Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Version
Inicio Vigencia
Id Norma
URL
:Decreto 157
:30-06-2007
:22-07-2005
:MINISTERIO DE SALUD; SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA
:REGLAMENTO DE PESTICIDAS DE USO SANITARIO Y DOMESTICO
:Unica
De : 30-06-2007
:30-06-2007
:262263
:http://www.leychile.cl/N?i=262263&f=2007-06-30&p=
PARRAFO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
PARRAFO I
DE LA SOLICITUD DE REGISTRO
i.j.-
franja de una altura mnima del 15% de su altura, en la que deber ir el smbolo,
el color y las palabras correspondientes que indican la toxicidad que para las
personas representa el producto, fijada en su registro.
Artculo 32.- En los productos de venta especializada deber agregarse en la
franja sealada en el artculo anterior, en la zona izquierda, los pictogramas
referentes al almacenaje del producto y a seguridad definidos en la hoja de seguridad
y en el lado derecho se colocarn los pictogramas referentes a las precauciones
durante y despus de la aplicacin, proteccin del medio ambiente y los
correspondientes a la preparacin del producto para su aplicacin.
Todos los pictogramas que contenga el envase debern ser de color negro sobre
un fondo blanco e irn dentro de un rombo de altura igual a la franja de color. El
tamao preferible para los pictogramas ser de 15 x 15 mm., con un mnimo de 7 x 7
mm. de acuerdo al tamao de la etiqueta.
Artculo 33.- La etiqueta ser de color blanco con letras negras sin que en
ella aparezca ningn otro color, excepto los del logotipo de la empresa y el de la
franja correspondiente a la categora toxicolgica. La etiqueta deber ser de un
material que asegure su durabilidad y legibilidad en las condiciones que normalmente
habr de soportar durante el transporte, almacenaje y uso.
Artculo 34.- Los rtulos debern estar impresos o adheridos en la parte
externa de los envases y sin contacto con su contenido. No podrn incluir oraciones,
frases, expresiones, dibujos, figuras, smbolos, grficos ni cualquiera otra seal
que induzca al uso equivocado.
Artculo 35.- En la rotulacin y en los folletos de informacin al usuario de
productos importados podr emplearse adems en forma excepcional idiomas
extranjeros, siempre que la informacin en castellano corresponda en su totalidad a
lo exigido en este reglamento.
Artculo 36.- El envase de los productos deber ser apto y adecuado para la
conservacin de su contenido y que minimice eventuales accidentes durante el
almacenaje, transporte y uso. El material del envase debe ser qumicamente
compatible con su contenido y de difcil ruptura. Se prohiben los envases de vidrio.
Los envases de los lquidos o gases comprimidos debern tener dispositivos de
seguridad que indiquen la direccin del rociador y tambin que dificulten el
contacto directo con el producto.
Artculo 37.- Los proyectos de etiquetas o rtulos y el folleto de
informacin al usuario, presentados al solicitar el registro sanitario, debern
corresponder a la composicin tipogrfica definitiva.
Artculo 38.- El producto se identificar mediante un cdigo de serie, esto
es, una clave que permita individualizarlo en cualquiera de las etapas de
produccin, almacenamiento, distribucin y comercializacin. La interpretacin de
la clave deber ser informada al Instituto de Salud Pblica por el establecimiento
formulador o distribuidor.
Las claves estarn formadas por nmeros o por combinaciones de letras y
nmeros, debiendo incluir a lo menos, el mes y el ao de fabricacin y el nmero
correspondiente a la partida, en orden correlativo y cronolgico.
Los productos que son terminados en la misma etapa, de una partida o serie que
est conformada por varias etapas distintas, constituyen un lote, el que debe
individualizarse con un agregado en la clave original.
Artculo 39.- En caso de productos importados terminados al solicitar el
registro, deber declararse la clave del pas de origen, sealando su
interpretacin, la que podr ser objetada si el Instituto fundadamente no la estima
apropiada.
PARRAFO IV
DE LA PUBLICIDAD Y PROMOCION
PARRAFO I
DE LA FABRICACION
si as no fuera.
La Planilla de Produccin debe incluir, a lo menos, los siguientes datos:
a)
individualizacin del producto;
b)
cantidad a fabricar;
c)
nmero de serie asignado conforme a la clave autorizada;
d)
fecha de inicio y trmino de la fabricacin;
e)
frmula cualitativa y cuantitativa que deber corresponder proporcionalmente a
la frmula autorizada en el registro sanitario;
f)
materias primas que se utilicen en la fabricacin del producto;
g)
nmero de los boletines de anlisis de las materias primas que se utilicen en
la fabricacin del producto;
h)
rendimiento que tericamente se puede esperar de las operaciones en las
distintas fases de la fabricacin, lmites de rendimiento admisibles y rendimiento
real obtenido;
i)
Procedimiento de fabricacin que, a lo menos, establezca instrucciones
detalladas y precauciones a observar en el proceso de fabricacin y la
individualizacin de todas las pruebas y anlisis necesarios para la inspeccin de
calidad durante cada una de las fases de fabricacin, con indicacin del nombre de
las personas que las ejecutaron;
j)
boletn de anlisis del producto elaborado a granel;
k)
todo otro antecedente sobre problemas especiales, incluyendo detalles, con la
firma autorizada para cualquiera desviacin de la frmula registrada; y
l)
nombre y firma del profesional responsable.
Por su parte, la Planilla de Envase-Empaque deber incluir, a lo menos, los
siguientes datos:
a)
individualizacin del producto y su presentacin;
b)
nmero de serie asignado conforme a clave declarada y autorizada,
individualizando con nmero o letra los diferentes sublotes de la partida, serie o
lote, en conformidad a lo establecido en el artculo 38 del presente reglamento;
c)
fecha de inicio y trmino del envase y empaque;
d)
nombre y cantidad de los insumos utilizados;
e)
nmero de los boletines de anlisis de los materiales que se utilicen en los
procesos;
f)
rendimiento terico, lmites de rendimiento admisible y rendimiento real
obtenido con los comentarios pertinentes;
g)
procedimiento de envase-empaque, que incluya a lo menos instrucciones detalladas
y precauciones que hay que observar durante el proceso y la individualizacin de
todas las pruebas y anlisis necesarios para la inspeccin de la calidad durante
cada una de las fases de envase-empaque, con indicacin del nombre de las personas
que las ejecutaron;
h)
conciliacin de los graneles, de los materiales de envase-empaque impresos
utilizados en los procesos, destruidos, devueltos, etc.;
i)
todo otro antecedente relevante de los procesos de envase y empaque, como
muestras de materiales impresos utilizados incluyendo nmero de serie, fecha de
expiracin, si procediera, y cualquier otra observacin y anotaciones de problemas
especiales que comprenda detalles para cualquier desviacin de las instrucciones de
envase-empaque; y
j)
nombre y firma del profesional responsable del control de calidad.
Artculo 53.- El sistema de garanta de la calidad de los establecimientos de
produccin, deber abarcar todos los aspectos que influyen en la calidad de los
productos fabricados.
Las metodologas analticas y especificaciones de calidad, sern las
declaradas en las respectivas monografas al obtener los respectivos registros
sanitarios o en las modificaciones aprobadas posteriormente.
PARRAFO II
DE LA IMPORTACION
este reglamento.
Artculo 60.- Los plaguicidas de venta especializada slo podrn distribuirse
para su uso por empresas aplicadoras autorizadas, las cuales debern acreditar su
condicin de tales con la respectiva autorizacin sanitaria.
Artculo 61.- Los plaguicidas debern venderse exclusivamente en su recipiente
original, no pudiendo en ningn caso trasvasijarse a otra clase de envases ni
podrn venderse en recipientes agrietados, oxidados o daados, o con su etiqueta
original deteriorada.
Artculo 62.- Los productos biolgicos registrados debern expenderse slo
de acuerdo a la forma que se determine en su registro sanitario, el cual podr ser
de venta general o de venta especializada, segn el riesgo para la poblacin que
ellos entraen.
Artculo 63.- Las formas de presentacin de los rodenticidas sern: polvos de
contacto, cebos simples, parafinados o resinados, granulados, pellets o bloques y
otras presentaciones aprobadas por el ISP. Se permite la incorporacin de
insecticida y/o fungicida a las formulaciones de rodenticidas en la cantidad
estrictamente necesaria para su conservacin. En las formulaciones se deber
agregar una sustancia amarga.
PARRAFO IV
DEL CONTROL DE CALIDAD
DEL ALMACENAMIENTO
espaol, con la siguiente informacin como mnimo por cada plaguicida: nombre
comercial, nombre qumico, ingrediente activo, N UN, N CAS, clasificacin de
peligrosidad, divisin de peligrosidad, ubicacin (zona) al interior de la bodega,
capacidad de la bodega y cantidad promedio mensual almacenado de cada producto, en
los ltimos 6 meses. Adems, debern estar disponibles las hojas de datos de
seguridad de cada producto almacenado de acuerdo a NCh 2245 of. 93 o la que la
reemplace. Copia de este registro deber mantenerse en la portera o acceso de la
instalacin.
Artculo 72.- Estar prohibido fumar al interior de las bodegas, debiendo
existir letreros que indiquen "No fumar" dispuestos en lugares fcilmente visibles
tanto en el acceso principal como en el interior de la misma.
Artculo 73.- No se podrn almacenar los plaguicidas junto con alimentos,
forrajes, semillas, enseres de uso domstico y medicinas de uso humano o
veterinario.
Artculo 74.- Las bodegas debern poseer extintores bien ubicados y
sealizados, del tipo y cantidad indicada en el sealado decreto sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales bsicas en los Lugares de Trabajo.
TITULO VI
DE LA ELIMINACION
PARRAFO I
DE LAS CONDICIONES DE APLICACIN
Artculo 81.- La aplicacin de plaguicidas de venta
b)
De su personal: Consignando capacitacin vigente, fecha de ingreso a la
empresa, puesto de trabajo, certificado vigente de programa de vigilancia de salud
ocupacional. En caso de trmino de contrato, fecha de finiquito del trabajador.
Artculo 101.- La empresa deber entregar a sus clientes, al momento de
terminar la aplicacin, un certificado de los tratamientos realizados, emitido por
el responsable tcnico.
Artculo 102.- El certificado a que alude el artculo anterior deber cumplir
con las siguientes anotaciones mnimas:
a)
Folio correlativo en la parte superior derecha;
b)
Membrete en la parte superior izquierda con los siguientes datos: nombre de la
empresa, RUT, domicilio comercial, telfono, nmero y fecha de la resolucin
sanitaria que la autoriz como tal, nombre y RUT del representante legal;
c)
Identificacin del inmueble tratado, indicando su direccin y nombre, RUT y
direccin del propietario y de la entidad o persona que solicit el trabajo;
d)
Tipos de tratamientos realizados, indicando producto con su nmero de registro,
formulacin, dosis, concentracin y lugares tratados. En el caso de desratizacin,
nmero, tipo y peso de cebos colocados, as como la de inicio y trmino del
tratamiento;
e)
Espacio destinado a observaciones y recomendaciones adicionales para el manejo
de plagas;
f)
Fecha en la cual se efectu la operacin. Fecha de inicio del tratamiento y
fecha de trmino de vigencia de ste.
Artculo 103.- La demolicin de construcciones no podr ser realizada sin
contar con certificado de desratizacin emitido por la empresa aplicadora y visado
por la autoridad sanitaria correspondiente.
El certificado de la empresa deber ser presentado a la autoridad sanitaria
correspondiente en un plazo no superior a 72 horas de su realizacin. La autoridad
fiscalizar los tratamientos realizados verificando su efectividad y emitir un
certificado aprobando o rechazndola. En todo caso, la demolicin no podr
iniciarse antes de 21 das del inicio de la aplicacin, con el objeto de evitar los
efectos del producto en el personal que laborar y asegurarse del exterminio de la
plaga.
Artculo 104.- Las empresas autorizadas debern contar con un responsable
tcnico de las labores que desarrollan, el cual deber contar a lo menos con un
ttulo profesional en una carrera de ocho semestres acadmicos, cuyo perfil est
orientado hacia el conocimiento de la biologa y hbitat de vectores de importancia
en salud pblica, manejo y aplicacin de plaguicidas y capacitacin de acuerdo con
el artculo 97 de este reglamento.
Corresponder al responsable tcnico asegurar que los trabajos que se ejecuten
sean los tcnicamente adecuados y que ellos se desarrollen en ptimas condiciones
de higiene y seguridad, garantizando la salud de las personas y del ambiente. Para
esto deber desarrollar planes de manejo y estar presente en las faenas de
aplicacin.
Artculo 105.- Ser responsabilidad de la empresa mantener a sus trabajadores
en un programa de vigilancia de exposicin a plaguicidas, en el organismo
administrador del seguro de la Ley N 16.744, sobre prevencin de riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, el cual deber considerar el
protocolo de "Vigilancia para Aplicadores de Plaguicidas" dictado por el Ministerio
de Salud.
Artculo 106.- La empresa deber disponer de, a lo menos, un vehculo de
transporte destinado exclusivamente a la actividad, el que deber contar con cabina
de conduccin separada del rea de carga. El rea de carga deber estar
delimitada, contar con ventilacin y tener contenedores para el almacenamiento de
los productos y materiales para contener o absorber derrames. El vehculo deber
estar sealizado segn la normativa del Decreto N 298, de 1995, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones.
TITULO VIII
DE LA FISCALIZACIN Y SANCIONES
Artculo 107.- Corresponder a las Secretaras
Regionales Ministeriales de Salud y al Instituto de