Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tensin
Catlogo HA 26.11
2004
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Contenido
Campo de aplicacin
Pgina
Campo de aplicacin
Beneficio del cliente
Ejemplos de aplicacin
Datos tcnicos
Caractersticas tcnicas
Clasificacin, dimensiones,
planificacin del local
4
5
Proteger vidas
Confiabilidad y satisfaccin
Aumentar la productividad
Ahorrar dinero
Gama de productos
Celdas
6y7
Diseo
Diseo de la celda
8
Compartimientos, enclavamientos, 9
servicio
Beneficio del cliente y caractersticas 10
Normas
Prescripciones, disposiciones,
directrices
11 y 12
Notas
13
R-HA26-010. eps
Notas
Celda SIMOPRIME
Valores mximos 17,5 kV / 31,5 kA / 2500 A
Aplicaciones tpicas
Las celdas con interruptores de potencia SIMOPRIME se aplican en
subestaciones de transformadores y de maniobra, p.ej.:
Aplicacin para suministro de energa
Compaas elctricas
Centrales elctricas
Industria electroqumica
Industria cementera
Industria petroqumica
Plantas siderrgicas
Centrales diesel
Trenes de laminacin
Grupos electrgenos de
Instalaciones de oleoductos
Aplicacin en la industria
Industria minera
Siemens AG 2004
emergencia
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Campo de aplicacin
R-HA25-326 eps
Ejemplos de aplicacin
R-HA25-308 eps
Aplicacin en la
industria
Aplicacin para
suministro pblico de
energa
R-HA25-327 eps
R-HA26-012.tif
Celdas SIMOPRIME
Aplicacin en la
industria
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Datos tcnicos
Caractersticas tcnicas
Datos elctricos (valores mximos) de SIMOPRIME
Magnitudes nominales
Valores nominales
(mx.)
1) Dependiente de la corriente
nominal de los fusibles ACR
utilizados.
Valores nominales
(mx.)
Celdas de 15 kV
7,2 kV
50/60 Hz
20 kV
60 kV
31,5 kA
80/82 kA
31,5 kA
80/82 kA
2500 A
2500 A
400 A 1)
630 A 1)
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Tensin nominal resistida de breve duracin
a frecuencia industrial
Tensin nominal resistida de impulso
Corriente nominal de breve duracin, 3 s
Corriente nominal de pico a 50/60 Hz
Corriente nominal de corte en cortocircuito
Corriente nominal de cierre en cortocircuito a 50/60 Hz
Corriente nominal de servicio de las barras
Corriente nominal de servicio de las derivaciones
con interruptor de potencia
con interruptor-seccionador
15 kV
50/60 Hz
35 kV
95 kV
31,5 kA
80/82 kA
31,5 kA
80/82 kA
2500 A
2500 A
630 A 1)
Celdas de 17,5 kV
Celdas de 12 kV
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Tensin nominal resistida de breve duracin
a frecuencia industrial
Tensin nominal resistida de impulso
Corriente nominal de breve duracin, 3 s
Corriente nominal de pico a 50/60 Hz
Corriente nominal de corte en cortocircuito
Corriente nominal de cierre en cortocircuito a 50/60 Hz
Corriente nominal de servicio de las barras
Corriente nominal de servicio de las derivaciones
con interruptor de potencia
con contactor al vaco
con interruptor-seccionador
Magnitudes nominales
12 kV
50/60 Hz
28 kV
75 kV
31,5 kA
80/82 kA
31,5 kA
80/82 kA
2500 A
2500 A
400 A 1)
630 A 1)
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Tensin nominal resistida de breve duracin
a frecuencia industrial
Tensin nominal resistida de impulso
Corriente nominal de breve duracin, 3 s
Corriente nominal de pico a 50/60 Hz
Corriente nominal de corte en cortocircuito
Corriente nominal de cierre en cortocircuito a 50/60 Hz
Corriente nominal de servicio de las barras
Corriente nominal de servicio de las derivaciones
con interruptor de potencia
con interruptor-seccionador
17,5 kV
50/60 Hz
38 kV
95 kV
31,5 kA
80/82 kA
31,5 kA
80/82 kA
2500 A
2500 A
630 A 1)
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Datos tcnicos
Construccin y diseo
Clase de compartimentacin
Categora de disponibilidad de servicio
Accesibilidad de los compartimientos
(estndar)
Compartimiento de barras
Compartimiento del aparato de
maniobra
Compartimiento de baja tensin
Compartimiento de conexin
Conexin por delante
IAC
Tipo A
Tipo A
Tipo A
kA 25/31.5
s 0,1/1,0
Dimensiones
PM
LSC2B
Dependiente de herramientas
Controlado por enclavamientos
Dependiente de herramientas
B
H2
40
150
600
800
800
2200
800
Dimensiones en mm
1780
1860
800
40
40
Parte frontal
800
1500 1)
HA26-2026 eps
40
150
Parte frontal
1500 1)
H1
HA26-2024 eps
HA26-2025 eps
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Gama de productos
Celdas
HA26-2016 eps
Celda con
interruptor de potencia
y/o bien
Celda de
seccionamiento
y/o bien
o bien
Celda con
interruptor-seccionador
Celda con
contactor al vaco
o bien
y/o bien
y/o bien
o bien
o bien
y/o bien
y/o bien
y/o bien
HA26-2017 eps
y/o bien
y/o bien
y/o bien
y/o bien
y/o bien
y/o bien
HA26-2019 eps
y/o bien
y/o bien
HA26-2018 eps
y/o bien
y/o bien
HA26-2020 eps
Componentes
Transformador de
corriente
Contactor al vaco
con fusibles ACR
Fusible ACR
Transformador de tensin
sin fusibles primarios
Interruptor de
potencia al vaco
3AH5
Transformador de tensin
con fusibles primarios
Seccionador de puesta
a tierra con capacidad
de cierre
Seccionador
Sistema de deteccin
de tensin capacitivo
Terminales de cables 1)
mx. 4 x 500 mm2
por fase
Interruptor-seccionador
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Gama de productos
Celdas
Acoplamiento longitudinal
(tambin es posible una ejecucin invertida)
Celda de
subida a
barras
o bien
HA26-2022 eps
HA26-2021 eps
Celda con
interruptor
de potencia
Celda de medicin
y/o bien
HA26-2023 eps
Componentes
Transformador de
corriente
Sistema de deteccin
de tensin capacitivo
Transformador de tensin
sin fusibles primarios
Seccionador de puesta
a tierra con capacidad
de cierre
Transformador de tensin
extrable con fusibles
primarios
Interruptor de
potencia al vaco
3AH5
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Diseo
Diseo de la celda
Leyenda para el diseo
de la celda:
HA26-2027 eps
1
2
E
13
14
15
5
6
22
16
23
8
9
17
10
24
18
11
19
12
20
21
HA26-2028 eps
E
13
14
15
22
16
23
A
17
18
24
19
20
maniobra
Compartimiento de barras
Compartimiento de conexin
Carro del interruptor de potencia
al vaco
Compartimiento de baja tensin
Siemens HA 26.11 2004
21
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Diseo
Compartimientos, enclavamientos, servicio
Compartimiento del aparato
de maniobra
Todas las maniobras pueden
arriba
Celda con recubrimiento en
separados para
compartimiento de barras
compartimiento de conexin
Clase de compartimentacin:
PM
Mediante cortinas y paredes
de separacin metlicas
puestas a tierra
Puerta de media tensin re-
cables unifilares
cables trifilares
Accionamientos de cortinas
detrs
Opcin: Chapa del piso
resistente a la presin
Empleo de transformadores
herramientas a travs de
chapas atornilladas en la
parte posterior del compartimiento de conexin en celdas con conexin por detrs
Acceso dependiente de he-
de sobretensin
descargadores de sobretensin para proteger las celdas
de sobretensiones externas
limitadores de sobretensin
para proteger a los consumidores de sobretensiones de
maniobra
Enclavamientos
Se cumplen las condiciones
de enclavamiento prescritas
segn CEI 62 271-200/
VDE 0670-6
Slo es posible maniobrar el
seccionador de puesta a
tierra si el carro del interruptor de potencia est en
posicin de ensayo
Compartimiento
de baja tensin
Para alojar los aparatos de
entre celdas
Cables de baja tensin
Cables auxiliares de la celda
enchufables de celda en
celda
electromagnticos
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Diseo
Beneficio del cliente y caractersticas
Beneficio del cliente
Caractersticas
Proteger vidas
y satisfaccin
Aumentar la productividad Mxima disponibilidad de servicio (LSC2B segn CEI 62 271-200) durante el mantenimiento
R-HA26-011. eps
Ahorrar dinero
10
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Normas
Prescripciones, disposiciones, directrices
Normas
Las celdas cumplen las normas
vigentes al momento de los
ensayos de tipo.
Celda
Aparatos
2)
3)
4)
5)
co cerrados. Un local de servicio elctrico cerrado es un recinto o sala empleado exclusivamente para el servicio de
celdas elctricas, que se mantiene bajo llave y al que slo
tienen acceso electricistas
adecuadamente capacitados
o personas instruidas en electrotecnia, sin que otras personas puedan entrar en l a no
ser que estn acompaadas
de electricistas o personal instruido en electrotecnia.
1)
6)
Grado de
proteccin
Aislamiento
Transformador
de corriente
Transformador
de tensin
Norma CEI
actual
CEI 60 694
CEI 62 271-200
CEI 62 271-100
CEI 62 271-102
CEI 62 265-1
CEI 62 271-105
CEI 61 243-5
CEI 60 282
CEI 60 529
futura
CEI 62 271-1
CEI 62 271-200
CEI 62 271-100
CEI 62 271-102
CEI 62 271-103
CEI 62 271-105
CEI 61 243-5
CEI 60 282
CEI 60 529
Norma VDE
actual
VDE 0670-1000
VDE 0670-6
VDE 0671-100
VDE 0671-102
VDE 0670-301
VDE 0671-105
VDE 0682-415
VDE 0670-4
VDE 0470-1
futura
VDE 0671-001
VDE 0671-200
VDE 0671-100
VDE 0671-102
VDE 0671-103
VDE 0671-105
VDE 0682-415
VDE 0670-4
VDE 0470-1
Norma EN
actual
EN 60 694
EN 62 271-200
EN 62 271-100
EN 62 271-102
EN 60 265-1
EN 62 271-105
EN 61 243-5
EN 60 282
EN 60 529
CEI 60 071
CEI 60 044-1
CEI 60 071
CEI 60 044-1
VDE 0111
VDE 0414-1
VDE 0111
VDE 0414-1
EN 60 071
EN 60 044-1
CEI 60 044-2
CEI 60 044-2
VDE 0414-2
VDE 0414-2
EN 60 044-2
1) Interruptor de potencia
3) Interruptor de carga
2) Seccionador y seccionador
de puesta a tierra
4) Combinacin interruptor
de carga/fusible
6) Fusibles ACR
Altitud de emplazamiento
kV
7,2
12
15
17,5
23
32
39
45
20
28
35
38
kV
Capacidad de aislamiento
La capacidad de aislamiento
70
85
105
110
60
75
95
95
Ejemplo:
HA40-2037 eps
Para altitudes de
emplazamiento
superiores a
1000 m se
recomienda
emplear el factor
de correccin a
que depende de
la altitud de
emplazamiento
sobre el nivel del
mar.
kV
0,9
Factor de correccin a
0,8
0,7
0,6
0,1
75 kV = 93 kV
1,1 0,73
2000
1000
3000
4000
Altitud en m sobre el nivel del mar
5000
Resultado:
Segn la tabla anterior hay
que elegir una celda para una
tensin nominal de 15 kV.
Tensin nominal resistida de breve dur. a frec. industrial (CEI 60 694 / VDE 0670-1000)
1,1 a
11
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Normas
Prescripciones, disposiciones, directrices
Conceptos
Capacidad de carga
12
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Notas
Notas
A no ser que se haya indicado
algo contrario en las pginas de
este catlogo, queda reservado
el derecho de introducir modificaciones, especialmente en los
datos tcnicos, dimensiones y
pesos.
Las ilustraciones son sin
compromiso.
Todas las designaciones utilizadas en el presente catlogo
para los productos son marcas
de fbrica o nombres de producto propiedad de Siemens AG
u otras compaas.
Todas las dimensiones indicadas en este catlogo se han
dado en mm, a no ser que se
haya indicado algo contrario.
Este documento contiene descripciones generales sobre las
posibilidades tcnicas que pueden, pero no tienen que darse
en todo caso.
Por ello, las prestaciones deseadas se determinarn en
cada caso al concluir el contrato.
13
Celdas con interruptores de potencia tipo SIMOPRIME hasta 17,5 kV, aisladas en aire
Responsable del
Contenido tcnico: Tushar Rane
Siemens AG, PTD M 1 S, Erlangen
Redaccin: Gabriele Pollok
Siemens AG, PTD CC M, Erlangen
14
N. de pedido: E50001-K1426-A101-A1-7800
Printed in Germany
KGK 08.04 5.0 12 Es 101081 6101/D6331
Publicado por
Siemens AG
Power Transmission and Distribution
Medium Voltage Division
Postfach 32 20
91050 Erlangen
Alemania
www.siemens.com/medium-voltage-switchgear
N. de pedido: E50001-K1426-A101-A1-7800