Vous êtes sur la page 1sur 20

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

63me
anne

N 3480 du Mardi 24 Mars 2015 - 63me Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Election prsidentielle de 2016

Diocse de Gamboma
Message de carme 2015:

Se convertir
lamour du Christ

Mathias Dzon,
candidat!
(P.3)

Mgr Urbain
Ngassongo

(P.11)

Vie politique nationale


Le Frocad propose un
chronogramme pour les
oprations lectorales
de 2016
(P.6)

Abraham Ibela, secrtaire gnral de


la mairie de Brazzaville

Journes de laudit sur laction de lEtat en mer au Congo

Renforcer la coordination des


administrations, pour mieux dfendre
les droits du Congo en mer
(P.5)

PricewaterhouseCoopers Tax & Legal

Les dispositions fiscales


Constat alimentaire
de la loi de finances 2015
alarmant en Rpublique
expliques aux
du Congo
partenaires
(P.9)

Louverture du
cimetire public de
Matari est imminente Expo universelle
(P.5)

Commission africaine des droits de


lhomme et des peuples

La plainte de la famille
Ngambio-Ntsalakoua
contre lEtat congolais
juge recevable
(P.9)

O2cd (Observatoire congolais des


droits des consommateurs)

(P.5)

Milan 2015

Le Congo
encore
et toujours
limprovisation!
(P.6)
LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 1

ANNONCES

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 2

NATIONAL
Election prsidentielle de 2016

Mathias Dzon, candidat!

Le prsident de lA.r.d (lalliance pour la Rpublique et la dmocratie), Mathias Dzon, sera candidat llection prsidentielle
de 2016. Lannonce a t faite dans un message rendu public
par la confrence des prsidents de lA.r.d, le 20 mars 2015,
son domicile sis dans la rue Moulk, dans le cinquime arrondissement de Brazzaville, Ouenz. A lissue de cette rencontre,
le prsident de lA.r.d a anim une confrence de presse au cours
de laquelle il a invit le gouvernement convoquer, dici le 31
mars 2015, un vrai dialogue politique national inclusif, rassemblant toutes les forces vives de la Nation, pour rflchir sur les
conditions permissives dune lection prsidentielle libre, transparente et quitable; et pour construire les conditions favorables une alternance pacifique et consensuelle en 2016.

est Elo Dacy, secrtai


re gnral de lU.p.r.n
qui a rendu public le
long mot prliminaire de huit
pages, pour dconstruire les
mensonges dbits sur la
Constitution de 2002 par le secrtaire gnral du Parti congolais du travail (parti au pouvoir),
et pour reprciser le contenu
quelle donne au dialogue politique national inclusif et lalternance dmocratique. Ainsi,
la confrence de presse a port sur le dbat sur la Constitution; le dialogue politique national inclusif; les conditions
permissives dune lection prsidentielle libre, transparente et
quitable en 2016.
Il a expliqu que le parti de
Mathias Dzon rclame un dialogue politique national inclusif, qui va dboucher sur la formation dun gouvernement de
transition, cela ne signifie pas
quil cherche avoir a avoir le
poste de premier ministre. Bien
au contraire, le prsident de
lA.r.d nattend rien de ce futur gouvernement de transition. Pour couper court ces
spculations, il a annonc la
candidature de Mathias Dzon
llection prsidentielle de

2016, pour rendre le Congo


aux Congolais et pour promouvoir une gouvernance dmocratique, rationnelle, transparente, sociale et participative en
totale rupture avec la gouvernance calamiteuse actuelle.
Concernant le dialogue, Mathias Dzon ne souhaite pas quil
soit prsid par une personnalit neutre. Au Congo, la
politique est entre partout,
jusque dans les glises. Dans
ce contexte, la neutralit est
un concept trompeur. Cest
pourquoi, lA.r.d suggre que
celui-ci soit codirig par un reprsentant de la mouvance prsidentielle et un reprsentant
de lopposition. Le prsidium
comprendra: deux co-prsidents, deux co-vices prsidents, deux rapporteurs et
deux co-responsables de la
communication. Le dialogue
dbouchera, poursuit ce message, sur la signature dun accord-cadre, synthse de lensemble des dcisions adoptes
consensuellement par le dialogue, la signature dun engagement solennel respecter les
engagements pris et la parole
donne, louverture dune priode de transition au cours de

Mathias Dzon pendant la confrence de presse.


laquelle, le prsident de la Rpublique en exercice reste en
poste jusqu la fin de son mandat, le 12 aout 2016.
Il prconise, galement, la mise
en place dun gouvernement de
transition, qui sera dirig par un
premier ministre propos par
lopposition et charg de mettre en uvre les dcisions du
dialogue, la mise en place dun
parlement de transition, charg
de suivre et de contrler lexcution des dcisions du dialogue.
Autres attentes de ce dialogue:
la mise en place dune charte
de la transition devant rgir la
priode de transition et la cration des conditions qui permettent au prsident de la Rpublique en exercice de sortir, de
faon honorable, la fin de son
mandat.
Pour atteindre ces objectifs,
ajoute ce message, ce dialogue
doit, dune part, carter de son
ordre du jour, le faux dbat sur
le changement ou non de la
Constitution. Et une fois convoqu, lacte premier du dialogue sera la mise en place dun
comit prparatoire compos

de faon paritaire par des reprsentants de la mouvance prsidentielle, de lopposition, des


autres partis politiques, de la
socit civile et de la diaspora.
Ce comit sera charg de dfinir le projet dordre du jour, le
calendrier du droulement des
travaux, de la police et du protocole, le projet du rglement
intrieur du dialogue et le projet daccord-cadre.
Quatre catgories de participants sont attendues ce dialogue: les partis politiques lgalement constitus, les reprsentants des vraies associations de la socit civile, les
personnalits indpendantes
de lintrieur et de la diaspora,
plus les observateurs internationaux.
Pour des conditions permissives dune lection prsidentielle libre, transparente et juste,
lA.r.d suggre au gouvernement llaboration dun chronogramme rigoureux et raliste de
lensemble des oprations prlectorales, lectorales et postlectorales, labrogation du cadre juridique qui rgit les lections au Congo, ladoption

M.c.d.d.i (Mouvement congolais pour la dmocratie et le dveloppement intgral)

Les messagers de la dmocratie difis


sur les principes et valeurs dmocratiques
La direction du M.c.d.d.i (Mouvement congolais pour la dmocratie et le dveloppement intgral) a organis, du 17 au 20 mars
2015, laumnerie universitaire, Brazzaville, un sminaire de
formation sur le renforcement des capacits des responsables
politiques, appels messagers de la dmocratie. Anim par la
Fondation internationale du parti du centre sudois, ce sminaire a t patronn par le secrtaire national lorganisation et
la mobilisation du M.c.d.d.i, Philibert Malonga, reprsentant le
secrtaire gnral du parti.

endant quatre jours, les


deux cents participants
ont t difis sur les
principes et valeurs dmocratiques. En effet, le sminaire
sur le renforcement des capacits sest tenu quelques
jours du congrs national extraordinaire du M.c.d.d.i, appel congrs de la classification, est une opportunit pour
ce parti qui voudrait que ses
militants soient forms politiquement, pour avoir des cadres
efficaces et responsables. Ainsi, les participants ont suivi le
dveloppement des thmes
comme: Thorie dmocratique;
participation et citoyennet;
droits de lhomme; partis politiques; prvention et question
des conflits; genre; pdagogie
et communication, par deux
minents confrenciers: docteur Abdoul Karim Saidou et
Melena Liedholm Ndounou.
Aprs des dbats enrichissants, les participants ont t
difis sur les principes et valeurs dmocratiques, notamment sur les droits et devoirs
des citoyens et les dirigeants
politiques.
Pour le secrtaire national
lorganisation et la mobilisation, Philibert Malonga, ce sminaire est venu point nom-

m, au regard des thmes mis


en dbat. Dans notre pays o
la dmocratie est naissante, il
nous faut renforcer la culture
dmocratique, pas seulement
au sein de chaque parti politique, mais dans notre socit
aussi. Donc, il est de notre devoir dorganiser ce genre de
sminaires, pour former les formateurs. Ce quils vont acqurir comme connaissances iront
sur le terrain pour continuer
faire la promotion de la culture
dmocratique, a-t-il indiqu. Il
a, en outre, relev que former
les messagers de la dmocratie, cest le combat que mne
la Fondation internationale du
parti du centre sudois, en Afrique.
Malena Liedholm Ndounou, reprsentante de cette fondation
internationale, sest dite dtermine quant aux enseignements mettre la disposition
des sminaristes. Notre formation, cest le dynamique secret entre formateurs et
apprenants.Cette session de
formation qui sadresse aux
jeunes dj engags dans les
partis politiques, gs de 22
34 ans, concerne, actuellement,
onze pays dAfrique dont quatre pays en Afrique de lOuest.
Cest loccasion de prendre

dune nouvelle loi lectorale retirant au Ministre de lintrieur


et de la dcentralisation, la
comptence de la ralisation
des actes prparatoires des
lections, et instituant une nouvelle commission nationale
dorganisation des lections,
vritablement indpendante,
dote de la personnalit juridique, jouissant de lautonomie
et charge de toutes les oprations pr-lectorales, lectorales et post-lectorales.
Aussi, rclame-t-elle la dissolution de la Conel (Commission
nationale dorganisation des
lections) actuelle et la mise en
place dune nouvelle commission nationale dorganisation
des lections rellement indpendante, compose de faon
paritaire et charge de grer le
processus lectoral.
La refonte totale du fichier lectoral la faveur dun vrai recensement administratif spcial,
ladoption dune loi portant
nouveau dcoupage lectoral,

ltablissement des listes lectorales consensuelles et crdibles, lintroduction des cartes


dlecteurs avec photographie
et lintroduction du bulletin
unique figurent, galement,
parmi les revendications de
lA.r.d.
Sagissant de la Constitution,
Mathias Dzon a rpondu Pierre Ngolo comme suit: La position des candidats de lopposition llection prsidentielle de 2009 sur la Constitution
de 2002 na pas vari dun iota.
Comme en 2009, lopposition
considre que la Constitution
de 2002 contient plusieurs dispositions anti-dmocratiques
et inacceptables quelle rejette
catgoriquement. Nonobstant
ces faiblesses, lopposition dit
non au changement de cette
Constitution, non pas comme
le prtend Pierre Ngolo par inconstance ou par opportunisme, mais parce que le chef de
lEtat congolais actuel veut
changer la Constitution par intrt personnel, pour se maintenir vie au pouvoir. Cest
contre ce coup de force constitutionnel que lopposition
sinsurge.

Grvy-Jol OKEMBA

Culture

Got de France, pour


clbrer la gastronomie
franaise
Conduit par lhomme daffaires, Alain Ducasse, grand chef cuisinier, sous le patronage du Ministre franais des affaires trangres et du dveloppement international, lvnement culturel
Got de France a runi, le jeudi soir 19 mars 2015, des milliers
de convives dans 1.300 restaurants de 150 pays, travers le
monde, grce au savoir-faire de plus de 1000 chefs cuisiniers,
pour rendre hommage lexcellence de la cuisine franaise,
sa capacit dinnovation et aux valeurs quelle vhicule autour
de la table: partage, plaisir, respect du bien-manger.
La gastronomie fait partie de notre identit [] Peu de pays
disposent de produits aussi varis et dune aussi grande qualit, et peu de pays possdent une telle diversit de traditions
culinaires rgionales. Il est important de la faire connatre, de la
promouvoir, de la faire vivre, a confi le ministre Laurent Fabius, rappelant combien le repas la franaise, inscrit depuis
2010 au patrimoine mondial de lUnesco, est un facteur de rayonnement de la France.
A Brazzaville, lambassadeur de France, Jean-Pierre Vidon, avait
convi sa table, la Case De Gaulle, vingt-deux invits (ministres, conseillers, diplomates, directeurs, journalistes, hommes
daffaires, etc.), pour un menu typiquement la franaise.

MM.

IN MEMORIAM
Julienne Anglique COUSSOUD
24 Mars 2002 24 Mars 2015

Philibert Malonga (au centre)

Le temps qui passe nefface pas le souvenir


Voici 13 ans que le Tout Puissant a rappel lui son enfant
Julienne Anglique
COUSSOUD ne PANDHET,
dans sa 61me anne.

Photo de famille.
contact avec les partis politiques congolais, pour envisager
une extension de ce programme en Afrique centrale, a-t-elle
indiqu.
Rappelons que cinq partis de
la RD Congo, faisant partie du

rseau africain ont pris part


ce sminaire. Le rseau africain
est fond en 2003, par lancien
prsident sngalais, Abdoulaye Wade.

Pascal-Azad DOKO

Epouse Modle avec grand


cur, sociable sans limites
et grande pleureuse.
Elle a inculqu ses enfants
et tous ceux qui lont entour, les valeurs de travail,
de justice, damour et de tolrance.
Elle aimait chanter, pour exprimer un fait. Ce qui lui valut le sobriquet deMre
Nouvelle.

Que Simone LELO sa Mre et Flicien PANDHET


son Pre, soient heureux de lavoir mise au monde!
Que tous ceux qui lont connu joignent leurs prires
aux ntres!

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 3

PUBLI-MESSAGE

Congolaises et Congolais !
Bientt une nouvelle Association
apolitique au Congo:
Initiative Populaire pour le
Rfrendum Constitutionnel
(IPRC)
Rservez un accueil militant cet
espace largement ouvert
tous les Dmocrates

Merci !

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 4

NATIONAL
O.m.s - Congo

Journes de laudit sur laction de lEtat en mer au Congo

Renforcer la coordination des administrations, Don en faveur des populations


pour mieux dfendre les droits
et des rfugis centrafricains
du Congo en mer
dans la Likouala

ans la perspective de la mise en uvre dun cadre juridique


et institutionnel de laction de lEtat en mer au Congo, la
Coopration franaise a mis en place un programme de formation dnomm Fonds de solidarit prioritaire Asecmar, pour
lappui la rforme du systme de la scurit maritime dans le
golfe de Guine. Ce programme, qui a dbut en fvrier 2014, vise
la bonne gouvernance de lespace maritime, le renforcement des
capacits humaines et la coopration rgionale. Cest dans cette
optique que le Ministre des transports, de laviation civile et de
la Marine marchande et le Ministre de la dfense nationale ont
co-organis, du 12 au 13 mars 2015, Brazzaville, des Journes
sur laudit de laction de lEtat en mer. A lissue des travaux, le
consultant, Matre Benot Le Goaziou, avocat au barreau de Paris,
au sein du Cabinet Asterias avocats, sest prt nos questions. Son exprience, acquise au cours de sa carrire au sein de
la Marine nationale franaise, a conduit le proposer pour raliser cette expertise au profit de la Rpublique du Congo. Commissaire de la Marine nationale pendant 30 ans, de 1984 2014, il a
embarqu bord de navires de guerre, navigu outre-mer, servi
en tat-major, exerc en prfecture maritime, dirig la mission du
Ministre de lenvironnement pour la cration du parc marin
dIroise, assist lambassadeur de France au Maroc. Il a notamment t, entre autres, conseiller la direction des affaires juridiques du Ministre de la dfense, pour les questions lies la
marine, au statut des navires, aux ports militaires et laction de
lEtat en mer. Conseiller de lambassadeur de France auprs du
Royaume du Maroc, chef dune division interministrielle dofficiers de la marine, des affaires maritimes de la gendarmerie et de
la douane. Il a, par ailleurs, conduit plusieurs missions dexpertise dans des pays dAfrique galement ligibles au F.s.p Asecmar.

* Pourquoi Monsieur le consultant, les journes de laudit sur


laction de lEtat en mer, pour
le compte du Congo?
** Cest afin de faire exister le
Congo en mer, cest--dire que
le Congo a des intrts en mer,
il a des droits en mer. Des droits
qui concernent sa pche, ses
exploitations minires et ptrolires, et le Congo doit pouvoir
faire respecter ses droits.
Alors, plusieurs administrations du Congo ont une action
en mer, il reste aujourdhui

coordonner ces actions entre


elles, de manire que ladministration du Congo, en gnral,
se trouve plus efficace, quand
les administrations spaulent
les unes les autres, sinforment
les unes les autres de ce quelles accordent, de ce quelles
naccordent pas, tels que les
droits du Congo en mer qui
sont reconnus par le droit international soient mieux respects et donc mieux valoriss.
* Quelles actions sont prconi-

La reprsentation de lO.m.s (Organisation mondiale de la sant)


au Congo a fait un don au gouvernement, destin aux populations et aux rfugis centrafricains, dans le dpartement de la
Likouala. La remise de ce don dune valeur de 90 millions de
francs Cfa a eu lieu, jeudi 12 mars 2015, au sige de la reprsentation de lO.m.s, Brazzaville, et a t remis par Mme Fatoumata
Binta Tidiane Diallo, reprsentante de lO.m.s au Congo, Mme
Emilienne Raoul, ministre des affaires sociales, de laction humanitaire et de la solidarit, en prsence dAnthony ObemengBoamah, coordonnateur du systme des Nations unies,
dIbrahima Traor, reprsentant du H.c.r, des invits et de quelques rfugis.

Matre Benot Le Goaziou.


ses court, moyen et long terme?
** Les actions qui sont prconises sont des actions essentiellement de coordination des
administrations; cest--dire
que les administrations doivent
mieux se connatre, mieux se
parler et doivent donc mettre en
place des processus pour agir
ensemble. Agir ensemble, de
faon coordonne et de faon
plus efficace. Donc, ce sont, essentiellement, pour linstant,
des processus administratifs et
des actions court terme; cest
de faire, en sorte, de mener des
oprations plus efficaces.
* Quels genres doprations?
** Ce sont, dabord, des oprations administratives. Quand
on accorde une autorisation
administrative, il faut que les
administrations saccordent
entre elles, pour que laction
autorise par une administra-

tion ne vienne pas lencontre


de laction dune autre administration, par exemple. Donc,
cest une premire opration.
Et puis, il y a le deuxime niveau des oprations qui sont
des oprations de contrle,
parce quil faut tre en mer,
pour faire respecter les droits
du Congo. Il faut que le Congo
soit en mer et fasse respecter
les autorisations quil a donnes ou bien les rgles qui sont
tablies au niveau international
qui ne le sont pas forcment,
par exemple, sur la pche illgale, sur ventuellement des
oprations de transbordement
qui peuvent se faire au large et
qui sont autant de manque
gagner pour le pays, qui mritent dtre contrles par toutes les administrations ensemble et coordonnes du Congo.

Propos recueillis par

Luc Blanes NGOMA

Abraham Ibela, secrtaire gnral de la mairie de Brazzaville

Louverture du cimetire public de


Matari est imminente

Il y a deux ans, les autorits municipales avaient annonc, tambour battant, dans les mdias, louverture dun cimetire public
Matari, sur la route de la station terrienne de Moungouni, dans le
9me arrondissement Djiri, puisque le cimetire public, dItatolo, et
celui du centre-ville (rserv aux familles nanties), sont saturs
et prts tre ferms. Aujourdhui, avec la fermeture de ces deux
cimetires, les Brazzavillois sont obligs dinhumer dans des conditions dplorables avec superposition de cercueils dans un mme
caveau, Itatolo, et au centre-ville. Louverture du cimetire public de Matari est imminente, mais la seule difficult est le manque de voie daccs. Les travaux de construction et damnagement de ce site, confis la socit Franco Villarecci, sont suffisamment avancs. Pour en savoir davantage, le reporter de La
Semaine Africaine a eu un entretien avec le secrtaire gnral de
la mairie de Brazzaville, Abraham Ibela, sur louverture du nouveau cimetire.
* Monsieur le secrtaire gnral, aujourdhui, le cimetire du
centre-ville connat une situation proccupante, celle de
lespace qui devient impossible
pour les inhumations. Quelles
sont les mesures prises par la
mairie pour pallier cette difficult?
** Aujourdhui, le cimetire du
centre-ville est arriv au terme
de son exploitation. Depuis
2013, le dput-maire de la ville de Brazzaville avait adress
au ministre de lconomie, des
finances, du budget et du portefeuille public, une note faisant tat du cimetire du centre-ville qui devenait de plus en
plus satur et quil fallait trouver une solution de rechange.
Suite la requte du dputmaire, et vu larrt du ministre
des finances fixant les indemnits compensatrices accordes aux expropris du domai-

ne de lex-O.n.p.t (Office national des postes et tlcommunications), la mairie de Brazzaville avait bnfici de quelques parcelles supplmentaires, au profit du cimetire du
centre-ville, pour pouvoir continuer les inhumations. Ce qui
avait permis davoir encore

metire de Matari?
** Effectivement, lespace est
acquis et les travaux damnagement de ce site sont suffisamment avancs et excuts
par la socit Franco Villarecci. Mais, le grand problme se
pose au niveau des voies daccs. Le gouvernement sy attle, et une solution sera trouve,
pour rgler ce problme social.
Une fois oprationnel, le cimetire de Matari pourra tre mis
en service pendant 50 ans.

Abraham Ibela.
Il ne reste plus quun seul caveau rserv pour un corps en
provenance de la France. Pour
pallier cette ventuelle demande, un bloc spcial dit V.i.p est
rserv au cimetire public de
Matari, pour les inhumations
spciales ds que celui-ci sera

* Est-ce que les propritaires


terriens ont-ils peru la totalit
de leur argent?
** Les propritaires terriens
sont, pour la plupart, satisfaits
et le reste du dossier est en
cours de finalisation. Il est difficile pour le dput-maire de
donner la date butoir de
louverture de ce cimetire.
Cela dpasse ses comptences
et le dossier se trouve, actuellement, sur la table du gouvernement qui en dcidera.
* Les cimetires privs, sont-ils
crs selon les rgles de lart?
** Parfois non. Cest devenu un
business pour certains promoteurs, dans la mesure o notre
pays a opt pour le libralisme
de certains secteurs dactivits.
Mais, la mairie est trs regardante, l-dessus, pour viter de
polluer lenvironnement.

Lun des cimetires de Brazzaville ferms.


prs de 185 caveaux. Mais,
aujourdhui, avec lallure des inhumations, lespace est puis.

oprationnel.
* Justement, o en tes-vous
avec la mise en service du ci-

Propos recueillis par

Pascal BIOZI KIMINOU

La remise du don de lOms au gouvernement du Congo.


Le don fait par lO.m.s au gouvernement est compos de kits de
traitement du paludisme, de diarrhe, de matriels chirurgicaux
et obsttricaux, dun rfrigrateur, de petits groupes lectrognes, de matriels dassainissement et de bien dautres quipements mdicaux.
Donnant le sens de ce geste, Mme Fatoumata Binta Tidiane Diallo
a prcis quil a pour but de soulager, tant soit peu, le sort des
rfugis centrafricains de la Likouala, qui ont quitt leur pays,
suite aux violences sociopolitiques:LO.m.s, qui a son sige
rgional au Congo, a pens utile de se joindre ces efforts, pour
vous apporter quelques lments qui pourraient vous aider prendre en charge aussi bien les rfugis mais galement la population qui les accueille, parce que dans la tradition africaine, cest
rare de voir de vrais camps de rfugis. Les rfugis vivent avec
nous et nous partageons le peu que nous avons. Nous savons
quen cette priode de pluies, cest la priode des grandes pidmies, des grands problmes de sant. Cest pourquoi nous vous
remettons trs gentiment, ces quelques lots de mdicaments,
dquipements, pour vous aider faire face aux problmes de
sant des populations, aussi bien, des rfugis que des populations congolaises.
Aprs avoir rceptionn le don et rappel le soutien de lO.m.s
lors des pidmies, catastrophes et autres situations difficiles,
que le Congo, a connues, la ministre Emilienne Raoul a
dclar:Ce geste entre dans le cadre de ce que les Nations unies
apportent comme soutien humanitaire aux rfugis et cela intervient en moins de trois semaines aprs le Japon et les Etats-Unis
dAmrique. Ce sont tous ces partenaires qui participent aux runions que nous organisons rgulirement au cours desquelles
nous lanons chaque fois un appel pour nous soutenir dans la
prise en charge des rfugis. Elle a souhait que le forum de
Bangui sur la rconciliation des Centrafricains, prvu dans les
prochains jours, porte des fruits, en vue de permettre aux filles et
fils de ce pays frre de retrouver la paix.

Alain-Patrick MASSAMBA

Ncrologie
Monsieur Malonga Raphal, Kissita Gabriel,
Mme Boumpoutou ne
Bdikouzamon
Albertine, les enfants informent les amis et connaissances du dcs de
Mr Boumpoutou Josu
(papa Ricky), agent retrait de lOCI, survenu
le 11 mars 2015, Brazzaville.
La veille mortuaire se tient son domicile sis au
n610 de la rue Frre Herv, Maklkl Bourreau.
Linhumation aura lieu, le vendredi 27 mars 2015,
au village Bissl (district de Boko)

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 5

NATIONAL

Coup doeil en biais


Engins de T.p et joueurs se disputent
lenceinte du Stade Massamba-Dbat

Dimanche 22 mars 2015, il y avait une journe de championnat


national de football, au Stade Alphonse Massamba-Dbat, o lInter-Club en dcousait sportivement avec lA.C Lopards de Dolisie.
Mais, un fait insolite sy est produit: les joueurs se sont disput les
abords de la pelouse avec les engins de travaux publics de lentreprise chinoise charge de rhabiliter ledit stade, dans la perspective des 11mes Jeux africains. Quatre-vingt-dix minutes durant, pendant que les joueurs couraient aprs un ballon parfois indocile, de
petits engins de travaux publics roulaient sur la piste en tartan que
dcapait une pelleteuse. Ils chargeaient, les uns aprs les autres,
les morceaux de tartan, pour les jeter lextrieur du stade. Comment jouer rgulirement en comptition officielle sur des installations o, simultanment, il y a des travaux? La scurit des joueurs
ntant plus assure, les risques dincidents sont rels. La Fcofoot
doit faire quelque chose pour mettre un terme cette curieuse
cohabitation, sinon trouver un autre site pour les rencontres sportives.

Une ambulance fauche un piton


sur lavenue de lO.u.a, Brazzaville

Un homme a t fauch, grivement, par lambulance dun centre


sanitaire, sur lavenue de lO.u.a, hauteur du march Total,
Bacongo, le deuxime arrondissement de Brazzaville. Lambulance
allait en direction du centre-ville, mais cause de lembouteillage,
le chauffeur sest rsolu emprunter la voie oppose, esprant
ainsi rouler vive allure. Malheureusement, le vhicule sanitaire a
percut le piton qui, lui, traversait la route. Le pauvre a t plac
dans la mme ambulance qui la transport au C.h.u (Centre hospitalier et universitaire).

Le personnel non enseignant de


lUniversit Marien Ngouabi en colre

La nomination, par le ministre Georges Moyen, dun enseignant


la direction des ressources humaines est lorigine du climat tendu
lUniversit Marien Ngouabi. Ce poste tant rserv au personnel non enseignant, selon les textes organiques, le collectif du personnel non enseignant, jaloux de ce privilge, a saisi les syndicats
pour obtenir lannulation de la nomination de M. Awombo, ancien
secrtaire acadmique, en remplacement de M. Iwanga, dcd
en janvier dernier. Au dbut du mois de mars, les syndicats avaient
promis de barricader le bureau du directeur des ressources humaines rcemment nomm, pour le contraindre la dmission ou obliger le ministre de lenseignement suprieur annuler cette nomination. Comme quoi, il y a menace de grve lUniversit Marien
Ngouabi.

C.f.c.o: la voie ferre envahie


par de hautes herbes

En cette saison de pluies, notamment dans la partie mridionale


du pays, la verdure prend du terrain. Ce qui, du reste, est le bon
signe dun cosystme viable, la fois pour la faune, mais aussi
pour lagriculture. Mais, le cas de la voie ferre Congo-Ocan parat un peu plus particulier. Dans certains cantons et gares, des
efforts de dsherbage louables sont observs. Dans dautres, par
contre, les plus nombreux dailleurs, le constat est que lherbe a
envahi la majeure partie de la voie ferre. Elle risque de gner la
circulation des trains. Toute cette herbe pousse au vu et au su des
responsables de cantons ou de gares. Dieu merci, il ny a pas,
comme cest souvent le cas pour les camions, de croisement possible de trains entre deux gares. Autrement, par manque de visibilit de la voie, les risques de collisions seraient normes. Les responsables de la voie ferre devraient mobiliser les tcherons, pour
couper les herbes dbordantes, afin quil y ait une bonne visibilit
sur la voie.

A quand la rparation de la voirie urbaine


Brazzaville

Au regard de la dgradation des chausses goudronnes dans la


capitale, Brazzaville, on a limpression que les pouvoirs publics,
notamment le gouvernement et la mairie, se sont fchs contre les
automobilistes. En cette saison de pluies, les avenues goudronnes se dgradent vue dil, sans susciter la moindre raction
de la part du gouvernement ou de la mairie. Des petits nids de
poule sagrandissent, comme au rond-point de La Poste, en plein
centre-ville, et pourtant, pas de service dentretien. Au point que,
dans certains quartiers, des jeunes mettent du gravas dans les
nids de poule et font laumne auprs de gentils automobilistes qui
peuvent leur laisser une pice de cent francs Cfa. Probablement,
les pouvoirs publics attendent la veille des Jeux africains pour engager les travaux de rparation des voies goudronnes, pour faire
travailler les gens, mme de nuit. Dommage!

a ne va pas lUniversit Marien Ngouabi

Si lon ny prend garde, lUniversit Marien Ngouabi sera secoue


par une grve que pourrait dclencher le personnel non enseignant. Ces derniers boudent la nomination dun enseignant la
direction des ressources humaines, en loccurrence M. Awombo,
ancien secrtaire acadmique, par le ministre de lenseignement
suprieur, Georges Moyen. Lintress remplace ce poste M.
Iwanga, dcd en janvier dernier. Mais, cest un poste rserv
exclusivement au personnel non enseignant, selon les textes organiques de lUniversit Marien Ngouabi. Le personnel non enseignant stant senti frustr, il a saisi les syndicats pour obtenir
lannulation de cette nomination. Mais, rien ne bouge dans ce sens.
Cest ainsi que le syndicat promet de barricader le bureau du directeur des ressources humaines rcemment nomm, pour le
contraindre dmissionner ou obliger le ministre Moyen annuler sa nomination. Il y a de llectricit dans lair!

Expo universelle Milan 2015

Le Congo encore
et toujours limprovisation!

Le 1er mai 2015, les rideaux se lveront Milan, en Italie, pour


dvoiler lExpo Milano 2015, lexposition universelle quabritera cette ville italienne, capitale lombarde et conomique de lItalie, sous le thme gnral: Nourrir la plante, nergie pour la
vie. LExpo Milano 2015,cest plus de 29 millions de visiteurs
attendus en six mois, 160.000 en moyenne journalire, un vnement mondial unique o le Congo, en choisissant le thme de
participation -la science et la technologie au service de la scurit et de la qualit alimentaire- y exprimera, partir de ses sensibilits culturelles et traditionnelles, ses interrogations et proposera ses rponses scientifiques et technologiques au grand
dfi de lalimentation du futur. Lagenda du prsident de la Rpublique, Denis Sassou Nguesso, prvoit sa participation la
crmonie douverture.

moins de six semaines


de lchance de lExpo
Milano 2015, aucune activit oprationnelle proprement dite relative la participation du Congo ldition milanaise de lexposition universelle na t initie. Aucun budget
arrt, encore moins en excution! De quoi craindre que le
chef de lEtat congolais ne vive
ce jour inaugural, en prsence
de ses homologues, un fiasco
au pavillon Congo qui, au
mieux, se relguerait, de facto,
dans les ghettos de la cit de
lExpo Milano 2015, tant le dcalage avec les autres pavillons
mme modestement amnags, serait criard en termes de
contenus et de qualit de prestation.
Lexposition universelle est la
plus grande des expositions.
Son thme est par dfinition
caractre universel, dintrt et
dactualit pour lensemble de
lhumanit. Dune dure maximale de six mois, elle a lieu
tous les cinq ans, dans une ville dun pays lu par lassemble
gnrale du B.i.e (Bureau international des expositions), lExpo Milano 2015 a t conue
comme la rencontre des Nations, de la socit civile et des
entreprises o chaque pays,
partir de sa culture et de ses
traditions, est amen sinterroger et proposer des solutions au grand dfi de lalimentation du futur. Cest un vnement international majeur.
Le Congo tait pourtant, ds
aot 2011, parmi les dix premiers pays qui avaient confir-

m leur participation. Plus de


trois annes se sont coules,
avant que des cadres et experts
congolais ne soient rassembls dans une commission interministrielle spcialise,
pour concevoir et mettre en
uvre la participation du pays.
Le travail de cette commission,
mise en place en dcembre dernier, quatre mois seulement
avant linauguration de lexposition universelle, est lexpression du sport national prfr de tous les gouvernements
successifs congolais depuis
des dcennies: limprovisation.
Comme dans les comptitions
sportives et autres vnements
internationaux, ici pendant
trois annes, les ministres impliqus dans la participation du
Congo lExpo Milan 2015
nont rien fait. Ils se rveillent,
quasiment la veille de louverture, pour mettre en place une
commission dans laquelle des
cadres et experts sactivent,
mettent des bouches doubles,
sarrachent les cheveux faute
de moyens pour accoucher
dun pavillon Congo et dune
exposition qui, on peut le prvoir, risque de ressembler plus
au comice agricole dun dpartement congolais.
A propos, les nouvelles gnrations de ministres ne se dmarquent gure de leurs ans,
les dinosaures gouvernementaux. On aurait pourtant d sattendre ce que le sang neuf
des ministres jeunes au gouvernement apportt la rupture
sur ces pratiques de mal-gouvernance. Que nenni! Comment

Le pavillon franais lexposition universelle de Milan.


expliquer quun pays qui a form autant de cadres et o il ne
passe pas une semaine sans un
atelier, un sminaire de formation ou de recyclage des personnels civils ou militaires sur
la gestion axe sur les rsultats puisse arborer une gouvernance daussi pitre qualit
au point dimproviser totalement sa prestation un vnement international majeur comme lexposition universelle?
Par ailleurs, choisir de montrer
au monde, avec une telle improvisation, ses performances
scientifiques et technologiques
en matire alimentaire, est une
gageure. Cest afficher une
ambition dmesure pour le
Congo qui, hors rhtorique, na
pas cess, depuis des dcennies, la ghettosation de sa recherche scientifique et technologique qui se dgarnit grande vitesse: trs loin de son engagement africain dy investir
1% de la richesse nationale,
avec en consquence, un effectif rabougri de chercheurs dmotivs (dpart la retraite et
pas de recrutement), des laboratoires avec des quipements
dsuets, obsoltes et peu performants. La plupart, dans le
contexte national actuel subissant le dlestage chronique de
fourniture publique dnergie
lectrique, ne sont mme pas
quipes dun groupe lectrogne de secours, pour assurer
la continuit des processus exprimentaux de laboratoire ou
la prservation des chanes de

froid ncessaires la conservation de certains produits de


laboratoires. Il est lgitime de
se poser la question: une recherche scientifique et technologique aussi naine peut-elle
atteindre des rsultats la hauteur des enjeux dune exposition universelle? Lessentiel
pour le Congo serait-il donc
seulement de participer comme aux Jeux olympiques?
Enfin, lexposition universelle
milanaise a rserv une place
de choix lentrepreneuriat: un
pavillon spcifique est ddi
aux entreprises. Mais, les entrepreneurs congolais, comme
aux ditions prcdentes de
lexpo universelle, vont encore
briller par leur absence. La
chambre de commerce de Brazzaville a dclar que les entrepreneurs congolais ny prendraient part que sils sont pris
en charge par le gouvernement.
Triste ralit dun entrepreneuriat au Congo qui reste la remorque dun Etat qui ninvestit
dans le dveloppement de son
entrepreneuriat local que dans
les discours! Manifestement,
comme pour le leadership politique, la nouvelle gnration
de vrais entrepreneurs congolais na pas encore merg. Le
peuple congolais a du pain sur
la planche, sil veut mriter
mieux.

Tsengu-Tsengu

Vie politique nationale

Le Frocad propose un chronogramme pour


les oprations lectorales de 2016

Dans un mmorandum sign le 19 mars 2015, au cours dune


crmonie au palais des congrs, Brazzaville, plus dune cinquantaine de leaders de partis, mouvements, associations politiques et certaines individualits du F.r.o.c.a.d (Front rpublicain
pour le respect de lordre constitutionnel et pour lalternance
dmocratique), sous la coordination de Paul-Marie Mpoul, ont
demand au gouvernement dorganiser un dialogue national inclusif, avant la fin du mois de mars, tout en lui proposant, en
mme temps, un chronogramme en onze points, fixant toutes
les oprations lectorales de 2016.

e mmorandum, qui fixe


le cadre daction du
F.r.o.c.a.d, une plate-forme des partis, mouvements et
associations politiques de lopposition, sarticule autour de
deux exigences majeures, satisfaire: le respect de lordre
constitutionnel et la gouvernance lectorale. Ainsi, la coordination de cette plate-forme
revendique du gouvernement,
outre la tenue dun dialogue
national inclusif et ladoption
dun nouveau projet de loi lectorale dici au mois davril prochain, ladoption dun texte
crant la nouvelle commission
lectorale indpendante dici la
fin du mois davril, le recense-

ment administratif spcial


(compte tenu des rats du dernier recensement effectu par
le gouvernement) en juin, juillet
et aot 2015; la mise en place
du nouveau fichier lectorale
en ligne en septembre et octobre 2015, et llaboration des
cartes dlecteurs biomtriques pour viter la fraude. Selon leur estimation, cette opration peut se faire entre dcembre 2015 et janvier 2016.
Autres suggestions faites
lendroit du gouvernement
dans ce mmorandum, ltablissement des listes lectorales par bureau de vote courant
fvrier et mars 2016, le dpt
des candidatures en avril 2016

Paul-Marie Mpouel.
et ltablissement dun bulletin
unique en mai 2016. Concernant le lancement officiel de la
campagne lectorale de la prsidentielle, il est prvu pour le
mois de juin 2016. Sen suivra
les lections proprement dites:
le premier tour est prvu pour
le dbut du mois de juillet 2016
et le deuxime tour, pour fin
juillet.

Lisant ce mmorandum, le professeur Anaclet Tsomambet,


porte-parole du F.r.o.c.a.d, a
dclar que la signature de ce
mmorandum va conduire
lorganisation apaise de la
prsidentielle de 2016. Au
nombre des partis signataires
de ce mmorandum, lon a
not, entre autres, lU.pa.d.s de
Pascal Tsaty-Mabiala, lU.p de
Jean-Martin Mbemba, lU.p.r.n
de Mathias Dzon, lU.d.r-Mwinda de Guy-Romain Kinfoussia,
le M.u.s.t de Claudine Munari,
la Convention citoyenne de Bonaventure Mbaya, le P.s.d.c de
Clment Mierassa, le C.a.p de
Jean Itadi, etc.
Pour rappel, le F.r.o.c.a.d a t
cr le 15 janvier 2015 et tous
les partis, mouvements et associations politiques qui le
composent, ont ritr leur position de ne pas changer la
Constitution du 20 janvier 2002,
et excluent le point sur la Constitution des sujets dbattre au
dialogue national inclusif quils
rclament au gouvernement.

Grvy Jol OKEMBA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 6

NATIONAL
Ambassade de France

C.n.s.s (Caisse nationale de scurit sociale)

Don de fournitures
Une nouvelle agence Bacongo, pour
desservir les quartiers Sud de Brazzaville la gendarmerie congolaise
Lambassade de France a fait don la gendarmerie congolaise
de fournitures techniques et scientifiques de police, et de fournitures pdagogiques et scolaires dune valeur de 16.000 euros
(environ 10, 4 millions de francs Cfa). Ce don a t remis par
lambassadeur de France Jean-Pierre Vidon, jeudi 26 fvrier 2015,
lE.g.n (Ecole de la gendarmerie nationale), Brazzaville, et il a
t rceptionn par le gnral de brigade Paul-Victor Moigny,
commandant de la gendarmerie nationale, en prsence des membres du commandement de la gendarmerie nationale.

Dans sa politique de rapprocher ses services des usagers, la


C.n.s.s (Caisse nationale de scurit sociale) a ouvert, Bacongo,
le deuxime arrondissement de Brazzaville, lundi 16 mars 2015,
une nouvelle agence qui desservira les retraits, rentiers et allocataires des arrondissements Bacongo, Maklkl et Madibou.
Ceci, non seulement, pour dsengorger lagence du centre-ville,
dj plthorique, mais aussi, pour permettre aux pensionnaires,
malades et handicaps, de ne plus effectuer de longues distances, pour percevoir leurs pensions. Cest Evariste Ondongo,
directeur gnral de la C.n.s.s qui a, officiellement, inaugur la
nouvelle agence, en prsence de Raymond Kouba, administrateur-maire de Bacongo, et dun parterre de retraits.

a nouvelle agence de la
C.n.s.s Bacongo est
constitue dun btiment
de 20 mtres de longueur et de
deux annexes. Le btiment
principal comprend: 12 guichets, un bureau pour le chef
dagence, deux bureaux pour
les collaborateurs, un local
technique, des toilettes pour le
personnel.
Le premier btiment annexe est
constitu de trois guichets destins aux renseignements et au
retrait de notifications, et dun
local pour la scurit. Lannexe
2 est compose de toilettes et
dun local pour le groupe lectrogne. Le btiment entier est
dot dun systme de surveillance vido connect la
direction gnrale par Vsat. Ce
projet, comprenant lacquisition du terrain, la construction
des locaux et leur quipement
a mobilis la bagatelle de 400
millions de francs Cfa.
Pour le directeur gnral Evariste Ondongo, lrection de
cette nouvelle agence traduit
lexcution de la politique du
chef de lEtat consistant en la
proximit, cest--dire, conduire nos services vers les retraits. Do louverture des agences de Djambala, Kinkala et,
dans quelques annes, tous les
arrondissements seront dots

dagences C.n.s.s.
Le rituel traditionnel de la crmonie douverture officielle a
t ralis par Gaston Nganga,
chef du quartier 21 de Bacongo qui abrite la nouvelle agence. En versant le vin de palme
au sol, Gaston Nganga, a implor les mnes, veiller sur ce
beau btiment offert aux retraits, fatigus par le poids de
lge et de la maladie, par le
prsident Denis Sassou Nguesso qui, au nom des populations de mon quartier et de tous
les pensionns de cette caisse,
et en mon nom propre, je dis
merci, a-t-il dit.
Aujourdhui, cest un grand
jour pour notre arrondissement, qui abrite la caisse de la
C.n.s.s. Au nom de la population de Bacongo et de Maklkl, nous remercions, trs
sincrement, le prsident Denis
Sassou-Nguesso, pour avoir
pens nos papas et nos
mamans qui ne pourront plus
parcourir tant de kilomtres,
pour percevoir leur pension,
a dclar ladministrateur-maire de Bacongo, avant de demander aux usagers de veiller
maintenir le btiment en bon
tat.
Au total, deux mille retraits
rsidant dans les arrondissements de la zone Sud de la ca-

Evariste Ondongo ( gauche) et Raymond Kouba (au milieu).

Paul-Victor Moigny recevant lchantillon du matriel des mains


de Jean-Pierre Vidon.

La nouvelle agence de la C.n.s.s (Bacongo).


pitale sont desservis par la nouvelle agence. En dehors de la
pension, dautres fonctions
vont tre sous peu: comme le
recouvrement et la fonction
prestation. Tous les usagers de
la C.n.s.s, qui auront un besoin
quelconque, pourront sadresser directement lagence de
Bacongo, entendre Evariste
Ondongo. Ce dernier a expliqu, par ailleurs, que la C.n.s.s

respecte son principe consistant payer les invalides leurs


domiciles et dautres pensionns la banque. Lagence de
Bacongo concerne les retraits
dont la pension est infrieure
100.000 francs Cfa.

Marcellin
MOUZITA MOUKOUAMOU

O2cd (Observatoire congolais des droits des consommateurs)

Constat alimentaire alarmant en


Rpublique du Congo

Prlude la Journe mondiale des droits des consommateurs, qui a t clbre le 15 mars dernier, lO2cd (Observatoire congolais des droits des consommateurs) a organis, samedi 14 mars 2015, dans la salle de runion du Ministre de la justice et des droits humains, Brazzaville, un
focus sur le thme: Le droit du consommateur une alimentation saine, sous le patronage de Mermans Babounga,
secrtaire excutif de cette association, avec la modration
de Samuel Tsikabaka. A travers un documentaire vido projet, faisant ltat des lieux des conditions de vente des aliments consomms par les Congolais, tout le monde tait
unanime: la situation alimentaire des Congolais est trs alarmante.

alis par lObservatoire congolais des droits


des consommateurs, le
documentaire vido, qui a dur
4 minutes et 17 secondes, montre des produits alimentaires en
vente (lgumes, fruits, maniocs, la liste nest pas exhaustive), tals mme le sol. Des
aliments comme le poisson, la
viande et autres, exposs aux
mouches et aux intempries.
Bref, cela dmontre que les
conditions de vente des aliments dans les marchs du
Congo sont dsolants, a fait
savoir Mermans Babounga.
LObservatoire congolais des
droits des consommateurs a
pour objectif de promouvoir et
dfendre les droits des consommateurs. Cest pourquoi
cette association ne peut pas
rester indiffrente, face aux

conditions de vente des produits vivriers, qui menacent la


sant des consommateurs.
Lorganisation du focus permet
de sensibiliser les populations
et les pouvoirs publics sur les
dangers que reprsentent les
mauvaises conditions de conservation et de vente des produits alimentaires. Il faut susciter une prise de conscience
du danger que courent les populations, si jamais des mesures ne sont pas prises pour
changer cette situation. Au sujet des aliments exposs
mme le sol, Mermans Babounga a estim quen attendant la
construction des marchs par
le gouvernement, un palliatif
peut tre suggrer: demander
aux vendeurs de mettre les aliments en vente sur des tables,
en les protgeant.

Mermans Babounga.
Lobservatoire lutte pour le respect des droits des consommateurs. Ces droits se rapportent
la scurit, linformation,
lducation, la rparation des
torts, la satisfaction des besoins de base, un environnement sain, au libre choix, au
droit dtre entendu, etc. Ainsi,
pour se mettre labri des subtilits des professionnelles ou
producteurs de biens et de services, le consommateur doit
tre averti, actif, socialement
responsable, cologiquement
responsable et solidaire, a
dclar lintervenant.
Rpondant aux proccupations
des participants, qui lont, pour

la plupart, flicit pour toutes


les informations mises leur
disposition, Mermans Babounga a fait savoir que son organisation nest pas pour une confrontation avec les professionnels, mais pour le dialogue.
LO2cd recense les plaintes, les
documente et cherche dialoguer pour rtablir le consommateur dans ses droits. Pour
cela, un numro a t mis la
disposition du public pour toute information susceptible
daider
le
plaignant:
22.611.66.70.

Marcellin
MOUZITA MOUKOUAMOU

Les deux parties posant pour la postrit.


Pour les fournitures de police technique et scientifique, on y
trouve, notamment des mallettes avec poudre magntique et des
poudres ordinaires, etc., qui serviront la lutte contre la criminalit. Ces outils constituent une des bases du travail des gendarmes consistant rechercher des indices et dterminer les preuves, de manire les prsenter la justice, pour identifier les
criminels. Les fournitures de police technique, a prcis le diplomate franais, sont indispensables dans ce domaine trs dlicat
des investigations qui suppose des comptences pointues lesquelles ne peuvent tre pleinement exploites sans le matriel
ncessaire.
Les fournitures pdagogiques concernent les gendarmes formateurs de lE.g.n, tandis que les fournitures scolaires composes
entre autres, de cahiers, stylos et dautres petits matriels pdagogiques seront mises la disposition de 1500 lves gendarmes.
Parlant de ce don, lambassadeur Jean-Pierre Vidon, a affirm quil
tmoigne de lintrt que la France accorde la coopration avec
le Congo, dans le domaine de la scurit intrieure, notamment
en faveur de la gendarmerie:Le projet gendarmerie de la coopration franaise, en termes dappui, comporte un volet essentiel, celui de la mise disposition de la ressource humaine ncessaire pour animer ce projet avec laffectation ce poste dun officier suprieur de la gendarmerie nationale franaise, depuis quelques mois, le lieutenant-colonel Eric Misserey. Ce dernier est,
galement, conseiller du commandant de la gendarmerie nationale.
Rceptionnant ces matriels, le gnral Moigny, a lou ce geste
qui restera grav en lettre dor dans les annales de la gendarmerie congolaise. Ce don tmoigne des bons rapports entre la gendarmerie congolaise et la gendarmerie franaise, lune des inventions franaises qui rsistent la force du temps et qui sadapte
au temps. Cette remise de dons composs de matriels usage
pdagogique et de police technique et scientifique, soulagera tant
soit peu les instructeurs des diffrents stages qui se drouleront
en ce lieu mythique, creuset du professionnalisme en gendarmerie congolaise, sans oublier la satisfaction des spcialistes des
scnes dinfractions. Il a, cet effet, exhort le personnel de
lE.g.n utiliser ce matriel bon escient et apporter une plusvalue la qualit dela transmission des connaissances aux gendarmes. Et, au personnel du service central des recherches judiciaires, dont le matriel reu facilitera dsormais la tche, le gnral Moigny a dit:Les preuves mdico-lgales dornavant ne
vous chapperont plus sur les scnes dinfraction. Cest pourquoi vous avez lobligation dutiliser en professionnel ce matriel
de constitution des preuves irrfutables de la manifestation de la
vrit au cours des enqutes.

Alain-Patrick MASSAMBA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 7

PUBLI-MESSAGE

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 8

SOCIETE
PricewaterhouseCoopers Tax & Legal

Les dispositions fiscales de la loi de finances


2015 expliques aux partenaires

Dans ce qui est devenu une tradition de vulgarisation de la


loi des finances auprs de sa clientle, le Cabinet
Pricewaterhouse-Coopers a organis une nouvelle rencontre, mercredi 18 mars 2015, lhtel Ledger Plaza Maya-Maya,
Brazzaville, sous la supervision de Prosper Bizitou, associ directeur gnral du cabinet PricewaterhouseCoopers Tax
& Legal, une rencontre avec les oprateurs conomiques,
pour changer sur les nouveauts fiscales contenues dans
la loi de finances 2015. Cette rencontre, qui a rassembl plus
dune cinquantaine de participants (directeurs, responsables
financiers et des ressources humaines des entreprises) tait
anime par Mose Kokolo, associ et expert en fiscalit, en
appui avec les autres membres du cabinet, comme Beaudry
Katchi et Mme Berie, Mbanwie Sarr, tous des managers.

es modifications sont intervenues dans tout le


dispositif fiscal, aussi
bien dans les textes codifis
que dans les textes non codifis. Aprs avoir pass en revue les innovations de la loi de
finances 2015, il est apparu que
le rgime fiscal de cette anne
nest pas contraignant pour
certains, mais contraignant
pour dautres. Selon les experts
en fiscalit, la loi des finances
2015 contient des mesures qui
sont destines favoriser le
dveloppement conomique
du pays et certaines mesures
quelle contient visent rendre
le Congo plus attractif. On y
trouve aussi des mesures visant clarifier certaines dispositions du code gnral des
impts.
A louverture des travaux, Prosper Bizitou a fait le constat que

la fiscalit congolaise fait peu


de place laccompagnement
des contribuables. Cette nouvelle loi de finances rvle que
les autorits congolaises nont
pas pris une option de marquer
une pause fiscale, comme on
le souhaite quelquefois, pour
essayer dj de faire le point
des diffrentes rformes, qui
sont apparues. Notre administration fiscale ne sinscrit pas
souvent dans une dmarche
pdagogique, pour accompagner les entreprises. Mais elle
est plutt dans une dmarche
de censure et souvent de sanction. La responsabilit des responsables financiers est donc
importante pour connaitre ce
qui change dans la gestion de
votre fiscalit, a-t-il dclar.
Mose Kokolo a remarqu un
certain paradoxe dans cette loi.

En haut: Prosper Bizitou et Mose Kokolo. En bas: Vue d'une partie des participants pendant le dbat.
Il a voqu les avantages: A
ct de toutes les mesures encourageantes, il y a aussi celles qui peuvent tre considres comme tant incomprhensibles, voire pnalisantes.

Parmi les mesures qui sont


destines dvelopper le Congo, notamment dans le secteur
agricole, il y a lexonration de
limpt sur les revenus des personnes physiques, pour toutes

les personnes qui vont sengager dans les activits agricoles.


On note aussi lexonration de
la T.v.a (Taxe sur la valeur ajoute) pour lachat des engins ou
des intrants agro-pastoraux et
piscicoles. Concernant les mesures qui visent rendre le
Congo plus attractif, vous avez
lexonration de lenregistrement des contrats des prts, la
diminution du taux de limpt
sur les revenus des valeurs
mobilires, lorsquil y a distribution des dividendes. Il y a
galement la baisse des taux
des droits denregistrement,
lors de limmatriculation ou de
la transcription des immeubles.
Il a, aussi, relev des aspects
incomprhensibles: Par
exemple, nous sommes dans
un pays o la solidarit familiale joue un rle important.
Jusqu prsent, il tait admis,
lorsquon vient en aide ses
parents ou ses enfants, que
la somme que vous payez soit
dductible de lassiette de limpt sur les personnes physiques, cest--dire les pensions
alimentaires. Le lgislateur est
venu restreindre les conditions
de dductibilit de la pension
alimentaire. On exige une dcision de justice. Ce qui veut dire
que pour venir en aide son
pre ou sa mre, il faut une
dcision de justice. Cest ce
que nous considrons comme
tant des mesures incomprhensibles.
Au-del, ce qui compte, cest de

Commission africaine des droits de lhomme et des peuples

La plainte de la famille Ngambio-Ntsalakoua


contre lEtat congolais juge recevable

connatre les subtilits de la loi,


pour viter de tomber dans des
situations difficiles: Sil y a un
conseil donner aux entreprises, cest celui de respecter les
dispositions lgales, parce que
nous sommes des lgalistes.
Une fois la loi est vote, il faut
la respecter et lappliquer. Cest
lobjet de ces campagnes de
vulgarisation, pour que les oprateurs conomiques, qui sont
des contribuables, soient au
courant des dispositions lgales et pour quils agissent dans
le cadre de ces dispositions. Il
est aussi de notre devoir de dire
aux oprateurs conomiques,
lorsquil y a des mesures qui
peuvent tre considres comme tant handicapantes pour
leurs activits, de mener des
actions vers les autorits, pour
que des correctifs soient pris
dans les prochaines lois de finances.
A la fin de la rencontre, un participant, Kiba Nouani, directeur
des ressources humaines la
socit Azur, a estim quavec
la chute du prix du baril de ptrole, la loi a mis laccent sur
les recettes fiscales: Le rgime de droit fiscal mis en place
par la loi de finances 2015 est
une loi conjoncturelle, parce
que la conjoncture est difficile.
Cette loi a mis en place de nouveaux impts qui vont certainement alourdir certaines entreprises. Donc, cest un rgime
que nous supposons lourd. Et
puis de telles rencontres sont
intressantes, je nhsite pas
y participer, parce que ce sont
des moments dchanges. a
nous permet aussi de nous enqurir de la ralit de notre secteur, pour mieux comprendre le
sujet fiscal. Mais, je suggre
quon institue un impt sur la
fortune.

Philippe BANZ

caine. Elle contient, en outre,


les informations requises, en
vertu de larticle 93 (ii) de son
rglement intrieur.

Dcision de la Commission sur la saisine

Lors de sa 17me session extraordinaire tenue du 19 au 28


fvrier 2015, Banjul, en Gambie, sous le patronage de Mme
Zainabo Sylvie Kayitesi, prsidente de la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples, avec la participation du Dr Mary Maboreke, secrtaire, la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples a pris la dcision (voir communication 506/15) de dclarer recevable la
plainte de la famille Ngambio-Ntsalakoua contre lEtat congolais, propos dun terrain au quartier Imwanza (Ex-La
Poudrire), Moungali, le quatrime arrondissement de
Brazzaville. Voici ce que dit la dcision de la Commission
africaine des droits de lhomme et des peuples:

e 2 fvrier 2015, le secr


tariat de la Commission
africaine des droits de
lhomme et des peuples a reu,
de M. Gouamba Ninon Pachel,
membre de la famille NgambioNtsalakoua, une plainte introduite sur le fondement de larticle 55 de la Charte africaine
des droits de lhomme et des
peuples (la Charte africaine). La
plainte a t introduite contre
la Rpublique du Congo (Etatpartie la Charte africaine et ciaprs dnomme lEtat dfendeur ou le Congo). Le plaignant
expose quen date du 6 mai
2014, aprs la crmonie de
lancement de la municipalisation acclre du dpartement
de la Lekoumou, Sibiti, sa famille et les autres propritaires
fonciers vivant au quartier
Imwanza (Ex-La Poudrire),
Brazzaville, ont t victimes de
la confiscation de leurs parcelles. Selon le plaignant, sa famille et les autres habitants ont
t expulss manu militari par
certains officiers suprieurs

des Forces armes congolaises (Fac). Ces derniers auraient


galement dtruit toutes les
constructions riges dans ces
parcelles au moyen dengins
chargeurs (Caterpillar).
Il rapporte, en outre, que pour
faire cesser les violations occasionnes par ces expulsions
illgales, la famille du plaignant
et le collectif des acqureurs
ont saisi le Tribunal de grande
instance de Brazzaville et ont
obtenu gain de cause. Des ordonnances de maintien dans
les lieux et darrt des travaux
rendues les 19 mai et 4 juin
2014 ont t signifis aux lments des Fac par voie dhuissier. Aux dires du plaignant, les
lments des Fac ont refus de
sexcuter et ont mme fait recours la force pour se maintenir dans ces parcelles.
Le plaignant rapporte, en outre,
quil fait lobjet de menaces de
mort, depuis que sa famille a
refus de cder sa parcelle aux
lments des Fac. Il affirme
avoir saisi les institutions et

autorits du pays, mais aucune


suite na t donne sa
plainte.

La plainte
A lexamen des moyens invoqus par le plaignant, ce dernier allgue, essentiellement, la
violation des dispositions de
larticle 14 de la Charte africaine. Le plaignant demande

la Commission de:
- prendre des mesures ncessaires pour faire cesser ces violations, en vue de restituer les
parcelles leurs propritaires;
- poursuivre les prsums
auteurs de ces violations, pour
quils rpondent de leurs actes;
- restaurer lautorit de la justice, en faisant respecter les
dcisions rendues par les juridictions.

Procdure

Au regard de ce qui prcde, la


Commission dcide:
1- de se saisir de la Communication;

Analyse de la Commission sur la saisine

2- dinviter le plaignant prsenter ses observations sur la


recevabilit, dans un dlai de
deux mois, conformment
larticle 105 (1) de son rglement intrieur.

Le secrtariat a reu la plainte


le 2 fvrier 2015 et en a accus
rception, le 4 fvrier 2015.

La Commission constate que la


plainte rvle une violation
prima facie de la Charte afri-

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 9

VIE DE LEGLISE
Retraite annuelle du clerg (diocse de Kinkala)

Le prtre doit rechercher Dieu comme


signe de sa vocation sacerdotale

Comme de coutume, chaque diocse organise la retraite annuelle de son clerg. Celui de Kinkala sest
retir la Voula, dans larchidiocse de Brazzaville,
du mardi 10 au mercredi 18 mars 2015, sous la tutelle
de son pasteur, Mgr Louis Portella Mbuyu, vque de
Kinkala. Le pre Barthel Ganao, prtre sulpicien et professeur de thologie morale au Grand-sminaire Cardinal Emile Biayenda, en a t le prdicateur.

ous la pluie battante du


mardi soir, les prtres,
malgr les difficults de
transport, nont pas hsit
dhonorer le grand rendez-vous
annuel, obissance oblige.
Mercredi 11 mars, le clerg, rassembl dans la chapelle de La
Voula, le matin, tait dj au
grand complet, les diacres y
compris. La messe douverture tait prside par lvque
lui-mme. A la fin, il a souhait
la bienvenue tout le monde
et remerci le prdicateur
davoir accept de prcher la
retraite. De mme, labb Gilbert Mayela, venu de France,
pour quelques jours, nest pas
pass inaperu de son pre
vque, la bienvenue lui a t
souhaite.
En guise de formation permanente et en introduction, le pre
vque a tout dabord annonc la parole de lvangile Mt 19,
1-9 sur le divorce. Puis, il a voqu le rapport du document sur
la famille, labor Accra (Gha-

na), lors du synode des vques auquel il a particip. De


manire succincte, il a prsent lossature dudit document
qui se rsume en trois points:
lcoute, le regard sur le Christ
et la confrontation.
La retraite proprement dite a
commenc jeudi 12 mars, avec
comme thme: Prtre serviteur limage de Jsus-Christ.
Le prdicateur a voqu, avec
beaucoup de calme, de simplicit et de dextrit, limportance de la vie spirituelle du prtre. Celui-ci doit mditer sur sa
propre identit, il doit rester en
communion avec Dieu pour la
ralisation de son ministre;
vivre uni Lui dans loraison,
la prire, labandon; il doit rechercher Dieu comme signe de
sa vocation sacerdotale. Fraternit, service, amour, charit,
humilit, obissance, courage,
vie de prire, attachement et
communion avec Jsus, bienveillance pour les fidles, visite des malades, telles sont les

L'vque et le prdicateur (en chasuble) entours des prtres.


expressions et vertus par lesquelles le prdicateur a invit
les prtres mettre profit ces
quelques jours qui leur ont t
proposs pour mditer et prier.
Pour conclure, il les a exhorts
par cette expression: Laissons le Christ nous faire grandir spirituellement pour nousmmes et pour la fcondit de
notre Eglise.
Laprs-midi du mardi 17 mars
tait consacre la table-ronde, aux questions et au dbat,
dont le prdicateur lui-mme a
assur la modration.
Le mercredi 18 mars, les rideaux sont tombs sur la retraite, avec le conseil presbytral,

sous la direction du pre vque, puis le quartier libre dans


laprs-midi a permis aux prtres de se prparer pour le retour.
Enfin, le jeudi 19 mars, en cortge vhicul, tout le clerg a
regagn Kinkala pour la messe
chrismale anticipe qui a eu
lieu 8h en la cathdrale Sainte-Monique, messe au cours de
laquelle les prtres ont renouvel leur engagement auprs
de lvque. Ctait la solennit de Saint-Joseph!

Abb Guy Roland


MOUYAMBA

Autonomisation de la femme, autonomisation de lhumanit, imaginez, tel est le thme de la 105me journe
internationale de la femme, clbre le 8 mars 2015, au
niveau mondial. Au Congo, le thme choisi est:
Lautonomisation des femmes et du dveloppement,
en vue de la ralisation de lagenda 2063 de
lAfrique. Pour ce faire, la Foceb (Fondation cardinal
Emile Biayenda), fidle ses engagements dtre toujours proche des couches sociales vulnrables, a honor les femmes handicapes quelle prend en charge,
en leur offrant des tricycles et des machines coudre.

IN MEMORIAM
22 mars 2014
22 mars 2015
Il y a un an jour pour jour,
quil a plu au Trs-Haut de
rappeler Lui Sa servante
Marthe Odoline BOUYA.
Il est vrai quil y a un temps
pour natre et un temps
pour mourir, et quil faut
accepter la volont de Dieu,
mais, il nest pas moins vrai
quelle manque cruellement
ses enfants qui lont tendrement aime.
En ce 365me jour de son dpart vers le Pre, les enfants
BOBIANGA implorent la misricorde divine sur son me
et sur celles de tous ceux qui sont partis ce jour et ce mois
et sollicitent, de la part de ceux qui lont connue et aime
de la porter en prire.
Quelle repose en paix!

La C.d.e.p.j. (Commission diocsaine pour la pastorale de lenfance


et de la jeunesse) invite tous les jeunes et enfants de larchidiocse
de Brazzaville, prendre part la 30me J.m.j (Journe mondiale de la
jeunesse), conjointement clbre avec la fte des rameaux.
A cet effet, une messe sera dite par Mgr Anatole Milandou, archevque de Brazzaville, dimanche 29 mars 2015, 9h 00, la Place mariale de la Cathdrale Sacr-Cur de Brazzaville. Les mouvements
dapostolat jeunes et enfants, accompagns par leurs C.p.p.e.j (Commissions paroissiales pour la pastorale de lenfance et de la jeunesse) ainsi que toutes les commissions diocsaines y sont massivement attendus.
N.B. Les C.p.p.e.j sont charges de relayer ce message auprs de
tous les jeunes et enfants, via annonces et descentes.

COMMUNIQU NCROLOGIQUE
Son Excellence, Mgr Daniel MIZONZO, Evque de Nkayi, a la profonde douleur dannoncer son Clerg, aux Fidles lacs de Nkayi,
aux Parents, amis et connaissances, le dcs de Papa ZOKA Alphonse (Papa de lAbb Jol DIANTAMA, Actuellement Cur de
la Paroisse Saint Jean Baptiste de Bouansa); dcs survenu ce
Vendredi 13 Mars 2015 2h du matin de suite dune longue maladie.
Prions pour le repos de son me, pour notre frre et toute sa
famille.
Requiescat in Pace!

Contact: Abb Jol DIANTAMA: (+242) 069551872/


069197699/057201250

IN MEMORIAM
Marcel BOULA

(24 mars 2014-24 mars 2015)

La Foceb a offert des tricycles trois


jeunes femmes handicapes

cles ont t offerts trois jeunes dames handicapes. Ce


don est le fruit des cotisations
des membres de la fondation
qui multiplient leurs efforts en
faveur des plus dmunis. Pour
cela, ils ne pouvaient pas rester insensibles cette journe
de la promotion des droits de
la femme, dont le thme sintitule: Autonomisation de la
femme, autonomisation de lhumanit: Imaginez, pour venir

Bientt, la 30me Journe mondiale


de la jeunesse

Fait Brazzaville, le 12 mars 2015


Pour la C.d.p.e.j
La sous-commission Communication et Mdias

105me Journe internationale de la femme

a crmonie de remise
des tricycles, qui a eu
lieu, dimanche 8 mars
2015, le jour mme de la commmoration de ladite journe,
sest droule au sige de la
Foceb, sis au quartier Dix Maisons, Moungali, le 4me arrondissement de Brazzaville, en
prsence de sa prsidente fondatrice, Sr Marie Brigitte Yengo, ainsi que dautres membres
de ladite fondation. Trois tricy-

Commission diocsaine pour la pastorale de lenfance et de


la jeunesse (Brazzaville)

Voici un an quil a plu notre


Seigneur de rappeler Lui
notre bien aim Papa Marcel
BOULA, ancien ministre, pendant la transition Milongo
(1991-1992) et ancien maire
de Ouesso (Dpartement de
la Sangha).
En ce jour danniversaire, les
enfants Boula et famille invitent ceux qui lont connu et
aim avoir une pense
pieuse en sa mmoire. Des
messes seront dites, ce mardi 24 mars 2015 6h15, en lglise
Notre Dame des Victoires (Sainte Marie de Ouenz) et en la
Cathdrale Sacr-Cur.
Papa Marcel, nous ne toublions jamais.
Pour tes enfants
M Boula Marcel Judic

NECROLOGIE
La prsidente de la Foceb posant avec les bnficiaires.
en aide ceux qui sont dans le
besoin, a raffirm la prsidente de la Foceb. Elle a saisi
cette occasion pour lancer, une
fois de plus, un cri de cur aux
pouvoirs publics de leur venir

en aide, afin de soulager un tant


ne soit peu les attentes des
personnes en situation difficile.

Pascal BIOZI KIMINOU

Paroisse Saint Pierre Claver de Bacongo


(Archidiocse de Brazzaville)

Les chrtiens convis au


plerinage de foi prvu Linzolo

Le lieutenant Jean-Claude
Mfoutou-Nzahou de la DdstKouilou et Aristide Ghislain
Ngouma, journaliste de La
Semaine Africaine, informent
les parents, amis et proches
de Brazzaville, Pointe-Noire,
Dolisie, Loudima et Mbomo,
le personnel de la Ddst-Kouilou, toutes les promotions de
franchissement des officiers,
Pointe-Noire, les tudiants
et professeurs de lE.A.D, que
les obsques de leur fille et
nice Berclaudie Nopiga M. NZAHUSS De YENGO, initialement
prvues pour le mardi 24 mars auront lieu, le mercredi 25 mars
2015, selon le programme ci-aprs:

Aprs les rcollections et la neuvaine, le pre


Ghislain Massamba Bihoua, cur de la paroisse
Saint Pierre Claver de Bacongo, convie ses fidles lacs prendre part au plerinage de foi
prvu du vendredi 27 au samedi 28 mars 2015,
Linzolo.

9h: Leve de corps la morgue municipale de Brazzaville


10h30: Recueillement et office religieux domicile
14h: Dpart pour le cimetire priv Bouka
15h: Inhumation
17h: Fin de la crmonie.

Le dpart est fix 14h30. Les fidles lacs non


groups peuvent sinscrire au secrtariat de la
paroisse avant le 25 mars 2015.

Au quartier Poto-Poto Djou derrire les meteurs


de lex-ONPT (Cit OMS), dimension 20 sur 20:
400m2.
Contacts:
06 621 97 87/05 545 87 12
06 665 65 87/05 342 31 81

Veuillez prvoir une Bible, une natte, un chapelet, un repas froid.

PARCELLE A VENDRE

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 10

VIE DE LEGLISE
Diocse de Gamboma

Message de carme 2015:

Se convertir lamour du Christ


Prambule

Le temps de carme nest autre que ce temps de grce que Dieu


donne son glise et chacun, afin que nous nous rapprochions davantage de Lui. Cest un temps pendant lequel lglise
reprend, une nouvelle fois, le chemin qui monte vers Pques. Dans son message de carme pour cette anne 2015, le
Pape Franois rappelle quil est un temps de renouveau pour
lglise, pour les communauts et pour chaque fidle (2 Co
6, 2). Nous sommes, donc, invits tout au long de ce temps,
mditer profondment sur les paroles du Christ laisses
son glise, afin quelles clairent notre itinraire spirituel et
humain. vrai dire, le temps de carme nous appelle une
vraie conversion intrieure et une sincre ouverture aux autres.
Cest dans ce sens que Saint Jean-Paul II dit: Le temps de carme invite les chrtiens un accueil plus gnreux de ces paroles vangliques, pour les traduire en interventions courageuses en faveur de lenfance menace et abandonne. Il
faut donc noter que ce carme 2015 nest pas seulement un rappel des vnements dautrefois, mais il est surtout et avant tout
un moment favorable de rencontre personnelle et communautaire avec le Christ, un karos.

1- Le sens des quarante


jours de carme
Le mot carme vient du latin
quadragsima; il signifie:
quarantime; et donc quarantime jour. Ces quarante
jours de grce nous rappellent
les quarante jours de Jsus
passs au dsert; et aussi les
quarante annes de la marche
des enfants dIsral vers la
terre promise. Une longue et
pnible marche, durant laquelle le peuple a eu faim et soif; il
est all jusqu se dtourner de
Dieu, le Dieu de ses pres. Cependant, de tout cela, nous devons ouvrir nos yeux lexprience qua connue ce peuple;
une belle exprience damour,
de misricorde, de tendresse et
de fidlit de Dieu son gard.
Le carme, cest aussi cela:
sabandonner la misricorde
de Dieu. Pour notre marche de
cette anne, nous vous proposons trois pistes de mditation
qui peuvent bien nous aider
vivre ces jours dans une relation plus intime avec Dieu.

2- Le carme comme
temps de conversion
Se convertir lamour du
Christ: voila ce qui doit tre,
pour nous, un chemin quotidien. Et pour y arriver, lEglise
nous propose plusieurs choses, parmi lesquelles: lcoute
de la parole de Dieu et lobissance lEsprit-Saint. Le temps
de carme doit, en effet, tre
caractris par ce dsir de
Dieu. Nous devons nous laisser conduire par Lui, tout en
chassant nos principes de vie
qui sont parfois trop rigides et
durs. Nous ne sommes jamais
seuls; le Christ lutte et combat
avec nous, sans simposer.
Cest en Lui ouvrant les portes
de nos vies, quIl peut dissiper
les divisions qui minent nos familles et notre socit.
La conversion laquelle nous
sommes invits consiste
nous tourner vers Dieu et
nous efforcer, grce Lui,
participer la construction de
son Royaume dans nos milieux
de vie, en posant des actes
damour, de justice, de paix et
de misricorde. En terme clair,
cette conversion doit se manifester par des attitudes nouvelles et par un regard de la vie
claire par lEsprit du Christ.
Cest sur cette route que la plupart des Saints que lEglise
nous propose en exemple ont
march. Ils ont t des tmoins
visibles de lEvangile du Christ;
et nous devons, notre tour,
apprendre, chaque jour, vivre
comme eux.
Le Seigneur notre Dieu est
Amour (Cf. 1Jn 1, 14); lAmour

est son nom; Il fait tout par


amour pour les hommes, sans
vouloir rclamer quoi que se
soit de notre part. Le plus important, pour Lui, cest notre
nouveau dpart; notre rponse
son appel la saintet. Le
rappel de cet acte doit se faire
rgulirement. Les prophtes
dans lAncien Testament ont eu
le mrite daider le peuple dIsral se souvenir de Dieu comme celui qui donne en temps
voulu; et cela non sans amour.
Leur message tait plus accentu sur lattitude envers Dieu et
envers le prochain. Durant ces
jours de prire, de pnitence et
de jene, nous devons apprendre voir le visage de Dieu en
toute chose et chercher marcher avec Lui. Ces jours sont
vivre avec une ide claire de ce
que Dieu veut de nous: des
hommes et des femmes dignes
dtre appels fils de Dieu. Prenons donc conscience que
nous sommes des chrtiens
baptiss en lEglise une, sainte, catholique et apostolique,
et que chaque jour nous sommes appels une conversion
intrieure beaucoup plus profonde.
La pnitence et la rconciliation
sont des attitudes institues
par le dsir de proximit et
damour de Dieu. Il sagit dun
lan de cur qui manifeste la
recherche permanente de la vie
en Dieu. Revenons vers le Seigneur notre Dieu comme cet
enfant prodigue de lvangile
(Cf. Lc 15, 11-32).

3- Le carme comme
temps de prire
Les moments de prire des premires communauts chrtiennes (Cf. Ac 2, 42s) peuvent bien
nous aider rencontrer rellement le Seigneur pendant ce
temps de carme. Dans cet extrait des Actes des Aptres,
laccent est mis sur lassiduit
la prire et la fraction du
pain. Limportant dans la prire nest ni le langage, ni le
genre littraire, mais limportant rside dans la manire
dexposer nos intentions, pour
quelles ne soient pas un simple exercice spculatif, mais un
vrai dialogue intrieur avec le
Seigneur. La prire est donc
ncessaire pour notre croissance spirituelle et humaine.
Saint Jacques le dit: Si la sagesse fait dfaut lun de vous,
quil la demande au Dieu qui
donne tous avec simplicit et
sans faire de reproche; elle sera
donne (Jc 1, 5).
La discrtion est aussi lune
des postures de la prire. En
fait, cest Jsus lui-mme qui
nous invite tre discret: Pour
toi, quand tu pries, retire-toi
dans ta chambre, ferme sur toi

se maintenir en nous. En fait,


elle est un moyen fort pour notre renouvellement et notre
bien-tre spirituel. Cest par elle
que la foi est vivifie et que les
bonnes uvres saccomplissent. Il ny a pas de christianisme possible sans prire. La
communaut primitive des Actes des Aptres se runissait,
avant tout, pour la prire et le
partage du pain (Cf. Ac 2, 42 s).

4- Le carme comme
temps de partage
dans lhumilit

Par Mgr Urbain Ngassongo.


la porte et prie ton Pre qui est
l, dans le secret; et ton Pre,
qui voit dans le secret, te le rendra (Mt 6, 5). Il ressort que
nous ne devrions pas prier
pour tre vu des autres. Ce qui
est sr, cest que quand nous
prions discrtement avec foi et
confiance, notre Dieu coute et
Il rpond. Contrairement la
vision des pharisiens et des
scribes, la vraie religion, cest
celle du cur; celle qui nous
introduit dans le cur--cur
avec Dieu, celle qui nous fait
entrer dans sa vie par JsusChrist, notre Sauveur.
Le Christ, qui rvle lhomme
sa vraie nature (Cf. GS, n22,
1), est lunique modle suivre pour le chrtien. Les saints,
eux, nont pas cess un instant
de sinspirer de sa vie et de ses
enseignements. Ils ont mis leur
foi en lui et celui-ci les a aids
vivre pleinement de la vie qui
vient de Dieu. Pendant le carme, nous sommes au dsert
dapprentissage, au dsert de
limitation de Dieu. Le Christ,
Lui-mme, pendant lexercice
de son ministre, navait jamais
nglig la prire. Il se retirait
tout temps, pour prier lcart:
Et aprs avoir renvoy les foules, il monta dans la montagne
pour prier lcart. Le soir
venu, il tait l, seul (Mt 14, 23).
La recherche de Dieu est la
fois un exercice individuel et
communautaire. Autrement dit
le cheminement personnel
nexclut pas celui communautaire avec toute lglise, sa paroisse, sa communaut de base
ou son mouvement dapostolat.
Les moments de prire ensemble permettent de manifester
lunit de lglise et de marcher
la main dans la main la suite
du Christ qui nous appelle,
tous, rpondre notre vocation la saintet. Dans les
formes diverses de vie et les
charges diffrentes, cest une
seule saintet que cultivent
tous ceux que conduit lEsprit
de Dieu et qui, obissant la
voix du Pre et adorant Dieu le
Pre en esprit et en vrit, marchent la suite du Christ pauvre, humble et charg de sa
croix, pour mriter de devenir
participants de sa gloire. Chacun doit rsolument avancer,
selon ses propres dons et ressources, par la voie dune foi
vivante qui stimule lesprance
et agit par la charit (LG, n41).
Dans le but de montrer limportance de la prire dans la vie de
lhomme, Gandhi disait: Sans
la prire, jaurai perdu la raison.
La paix vient de la prire. On
peut vivre quelques jours sans
manger et non sans prier. La
prire est une alliance entre
Dieu et les hommes. On peut
ajouter ces mots que la persvrance dans la prire est
lexpression de notre fidlit
Dieu. Aussi, sans la prire, la
vie divine ne saurait crotre ou

A la notion de prire que nous


venons de dvelopper, il faut
ajouter les dimensions de rconciliation et de partage, pour
pouvoir quilibrer les choses.
Parlant de la prire que Jsus
nous a enseigne, Tertullien
souligne: Prier ne suffit pas.
Il faut aussi pratiquer lhospitalit, partager le corps du
Christ et nourrir les frres. La
prire est importante dans la
vie du chrtien, puisquelle
nous fait entrer dans le cur
de Dieu, et donc dans la famille
des enfants de Dieu: lglise.
En effet, notre dsir de Dieu
doit nous mettre sur la route de
nos frres et surs, afin de
partager avec eux ce que nous
avons et ce que nous sommes.
Le carme, cest aussi cela:
sengager pour soutenir ceux
qui sont dans le besoin. Cest
un temps o nous devons rpandre lvangile de la charit en tous lieux; dautant plus
que lvanglisation passe aussi par la charit.
Par ailleurs, il faut noter que
notre ouverture aux autres ne
doit pas tre cantonne dans
un territoire ou dans une rgion
quelconque; elle doit plutt aller au-del des frontires tribales et ethniques. Lamour de
son clan ou de son ethnie ne
doit pas freiner llan de cur
du chrtien vis--vis des autres
membres de la grande famille
des enfants de Dieu, se trouvant en dehors des repres de
sa famille biologique.
Il est bien normal daimer les
siens; mais il est encore plus
normal et moral de souvrir
toute personne que lon rencontre; de laimer comme frre
ou sur, en toute sincrit et
humilit. Le Christ nous invite
aimer dun amour vrai, sans
hypocrisie et sans intrt. De
mme, le prophte Isae nous
appelle partager avec celui
qui a faim, hberger le pauvre sans abri, vtir celui qui
est nu (Cf. Is 58, 7). Cest en
acceptant de partager cette humanit commune avec les
autres, par des actes concrets
de gnrosit, de charit, de
dialogue et de fraternit, que
nos prires peuvent avoir un
cho particulier devant le Seigneur. Faisons de notre temps
de grce, un vrai moment de
jene qui plat au Seigneur, en
renonant nos reprsentations parfois non fondes de
lamour; et en acceptant dagir
selon le cur de Dieu.

Conclusion
Dieu, qui appelle et choisit, a
un projet de vie pour chacun.
Par consquent, nous avons
lobligation dtre lcoute de
lEsprit. Car, rpondre notre
vocation chrtienne dans nos
milieux de vie est, pour nous,
le seul moyen dentrer dans le
vouloir de Dieu. Nous pensons
quune lecture quotidienne de
la Parole de Dieu peut nous
aider grandir spirituellement
et humainement. Par une vie
spirituelle quilibre, nous
pourrons dvelopper harmo-

Cette semaine
au Vatican
Le Pape Franois
Naples, en terre de mafia
Le Pape Franois a effectu une visite de quelques
heures au sanctuaire marial de Pompi, dans la rgion
de Naples, au Sud de Rome (Italie). Terre rpute de la
camorra, la mafia napolitaine, le Saint-Pre est all y
rveiller les confiances, condamnant le crime et lillgalit et encourageant les prisonniers se rappeler que
Dieu pardonne toujours, si lon a lhumilit daller vers
lui et de sengager ne plus recommencer.

La messe du Pape Franois Pompei, samedi 21 mars 2015.

En volant, on gagne peut-tre un petit pcule, mais on vole lesprance, la ntre, celle de notre prochain et celle de la socit,
a expliqu le Pape qui appelle chacun se nettoyer lme, car
la corruption empeste! Tous, nous pouvons tre corrompus.
Comme un animal mort pue, la corruption pue, la socit corrompue pue et un chrtien qui fait entrer en lui la corruption
pue. Le Pape Franois a invit les Napolitains faire sentir aux
migrants queux-aussi sont des fils de Dieu. Faut-il encore rappeler cela: que les migrants ne sont pas des citoyens de seconde classe? On ne peut pas dire: les migrants sont comme
a, et pas nous... Chaque personne sur terre est elle-mme un
migrant. Ce nest pas crit dans un livre, mais dans notre chair,
notre chemin de vie.
Les diverses interventions du Pape Franois, aussi bien pendant la crmonie daccueil, la messe Pompi que dans sa
rencontre avec des prisonniers, ont t saules par des vivats
nourris. Il est toujours possible de retourner une vie honnte.
Ce sont des mres en larmes qui le demandent dans les glises
de Naples, a-t-il dit aux prisonniers dont beaucoup ont t incarcrs la suite dassassinats ou de crimes mafieux.
Durant la semaine aussi, le Pape Franois a reu au Vatican,
vendredi, une dlgation de la Commission internationale contre la peine de mort. Dans une lettre quil leur a adresse, le Pape
raffirme que la vie humaine est sacre, de la conception jusqu la mort naturelle. () La vie, en particulier la vie humaine,
appartient seulement Dieu. Mme celui qui tue ne perd pas sa
dignit personnelle et Dieu lui-mme sen fait le garant.
Estimant quil nexiste pas de forme humaine pour tuer une
autre personne, le Pape a raffirm que la peine de mort cest
une offense linviolabilit de la vie et la dignit de la personne humaine qui contredit le dessein de Dieu pour lhomme
et la socit et sa justice misricordieuse. Elle empche, galement, daccomplir les peines avec une finalit juste.
Enfin, le Pape a adress un message lUniversit catholique
de Buenos Aires, en Argentine, son pays dorigine, pour la fliciter davoir bti, en son sein, une nouvelle chapelle. Esprant
quelle sera toujours remplie de fidles, le Pape Franois rappelle la spiritualit est indispensable pour la vie acadmique.
La chapelle nest pas un temple spar de lUniversit; elle en
constitue le cur et le centre, une partie importante.
A la semaine prochaine!

Albert S. MIANZOUKOUTA
(Correspondant au Vatican)

nieusement notre socit et


nos familles. Lhistoire nous
enseigne que bien des Nations,
surtout en Europe, ont t dveloppes en majeure partie,
grce un engagement particulier des nouveaux frres convertis au Christianisme. Lappel
du Christ partager sa vie divine, doit donc nous amener
communiquer la justice,
lamour et la paix.
Pour terminer, nous vous invitons, chers frres et surs,
vous unir nous lors des croisades de paix que nous allons
organiser pour demander

Dieu de faire don de sa paix


notre pays. Tournons-nous
vers le Seigneur et implorons
sa grce sur nous, la grce de
la conversion, la grce de nous
aimer comme frres et surs,
la grce du vivre-ensemble, la
grce de la paix et de lunit, la
grce de btir ensemble notre
jeune diocse. Que la Vierge
guide nos pas et intercde pour
nous.

Bon temps de carme!

Mgr Urbain NGASSONGO


Evque de Gamboma

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 11

ANNONCES

ETUDE DE MAITRE ARETA PASCALE STELLA URSULA MOUELLET


Matre Areta Pascale Stella Ursula MOUELLET
Notaire
Tel: 05 520.40. 97/ 06 969. 10.49 margarose2007@yahoo.fr

INSERTION LEGALE
Suivant acte reu par Matre Areta Pascale Stella Ursula MOUELLET, Notaire en
la rsidence de Pointe Noire, en date du 17 fvrier 2015, enregistr au domaine
des timbres sous le numro F016/4 n 078; 25 fvrier 2015, il a t procd au
modificatif des statuts de la socit responsabilit limite dnomme socit
LK DESIGN savoir :
Forme juridique: socit responsabilit limite
Dnomination: LK DESIGN
Capital social: Le capital social fix 1.000.000 F CFA divis en 100 parts de
10.000 francs CFA chacune;
Sige social: Avenue Loango entre du port, Pointe-Noire.
Etude De Matre Norbert Madzou
Notaire au ressort de la Cour d'Appel de Brazzaville
Boulevard Denis Sassou Nguesso, passage niveau du March PV,
A cts des DEPECHES DE BRAZZAVILLE/Tl. (00242) 06.655.65.08; 05.545.5857
E-mail: norbertmad@yahoo.fr/REPUBLIQUE DU CONGO

ATLAS LIMITED

Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle


Au Capital de 1.000.000 F CFA/Sige: 143, Rue des Martyrs (Ouenz)
Brazzaville/REPUBLIQUE DU CONGO

INSERTION LEGALE
Aux termes de l'acte authentique reu par Matre Norbert
MADZOU, en date Brazzaville du 03 Mars 2015, dment
enregistr Brazzaville, aux Domaines et Timbres de la
Plaine (Mpila) la mme date, sous Folio 039/8, n488, il a
t constitu une Socit dnomme: ATLASLIMITED,
dont les caractristiques sont les suivantes:
Forme: Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle.
Capital: Le capital de la Socit est de 1.000.000 F CFA
Sige: Le sige de la Socit est fix Brazzaville, au
n143, rue des Martyrs (Ouenz).
Objet: La Socit a pour objet en Rpublique du Congo:
Btiment et Travaux Publics, alimentation, vente des appareils lectronique, fournitures de bureau, quincaillerie,
logistique, distribution de boisson et des produits ptroliers, import-export, activits agroalimentaires, exploita-

tion minire, location de vhicules, transport de marchandises.


Dure: La dure de la socit est de 99 annes.
RCCM: La Socit a t immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier du Tribunal de Commerce de
Brazzaville sous le n BZV/ 15 B 5712 du 04 Mars 2015.
Grance: Suivant Procs-verbal de dcisions de l'associ
unique en date du 02 Mars 2015, Monsieur BYUMA Jean
Claude est le grant de la Socit pour une dure indtermine.
Dpt de deux expditions des statuts a t entrepris au
Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville, conformment la loi.
Pour insertion
Maitre Norbert MADZOU, Notaire

Objet social: La socit a dsormais pour objet: conseil design, Amnagement


despaces, Dcoration intrieure, Conception objets publicitaire.
Dure: quatre-vingt-dix-neuf (99) annes compter de limmatriculation au registre du commerce et du crdit mobilier.
Grance: la socit est gre et administre par Monsieur LAVANANT Quentin
Thomas Jean
Dpt lgal: a t entrepris le 27 fvrier 2015 au greffier du tribunal de commerce sous le numro 15DA305.
Immatriculation: la socit est immatricule au registre du commerce et du crdit mobilier sous le numro RCCM CGIPNRl15B200 du 27 fvrier 2015.
NUI: M20151 10000286150 du 13 mars 2015.
Pour insertion

Maitre Areta Pascale Stella Ursula MOUELLET


Notaire

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 12

SOCIETE
Journe internationale de la femme
Le Fida, le Pam et la Fao saluent la contribution des
femmes la scurit alimentaire et nutritionnelle

accder aux moyens de production et tre associes la


production et la commercialisation agricoles. Unissons
nos forces pour donner aux
femmes le pouvoir dassurer la
scurit alimentaire et nutritionnelle. Dans leur intrt et
dans celui de leurs familles et
de leurs communauts., a-t-il
conclu.
Ertharin Cousin, directrice gnrale du Pam, a prsent, de
son ct, linitiative novatrice
Achats au service du progrs, en sigle (P4P), laquelle
relie les petits exploitants aux
marchs et, qui, en lespace de
cinq ans, a permis de tripler la
participation des femmes aux
organisations paysannes soutenues par cette initiative dans
vingt pays. Fort de son poids
sur le march, le Pam a directement amlior les conditions
de vie de 300 000 femmes. En
achetant des cultures traditionnellement produites par les
femmes, notamment les haricots et le soja, le Pam a montr
que les femmes rurales
jouaient un rle essentiel dans
lentreprise mondiale laquelle nous nous sommes tous attels: parvenir la Faim zro.
Si fructueux que soit ce programme, nous devons transposer plus grande chelle les
enseignements qui en ont t
tirs, afin doffrir davantage de
perspectives encore plus de
femmes, a expliqu Mme Cousin.
Pour Marcela Villarreal, directrice du Bureau des partenariats,
des activits de plaidoyer et du
renforcement des capacits la
Fao, globalement, la scurit
alimentaire progresserait, considrablement, si les femmes

Objet: Lettre ouverte sur le traitement du dossier du cycle Master


dans les E.pr.e.s

Les femmes rurales restent la trane, la fois, derrire les hommes


ruraux et derrire les femmes rsidant en milieu urbain.
pouvaient bnficier des mmes possibilits que les hommes et, sagissant, en particulier, des femmes rurales, elle a
tir la sonnette dalarme. Des
progrs sensibles ont t accomplis depuis la confrence
de Beijing du point de vue de
lamlioration des conditions
de vie des femmes, mais nous
sommes proccups par le fait
que, selon tous les indicateurs
de dveloppement, les femmes
rurales restent la trane - la
fois derrire les hommes ruraux et derrire les femmes rsidant en milieu urbain, a-telle poursuivi, avant dajouter:
Au cours des 20 ans couls
depuis cette confrence, nous
navons pas fait suffisamment
pour ce groupe de femmes qui
jouent un rle important en tant
que dispensatrices daliments,
et il nous faut redoubler defforts, afin quelles puissent librer tout leur potentiel. Les
femmes rurales ont, gnralement, plus de difficults que les
hommes accder aux ressources et aux services productifs. Cet cart cote cher
aux socits en production
agricole, scurit alimentaire et
croissance conomique perdues.

Notons que la clbration de


cette journe en cette anne
marque, galement, le 20e anniversaire de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes (Beijing+20), une confrence historique tenue Beijing, en 1995. Ainsi des manifestations mailleront cette anne, pour marquer Beijing+20,
et donneront aux organisations
des Nations Unies ayant leur
sige Rome, la communaut internationale dans son ensemble et aux gouvernements
nationaux, loccasion de se
pencher sur les progrs accomplis, dattirer lattention sur les
lacunes combler et de renouveler leurs engagements en faveur de lgalit entre les sexes
et de lautonomisation des femmes. En dpit de laccord historique du Programme daction
de Beijing, qui a t sign par
189 gouvernements, en 1995,
aucun pays au monde nest
encore parvenu instaurer
lgalit entre les sexes. Lcart
de rmunration entre hommes
et femmes nest quun exemple
dingalit qui touche les femmes dans le monde entier.

Viclaire MALONGA

Journe internationale de la femme

Les femmes de lA.r.p.c.e


sensibilises la maladie de cancer

Dans le cadre de la clbration de la 105e journe internationale de la


femme a eu lieu, jeudi 12 mars 2015, au sige de lA.r.p.c.e (Agence de
rgulation des postes et communications lectroniques), Brazzaville,
une causerie-dbat sur le thme:Les cancers chez la femme Brazzaville, dvelopp par Mme Judith Nsond Malanda, Pr. agrge,
carcinologue au C.h.u (Centre hospitalier et universitaire) de la ville capitale. Le cancer est une maladie qui prend naissance au niveau de la
cellule laquelle, en contact avec les autres cellules, se dveloppe de
manire dsorganise tout en bouleversant le fonctionnement normal
de lorganisme, a-t-elle dit.

a clbration de la journe internationale de la femme, loin


dtre une simple commmoration, est une occasion au cours
de laquelle, les femmes se runissent pour dbattre des problmatiques lies la condition fminine.
Cest dans ce sens que les femmes
voluant lA.r.p.c.e se sont retrouves, pour changer autour de
la question du cancer chez la
femme, Brazzaville.
Dans son expos, le Pr. Judith
Nsond Malanda, principale animatrice, a fait savoirque les cancers qui touchent plus les femmes
sont les cancers du sein et du col
de lutrus. Plusieurs facteurs, selon elle, sassocient pour quune
personne soit atteinte de cancer.
Il y a les facteurs internes lorganisme, cest lhrdit, par
exemple; et les facteurs externes
lis lenvironnement, par exemple le tabagisme, la cigarette, le
manque de lactivit physique,
etc., a expliqu le carcinologue,
avant dajouter que chez la femme,
on peut noter la multiparit, lge

de la premire grossesse aprs 30


ans, et les femmes nayant jamais
allait, qui constituent des facteurs
de risque de cancer.
Poursuivant son propos, Mme
Malanda a affirm quun diagnostic fait le plus tt possible est salvateur. Une fois lanomalie dtecte, sil y a des manifestations cliniques, lon peut traiter. Mais,
lactivit physique est le moyen le
plus important qui nous permet
dviter cette maladie dont 657
nouveaux cas ont t enregistrs
en 2013, a-t-elle conclu.

Une vue des participantes la causerie-dbat.


Notons quau niveau national, le
thme choisi pour cette 105e journe de la femme est Lautonomisation des femmes et le dveloppement, en vue de la ralisation de
lagenda 2063 de lAfrique. Ainsi,

Audience la mairie de Brazzaville


Hugues Ngouelondel,
prsident du conseil dpartemental et municipal,
dput-maire de la ville de
Brazzaville, a chang,
jeudi 19 mars 2015, en son
cabinet de travail, avec

Brazzaville, le 27 Mars 2015


A
Monsieur le Ministre
de lEnseignement suprieur
Brazzaville

Trois hauts responsables des trois organisations des Nations


Unies intervenant dans le domaine de lalimentation, et dont les
siges se trouvent Rome, ont rappel au monde, loccasion
de la clbration de la Journe internationale de la femme 2015,
que les agricultrices jouent un rle central dans la scurit alimentaire et nutritionnelle.
est lors dune manifestation organise Rome,
que ces hauts responsables de la Fao (Organisation
des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture), du
Fida (Fonds international de
dveloppement agricole) et du
Pam (Programme alimentaire
mondial) ont tmoign des interventions novatrices qui, en
aidant autonomiser les femmes rurales, ont contribu, aussi, renforcer la scurit alimentaire et nutritionnelle. Les
participants ont soulign que
lgalit entre les sexes et
lautonomisation des femmes
concouraient, puissamment,
la lutte contre la pauvret rurale.
Kanayo F. Nwanze, prsident
du Fida, a lu lallocution
douverture, en soulignant, notamment, que, dans les pays en
dveloppement, les hommes
migraient vers les centres urbains ou bien se tournaient
vers un travail mieux rmunr
si bien que lon assistait une
fminisation de lagriculture
puisque, aujourdhui, environ
la moiti de la main-duvre
agricole mondiale est constitue de femmes. Les femmes,
a-t-il poursuivi, sont la cheville
ouvrire des socits rurales,
elles produisent et transforment les aliments, et veillent
lalimentation et la nutrition de
leur famille. Trop souvent, les
femmes rurales sont charges
des tches les plus pnibles.
Pour amliorer le statut social
et conomique des femmes, il
faut que lon reconnaisse le
rle essentiel quelles jouent
dans lconomie rurale. Il faut
quelles puissent participer
amliorer leurs comptences,

Lettre ouverte du coordonnateur


des Collectifs des E.pr.e.s

Can Incesu, ambassadeur


de Turquie au Congo. Les
questions de coopration et
de jumelage entre Brazzaville et Ankara ont t au
centre de leur entretien.
Les deux personnalits ont

parler dune femme autonome,


cest aussi parler de sa bonne condition physique.
Esprance NDANGABALI
(Stagiaire)

fait, galement, le tour


dhorizon de lorganisation, en avril prochain, de
la 2me runion conomique
entre les deux pays, concernant lapport des villes
de Brazzaville et Ankara.
P. B. K.

Dans votre correspondance rfrence 0117-MES-CAB/DG ESUP/


DAAC, lon peut lire, au paragraphe 4: Je vous demande donc
de prendre toutes les prcautions dusage, pour procder
respectivement la fin de lanne acadmique 2013-2014, du 30
Septembre 2014 au plus tard, la fermeture de toutes les 1res
annes du 2nd cycle de formation initiale, et, de la mme manire, de procder la fermeture des 2mes annes du second
cycle de formation initiale, la fin de lanne acadmique 20142015, au 30 septembre 2015, au plus tard.
En dautres termes, cette instruction fait obligation aux Etablissements privs de lenseignement suprieur, en sigle E.pr.e.s: de
ne pas recruter en Master I partir doctobre 2014, dune part; et
de mettre dans la rue les tudiants inscrits en Master II qui
nauront pas soutenu leurs mmoires respectifs la date du 30
Septembre 2015, dautre part.
Dans le cadre dun partenariat gagnant-gagnant entre le M.e.s et
les E.pr.e.s, nous aurions souhait que ces deux dcisions soient
examines ensemble, afin de trouver des solutions idoines.
Lobjet de la prsente est de proposer des pistes de solutions, en
esprant vivement que vous puissiez les examiner, en ayant
lesprit le sort des tudiants ainsi que les proccupations de leurs
parents.
1. Le sort des tudiants
1.1. Le cas des tudiants inscrits en Master 2e Anne
Il aurait t souhaitable de prvoir des cas de drogation pour les
tudiants qui nauraient pas pu soutenir leurs mmoires avant la
date butoir.
1.2. Le cas des tudiants interdits dinscription en Master 1
La seule option qui soffre aux tudiants dsireux de sinscrire
en Master 1 est de poursuivre leurs tudes ltranger.
Les tudiants inscrits en cycle Master professionnel au Congo,
dboursent en moyenne 450.000 F.Cfa par anne; en Afrique de
lOuest, ce montant varie entre 1.000.000 et 1.500.000 F.Cfa par
anne non compris le billet davion et les frais de sjour (loyer,
restauration, dplacement, etc.). Dans ces conditions, seuls les
enfants des dignitaires du rgime et de quelques parents appartenant la classe moyenne (Universit Marien Ngouabi, secteurs des banques, des assurances, de la tlphonie mobile, des
mines solides et liquides, etc.) pourront poursuivre leurs tudes
au-del du premier cycle: cest une situation moralement et politiquement inacceptable.
2. Les proccupations des parents des tudiants nappartenant
pas la classe moyenne
Nos parents ne cessent de demander aux Promoteurs des E.pr
e.s de faire quelque chose, car ils nont pas les moyens de nous
permettre de poursuivre nos tudes ltranger. Quant aux tudiants, ils ne cessent de faire pression sur nous. Beaucoup trouvent que nous sommes mous dans le traitement de ce dossier.
3. Nos propositions
A la suite de lentretien que vous nous aviez accord, il est apparu que le niveau de qualification des intervenants en Master
tait lorigine de la fermeture progressive du cycle Master. En
accord avec les promoteurs de lE.s.g.a.e, de lIhem-Isti et de lUiB,
nous avions retenu la dmarche suivante:
- constituer par tablissement un dossier comprenant les documents suivants: les intituls des diffrentes spcialits du Master
professionnel, la liste des matires pour chacune des annes du
cycle Master; les intervenants par matire; le CV de chaque intervenant;
- soumettre ces dossiers votre approbation; dans cette hypothse, si sur 12 dossiers 3 ou 4 enseignants ne runissent pas les
critres dfinis par vos services techniques, ils seront automatiquement remplacs.
Dans cette perspective, les directeurs gnraux du groupe IhemIstic-Cirpec et de lE.s.g.a.e. ainsi que le Vice-Recteur de lU.i.B
vous ont dpos en fin novembre 2014, les dossiers sur le cycle
Master, afin que vos services techniques puissent retenir ou rejeter les candidatures de certains enseignants.
Nous pensons comme nous vous lavions dit, lors de notre dernier entretien, que cest la seule procdure qui puisse tenir compte
des intrts des parties en prsence.
En tout tat de cause, seul lintert gnral doit nous guider dans
la recherche des solutions justes et quitables cette situation,
qui est moralement et politiquement inacceptable.
Dans lattente dune suite diligente la prsente requte, nous
vous prions dagrer, Monsieur le Ministre, lassurance de notre
haute considration.
Pour les Collectifs des E.PR.E.S
Le Coordonnateur,

Oriano MATOUALA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 13

ANNONCES
MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DU PORTEFEUILLE
PUBLICS/DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPTS ET DE DOMAINES
DE BRAZZAVILLE
DIVISSION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES ET DE LA
PROPRIETE FONCIERE BRAZZAVILLE-CENTRE

REPUBLIQUE DU CONGO
Unit-Travail-Progrs

RECTIFICATIF

APPEL DOFFRES NATIONAL

A LANNONCE LEGALE
N204/2013/BZ-C

Suivant rquisitions reues par linspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la


Proprit Foncire, une procdure dimmatriculation en vue de ltablissement des titres fonciers est en
cours: cette procdure concerne les immeubles suivants:
N
Rferences
N de
Quartier
Arr
Rquerants
dordre
cadastrales
rquisition
Sect P15,
98 ET 100, RUE
8234
35
LOUANDA
du 12-08-13 blocs-; Plles 98
NDINGA Evelyne
6-BZv
et 100; Sup.:
MIKALOU
2
640,88m

F/ContratCadre/Bureau-Mnage-Communication-Pneu/BZ/20-03-2015/001
ACTED (Agence dAide la Coopration Technique et au Dveloppement)] invite les fournisseurs de marchandises, quipements, travaux, services soumettre leurs offres pour chaque
lot des marchandises, quipements, travaux, services dcrits ci-dessous:
Lot

Description

Quantit

Unit

Fournitures de bureau

Lot

A rcuprer chez Un an aprs la sile fournisseur


gnature du contrat
A rcuprer chez
le fournisseur

Lire:
N
dordre

35

N de
rquisition

Rferences
cadastrales

Quartier

Arr

Rquerants

Produits de mnage

Lot

8234
du 12-08-13

Sect P16,
blocs-; Plles
100; Sup.:
345,00m2

100, RUE
LOUANDA
MIKALOU

6-BZv

NDINGA Evelyne

Cartes de
communication

Lot

Au-del de deux (2) mois compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation limmatriculation ne sera recevable (article 26 de la loi 17/2000 du 30 dcembre 2000 portant rgime de la
propit foncire).

Fait Brazzaville, le 19 mars 2015


Linspecteur Divisionnaire, Michelle Cyrine OBA

A lattention des demandeurs de visa amricain


Chers demandeurs,
La section consulaire de lambassade des Etats-Unis porte la connaissance des demandeurs de visa non immigrant que compte tenu
de la fluctuation de la parit Dollars-Euro, les frais consulaires seront revus la hausse partir du 18 mars 2015. Cependant, les frais
restent inchangs en dollars.
-Frais de chancellerie (traitement de dossier): $160 soit 100.000 francs
CFA
-Frais de rciprocit (selon la nationalit): $20 soit 13.000 francs
CFA pour les Congolais de Brazzaville.
MINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES, DU PLAN,
DU PORTEFEUILLE PUBLIC ET DE LINTEGRATION
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPOTS
ET DES DOMAINES DE BRAZZAVILLE
DIVISION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES
ET DE LA PROPRIETE FONCIERE BRAZZAVILLE-CENTRE

INCOTERMS/Lieu
de livraison

Date limite de
livraison

Un an aprs la
signature du
contrat

A rcuprer chez Un an aprs la sile fournisseur


gnature du contrat

Un an aprs la
signature du
contrat
Lappel doffres sera conduit en utilisant les documents doffre standards dACTED et ouvert
tous les fournisseurs et prestataires de services qualifis. Les Documents dOffre (en franais)
peuvent tre retirs gratuitement par tous les soumissionnaires intresss ladresse suivante:
Bureau de reprsentation ACTED, Brazzaville, Case J 019V, OCH, Moungali 3
Ou peuvent tre tlchargs partir du site internet dACTED www.acted.org dans la rubrique
Appels doffre.
Les soumissionnaires potentiels sont encourags consulter le site internet dACTED rgulirement pour des modifications ventuelles au prsent appel doffres et/ou aux documents
soumettre.
Une sance dinformation pralable la soumission sera organise le 25 mars 2015 14 heures
au bureau de reprsentation dACTED Brazzaville. La participation de tous les soumissionnaires intresss cette sance dinformation est prfrable mais non obligatoire.
Toutes les offres doivent tre soumise avant le 10 avril 2015 13 heures ladresse mentionne
ci-dessus dans une enveloppe scelle ou par email congo.tender@acted.org, Cc
tender@acted.org. Les offres en retard seront automatiquement rejetes.
ACTED ne prend en charge aucun frais ou dpense tant occasionn(e) pour le soumissionnaire par la prparation et la soumission de son offre ACTED.
4

Rparation pneus

Service

A rcuprer chez
le fournisseur

La sance douverture des offres se tiendra le 10 avril 2015 15 heures dans le bureau de
reprsentation dACTED de Brazzaville. La prsence des reprsentants des soumissionnaires
est autorise. Pour toute question concernant lappel doffre, veuillez contacter le bureau de
reprsentation dACTED Brazzaville, ladresse ci-dessus mentionne le 9 avril 2015 17
heures au plus tard par tlphone (+ 242 05 54 81981/ 05 52 80003/ 05 52 75 992) ou par email
congo.tender@acted.org, copie tender@acted.org.

REPUBLIQUE DU CONGO
Unit- Travail-Progrs

ANNONCE LEGALE N24212015/BZ-C


INSERTION LEGALE

Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une procdure dimmatriculation en vue de ltablissement des titres fonciers est en cours: cette procdure concerne les immeubles suivants:
N
DORDRE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

RFRENCES CADASTRALES
11728 du 05-01-15
11924 du 05-02-15
11062 du 26-09-14
12003 du 24-02-15
10809 du 20-08-14
11968 du 17-02-15
11797 du 15-01-15
10914 du 05-09-14
12054 du 04-03-15
11497 du 09-12-14
11354 du 14-11-14
9635 du 12-03-14
9105 du 12-12-13
4609 du 20-09-11
6753 du 07-11-12
11233 du 27-10-14
11264 du 31-10-14
10659 du 04-08-14
11866 du 21-01-15
12023 du 26-02-14
11105 du -08-10-14
11967 du 17-02-15
10978 du 19-09-14
11896 du 30-01-15
10853 du 26-08-14
10999 du 19-09-14
11193 du 20-10-14
11996 du 24-02-15
11997 du 24-02-15
11323 du 12-11-14
11351 du 14-11-14
11348 du 14-11-14
11350 du 14-11-14
11352 du 14-11-14
11349 du 14-11-14
11943 du 12-02-15
11194 du 20-10-14
11870 du 26-01-15
11697 du 29-12-14

Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup.: m2


Sect BF, bloc -; Plles 11 et 15; Sup.: 556,17m2
Sect BD, bloc 105 ; Plles 1051 et 1068; Sup.: 800,00m2
Sect U, bloc 146; Plle 5; Sup.: 811,80m2
Sect BD, bloc - ; Plle 9; Sup.: 400,00m2
Sect -, bloc -; Plle 18; Sup. : 400,00m2
Sect P 16, bloc 159; Plle 9; Sup.: 384,56m2
Sect BF, bloc -; Plle 6; Sup.: 400,00m2
Sect P6, bloc 113 ; Plle 14 ; Sup.: 396,08m2
Sect AT, bloc -; Plle 27; Sup.: 200,00m2
Sect P 16. bloc 36 : PIle 2: Sup.: 200,98m2
Sect P 13, bloc -; Plle 13; Sup.: 400,00m2
Sect BD, bloc 43; Plle 7; Sup.: 400,00m2
Sect BF, bloc - ; Plle 14; Sup.: 215,58m2
Sect P8, bloc 84; Plle 71 bis; Sup.: 225,00m2
Sect P5, bloc 13 ; Plle 1; Sup . 348,52m2
Sect Q, bloc - ; Plle 92 5ter ; Sup. : 1.322,00m2
Sect -, bloc - ; Plle 5 ; Sup. : 400,00m2
Sect P16, bloc 125 ; Plle 18; Sup. : 380,24m2
Sect P7suite, bloc 42 ; Plle 7 ; Sup. : 600,47m2
Sect BD, bloc -.; Plle 6 ; Sup. : 109,50m2
Sect -, bloc - ; Plle 4 ; Sup. : 1.200,00m2
Sect -, bloc - ; Plle 1 ; Sup. : 400,00m2
Sect AT, bloc ; Plles 2 et 11 ; Sup. : 648,00m2
Sect BD, bloc - ; Plle 10 ; Sup. : 480,00m2
Sect V, bloc - ; Plle 3 ; Sup. : 675,00m2
Sect -, bloc - ; Plle 14; Sup. : 355,05m2
Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup. : 1.500,00m2
Sect -, bloc - ; Plles 8, 9 et 10 ; Sup. : 1.124,76m2
Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup. : 1.200,00m2
Sect -, bloc -; Plles 1,2,3,8,9 et 10; Sup. : 2.400,00m2
Sect -, bloc - : Plle - ; Sup. : 40.000,00m2
Sect-, bloc - ; Plles 1 20 ; Sup. : 8.000,00m2
Sect -, bloc - : Plle - ; Sup. : 8.000,00m2
Sect -, bloc - ; Plles 1,2,9 et 10 ; Sup. : 2.000,00m2
Sect P11, bloc -; Plle 5, Sup .. 297,53m2
Sect -, bloc -; Plle 14; Sup.: 361,00m2
Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup .. 405,00m2
Sect -, bloc - ; Plles 2, 3, 4 et 7; Sup.: 1.600,00m2

ARR/DPT

QUARTIERS
KINTELE -FLEUVE
ROUTE NATIONALE N2 (MASSENGO)
QUARTIER KIBOUENDE Il
MPILA CHACONA
13, RUE BAKOUELE QUARTIER NKOMBO
CARRIERE (KOMBO MATARI)
RUE SAINT PAUL
RUE OBlKA (MASSENGO)
139, RUE BACONGO
QUARTIER NGAMBIO
117 BIS, RUE BOUNDJI
LA BLAlDE (CFMC)
7, AVENUE LOUIS DESOS (MA TARI)
10 BlS, RUE NKONDZI (MASSENGO)
71 BIS, RUE KlNKALA
98, RUE MASSOUKOU
CENTRE-VILLE
KlNTELE
43, RUE ASSOKO
1920, RUE DE LA BARRIERE
NKOMBO MATARI
KlNTELE
QUARTIER SADELMI
54, RUE NGATALI ET 53, RUE MALONGA
7, RUE FAIGNOND (KOMBO MATARI)
QUARTIER MAMAN MBOUALE
QUARTIER BLED
KlNTELE
KlNTELE
QUARTIER IMPANI
VILLAGE KlNTELE
VILLAGE MALOUKOU TREC HOT
QUARTIER UNIVERSITE DE KINTELE
QUARTIER UNIVERSITE DE KINTELE
VILLAGE KlNTELE
526, RUE MVOUTI
QUARTIER BLED
KlNTELE
KINTELE

Au-del de deux (2) mois compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation limmatriculation ne sera plus
recevablele 1172000 du 30 dcembre 2000 portant rgime de la proprit foncire).

POOL
9-BZV
7-BZV
5-BZV
9-BZV
7-BZV
6-BZV
9-BZV
5-BZV
4-BZV
6-BZV
7-BZV
7-BZV
9-BZV
4-BZV
4-BZV
3-BZV
POOL
6-BZV
4-BZV
9-BZV
POOL
7-BZV
7-BZV
9-BZV
9-BZV
7-BZV
POOL
POOL
POOL
POOL
POOL
POOL
POOL
POOL
5-BZV
7-BZV
POOL
POOL

REQURANTS
OTTO MBONGO ne MANGOUTA Agns
OSSIBI-OBOUENE Lydie Carine
Monsieur et Madame DOUNIAMA
Socit CASSIOPPEE S.A.R.L.U
OKOUERE IKAMA Arnaud G.
FEUZE NANDJO Annie Albertine
KOSSALOBA Nicolas
NDONGO Didace Macaire
OKOMBI ne MABOUNDA Virginie Laure
BIAMBOULI BONDZI Divine Steline
ESSOMBE Brigitte
WENOUMBOU SAKELA Euredis Sandra
IBARA Ninon Armel
IBARA Ninon Armel (Fils)
KONATE Assitan
NGAMBOU NGA-MPO Clment
ELENGA Jean Jacques
CARRENARD MILTONA Tatiana
KlENGOS Emmanuel
BAYlDIKILA Michelle Christiane Nolle
EBOUNDZIAND Resca Blanche
ONGOLY Roger Roland Dino
MAVOUNGOU NKOUTA Elisabeth
DIANGUEBENI KANDA Jean de Dieu
NGOUABI Jean Robert
GOSSINI Jacqueline
MAMBANDZA Louise
IBOBI SAMBILA Ose Gildas
IBOBI Edith Grace
BANGO Jayne Chelsea
LEBOA Davy Landre
SCI KING HOUSE
IMPACT CENTRE CHRETIEN
IMPACT CENTRE CHRETIEN
NKAKOU Reine Audrey Chandelle
LIPITI Edgard Maximilien Brice
MAMBANDZA Valentine
NSOUKA Bienvenu
KIBA Arthur Fernand

Fait Brazzaville, le 19 mars 2015

Linspecteur Divisinnaire,
Michelle Cyrine OBA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 14

NATIONAL
In memoriam

Il y a cinq ans, Gabriel Bokilo,


Le Baron, nous quittait

l y a cinq ans, dans la nuit


du 25 au 26 mars 2010, Ga
briel Bokilo, ancien directeur
national de la B.e.a.c (Banque
des Etats dAfrique centrale),
ancien dput lu Mossaka
(Dpartement de la Cuvette) en
1992, puis en 2002, ancien candidat llection prsidentielle
de 1992, ancien ministre du
commerce et de la consommation (1992-1993), ancien prsident de la commission Economie du C.n.t (Conseil national
de transition (1997-2002), puis
de la Commission conomie et
finances de lassemble nationale (2002-2007), prsident fondateur de lU.r.n (Union pour le
redressement national), rendait
lme dans un hpital parisien,
lge de 72 ans, laissant sa
famille et ses amis dans une
poignante drliction. Celui
que, par dfrente affection,
nous appelions Le Baron,
celui qui nous avions, de faon unanime, confr le statut
de rfrence de notre contre
et de point focal de la famille,
stait, la faveur de la maladie, retir, mais non sans nous
lguer le virtuel, symbolique et
prcieux hritage des leons de
sa vie. Affranchi de laventure
de lexistence, Gabriel Bokilo
stait dfinitivement et pour
lternit, plac sous les lustres
de la lgende familiale et dans
les archives de la mmoire na-

tionale. Le propre de la lgende est de dmultiplier le personnage, au gr des souvenirs


et des anecdotes que chacun
garde des rapports quil eut
avec lui.
Demeure ainsi vivace et exemplaire, dans litinraire de la vie
de cet homme, un certain nombre de bornes et de rfrences
majeures que nous conservons
comme les inpuisables filons
de son hritage. Par exemple,
nous garderons toujours de
Gabriel Bokilo limage dun cadre brillant, un cadre dlite,
statut auquel il nest, du reste,
pas arriv par hasard. Il avait
su, en effet, patiemment, se
construire une carrire, par leffort, par la matrise de la science juridique et administrative
et, par la suite, de la science
bancaire, en somme par la connaissance. Gabriel Bokilo a incarn le prototype du parfait
technocrate, comptent et
droit, peu permable lagitation politicienne ou aux postures et spculations idologiques, aux gesticulations doctrinales ou aux ftichismes
dogmatiques sur lesquels se
btissent maintes gloires et
notorits.
Le Baron avait construit son
existence sur la dignit, par le
travail, sur les exigences de la
comptence et de la droiture.
Pour le directeur national de la

Gabriel Bokilo.
Banque des tats dAfrique
centrale, lentre en politique et
lexercice mme de la politique
taient vcues non point comme une rponse une ncessit vitale personnelle ni comme une sorte daccoutumance
incurable, mais comme un devoir de participation la construction de son pays. Dans son
mtier de banquier, celui que,
dans sa corporation, on appe-

lait Monsieur le DN savait


prconiser, en cas de ncessit, le risque patriotique, mnageant ainsi, dans le cadre rigide de lorthodoxie technique,
une ouverture pour lintrt
national.
Lentre en politique la faveur
de la Confrence nationale souveraine lavait conduit la cration de lUnion pour le redressement national (U.r.n). Mais en

TRIBUNE LIBRE

systme dmocratique, la conqute du leadership implique le


choc des lgitimits et aussi
la rupture des amitis denfance et des alliances de nagure.
Mais, aprs les heurts et les
turbulences des rivalits lectorales, nous emes, tous, le
bonheur dassister la rconciliation entre Gabriel Bokilo et
Jean-Michel Bokamba-Yangouma. Dans son hommage Gabriel Bokilo quil considrait
comme le grand-frre des plus
jeunes, le petit-frre des grands
et lami de tous, Jean-Michel
B o k a m b a - Ya n g o u m a
rappelle: Pour la grce de
Dieu, ce passage vide naura
pas eu raison de nous: ensemble nous avons pu vaincre,
avec laide de certains frres,
ladversit et sommes parvenus une solide et sincre rconciliation fraternelle.
Gabriel Bokilo tait un grand
notable, grand tant par sa stature physique que par sa fine
culture des traditions et sa connaissance des hommes quil
aimait et qui le lui rendaient
bien. Il les connaissait tous et
les appelait par leur propre nom
ou leur petit nom, signe dune
complicit ou tout au moins
dune relle affection. Il tait
la tte de la plus grande famille
de Mossaka. Il tait aussi le
baobab de Mossaka dont limage tait attache ta personne.

Linvention ducapitalisme inclusif


pour tous au XXIe siclepar Daniel Ngassiki
Dansson blog Capitalisme inclusif pour tous sur le site Le
Monde.fr et dans Le Financier dAfrique n405 du 27 janvier
2015 dit Yaound (Cameroun), lconomiste et banquier,
Daniel Ngassiki, secrtaire gnral de la B.e.a.c (Banque des
Etats de lAfrique centrale) Yaound, au Cameroun, invente et
propose, en son nom propre, le capitalisme inclusif pour tous,
une nouvelle approche quiouvre la voie une victoire plus sre
contre la pauvret et les ingalits extrmes.

nonc est clair. Dans le


cadre de la lutte contre la
pauvret et les ingalits
dans le monde, le capitalisme
inclusif pour tous, est notamment la rponse profonde une
question majeure: en rgime
dmocratique, qui appartient
lEtat? A tous les citoyens, bien
sr, hommes et femmes naturellement. Cette rponse dcisive ouvre la voie un ocan
de marges de progression systmique du capitalisme en rgime dmocratique, pouvant
permettre datteindre une inclusion financire universelle rapidement et une victoire sur la
pauvret et les ingalits extrmes qui caractrisent le capitalisme ordinaire. Elle conduit
proclamer que les citoyens ne
sont pas pauvres, mais seulement flous. Puisquils sont les
souverains du rgime dmocratique et, partant, les propritaires du groupe politique et financier nomm lEtat. Celui-ci
dtient une grosse part du produit intrieur brut (P.i.b), et
mme la plus grosse part, jusqu plus de la moiti dans certains pays, selon les statistiques du F.m.i. Il faut bien croire que la dmocratie na pas
mis le pouvoir souverain entre
les mains du peuple en politique, pour se contenter, ensuite, de sa misre sur le plan conomique. Justement, en attribuant la souverainet politique
tous les citoyens, la dmocratie leur a de ce fait attribu la
proprit souveraine sur lEtat.
Ds lors, en rgime dmocrati-

que, les citoyens ne sont pauvres que parce quils sont


flous des effets financiers de
leur proprit sur lEtat, ce qui
peut tre rpar, pour quils
soient sauvs. Cest la base
dune nouvelle approche de lutte efficace contre la pauvret et
les ingalits extrmes dans
les socits contemporaines.
Daniel Ngassiki utilise les principes de la dmocratie, puis les
outils, la crativit et les miracles de la finance, pour crer
des recettes de lutte contre la
pauvret et les ingalits extrmes. En particulier, il entend
rendre effective et concrte la
proprit des citoyens sur
lEtat, ce qui le conduit
proposer une recette originale
majeure de lutte victorieuse
contre la pauvret et les ingalits extrmes. A savoir: Pour
vaincre la pauvret et les ingalits extrmes, il faudrait
dans chaque pays faire du
groupe politique et financier
nomm lEtat, une socit par
actions souveraines de prfrence respectueuses du statut
de lEtat. Ces actions souveraines de prfrence seront attribues de droit tous les citoyens de manire universelle.
Elles seront sans droits de vote
pour respecter la souverainet
de lEtat; sans dividendes, parce que lEtat est une entit sans
but lucratif; exemptes dimpts sur le capital et les plusvalues, pour compenser labsence de droit de vote et de dividendes, et pour servir dappt attractif pour les investis-

Daniel Ngassiki.
seurs; elles seront cotes en
bourse et exclusivement distribues leur mission en quantit gale tous les citoyens en
tant que souverains propritaires du groupe politique et financier nomm lEtat.
Il est rappel que les actions
sont des titres de patrimoine
permettant de matrialiser par
excellence la proprit dune
entreprise. Elles donnent en
gnral droit au vote, aux dividendes, et la valeur liquidative de ce titre sur le march.
Sans leur dtention, la proprit sur lentreprise est la fois
factice, illusoire, facilement
contestable et sans effets financiers. Les actions sont de deux
types: les actions ordinaires et
les actions de prfrence. Aux
termes du code de commerce,
les actions de prfrence se
distinguent des actions ordinaires en ce quelles sont assorties de droits particuliers de
toute nature titre temporaire
ou permanent (art. L.228-11 du
code de commerce franais,
inspir en la matire du dispositif anglo-saxon des preferred
stocks ou preferred shares).
Ces droits particuliers sont des
privilges et restrictions qui

pousent le statut, les prfrences et les attentes des metteurs et/ou des investisseurs
intresss par les actions concernes.
Les citoyens sont les propritaires de lEtat en tant quils
sont les souverains primaires
du rgime dmocratique ; ce
qui est acquis. La nouveaut,
le changement, la justice, le
progrs, le graal de la politique
au XXIme sicle, cest dattribuer ces citoyens des titres
de proprit sur lEtat leur revenant de droit. Cette rforme
est baptise le capitalisme inclusif pour tous, parce quelle
permet de faire de tous les citoyens des dtenteurs de titres
financiers en capital et des bnficiaires de plus-values en
bourse, sur les actions souveraines quils vont dtenir. Avec
cela, aucun citoyen ne va demeurer dans le statut de simple proltaire. Tous seront individuellement propritaires,
sans exclusive. Par exemple,
1.000 actions un prix-plancher rglement ou anim de 20
euros, cest 20.000 euros de
patrimoine financier par citoyen
sur le champ, avec des perspectives de hausse dans le
temps, cest--dire des esprances de plus-values boursires. Tout cela, fondamentalement, sans cot pour lEtat.
Miracles de la finance.
Do les deux slogans du capitalisme inclusif pour tous.
Le premier: Vaincre la pauvret est possible. Le second:
Making Capitalism Really Inclusive (Rendre le capitalisme
vritablement inclusif). Allusion
faite au slogan officiel de la
Confrence sur le Capitalisme
Inclusif - Conference on Inclusive Capitalism (London, 27
May 2014), qui est Making Capitalism More Inclusive (Rendre le capitalisme plus inclusif).
Le capitalisme inclusif pour
tous correspond une justi-

ce sociale universelle de march, sans fiscalit ni dpenses


sociales la charge de lEtat,
des entreprises et des particuliers. Cest un nouveau logiciel de politique conomique et
sociale destin servir la social-dmocratie du XXIe sicle.
Plutt que de passer par la fiscalit et les dpenses sociales,
la social-dmocratie du XXIme
sicle sera exerce sur le march, par le jeu de loffre et de la
demande des actions souveraines mises par lEtat, gnrant
des esprances de plus-values
en bourse. Cela se traduit par
une dmocratie et une souverainet populaire de nouvelle
gnration avec effets financiers pour tous.
Daniel Ngassiki indique quil
sinspire, quil partage entirement et quil a plant en tendard flottant sur le chantier de
ses travaux sur la lutte contre

Gabriel Bokilo tait un enfant


de Poto-Poto, un eswengele,
comme on dit chez lui cest-dire un gentleman, hritier et
porteur dune thique de convivialit, douverture et durbanit. En cela, Gabriel Bokilo
tait un bon vivant, ne boudant
nullement les plaisirs dun bon
plat, dun bon vin ou dun bon
cigare.
La dignit de baron que nous
lui avions attribue dcoulait
de la reconnaissance, par tous,
dun magistre familial incontest. Cette baronnie tait le
sige dune intimit partage.
Car nous tions, tous, ses intimes: auprs de lui, chacune et
chacun ressentaient la grisante et fusionnelle impression
quil lui avait rserv la meilleure place dans son cur, la plus
secrte de ses confidences:
auprs de Gabriel Bokilo, chacune et chacune se sentaient
grandis. Il avait su assumer, au
plus haut point, son devoir darbitre et de rassembleur au sein
dune grande famille o le choc
des tempraments, des ges et
des humeurs appelait des efforts constants de conciliation.
Il stait toujours appuy sur
tous, pour la gestion des problmes de la famille. Mais, par
sa disparition, il a laiss la
famille Bokilo, la redoutable
responsabilit de poursuivre
cette gestion sans lui. Quel
challenge!
Merci tous ceux qui ont aim,
estim, apprci Gabriel Bokilo, de continuer davoir une
pense pieuse pour lui.

Andr-Patient BOKIBA
Professeur des universits

la pauvret et les ingalits, ces


mots de Franois Hollande,
dans son discours de Dijon le
3 mars 2012: LEtat, cest la
proprit de tous les citoyens,
et je leur rendrai cette justice
et ce droit. La rforme propose offre la perspective
datteindre une socit inclusive de prosprit partage, sans
clivages systmiques entre les
riches et les pauvres. Les citoyens seront tous lis par le
sort des actions souveraines
mises par lEtat et lesprance des plus-values y relatives
en bourse. Dailleurs, sous la
pression de la bourse, les Etats
seront mieux grs. Tout cela
est possible, nattendant que le
dcret de mise en uvre, condition de disposer de laudace
rformiste des gouvernants et
dune bourse des valeurs tout
fait oprationnelle.

Pour en savoir plus :Capitalisme inclusif pour tous,un


blog de Daniel Ngassiki sur le
site Le Monde.fr. http://
capitalismeiptous.blog.lemonde.fr/
tag/inclusion-economique/

Erratum
A propos de larticle intitul: Les oprateurs conomiques reconnaissent une
baisse du niveau fiscal dans la loi de finances 2015, paru dans notre dition n 3479
du 20 mars 2015, il sest gliss une erreur:
au lieu de Cabinet Iwaye, lire plutt Cabinet
EY, nouvelle dnomination du cabinet Ernst
& Young, depuis le 1er juillet 2013.

Pour ne pas manquer


une dition de La
Samaine Africaine,
mieux vaut sabonner

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 15

ANNONCES
Dlgation en Rpublique du Congo
R9 - Unit de gestion du projet

Dlgation en Rpublique du Congo


R9 - Unit de gestion du projet

AVIS A MANIFESTATION
DINTERET
En vue du recrutement dun consultant national pour former des formateurs lutilisation du guide dducation pour la prvention en milieu des hommes ayant des
rapports sexuels avec les hommes (HSH).
Dans le cadre de la mise en uvre du projet Appui au renforcement de la rponse nationale au VIH auprs des personnes risque en Rpublique du Congo.
La Croix-Rouge Franaise, travers lUnit de Gestion du Projet R9, recherche un consultant national pour la mise en uvre des services cits ci-dessus, au titre de la subvention
COG-911-G05-H accorde par le Fonds Mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le
Paludisme.
Le Coordonnateur du projet invite les individus et bureaux dtudes intresss par le prsent avis, manifester leur intrt en vue de fournir ces services.
Les termes de rfrence sont retirer auprs de la Croix-Rouge franaise (c/o Croix-Rouge
Congolaise, N 8, Rue Lucien Fourneau, en face du Ministre de la Fonction Publique, Brazzaville) ou sur demande par voie lectronique ladresse suivante: secretugpcongo.frc@croix-rouge.fr partir du 20 mars 2015.
Les dossiers de candidature devront comprendre:
* Une lettre de motivation;
* Un curriculum vitae dtaill;
* Une offre mthodologique et un chronogramme de conduite de la consultation;
* Une offre financire.
Adresse de soumission
Les candidatures devront tre adresses au coordonnateur du projetet dposes sous pliferms au secrtariat de la Croix-Rouge franaise ladresse indique ci-dessus, avec la
mention Avis de recrutement dun consultant national pour former des formateurs lutilisation du guide dducation pour la prvention en milieu HSH.,ou par voie lectronique :
secretugp-congo.frc@croix-rouge.fr
Avec copie:
- respugp-congo.frc@croix-rouge.fr
- hod-congo.frc@croix-rouge.fr
La date de clture de dpt des candidatures est fixe au plus tard le 27 mars 2015 16 h00.
Fait Brazzaville le 19 mars 2015

AVIS A MANIFESTATION
DINTERET
En vue du recrutement dun consultant national pour former des formateurs sur la
prvention et la prise en charge globale des hommes ayant des rapports sexuels avec
les hommes (HSH), Brazzaville.
Dans le cadre de la mise en uvre du projet Appui au renforcement de la rponse nationale au
VIH auprs des personnes risque en Rpublique du Congo.
La Croix-Rouge Franaise, travers lUnit de Gestion du Projet R9, recherche un consultant
national pour la mise en uvre des services cits ci-dessus au titre de la subvention COG-911G05-H accorde par le Fonds Mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
Le Coordonnateur du projet invite les individus et bureaux dtudes intresss par le prsent
avis, manifester leur intrt en vue de fournir ces services.
Les termes de rfrence sont retirer auprs de la Croix-Rouge franaise (c/o Croix-Rouge
Congolaise, N 8, Rue Lucien Fourneau, en face du Ministre de la Fonction Publique, Brazzaville) ou sur demande par voie lectronique ladresse suivante: secretugp-congo.frc@croixrouge.fr partir du 20 mars 2015.
Les dossiers de candidature devront comprendre:
* Une lettre de motivation;
* Un curriculum vitae dtaill;
* Une offre mthodologique et un chronogramme de conduite de la consultation;
* Une offre financire.
Adresse de soumission
Les candidatures devront tre adresses au coordonnateur du projetet dposes sous pliferms au secrtariat de la Croix-Rouge franaise ladresse indique ci-dessus, avec la
mentionavis de recrutement dun consultant national pour former des formateurs sur la prvention et la prise en charge globale des hommes ayant des rapports sexuels avec les hommes
(HSH),ou par voie lectronique : secretugp-congo.frc@croix-rouge.fr
Avec copie:
- respugp-congo.frc@croix-rouge.fr
- hod-congo.frc@croix-rouge.fr
La date de clture de dpt des candidatures est fixe au plus tard le 27 mars 2015 16 h00.
Fait Brazzaville le 19 mars 2015

Jrmie SIBEONI
Chef de dlgation

Jrmie SIBEONI
Chef de dlgation

Matre Giscard BAVOUEZA-GUINOT

Organise une formation pratique de gestion du personnel

PRISE EN MAIN GESTION DU PERSONNEL Techniques


dadministration et Gestion du personnel
Ce stage trs complet et exhaustif permet au stagiaire dtre rapidement oprationnel dans les exigences de la fonction. Les participants aborderont
toutes les techniques de gestion du personnel et
les mettront en pratique lissu de cette formation
de 15 aprs-midi.
Pour qui?
Jeunes dtenteurs dun BAC+2/3 en GRH dsireux renforcer leur capacit en gestion du personnel
Collaborateur promu dans la fonction RH
Assistante de direction en charge de la gestion
du personnel
1 partie: lessentiel de ladministration du personnel
le registre de lemployeur
le rglement intrieur
Vos relations avec lONEMO
Vos relations avec la CNSS
les documents de base de ladministration du
personnel
- Le code de travail
- La convention collective
re

2me partie : le systme dinformation Sociale dans


la Gestion Administration du Personnel
- Caractristiques du systme dinformation : Information de Base: Dossier Individuel et fichier du
Personnel. Les voies dexploitations des donnes
Contrat de travail: le conclure, le rompre
Dfinir la relation contractuelle.
Les caractristiques du contrat de travail et ses
conditions de validit (objet, forme et contenu)
- Rpertorier les diffrents types de contrat de travail et les utiliser en toute lgalit.
Modifier le contrat de travail : quelles consquences?
quelles procdures?
Identifier les diffrents cas de rupture du contrat: de la dmission la retraite
- Dfinir juridiquement les modalits de la rupture.
- Procder des licenciements individuels, lis
des personnes

- Procder des licenciements pour motif conomique - Administrer les droits de congs pays du salari - Calculer le nombre de jours de congs pays
acquis - Veiller au respect de la loi sur la prise des
congs pays.
Comment raliser un planning de congs
- Connatre les documentations et les interlocuteurs
extrieurs. - Lister les sources de documentation indispensable la gestion du personnel - Se reprer
dans les conventions collectives et dans le code de
travail - Comprendre le rle de linspecteur de travail - Les relations avec IONEMO
3me partie: La paie et charge sociale: comment en
maitriser la gestion.
1-Dfinir et analyser tous les lments constitutifs
de salaire - Valoriser les lments du salaire brut et
les lments soumis et non soumis. - Identifier et
valoriser les avantages en nature - Valoriser les majorations pour heures supplmentaires
- Calculer les allocations congs
Calculer les charges sociales et fiscales - Dfinir les
bases, les taux et les plafonds - Calculer les charges CNSS (patronale et salariale) - IRPP, - Calculer la
taxe Unique des Salaires TUS
2- Fiabiliser les procdures annuelles et tablir le
solde de tout compte.
- Connatre la Dclaration annuelle de salaires
(D.A.S.) - La dclaration individuelle dimpts
- Calculer les rubriques du solde de tout compte.
4me partie: Les tableaux de bord
- Les effectifs
- La masse salariale
- Le suivi des absences
Dure : 60 heures :
Dmarrage du stage:

250 000 F. Cfa


20 avril 2015 Pointe-Noire

E-mail: contact@potentielrh.com
http//www.potentielrh.com B.P. 1430 Pointe-Noire - Tl: (242/8) 05 553 16 86 /
06 677 31 26 / 04 422 80 24

Notaire
Titulaire dun office notarial sis 30, Avenue Nelson MANDELA
( ct de FOREVER LIVING, non loin de lAgence Franaise de Dveloppement),
Centre-ville Brazzaville. Tl: (00242)05.775.69.43/06.668.58.14, B.P : 15.244
E-mail: guinotgiscard@yahoo.fr/etudegiscardbavouezaguinot@gmail.com
Rpublique du Congo

ANNONCE LEGALE
A. 0 .B CONGO
S.A.R.L.U
Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle
Au Capital de l. 000. 000 de FRANCS CFA
Sige Social: 30, Avenue Nelson MANDELA, centre-ville
Brazzaville - RCCM : CG/BZV/15 B 5739
REPUBLIQUE DU CONGO.

CONSTlTUTION
Suivant acte authentique reu par Maitre Giscard BAVOUEZA-GUINOT, Notaire en la rsidence de Brazzaville, le 02 mars 2015 et enregistr au bureau des domaines et du timbre,
Brazzaville, le 04 mars 2015 sous le folio 40/
7numro 0498, il a t constitu une Socit
commerciale prsentant les caractristiques
suivantes:
Dnomination : A.O.B CONGO;
Forme Sociale: Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle (SARLU);
Associ Unique: Monsieur AGNALET-OYOKO
Benito;
Capital Social: Un Million (1.000.000) FRANCS
CFA, divis en cent (100) parts de dix mille
(10.000) FRANCS CFA chacune, numrotes de
1 100, entirement libres par lassoci unique;
Sige social: 30, Avenue Nelson MANDELA,
Centre-ville, Brazzaville, Rpublique du Congo
Objet social: La socit a pour objet en Rpublique du Congo:
-Le gnral btiment;
- Les travaux publics;
- Limprimerie;
- La srigraphie.
Dure : quatre-vingt-dix-neuf (99) annes,

compter J de limmatriculation au Registre du


Commerce et du crdit Mobilier, sauf cas de
dissolution anticipe ou prorogation;
Dclaration notarie de souscription et de versement: aux termes dune dclaration de souscription et de versement reue par Matre Giscard BAVOUEZA-GUINOT, le 02 mars 2015 et
enregistre au bureau des domaines et du timbre, Brazzaville, le 04 mars 2015, sous folio
40/8 numro 0499, il a t constat que toutes
les parts souscrites ont, intgralement, t libres par lassoci unique;
Grant statutaire: Monsieur AGNALET-OYOKO
Benito, de nationalit congolaise ;
Dpt Lgal : a t effectu, par les soins du
Notaire soussign, au Greffe du Tribunal de
Commerce de Brazzaville, le 13 mars 2015,
sous le numro 15 DA 243;
Immatriculation au R.C.C.M: La Socit est immatricule au Registre du Commerce et du
Crdit Mobilier du Tribunal de Commerce de
Brazzaville le 13 mars 2015, sous le numro
CG/BZV/15 B 5739
Pour avis
Matre Giscard BAVOUEZA-GUINOT
Notaire

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 16

CULTURE
Arterial Network Congo

Revue Liaison (Rtro Histoire et Mmoire)

Flicien Guelbault Balend, nouveau


prsident du bureau excutif
La branche congolaise dArterial Network, un rseau
culturel panafricain, a, dsormais, un nouveau bureau
excutif. Il sera dirig par Flicien Guelbault Balend,
musicien et ancien vice-prsident dudit rseau. La passation des consignes entre Pierre Claver Mabiala, prsident sortant, et Flicien Guelbault Balend (alias Djo
Fly), a eu lieu, le 19 mars dernier, lespace culturel
Yaro, au quartier Loandjili, Pointe-Noire, dans le quatrime arrondissement de la capitale conomique congolaise.

nements, des confrences et des


programmes de formation dans
toute lAfrique. En cela, il est soutenu par la DOEN Foundation,
lUnion europenne et HIVOS, entre autres, peut-on lire dans des
documents officiels dArterial
Network.
Le nouveau bureau excutif du
Congo entend donc faire feu de
tout bois pour que ces idaux deviennent ralit. Afin dy parvenir,

omme le sortant, le bureau


excutif entrant dArterial
Network Congo compte quatre membres. Il sagit de Flicien
Guelbault Balend (Pointe-Noire),
prsident, Gilfery Ngamboulou
(Brazzaville), vice-prsident, Germaine Ololo (Pointe-Noire), secrtaire gnrale, et Nolle Ntsissi
(Brazzaville), trsorire. Conformment aux statuts et rglement intrieur dArterial Network, le bureau excutif a un mandat de deux
ans, renouvelable une seule fois.
Fond en 2007, Dakar, au Sngal, Arterial Network regroupe 28
pays. Il est constitu dO.n.g (Organisations non gouvernementales) et de plusieurs institutions
uvrant dans le domaine culturel,
sur le continent africain. La vise
dArterial Network, cest le dveloppement dun secteur cratif africain vivant, dynamique et durable,
amliorant les conditions de vie et
de travail des crateurs artistiques
sur le continent africain et rehaussant la qualit de la pratique artistique. Par consquent, des processus doivent tre suscits, dans le

A 77 ans, le guitariste, compositeur et pote Lutumba


Simaro a dcid, cette anne,
de se retirer de la scne musicale, aprs 58 ans de carrire
musicale bien remplie. La revue Rtro Histoire et Mmoire,
du journaliste et chercheur
Mfumu, vient de lui consacrer
un hommage mrit. En effet,
ldition n4, publie en ce
mois de mars 2015, est toute
entire consacre litinraire
et lunivers musical dun grand
artiste musicien de la rumba
des deux rives du Congo. Le
matre sen va, en faisant un
grand signe daurevoir, par la
signature dun (dernier) album
qui sort prochainement et intitul Ma prire.

Djo Fly, nouveau prsident ( gauche), et le sortant, Pierre Claver


Mabiala.
cadre de la dimension culturelle du
dveloppement, contribuant
linstauration des droits de
lhomme, la dmocratisation, et
la suppression de la pauvret sur
le continent africain. Dans ce but,
Arterial Network organise des v-

nous allons poursuivre luvre du


bureau sortant. Nous mettrons
laccent sur la vulgarisation et limplantation du rseau, travers tout
le pays, a promis Germaine Ololo.

John NDINGA-NGOMA

Aprs les trophes Canal 2Or

Roga-Roga et Trsor Mvoula


prsentent leurs prix au ministre

Aprs le feu vert du gouvernement congolais, le leader du clbre orchestre Extra Musica, a, officiellement, t dsign, jeudi
19 mars 2015, ambassadeur de lUnesco pour la paix, par JeanClaude Gakosso, ministre de la culture et des arts. Prims, respectivement, meilleur artiste musicien et rvlation dAfrique
centrale, samedi 28 fvrier 2015, au Cameroun, lors de la 10me
dition des Canal 2Or, Roga-Roga (de son vrai nom Ibambi
Okombi Rogatien) et Trsor Mvoula TM9 ( ltat civil Bouya
Itambala Trsor Neil) ont prsent leurs distinctions au ministre, pendant laudience quil leur a accorde.

diffrents festivals, Dakar Festival des arts ngres, Lagos, et


au-del de lAfrique. Et travers
mme le Fespam, que nous organisons nous-mmes. Cest pour a
quon a choisi le Congo, cause
du mrite des artistesPersvrez
dans cette voie! Le gouvernement
fera le maximum de ce quil peut
faire, pour vous accompagner, a
rassur le ministre, qui voit en Trsor Mvoula TM9, une toile mon-

est une nouvelle page qui


souvre dans la vie artistique
de Roga-Roga. Le patron du
clbre groupe musical congolais:
Extra Musica, incontestablement, lun des meilleurs artistes
musiciens africains de sa gnration. Il portera, dornavant, haut
les couleurs de lUnesco,
lchelle nationale, mais aussi internationale. Un nouveau statut
assumer, humblement, et une mission accomplir, sans rpondre
la controverse, selon Jean-Claude
Gakosso. Attention, attention,
pas de polmique! Avec ce titre
dambassadeur de lUnesco pour
la paix, tu dois cultiver la philosophie du silence, mme si les gens
racontent. Tu dois savoir garder
silence. Si tu as besoin des conseils, vois Jean-Luc Aka-Evy, il va
taider philosopher, a conseill le ministre Gakosso. A peine
dsign ambassadeur de lUnesco
pour la paix, Roga-Roga na pas
tard faire ses premires dclarations devant la presse. Tout
comme le trophe de meilleur artiste musicien dAfrique centrale,
dcern par les Canal 2Or, le titre
dambassadeur de lUnesco pour
la paix est une fiert pour moi et
pour le Congo. Je vais crer une
maison de production, qui permettra aux artistes musiciens de sexprimer. On va donner la chance aux
jeunes, comme Trsor Mvoula daller de lavant., a annonc celui qui
depuis 21 ans rgne au firmament
de la musique congolaise.

Une dition sur litinraire et lunivers


musical de Lutumba Simaro

Lors de l'entretien avec le ministre .


Circonstance oblige, Jean-Claude
Gakosso a compliment RogaRoga et Trsor Mvoula, pour avoir
honor la Rpublique, avec ces
prix dcerns par les Canal 2Or,
rcompenses quorganise la
chane de tlvision camerounaise
Canal 2, installe Douala. Rcompenses ayant pour but de valoriser et promouvoir la culture africaine, en gnral, et camerounaise, singulirement. Bravo!
Bravo tous les deux, davoir port
si haut le drapeau tricolore: vertjaune-rouge. Il ny a pas que les
Diables-Rouges. Cest bon ce que
font les Diables-Rouges. Cest bon
ce que font les musiciens, avoue
le ministre. Depuis les annes 60,
les musiciens ont toujours port
haut les couleurs de notre nation,

tante. Lartiste, lui, voit dans cette


ascension, le fruit dun travail plein
dabngation.
Si on pouvait instituer une seconde religion, ce serait le travail.
Cest des bosseurs. Roga-Roga
travaille depuis de longues
annesn, avec la fortune quon
sait. Mais il a tenu bon. Aujourdhui, il est, de loin, le meilleur
parmi nous. Il est all puiser dans
les rites du terroir pour enrichir
son rpertoire, ce qui a donn de
loriginalit son uvre. On dit
que nul nest prophte chez lui.
Cest le Cameroun qui vous a plbiscits, a ajout Jean-Claude
Gakosso.

Hordel
BIAKORO-MALONGA

prs le rappel historique


de la revue Liaison, ldition consacre lartiste
congolais (RDC) dmarre par
linterview quil a accorde
notre confrre Herman Bangi
Bayo. De son vrai nom Lutumba Ndomanueno, Simaro Masiya est lun des plus grands
auteurs compositeurs de la
chanson congolaise des deux
rives du Congo. Discret au dbut lombre tutlaire de Franco, et cras par la concurrence de Mujos et Kwamy, il met
un certain temps avant de saffirmer comme une valeur sre
de la chanson congolaise,
rappelle notre confrre.
Comme laccoutume, plusieurs plumes ont concouru
cerner et le long parcours et
lunivers musical de cet artiste
qui sest fait sous lombre du
baobab Franco. On peut ainsi
citer, entre autres, Mfumu Di

Lutumba Simaro.
Fua Di Sassa, qui a fait la discographie de Lutumba; Manda Tchebwa, qui prsente un
gnie protiforme de la pense
congolaise; Matondo Kubu
Tur, qui parle du moraliste au
regard interrogateur; Bouetoum Kiyindou, qui dresse le
parallle entre le le pote et le
philosophe, et Grgoire Lefouoba, qui prsente la chanson Mandola, un hymne
lthique de la responsabilit.
A vrai dire, travers cette dition qui lui est ddie, Lutumba parle non seulement de sa
musique, mais surtout de la
philosophie et de la sociologie
qui la sous-tendent. On dcouvre, alors, la richesse artistique
et intellectuelle de ce compositeur talentueux, mais combien modeste au regard de sa
relation avec le monde qui len-

toure. Il y aurait, au moment


dcrire ces dernires lignes,
tant et tant de choses dire sur
Lutumba Simaro. Si ce numro
a permis de dvoiler ne seraitce quune partie du parcours de
cet artiste, il aura donc atteint
son but, avertit Mfumu, dans
sa conclusion. Et pourtant,
cest une dition riche sur ce
grand pote de la rumba. Enfin, si on veut le mieux le connatre, Rtro Histoire et Mmoire a fait uvre utile.

MM.
Contactdu promoteur:
Tel: 06.663.18.03 ou
05.663.18.03
E-mail: mfumu2008@yahoo.fr

ETUDE DE MAITRE Hortense MVINZOU LEMBA


Notaire
Sis au 1er tage, Galerie Marchande de lARC, Avenue William Guinet
Centre-ville Brazzaville-Rpublique du Congo
B.P. : 14262 - Tl. : 551/36/01 - 650/53/28 - 81/07/42

INSERTION LEGALE
IKABA
Socit Civile Immobilire
Au capital de Deux Millions (2.000.000) de Francs CFA
Sige social : sis sur la rue Gaulois, quartier Mpila,
ct de lImprimerie Nouvelle du Congo
Rpublique du Congo

Aux termes des rsolutions du Procsverbal des Dcisions Extraordinaires


de lAssocie Unique reu en la forme
authentique par le Notaire soussign,
en date Brazzaville du trois novembre deux mil quatorze, enregistr
Brazzaville aux Domaines et Timbres
de la Plaine le dix novembre deux mil
quatorze, sous le numro 1856, folio
201 /5,
LAssocie Unique de la Socit
IKABA, Socit Responsabilit Limite, au capital de Deux millions de
Francs CFA a dcid de la dissolution
par anticipation de ladite Socit;
A ensuite procder la cration de la
nouvelle socit de forme immobilire,
dnomme Socit Civile Immobilire
IKABA, conformment aux dispositions du Code Civil, ainsi quaux Lois
et Rglements en vigueur en Rpublique du Congo.
Lobjet social de la Socit a t tendu

aux activits ci-aprs:


Amnagement;
Ameublement-dcoration dintrieur;
Travaux de construction.
Capital social: Deux millions (2.000.000)
de Francs CFA
Dure de la socit: 99 ans
Sige social: sis sur la rue Gaulois,
quartier Mpila, ct de lImprimerie
Nouvelle du Congo, OuenzBrazzaville
Grance: La socit a pour grante
Madame NDEKE ABENGA Dorine Flavy,
demeurant Brazzaville, en remplacement de Mademoiselle ATSOUAYA
Brumela. Et pour Cogrant, Monsieur
MONDJO Jean Denis Abraham, demeurant Brazzaville.
RCCM: Brazzaville n RCCM CG/BZV
109 B 1724
Pour insertion
Matre Hortense
MVINZOU LEMBA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 17

SOCIETE
Confrence internationale sur le commerce illicite et lexploitation illgale de la faune

Le Congo a atteint un niveau assez


apprciable de prparation

Salle de confrence du Ministre de lconomie forestire et du dveloppement durable, Brazzavillle, le 10


mars 2015. Henri Djombo, ministre dudit dpartement,
a prsid la toute premire runion sur les avances
de la prparation un mois et demi de la tenue de la
confrence internationale sur lexploitation illgale et
le commerce illicite des produits de la faune et de la
flore sauvage dAfrique, avec le comit technique. Pour
le ministre, il est, absolument, ncessaire de jauger le
niveau de prparation pour acclrer le pas l o il le
faut, afin dapporter des corrections ncessaires. La
tenue de cette confrence sur le thme: Scuriser la
biodiversit dAfrique pour la durabilit et la paix mondiale, Brazzaville, est prvue du 27 au 30 avril 2015.

me Rosalie Matondo,
prsidente dudit comit technique, prsentant le niveau de prparation, a
montr que Brazzaville peut
accueillir cette confrence,
dont lobjectif est didentifier
les principales priorits dcoulant des principales rencontres
internationales et des initiatives en cours sur le continent,
pour aboutir une stratgie
africaine, assortie dun programme dactions impliquant
tous les pays africains. Cette
confrence est ralisable avec
le soutien de la communaut
internationale, des donateurs et
des partenaires multi-acteurs,
afin de juguler lexploitation illgale et le commerce illicite.
Sadressant aux membres du
comit technique prparatoire,
le ministre a soulign que pour
lhumanit et pour notre continent, cette confrence que le
Congo compte organiser veut
mettre fin au cycle des confrences sur la biodiversit et sur
certaines espces emblmatiques de faune et de flore. Ces
confrences se focalisent gnralement sur la thmatique
de limiter, mais elles ne satta-

quent pas toujours au mme


problme concernant dautres
espces. Henri Djombo a poursuivi, en prcisant qu cette
confrence, nous voulons viter des sries de discours. Ici,
nous voulons aller droit au but,
donc des actions porteuses.
Il faut une confrence dactions
o toutes les parties prenantes
sengagent aussi bien que les
Etats africains, les bailleurs de
fonds, ainsi que les organisations internationales charges
des questions de conservation.
Nous allons nous retrouver
autour dune mme table, pour
trouver des solutions, afin
dlaborer une stratgie et un
plan daction labor, lesquels
seront adopts la confrence. Cest une mission que
lUnion africaine a confie au
gouvernement congolais. Et,
les rsultats de cette confrence seront prsents sous forme de rapport au prochain
sommet de lUnion africaine.
Aussi, avons-nous, propos,
grande mission et voulons affuter ensemble des armes, pour
lattaquer avec beaucoup plus
dengagement et de vigueur.
Pour Mme Rosalie Matondo,

noncent sur le travail produit


par les experts. Le quatrime
jour revenant au segment de
haut niveau, permettant au chef
de lEtat et ses homologues
dexaminer la dclaration de
Brazzaville et dentriner la
stratgie africaine.
Loccasion tait tout indique
pour inviter toutes les institutions, les personnalits morales et physiques, la socit civile nationale et internationale
proccupes par la gestion durable des ressources naturelles
de lAfrique, appuyer, efficacement, la russite de la confrence.

Philippe BANZ

Pour de bonnes analyses,


jaime lire
La Semaine Africaine.

Recrutement dun consultant international et de cinq (05) consultants nationaux chargs de raliser ltude
de faisabilit pour la mise en place de deux (2) centres daffaires pilotes Mouyondzi et Gamboma

3. Lobjectif global de la mission est de raliser une tude


de faisabilit des centres daffaires afin de permettre
lquipe de coordination du PADEF de mieux cibler les
investissements. La dure de la mission est de 45 jours
ouvrables.
4. Le PADEF invite les candidats intresss manifester
leur intrt, fournir des informations pertinentes indi-

Serge Blaise Zoniaba, ministre de lenseignement technique, professionnel, de la formation qualifiante et de lemploi, a cltur le deuxime atelier de validation des rfrentiels de formation de lenseignement technique et professionnel, labors selon lapproche par comptences. Cet
atelier, qui a dbut le 23 fvrier dernier, sest achev le 28 du mme
mois, Brazzaville, par la validation de 58 rfrentiels de formation.
Sous la conduite de lquipe de coordination, les participants, venus des

Les participants la clture de l'atelier.


organisations internationales, des structures de formation universitaires publiques et prives et des sous-commissions chargs dlaborer
les rfrentiels de formation, etc., ont t rpartis en six sites de travail.
Leurs travaux ont port sur 58 programmes classs dans 15 familles de
mtiers. On peut citer, entres autres, les mtiers de lagriculture, des mines, des eaux et forts, du gnie civil, de la mer, de lartisanat, de la
sant, des arts, des sciences et technologies de linformation et de la
communication, tout comme de lducation (instituteurs) et ceux relevant du droit et de ladministration.
Les changes se sont focaliss sur les profils dentre et de sortie et la
description du mtier; le R.e.c (Rfrentiel dvaluation et de certification) et le P.m.f (Programme modulaire de formation). Sur le P.m.f, tenant
compte de la spcificit de chaque mtier et de la filire, le volume dheures a t quilibr entre les units dapprentissage, avec la redfinition
de celles-ci pour la majorit des rfrentiels.
Les travaux dudit atelier ont permis davoir 103 rfrentiels de formation
valids, soit 45 programmes du prcdent atelier et 58 dudit atelier. Ce
qui reprsente un taux de validation de 85% de lensemble des rfrentiels de formation, labors par la cellule de rvision des programmes.
Au-del des changes, les participants ont suggr que le stage soit rig
en module part entire, en raison de son importance et de son impact
dans la formation des apprenants.

Esperancia MBOSSA-OKANDZE

- Un Consultant National Economiste de lenvironnement


spcialis en tude dimpact environnemental de niveau
Bac+ 5.

A VIS DE RECRUTEMENT
N SC 04/2015/ PADEF/UNGP-RPM

2. La cration de ces deux centres daffaires permettra


damliorer laccs des producteurs primaires regroups
au sein des GIEC/GCMM aux techniques de production
innovantes (mcanisation, semences amliores, conseils), aux opportunits et techniques de mise en march,
aux technologies innovantes de stockage, de conservation et de transformation des produits agricoles. Lengagement de ces investissements ncessite la ralisation
dune tude de faisabilit technique et de rentabilit. A cet
effet, un (1) Consultant International sera contractualis
et sera appuy par cinq (5) Consultants Nationaux.

Cinquante-huit rfrentiels de
formation ont t valids

Henri Djombo sadressant aux membres du comit technique.


en dehors des questions financires, qui ne viennent pas
en mme temps que les questions techniques; nous avanons, ce niveau, avec lappui
de plusieurs partenaires, qui
nous accompagnent dans llaboration des documents de
base. La confrence va se drouler dans un format de quatre jours, dont deux jours pour
le segment des experts, un jour
pour des exposs permettant
de suivre la problmatique de
lexploitation illgale et le commerce illicite; un jour galement pour les travaux en panel,
pour examiner en dtail les documents; un jour sera consacr au segment ministriel,
pour que les ministres se pro-

MINISTERE DE LAGRICULTURE ET DE LELEVAGE


PROGRAMME DAPPUI AU DEVELOPPEMENT DES FILIERES AGRICOLES
(PADEF)

1. La Rpublique du Congo a obtenu du Fonds International de Dveloppement Agricole un financement (Prt n


851- CG) de 6,2 millions de dollars US, cofinanc par le
Gouvernement congolais pour la mise en uvre du Programme dAppui au Dveloppement des Filires Agricoles, et a lintention dutiliser une partie du montant dudit
financement pour financer les services de consultants ciaprs: Recrutement dun consultant international et de
cinq (05) consultants nationaux chargs de raliser ltude
de faisabilit pour la mise en place de deux (2) centres
daffaires pilotes Mouyondzi et Gamboma.

Rforme curriculaire de lenseignement


technique et professionnel

quant leurs capacits techniques excuter lesdits services. Le dossier de candidature devra comporter les renseignements suivants:
Pour team leader national ou international qui est le chef de
mission:
Etre de niveau ingnieur ou 3me cycle universitaire avec une
exprience professionnelle dau moins dix (10) ans, Il est le
team leader de lquipe et il devra prsenter au moins une
tude similaire ralise dans le cadre dun projet structurant;
Pour ce faire, le consultant prsentera une proposition technique (avec une mthodologie bien dtaille) et une proposition financire.
Pour les consultants nationaux:
- Un consultant national de niveau ingnieur en Agro-alimentaire, spcialis dans lagroalimentaire et le gnie des
procds agricoles et alimentaires, avec une exprience professionnelle dau moins dix (10) ans;
- Un consultant national socio-conomiste des filires agropastorales de niveau BAC + 3 au minimum avec des comptences en tude de march, avec une exprience professionnelle dau moins dix (10) ans:
- Un consultant national, agronome spcialiste en machinisme agricole, de niveau ingnieur ou 3me cycle avec une
exprience professionnelle dau moins dix (10) ans ayant
une bonne connaissance des systmes de production agropastorale locaux et lorganisation communautaire des producteurs;
- Un consultant national, architecte industriel, avec une exprience professionnelle dau moins dix (10) ans;

Le recrutement des consultants nationaux se fera sous


la responsabilit du consultant international. LUnit Nationale de Gestion du PADEF mettra la disposition du
consultant international les curriculums vitae des consultants nationaux.
5. Sur cette base, les consultants seront slectionns conformment aux directives Slection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs du Fonds International de
Dveloppement Agricole (FIDA). Les consultants seront
slectionns suivant la mthode Consultation Individuelle (CI).
6. Les intresss doivent obtenir des informations sur les
termes de rfrences de la mission, ladresse ci-dessous, les jours ouvrables, de 8h 00 16h00.
Les manifestations dintrt doivent tre dposes sous
pli ferm ladresse ci-dessous, au plus tard, le 06 avril
2015 12H30 avec la mention AVIS DE RECRUTEMENT
N SC 04/2015/PADEF/UNGP-RPM relatif au recrutement
dun consultant (prciser le poste pour lequel vous soumissionnez) charg de raliser ltude de faisabilit pour
la mise en place de deux (2) centres daffaires pilotes
Mouyondzi et Gamboma.
Programme dAppui au Dveloppement des Filires Agricoles (PADEF) - Rue Isaac Locko parcelles n70/42 et 70/
43, Quartier Hpital Blanche GOMES, derrire lambassade des Etats-Unis, Brazzaville, Tl: 00242 06 658 59 19/
06 644 75 07, Email: blprodercongo@yahoo.fr/
secretariat@padef.org.
Le Coordonnateur du PADEF

Benjamin DIRA

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 18

ANNONCE
MINISTERE DE LECONOMIE, DE LA PROMOTION
DES INVESTISSEMENTS ET DE LA PROSPECTIVE
MINISTERE DU BUDGET ET DES
COMPTES PUBLICS

COMMUNIQUE
EMISSIONS DES OBLIGATIONS DU TRESOR ASSIMILABLES DE LA REPUBLIQUE GABONAISE
SUR LE MARCHE DES TITRES PUBLICS A SOUSCRIPTION LIBRE DE LA CEMAC
AU TITRE DE LANNEE 2015
Dans le cadre du financement du Schma Directeur National dInfrastructures (SDNI) 2012-2016, lEtat Gabonais prvoit dmettre, sur le
march des titres publics souscription libre de la Communaut Economique et Montaire de lAfrique Centrale (CEMAC), des Obligations
du Trsor Assimilables (OTA) pour un montant maximum de 30 milliards de FCFA. Ces emprunts, conformes la stratgie dendettement de
lanne en cours, respectent la limite du plafond dendettement intrieur autorise par le Parlement dans la loi de finances 2015.
Les oprations de leve de fonds se drouleront sur la priode davril dcembre 2015, travers trois (3) quatre (4) missions dOTA. La
premire est prvue pour le 08 avril 2015, avec une priode de souscription allant de la date de diffusion du prsent communiqu jusquau 07
avril 2015.
Les ressources mobilises par lEtat Gabonais lors de ces diffrentes oprations sont destines au financement partiel de la mise en uvre
du programme routier national et du renforcement de la capacit de production deau de lusine de Ntoum.
Les investisseurs institutionnels, les entreprises et les particuliers dsireux dacqurir les titres mis par la Rpublique Gabonaise et de
soutenir son dveloppement sont invits se rapprocher des tablissements bancaires agrs en qualit de Spcialistes en Valeurs du
Trsor de lEtat Gabonais. Il sagit de :
ETABLISSEMENTS
AFRILAND FIRST BANK

ADRESSES
Place de lIndpendance, BP: 11834, Yaound (Cameroun)

BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE DU GABON

Avenue du Colonel Parant BP 2241 Libreville (Gabon)

BGFIBANK GABON

Boulevard de lindpendance, BP: 2253, Libreville (Gabon)

CREDIT DU CONGO

B.P: 2470, Brazzaville (Congo)

ECOBANK CAMEROUN

Boulevard de la Libert, BP: 582, Douala (Cameroun)

ECOBANK CENTRAFRIQUE

Place de la Rpublique, BP: 910, Bangui (Centrafrique)

SOCIETE COMMERCIALE DE BANQUE AU CAMEROUN

Avenue Mgr Vogt, BP: 700, Yaound (Cameroun)

STANDARD CHARTERED BANK CAMEROON

1143, Boulevard de la Libert, BP: 1784, Douala (Cameroun)

UNION BANK OF CAMEROON LIMITED

Immeuble Kassap, BP: 15569, Douala (Cameroun)

UBA CAMEROON

Boulevard de la Libert, BP: 2088, Douala (Cameroun)

UNION GABONAISE DE BANQUE

Avenue du Colonel Parant, BP: 315, Libreville (Gabon)

COMMERCIAL BANK CENTRAFRIQUE

Rue de Brazzaville, BP: 59, Bangui (Centrafrique)

CAISSE COMMUNE DEPARGNE ET DINVESTISSEMENT DE LA GUINEE EQUATORIALE

Calle del Presidente Nasser Apdo 428 Malabo (Guine Equatoriale)

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 19

SPORTS

Nigeria, Ghana,
et aprs?

ui peut le nier, aujourdhui? Les meilleurs footballeurs cadets et juniors du continent se trouvent au Nigeria et au Ghana. Le podium de la CAN
juniors, que le Sngal vient dabriter, du 8 au 22 mars
2015, place les deux pays, respectivement premier et
troisime.
Le Nigeria, sept fois champion dAfrique juniors, deux
fois, en cadets (2001 et 2007), tout comme le Ghana,
deux fois champion dAfrique cadets (1995 et 1999), trois
fois, en juniors (1993, 1999, 2009), ont tendu leur domination au niveau des comptitions mondiales. Le Nigeria est quadruple champion du monde cadets (1985,
1993, 2007 et 2013), le Ghana, deux fois chez les cadets
(1991 et 1995) et une fois chez les juniors (2009).
Cette impressionnante srie nest pas un fait du hasard.
Ces deux pays ont farouchement mis sur la prospection et lencadrement intensifs de milliers de jeunes recenss, dabord, dans le milieu scolaire et ducatif. Ensuite, sur la cration, par des privs, des centres de formation.
Le reste du continent a compris la leon de choses?
Une quinzaine de pays seulement a dcid dactiver des
championnats nationaux cadets et juniors, de concevoir des grilles de programmation et des cycles de dtection. Cest le cas, entre autres, de la Guine, du Sngal, de lAfrique du Sud, de lAngola, du Mali, de la
Cte dIvoire. Mais, ce nest pas assez.
Demandez aux Congolais, dont le pays vient de participer ldition de CAN U20, Dakar, sils possdent,
aujourdhui, un championnat de catgorie Cadets ou Juniors. Ils ne les ont pas! Issa Hayatou, prsident de la
CAF, grand admirateur du football des jeunes, prsent
en personne dans pratiquement toutes les comptitions
internationales des jeunes pousses, ne peut plus rester
sans imaginer une parade rglementaire, instaurant,
cote que cote, des preuves nationales fidles et rgulires, encourageant les changes entre jeunes, et motivant les associations nationales prendre conscience
de lurgence dune intervention. Il en va non pas du plaisir de gonfler les statistiques, mais dassurer la survie
de tout le football africain.
Guy-Saturnin MAHOUNGOU

CAN U-20 Sngal 2015

n battant le Sngal, en finale, par 1-0, dimanche 22


mars 2015, Dakar, le Nigeria a remport la 19me Coupe
dAfrique des nations des moins
de 20 ans (Juniors). Il inscrit, ainsi,
pour la septime fois, son nom au
palmars de cette comptition
cre en 1979.
Loin dtre dominateurs comme
lors de leurs prcdentes sorties,
les Flying Eagles (appellation des
juniors du Nigeria) ont assur lessentiel, pour dcrocher leur septime titre dans la catgorie. Un
coup dclat de Bulbwa (19 e),
auteur dune vole imparable
aprs une aile de pigeon, a suffi,
pour quils terrassent des Lionceaux du Sngal, certes valeureux mais trop brouillons dans le
dernier geste. De quoi leur permettre de remporter, nouveau,
le trophe pour ce qui tait leur
neuvime finale.
Au fond, le Nigeria na fait que
parachever le succs quil a
amorc depuis le dbut de la comptition, le 8 mars: une domination, inconteste et incontestable,
timidement contraste par le
match nul (2-2) concd contre
les Elphanteaux de Cte dIvoire,
lors de la troisime et dernire
journe de la phase de poules.
Les observateurs furent lgion
pronostiquer sa victoire finale, qui
vient, en quelque sorte, complter ceux enregistrs aux dpens
du Sngal (3-1), dj, du Congo
(4-1), et du Ghana (2-0), en demifinale. Au total, le Nigeria a inscrit
12 buts en cinq matchs, pour nen
encaisser que quatre.
Lance en 1979 par la Caf (Confdration africaine de football), la
Coupe dAfrique des nations Juniors a la rputation dtre dsormais coriace.
La premire dition, organise
sous la formule des matchs allerretour (chez chaque finaliste), est

Championnat national de football

remporte par lAlgrie. La


deuxime (1981), par lEgypte,
rejoint au palmars, en 1983, par
le Nigeria. Cest le dbut dun long
rgne, pour le Nigeria qui remporte les trois ditions suivantes:
1985, 1987, 1989. Ce rgne sans
partage est interrompu, en 1991,
par lEgypte, anne o la Caf a
chang la formule de la comptition. Dsormais, une phase finale
est organise dans un pays, qui
est qualifie doffice. Le Ghana
inscrit son nom au palmars, pour
la premire fois, en 1993. Il est
dtrn par le Cameroun, en
1995, qui est chass du pidestal, son tour, par le Maroc
(1997). Mais, le Ghana redresse
lchine, en 1999, lui aussi, dpossd du titre par lAngola (2001).
Puis, lEgypte revient, en 2003. En
2005, le trophe choit au Nigeria, son cinquime sacre. Le
Congo fait irruption au palmars,
en 2007, domicile. Le Ghana
revient, en 2009, le Nigeria, en
2011, enfin, lEgypte, en 2013.
Cette anne, la Coupe est encore
nigriane

Jean ZENGABIO

Football

Maroc
A-Congo U-23

nter Club (28 points) caracole, toujours, seul la tte du classement.


Mais, il est dsormais inquit, surtout, par lA.C. Lopards de Dolisie
(26 points) qui lui a inflig, dimanche
22 mars 2015, au Stade MassambaDbat, sa troisime dfaite de la saison, et lEtoile du Congo (26 points).
Les militaires dInter Club ont donc
t battus par lA.C Lopards, en
match comptant pour le dbut de la
16me journe du championnat dlite
Ligue 1. 2-0, tel est le score de cette
rencontre. Une victoire rgulire. Les
deux buts des Fauves du Niari sont
les uvres de Ntela Kalema, sur penalty, et Trsor Mukenga. Ce dernier
a offert le penalty qua transform
Ntela (37e), avant dtre mis sur orbite, depuis le milieu de terrain, pour
inscrire, lui-mme, la 81me minute,
le deuxime but.
Mais, la partie, arbitre par Ornelon
Gambou, a t perturbe, quatrevingt-dix minutes durant, par le bruit
des engins dune entreprise chinoise
qui dcapent la piste en tartan du
Stade Massamba-Dbat. Il faut le
faire. Les responsables de cette entreprise sont rests sourds aux rcriminations du public et du commissaire de match.
Bref, Inter Club-A.C Lopards tait
lunique match du dbut de la 16me
journe disput, dimanche, alors que
lorganisateur en avait programm
deux. Dans lautre match, Munisport
de Pointe-Noire a fait lcole buissonnire. Saint-Michel de Ouenz, son
adversaire, la attendu en vain sur la

Les Nigrians savourent l'ivresse du septime sacre.

Militaires et Fauves du Niari aux prises. (Ph. J.G. Elou)


pelouse. Et du coup, les Brazzavillois
ont engrang trois nouveaux points
sans verser une goutte de sueur.
Cest le deuxime forfait enregistr,
depuis le dbut du championnat,
aprs celui de Patronage SainteAnne, toujours devant Saint-Michel
de Ouenz.
Mais, il est difficile de suivre le championnat dlite Ligue 1. On joue presque tous les jours. LA.C Lopards
pouvait semparer du leadership sil
navait pas t surpris et battu par
J.S.T (0-1), jeudi 19 mars,
Massamba-Dbat. Un coup de tonnerre dans le ciel congolais! Ce match
comptait pour la quinzime journe.
Auparavant, A.S.P a fait entendre raison Tongo F.C (3-0), en match re-

mis de la 12me journe.


Vendredi 20 mars, Etoile du Congo
et J.S.B taient revenus sur la pelouse, leur confrontation de mercredi
18 mars ayant t interrompue par
dame pluie. Ni vainqueur, ni vaincu:
0-0. Sur ces entrefaites, CARA et Patronage Sainte-Anne en ont dcousu,
leur tour. Un match qui a donn raison aux Aiglons, victorieux par 1-0.
Au moment o nous mettons sous
presse, des matchs de la 16me journe se disputaient, Brazzaville et
Pointe-Noire. Difficile dtablir, dans
ces conditions, le classement, mme
provisoire.

G.M.

Voici la liste des joueurs congolais retenus par le slectionneur


franais des Diables-Rouges,
Claude Le Roy, pour en dcoudre, vendredi 27 mars 2015,
Casablanca, avec lquipe nationale A du Maroc, dans le cadre
de la journe Fifa. Elle comporte
des joueurs de plus de 23 ans,
notamment Boris Moubhio et
Csair Gandz, comme lautorise
le rglement.
Gardien de but: Christoffer
Mafoumbi (R.C Lens/France),
Pavhel Ndzila (Etoile du Congo)
Dfenseurs: Dimitri Magnokl
Bissiki (A.C Lopards), Borhis
Moubio (A.C Lopards), Sagesse
Babl (A.C Lopards), Atoni
Mavoungou (Diables-Noirs),
Carof Bakoua (A.C Lopards),
Varel Rozan (Kenitra/Maroc).
Milieux de terrain: Hardy
Binguila (Auxerre/France), Randy
Gotni (Troyes/France), Csair
Gandz (A.C Lopards), Jusly
Boukama Kaya (Recreativo
Libolo/Angola), Percy Akoli (A.C
Lopards), Mose Kounkou (Etoile
du Congo).
Attaquants: Kevin Koubemba
(Lille/France), Silvre Ganvoula
(Raja C.A/Maroc), Christ Bakaki
(Diables-Noirs), Yannick Loemba
(Mons/Belgique)

LA SEMAINE AFRICAINE N3480 du Mardi 24 Mars 2015 - PAGE 20