Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
50.
minera, desarrollo
y poblaciones locales
Ludwig Huber
Consumo, cultura e identidad en el mundo
globalizado. Estudios de caso en los Andes.
2002, 127 pp.
Coleccin mnima
ISBN 997251137-5
Te quiero pero no
(1)
(3)
COLECCIN MNIMA, 59
IEP EDICIONES
Horacio Urteaga 694, Lima 11
Telf.:
(511) 332-6194 / 424-4856
Fax:
(511)332-6173
E-mail: publicaciones@iep.org.pe
DEL
SUR
9972-51-137-5
1019-4479
Impreso en el Per
Primera edicin, noviembre del 2005
500 ejemplares
Hecho el depsito legal
en la Biblioteca Nacional: 2005-9069
Registro del proyecto editorial
en la Biblioteca Nacional: N. 11501130500717
Foto de portada: Roxana Barrantes
BARRANTES, ROXANA
(4)
(5)
CONTENIDO
PRLOGO:
LA IMPORTANCIA DEL
ESTADO
Y DE LAS INSTITUCIONES
Martn Tanaka
MINERA,
DESARROLLO Y POBREZA EN EL
PER,
Roxana Barrantes
17
(6)
(7)
Y MINERA
81
P RLOGO
LA IMPORTANCIA DEL ESTADO Y DE LAS
INSTITUCIONES
(8)
(9)
10
11
12
Ver CAD 2005, donde se muestra elocuentemente cun largo, opaco y tortuoso
es el camino que debe seguirse para que la explotacin minera genere beneficios
concretos para las comunidades. Pueden pasar muchos aos entre el inicio de
13
Martn Tanaka
Director del Instituto de Estudios Peruanos
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BACA, Epifanio, y Nilton QUIONES
2005
Vigilancia de las industrias extractivas. Reporte nacional
N. 1, marzo. Lima: Grupo Propuesta Ciudadana.
CIUDADANOS AL DA (CAD)
Canon minero 2005: situacin y perspectivas. Lima: CAD,
2005
agosto.
DE ECHAVE, Jos, y Vctor TORRES
2005
Hacia una estimacin de los efectos de la actividad minera
en los ndices de pobreza en el Per. Lima: CooperAccin.
ROSS, Michael
2001
Does Oil Hinder Democracy?. En: World Politics, N.
3, abril, pp. 325-361.
las tareas de exploracin minera y el da en que los distritos gastan los recursos generados por el canon.
3.
14
15
ROXANA BARRANTES
INTRODUCCIN
A lo largo de su historia, pases como el Per han debatido sobre cmo lograr el desarrollo econmico y elevar el nivel de
bienestar de la poblacin. Ya es claro que el crecimiento econmico por s mismo no necesariamente viene acompaado de
desarrollo, ms an cuando sus frutos se concentran en pocas
manos. Los gobiernos han seguido distintas estrategias para
alcanzar el desarrollo econmico, pero todava no logramos
superar la pobreza generalizada y la falta de oportunidades
para la mayora.
Muchas de las estrategias adoptadas por los diferentes gobiernos se han centrado en promocionar la actividad minera,
sobre la premisa de que el Per es relativamente rico en recursos
minerales y tiene una ventaja comparativa para la minera. La
ltima dcada constituye uno de esos periodos de activa promocin del sector minero. En 1992, se promulg la Ley General
de Minera que otorg un rgimen atractivo para la inversin.
Se transfirieron empresas pblicas al sector privado y se dieron
las condiciones necesarias para desarrollar nuevos proyectos
mineros que atrajeron importantes capitales extranjeros.
(17)
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo es el resultado de un esfuerzo conjunto de varias
personas en el Instituto de Estudios Peruanos (IEP). En las fases iniciales, Giovanna Aguilar y Rosa Morales contribuyeron
18
1. LA MIRADA AL PAS:
LAS CUENTAS MACROECONMICAS
Si hiciramos un esfuerzo por encontrar un elemento de consenso entre todas las personas involucradas en la minera, este
sera el efecto positivo que ella tiene para el pas. Para comprender la importancia de esta actividad en la economa nacional,
presento primero de manera breve la manera como tericamente se entiende la explotacin de los recursos naturales y el marco legal vigente.1 Luego, examino la contribucin de la minera
en las cuentas macroeconmicas del pas, atendiendo las preocupaciones presentes en el debate pblico sobre la actividad
minera, respecto de lo provechoso que resulta para un pas el
1.
19
20
2.
3.
21
22
Indice Laspeyre
Plata Refinada
2002
2001
2000
1999
Oro
1998
Cobre
1997
1996
1995
0,0
20,0
1994
(23)
40,0
60,0
80,0
100,0
el ndice Laspeyre se ha elaborado sobre la base de los precios y de las cantidades exportadas de cobre, estao, hierro, oro, plata
refinada, plomo y zinc.
Fuente: Banco Central de Reserva del Per
Elaboracin propia
4.
120,0
160,0
Una caracterstica de la minera peruana es que se orienta principalmente hacia el mercado externo, constituyendo un gran porcentaje de las exportaciones, pero que dado sus bajos niveles
de encadenamiento productivo y de uso de mano de obra, contribuye poco al producto bruto interno-PBI (Glave y Kuramoto
s/f). Con datos del 2003, la contribucin de la minera al PBI
no llega al 6%, ni a ms del 3% del empleo nacional, aunque
representa el 40% del total de las exportaciones, llegando hasta
dos tercios si slo consideramos a los productos denominados
tradicionales. En el grfico 1.3.1 podemos observar la evolucin del PBI peruano y del nivel de exportaciones mineras en
la ltima dcada, cuya tendencia ha sido similar. En palabras
de un empresario minero, la minera es un aporte significativo
para el pas.4
140,0
Grfico 1.2.1
ndice de precios de los minerales 1994 - 2004
(1994 = 100)
2003
Nota:
2004
250.000
25.000
200.000
20.000
150.000
15.000
100.000
10.000
50.000
5.000
0
04
03
20
02
20
01
20
00
20
99
20
98
19
97
19
96
19
95
19
19
19
94
PBI nacional
Grfico 1.3.1
PBI del Per y nivel de exportaciones mineras
1994-2004 (millones de nuevos soles)
Exportaciones mineras
PBI nacional
24
6.
7.
Existe una discrepancia entre los datos reportados en este estudio, cuya
fuente es la Nota Tributaria de la Sunat, y los reportados por Ciudadanos al
Da (2004a) en su informe N 30, que calculan un aporte de la minera de
24% respecto del total del impuesto a la renta de tercera categora, sobre la
base de la informacin de la Intendencia de Estudios Tributarios y de Planeamiento, no disponible al pblico en la Nota Tributaria. Los datos de Ciudadanos al Da para el 2002 y el 2003 coinciden con los montos calculados por
concepto de canon minero por el MEF.
25
Grfico 1.4.1
Contribucin de la actividad minera
al tesoro pblico 1998-2004
(millones de nuevos soles corrientes)
9.
Para la gran minera, el monto asciende a US$ 3 por hectrea, para los pequeos productores mineros, se reduce a US$ 1 por hectrea, mientras que
para los productores mineros artesanales, el costo del derecho es de US$ 0.5
por hectrea. Asimismo, las penalidades son de US$ 6, US$ 1 y US$ 0.5, respectivamente, por hectrea.
10. Diez por ciento (10%) para el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro
Minero (INACC); otro 10% para el Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
(INGEMMET); y el 5% restante para el Ministerio de Energa y Minas
(MINEM).
26
27
Grfico 1.5.1
Canon minero y derecho de vigencia 1996-2004
(millones de nuevos soles corrientes)
525,0
450,0
375,0
300,0
225,0
150,0
75,0
0,0
1996
1997
1998
1999
2000
Canon minero*
2001
2002
2003
2004
Derecho de vigencia
Los recursos del canon minero se obtienen del 50% del impuesto a la renta pagado por las empresas mineras. Para ilustrar la
magnitud de las cifras redistribuidas, es importante compararlas
con los presupuestos de algunas instituciones representativas
del sector pblico peruano. Por ejemplo, el monto total redistribuido por canon minero equivali en el 2003 al 81% del presupuesto total del Congreso de la Repblica y al 88% del presupuesto del sector Energa y Minas. En el 2002, el canon total
transferido equivali al 118% del presupuesto del distrito de
San Isidro y al 49% del presupuesto de la Municipalidad Provincial de Lima.
El canon minero es un componente del ingreso de los gobiernos locales que lo reciben y debe destinarse exclusivamente
28
29
Grfico N 2.1.1
Criterios de asignacin del canon minero
rea geogrfica
beneficiada
Distribucin
hasta 2001
Distrito
de la mina
Distribucin
2003 - 2004
10 %
40 %
Provincia
de la mina
Distribucin
2001 - 2003
Departamento
de la mina
60 %
Gobierno
regional
20 %
25 %
60 %
40 %
20 %
25 %
30
31
32
33,95
226.846
346.167.293
14.171
(33)
* Promedio de promedios
Fuente: MEF-Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Elaboracin propia
1.526
Total municipalidades con canon
minero - 2004
100%
223,25
83,68
25,98
2,52
0,26
2.555.030
506.393
76.936
4.309
313
189.072.208
105.836.127
49.316.080
1.891.790
51.088
33.306
18.561
17.904
4.238
11.922
4,8%
13,7%
42,0%
28,8%
10,7%
74
209
641
439
163
S/. 1 000.000 < x < S/. 9 600.000
S/. 250.000 < x < S/. 1 000.000
S/. 10.000 < x < S/. 250.000
S/. 1.000 < x < S/. 10.000
S/. 0 < x < S/. 1.000
Per cpita*
Promedio
Total
promedio
Porcentaje
Nmero
Municipalidades
Rangos de distribucin
CUADRO 2.1.1
Rango de distribucin del canon minero a los gobiernos locales: ao 2004
Nota: El total de municipalidades es de 1.526. Cada quintil agrupa a 305 municipalidades, con la excepcin del inferior
que rene a 306.
* Promedio de promedios
Fuente: MEF-Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Elaboracin propia
14.171
226.846
346.167.293
Total municipalidades con
canon minero - 2004
33,95
21.459
28.164
8.370
5.001
7.879
promedio
983.628
117.403
27.264
5.717
960
115,77
35,01
15,21
3,13
0,75
Promedio
Total
300.006.420
35.807.954
8.315.608
1.743.561
293.751
Quintil I - Superior
Quintil II
Quintil III
Quintil IV
Quintil V - Inferior
Per cpita*
Poblacin
Monto de canon minero (S/.)
Rangos de distribucin
Cuadro 2.1.2
Distribucin del canon minero a los gobiernos locales por quintiles: ao 2004
(34)
35
ECUADOR
COLOMBIA
Tumbes
Amazonas
Loreto
Piura
Lambayeque
Cajamarca
La Libertad
San Martn
BRASIL
Ancash
Hunuco
Pasco
Ucayali
OC
NO
Callao
Lima
Junn
Madre de Dios
PA
CF
Huancavelica
O
IC
Cusco
Ica
Ayacucho
LEYENDA
(36)
Apurmac
Puno
Arequipa
B
O
L
Lago
Titicaca I
V
Moquegua
I
A
Unidad polimetlica
Tacna
CHILE
(37)
158
100%
9,5%
18,4%
53,2%
18,4%
0,6%
* Promedio de promedios
Fuente: MINEM, MEF-Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Elaboracin propia
15
29
84
29
1
Porcentaje
Municipalidades
Nmero
S/. 1 000.000 < x < S/. 9 600.000
S/. 250.000 < x < S/. 1 000.000
S/. 10.000 < x < S/. 250.000
S/. 1.000 < x < S/. 10.000
S/. 0 < x < S/. 1.000
Rangos de distribucin
9.739
29.393
9.530
8.438
3.852
973
promedio
Poblacin
67.431.166
45.973.241
13.408.253
7.895.658
153.525
490
Total
426.780
3.064.883
462.354
93.996
5.294
490
Promedio
51,13
187,45
95,19
29,02
2,35
0,50
Per cpita*
Cuadro 2.1.3
Rangos de distribucin del canon minero a los distritos productores de minera metlica: ao 2004
Mapa 2.1.1
Localizacin de los distritos productores mineros
Nota: El total de municipalidades es de 158. Cada quintil agrupa a 32 municipalidades, con la excepcin de los dos
grupos inferiores que renen a 31 municipalidades.
* Promedio de promedios
Fuente: MINEM, MEF-Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Elaboracin propia
9.739
51,13
67.431.166
Total distritos con canon
minero - 2004
426.780
promedio
18.154
11.240
6.651
8.768
3.661
157,18
44,27
30,67
18,28
2,71
Per cpita*
Promedio
1.745.647
230.697
95.839
30.809
5.362
Total
55.860.708
7.382.308
3.066.844
955.080
166.226
Quintil I - Superior
Quintil II
Quintil III
Quintil IV
Quintil V - Inferior
Poblacin
Monto de canon minero (S/.)
Rangos de distribucin
Cuadro 2.1.4
Distribucin del canon minero a los gobiernos locales de distritos productores de
minera metlica, por quintiles: ao 2004
18. Conviene mencionar que en los proyectos de la gran minera, el nivel de calificacin requerido para la mano de obra es alto, por lo que la poblacin local
usualmente no es empleada por la mina. Los testimonios del estudio cualitativo
confirman esta percepcin, que viene acompaada del comentario de que
habra desarrollo local si la mina la contratase.
19. Recordemos que, debido a lo acordado en el Convenio de Estabilidad Jurdica,
Antamina no paga impuesto a la renta hasta que recupere la inversin.
(38)
39
Cuadro 2.1.5
Setenta y cuatro principales distritos que reciben canon,
segn monto percibido en el 2004
Ubicacin Departamento
Provincia
Distrito
Cajamarca*
Ilo
Ite
San Pablo
Los Baos del Inca*
Jesus
Encaada*
Moquegua
Huaraz*
Tacna
Coishco
Asuncion
Ilabaya*
Magdalena
Namora
Bambamarca
Independencia*
Cutervo
Juliaca
Ayaviri
Ciudad Nueva
Chota
Samegua
Cospan
Jaen
Arequipa
Coronel Gregorio
Albarracin Lanchipa
San Bernardino
Tumbaden*
Torata*
Llacanora
Chimbote
Matara
Alto de la Alianza
Locumba
Nuoa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Cajamarca
Moquegua
Tacna
Cajamarca
Cajamarca
Cajamarca
Cajamarca
Moquegua
Ancash
Tacna
Ancash
Cajamarca
Tacna
Cajamarca
Cajamarca
Cajamarca
Ancash
Cajamarca
Puno
Puno
Tacna
Cajamarca
Moquegua
Cajamarca
Cajamarca
Arequipa
Tacna
Cajamarca
Ilo
Jorge Basadre
San Pablo
Cajamarca
Cajamarca
Cajamarca
Mariscal Nieto
Huaraz
Tacna
Santa
Cajamarca
Jorge Basadre
Cajamarca
Cajamarca
Hualgayoc
Huaraz
Cutervo
San Roman
Melgar
Tacna
Chota
Mariscal Nieto
Cajamarca
Jaen
Arequipa
Tacna
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Cajamarca
Cajamarca
Moquegua
Cajamarca
Ancash
Cajamarca
Tacna
Tacna
Puno
San Pablo
San Pablo
Mariscal Nieto
Cajamarca
Santa
Cajamarca
Tacna
Jorge Basadre
Melgar
(40)
Ubicacin Departamento
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Cajamarca
Cajamarca
Puno
Puno
Puno
Cajamarca
Cajamarca
Puno
Puno
Cajamarca
Tacna
Puno
Cajamarca
Cajamarca
La Libertad
Cajamarca
Ancash
Cajamarca
Puno
Cajamarca
Cajamarca
Puno
Cajamarca
Cajamarca
Ancash
Puno
Pasco
Cajamarca
Puno
Cajamarca
Ancash
Cajamarca
Ancash
Moquegua
Ancash
Cajamarca
Cajamarca
Moquegua
Provincia
Distrito
Cajamarca
Cajamarca
Puno
Melgar
Yunguyo
San Ignacio
Cajabamba
Melgar
Yunguyo
San Ignacio
Tacna
Puno
Chota
Jaen
Trujillo
Chota
Carhuaz
Cajabamba
Yunguyo
Hualgayoc
Santa Cruz
Melgar
San Ignacio
San Pablo
Santa
El Collao
Pasco
Jaen
Melgar
Cutervo
Carhuaz
San Miguel
Huaraz
Mariscal Nieto
Santa
San Ignacio
Jaen
Mariscal Nieto
Chetilla
San Juan
Puno
Orurillo
Unicachi
San Ignacio
Cajabamba
Antauta*
Tinicachi
Huarango
Pocollay
Amantani
Tacabamba
Huabal
Florencia de Mora
Lajas
Carhuaz
Cachachi
Yunguyo
Hualgayoc*
Andabamba
Macari
La Coipa
San Luis
Santa
Ilave
Chaupimarca*
Bellavista
Santa Rosa
Querocotillo
Marcara*
San Miguel*
Tarica*
Cuchumbaya
Nuevo Chimbote
San Jose de Lourdes
Santa Rosa
Carumas*
(41)
42
Grfico 2.2.1
Ingreso promedio total y de la cuenta canon y sobrecanon
de municipalidades: ao 2002 (miles de nuevos soles)
3.000
2.500
2.487
2.688
2.698
2.604
2.489
2.000
1.625
1.500
1.000
500
0
360
148
Con canon
minero
Sin canon
minero
162
Distritos
productores
Total
188
Distritos no
productores
146
Distritos
productores
metlicos
188
Distritos no
productores
metlicos
Canon y sobrecanon
Grfico 2.2.2
Ingreso per cpita total y de la cuenta canon y sobrecanon
de municipalidades: ao 2002 (nuevos soles corrientes)
280,0
254,3
200,0
242,0
226,1
240,0
238,4
239,6
167,9
160,0
120,0
80,0
40,0
19,2
38,1
14,1
23,9
14,5
23,2
Con canon
minero
Sin canon
minero
Distritos
productores
Distritos no
productores
Distritos
productores
metlicos
Distritos no
productores
metlicos
0,0
Total
Canon y sobrecanon
43
100%
99%
97%
95%
85%
84%
80%
69%
60%
40%
20%
0%
Con canon
minero
Sin canon
minero
Distritos
productores
Distritos no
productores
Distritos
productores
metlicos
Distritos no
productores
metlicos
En el grfico 2.2.3 se muestra la proporcin promedio dedicada a gasto de capital, segn los distintos agrupamientos. La
filtracin del gasto de canon hacia el gasto corriente se va haciendo menor a medida que se identifica ms claramente a los
distritos productores de minera metlica.
2.3 Los distritos productores y el gasto social
Grfico 2.3.1
Evolucin del Foncomn,
Vaso de Leche y Canon Minero: 1996 - 2004
2.000
500
1.800
450
1.600
400
1.400
350
1.200
300
1.000
250
800
200
600
150
400
100
120%
Grfico 2.2.3
Porcentaje de gasto de capital de la cuenta canon y sobrecanon
de municipalidades: ao 2002
Hasta el ao 2004, la ejecucin del gasto social se ha concentrado en entidades del gobierno central. Solamente el Programa
del Vaso de Leche y las transferencias por el Fondo de Compensacin Municipal (Foncomn) se destinan claramente a los gobiernos locales. Los recursos se distribuyen con el criterio de
compensar la pobreza, tomando en cuenta tanto los ndices de
pobreza y los indicadores de calidad de vida, como la tasa de
mortalidad infantil o el nmero de madres gestantes en una
localidad.
En el grfico 2.3.1, observamos que el Foncomn y el Programa del Vaso de Leche tienen una tendencia creciente desde
* Para el perodo 1996 - 1999 corresponde a los Gobiernos Locales. Para el perodo
2000 - 2004 corresponde al total nacional.
Fuente: MEF Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Elaboracin: Propia
44
45
200
0
50
1996
1997
1998
Foncomn
1999
2000
2001
Vaso de Leche
2002
2003
2004
Canon minero*
46
* El nmero de distritos con caractersticas similares en poblacin asciende a 756. De estos 756 distritos, 600 reciben canon minero,
pero ninguno es considerado como distrito productor minero metlico.
Fuente: MEF
Elaboracin propia
154,62
136,29
114,47
100,81
97,59
94,15
Total
88,08
31,93
106,33
16,35
22,87
97,42
16,00
9,70
89,91
14,86
5,63
81,27
13,92
3,84
80,38
13,36
6,24
69,73
12,11
12,07
70,70
11,37
Canon minero
Foncomn
Vaso de Leche
193,14
160,84
142,18
2004
49,27
128,07
15,81
20,02
125,27
15,56
9,49
117,95
14,74
6,46
94,05
14,09
114,60
106,22
93,48
(47)
Distritos
semejantes
(756)
96,11
20. Se eligi distritos rurales de la sierra que no recibieran canon y cuyo tamao
de poblacin fuera similar al de los distritos productores.
Total
4,58
87,92
13,73
15,7
6,10
74,71
12,68
155,5
11,48
73,47
11,16
28,3
Total
Fuente: MEF
Elaboracin propia
Canon minero
Foncomn
Vaso de Leche
13,0
14,4
14,5
17,3
16,6
16,8
Distritos
productores
mineros
(164)
83,1
89,5
156,3
212,9
207,2
106,4
2003
223,3
83,7
26,1
2,5
0,3
0,0
2002
2001
Vaso de
Leche
2000
Foncomn
1999
Canon
minero
1998
Promedios de promedios
Transferencia
Rangos de distribucin
Cuadro 2.3.2
Monto per cpita de transferencias segn distrito productor minero y distritos semejantes:*
1998-2004 (nuevos soles corrientes)
Cuadro 2.3.1
Distribucin promedio per cpita del Foncomn, Vaso de
Leche y canon minero para distritos receptores, segn
rangos: ao 2004
8,2
11,2
12,2
17,4
20,0
8,2
11,0
12,0
17,1
19,4
8,2
10,7
11,4
16,1
17,4
60,1
74,1
78,6
102,6
106,2
69,7
69,0
73,0
93,2
100,3
62,1
60,7
66,3
84,4
93,4
511,3
37,2
30,5
51,9
34,6
213,3
33,2
13,3
17,9
14,5
94,9
13,8
6,3
8,8
8,0
2004
2003
2002
57,1
58,9
54,3
71,5
70,8
7,9
9,6
9,4
11,5
13,0
Aceptable
Regular
Pobre
Muy pobre
Pobre extremo
Aceptable
Regular
Pobre
Muy pobre
Pobre extremo
85,7
13,1
6,9
13,9
9,8
Aceptable
Regular
Pobre
Muy pobre
Pobre extremo
1999
2000 2001
Canon minero
18,7
1,5
10,5
8,7
9,3
10,8
4,8
4,7
5,6
8,2
5,8
7,9
6,0
3,8
5,2
Foncomn
56,0
63,0
60,9
57,8
64,7
62,0
53,7
61,0
60,5
70,6
80,3
79,6
69,7
81,1
82,9
Vaso de Leche
7,9
8,2
8,2
10,5
10,9
10,9
9,9
10,5
10,7
13,6
14,7
15,2
14,0
15,3
16,4
1998
Rango
Cuadro 2.3.3
Clasificacin de las transferencias segn el mapa de pobreza
de Foncodes de 1995 para los 164 distritos productores
(monto per cpita simple y en nuevos soles)
(48)
49
50
(51)
862
98
870
Fuente: Enaho 2002-IV Trimestre
Elaboracin propia
90
Total de centros poblados con programas sociales en
infraestructura financiados por gobierno local
30,6 %
14,7 %
32,0 %
19,8 %
17,6 %
22,2 %
3,1 %
17,4 %
21,7 %
8,4 %
36,7 %
18,4 %
28,6 %
13,3 %
16,3 %
32,7 %
4,1 %
12,2 %
14,3 %
2,0 %
31,0 %
14,4 %
30,6 %
19,3 %
17,2 %
23,3 %
3,3 %
17,0 %
21,4 %
7,2 %
33,3 %
22,2 %
42,2 %
17,8 %
20,0 %
22,2 %
2,2 %
15,6 %
16,7 %
12,2 %
Construccin de centros educativos, salud, locales comunales
Reparacin o equipamiento de centros educativos, salud, etc.
Agua
Desague, letrina y alcantarillado
Luz elctrica
Caminos y puentes
Construccin de andenes y sistema de riego
Accesos y veredas
Mejoramiento del entorno de la vivienda
Otro
CC.PP. pertenece a:
CC.PP. pertenece a:
Cuadro 2.4.1
Centros poblados con programas sociales de infraestructura financiados
por el gobierno local, segn grupos
327
53
90
42,2 %
19,6 %
28,4 %
17,1 %
18,0 %
29,7 %
4,3 %
13,5 %
13,8 %
7,0 %
60,4 %
22,6 %
28,3 %
9,4 %
17,0 %
45,3 %
5,7 %
13,2 %
9,4 %
7,5 %
Construccin de centros educativos, salud, locales comunales
Reparacin o equipamiento de centros educativos, salud, etc.
Agua
Desague, letrina y alcantarillado
Luz elctrica
Caminos y puentes
Construccin de andenes y sistema de riego
Accesos y veredas
Mejoramiento del entorno de la vivienda
Otro
33,3 %
22,2 %
42,2 %
17,8 %
20,0 %
22,2 %
2,2 %
15,6 %
16,7 %
12,2 %
Distrito
semejante
(756)
Distrito
semejante
(165)
Distrito
productor
Programas sociales en infraestructura
CC.PP. pertenece a:
Cuadro 2.4.2
Centros poblados con programas sociales
de infraestructura financiados por el gobierno local
(52)
53
Total
FONCODES 1995
distritos
Aceptable
Regular
Pobre
Muy pobre
Pobre extremo
Total
29
211
664
735
189
1
25
65
64
9
1%
15%
40%
39%
5%
1.828
164
100%
Fuente: Foncodes
Elaboracin propia
vemos que la direccin de la clasificacin es exactamente opuesta: son ms los distritos que empeoran en la clasificacin (96)
que aquellos que mejoran (23).
Cuadro 2.5.2
Comparacin de distritos productores mineros (metlicos)
en el ranking de pobreza de Foncodes de 1995
y del MEF del 2001
Mapa
Mapa MEF
1
6
3
2
0
0
6
5
2
0
0
11
18
4
0
0
2
26
12
1
0
0
13
44
8
1
25
65
64
9
12
13
33
41
65
164
54
Total
55
Cuadro 2.5.3
Comparacin de distritos a nivel nacional
en el ranking de pobreza de Foncodes de 1995
y del MEF del 2001
Mapa
Mapa MEF
29
59
32
3
0
0
44
40
10
1
0
80
161
69
2
0
28
288
200
47
0
0
143
453
139
29
211
664
735
189
123
95
312
563
735
1.828
56
57
de alimentos (en calidad) que requiere el ser humano para vivir, bsicamente por problemas de informacin y de acceso a
un determinado tipo de alimentos.
Las NBI ms bien permiten asociar la pobreza con las condiciones de vida de las personas. Para ello se consideran indicadores vinculados a la infraestructura de la vivienda, el acceso a
los servicios pblicos bsicos, el acceso a la educacin, etc. No
obstante, estos indicadores no permiten seguir muy bien los
procesos de empobrecimiento y tienden a ser ms apropiados
para los entornos urbanos que para los rurales.
Si bien ambas mediciones tienden a coincidir, hay algunas
discrepancias entre ellas en zonas o contextos particulares. Por
ejemplo, en las zonas urbanas empobrecidas las NBI tienden a
ser pocas, pero la pobreza puede ser muy alta. En algunas zonas
rurales dinmicas puede ocurrir lo contrario: poca pobreza
extrema pero muchas NBI.
En principio, se dira que estas medidas no son muy apropiadas para medir el bienestar, pero s para identificar el malestar. Ambas, pero en particular la pobreza extrema y/o la combinacin de la pobreza extrema con las NBI, permiten identificar
a la poblacin que est en una condicin inaceptable, bajo
cualquier parmetro. La variable de pobreza no extrema es ms
complicada, y hemos encontrado que la poblacin que est sobre la lnea de esa pobreza (pero muy cerca de ella) tiene una
situacin de bienestar muy similar a la que se encuentra debajo
de esa lnea. En realidad, esta medida nos permite identificar
a los grupos sociales que enfrentan un determinado conjunto
de restricciones. Para analizar mejor a esos grupos, se usan los
indicadores FGT,29 que permiten calcular adems de la pobreza
( headcount o el dficit de gasto), los indicadores de brecha
(para saber qu tan lejos estn los pobres de la lnea) y la severidad (para ver qu tan concentrada est la pobreza). Con los
28. Metodologa que se basa en las encuestas de medicin de los niveles de vida
(Living Standards Measurement Surveys-LSMS; ENNIV o Enaho, en su
versin peruana) difundidas y promovidas por los organismos multilaterales.
29. La sigla del indicador FGT corresponde a las iniciales de sus creadores: James
Foster, Joel Greer y Erick Thorbecke.
58
59
60
61
(62)
(63)
100
100
100
30,44
26,58
42,96
Resto de
distritos
(sin LM y CN)
100
44,20
24,37
31,43
(SC)*
100
41,22
26,87
31,92
(CC)**
Distritos Similares
100
18,29
28,05
53,66
Dpto.
Ancash
10,12
16,69
37,27
2,19
0,98
12,20
12,45
21,72
2,13
1,63
Distritos
Resto de
productores distritos
13,27
16,07
33,28
2,99
1,71
Resto de
distritos
(sin LM y CN)*
* No incluye a los hogares de Lima Metropolitana (LM) ni aquellos ubicados en la Costa Norte (CN).
Fuente: Enaho 2002-IV Trimestre
Elaboracin propia
6,83
9,51
35,37
2,22
1,73
Dpto.
Ancash
10,96
28,65
27,50
4,04
1,37
Dpto.
Cajamarca
100
45,19
25,19
29,62
Dpto.
Cajamarca
Cuadro 3.2.2
Hogares con necesidades bsicas insatisfechas - NBI, segn grupos de distritos (%)
19,04
27,25
53,73
24,79
26,81
48,23
Distritos
Resto de
productores distritos
Total
Pobre extremo
Pobre no extremo
No pobre
Pobreza
Cuadro 3.2.1
Niveles de pobreza de los hogares segn grupos de distritos (%)
(64)
(65)
4,23
4,70
6,41
16,57
3,76
9,27
0,46
6,07
22,93
3,04
100
1,81
2,02
100
62,52
Resto de
distritos
56,32
Distritos
productores
100
4,57
1,28
8,90
27,65
3,30
2,18
52,13
Resto de
distritos
(sin LM y CN)*
100
1,34
0,76
2,44
17,07
4,88
0,32
72,93
Dpto.
Ancash
100
3,27
0,00
9,42
31,92
1,83
0,65
52,88
Dpto.
Cajamarca
19,48
7,68
9,85
3,46
Pobreza total
Pobreza extrema
FGT1: Brecha
51,75
24,87
8,23
2,44
16,89
5,71
46,28
19,04
Distritos Resto de
productores distritos
FGT0: Incidencia Pobreza total
Pobreza extrema
Indicador de pobreza
Hogares en:
7,75
2,23
16,03
5,24
44,68
17,65
10,70
3,60
21,20
8,23
54,46
26,46
Distritos Resto de
con canon distritos
minero
Hogares en:
11,82
4,08
23,55
9,83
59,82
33,37
7,97
2,33
16,38
5,42
45,25
17,95
Distritos de Resto de
Ancash y distritos
Cajamarca
Hogares en:
17,64
7,24
31,61
15,37
68,60
44,23
16,05
6,22
29,65
13,73
68,09
41,21
Distritos Distritos
similares similares
(165)
(756)
Hogares en:
Cuadro 3.2.4
Incidencia, brecha y severidad de la pobreza segn grupos seleccionados: ao 2002 (%)
* No incluye a los hogares de Lima Metropolitana (LM) ni aquellos ubicados en la Costa Norte (CN).
Fuente: Enaho 2002-IV Trimestre
Elaboracin propia
Total
Abastecimiento de Agua
Cuadro 3.2.3
Abastecimiento de agua del hogar segn tipo de distritos (%)
66
res, presentamos dicho promedio, as como el nivel de educacin del miembro del hogar con ms instruccin y el porcentaje
de hogares con abastecimiento de agua potable mediante red
pblica. Los grupos de comparacin son Lima Metropolitana,
el resto de hogares urbanos del Per, los hogares de los distritos
productores y el resto de hogares rurales. Notemos que tanto
en el resto de hogares urbanos como rurales, podran incluirse
hogares localizados en los distritos productores. El grfico 3.2.1
muestra con claridad que los hogares de los distritos productores
estn mejor que los hogares del resto de la sierra rural, pero
peor que los hogares del resto urbano y, ciertamente, mucho
peor que los de Lima Metropolitana.
Distritos
Lima
Resto
minero
MetroProduc- Urbano politana
tores
Grfico 3.2.1.
Caractersticas de quintiles de hogares
segn grupos seleccionados
Resto
Rural
2.151,1
10,5
64,0
19.892,7
14,6
98,0
1.459,9
9,9
67,6
9.888,6
13,6
95,3
822,7
5,5
36,6
8.674,8
12,1
86,1
698,5
6,0
29,3
5.410,0
10,3
65,8
Finalmente, buscamos analizar economtricamente la influencia que puede tener para explicar la pobreza el que un
hogar est localizado en un distrito minero productor, que reciba canon minero, o que est situado en una zona rural. Junto
(67)
Cuadro 3.2.5
Variables explicativas de la pobreza
Variable dependiente
Detalle
Pobreza total
Pobreza extrema
Variables
independientes
Detalle
Mayor ao estudio
Edad
Sexo
Tasa dependencia
Agua
Vivienda
Tipo de vivienda:
0 = Vivienda en quinta, vivienda en casa de
vecindad, choza o cabaa, vivienda
improvisada, local no destinado para
habitacin humana, otros
1 = Casa independiente o departamento en
edificio
Urbano
Distrito productor
68
(69)
Cuadro 3.2.6
Modelo Probit - Variable explicativa:
pobreza total
Lo mejor que se puede decir luego de examinar las cifras mostradas en este estudio, es que diez aos constituyen un tiempo
limitado para mejorar las condiciones econmicas del pas y de
los hogares situados en distritos que albergan operaciones mineras. Esto se afirma a la luz del contraste entre el extraordinario
desempeo econmico del sector minero en la ltima dcada y
la ausencia de una dinmica clara de mejora en las condiciones
de vida de los distritos productores mineros. La pregunta sera
por qu tiene que existir alguna relacin.
El mecanismo legalmente establecido para redistribuir la
renta minera, es decir, el canon, es insuficiente. No solamente
su base de clculo est equivocada, porque hace que el pago
por el mineral a su propietario (la nacin) dependa de los resultados contables de las empresas que lo extraen, sino que los
montos distribuidos a las municipalidades son insignificantes
en la mayora de los casos (menos de 3 nuevos soles per cpita
por ao, en 600 distritos para el ao 2004). Con esos montos,
70
71
Variable
Efecto Marginal
Mayor ao estudio
Edad
Sexo1/
Miembros por hogar
Tasa dependencia
Agua1/
Vivienda1/
Distrito productor1/
Dist. Canon Minero
Urbano1/
5,86 *
0,55 *
2,59 **
-10,93 *
-3,41 *
10,60 *
6,52 *
4,95 *
0,00
16,37 *
* Variable significativa al 5%
** Variable significativa al 10%
1/ Variable Dummy
4. CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS
72
73
PERSPECTIVAS
(sea en desplazamiento, reubicacin o cambio en sus condiciones de vida y trabajo) y que conviven con las operaciones, en
especial con las altamente tecnificadas y de mayor valor agregado.
BIBLIOGRAFA
ALCAZAR, Lorena, Jos Roberto LPEZ y Eric WACHTENHEIM
2003
Las prdidas en el camino. Fugas en el gasto pblico:
transferencias municipales, Vaso de Leche y sector Educacin. Lima: Instituto Apoyo. Disponible en: http://
www.grade.org.pe/download/pubs/LA-perdidas en el
camino.pdf
B ARRANTES, Roxana (ed.)
Hacia un nuevo dorado. Economa de los recursos natu1996
rales. Lima: CIE - Consorcio de Investigacin Econmica.
B ARRANTES, Roxana
2002
Aspectos econmicos en la investigacin sobre la concesin como instrumento jurdico para el aprovechamiento de los recursos naturales. El canon de recursos
naturales. En Carlos Chirinos y Manuel Ruiz (eds.),
Concesiones sobre recursos naturales: una oportunidad
para la gestin privada, pp. 125-152. Lima: Sociedad
Peruana de Derecho Ambiental.
CAD
2004a
Aporte de los sectores econmicos a la recaudacin tributaria. Informe CAD - Transparencia Fiscal . Junio.
Lima: Ciudadanos al Da.
2004b El canon minero en el Per. Informe CAD-Transparencia
Fiscal. Julio. Lima: Ciudadanos al Da.
CHACALTANA, Juan
Ms all de la focalizacin: riesgos de la lucha contra la
2001
pobreza en el Per. Lima: CIES-GRADE.
74
C OOPERACCIN
2004
Hacia una estimacin de los efectos de la actividad minera en los ndices de pobreza de los departamentos del
Per. Informe preliminar. Mimeo. Lima.
C ONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
2002
Informe macro del Programa de Vaso de Leche del 2001Resumen ejecutivo. Lima: Contralora General de la Repblica. Disponible en: http://www.contraloria.gob.pe/
cgr/gestion/pvl/informes/informe_macro2001.pdf
C UNTO
2003
DGAES-MEF
2002
Situacin, perspectivas y canon en la minera. Informe
especial. En Boletn de Transparencia Fiscal. Lima: Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del
Ministerio de Economa y Finanzas, pp. 28-42.
DAMMERT, Manuel
2002
El canon como un derecho fiscal territorial para financiar el desarrollo descentralizado. Cuadernos PNUD, Serie Desarrollo Humano N 1. Lima: Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo.
DAZ, Juvenal
2003
Los mapas de pobreza de Foncodes. Informe. Disponible en: http://www.foncodes.gob.pe/documentos2003
1014_mapas%20pobreza%20FONCODES.pdf
FRANCKE, Pedro
2002
Anlisis de los criterios de asignacin de los recursos pblicos que son transferidos desde el gobierno central a los
gobiernos subnacionales. Lima: Ministerio de Economa
y Finanzas-Direccin de Estudios Macro Sociales. Disponible en: http://www.mef.gob.pe/propuesta/ESPEC/
investigacin.php
75
G ALARZA , Elsa
2004
Economa de los recursos naturales. Universidad del Pacfico. Lima.
GLAVE, Manuel y Juana KURAMOTO
(s/f)
Minera, minerales y desarrollo sustentable en el Per.
Captulo 8, pp. 529-591. Disponible en: http://www.
mmsd-la.org/informes/regional/Libro/j_peru.pdf
G ORRITI , Gustavo
2004
Yanacocha: el campo y la mina. En Ideele, N 166,
octubre. Lima.
LPEZ, Jos Luis, ALFREDO Silva y Juana KURAMOTO
(s/f)
Canon minero y descentralizacin. Lima: Labor. Disponible en: http://www.labor.org.pe/Informe%20canon.
pdf
MEF
2001
(s/f)
(s/f)
MINEM
2001
Hacia la bsqueda de un nuevo instrumento de focalizacin para la asignacin de recursos destinados a la inversin social adicional en el marco de la lucha contra la
pobreza. Documento de trabajo. Lima: Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales-MEF. Disponible
en: http://www.mef.gob.pe/misc/MPobreza_AsigRec_
2001.pdf
Transferencias a gobiernos locales-Foncomn.
Disponible en: http://transparencia-economica.mef.
gob.pe/transferencia/foncomun.asp
Transferencias a gobiernos locales-Vaso de Leche. Disponible en: http://transparencia-economica.mef.gob.pe/
transferencia/vaso_de_leche.asp
Anuario de la minera del Per 2001. Lima: Ministerio
de Energa y Minas.
76
SUREZ, Miguel
2003
Caracterizacin del Programa del Vaso de Leche. Lima:
Direccin de General de Asuntos Econmicos y Sociales
del Ministerio de Economa y Finanzas. Disponible en: http:/
/www.mef.gob.pe/propuesta/ESPEC/investigacin.php
T RELLES, Laura
2004
Entre el oro y el agua: el conflicto por el cerro Quillish.
En Construyendo Democracia, ao 1, N 1, septiembre.
Lima: Desco.
T RIVELLI, Carolina
2000
Pobreza rural: investigaciones, mediciones y polticas
pblicas. En Isabel Hurtado, Carolina Trivelli y Antonio Brack (eds.), Sepia VIII Per. El problema agrario
en debate, pp. 199- 255. Lima: Seminario Permanente
de Investigacin Agraria-SEPIA.
2002
Caractersticas de los hogares pobres y no pobres en
base a su origen tnico: el origen tnico se relaciona
con la pobreza?. Informe final. Mimeo. Lima: Instituto
de Estudios Peruanos.
Y ANACOCHA
2002
Responsabilidad social. Balance 2002 . Cajamarca.
2003
Responsabilidad social. Balance 2003. Cajamarca.
NORMAS LEGALES
Constitucin del Per del ao 1979.
Constitucin del Per del ao 1993.
Ley N 27506. Ley de Canon. Publicada el 10 de julio del 2001.
Decreto de Urgencia N 100-2001. Autorizan utilizar de recur-sos
de Fondo de Compensacin Municipal y del canon minero en gastos
derivados de la emergencia producida por el sismo del 23 de junio.
Publicado el 10 de agosto del 2001.
77
PGINAS WEB
BANCO C ENTRAL DE RESERVA
http://www.bcrp.gob.pe
MINISTERIO DE ECONOMA
http://www.mef.gob.pe
CATASTRO MINERO-INACC:
INFORMTICA-INEI:
FINANZAS-MEF:
DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA-
BASE DE DATOS
DEL
PER-BCRP:
78
DESARROLLO SOCIAL-
PARA EL
DESARROLLO
79
EL DESARROLLO A LA VUELTA
DE LA MINA: PERCEPCIONES SOBRE
DESARROLLO, POBREZA Y MINERA
INTRODUCCIN
Este texto se ha elaborado a partir del informe cualitativo que
realizamos para la investigacin sobre minera, desarrollo y pobreza en el Per dirigida por Roxana Barrantes, que se centr
en el estudio de dos casos emblemticos de inversin minera
de la dcada anterior: Antamina (en el departamento de Ancash) y Yanacocha (en el de Cajamarca). El texto recoge los resultados del trabajo de campo realizado en los departamentos
citados por Anah Durand y Flix Lossio. Ambos investigadores
hicieron un excelente trabajo en un corto periodo de tiempo,
tal como lo exiga la consultora. En Ancash se cont adems
con el apoyo de los docentes Romel Rojas, en Huaraz, y Lenin
Aguirre, en Huari. En el caso de Cajamarca, los contactos para
las entrevistas y grupos focales estuvieron a cargo de Mnica
Snchez y Janet Gamarra.
El informe sobre el que se basa este texto iba a ser, en principio, un anexo de la investigacin. Sin embargo, no sigui el
orden que dicho estudio presentaba sino que ms bien incorpor la percepcin de la poblacin y de las autoridades de esas
zonas sobre temas que queramos profundizar, como el canon
(81)
82
1.
El IDH se obtiene combinando tres caractersticas: el ingreso; el logro educativo; y la calidad y duracin de la vida. En el Per se consideran los siguientes
rangos en el nivel de desarrollo humano: alto (0.643 - 0.745); medio alto
(0.569-0.642); medio (0.531-0.568); medio bajo (0.473-0.530); y bajo
(0.367-0.472).
83
2.
3.
4.
Ibd.
5.
6.
7.
8.
84
85
cin en el cerro Quillish. Los manifestantes bloquearon la carretera a Bambamarca y tomaron tambin la planta de tratamiento
de agua potable de El Milagro. A los pocos das, los universitarios se unieron a la protesta. Por otro lado, las autoridades locales y regionales pidieron al Ministerio de Energa y Minas
establecer una mesa de dilogo con la poblacin. La minera
Yanacocha suspendi los trabajos de exploracin en el cerro
Quillish. A pesar de ello, se inici un paro provincial ante la
negativa del gobierno central de derogar el permiso de exploracin otorgado a Yanacocha. Luego de una etapa de radicalizacin de las protestas, se vivi una de relativa calma en octubre,
y en noviembre (pocos das antes de nuestra visita de campo)
se public oficialmente la creacin de la Mesa de Dilogo de
Cajamarca mediante ordenanza municipal N 042-2004-CMPC
del 12 de noviembre.11
86
87
Pero si hay algo que el canon minero genera entre las poblaciones de los distritos circundantes a los yacimientos de Antamina,
es una gran expectativa respecto a que pueda traer desarrollo
o aliviar en algo sus precarias condiciones de vida. Para las autoridades locales, las expectativas de la gente encuentran asidero en el movimiento de personal y maquinaria de las empresas
mineras, as como en las notas de los medios de comunicacin
locales que cuestionan los beneficios que deja la minera. Eleva
88
89
las expectativas, adems, el hecho de que la misma empresa minera manifieste constantemente en diversos medios y publicaciones que va a generar desarrollo en sus zonas de explotacin,
aunque pasen los aos y no se cumpla tal promesa. Sin embargo,
ms all de estas consideraciones, lo cierto es que el pueblo
sabe que tiene canon y espera que revierta prontamente en
mejoras para su distrito. Los alcaldes tienen serias dificultades
para demostrar que los montos no permiten grandes cambios a
corto plazo, y son el blanco del descontento popular. Como
afirma una autoridad distrital:
La gente no est conforme con este aporte [...] piden ms todava.
El pueblo se va informando a travs de las radios, que a veces tienen posiciones muy definidas a favor o en contra, y eso tambin le
hace que exija.
90
Los dirigentes sociales urbanos explican esta falta de informacin por el hermetismo de las empresas mineras, que en colusin
con el Estado protegeran sus intereses particulares. Aunque
la afirmacin pueda tener algo de cierto, estas organizaciones
no hacen el esfuerzo necesario para hallar una informacin
objetiva y finalmente lo que prima son los lugares comunes y
los prejuicios que impiden tener una opinin mesurada sobre
el canon. Un dirigente social afirma:
Todo se mantiene en reserva. Inclusive para nosotros como dirigentes no sabemos nada as concreto, a veces nos enteramos extraoficialmente, por los periodistas. Pero as, que nos hayan hecho
llegar un documento el presidente o al alcalde, no []. Como zona de incidencia, el 100% del canon debe quedarse en la sierra, no
es que seamos egostas pero cuando la costa tuvo su canon pesquero,
nunca se acordaron de la parte sierra.
Los ingresos por canon, entonces, son percibidos por las autoridades como bajos y restrictivos en el gasto, aunque generen
muchas expectativas en una poblacin que no est siendo debidamente informada ni por sus autoridades ni por las empresas.
Mantener esta situacin de pobreza y desinformacin (o informacin tendenciosa) mientras se convive con un gran yacimiento
minero, podra generar ms adelante situaciones de conflicto
y polarizacin.
Por otro lado, las autoridades en Cajamarca manejan principalmente tres ideas sobre el canon minero: en primer lugar,
que no ha logrado tener un impacto local ni regional; en segundo lugar, que se ha destinado a proyectos pequeos y focalizados, como postas mdicas, escuelas y servicios bsicos, con lo
que su monto se atomiza; y en tercer lugar, que esta atomizacin
se debe a distintas razones, entre ellas a una mala coordinacin
entre el gobierno regional y las autoridades locales y a que la
poblacin demanda ese tipo de proyectos.
91
93
12. El rol de los medios de comunicacin en este tema es tambin un punto interesante. Los principales medios escritos en Cajamarca son: El Clarn, Panorama Cajamarquino y el semanario Dignidad. Para muchas personas con las
que se convers, los dos primeros son medios que claramente favorecen con
sus noticias a la empresa minera Yanacocha. En esos diarios es donde la empresa realiza una fuerte campaa de imagen, donde se muestra en primera
plana sus obras, sus donaciones, sus vnculos positivos con las comunidades
y donde se le muestra como un actor fundamental para el desarrollo de Cajamarca. Esto se debera, segn algunos, a que la empresa los financia, por
ejemplo con numerosa publicidad. El nico medio independiente sera el semanario Dignidad. En la semana en que se realiz el trabajo de campo, efectivamente se pudo observar que los tipos de noticias (y los protagonistas de
las mismas) y la forma de abordarlas eran muy distintos en El Clarn y Dignidad. Sin embargo, este tema merecera una mayor investigacin para llegar a
conclusiones. En cuanto a los medios radiales, Radio Programas del Per
cuenta con un espacio de una hora (de nueve a diez) donde se tratan temas
locales. Para muchos, este espacio tambin favorece a la empresa minera. Y
lo mismo sucedera con TV Norte, el canal municipal.
94
95
96
un monitoreo del proyecto. Nuestra funcin es bsicamente agenciar recursos para que estos proyectos se puedan llevar a cabo.
97
milias quechua hablantes, abocadas por generaciones a la agricultura y con poco manejo de las finanzas. No obstante, la falta de acompaamiento de Antamina refleja las debilidades en
el diseo y ejecucin de estos programas sociales, as como sus
escasos beneficios: acaban por replicar las situaciones de exclusin que ya se presentaban en los pueblos de origen de los reubicados. Miguel Crdenas, de Relaciones Comunitarias de Antamina, habla incluso de un apoyo selectivo sobre la base de
una previa clasificacin:
Hay todava ms de cien casos de reubicados de diferentes categoras que se han clasificado segn sean o no inestables. En algunos
casos, s han mejorado los niveles de calidad de vida, y es por esa
razn que se han ido clasificando. Hay algunos grupos de reubicados que s han sabido aprovechar la negociacin de sus tierras, hay
otros grupos que necesitan mayor orientacin. Por ejemplo, hay
un grupo de inestables que estn en un proceso de graduacin,
porque realmente es gente que no est preparada, con problemas
de alcoholismo, mucha carga familiar, es ms difcil trabajar con
ellos.
Esta clasificacin, probablemente ideada por algn profesional que conoce poco a la poblacin local, conduce a replicar
los parmetros de exclusin. Aparentemente, las familias reubicadas cuya calificacin es ptima en la prueba social y psicolgica
a las que se la somete, son aquellas que hablan castellano, tienen algn nivel de instruccin y muestran mejores condiciones
para manejarse en ese nuevo ambiente urbano. El caso de la
seora Teodora, cuya familia no aprob la evaluacin, es una
muestra de cmo se puede vivir peor y sufrir ms por la reubicacin y las calificaciones de Antamina. La encontramos en su
pequea casa de San Marcos (entregada por la empresa minera). Ella slo habla quechua.
Aqu no tengo nada, mi ganados no hay [] qu hago con esta casa, no tenemos trabajo, hambre pasamos no s que hacer ya [la empresa minera] no ha cumplido nada, ningn programa, ofreci
trabajo, comida, estudio para los hijos, que nos iba a ayudar com-
98
99
las autoridades locales. Esto lleva a que programas que tal vez
hayan sido pensados para aportar al desarrollo no lo hagan y
sean percibidos ms bien como en beneficio de unos pocos.
Estos pocos, sean funcionarios de la empresa minera, de las
ONG ejecutoras o pobladores, son vistos como privilegiados,
casos excepcionales en medio de una inmensa mayora que siente que su entorno se modifica negativamente y que sus condiciones de vida no mejoran.
En cuanto a la empresa Yanacocha, encontramos ms bien
familias que aprueban los programas de los que se han beneficiado, que creen que no hubieran podido obtener esa ayuda
tan fcilmente si no hubiera sido por la empresa y a quienes
les gustara volver a ser beneficiarias de otros programas. En la
zona urbana la aprobacin de estas familias es mayor y, por lo
tanto, su visin de la empresa es muy positiva, no slo en lo
que les atae como grupo familiar sino en lo que significa para
Cajamarca.
En la zona rural, en cambio, la relacin entre las familias
beneficiarias y la empresa minera no es tan directa. Aqu entran
a tallar otros problemas, como la presencia de las autoridades
comunales que sirven de intermediarias entre la empresa y las
familias, y la sensacin de que algo turbio hicieron con los
fondos que les entreg la empresa. Sea esto cierto o no, lo que
destaca es la desconfianza que hay con respecto a esos fondos.
En general, los problemas no se atribuyen a la empresa minera
sino a otros factores, como el crecimiento poblacional en la
comunidad, que hace que los beneficios no alcancen a las nuevas
familias.
Fuera de las familias beneficiarias, el resto siente que no
conoce los programas de responsabilidad social y que ellos se
centran en cuestiones demasiado concretas que no logran repercutir en la poblacin, como pintar colegios o refaccionar postas
de salud. En su opinin, estos proyectos slo benefician a un
pequeo sector de la poblacin, cuando lo ideal sera desarrollar proyectos de envergadura que generasen beneficios sostenibles para la mayora.
100
101
En el mismo sentido van las opiniones de las mujeres con quienes conversamos en Ayash Huaripampa. Si bien ellas, por sus
actividades, resaltan otros aspectos de la contaminacin, el reclamo es el mismo. A su entender, la contaminacin se ha incrementado, perjudicando la vida cotidiana y el entorno. Al preguntarles sobre cules consideraban los principales problemas
de su comunidad, las respuestas tambin giraron en torno a la
contaminacin:
Contaminacin aqu en todo lado, en el cuello, en las manos, heridas en todos lados nuestros hijos tienen, nunca en la vida hemos
estado as antes, horrible.
Toda clase de enfermedad, hinchazones en hombros, ronchas, granitos por lavar la ropa, por lavarse en el ro Carash, nuestros hijos en
ese ro se estn daando total.
Mucho sufrimos, no tenemos nada, no tenemos agua, hay que ir a
lavar, a cocinar buscando arriba agua. A nuestros animales igual
hay que llevar lejos, caminar horas buscando lea, pastos. Animal
que toma esta agita ya est enfermo, de la mina es eso que ha
trado.
102
103
104
lo que representa una expectativa de vida mejor: la reproduccin del ganado, la educacin de los hijos, la salud.
De nuestro ganado s esta muriendo, antes era limpio, lindo, ahora
todo es terrible.
Nuestros hijos estn enfermos, la cabeza les duele porque jugando
a veces se baan o van a buscar pescados y vuelven mal con heridas,
con dolores de cabeza. En el colegio ya les va mal tambin por dolores de cabeza no pueden estudiar.
Cncer tambin est dando a otras comunidades yo he escuchado
cuando se va la mina, quedan mujeres con cncer sobre todo,
enfermas ya para morir noms. En Catac ha pasado eso, est muriendo la gente con cncer, ya estn muriendo all.
Aqu todava creo que no ha habido casos de cncer, que sepamos
no hay, porque no vamos a hospital tampoco.
105
Los problemas que trae la gran minera en trminos de contaminacin, con la consecuente alteracin de las actividades econmicas y de la vida cotidiana, llevan a la gente a cuestionarse si
las empresas mineras estn contribuyendo al desarrollo de la
regin, o si por el contrario, solamente usufructan los recursos
y traen nuevos problemas ante los cuales no se halla una explicacin lgica. Se le atribuye a Antamina distintos males que recrean los miedos presentes en el imaginario andino popular,
lo que dice mucho de la incomunicacin que existe entre las
poblaciones adyacentes a la mina y la empresa, incapaz de mostrar a sus vecinos cmo funcionan sus instalaciones, como suele
hacerlo con los grupos de extranjeros que llegan a visitarla.
Quizs no est en obligacin de hacerlo, pero una comunicacin
ms fluida evitara una serie de miedos y suspicacias. Las respuestas de las mujeres de Ayash Huaripampa respecto a qu
nuevos problemas haba trado Antamina revelan claramente
esos temores:
Hay rumores tambin, seorita, de que nios se han desaparecido
ms que todo en otras comunidades ms arriba, de ac tambin.
En el local de minas dicen ah se los llevaban.
En lo que respecta a Cajamarca, al hablar de minera y desarrollo, el tema medio ambiental, y en concreto, el impacto
de las empresas mineras sobre el medio ambiente, es el ms recurrente y comentado. Es, identificado, adems, como uno de
los principales problemas de Cajamarca, junto con la pobreza
y la falta de empleo.
Para la poblacin, es evidente que existe un impacto medio
ambiental negativo en Cajamarca, y esto se debe a la empresa
minera. Segn los entrevistados, este hecho es comprobable:
ellos mencionan casos de muerte de truchas y de ganado, de
turbidez del agua, etc. Afirman que la contaminacin les afecta
directamente y que obedece a la falta de cuidado del medio
ambiente por parte de la empresa minera. Adems, aseguran
que las autoridades y la propia empresa poco o nada hacen
para contrarrestar el dao. En los grupos focales mixtos realizados en la zona urbana se recogieron los siguientes comentarios:
La contaminacin existe.
Hay algunas casas que llega por el cao agua contaminada [...] eso
ya es muy preocupante. Ya no respeta a nosotros.
Se dice que esas minas son viejas, son cerros chcaros, se necesita
conseguir sangre siempre para poder trabajarla ms dcil, sino no
suelta mineral.
En suma, la percepcin que predomina es que la actividad minera trae altos niveles de contaminacin que afectan directamente la vida cotidiana y las actividades econmicas de los
pobladores. Las comunidades circundantes ven agotados y/o daados una serie de recursos sin que lo que se les ofrezca a cambio sea una alternativa de desarrollo; los beneficios deben ser
para otros, que a diferencia de ellos, viven bastante lejos del
campamento minero.
106
107
En el campo, este tema fue tratado de manera ms personal. En los grupos focales realizados en la zona rural, el impacto
medio ambiental era un tema muy presente, sentido de manera
ms directa: les ataa en su vida diaria. Si quizs en los grupos
focales urbanos hubo alguno que coment que la contaminacin se deba tambin a un descuido de la poblacin, en el
campo el nico responsable era la empresa minera y los ms
afectados eran los campesinos. La contaminacin fue el primer
tema que surgi cuando se convers sobre los principales problemas de la zona y de Cajamarca. Este punto llev incluso a que
algunos afirmaran que mejor estaran sin la empresa minera,
que preferiran que se fuera de Cajamarca. Los hombres manifestaron lo siguiente:
Ac en Yanacancha, principal, ahorita no?, estamos sufriendo
por la contaminacin. Por la contaminacin est escaseando por
decir el pasto, la agricultura no?, las aguas vienen contaminadas.
Se est ya sufriendo por unas enfermedades que vienen a atacar a
los animales. Y donde que mueren. Pero eso, necesitamos saber
que es solamente contaminacin. Y tambin la agricultura donde
que ya no produce como anteriores das.
Sabemos que las minas contaminan eso tambin, nosotros tenemos
por ah un ro que baja ah y ms antes haba bastantes truchas, nosotros nos bamos ah a pescar las truchas. Pero ahorita ya no hay.
Y las mujeres:
Hay varios problemas. En s ms o menos el medio ambiente de la
compaa minera.
Por decir ms antes en los campos, se produca mejor el campo
para las personas, tambin para los animales. Por eso tambin los
sembrados, se produca mejor.
Lo que afecta es en los sembros. De los animales que se enferman,
que se vaya esa mina, los animales se nos mueren. Por decir a veces los nios tienen ms aguas turbias y esas aguas que vienen
108
109
110
En el caso de las mujeres, esta inconformidad se expresa tambin como una suerte de aoranza de un pasado quizs igual
de pobre, pero en el cual tenan mayores mrgenes de maniobra, pues posean determinadas estrategias de sobrevivencia
que la presencia de Antamina ha alterado. Vale resaltar, tambin, que una cosa es ser pobre viviendo en una comunidad
aislada, y otra muy distinta serlo viviendo al costado de una
gran empresa que diariamente moviliza vehculos, profesionales,
etc. Pero los beneficios de la empresa minera son algo inalcanzable: acceder a un empleo en ella requiere de una serie de condiciones que ni las mujeres entrevistadas en Ayash Huaripampa
ni sus esposos poseen.
111
Tampoco los pobladores del rea urbana perciben que la minera sea una opcin de desarrollo para ellos, pues no se ha traducido en obras de inversin, en oportunidades de empleo o en
un mayor comercio en la ciudad. Por el contrario, se afirma
que en Huaraz la delincuencia ha aumentado, afectando a otras
actividades, como el turismo. Si bien en Huaraz se ubica la urbanizacin El Pinar, donde viven los trabajadores de la mina,
este lugar no ha dinamizado el comercio o el empleo local.
Salvo por el auspicio a algunas actividades sociales, la actividad
minera no ha mejorado los niveles de vida de la poblacin.
En Cajamarca, podemos destacar dos ideas que repiten la
gran mayora de los entrevistados. Por un lado, los niveles de
pobreza casi no han variado desde el ingreso de la empresa minera. Por otro, existen diferencias segn el espacio y los actores:
la ciudad y sus negocios seran en todo caso los ms beneficiados, junto con los trabajadores de la empresa minera, mientras
que en el campo la situacin sera igual o peor, siendo los
campesinos los ms perjudicados.
Estas dos ideas nos llevan a concluir que la relacin entre
minera y desarrollo no es clara, que no hay consenso al respecto
entre los diferentes actores y que no se trata ni mucho menos
112
113
Una segunda idea se refiere a quines se benefician econmicamente con la mina. Para muchos, la diferencia entre el campo
y la ciudad es notable. Es la ciudad (especficamente sus negocios) la principal beneficiada con la empresa minera y, en la
ciudad, son los trabajadores de la mina los directamente beneficiados. En contraparte, los que ms se habran perjudicado
con la empresa seran los campesinos que se dedican a la agricultura y la ganadera y los que le han vendido sus tierras. En los
grupos focales este tema fue tambin importante:
7. CONCLUSIONES
115
El tejido social en Cajamarca y Ancash es tambin diferente. En Cajamarca encontramos distintas ONG e instituciones, como la Cmara de Turismo y los colegios profesionales, que tienen en su agenda el tema Yanacocha. En Ancash,
en cambio, existe un dbil tejido social y una precaria actividad poltica, pues la presencia de los partidos es casi
imperceptible y son muy pocas las ONG que desarrollan
proyectos en la zona; a esto se suma el limitado alcance de
las organizaciones sociales, como los frentes de defensa.
Otra diferencia que advertimos en las entrevistas y grupos
focales realizados en ambos departamentos, es que mientras que en Ancash hay una rivalidad entre las provincias
de la costa y de la sierra (por ejemplo, entre Santa y Huaraz), lo que incrementa la fragmentacin regional y las
disputas por los beneficios del canon, en Cajamarca se habla
de una dignidad cajamarquina y aparentemente los conflictos al interior de la regin pueden ceder para hacerle
frente a la empresa minera.
116
117
118
bres, han visto incrementada de manera alarmante la contaminacin del agua y el suelo, lo cual trae consigo un mayor deterioro de sus condiciones de vida, pues afecta tanto
sus quehaceres cotidianos (alimentacin, cocina) como sus
actividades econmicas (agricultura). Frente a esta situacin, es poco lo que pueden hacer las municipalidades y el
gobierno regional sin estudios independientes o un seguimiento continuado. Tampoco los pobladores de las comunidades han denunciado estos hechos, pues a la falta de
aliados y de recursos se agrega cierta imposibilidad de percibir que el Estado tiene algn grado de responsabilidad.
Por eso, dirigen la mayora de sus reclamos a Antamina.
La contaminacin producto de la minera agota los recursos
naturales, afecta las precarias economas y trae nuevos problemas, alimentando los temores y las frustraciones de la
gente.
119
Debemos centrarnos un poco ms en Cajamarca, pues Yanacocha lleva operando ah once aos, lo cual sin duda ha
producido cambios tanto positivos como negativos. Entre
los positivos, podra resaltarse un dinamismo en sus actividades comerciales, una mayor cantidad de servicios (hoteles, restaurantes, transportes), y la generacin de empleo
de manera directa (trabajadores de la empresa) e indirecta
(negocios que ofrecen servicios a la empresa). La elevada
produccin de la empresa tambin ha permitido que el
monto del canon que se destina a Cajamarca sea importante, y se espera que crezca an ms en los prximos aos.
Sin embargo, Cajamarca se ha vuelto una ciudad insegura
y con mucha delincuencia, a diferencia de antes, cuando
se poda vivir de manera bastante tranquila en ella. Para la
mayora, la relacin entre el comienzo de las operaciones
mineras y el aumento de la delincuencia es directa: por un
lado, hay gente que opina que muchos forneos llegan a
la ciudad pensando que hay empleo en la mina, y al no
conseguirlo, se dedican a la delincuencia; otros opinan
que al haber mucha gente con dinero por la mina, la ciudad
se ha convertido en un lugar muy atractivo para los delincuentes. Adems, hay una proliferacin de clubes nocturnos
y de discotecas clandestinas, que ha significado un aumento
de la prostitucin (a veces infantil).
120
Sin embargo, entre la poblacin rural de ambos departamentos s encontramos personas que sealaron que estaran
mejor sin la mina y que preferiran que ella dejase de operar. Pero otra vez, por lo menos en Cajamarca, cuando se
les pregunt sobre qu debera hacer la empresa para mejorar su relacin con la poblacin, respondieron que uno de
los caminos sera darles trabajo, al menos temporal. En
Ancash, la poblacin rural es consciente de que no rene
las calificaciones que espera la empresa minera, aunque
121
BIBLIOGRAFA
W EBB, Richard
2003
Per en nmeros 2003. Anuario estadstico . Lima:
CUNTO.
Y ANACOCHA
2002
Responsabilidad social. Balance 2002. Cajamarca.
2003
Responsabilidad social. Balance 2003. Cajamarca.
PGINAS WEBS
A NTAMINA
www.antamina.com.pe
Y ANACOCHA
www.yanacocha.com.pe
INSTITUTO DE ESTADSTICA
www.inei.gob.pe
INFORMTICA - INEI
GRUFIDES
www.grufides.org
A NTAMINA
2003
CAD
2004
C OOPERACCIN
2004
Hacia una estimacin de los efectos de la actividad minera en los ndices de pobreza de los departamentos del
Per. Informe preliminar. Lima: Cooperacin.
G ORRITI , Gustavo
2004
Yanacocha: el campo y la mina. En Ideele, N 166,
octubre. Lima.
T RELLES, Laura
2004
Entre el oro y el agua: el conflicto por el cerro Quillish.
En Construyendo Democracia, ao 1, N. 1, setiembre.
Lima: DESCO.
122
123
Diagramado en
el Instituto de Estudios Peruanos
por: ROSSY CASTRO MORI
Correccin de Pruebas: SARA MATEOS F-M.
Impreso en los talleres grficos de
TAREA ASOCIACIN GRAFICA EDUCATIVA
Psje. Mara Auxiliadora 156 - Brea
Telfs.: 332-3229 / 242-8104
Lima - Per
(124)