Vous êtes sur la page 1sur 6

FUGUE*

Johann Sebastian Bach

tr. Karl Scheit

II

Allegro

j
_

j
j j
- - - j

44 j

3
l J - -l J J J J l
=========================
&

p
i

III

3 i m p mi m
I
m i m

_
_ _ _ #_ _

_
_

J
#J
#J
n n l J
l #_

==========================
& _
=l

4
J
_
VII

b_ _ mp i m a _i _ i m i mi m i pi m i p i ma mi mi
# _
# -n # n -
# n #

l
==========================
&
=
l
l

_
_

_
_

_ .

V
V
m
p i m i

i m a m i mi mi a i

a a

_ #j

_ _ _ -_ _ _ _ b_ _ _- # _-#n n
n
=
- J
l J

==========================
& #

J l

_
_

i
f
III

p p i m a i

im i m i m i

imi m

m _i _m _i _m i m i

__ _
_
i
m
__ __ __ __ -_
m p p

_
_

n -
2
b

l
==========================
& J #
=l

__ _

_
_

J
_

m
m
m
m m m
m i
i
m i

_j

_
_ _
__J _ _j
_ __ _j
_ - __ - __ __ __ __ _
_J __ _
_ _ _j
_j
_
_
p



==========================
&
=l
l
l 3
3
3
p

m
m i
m i
i m i m j

_
_
__ __ __ _ __J _
_

_
__ __ -_ _ _J __ _ _j
_

_
_
_
_

J
J

==========================
&
=l
l
3
* Bach left three versions of this fugue:
1. for violin (2nd movement of the sonata in B minor)
2. for organ (as prelude and fugue in D minor)
3. for lute (in D minor)

www.syukhtun.net


j
j

_ _ -_

_
_

j
_
_

_j
_ # _ _ _

_
_

- -
j
J -

l - # =l

==========================
&
3

Fugue, page 2


i m
_ -_ - _ _
_
# # . i m j
# # # -

#_ =l
==========================
& # _J
_ m l _ .
.
_

J
_J

II

i
i
i
m
i
`



. j

#j

j

-
#

==========================
& _ # _
_ j

- _ _ _J __J =l
__ p i p

II

i
i
m
i

j
- j

l
==========================
& _J #_J - J #_J l #J n # =

p
i
m

i m i 2 m
_ _ _
_ - _ _ _ - _ - #
# - #
J
J #J
J=l

#
l
==========================
& _

# _J
n_J

II
I
IV

_
_ _ _ - #_ _ _ _ # # _ _ # n
n

==========================
&
=l
l
#

g
ggg
g

- # - _ n
_
- _

__ #_ _ n __ __ __ #_
_ #_ _

_
_

- J
J

l
==========================
& _

_
_
_

_
J

=l

II

II

IX

VII
- _ _

_
. _
_ -_ _ #__ __ - __ __ - _
_

#
# #

==========================
&
l

=l
www.syukhtun.net

IX
VI

_ _ _ _ _ _ _ _ _
## # #


# _ _ _ _ =l
==========================
& # - l #

IX

- _
#_
_ -_ _ - _ - _
-- _ _ _ _ _
-- #
#
#

==========================
& _
l
l
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
=
_

_
_

_
_
_

_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _

-# _
#
_

_
_

#_
#_
__ - __ - __ __ __ - __ #__ #__ __ ___ ___ ___ _
_
_
_
_

=l
==========================
& _

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_ _
_
_
_ _
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Fugue, page 3
VII

VII

IX

V
i m i m i
m i
VII
_ _ p i m a i a m i i m i m i m i
_ __ _ __ __ __2 __ _ # _ _
#


3
==========================
&
=l

__

V
VII
V
III
i
m i
m i
m i
i m i
m i m i
p i m a
i m a

_ _ _ _ b i m a m i m i
_ _ _ _ _ _ _ _ # _ _ _
l
=

.
l .
==========================
&

VII

p i m a

m i

a m i a m i a m i a m i i m a i a m i
b
# b n #

=
l
==========================
& J
l

__
_J
J
b_J __

a m i
a m i
i
m

-
l
l =
==========================
& _
__
_
b_
_

i
m i
__ b_ _ -

i
m a
p i
m

- b #
-# n #

l _
_
==========================
& _ #
=l

p m

m i

www.syukhtun.net

_j
__j
___

#
_

_
_ _ -
_

_
-
_

==========================
& _ p _ lp _ p _
=l
_
_ _ 5
__

i p
4
IX

Fugue, page 4
II

`
II
b - # . - e. j


#j

_
j
l j
_ _ _ _ =l
==========================
&

_
_
_

m
i

i
j

- -

j

j

J =l
J
==========================
& _ l J _

- a
_ m
_
_
__ __ -_ _ _ - #__ - __ __ __ __ __ __ _ __ _

_
_
_

-
J i

==========================
& _ _ _
=l
l
J

VII

V
m i
X _VIII
VII


_ _ _ m _ _ _

j
J

J i
=l

p
l
==========================
&
J
J

_ _
_ _ __
_ _

i m
i
m
m

_ _ -_ __ __ _ _ __ i

J J
_ - _ l J

==========================
& - _
=
l



_
i

m i m i m i

p i p i

-2 -

l J .
4
- # # =l
==========================
& _

4
5
m i m

i m

p m

i a i m i p m p a i
i p a i
i p a i m i a i

m
i p

m
i
m

- b #

_ =l
l _

==========================
& J .
_

www.syukhtun.net

m i a i

m i
# _ _
- # - _ 4


l _
==========================
& -
=l
__
__
m i m i
_

m i a i
i
m i

_ _ # __ _
_

==========================
& _
=l
l
4
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

a i

_ _

_ _ _ _ _ _

- # # _ _ _
==========================
& _
=l
l _
___
__
_
_
_
_
_

a
i
m
i
IV
m

m i m-__ __ __ -_ _ _ _

_
_

_ # # _ _- n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -_ #_ _
J #J
J J
J J # J

==========================
& _
=l

l
5
_
_

VII
i m a
V
m i m i
VII
III
m a i

m
a
i m

a
m

# _ _ # n _ _ # # _ _n
i

i

==========================
&
=l
l
_J

Fugue, page 5

m m i m i m i m i m i m i m i m
b_ _ _ _ _ _ _



- #

l _J .
==========================
& _
=l
__
_
_

III

m i

III

m i

3
3

3 _

_ - - _
# -
j
- J
-J

l
==========================
& _
=l

- #_

IV
i
m i

j

- _
_ . -_ _ # _ _ - - _ _ _
j

#
j


# .
n

==========================
& #J .
=l
l _ _ #_ _ _


_
www.syukhtun.net

m i
m

_

b_ _ n_ # - _ # -_ -_ _
_ _ -

j


3 - - -

l J
==========================
& _ - _ _-
J

J=l
-
_

___J ___ .


V
`
i
m i
_ . _ - i m a _ p _m i a m i
# -_ _ _ . e . _
-



==========================
& ## - J
=l
l
__w
___

Fugue, page 6

VI

VII

m
i

m
i

i m
i
p m
i

i m i m
i m a
i m a
i m a a m i

# _

n # b # n
b #

==========================
& _
=l
l _
_
_w
_

VII
i m a
a m i m
p a
i
p a
i
p a
i p a
i
5

i m a _ _ b
_ _ . _ _ __ _
i m # _ __ _ _ __ _
#
. b
n #.


.
l
==========================
& _
=

VII

m a

p
i
p
i
p i p
i

p a i a p p #. _ _ _ _ _
# ..
#

# . n #J
- - # =l
n . 1 2
==========================
& .


l ___ .
3

i `

- _ _ -_ _ # _ # e . _ _

_
==========================
& _
=

__
_
_

_
_

p a

p a

gg

www.syukhtun.net