CAS.

780-2002 DEL SANTA (El Peruano, 02/12/2003)

Lima, once de julio de dos mil tres.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA: VISTA: la causa
en audiencia pblica llevada acabo en la fecha, producida la votacin con arreglo a ley,
se ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Interpuesto por la
Fbrica de Conservas Islay Sociedad Annima mediante escrito de fojas doscientos
veinte contra la sentencia de vista de fojas doscientos diecisiete, su fecha cinco de
agosto de dos mil dos, expedida por la Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia del
Santa, que confirmando la apelada de fojas ciento ochentinueve, fechada el treinta de
mayo del mismo ao, declara fundada la demanda; con lo dems que contiene.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La recurrente, al amparo del inciso c) del
artculo cincuentisis de la Ley Procesal del Trabajo, denuncia la inaplicacin del
Decreto Supremo cero cero nueve noventa y siete SA, referente al tema del seguro
especial denominado seguro complementario de trabajo de riesgo. CONSIDERANDO:
Primero: Que, el agravio denunciado referido a la inaplicacin del Decreto Supremo
cero cero nueve-noventa y siete-SA, se sustenta en que esta norma determina que la
actividad de la pesca, constituye una actividad de alto riesgo y en base a ello deben
tomar un seguro especial denominado seguro complementario de trabajo de riesgo para
los trabajadores pesqueros, consecuentemente el actor no se encuentra dentro de los
alcances del Decreto Legislativo seiscientos ochentiocho, Ley de Consolidacin de los
Beneficios Sociales; argumentos que satisfacen el requisito exigido por el artculo
cincuentiocho, inciso c) de la Ley Procesal del Trabajo, consecuentemente deviene en
PROCEDENTE la causal denunciada. Segundo: Que, la presente causa versa sobre
pago de indemnizacin por fallecimiento natural en el centro de trabajo del seor
Wenceslao Huayna Rosas, equivalente a diecisis remuneraciones, muerte producida el
catorce de febrero del dos mil en su centro de trabajo y dentro de su jornada laboral.
Tercero: Que, el causante en su calidad de trabajador pesquero, realizaba trabajos de
motorista en las embarcaciones pesqueras Esther cuatro, Esther tres, Esther dos y Esther
uno, conforme se advierte de la hoja denominada Produccin de Beneficiario de
propiedad de la demanda, que corre a fojas doce, por lo cual se encontraba sujeto a los
beneficios del Decreto Supremo cero cero nueve-setentisis-TR, norma que regula las
condiciones de trabajo y dems situaciones laborales propias de este tipo de
trabajadores, sin embargo tambin resultan aplicables las disposiciones laborales
creadas en forma posterior a la vigencia del citado Decreto Supremo, pues nuestro
ordenamiento laboral con el transcurso de los aos ha establecido nuevos derechos y
beneficios aplicables a los trabajadores sin distincin alguna, salvo que sean
incompatibles con la disposicin expresa sobre el particular. Cuarto: Que, dentro de
este contexto, se promulga el Decreto Legislativo seiscientos ochentiocho, Ley de
Consolidacin de Beneficios Sociales, que establece en su artculo primero que: El
trabajador empleado u obrero tiene derecho a un seguro de vida a cargo de su
empleador, una vez cumplidos cuatro aos de trabajo al servicio del mismo ..., adems
agrega en su artculo stimo que: El empleador est obligado a tomar la pliza de
seguro de vida y pagar las primas correspondientes y que en caso que el empleador no
cumpliera esta obligacin y falleciera el trabajador, o sufriera un accidente que lo
invalide permanentemente, deber pagar a sus beneficiarios el valor del seguro a que se
refiere el artculo doce. El aludido artculo doce precisa textualmente en su inciso a)
que: Por fallecimiento natural del trabajador se abonar a sus beneficiarios diecisis

remuneraciones que se establecen en base al promedio de lo percibido por aquel en el

ltimo trimestre previo al fallecimiento. En tal sentido por ley expresa se establece la
obligacin laboral de todo empleador de contratar una pliza de seguro de vida a favor
de sus trabajadores luego de haber cumplido cuatro aos de trabajo al servicio del
mismo, cuya finalidad es dar una proteccin social a los trabajadores ante la ocurrencia
fatal de la muerte, razn por la cual este beneficio tiene un carcter social. Quinto: Que,
de otra parte el Decreto Supremo cero cero nueve-setentisis-TR, Reglamento de la Ley
de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud dispone que el seguro
complementario de trabajo de riesgo otorga cobertura adicional por accidentes de
trabajo y enfermedades profesionales a los afiliados regulares del Seguro Social de
Salud. Adems, agrega la norma que este seguro es obligatorio y por cuenta de las
entidades empleadoras, en el caso, que desarrollen las actividades de alto riesgo
sealadas en el anexo quinto del citado Decreto Supremo, dentro de las cuales se
encuentra comprendida la pesca. Asimismo, el aludido seguro brinda las coberturas de:
a) salud por trabajo de riesgo; y b) invalidez y sepelio por trabajo de riesgo. Estas
coberturas a su vez comprenden en el caso de salud, el brindar prestaciones de
asistencia y asesoramiento preventivo promocional en salud ocupacional; atencin
mdica, rehabilitacin y readaptacin laboral, cualquiera sea su nivel de complejidad; y
en el caso de la cobertura de invalidez y sepelio por trabajo de riesgo, el otorgamiento
de las pensiones de invalidez sea esta total o parcial, temporal o permanente, o de
sobrevivientes y el cubrir los gastos del sepelio, en consideracin a lo expuesto el
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, constituye un sistema especializado del
Seguro Social de Salud que otorga cobertura adicional a los afiliados regulares que
laboran en actividades de alto riesgo definidas en el Anexo cinco del Decreto Supremo
cero cero nueve- noventisiete-SA, brindando prestaciones de salud, pensin de invalidez
temporal o permanente, pensin de sobrevivencia y gastos de sepelio derivados de
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales no cubiertas por el rgimen de
pensiones a cargo de la Oficina de Normalizacin Previsional o Administradora de
Fondo de Pensiones. Sexto: Que, conforme se aprecia de los considerandos cuarto y
quinto los derechos sociales citados surgen ante la ocurrencia de distintas situaciones
laborales, en efecto la indemnizacin por fallecimiento natural del trabajador se produce
ante el incumplimiento del empleador de contratar un seguro de vida, mientras que el
seguro complementario de trabajo de riesgo se otorga como una cobertura adicional
frente a los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales sufrido por los afiliados
regulares del Seguro Social de Salud, siendo obligatorio y por cuenta de las entidades
empleadoras en el caso que desarrollen actividades de alto riesgo como es el caso de la
empresa demandada. Stimo: Que, teniendo en cuenta el campo de proteccin de cada
uno de los derechos sociales analizados, se aprecia que no se contraponen entre s al
momento de su ejercicio, por lo cual no existe disposicin legal que impida su
otorgamiento simultneo ni que excluya el goce de uno de ellos por el ejercicio del otro.
Octavo: Que, por lo expuesto la sentencia materia de casacin no aplic al caso materia
de autos, el Decreto Supremo cero cero nueve-noventisiete-SA, referido al tema del
seguro complementario de trabajo de riesgo para los trabajadores pesqueros, debido a
que la norma pertinente y acorde con la pretensin discutida sobre pago de
indemnizacin por fallecimiento natural del trabajador es el inciso a) del artculo doce
del Decreto Legislativo seiscientos ochentiocho, Ley de Consolidacin de los
Beneficios Sociales, consecuentemente resulta inaplicable la norma denunciada.
RESOLUCIN: Declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas
doscientos veinte por la Fbrica de Conservas Islay Sociedad Annima, en consecuencia
NO CASARON la sentencia de Vista de fojas doscientos diecisiete, su fecha cinco de

agosto de dos mil dos; CONDENARON a la recurrente a la multa de dos Unidades de

Referencia Procesal; en los seguidos por doa Julia Anatolia Pantoja Romero de Huayna
y otros, sobre Indemnizacin por fallecimiento; ORDENARON la publicacin del texto
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y los devolvieron.
S.S. ROMN SANTISTEBAN; VILLACORTA RAMREZ; INFANTES VARGAS;
RODRGUEZ ESQUECHE; ACEVEDO MENA.