Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
M Ó D U L O
Logo
Organismo local
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR
A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
Curso de habilitación para
agentes educativos de educación inicial
Modalidad semipresencial
M Ó D U L O
Edita:
Centro de Altos Estudios Universitarios
de la Organización de Estados Iberoamericanos
para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)
Bravo Murillo, 38. 28015 Madrid (España)
Tel.: (+34) 91 594 43 82 | Fax: (+34) 91 594 32 86
cursosoei@oei.es | www.oei.es/caeu.php
Colabora:
Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID)
Fotos de este módulo:
Victoria Peralta
Mónica Manhey.
Diseño y maquetación: www.atriayasociados.cl
Derechos reservados conforme a la ley.
ISBN: 978-84-7666-212-0
Estos materiales están pensados para que tengan la
mayor difusión posible y que, de esa forma, contribuyan al
conocimiento y al intercambio de ideas.
Se autoriza, por tanto, su reproducción, siempre que se cite
la fuente y se realice sin ánimo de lucro.
Estes materiais estão pensados para que tenham mayor
divulgação possível e que, dessa forma, contribuam para
o conhecimento e o intercâmbio de idéias. Autoriza-se,
por tanto, sua reprodução, sempre que se cite a fonte e se
realize sem fins lucrativos.
2
MÓDULO
Capítulo 1:
La función del lenguaje ....................................................................................................................................................................................9
1.1 ¿Cuál es la función social del lenguaje? .....................................................................................................................................................9
1.2 ¿Qué condiciones debemos favorecer para que las niñas y niños aprendan a hablar? .............................................11
1.3 Se habla para pensar, se piensa para hablar .......................................................................................................................................13
1.4 ¿De qué manera la niña y el niño se representa el código escrito? Primeras huellas gráficas ..............................16
1.5 ¿Cómo se expresa por escrito una niña o niño pequeño? .......................................................................................................17
1.6 ¿Cómo se desarrollan en la niña y el niño los procesos de escuchar y leer? .................................................................17
1.7 ¿Cuál es el enfoque actual del aprendizaje de la lectura y escritura? ..................................................................................19
1.8 ¿Qué nos cuentan hoy sobre la lectura y la escritura? ................................................................................................................20
1.9 ¿Qué es escribir? ................................................................................................................................................................................................20
1.10 ¿Cuáles son los factores que contribuyen al aprendizaje natural de la lectura y escritura? ...................................24
Capítulo 2:
Estrategias para el desarrollo de las habilidades de hablar,
escuchar, leer y escribir ...............................................................................................................................................................................25
2.1 ¿Qué estrategias se recomiendan para favorecer el aprendizaje de la lectura y escritura? .....................................25
a. Música, ritmos, canciones de cuna y juegos. ..............................................................................................................................25
b. La poesía ........................................................................................................................................................................................................26
c. El cuento ........................................................................................................................................................................................................26
d. Frases útiles ..................................................................................................................................................................................................27
2.2 Otros recursos para la interacción con el lenguaje ........................................................................................................................28
a. Los títeres .....................................................................................................................................................................................................28
b. Las dramatizaciones ................................................................................................................................................................................29
2.3 Estrategias para establecer relaciones: hablar y escribir. ................................................................................................................29
a. Recontando cuentos y transcribiéndolos ...................................................................................................................................29
b. Rimando nombres y creando cuentos con ventanas ..........................................................................................................30
c. Ilustrando libros con diferentes técnicas plásticas. .................................................................................................................31
d. Escritura compartida ..............................................................................................................................................................................31
e. Escritura interactiva .................................................................................................................................................................................32
Para finalizar.............................................................................................................................................................................................................32
Evaluación del módulo ................................................................................................................................................................................................33
Trabajo evaluativo ..........................................................................................................................................................................................................34
Caja de ideas .....................................................................................................................................................................................................................35
3
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
4
MÓDULO
Introducción
Introducción
Iniciamos este módulo con la frase: la construcción del lenguaje es un entretenido juego de acciones
e interacciones, por eso… “únicamente los niños saben lo que buscan. Pierden el tiempo con una muñeca
de trapo que viene a ser lo más importante para ellos” que con tanto acierto lo expresa “El Principito”.
Ello, porque niñas y niños en su aprendizaje del lenguaje experimentan y lo construyen mediante
juegos acciones, repeticiones, pruebas constantes de sonidos, canciones, rimas y poesías. Así mismo
observan todo lo que los rodea y las personas de su entorno tienen un significado especial para
ellos.
He aquí la importancia de la convivencia, comunicación, diálogo y encuentros en el día a día de niñas
y niños con su familia y educadores(as).
En este contexto el modulo que te presentamos te ayudará a reconocer en el primer capítulo la
importancia de la comunicación y del lenguaje oral y escrito, y en el segundo, encontrarás una serie
de estrategias para tu trabajo que favorecerán el desarrollo del lenguaje del niño de 0 a 3 y de 3 a
6 años. Así mismo estas estrategias también pueden ayudarte a orientar a las familias o a los adultos
próximos a que apoyen tu tarea de educador(a). Las experiencias comunicativas presentadas tienen
como intención la utilización natural de las mismas en los espacios cotidianos de convivencia e
interacción que tiene el niño para promover el uso del lenguaje.
Es importante que utilices toda tu capacidad de observación y tu atenta escucha acerca de lo que
hacen y dicen las niñas y niños durante las experiencias cotidianas, y las registres porque te servirán
como un recurso muy valioso para identificar las capacidades que van desarrollando. Usar dichos
registros ayuda a conocerlos mejor a las niñas(os) y a interpretar sus razonamientos y formas de
proceder.
5
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
6
MÓDULO
7
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
8
MÓDULO
Capítulo I:
La función del lenguaje CAPÍTULO 1
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
9
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
• El lenguaje es uno de los logros propios de los seres humanos. Tiene un papel importante para la
apropiación de la cultura, su incorporación a la sociedad y se constituye en un elemento clave
del proceso educativo. El lenguaje es la puerta de entrada a la cultura, porque es esencialmente
expresión de ideas, necesidades, experiencias, emociones y sentimientos. Es precisamente a través
del lenguaje que la niña y el niño se insertan en su familia, en su pueblo, en su país, en el mundo.
• La palabra hablada y escrita, los gestos, las actitudes, los comportamientos, las creencias, las tradiciones,
las costumbres constituyen medios privilegiados de la expresión, comunicación y de relación
con las personas que rodean al niño, más adelante será con los vecinos, con su comunidad; por
eso, es expresión de un modo de ser, de pensar, de apropiarse de la cultura. Sus comienzos están en
el canto, en las palabras del adulto que le conversa durante el baño o cuando lo alimenta, o en los
cantos para dormir, o en las rimas para jugar, o en los relatos mientras se pasea. Estos representan
los primeros vínculos de relación placentera cargados de lenguaje.
• Niñas y niños utilizan el lenguaje en diversas situaciones y contextos, en sus manifestaciones verbales
y no verbales, y lo orientan en su intencionalidad hacia los intercambios comunicativos mediante
la influencia cultural del entorno, situación que favorece el aumento de su vocabulario y su dominio
progresivo, las primeras relaciones de palabras, sonidos, nombres, en una gradual estructuración del
lenguaje.
10
MÓDULO
CAPÍTULO 1
Te invitamos a observar detenidamente, analiza, y reflexiona sobre los mensajes que expresan estas
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
1.2 ¿Qué condiciones debemos favorecer para que las niñas y niños
aprendan a hablar?
El lenguaje se desarrolla en la interacción con la familia, los vecinos, la comunidad, es decir en un mundo social
y cultural. Mediante el lenguaje el niño piensa, y comunica su pensamiento mediante procesos productivos de
la lengua que son el (hablar y escribir) y los procesos receptivos (escuchar y leer).
Es necesario considerar algunas condiciones para que el lenguaje se desarrolle y actué como una herramienta
del pensamiento.
Cuando la niña o niño pequeño están despiertos se encuentran envueltos en un mundo de sonidos, ritmos,
palabras, gestos. Su familia, y quienes estén en su entorno tienen que ayudarlos para que desarrollen su
lenguaje, lo que les permitirá expresarse y comprender el mundo. Ej. Si el bebé balbucea, es importante que
un adulto lo imite, lo festeje, le converse de modo que sienta que tiene un interlocutor.
11
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
niñas y niños necesitan de ejemplos para aprender a hablar. Es decir necesitan de personas que
conversen a su alrededor, de adultos que se expresen y le expresen su sentir, que interpreten sus necesidades y
les pongan nombre a sus acciones. Necesitan también que familiares y adultos manifiesten su interés hacia ellos,
hacia su lenguaje, hacia sus descubrimientos y pongan sus expectativas positivas para que avancen. Necesitan
de personas responsables que les ayuden a superarse, y si no avanzan, les brinden apoyo.
Las familias y los adultos tienen que comprender que los pequeños se aproximan al lenguaje
convencional de a poco, de manera procesual. Muchas veces los educadores y adultos cercanos pierden
esta perspectiva y los cansan con correcciones de construcción o pronunciación. Cuando las niñas(os) están
aprendiendo a hablar es conveniente darles muchas oportunidades para usar el lenguaje de diversas formas y
en diferentes situaciones y no frenar su aprendizaje exagerando la corrección.
Solo se aprende a hablar, hablando en situaciones significativas y cotidianas. Las niñas y niños
pequeños no necesitan clases de lenguaje, aprenden a usarlo en la vida diaria, cuando se usa para conversar,
nombrar lo que observan, contar historias, en fin, para comunicar no solo ideas sino también sentimientos.
Es importante también la retroalimentación. Los adultos, los hermanos mayores pueden retroalimentar de
manera especial el lenguaje del niña(o). Frente a un sonido emitido o ante una frase dicha poe el niño(a), por
ejemplo: “ete papo” debe ser rectificado sin amenazas en su expresión correcta: “este sapo”. Así se les ayuda a
comprender y realizar construcciones y expresiones cada vez más próximas al lenguaje convencional.
1. Rosa tiene un primer hijo y desea saber ¿A qué edad un niño debe pronunciar sus primeras palabras?
2. María está preocupada por el balbuceo de su hija Regina: ”Hola quisiera que me digan, hasta qué edad
es normal que un niño balbucee, y a partir de qué edad ya debería hablar, mi hija tiene 1 año y 2 meses
y aun no dice palabras, solo las balbucea”: Toco, tocoto, mbue, papapap, mam, tatata.
3. “Mi bebé señala todo con el dedo para pedir algo, entonces pide tomar mi mano y me dirige, hacia el
objeto. ¿Cuándo comenzará a pedir diciendo palabras?”
4. “Quisiera comentarles lo increíble que es como en pocas semanas de nacido mi bebé se comunica con
gestos y actitudes. No me había puesto a pensar en lo importante que es comprenderlo”.
5. “A mi niño de 3 años y no se le entiende casi nada de lo que dice. ¿Cómo saber si su desarrollo del
lenguaje es el esperado a su edad?”
Leamos el texto: “Se habla para pensar, se piensa para hablar” y comparemos las respuestas dadas a
las familias, sino coinciden con nuestras respuestas, corrijamos.
12
MÓDULO
Sus vocalizaciones pueden mostrar alegría o placer, lo que expresa mediante sus “ga, ga”; “gu, gu”; “ja, ja”, mien-
tras que su malestar lo manifiesta con emisiones sonoras como “nga”, “nga”.También distingue las entonaciones
afectivas, reaccionando con alegría, sorpresa o temor ante el tono de voz, especialmente de las personas más
próximas.
Durante los tres primeros meses de vida sus actividades están centradas y dirigidas hacia su propio cuerpo;
posteriormente cobran importancia los objetos externos como el sonajero, los lazos de colores o cualquier
otro objeto que seleccione para su exploración. Paralelamente el niño va tomando conciencia de que sus
fonaciones, manoteos y ruidos guturales diversos producen efectos en su alrededor y aprende a comunicarse
de este modo.
En todo este período, es importante que se le hable claramente al niño(a) en sus diferentes actividades,
nombrando los objetos y acciones que experimenta. Por ejemplo al mudarlo, nombrarle las partes del cuerpo,
hacerlo también mientras se le lava o seca; igualmente, nombrar los objetos y sus colores cuando se le pasea
por el patio.
Entre los 7 y 10 meses el niño(a) va pasando progresivamente de la “modalidad de demanda”, a la de
intercambio y reciprocidad en las interacciones madre-hijo. El dar y el recibir objetos pronunciando el nombre
de cada uno, mientras se miran a la cara madre e hijo y miran conjuntamente el objeto, da inicio a un primer
diálogo entre el bebé que pronuncia sílabas y el adulto que las repite.
13
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
14
MÓDULO
CAPÍTULO 1
La niña y el niño en esta etapa tienen una mayor riqueza representativa de los objetos y las acciones, por lo
15
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
Apliquemos:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
1. Observemos los gráficos de niñas y niños de muy corta edad. En ellos se expresan no solo dibujos,
contienen también otras huellas, o datos importantes de notar.
2. Leamos detenidamente el texto a continuación, y luego compartamos lo leído con otras compañeras y
compañeros de trabajo si es posible.
16
MÓDULO
1.5 ¿Cómo se expresa por escrito una niña o niño pequeño? CAPÍTULO 1
La niña o niño produce textos desde temprana edad. En la medida que tenga lápices y espacio en el
1. ¿Desde cuándo leen las niñas y niños? ¿Porqué se dice que los bebés
leen?
2. ¿Qué leen las madres en sus pequeñas(os)?
3. Luego de comentar las respuestas con los colegas. Leamosel
siguiente texto sobre “la lectura antes de la lectura”.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
17
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
El rostro de la madre jugará un papel fundamental en la movilización de su actividad síquica pues es un “libro”
que permanentemente envía información al bebé y este lo maneja a cada instante.
Así pues la lectura está antes de la escritura, pues la capacidad del bebé de leer la voz y el rostro posibilita una
actividad interpretativa, porque en el acto lector está presente la construcción del sentido de lo observado o
escuchado, lo cual es la antesala de la lectura de un texto escrito. Sin esta primera lectura, las otras modalidades
de lectura no podrían realizarse. A partir del sentido que da el bebé a la voz o al rostro, le dará un sentido
al texto escrito y, recíprocamente, cuando él empieza a hablar, los otros “leerán su voz y darán sentido a su
discurso”.
Como hemos visto, la lectura se inicia muy temprano, es decir la niña y el niño leen en todo momento lo que
ocurre en su entorno.
Las niñas y niños son sensibles a nuestra voz y rostro, ellos leen
permanentemente. El adulto juega un rol fundamental en el
planteamiento de esta actividad precoz de lectura.
18
MÓDULO
CAPÍTULO 1
Te invitamos a reflexionar:
19
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
Para responder a la pregunta: ¿qué es escribir?, consideremos dos posiciones teóricas. Una maduracionista,
ligada al “aprestamiento” que dirige toda su atención para el logro de la motricidad fina, el espacio y el tiempo,
porque tiene como supuesto que el acto de escribir responde a una función motriz. Es así que la iniciación
a la escritura se realiza a partir de actividades de repujado, rasgado, arrugado, trabajo en plastilina y doblado,
acciones que si bien son importantes para el desarrollo de la motricidad, no tienen nada que ver con los
procesos de representación y comunicación.
Existe una posición inversa, más actual, que considera el escribir como una habilidad comunicativa y una
actividad esencialmente cognitiva. Escribir es producir un mensaje, elaborar un texto, darle significado a
algo, teniendo en cuenta el tema, el destinatario y la finalidad del texto.
Escribir es un largo proceso, en esa comprensión que hace la niña y el niño, elaborando hipótesis que son
interpretaciones que van construyendo en sus intentos de escribir y acercarse a la escritura de los adultos.
20
MÓDULO
CAPÍTULO 1
Las principales etapas de la escritura son:
b) Hipótesis de cantidad
Una vez que la niña y el niño reconocen que para escribir se usan
unos signos, comienzan a plantearse el problema de cómo se pueden
escribir distintas palabras. A medida que interactúan con el lenguaje
escrito en el ambiente van descubriendo que algunas palabras son más
largas y otras más cortas. En su intento de comprender porqué algunas
palabras tienen muchas letras y otras pocas, comienzan a elaborar
hipótesis sobre la cantidad de letras que debe utilizarse. Ejemplo:
21
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
c) Hipótesis cualitativas
d) Hipótesis silábica
e) Silábica-alfabético
Escribe más de una grafía (letra) por sílaba. A su escritura solo le faltan algunas letras. Ejemplo:
22
MÓDULO
CAPÍTULO 1
f) Alfabética
g) Ortográfica
Escribe convencionalmente. Conoce las normas ortográficas de la escritura. Los resultados de las investigaciones
muestran que el proceso que atraviesan las niñas y niños para construir un pensamiento sobre la escritura, es
universal y que hay procesos que no dependen de los métodos. “El método puede ayudar o frenar, facilitar o
dificultar pero no crear aprendizaje”.
Apliquemos
Luego de la lectura comentamos en grupo.
23
APRENDIENDO A EDUCAR MEJOR A NIÑAS Y NIÑOS PEQUEÑOS
b) En segundo lugar, es importante que los familiares o adultos cuenten historias, cuentos y respondan
a las preguntas de la niña(o) sobre las palabras escritas en los libros y en el ambiente, de este modo
aprenden que leer es encontrar sentido a lo leído y elaborar significados.
24