FNQMPZ
&O JNQPSUBOU
FU FO WBMVBOU TFT WBSJBCMFT WPVT QPVWF[ WPJS RVFM NPNFOU VOF DBSBD
USJTUJRVF OPVWFMMF B U BKPVUF BV MBOHBHF FU RVBOE FTUFMMF EFWFOVF MB GPODUJPOOBMJU QBS EGBVU 

HBSCBHF DPMMFDUJPO HFTUJPO BVUPNBUJRVF EF MB NNPJSF

1SPDFTTVT EF MJCSBUJPO EF MB NNPJSF RVBOE FMMF OFTU QMVT VUJMJTF 1ZUIPO FYDVUF DFF HFTUJPO FO
DPNQUBOU MFT SGSFODFT FU FO EUFDUBOU FU FO DBTTBOU MFT SGSFODFT DZDMJRVFT
HFOFSBUPS GPODUJPO HOSBUFVS

6OF GPODUJPO RVJ SFOWPJF VO JUSBUFVS &MMF SFTTFNCMF VOF GPODUJPO OPSNBMF FYDFQU RVF MB WBMFVS
EF MB GPODUJPO FTU SFOEVF MBQQFMBOU FO VUJMJTBOU VOF JOTUSVDUJPO
BV MJFV EVOF JOTUSVDUJPO
 -FT GPODUJPOT HOSBUFVST DPOUJFOOFOU TPVWFOU VOF PV QMVTJFVST CPVDMFT
PV
RVJ
k DEFOU { EFT MNFOUT MBQQFMBOU -FYDVUJPO EF MB GPODUJPO FTU TUPQQF BV OJWFBV EV NPUDM
FO SFOWPZBOU VO STVMUBU FU FMMF FTU SFQSJTF MPSTRVF MMNFOU TVJWBOU FTU SFRVJT QBS VO BQQFM
EF MB NUIPEF
EF MJUSBUFVS
HFOFSBUPS FYQSFTTJPO FYQSFTTJPO HOSBUFVS

6OF FYQSFTTJPO RVJ SFOWPJF VO HOSBUFVS &MMF SFTTFNCMF VOF FYQSFTTJPO OPSNBMF TVJWJF EVOF
FYQSFTTJPO
EOJTTBOU VOF WBSJBCMF EF DPOUSMF VO JOUFSWBMMF FU VOF FYQSFTTJPO GBDVMUBUJWF
5PVUF DFF FYQSFTTJPO DPNCJOF QSPEVJU EFT WBMFVST QPVS VOF GPODUJPO FOHMPCBOUF 



(MPTTBJSF

(*$G HMPCBM JOUFSQSFUFS MP


HMPCBM JOUFSQSFUFS MP WFSSPV HMPCBM EF MJOUFSQSUFVS

-F WFSSPV VUJMJT QBS MFT UISFBET 1ZUIPO QPVS BTTVSFS RVVO TFVM UISFBE UPVSOF EBOT MB NBJOF
WJSUVFMMF $1ZUIPO VO JOTUBOU EPOO *M TJNQMJF 1ZUIPO FO HBSBOUJTTBOU RVF EFVY QSPDFTTVT OF
QFVWFOU QBT BDDEFS FO NNF UFNQT VOF NNF NNPJSF #MPRVFS MJOUFSQSUFVS UPVU FOUJFS MVJ
QFSNFU EUSF NVMUJUISFBE BVY GSBJT EV QBSBMMMJTNF EV TZTUNF FOWJSPOOBOU %FT FPSUT POU U
GBJUT QBS MF QBTT QPVS DSFS VO JOUFSQSUFVS GSFFUISFBEFE P MFT EPOOFT QBSUBHFT TPOU WFSSPVJMMFT
BWFD VOF HSBOVMBSJU OF
NBJT MFT QFSGPSNBODFT EFT QSPHSBNNFT FO TPVSBJFOU DPOTJESBCMFNFOU
Z DPNQSJT EBOT MF DBT EFT QSPHSBNNFT NPOPUISFBE
IBTIBCMF IBDIBCMF

6O PCKFU FTU IBDIBCMF TJM B VOF WBMFVS EF IBDIBHF DPOTUBOUF BV DPVST EF TB WJF JM B CFTPJO EVOF
NUIPEF

FU TJM QFVU USF DPNQBS EBVUSFT PCKFUT JM B CFTPJO EVOF NUIPEF


-FT PCKFUT IBDIBCMFT DPNQBST HBVY EPJWFOU BWPJS MB NNF WBMFVS EF IBDIBHF
-IBDIBCJMJU SFOE VO PCKFU QSPQSF USF VUJMJT FO UBOU RVF DM EVO EJDUJPOOBJSF PV NFNCSF EVO
FOTFNCMF
DBS DFT TUSVDUVSFT EF EPOOFT VUJMJTFOU MB WBMFVS EF IBDIBHF EF GBPO JOUFSOF
5PVT MFT PCKFUT EF CBTF 1ZUIPO OPO NPEJBCMFT JNNVUBCMF
TPOU IBDIBCMFT BMPST RVF DFSUBJOT DPOUF
OFVST DPNNF MFT MJTUFT PV MFT EJDUJPOOBJSFT TPOU NPEJBCMFT -FT PCKFUT JOTUBODFT EFT DMBTTFT EOJFT
QBS MVUJMJTBUFVS TPOU IBDIBCMFT QBS EGBVU  JMT TPOU UPVT JOHBVY EJSFOUT
FU MFVS WBMFVS EF IBDIBHF
FTU MFVS

*%-&
6O FOWJSPOOFNFOU EF EWFMPQQFNFOU JOUHS QPVS 1ZUIPO *%-& FTU VO EJUFVS CBTJRVF FU VO FO
WJSPOOFNFOU EJOUFSQSUBUJPO  JM FTU EPOO BWFD MB EJTUSJCVUJPO TUBOEBSE EF 1ZUIPO &YDFMMFOU QPVS
MFT ECVUBOUT JM QFVU BVTTJ TFSWJS EFYFNQMF QBT USPQ TPQIJTUJRV QPVS UPVT DFVY RVJ EPJWFOU JNQM
NFOUFS VOF BQQMJDBUJPO BWFD JOUFSGBDF VUJMJTBUFVS HSBQIJRVF NVMUJQMBUFGPSNF
JNNVUBCMF JNNVBCMF

6O PCKFU BWFD VOF WBMFVS YF 1BS FYFNQMF MFT OPNCSFT MFT DIBOFT MFT UVQMFT %F UFMT PCKFUT OF
QFVWFOU QBT USF BMUST  QPVS DIBOHFS EF WBMFVS VO OPVWFM PCKFU EPJU USF DS -FT PCKFUT JNNVBCMFT
KPVFOU VO SMF JNQPSUBOU BVY FOESPJUT P VOF WBMFVST EF IBTI DPOTUBOUFT FTU SFRVJTF QBS FYFNQMF
QPVS MFT DMT EFT EJDUJPOOBJSFT
JNQPSUFS
0CKFU RVJ MB GPJT USPVWF FU DIBSHF VO NPEVMF $FTU MB GPJT VO PCKFU OEFS FU VO PCKFU MPBEFS
JOUFSBDUJWF JOUFSBDUJG

1ZUIPO QPTTEF VO JOUFSQSUFVS JOUFSBDUJG DF RVJ TJHOJF RVF WPVT QPVWF[ FTTBZFS WPT JEFT FU WPJS
JNNEJBUFNFOU MFT STVMUBUT *M TVU EF MBODFS
TBOT BSHVNFOU WFOUVFMMFNFOU FO MF TMFD
UJPOOBOU EBOT VO DFSUBJO NFOV QSJODJQBM EF WPUSF PSEJOBUFVS
 $FTU WSBJNFOU VO NPZFO QVJTTBOU
QPVS UFTUFS MFT JEFT OPVWFMMFT PV QPVS JOTQFDUFS MFT NPEVMFT FU MFT QBRVFUBHFT QFOTF[


JOUFSQSFUFE JOUFSQSU

1ZUIPO FTU VO MBOHBHF JOUFSQSU QBS PQQPTJUJPO BVY MBOHBHFT DPNQJMT CJFO RVF DFF EJTUJODUJPO
QVJTTF USF PVF DBVTF EF MB QSTFODF EV DPNQJMBUFVS EF CZUFDPEF $FMB TJHOJF RVF MFT DIJFST
TPVSDF QFVWFOU USF EJSFDUFNFOU FYDVUT TBOT BWPJS CFTPJO EF DSFS QSBMBCMFNFOU VO DIJFS CJOBJSF
FYDVU FOTVJUF 5ZQJRVFNFOU MFT MBOHBHFT JOUFSQSUT POU VO DZDMF EF EWFMPQQFNFOU FU EF NJTF
BV QPJOU QMVT DPVSU RVF MFT MBOHBHFT DPNQJMT NBJT MFVST QSPHSBNNFT TFYDVUFOU QMVT MFOUFNFOU
7PJS BVTTJ JOUFSBDUJWF
JUFSBCMF
6O PCKFU DPOUFOFVS DBQBCMF EF SFOWPZFS TFT NFNCSFT VO QBS VO %FT FYFNQMFT EJUFSBCMF TPOU MFT
UZQFT TRVFODFT DPNNF MFT
MFT
FU MFT

FU RVFMRVFT UZQFT RVJ OF TPOU QBT EFT T


RVFODFT DPNNF MFT PCKFUT
MFT PCKFUT
FU MFT PCKFUT EF OJNQPSUF RVFMMF DMBTTF RVF WPVT
EOJTTF[ BWFD VOF NUIPEF
PV VOF NUIPEF
 -FT JUFSBCMFT QFVWFOU USF
VUJMJTT EBOT MFT CPVDMFT
FU EBOT CFBVDPVQ EBVUSFT FOESPJUT P VOF TRVFODF FTU SFRVJTF

  
 -PSTRVVO PCKFU JUFSBCMF FTU QBTT DPNNF BSHVNFOU MB GPODUJPO JODPSQPSF
JM
SFOWPJF VO JUSBUFVS $FU JUSBUFVS FTU VO CPO NPZFO QPVS FFDUVFS VO QBSDPVST EVO FOTFNCMF
EF WBMFVST -PSTRVPO VUJMJTF EFT JUFSBCMFT JM OFTU HOSBMFNFOU QBT ODFTBJSF EBQQFMFS MB GPODUJPO

(MPTTBJSF



OJ EF NBOJQVMFS EJSFDUFNFOU MFT WBMFVST FO RVFTUJPO -JOTUSVDUJPO


GBJU DFMB BVUPNBUJRVF
NFOU QPVS WPVT FO DSBOU VOF WBSJBCMF UFNQPSBJSF TBOT OPN QPVS HSFS MJUSBUFVS QFOEBOU MB EVSF
EF MJUSBUJPO 7PJS BVTTJ JUFSBUPS TFRVFODF FU HFOFSBUPS
JUFSBUPS JUSBUFVS

6O PCKFU SFQSTFOUBOU VO PU EF EPOOFT %FT BQQFMT SQUT MB NUIPEF


EF MJUSBUFVS
PV MB GPODUJPO EF CBTF

SFOWPJFOU EFT MNFOUT TVDDFTTJGT EV PU -PSTRVJM OZ B QMVT EF


EPOOFT EJTQPOJCMFT EBOT MF PU VOF FYDFQUJPO
FTU MBODF DF NPNFOUM MPCKFU
JUSBUFVS FTU QVJT FU UPVU BQQFM VMUSJFVS EF MB NUIPEF
OF GBJU RVF MBODFS FODPSF VOF FY
DFQUJPO
 -FT JUSBUFVST EPJWFOU BWPJS VOF NUIPEF
RVJ SFOWPJF MPCKFU
JUSBUFVS MVJNNF "JOTJ VO JUSBUFVS FTU JUSBUJG FU QFVU USF VUJMJT EBOT CFBVDPVQ EFOESPJUT P MFT
JUFSBCMFT TPOU BDDFQUT  VOF FYDFQUJPO OPUBCMF FTU VO DPEF RVJ UFOUFSBJU EFT JUSBUJPOT NVMUJQMFT 6O
PCKFU DPOUFOFVS DPNNF VO PCKFU

QSPEVJU VO OPVWFM JUSBUFVS DIBRVF GPJT RVJM FTU QBTT MB


GPODUJPO
PV CJFO VUJMJT EBOT VOF CPVDMF
 4J PO GBJU DFMB BWFD VO JUSBUFVS PO OF SDVQSFSB
RVF MF NNF JUSBUFVS QVJT VUJMJT EBOT MF QBSDPVST QSDEFOU DF RVJ GFSB BQQBSBUSF MF DPOUFOFVS
DPNNF TJM UBJU WJEF
LFZXPSE BSHVNFOU BSHVNFOU BWFD WBMFVS QBS EGBVU

"SHVNFOU QSDE QBS


EBOT MBQQFM -F OPN EF MB WBSJBCMF ETJHOF MF OPN MPDBM
EBOT MB GPODUJPO BVRVFM MB WBMFVS FTU BFDUF FTU VUJMJT QPVS BDDFQUFS PV QBTTFS VO EJDUJPOOBJSF
EBSHVNFOUT BWFD TFT WBMFVST 7PJS BSHVNFOU
MBNCEB
'PODUJPO BOPOZNF FO MJHOF OF DPNQSFOBOU RVVOF VOJRVF FYQSFTTJPO WBMVF MBQQFM 4ZOUBYF EF
DSBUJPO EVOF GPODUJPO MBNCEB 
-#:- -PPL CFGPSF ZPV MFBQ PV k SFHBSEFS BWBOU EZ BMMFS {

$F TUZMF EF DPEF UFTUF FYQMJDJUFNFOU MFT QSDPOEJUJPOT BWBOU EFFDUVFS VO BQQFM PV VOF SFDIFSDIF
$F TUZMF TPQQPTF MBQQSPDIF &"'1 FU FTU DBSBDUSJT QBS MB QSTFODF EF OPNCSFVTFT JOTUSVDUJPOT

MJTU MJTUF

4RVFODF 1ZUIPO EF CBTF &O EQJU EF TPO OPN FMMF SFTTFNCMF QMVT BV UBCMFBV EBVUSFT MBOHBHFT
RV VOF MJTUF DIBOF QVJTRVF MBDDT TFT MNFOUT FTU FO O(1)
MJTU DPNQSFIFOTJPO MJTUF FO DPNQSIFOTJPO

6OF NBOJSF DPNQBDUF EFFDUVFS VO USBJUFNFOU TVS VO TPVTFOTFNCMF EMNFOUT EVOF TRVFODF
FO SFOWPZBOU VOF MJTUF BWFD MFT STVMUBUT 1BS FYFNQMF 
FOHFOESF VOF MJTUF EF DIBOFT DPOUFOBOU MFT DSJUVSFT IFYBEDJNBMFT EFT OPNCSFT JNQBJST EF MJOUFSWBMMF
EF
 -B DMBVTF FTU GBDVMUBUJWF 4J FMMF FTU PNJTF UPVT MFT MNFOUT EF MJOUFSWBMMF
TFSPOU USBJUT
MPBEFS DIBSHFVS

0CKFU RVJ DIBSHF VO NPEVMF *M EPJU QPTTEFS VOF NUIPEF


 VO MPBEFS FTU UZQJRVFNFOU
GPVSOJU QBS VO OEFS 7PJS MB 1&1  QPVS MFT EUBJMT FU WPJS JNQPSUMJCBCD-PBEFS QPVS VOF DMBTTF
EF CBTF BCTUSBJUF
NBQQJOH MJTUF BTTPDJBUJWF

6O PCKFU DPOUFOFVS DPNNF

RVJ TVQQPSUF MFT SFDIFSDIFT QBS EFT DMT BSCJUSBJSFT FO VUJMJTBOU MB


NUIPEF TQDJBMF

NFUBDMBTT
-B DMBTTF EVOF DMBTTF -B EOJUJPO EVOF DMBTTF DSF VO OPN EF DMBTTF VO EJDUJPOOBJSF FU VOF MJTUF
EF DMBTTFT EF CBTF -B NUBDMBTTF FTU SFTQPOTBCMF EF MB DSBUJPO EF MB DMBTTF QBSUJS EF DFT USPJT
MNFOUT #FBVDPVQ EF MBOHBHFT EF QSPHSBNNBUJPO PSJFOUT PCKFUT GPVSOJTTFOU VOF JNQMNFOUBUJPO
QBS EGBVU 6OF PSJHJOBMJU EF 1ZUIPO FTU RVJM FTU QPTTJCMF EF DSFS EFT NUBDMBTTFT QFSTPOOBMJTFT
#FBVDPVQ EVUJMJTBUFVST OBVSPOU KBNBJT CFTPJO EF DFMB NBJT MPSTRVF MF CFTPJO BQQBSBU MFT NUB
DMBTTFT GPVSOJTTFOU EFT TPMVUJPOT QVJTTBOUFT FU MHBOUFT &MMFT TPOU VUJMJTFT QPVS FOSFHJTUSFS MFT
BDDT BVY BSJCVUT QPVS BKPVUFS EFT USFBET TDVSJTT QPVS EUFDUFS MB DSBUJPO EPCKFU QPVS JNQM
NFOUFS EFT TJOHMFUPOT FU QPVS CJFO EBVUSFT UDIFT
1MVT EJOGPSNBUJPOT QFVWFOU USF USPVWFT EBOT $VTUPNJ[JOH DMBTT DSFBUJPO



(MPTTBJSF

NFUIPE NUIPEF

'PODUJPO EOJF EBOT MF DPSQT EVOF DMBTTF "QQFMF DPNNF VO BSJCVU EVOF JOTUBODF EF DMBTTF MB
NUIPEF QSFOE MJOTUBODF EPCKFU FO UBOU RVF QSFNJFS BSHVNFOU IBCJUVFMMFNFOU OPNN

 7PJS
GVODUJPO FU OFTUFE TDPQF
NVUBCMF NPEJBCMF

-FT PCKFUT NPEJBCMFT QFVWFOU DIBOHFS MFVS WBMFVS UPVU FO DPOTFSWBOU MFVS
UBCMF

 7PJS BVTTJ JNNV

OBNFE UVQMF UVQMF OPNN

5PVUF DMBTTF EF QTFVEPUVQMFT EPOU MFT MNFOUT JOEFYBCMFT TPOU HBMFNFOU BDDFTTJCMFT QBS EFT BU
USJCVUT OPNNT QBS FYFNQMF
SFUPVSOF VO PCKFU QTFVEPUVQMF P MBOOF FTU BD
DFTTJCMF TPJU QBS VO JOEFY DPNNF
TPJU QBS VO BSJCVU OPNN DPNNF

6O UVQMF OPNN QFVU USF VO UZQF EF CBTF DPNNF
PV JM QFVU USF DS QBS VOF
EOJUJPO EF DMBTTF PSEJOBJSF 6O UVQMF OPNN QFVU BVTTJ USF DS QBS MB GPODUJPO GBCSJRVF
 $FF EFSOJSF BQQSPDIF GPVSOJU BVUPNBUJRVFNFOU EFT DBSBDUSJTUJRVFT TVQQM
NFOUBJSFT DPNNF VOF SFQSTFOUBUJPO BVUPEPDVNFOUF QBS FYFNQMF 
OBNFTQBDF FTQBDF EF OPNT

-FOESPJU P VOF WBSJBCMF FTU DPOTFSWF -FT FTQBDFT EF OPNT TPOU JNQMNFOUT DPNNF EFT EJDUJPO
OBJSFT *M Z B EFT FTQBDF EF OPNT MPDBVY HMPCBVY FU JOUHST FU HBMFNFOU JNCSJRVT EBOT MFT PCKFUT
-FT FTQBDFT EF OPNT DPOUSJCVFOU MB NPEVMBSJU FO QSWFOBOU MFT DPOJUT EF OPNT 1BS FYFNQMF MFT
GPODUJPOT
FU
TF EJTUJOHVFOU QBS MFVST FTQBDFT EF OPNT -FT FTQBDFT
EF OPNT DPOUSJCVFOU BVTTJ MB MJTJCJMJU FU MB NBJOUFOBCMJU FO DMBSJBOU RVFM NPEVMF JNQMNFOUF
VOF GPODUJPO 1BS FYFNQMF FO DSJWBOU
PV
PO SFOE WJEFOU RVF DFT
GPODUJPOT TPOU JNQMNFOUFT EBOT MFT NPEVMFT
FU
SFTQFDUJWFNFOU
OFTUFE TDPQF QPSUF JNCSJRVF

-B QPTTJCJMJU EF GBJSF SGSFODF VOF WBSJBCMF EVOF EOJUJPO FOHMPCBOUF 1BS FYFNQMF VOF GPODUJPO
EOJF MJOUSJFVS EVOF BVUSF GPODUJPO QFVU GBJSF SGSFODF VOF WBSJBCMF EF MB GPODUJPO FYUSJFVSF
/PUF[ RVF MF QPSUFT JNCSJRVFT GPODUJPOOFOU VOJRVFNFOU QPVS MB SGSFODF BVY WBSJBCMFT FU OPO
QPVS MFVS BFDUBUJPO RVJ DPODFSOF UPVKPVST MB QPSUF JNCSJRVF -FT WBSJBCMFT MPDBMFT TPOU MVFT FU
DSJUFT EBOT MB QPSUF MB QMVT JOUSJFVSF  MFT WBSJBCMFT HMPCBMFT TPOU MVFT FU DSJUFT EBOT MFTQBDF EF
OPNT HMPCBM -JOTUSVDUJPO
QFSNFU EDSJSF EBOT MB QPSUF HMPCBMF
OFXTUZMF DMBTT TUZMF EF DMBTTF OPVWFBV

7JFJMMF EOPNJOBUJPO QPVS MF TUZMF EF QSPHSBNNBUJPO EF DMBTTF BDUVFMMFNFOU VUJMJT %BOT MFT WFS
TJPOT QSDEFOUFT EF 1ZUIPO TFVM MF TUZMF EF DMBTTF OPVWFBV QPVWBJU CODJFS EFT OPVWFMMFT DBSBD
USJTUJRVFT EF 1ZUIPO DPNNF
MFT EFTDSJQUFVST MFT QSPQSJUT
MFT
NUIPEFT EF DMBTTF FU MFT NUIPEFT TUBUJRVFT
PCKFDU PCKFU

5PVUF EPOOF DPNQSFOBOU VO UBU BSJCVU PV WBMFVS


FU VO DPNQPSUFNFOU EOJ NUIPEFT
 HB
MFNFOU MB DMBTTF EF CBTF VMUJNF EV OFXTUZMF DMBTT
QPTJUJPOBM BSHVNFOU BSHVNFOU EF QPTJUJPO

"SHVNFOUT BFDUT BVY OPNT MPDBVY JOUFSOFT VOF GPODUJPO PV VOF NUIPEF EUFSNJOT QBS
MPSESF EPOO EBOT MBQQFM -B TZOUBYF BDDFQUF QMVTJFVST BSHVNFOUT EF QPTJUJPO PV GPVSOJU VOF
MJTUF EF QMVTJFVST BSHVNFOUT VOF GPODUJPO 7PJS BSHVNFOU
QSPQFSUZ QSPQSJU

"SJCVU EJOTUBODF QFSNFBOU EJNQMNFOUFS MFT QSJODJQFT EF MFODBQTVMBUJPO


1ZUIPO
4VSOPN EF MB WFSTJPO  EF 1ZUIPO GPSH JM Z B MPOHUFNQT RVBOE MB WFSTJPO  UBJU VO QSPKFU MPJOUBJO

"VTTJ BCSH k 1ZL {
1ZUIPOJD QZUIPOJRVF

*EF PV GSBHNFOU EF DPEF QMVT QSPDIF EFT JEJPNFT EV MBOHBHF 1ZUIPO RVF EFT DPODFQUT GSRVFNNFOU
VUJMJTT EBOT EBVUSFT MBOHBHFT QBS FYFNQMF VO JEJPNF GSRVFOU FO 1ZUIPO FTU EF CPVDMFS TVS MFT
MNFOUT EVO JUFSBCMF FO VUJMJTBOU MJOTUSVDUJPO
 #FBVDPVQ EBVUSFT MBOHBHFT OPOU QBT DF UZQF
EF DPOTUSVDUJPO FU EPOD MFT VUJMJTBUFVST OPO GBNJMJFST BWFD 1ZUIPO VUJMJTFOU QBSGPJT VO DPNQUFVS
OVNSJRVF 

(MPTTBJSF



"V MJFV EVUJMJTFS MB NUIPEF DMBJSF FU QZUIPOJRVF 

SFGFSFODF DPVOU OPNCSF EF SGSFODFT

/PNCSF EF SGSFODFT EVO PCKFU BOE MF OPNCSF EF SGSFODFT EVO PCKFU UPNCF [SP MPCKFU FTU
ETBMMPV -F DPNQUBHF EF SGSFODFT OFTU HOSBMFNFOU QBT WJTJCMF EBOT MF DPEF 1ZUIPO NBJT DFTU
VO MNFOU DM EF MJNQMNFOUBUJPO EF $1ZUIPO -F NPEVMF
EOJU MB GPODUJPO
RVF MFT QSPHSBNNFVST QFVWFOU BQQFMFS QPVS SDVQSFS MF OPNCSF EF SGSFODFT EVO PCKFU EPOO
@@TMPUT@@
6OF EDMBSBUJPO MJOUSJFVS EVOF DMBTTF EF TUZMF OPVWFBV RVJ DPOPNJTF MB NNPJSF FO QSEDMBSBOU
MFTQBDF QPVS MFT BSJCVUT FU FO MJNJOBOU FO DPOTRVFODF MFT EJDUJPOOBJSFT EJOTUBODF #JFO RVF QP
QVMBJSF DFF UFDIOJRVF FTU RVFMRVF QFV EJDJMF NFSF FO QMBDF FU EPJU USF STFSWF BVY SBSFT DBT
P JM Z B VO OPNCSF JNQPSUBOU EJOTUBODFT EBOT VOF BQQMJDBUJPO P MB NNPJSF FTU SEVJUF
TFRVFODF TRVFODF

6O JUFSBCMF RVJ PSF VO BDDT FDBDF BVY MNFOUT FO VUJMJTBOU EFT JOEFY FOUJFST FU MFT NUIPEFT TQ
DJBMFT
FU
 %FT UZQFT TRVFODFT JODPSQPST TPOU


FU

/PUF[ RVF MF UZQF
DPNQPSUF BVTTJ MFT NUIPEFT
FU
NBJT FTU DPOTJES
DPNNF VOF UBCMF BTTPDJBUJWF QMVUU RVF DPNNF VOF TRVFODF DBS MB SFDIFSDIF TF GBJU MBJEF EF DMT
BSCJUSBJSFT JNNVBCMFT BV MJFV EJOEFY
TMJDF USBODIF

0CKFU DPOUFOBOU OPSNBMFNFOU VOF QBSUJF EVOF TRVFODF 6OF USBODIF FTU DSF QBS VOF OPUBUJPO JO
EFYF VUJMJTBOU EFT k  { FOUSF MFT JOEFY RVBOE QMVTJFVST TPOU EPOOT DPNNF EBOT
-B OPUBUJPO DSPDIFU VUJMJTF MFT PCKFUT TMJDF EF GBPO JOUFSOF
TQFDJBM NFUIPE NUIPEF TQDJBMF

.UIPEF BQQFMF JNQMJDJUFNFOU QBS 1ZUIPO QPVS FYDVUFS VOF DFSUBJOF PQSBUJPO TVS VO UZQF QBS
FYFNQMF VOF BEEJUJPO $FT NUIPEFT POU EFT OPNT DPNNFOBOU FU OJTTBOU QBS EFVY DBSBDUSFT
TPVMJHOT -FT NUIPEFT TQDJBMFT TPOU EPDVNFOUFT EBOT 4QFDJBM NFUIPE OBNFT
TUBUFNFOU JOTUSVDUJPO

6OF JOTUSVDUJPO FTU VOF QBSUJF EVOF TVJUF EVO k CMPD { EF DPEF 6OF JOTUSVDUJPO FTU TPJU VOF FY
QSFTTJPO TPJU VOF PV QMVTJFVST DPOTUSVDUJPOT VUJMJTBOU VO NPU DM DPNNF
PV

USJQMFRVPUFE TUSJOH DIBOF NVMUJMJHOF

6OF DIBOF EMJNJUF QBS USPJT HVJMMFNFUT


PV USPJT BQPTUSPQIFT 
#JFO RVFMMFT OF GPVSOJTTFOU
QBT EF GPODUJPOOBMJUT EJSFOUFT EF DFMMFT EFT DIBOFT TJNQMFNFOU EMJNJUFT FMMFT TPOU VUJMFT QPVS
OPNCSF EF SBJTPOT &MMFT QFSNFFOU EJODMVSF EFT HVJMMFNFUT PV EFT BQPTUSPQIFT OPO QSPUHT FU
FMMFT QFVWFOU TUFOESF TVS QMVTJFVST MJHOFT TBOT VUJMJTFS EF DBSBDUSF EF DPOUJOVBUJPO FU TPOU EPOD
TQDJBMFNFOU VUJMFT QPVS SEJHFS EFT DIBOFT EF EPDVNFOUBUJPO
UZQF UZQF

-F UZQF EVO PCKFU 1ZUIPO EUFSNJOF EF RVFMMF TPSUF EPCKFU JM TBHJU  DIBRVF PCKFU QPTTEF VO UZQF
-F UZQF EVO PCKFU FTU BDDFTTJCMF HSDF TPO BSJCVU
PV QFVU USF SFUPVSO QBS MB GPODUJPO

WJFX WVF

-FT PCKFUT SFUPVSOT QBS



FU
TPOU BQQFMT EFT EJDUJPOBSZ
WJFXT DF TPOU EFT k TRVFODFT QBSFTTFVTFT  { RVJ MBJTTFSPOU WPJS MFT NPEJDBUJPOT EV EJDUJPOOBJSF
TPVTKBDFOU 1PVS GPSDFS MF EJDUJPOBSZ WJFX USF VOF MJTUF DPNQMUF VUJMJTFS
 7PJS
%JDUJPOBSZ XJFX PCKFDUT
WJSUVBM NBJOF NBDIJOF WJSUVFMMF

0SEJOBUFVS FOUJSFNFOU EOJ QBS VO QSPHSBNNF MB NBDIJOF WJSUVFMMF 1ZUIPO FYDVUF MF CZUFDPEF
HOS QBS MF DPNQJMBUFVS
 -WBMVBUJPO QBSFTTFVTF FTU VOF UFDIOJRVF EF QSPHSBNNBUJPO P MF QSPHSBNNF OFYDVUF QBT EF DPEF BWBOU RVF MFT STVMUBUT
EF DF DPEF OF TPJFOU SFMMFNFOU ODFTTBJSFT -F UFSNF QBSFTTFVY FO BOHMBJT MB[[Z FWBMVBUJPO
UBOU DPOOPU OHBUJWFNFOU FO GSBOBJT
PO QBSMF BVTTJ EWBMVBUJPO SFUBSEF



(MPTTBJSF

;FO PG 1ZUIPO
6OF MJTUF EF QSJODJQFT NUIPEPMPHJRVFT FU QIJMPTPQIJRVFT VUJMFT QPVS MB DPNQSIFOTJPO FU MVUJMJTBUJPO
EV MBOHBHF 1ZUIPO $FF MJTUF QFVU USF PCUFOVF FO UBQBOU
EBOT MJOUFSQSUFVS 1ZUIPO

8FCPHSBQIJF
-FT TJUFT HOSBVY 
XXXQZUIPOPSH
QZQJQZUIPOPSHQZQJ
DPEFHPPHMFDPNQQZUIPOYZXJLJ%PXOMPBET
-FT &%* TQDJBMJTT 
DPEFHPPHMFDPNQTQZEFSMJC
XXXXJOHXBSFDPNEPXOMPBETXJOHJEF
JQZUIPOPSH
XXXTDJOUJMMBPSH4DJ5&%PXOMPBEIUNM
DPEFHPPHMFDPNQQZTDSJQUFS
-FT PVUJMT 
IQ NBUQMPUMJCPSH
IQ XXXJOLTDBQFGSPSH
DPEFHPPHMFDPNQSTUQEG
IQ XXXUFYOJDDFOUFSPSH
-F MJFO EFT MJFOT 
QFSTPMJNTJGSQPJOUBMMJFOT QZUIPO@MJOLT

#JCMJPHSBQIJF
<> 4 (SBSE "QQSFOESF QSPHSBNNFS BWFD 1ZUIPO  &ZSPMMFT 
<> 4 .BSL 1SPHSBNNJOH JO 1ZUIPO  "EEJTPO8FTMFZ F EJUJPO 
<> . "MFY 1ZUIPO FO DPODFOUS 03FJMMZ 
<> . "MFY . 3 "OOB " %BWJE 1ZUIPO QBS MFYFNQMF 03FJMMZ 
<> - .BSL FU # :WFT 1ZUIPO QSDJT FU DPODJT 03FJMMZ F EJUJPO 
<> ; 5BSFL 1SPHSBNNBUJPO 1ZUIPO $PODFQUJPO FU PQUJNJTBUJPO &ZSPMMFT F EJUJPO 
<> ; 5BSFL 1ZUIPO  1FUJU HVJEF MVTBHF EV EWFMPQQFVS BHJMF %VOPE 
<> ) %PVH F 1ZUIPO 4UBOEBSE -JCSBSZ CZ &YBNQMF "EEJTPO8FTMFZ 
<> - )BOT 1FFS " 1SJNFS PO 4DJFOUJD 1SPHSBNNJOH XJUI 1ZUIPO 4QSJOHFS 
<> $ 4CBTUJFO 1ZUIPO MFT GPOEBNFOUBVY EV MBOHBHF &/* 
<> : +F 'PVOEBUJPOT PG "HJMF 1ZUIPO %FWFMPQNFOU "QSFTT 
<> 3 .BFVM -"5&9 BQQMJRV BVY TDJFODFT IVNBJOFT "USBNFOUB 
<> $ $MJOF FU DPMMFDUJG -"5&9 QPVS MJNQBUJFOU )  , F EJUJPO 
<> $ %BWJE 3HMFT UZQPHSBQIJRVFT FU OPSNFT .JTF FO QSBUJRVF BWFD -"5&9 7VJCFSU 

2012-2013 - Laurent Pointal Mmento v1.2.1bis


Licence Creative Commons Paternit 2

Types de base

entier, flottant, boolen, chane

int
float
bool
str

783
0
-192
9.23 0.0
-1.7e-6
10-6
True False
"Un\nDeux" 'L\'me'
retour la ligne
multiligne

non modifiable,
squence ordonne de caractres

list
tuple

[1,5,9]
(1,5,9)

str

["x",11,8.9] ["mot"]
11,"y",7.4
("mot",)

en tant que squence ordonne de caractres

couples cl/valeur

ensemble

set

{"cl":"valeur"}
{}
{1:"un",3:"trois",2:"deux",3.14:""}
{"cl1","cl2"}

{1,9,3,0}
type(expression)

bool utiliser des comparateurs (avec ==, !=, <, >, ), rsultat logique boolen
utilise chaque lment de
list("abc")
['a','b','c']
la squence en paramtre

dict([(3,"trois"),(1,"un")])

valeur ou expression de calcul


nom de variable (identificateur)

conteneur de plusieurs
valeurs (ici un tuple)
incrmentation
x-=2
dcrmentation
valeur constante non dfini

{1:'un',3:'trois'}

utilise chaque lment de


la squence en paramtre

set(["un","deux"])

y,z,r = 9.2,-7.6,"bad"

":".join(['toto','12','pswd'])
chane de jointure

"des mots

tranche ngative

0
-6

1
-5

['1','4','8','2']

chane de sparation

-3
3

-4
2

2
-4

'toto:12:pswd'

['des','mots','espacs']

"1,4,8,2".split(",")

-2
4

len(lst)

-1
5

lst=[11, 67, "abc", 3.14, 42, 1968]


tranche positive

{'un','deux'}

squence de chanes

espacs".split()

pour les listes, tuples, chanes de caractres,


index positif

Conversions

voir au verso le formatage de chanes, qui permet un contrle fin

Affectation de variables

-5
1

set()

int("15") on peut spcifier la base du nombre entier en 2nd paramtre


int(15.56) troncature de la partie dcimale (round(15.56) pour entier arrondi)
float("-11.24e8")
str(78.3) et pour avoir la reprsentation littrale
repr("Texte")

x = 1.2+8+sin(0)

-6
0

[]
()

sans ordre a priori, cl unique, accs par cl rapide; cls= types de base ou tuples

tabulation

a toto x7 y_max BigOne


8y and

index ngatif

Types Conteneurs

expression juste avec des virgules

non modifiable

dictionnaire

"""X\tY\tZ
1\t2\t3"""

azAZ_ suivi de azAZ_09


accents possibles mais viter
mots cls du langage interdits
distinction casse min/MAJ

x+=3
x=None

squences ordonnes, accs index rapide, valeurs rptables

dict

' chapp

pour noms de variables,


Identificateurs
fonctions, modules, classes

noms de
variables

Documentation officielle Python sur


http://docs.python.org/py3k

Mmento Bases Python 3

3
-3

4
-2

5
-1

Indexation des squences

accs individuel aux lments par [index]

lst[1]67
lst[-2]42

lst[0]11 le premier
lst[-1]1968 le dernier

accs des sous-squences par [tranche dbut:tranche fin:pas]

lst[:-1][11,67,"abc",3.14,42]
lst[1:-1][67,"abc",3.14,42]
lst[::2][11,"abc",42]
lst[:][11,67,"abc",3.14,42,1968]

lst[1:3][67,"abc"]
lst[-3:-1][3.14,42]
lst[:3][11,67,"abc"]
lst[4:][42,1968]

Indication de tranche manquante partir du dbut / jusqu' la fin.


Sur les squences modifiables, utilisable pour suppression del lst[3:5] et modification par affectation lst[1:4]=['hop',9]

les deux en mme temps

a or b ou logique
l'un ou l'autre ou les deux
non logique
not a
True valeur constante vrai
False valeur constante faux
nombres flottants valeurs approches!

Blocs d'instructions
instruction parente:
bloc d'instructions 1

instruction parente:
bloc d'instructions 2

indentation!

Logique boolenne
Comparateurs: < > <= >= == !=
=
a and b et logique

instruction suivante aprs bloc 1


angles en radians

Maths

Oprateurs: + - * / // % **

from math import sin,pi

(1+5.3)*212.6
abs(-3.2)3.2
round(3.57,1)3.6

sin(pi/4)0.707
cos(2*pi/3)-0.4999
acos(0.5)1.0471
sqrt(81)9.0

log(e**2)2.0 etc. (cf doc)


ab
entire reste

bloc d'instructions excut Instruction conditionnelle


uniquement si une condition est vraie

if expression logique:
bloc d'instructions
combinable avec des sinon si, sinon si... et un seul sinon final,
exemple:

if x==42:
# bloc si expression logique x==42 vraie
print("vrit vraie")
elif x>0:
# bloc sinon si expression logique x>0 vraie
print("positivons")
elif bTermine:
# bloc sinon si variable boolenne bTermine vraie
print("ah, c'est fini")
else:
# bloc sinon des autres cas restants
print("a veut pas")

bloc d'instructions excut Instruction boucle conditionnelle


tant que la condition est vraie

s = 0
i = 1 initialisations avant la boucle

condition avec au moins une valeur variable (ici i)

while i <= 100:


# bloc excut tant que i 100
s = s + i**2
i = i + 1 faire varier la variable

for variable in squence:

Contrle de boucle
bloc d'instructions
break
sortie immdiate Parcours des valeurs de la squence
s = "Du texte" initialisations avant la boucle
continue
itration suivante cpt = 0
variable de boucle, valeur gre par l'instruction for

for c in s:
Comptage du nombre
if c == "e":
de e dans la chane.
cpt = cpt + 1
print("trouv",cpt,"'e'")

i=100

s= i 2

de condition!
print("somme:",s) rsultat de calcul aprs la boucle

i=1

boucle sur dict/set = boucle sur squence des cls


utilisation des tranches pour parcourir un sous-ensemble de la squence

attention aux boucles sans fin!

Affichage / Saisie

print("v=",3,"cm:",x,",",y+4)

Parcours des index de la squence


changement de l'lment la position
accs aux lments autour de la position (avant/aprs)

lst = [11,18,9,12,23,4,17]
perdu = []
for idx in range(len(lst)): Bornage des valeurs
suprieures 15,
val = lst[idx]
mmorisation des
if val> 15:
valeurs perdues.
perdu.append(val)
lst[idx] = 15
print("modif:",lst,"-modif:",perdu)

lments afficher: valeurs littrales, variables, expressions


Options de print:
sep=" " (sparateur d'lments, dfaut espace)
end="\n" (fin d'affichage, dfaut fin de ligne)
file=f (print vers fichier, dfaut sortie standard)

s = input("Directives:")
input retourne toujours une chane, la convertir vers le type
dsir (cf encadr Conversions au recto).

Parcours simultan index et valeur de la squence:

for idx,val in enumerate(lst):

Oprations sur conteneurs


len(c) nb d'lments
min(c) max(c) sum(c)
Note: Pour dictionnaires et ensembles,
ces oprations travaillent sur les cls.
sorted(c) copie trie
val in c boolen, oprateur in de test de prsence (not in d'absence)
enumerate(c) itrateur sur (index,valeur)
Spcifique aux conteneurs de squences (listes, tuples, chanes) :

reversed(c) itrateur invers c*5 duplication c+c2 concatnation


c.index(val) position
c.count(val) nb d'occurences
Oprations sur listes
ajout d'un lment la fin
lst.append(item)
ajout d'une squence d'lments la fin
lst.extend(seq)
insertion d'un lment une position
lst.insert(idx,val)
suppression d'un lment partir de sa valeur
lst.remove(val)
lst.pop(idx) suppression de l'lment une position et retour de la valeur
tri / inversion de la liste sur place
lst.sort() lst.reverse()
modification de la liste originale

Oprations sur dictionnaires


d[cl]=valeur
d.clear()
d[cl]valeur
del d[cl]
d.update(d2) mise jour/ajout
des couples
d.keys()
d.values() vues sur les cls,
d.items() valeurs, couples
d.pop(cl)

Oprations sur ensembles

s.update(s2)
s.add(cl) s.remove(cl)
s.discard(cl)

stockage de donnes sur disque, et relecture

Fichiers

Oprateurs:
| union (caractre barre verticale)
& intersection
- ^ diffrence/diff symtrique
< <= > >= relations d'inclusion

f = open("fic.txt","w",encoding="utf8")
variable
nom du fichier
fichier pour
sur le disque
les oprations (+chemin)

mode d'ouverture
'r' lecture (read)
'w' criture (write)
'a' ajout (append)

cf fonctions des modules os et os.path

en criture

encodage des
caractres pour les
fichiers textes:
uft8 ascii
latin1

chane vide si fin de fichier

en lecture

f.write("coucou") s = f.read(4)si nb de caractres


lecture ligne
pas prcis, lit tout
fichier texte lecture / criture
suivante
le fichier
de chanes uniquement, convertir
de/vers le type dsir
s = f.readline()
f.close() ne pas oublier de refermer le fichier aprs son utilisation!
Fermeture automatique Pythonesque : with open() as f:
trs courant: boucle itrative de lecture des lignes d'un fichier texte:

for ligne in f:
bloc de traitement de la ligne

trs utilis pour les


boucles itratives for

Gnration de squences d'entiers


par dfaut 0

non compris

range([dbut,] fin [,pas])


range(5)
0 1 2 3 4
range(3,8)
3 4 5 6 7
range(2,12,3)
2 5 8 11
range retourne un gnrateur, faire une conversion
en liste pour voir les valeurs, par exemple:
print(list(range(4)))
nom de la fonction (identificateur) Dfinition de fonction
paramtres nomms

def nomfct(p_x,p_y,p_z):
"""documentation"""
# bloc instructions, calcul de res, etc.
valeur rsultat de l'appel.
return res

si pas de rsultat calcul


les paramtres et toutes les
retourner: return None
variables de ce bloc n'existent
que dans le bloc et pendant l'appel la fonction (boite noire)

r = nomfct(3,i+2,2*i)

Appel de fonction

un argument par paramtre


rcupration du rsultat retourn (si ncessaire)
directives de formatage

Formatage de chanes

valeurs formater

"modele{} {} {}".format(x,y,r)
"{slection:formatage!conversion}"

str

Slection :
"{:+2.3f}".format(45.7273)
2
'+45.727'
x
"{1:>10s}".format(8,"toto")
0.nom
'
toto'
4[cl]
"{!r}".format("L'ame")
0[2]
'"L\'ame"'
Formatage :
car-rempl. alignement signe larg.mini.prcision~larg.max type
Exemples

while expression logique:


bloc d'instructions

bloc d'instructions excut pour


Instruction boucle itrative
chaque lment d'un conteneur ou d'un itrateur

<>^=
+ - espace
0 au dbut pour remplissage avec des 0
entiers: b binaire, c caractre, d dcimal (dfaut), o octal, x ou X hexa
flottant: e ou E exponentielle, f ou F point fixe, g ou G appropri (dfaut),
% pourcentage
chane: s
Conversion : s (texte lisible) ou r (reprsentation littrale)

*OEFY
"

"%" 
BFDUBUJPO 
"-(0- 
BMHPSJUINF  
BMUFSOBUJWF 
BSHVNFOU 
QBTTBHF QBS BFDUBUJPO 
"4$** 
BVUPUFTU 

#BSUIPU 4UQIBOF JW
CBTF  
CJOBJSF 
DIBOHFNFOU EF 
IFYBEDJNBM 
PDUBM 
#BTJD 
CJCMJPUIRVF 
NBUINBUJRVF 
TUBOEBSE 
UFNQT FU EBUFT 
CMPD 
#PPMF (FPSHF 
CPVDMF 
EWOFNFOU 
QBSDPVSJS 
SQUFS 
CZUFDPEF  

$  
$  
$ 
$%30. 
DIBOF 
DPODBUOBUJPO 
MPOHVFVS 
SQUJUJPO 
$0#0- 
DPNNFOUBJSF 
DPNQJMBUFVS 
DPODFQUJPO
BTTPDJBUJPO 
ESJWBUJPO 
HSBQIJRVF 
DPOTPMF 
DPOUFOFVS  
$PSEFBV

#PC 
)MOF JW

EJDUJPOOBJSF 
DM 
WBMFVS 
EJWJTJPO 
FOUJSF 
PBOUF 
EVDL UZQJOH 
EDPSBUFVS 
ESJWBUJPO 
EWFMPQQFNFOU
EJSJH QBS MB EPDVNFOUBUJPO 

&

DIBQQFNFOU 
&JFM 
FODPEBHF 
FOTFNCMF 
FYDFQUJPO 
FYQSFTTJPO 
HOSBUSJDF 

'

DIJFS 
DSJUVSF TRVFOUJFMMF 
MFDUVSF TRVFOUJFMMF 
UFYUVFM 
GPODUJPO 
BQQMJDBUJPO QBSUJFMMF EF 
EJSFDUJWF MBNCEB 
JODMVTF 
SDVSTJWF 
GPODUJPOT 
GPSNBUBHF 
'0353"/ 
GVODUPS 

HFTUJPOOBJSF 
EF DPOUFYUF 
HOSBUFVS 

ISJUBHF 

JEFOUJDBUFVS 
JNQMNFOUBUJPO 

$1ZUIPO 
*SPO1ZUIPO 
+ZUIPO 
1ZQZ 
4UBDLMFTT 1ZUIPO 
JOEFYBUJPO 
JOTUSVDUJPO 
DPNQPTF 
JOUFSGBDFT HSBQIJRVFT 
JOUFSQSUFVS 
JOUSPTQFDUJPO 
JQZUIPO JY
JUSBCMF 

+BWB 

,OVUI %POBME JY 

-BC7JFX 
MBOHBHF
EBTTFNCMBHF 
EF IBVU OJWFBV 
NBDIJOF 
-*41 
MJTUF 
MJUFSBUF QSPHSBNNJOH 

.FZFS #FSUSBOE JY
.0%6-" 
NPEVMF 
JNQPSU 
NPU
STFSW 
NUIPEF 
NUIPEFT 
NUIPEPMPHJF
PCKFU 
QSPDEVSBMF 

PQSBUFVS 
EF DPNQBSBJTPO 
MPHJRVF 
PQSBUJPO 
BSJUNUJRVF 
PSEJOBUFVS  

QBDLBHF  
QBRVFU 
QBSBNUSF
TFMG 
1"4$"- 
1FSM 
1FUFST 5JN 
1- 

QPMZNPSQIJTNF 
QPSUF 
HMPCBMF 
MPDBMF 
1SPHSBNNBUJPO 0SJFOUF 0CKFU 
BSJCVU 
DMBTTF 
FODBQTVMFS 
JOTUBODF 
NUIPEF 
NUIPEF TQDJBMF 
PCKFU 
QPMZNPSQIJTNF 
100 
TVSDIBSHF 
QSPHSBNNF 
QSPQSJU 
BDDFTTFVS 
14' 
1ZUIPO   
QZUIPOJRVF 

3". 
SF45 
3PTTVN (VJEP WBO 
#%'- 
(W3 
3VCZ 
SGSFODFT 

TBJTJF 
MUSF 
TDSJQU 
4JNVMB 
4NBMMUBML 
TPVSDF 
TQZEFS JY
TVSDIBSHF 
TRVFODF  
SVQUVSF EF 

UBCMFBV 
BTTPDJBUJG 
UDM5L 
UFTU 
GPODUJPOOFM 
VOJUBJSF 
USBODIF 
USBOTUZQFS 
5SFWJBO $DJMF JW 
UVQMF 
UZQF 
CJOBJSF 
CPPM 
DPNQMFY 
PBU 

JOU 

6"- 
6$ 
6OJDPEF 
64# 

WBSJBCMF 
7#/&5 
7JTVBM#BTJD 

XJEHFU 
8JOHXBSF JY

9.- 

[FO 
;JBE 5BSFL JW