Vous êtes sur la page 1sur 20

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

63me
anne

N 3482 du Mardi 31 Mars 2015 - 63me Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Confrence piscopale du Congo

Visite dEtat du prsident Denis Sassou-Nguesso en Angola

La famille au cur
de lassemble
plnire des
vques

Brazzaville et Luanda: le dgel!


La rencontre des
prsidents Jos
Eduardo Dos Santos
et Denis SassouNguesso permet
de rechauffer les
relations entre le
Congo et lAngola.
(P.3)

Majorit prsidentielle

Les vques du Congo. (P.10)

Guy-Romain Kinfoussia, prsident


de lU.d.r-Mwinda

Deux proccupations
au dialogue:
la gouvernance lectorale
et les institutions
de la Rpublique

Faire la sourde oreille


nest pas la solution pour
un homme qui a en main
le destin de notre pays

Dans une
confrence de
presse, Guy-Romain
Kinfoussia a interpell le chef de lEtat
sur le dialogue.

Pierre Ngolo lors de la dernire assemble gnrale


de la majorit prsidentielle
(P.15)

Sclog (Socit commune de logistique)


Don de vivres et non-vivres deux hospices
(P.17)
et deux orphelinats de Brazzaville

(P.3)

R.d.p.s (Rassemblement pour la dmocratie et le progrs social)

Jean-Marc
Thystre-Tchicaya
la rencontre des
fidles militants
Matombi
(P.9)

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 1

ANNONCES

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 2

NATIONAL
Visite dEtat du prsident Denis Sassou-Nguesso en Angola

Brazzaville et Luanda: le dgel!

Le prsident de la Rpublique, Denis Sassou-Nguesso, effectue, du 30 mars au 1er avril 2015, une visite dEtat Luanda, capitale de la Rpublique dAngola, linvitation de son homologue,
le prsident Jos Eduardo Dos Santos. Selon un communiqu
publi par le service de communication du Ministre des affaires trangres et de la coopration, cette visite dEtat a pour
objectif le renforcement des liens damiti et de coopration
entre les deux pays. Au terme de cette visite, il y aura la signature dun accord dans le domaine de la dfense, qui prvoit
lchange des expriences et dautres actions dans le domaine
de la formation. La visite dEtat du prsident congolais en Angola est un signe que les relations entre les deux pays voisins
sont au beau fixe.

incident militaire du 14
octobre 2013, au village
Pangui, dans le district de
Kimongo (dpartement du Niari), la frontire avec le Cabinda, territoire faisant partie de
lAngola, est maintenant loin
derrire ces deux pays qui
avaient choisi la voie diplomatique et pacifique, pour rgler
leur contentieux frontalier. Une
runion conjointe des dlgations gouvernementales du
Congo et dAngola stait, en
effet, tenue, du 14 au 15 mars
2014, Tchiowa, chef-lieu du
Cabinda, province angolaise
enclave entre la RDC et le
Congo-Brazzaville.
Seulement, la 7me session de
la grande commission mixte
Angola/Congo, prvue Brazzaville, navait pas pu siger.
Par ailleurs, la visite dEtat du

prsident congolais Luanda,


prvue avant fin dcembre
2014, navait pas pu avoir lieu.
Ce qui a laiss entendre quentre Brazzaville et Luanda, ctait
le froid. La visite officielle du
prsident Eduardo Dos Santos,
Kinshasa, le 19 janvier dernier, auprs de son homologue
Joseph Kabila, tait vue comme un pied de nez Brazzaville,
au moment de la brouille avec
Kinshasa, relativement lopration de police Mbata ya
bakolo.
En ralit, la diplomatie a ses
coutumes. La rencontre des
chefs dEtat congolais et angolais tait conditionne par la
tenue de la commission mixte,
afin dapprter les accords
signer. La dernire fois que le
prsident Sassou-Nguesso
tait Luanda, ctait le 26 juin

Jos Eduardo Dos Santos ( g.) et Denis Sassou-Nguesso.


2014, pour participer au minisommet tripartite entre lAngola, le Congo et le Tchad.
Finalement, la 7me session de
la grande commission mixte
Angola/Congo a eu lieu, du 26
au 28 mars dernier, Luanda,
pour analyser ltat actuel des
relations et le degr de mise en
uvre des engagements et des
dcisions de la runion de
2010. La dlgation gouvernementale congolaise tait conduite par Basile Ikoueb, ministre des affaires trangres et de
la coopration, et comprenait,
entre autres, Charles-Richard
Mondjo, ministre charg de la
dfense.
De source proche du Ministre
angolais des relations extrieures, la commission mixte sest
penche sur des questions
ayant trait aux secteurs des affaires trangres, de la dfense et de scurit, des frontires, des transports (maritime et

ferroviaire), de la pche, des tlcommunications, du tourisme, de la construction et planification urbaine, du commerce,


du ptrole, de la gologie, des
mines et de lnergie. Des questions des domaines de la culture, communication, ducation, sports et promotion de la
femme seront galement abordes par les deux parties. Cest
ainsi qu loccasion de la visite dEtat du prsident congolais, un accord dans le domaine de la dfense sera sign.
Nous voulons que cette commission bilatrale, qui culminera avec la visite du prsident
Denis Sassou-Nguesso, puisse
marquer une nouvelle tape
dans les relations entre Luanda et Brazzaville, a dit Joaquim do Espirito Santo, directeur au Ministre des relations
extrieures.

Jol NSONI

Guy-Romain Kinfoussia, prsident de lU.d.r-Mwinda

Faire la sourde oreille nest


pas la solution pour un homme
qui a en main le destin de notre pays

Dans le dbat sur le changement ou non de la Constitution du


20 janvier 2002 et la question du dialogue national, lU.d.r-Mwinda
(Union pour la dmocratie et la Rpublique), qui avait dj associ sa voix celles des autres partis de lopposition, est monte
au crneau, pour ritrer sa position. Ctait au cours dune confrence de presse anime, vendredi 27 mars 2015, lhtel Le
Phoenix, Brazzaville, par Guy-Romain Kinfoussia, prsident
de cette formation politique. A cette occasion, ce dernier sest
indign devant lattitude du pouvoir qui a rserv une fin de nonrecevoir la demande pressante de lopposition de convoquer
le dialogue national inclusif avant la fin du mois de mars.Faire
la sourde oreille nest pas la solution pour un homme qui a en
main le destin de notre pays, a-t-il dclar.

out dabord, Guy-Romain


Kinfoussia sest dit honor de tenir sa rencontre au cours du mois de mars,
clbr comme le mois de la
femme. Il a, aussi, hlas, pour
nous Congolais, une connotation douloureuse. LU.d.r-Mwinda voudrait se saisir de ce jour
pour sincliner humblement sur
la mmoire des victimes de la
barbarie politique du 18, 22 et
25 mars 1977 et du 4 mars
2012, a rappel le prsident de
lU.d.r-Mwinda qui a fait observer une minute de silence en
mmoire des victimes que rappellent ces dates.
Rentrant ensuite dans le vif du
sujet, Guy-Romain Kinfoussia
considre le dbat sur le changement de la Constitution comme un vrai faux dbat.
Dailleurs, il est dfinitivement
clos pour eux. En revanche, il
pense que cest le prsident de
la Rpublique lui-mme qui est
linstigateur des stratgies du
P.c.t et donc de la campagne
sur le rfrendum constitutionnel. Au lieu de sinspirer dun
grand homme comme Nelson
Mandela, le prsident SassouNguesso prfre sinscrire
dans la logique du dictateur
pour faire un coup dEtat constitutionnel, a dit le confrencier qui reproche au prsident
de la Rpublique de faire la
sourde oreille aux appels rp-

ts de lopposition qui lui a demand de convoquer un dialogue avant la fin de ce mois de


mars. Pour lui, le chef de lEtat
veut gagner du temps, pour ne
prendre sa dcision quaprs
les Onzimes Jeux africains
dont il souhaite une prparation sans heurts. Cest tout le
sens du: Travaillons dabord,
estime-t-il. Retranch dans
son autisme et fidle sa politique de pourrissement des
faits, le prsident na toujours
pas donn cho lappel de
lopposition, mme pas au
cours du dernier conseil des
ministres, tenu le 25 mars
2015 Faire la sourde oreille
nest pas la solution pour un
homme qui a en main le destin
de notre pays, a-t-il poursuivi. Citant Charles Zacharie Bowao, il a dit: Le Congo est la
croise des chemins. Denis
Sassou Nguesso est un homme seul face son peuple, un
mythe seul face lhistoire, une
lgende seule face lavenir. A
lui de savoir et de savoir-faire.
Sa sortie intelligemment ngocie est une promesse tenir,
qui fait signe la capacit des
Congolais se projeter dans un
avenir panoui. Cest pourquoi il appelle le chef de lEtat
couter la voix de la sagesse
qui a toujours caractris, selon lui, les grands hommes devant lhistoire. Car, pour lui, le

Coopration Congo-Union europenne

La B.e.i dtermine
soutenir des projets
dinfrastructures au Congo
En tourne en Afrique, une dlgation de la B.e.i (Banque europenne dinvestissement), conduite par Pim Van Ballekom, viceprsident de cette banque, et compose de Mme Catherine Collin, chef de division, charge des oprations en Afrique centrale
et occidentale, et Richard Willis, chef du service de communication, a effectu une visite de travail au Congo, du 26 au 27 mars
2015. Pendant son sjour, qui sest achev par la visite du Port
autonome de Pointe-Noire, Pim Van Ballekom a donn une confrence de presse, en prsence de Mme Saskia De Lang, ambassadeur, chef de dlgation de lUnion europenne au Congo, vendredi 27 mars 2015, lannexe du sige de la Dlgation de
lUnion europenne, Brazzaville. Au regard des diffrentes rencontres avec les autorits congolaises et les milieux daffaires,
la dlgation a exprim la dtermination de la B.e.i soutenir
des projets dinvestissements long terme, qui amliorent les
conditions de vie des populations.
Selon Pim Van Ballekom, la
B.e.i possde une solide exprience de financements des
projets dinfrastructures-cls et
du secteur priv dans toute
lAfrique. Avec un actionnariat
direct compos des 28 Etats
membres de lUnion europenne, la B.e.i est la plus
grande institution financire
supranationale au monde. Au
Congo, elle a dj financ, des
projets importants depuis le
dbut de la convention entre
lUnion europenne et les pays
A.c.p (Afrique, Carabes et Pacifique), il y a une cinquantaine
dannes.

Pim Van Ballekom.

Mme Cathrine Collin, Pim Van Ballekoum et Mme Saskia De Llang.

Guy-Romain Kinfoussia ( g.)


prsident Sassou-Nguesso
nest pas le seul homme capable de diriger le pays: Avant
lui, il y a eu des chefs dEtat.
Aprs lui, il y aura dautres
chefs dEtat. Le Congo ne
mourra pas.
Convaincu que le combat de
lopposition est juste, Guy-Romain Kinfoussia a laiss entendre que ses leaders devraient
plutt se battre collectivement.
Nous allons tout faire pour
que le prsident Sassou ne
trouve, en face de lui, quune
opposition groupe et unie. En
2016, il doit partir. Nous allons
le pousser dehors, en toute
tranquillit et il partira, prditil. Rien ne fera peur lopposition, mme si, selon lui, le
pouvoir est prt tout, pour
demeurer en place, en raffirmant sa volont dattenter la
tranquillit et la paix du peuple congolais, par lachat et
lexhibition publique darmes et
de munitions de destruction
massive, la ractivation des
milices, le recrutement des excombattants dans la police publique, le recrutement et le positionnement des mercenaires
et autres ex-combattants dans

certaines contres de notre


pays.
Il est convaincu que les dirigeants de lopposition resteront fermes sur leur position:
Nous ne sommes pas des
gens quon peut piger. Nous
sommes des responsables lucides et pleins de discernement.
Enfin, Guy-Romain Kinfoussia
sen est pris aux membres du
gouvernement et pour cause:
Ils nosent pas prendre des
dcisions; ce sont des bnis
oui-oui. Au cours dun conseil
des ministres, ils sont comme
des enfants dans une salle de
classe, avec le matre qui a un
fouet. Ils nosent pas parler et
quand ils demandent la parole,
ils lvent le petit doigt, en regardant le voisin qui est
ct.
Pourquoi leur fait-il ce reproche? Parce qu ses yeux, ce
sont des gens qui ne peuvent
pas entriner les dcisions du
dialogue. Cest pourquoi, en
thorie, il est mieux davoir une
structure autre qui gre ce problme.

Cyr Armel YABBAT-NGO

Rpondant aux proccupations de la presse, le chef de la dlgation a expliqu que lanne dernire, la B.e.i a prt prs de
2,5 milliards deuros lappui dinvestissements relatifs lnergie, aux transports, leau, aux infrastructures sociales et au
secteur priv, sur tout le continent africain. En ma qualit de
vice-prsident de la B.e.i, jentends veiller ce que nous ne
manquions aucune occasion de soutenir des investissements
long terme, qui amliorent les conditions de vie, le dveloppement conomique et les activits commerciales, ici en Rpublique du Congo. Je profite de cette occasion pour confirmer lengagement de lEurope et la dtermination de la B.e.i soutenir
des investissements long terme, a-t-il dclar.
Pim Van Ballekom a rvl que la rnovation du Port autonome
de Pointe-Noire est le projet le plus rcent de la B.e.i en Rpublique du Congo, travers un prt sign en 2009, de 29 millions
deuros. Ce projet est cofinanc par lA.f.d et la B.d.e.a.c.
La B.e.i collabore troitement avec des partenaires-cls comme
la Banque mondiale, la B.a.d (Banque africaine de dveloppement) et lA.f.d (Agence franaise de dveloppement) sur de
nombreux projets en Afrique, en vue, non seulement, de fournir
des financements, mais aussi et surtout, de garantir des avantages long terme et le succs des projets, en renforant leur
prparation.
En tant que banque publique, la B.e.i met un grand point dhonneur au respect des rgles applicables dans les procdures de
passation des marchs publics. Ces exigences aident, non seulement gagner la confiance dautres investisseurs, mais galement, renforcer la prparation globale des projets, a expliqu Pim Van Ballekom. Celui-ci a, invit, les promoteurs rflchir la possibilit de solliciter la B.e.i pour financer leurs projets. Il a, aussi, confirm lintention de la banque douvrir un nouveau bureau pour coordonner ses oprations en Afrique centrale. La nouvelle reprsentation sera installe, Yaound (Cameroun). Actuellement, le bureau de la B.e.i responsable des
oprations avec Brazzaville est situ Nairobi, au Kenya. Ce qui
ne facilite pas les changes.

Philippe BANZ

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 3

ANNONCE
MINISTERE DE LECONOMIE, DE LA PROMOTION
DES INVESTISSEMENTS ET DE LA PROSPECTIVE
MINISTERE DU BUDGET ET DES
COMPTES PUBLICS

COMMUNIQUE
EMISSIONS DES OBLIGATIONS DU TRESOR ASSIMILABLES DE LA REPUBLIQUE GABONAISE
SUR LE MARCHE DES TITRES PUBLICS A SOUSCRIPTION LIBRE DE LA CEMAC
AU TITRE DE LANNEE 2015
Dans le cadre du financement du Schma Directeur National dInfrastructures (SDNI) 2012-2016, lEtat Gabonais prvoit dmettre, sur le
march des titres publics souscription libre de la Communaut Economique et Montaire de lAfrique Centrale (CEMAC), des Obligations
du Trsor Assimilables (OTA) pour un montant maximum de 30 milliards de FCFA. Ces emprunts, conformes la stratgie dendettement de
lanne en cours, respectent la limite du plafond dendettement intrieur autorise par le Parlement dans la loi de finances 2015.
Les oprations de leve de fonds se drouleront sur la priode davril dcembre 2015, travers trois (3) quatre (4) missions dOTA. La
premire est prvue pour le 08 avril 2015, avec une priode de souscription allant de la date de diffusion du prsent communiqu jusquau 07
avril 2015.
Les ressources mobilises par lEtat Gabonais lors de ces diffrentes oprations sont destines au financement partiel de la mise en uvre
du programme routier national et du renforcement de la capacit de production deau de lusine de Ntoum.
Les investisseurs institutionnels, les entreprises et les particuliers dsireux dacqurir les titres mis par la Rpublique Gabonaise et de
soutenir son dveloppement sont invits se rapprocher des tablissements bancaires agrs en qualit de Spcialistes en Valeurs du
Trsor de lEtat Gabonais. Il sagit de :
ETABLISSEMENTS
AFRILAND FIRST BANK

ADRESSES
Place de lIndpendance, BP: 11834, Yaound (Cameroun)

BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE DU GABON

Avenue du Colonel Parant BP 2241 Libreville (Gabon)

BGFIBANK GABON

Boulevard de lindpendance, BP: 2253, Libreville (Gabon)

CREDIT DU CONGO

B.P: 2470, Brazzaville (Congo)

ECOBANK CAMEROUN

Boulevard de la Libert, BP: 582, Douala (Cameroun)

ECOBANK CENTRAFRIQUE

Place de la Rpublique, BP: 910, Bangui (Centrafrique)

SOCIETE COMMERCIALE DE BANQUE AU CAMEROUN

Avenue Mgr Vogt, BP: 700, Yaound (Cameroun)

STANDARD CHARTERED BANK CAMEROON

1143, Boulevard de la Libert, BP: 1784, Douala (Cameroun)

UNION BANK OF CAMEROON LIMITED

Immeuble Kassap, BP: 15569, Douala (Cameroun)

UBA CAMEROON

Boulevard de la Libert, BP: 2088, Douala (Cameroun)

UNION GABONAISE DE BANQUE

Avenue du Colonel Parant, BP: 315, Libreville (Gabon)

COMMERCIAL BANK CENTRAFRIQUE

Rue de Brazzaville, BP: 59, Bangui (Centrafrique)

CAISSE COMMUNE DEPARGNE ET DINVESTISSEMENT DE LA GUINEE EQUATORIALE

Calle del Presidente Nasser Apdo 428 Malabo (Guine Equatoriale)

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 4

NATIONAL
P.e.e.du (Projet eau, lectricit et dveloppement urbain)

Le cabinet Keos a restitu


la premire phase de son travail

La premire phase de lactualisation des schmas directeurs


durbanisme des villes de Brazzaville et Pointe-Noire a t restitue par le Cabinet darchitecture Keos, mardi 3 mars 2015, lors
dune rencontre des cadres et agents des diffrentes structures
impliques dans le domaine de lurbanisme, au Ministre des
affaires trangres et de la coopration, Brazzaville. Latelier a
permis la validation du rapport dtudes et danalyse de la premire phase de la mission mene sur le terrain par le bureau
darchitecture Keios dveloppement consulting.

ans le cadre du P.e.e.du


(Projet eau, lectricit et
dveloppement urbain),
un projet cofinanc par le gouvernement congolais et la Banque mondiale, le bureau darchitecture Keios dveloppement consulting reprsent par
son directeur excutif, Raffaele Gorjux, avait sign, le 21 mai
2014, Brazzaville, un contrat
de prestation de service relatif
lactualisation des schmas
directeurs durbanisme des villes de Brazzaville et Pointe-Noire. Il sagit de doter chacune
des deux villes dun nouveau
schma directeur durbanisme,
rpondant aux besoins des habitants et usagers, dans le respect des quilibres de dveloppement, en amliorant lenvi-

ronnement et le cadre de vie


des populations.
Les travaux de latelier du 3
mars dernier taient placs
sous les auspices de Jean-Jacques Youlou, directeur gnral
du dveloppement urbain, de
larchitecture et de lhabitat.
Dans son mot dusage, celui-ci
a dclar que le travail ralis
sur le terrain par le bureau darchitecture Keos dveloppement consulting, sur la base
dun cahier des charges, est apprciable, tenant compte des
amendements formuls par les
experts en la matire.
Le schma directeur, une fois
ralis, aidera le gouvernement
mettre en place un plan durbanisation fiable dans les deux
villes. La croissance mal ma-

Les cadres et agents suivant attentivement la restitution du cabinet Keos.


trise de nos villes est un fait
qui gnre un gaspillage despace, une dgradation des
quartiers anciens, de lenvironnement inacceptable pour la
qualit de la vie, un dveloppement des quartiers prcaires,
des surcots des infrastructures, une mauvaise organisation
des transports et des dplacements urbains, a soulign
Jean-Jacques Youlou.
La premire phase de cette tu-

Journe internationale de la femme

de a t adopte avec amendements formuls par les participants, tout en faisant ltat des
lieux cartographique actuel des
deux villes. Il ne reste plus que
trois autres phases qui seront
valides aux prochains ateliers,
avant que le document attendu
ne soit, officiellement, remis au
gouvernement.

En partenariat avec lUnion europenne, dans le cadre du P.g.f.i.p


(Projet de renforcement de la gouvernance des finances publiques), le Ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille public et de lintgration a organis, du 14 au 19 mars
2015, un sminaire-atelier sur la modlisation des prvisions budgtaires dans le nouveau systme de gestion des finances publiques. Ouverts et clturs par Hilaire Mavoungou, conseiller au
budget du ministre des finances, les travaux, qui ont runi une
quarantaine de participants, se sont drouls, lEcole suprieure
africaine des cadres de chemin de fer et de gestion des transports, Brazzaville, en prsence de Mme Cristina Mosneaga, charge de laide et de coopration internationales lambassade de
la Dlgation de lUnion europenne, Bruno Ludovic Olingo, directeur des affaires administratives et financires la direction
gnrale du budget et Jean-Pierre Dumas, expert en macroconomie et finances publiques, en qualit de confrencier.

Dbat constitutionnel

Vue de la tribune.

Aprs la marche, le deuxime temps fort de cette manifestation


tait la lecture publique du message de ces femmes adress au
chef de lEtat, Denis Sassou-Nguesso, lu par Mme Antoinette
Boussanzi. Dans ce message, les femmes de Mongo-Poukou interpellent lensemble des acteurs politiques de notre pays privilgier lintrt gnral au dtriment de lintrt personnel, et de
taire les querelles politiciennes susceptibles de compromettre la
paix chrement acquise, grce aux efforts personnels de son
excellence Denis Sassou-Nguesso.
Les femmes vendeuses et des confessions religieuses ont, fermement, rejet la force et la violence, car notre pays, le Congo, a
trop souffert cause des vnements malheureux et douloureux
que nous avons connus.
Les femmes de Mongo-Poukou ont pris le ferme engagement de
simpliquer dans le processus de paix. Puis, elles ont demand
ladministrateur-maire de Mongo-Poukou de bien vouloir transmettre leur message de paix aux autorits nationales. Ainsi, le
message a t remis Zphirin Ngui, administrateur-maire de
larrondissement 5 Mongo-Poukou, qui en a pris acte, tout en les
rassurant quil sera transmis qui de droit.

ctuel ambassadeur du Congo en Rpublique Centrafricaine,


Gabriel Entcha-Ebia, magistrat hors-classe, ancien minis
tre, est lauteur de lopuscule intitul: Le moment de choisir. La parole au peuple souverain, publi, en fvrier 2015, aux
Editions Hemar, Brazzaville. Dans cet ouvrage de 43 pages, compos de six chapitres, paru aux Editions Hemar, lancien ministre
de la justice prend position dans le dbat constitutionnel. Il plaide
pour le changement de la constitution du 20 janvier 2002. Dans
un contexte o cette vue est trs controverse, dans les milieux
socio-politiques.
A travers son opuscule, Gabriel
Entcha-Ebia dveloppe sa
thse sur le changement de la
Constitution du 20 janvier 2002.
Il sappuie sur lhypothse que
la dmocratie, perue comme
le moins mauvais des rgimes
politiques, ne saurait se rduire
lalternance. Lauteur estime
que la dmocratie que dsirent
les Congolais doit tre, avant
tout, un rgime de liberts: libert dexpression, dentreprendre, dassociation, etc. Or,
les Congolais jouissent, dj,
daprs lui, de ces liberts, par
lentremise des associations et
groupements politiques qui La couverture du livre.
marquent leur vcu. Cest pourquoi, pour poursuivre cette exprience avec le prsident Denis
Sassou-Nguesso, quil prsente comme tant le garant de ces
acquis dmocratiques, il soutient le changement de la Constitution. Nous lavons dit sans ambages, la Constitution actuelle doit
tre change. Elle ne sera pas la premire ltre, car il faut permettre au prsident Sassou-Nguesso, de parachever son uvre
de modernisation du pays. Le prsident Sassou est un btisseur
infatigable, il est un acteur du dveloppement. La physionomie
de notre pays a chang de fond en comble, grce la main de
Dengus Le peuple veut du concret, il le connat comme lhomme
des actions concrtes, confirme-t-il, la page 29, expliquant ainsi
les raisons de son choix, en faveur de Denis Sassou-Nguesso.
Gabriel Entcha-Ebia a, par ailleurs, lanc un appel au peuple congolais: Nous voulons inviter notre peuple plus de responsabilit. Le dbat actuel nest pas un dbat juridique, il est minemment politique. Il faut dpasser le conformisme aveugle vers lequel certains de nos frres veulent nous entraner. Comme disait
feu Prsident Barthlemy Boganda, Prsident fondateur de la Rpublique Centrafricaine, il nous faut une dmocratie qui nourrit le
peuple, lui apporte des soins mdicaux, duque et forme ses enfants et non la dmocratie du verbiage, qui apporte plutt la msentente, la division et les conflits. Nous lavons dj reu. Le
peuple qui porte encore les stigmates des guerres de 1993 et 1997,
saura dire non, car il est un peuple mr. (Cf. pages 37-38).

Equateur Denis NGUIMBI

Hordel BIAKORO-MALONGA

Mme Antoinette Boussanzi remettant son message ladministrateurmaire, Zphirin Ngui.

Vers la mise en uvre de la


modlisation des prvisions
budgtaires

Pascal BIOZI KIMINOU

Les femmes de Mongo- Gabriel Entcha-Ebia approuve


Poukou sengagent
lide du changement
pour la paix
dans son ouvrage
loccasion de la Journe internationale de la femme, cl
bre le 8 mars dernier sous le thme gnrique:
Lautonomisation de la femme, plus de 1500 femmes de
larrondissement 5 Mongo-Poukou, Pointe-Noire, venues des
onze marchs que compte cet arrondissement, des confessions
religieuses et des associations, sous la conduite de leur coordonnatrice, Mme Antoinette Boussanzi, ont organis une marche
citoyenne, dimanche 8 mars, tt le matin. La marche est partie du
carrefour de la Coraf (Congolaise de raffinage), jusqu au sige
dudit arrondissement, le point de chute, sur une distance de 2,3
kilomtres. Tout au long de cette marche, les manifestantes brandissaient des banderoles sur lesquelles lon pouvait lire: Femmes de Mongo-Poukou, unies pour la paix; Seule la lutte libre;
Non aux violences faites aux femmes; Vive lautonomisation
des femmes.

Ministre de lconomie, des finances, du


plan, du portefeuille public et de lintgration

Photo de famille la fin des travaux.


Lobjectif du sminaire-atelier sur la modlisation des prvisions
budgtaires a permis aux cadres des directions gnrales relevant du Ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille public et de lintgration, lutilisation des instruments et
mthodes dvaluation des prvisions budgtaires en lien avec
les normes institues par le nouveau contexte de budgtisation
de la Cemac, ax sur les rsultats et la performance.
Plusieurs thmes, notamment les diffrents comptes macroconomiques, la relation tableau des oprations financires de lEtat,
des dpenses moyen terme-budget programme, les techniques
de projection des recettes et des dpenses. La cohrence dans
lagencement et la structuration des thmes abords a permis aux
participants de sapproprier des outils mis leur disposition. Les
rformes des finances publiques engages dans le pays instaurent lapproche programmatique pluriannuelle, qui appelle llaboration des prvisions budgtaires ralistes. Le Tofe est un instrument statistique cohrent permettant de mesurer lactivit conomique et financire des administrations publiques et son impact sur les autres secteurs. Lappropriation et la transmission
des connaissances acquises ont permis aux participants de prendre lengagement dappliquer les enseignements reus, afin de
relever de nombreux dfis relatifs la sincrit des prvisions
budgtaires, tout en souhaitant la prennisation de la politique
de formation et de perfectionnement des cadres du dpartement
ministriel, afin de les adapter aux changements imposs par les
rformes des finances publiques en cours dans le pays.
Les participants ont reconnu qu lissue de ce sminaire-atelier,
ils matrisent, dornavant, les techniques et les mthodes de projection du Tofe (Tableau des oprations financires de lEtat). Cest
ainsi que, clturant les travaux, Hilaire Mavongou a invit les
cadres capitaliser les connaissances reues:Il vous reste donc
capitaliser les connaissances acquises sur le terrain, pour
impacter la qualit et la pertinence des prvisions budgtaires.
Nous attendons de vous, un approfondissement des acquis de
cet atelier de formation, titre individuel ou en groupes au sein
de la direction gnrale du budget en relation avec les structures
intervenant dans le processus budgtaire.
Philippe BANZ

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 5

NATIONAL

Coup doeil en biais


Dbandade des douaniers au Port
autonome de Pointe-Noire

Vendredi 27 mars 2015 a eu lieu la vente aux enchres publiques des


vhicules non ddouans, au Port autonome de Pointe-Noire. Ctait sous
la supervision de Franois Iloki, reprsentant la direction gnrale des
douanes et droits indirects. Malheureusement, lopration a tourn au vinaigre. Le quota des militaires, concernant les vhicules mis en vente, a
t oubli par les organisateurs. Ce que voyant, les hommes en uniforme,
furieux, ont pris en chasse les douaniers en service dans le port. Ctait le
sauve-qui-peut. La vente aux enchres a t, purement et simplement,
annule. Comme quoi, il ne faut jamais oublier nos forces de lordre grce
qui nous avons la scurit. Par ailleurs, la grve observe par les commerants, transitaires, importateurs et exportateurs pendant trois semaines a t leve, lundi 23 mars 2015.

La pluie toujours dangereuse


Brazzaville et Pointe-Noire

La pluie tombe dans la nuit du vendredi 27 au samedi 28 mars 2015 a


apport son lot de malheurs, dans certains quartiers de Brazzaville. La
route conduisant la station terrienne, dans le quartier Massengo, est
coupe et les habitants dudit quartier ont du mal se dplacer, pour vaquer leurs occupations quotidiennes. Le quartier Ngamakosso, galement, na pas t pargn. Plusieurs rues sont ensables. Il y a eu galement des boulements de terrain. A Pointe-Noire, aussi, cest pareil. Les
habitants de certains quartiers se sont rveills les pieds dans leau,
cause du phnomne dinondations. Un exemple parmi tant dautres: lundi
30 mars, les agents de Radio-Congo Pointe-Noire ont fait la grasse matine, la cour de leur lieu de travail tant toujours inonde. Ils sont rests
chez eux, attendant que le niveau de leau baisse. On ne le dira jamais
assez, le problme dassainissement se pose avec acuit dans les deux
grandes villes du pays. Heureusement, on na pas enregistr des dgts
importants.

Les sinistrs de Ngouedi quelque


peu soulags

Il y a quelques jours, une bourrasque a souffl sur le village Ngouedi,


dans le dpartement de la Bouenza, provoquant dimportants dgts. Des
maisons ont perdu leurs toitures, dautres se sont plus ou moins croules. Une soixantaine de familles ne savaient plus o passer nuits. Les
autorits locales avaient lanc un S.o.s, pour quon leur vienne en aide.
La semaine passe, le gouvernement a ragi, en apportant des matriaux
de construction aux sinistrs, par le truchement du ministre de lagriculture et de llevage, Rigobert Maboundou.

Les administrations et fdration


locataires du Stade Massamba-Dbat
vident les lieux

Le ministre des sports et de lducation physique, Lon-Alfred Opimbat, a


pris une note portant fermeture du Complexe omnisports Prsident Alphonse Massamba-Dbat, Brazzaville, pour des raisons de rhabilitation. Cela va permettre lentreprise chinoise Zheingwei Technique Congo, en charge desdits travaux, durger pour rendre cette enceinte sportive
plus fonctionnelle, notamment avec linstallation dune pelouse synthtique et dautres commodits, pour les Onzimes Jeux africains que Brazzaville va accueillir, du 4 au 19 septembre 2015. Les travaux ont connu un
retard norme, car ils taient prvus en janvier dernier. Ils concernent aussi bien le grand stade que le stade annexe et la piscine olympique tombe
en dsutude. Toutes les administrations occupant des locaux sous les
gradins et autour du Stade Massamba-Dbat, ont t pries de dmnager. Les matches du championnat national de football se drouleront, maintenant, dans linconfortable Stade Ebou, o la qualit de la pelouse est
plus catastrophique. Il nempche. Ebou redevient, ainsi, le point de mire
des amoureux du ballon rond, comme bon vieux temps.

De nouvelles coupures de francs Cfa


bientt en circulation au Congo
Les coupures de billets de banque mal conserves, souvent froisses ou dchires, posent toujours problmes. Certains vendeurs
et contrleurs des mini-bus de transport public les refusent. Heureusement, la B.e.a.c (Banque des Etats de lAfrique centrale) a
trouv une solution pour remdier au problme. Elle a annonc,
dernirement, la mise en circulation imminente de nouvelles coupures de 500, 1000 et 2000 francs Cfa, dans sa zone dmission.
Ces billets de basse dnomination, dont le volume na pas t prcis, auront la particularit davoir subi un traitement de surface
visant les protger contre le vieillissement prcoce. Ce traitement donnera ces coupures un aspect plus lisse et une rigidit
plus accrue, mais qui naltrent pas leur authenticit. La B.e.a.c
prcise que les billets venir viendront rejoindre ceux des gammes prcdentes, en circulation au sein de la C.e.m.a.c (Communaut conomique et montaire de lAfrique centrale).

Le calvaire des agents municipaux


sans salaire Dolisie

Les agents municipaux de la ville de Dolisie broient du noir. Ils cumulent


trois mois de salaires impays, alors quils ont travaill rgulirement. Le
manque de subvention aux mairies serait lorigine de leurs malheurs. On
ne sait pas si les agents municipaux des autres mairies du pays sont logs la mme enseigne, mais ceux de Dolisie ne supportent plus leur
situation prcaire, qui pose dj des problmes dans certains foyers. Pour
linstant, cest le calme, mais il ne serait pas surprenant, si rien nest fait,
que cette situation occasionne une vague de protestation des agents municipaux qui pourrait les pousser dposer un pravis de grve dans les
prochains jours.

Deux lves Congolais admis


au Conservatoire de musique de Poitiers

LI.f.c (Institut franais du Congo) de Pointe-Noire a donn loccasion


deux lves de suivre un stage dun mois au conservatoire de Poitiers, en
France. Il sagit de Lifty Laba et Orlande Zola, deux lves en classe de
Seconde srie C, au Lyce de Mpaka. Ces lves ont t rvls, respectivement en thtre et en musique, par le projet de cration artistique (littrature, thtre, musique et danse), initi par lI.f.c et ralis au Lyce de
Mpaka (arrondissement 3 Ti-Ti). Ils ont t prsents, le 24 mars, au
cours dune confrence de presse qui sest droule dans la salle Tchicaya UTamsi de lI.f.c, en prsence du consul gnral de France et de
Kaly Diatou, directeur des tudes du Lyce de Mpaka. Comme quoi, beaucoup de talents cachs sommeillent dans nos tablissements scolaires.

Conseil municipal de Ouesso

Adoption du budget municipal et de


dlibrations caractre conomique

Le conseil municipal de Ouesso a tenu sa session ordinaire budgtaire, du 21 fvrier au 2 mars 2015, dans la salle polyvalente
Nelson Mandela, Ouesso. Ouverts par Adolphe Elemba, prfet
du dpartement de la Sangha, qui avait ses cts Ghislain
Thierry Maguessa-Ebome, prsident du conseil municipal, maire
de la ville de Ouesso, et Emmanuel Akouelakoum, prsident du
conseil dpartemental, en prsence de Charles Ganfouomo, prfet directeur des collectivits locales,et du snateur Dominique Aloka, deuxime questeur du snat, les travaux de cette
session ont permis ladoption du budget communal exercice
2015 fix la somme de 1.326.863.460 F Cfa.

louverture des travaux,


le maire Ghislain Thierry
Maguessa-Ebome a fait
savoir que les quatre mois quil
avait dj passs la tte de la
municipalit lui ont permis de
mditer et de prendre la mesure de la tche accomplir.
A plan national, il a donn un
satisfecit lquipe nationale
de football, les Diables-Rouges, pour son brillant parcours
la dernire Coupe dAfrique
des Nations. Il a, par ailleurs,
condamn les actes de vandalisme perptrs par des groupes de jeunes, dans certaines
villes du Congo.
Concernant les festivits de
lindpendance nationale, qui
auront lieu, le 15 aot prochain,
Ouesso, il a demand aux
populations de rserver aux
htes, un accueil digne pour
mriter la lgende qui fait de
Ouesso, une ville de paix, de
gnrosit et dhospitalit. Il a
flicit les fonctionnaires mu-

nicipaux, en gnral, pour leur


sens lev de responsabilit et
de devoir, et les agents de recouvrement, en particulier,
pour avoir ralis, en trois semaines, un record de recettes
de six millions de francs Cfa.
Pour sa part, le prfet Adolphe
Elemba a attir lattention des
conseillers municipaux sur les
absences injustifies aux sessions, puis il a flicit le maire,
pour le travail abattu depuis
son installation la tte de la
municipalit de Ouesso.
Parmi les dlibrations adoptes, il y en a qui ont un caractre conomique, comme:
- la dlibration portant fixation
de la taxe sur la publicit, rgularisation qui rpond au dveloppement constat de ces
activits dans la ville de Ouesso;
- la dlibration portant cration dune unit dexploitation
des carrires, ce qui fait entrer
la municipalit de Ouesso dans

Ghislain Thierry
Maguessa-Ebome.
le camp des oprateurs conomiques;
- la dlibration portant fermeture des cimetires du centreville et de Banjo, en raison de
la saturation constate, et celle portant ouverture du nouveau cimetire municipal de
Mbalouma;
- la dlibration portant cration dun abattoir municipal

pour permettre la municipalit dassurer les conditions


dhygine dans la distribution
des produits carns.
Au cours de cette session, neuf
directeurs dpartementaux ont
t auditionns par les conseillers municipaux, par rapport
aux activits menes au sein de
leurs administrations. Seuls, le
directeur dpartemental des
douanes et le commandant de
brigade de la gendarmerie nont
pas t entendus. Cette audition a permis de mesurer lampleur des questions sociales,
conomiques et commerciales
dans la ville de Ouesso.
A la clture des travaux, le prsident du conseil municipal a
exprim sa conviction que cest
en mutualisant les efforts, les
intelligences et les expriences
que Ouesso pourra recevoir ce
quelle attend de ses conseillers municipaux.

Victor GUEMBELA

Correspondant rsidant
Ouesso

Lire La Semaine Africaine,


votre journal

Denise Abotissengue, prsidente lassociation Amas Ouesso

Nous devons sauvegarder la paix


chrement acquise dans notre pays

Aprs la clbration de la journe internationale de la femme,


Ouesso, commune et chef-lieu du dpartement de la Sangha,
sous le haut-patronage de lpouse du chef de lEtat, Mme
Antoinette Sassou-Nguesso, en sa qualit de marraine de la
municipalisation acclre du dpartement de la Sangha, Mme
Denise Abotissengue, prsidente communale dAmas (Association Maman Antoinette Sassou-Nguesso), a bien voulu se confier nous, pour faire le point de la clbration de la journe
internationale de la femme, le 8 mars dernier, Ouesso. Du message que la premire dame a adress aux femmes de la Sangha,
elle retient son insistance sur la paix. Cest pourquoi elle affirme
que nous devons sauvegarder la paix chrement acquise dans
notre pays.
* Madame la prsidente, vous
tes peu connue de nos lecteurs, pouvez-vous vous prsenter et parler succinctement
de votre carrire en politique?
** Merci pour lopportunit que
vous maccordez de mexprimer travers votre journal. Je
suis veuve, mre de cinq enfants. Jai commenc mon parcours politique, Ouesso, au
sein du M.n.p (Mouvement national des pionniers), puis dans
lU.j.s.c (Union de la jeunesse
socialiste congolaise) et, enfin,
lU.r.f.c (Union rvolutionnaire des femmes congolaises),
toutes des organisations affilies au Parti congolais du travail, lpoque du parti unique.
Mon entre lU.r.f.c a t dicte par la lthargie de cette organisation, ce moment-l, au
niveau de la Sangha. Il fallait un
sang nouveau, pour rorganiser les femmes. Cest ainsi que
de 1978 1979, jai t secrtaire ladministration, finances et matriel, avant de devenir membre du P.c.t en 1979,
membre du conseil central, prsidente rgionale de lU.r.f.c,
dpute lAssemble nationale populaire.
De 1985 1986, jai suivi une
formation idologique en RDA
(Rpublique Dmocratique Allemande). De 1989 1994, jai

t reconduite comme prsidente rgionale de lU.r.f.c dans


la Sangha et dpute jusqu la
Confrence nationale souveraine de 1991. Depuis 2009, je suis
prsidente communale dAmas, Ouesso.
* Vous avez certainement connu de beaux moments dans
votre carrire politique, lesquels?
** Oui, par exemple mon sjour
de formation en RDA, la visite
parlementaire Bagdad, en
Irak, puis une autre Paris, en
France, en 1984. En 1990, jai
particip un sminaire
Cuba, sur la cration et la gestion des coopratives. Cest
surtout le fait dtre dpute
pendant deux mandatures qui
ma comble.
Permettez que je dise un mot
sur lun de mes mauvais souvenirs: cest le refus par quelques cadres de mon dpartement, dintgrer le comit central du P.c.t. Ces derniers
jouaient sur les ethnies.
* Venons-en la journe internationale de la femme, dont la
clbration nationale officielle
a eu lieu Ouesso, quavezvous retenu du message de la
premire dame?
** Le 8 mars, cest, pour les fem-

vant nimporte quel vnement.


Pour terminer, elle a demand
tous de protger les ouvrages
dj raliss dans le cadre de
la municipalisation acclre
de la Sangha.

Mme Denise Abotissengue.


mes du monde entier qui recherchent le bien-tre, une
journe de rflexion. Le thme
de cette journe invite chaque
femme tre autonome, quelle sefforce crer des petites
units de production, des activits rmunratrices, afin dviter le slogan: Sopeka qui
veut dire: Sombela ngai, pesa
ngai, kabela ngai (Achte-moi,
donne-moi). Ce slogan qui
traduit la culture de lassistanat. Il faut avouer que le message de la premire dame, Mme
Antoinette Sassou-Nguesso,
est clair. La premire dame a
insist sur la paix, car sans la
paix, rien ne peut se faire. Le
Congo, notre pays, a connu des
moments difficiles dans son
histoire. Cette paix chrement
acquise, nous la devons un
homme, jai cit le prsident de
la Rpublique, Denis SassouNguesso. Cette paix doit tre
sauvegarde.
Et puis, la premire dame a attir lattention des femmes du
Congo, en gnral et celles de
la Sangha en particulier, sur le
comportement de leurs enfants
qui se mettent dans la rue de-

* Avez-vous rencontr des difficults pour organiser la clbration de la journe internationale de la femme Ouesso?
** Dabord, le manque de financement, pour raliser tout ce
que vous avez vu. Il a fallu
quon procde aux cotisations
extrastatutaires au sein du bureau coordonnateur. Les femmes travailleuses et les militantes ont aussi contribu. Ensuite, nous avons sollicit des
planches chez les exploitants
forestiers de notre dpartement, en loccurrence les socits C.i.b, Olam, Ifo et Sifco. Je
saisis cette occasion pour les
remercier infiniment. Nos
surs de la diaspora Brazzaville ont galement contribu,
sans oublier nos surs de la
Sangha profonde qui ne sont
pas restes en marge de lvnement.
* Pouvez-vous confirmer que
les pagnes destins cette fte
ont t vendus?
** Les pagnes ntaient pas vendus. Dans le pass, les pagnes
taient vendus par la direction
de la promotion de la femme et
par
les
commerants.
Aujourdhui, les pagnes ont t
distribus gratuitement aux
femmes de Ouesso, des districts, aux femmes autochtones, aux colonies centrafricaine, rwandaise et ouest-africaine.

Victor GUEMBELA

Correspondant rsidant
Ouesso

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 6

NATIONAL
C.p.f.p (Centre de promotion de la femme en politique)

Commune de Brazzaville

Rpertorier les difficults que rencontrent Eiffage T.p choisi pour les
les femmes et les dfis relever
travaux damnagement
Dans le cadre de la commmoration de la journe internationale
de trois collecteurs
de la femme, le C.p.f.p (Centre de promotion de la femme en
politique) a organis, le 5 mars 2015, une confrence-dbat, la
Grande bibliothque universitaire, Brazzaville, sous le patronage de Mme Emilienne Raoul, prsidente du C.p.f.p, et de la
reprsentante de la ministre de la promotion de la femme et de
lintgration de la femme au dveloppement.

loccasion de la commmoration de la Journe internationale de la


femme, le 8 mars dernier, le Ministre de la promotion de la
femme avait souhait que les
associations choisissent des
thmes parmi les douze domaines critiques identifis par la
confrence de Beijing et considrs comme les obstacles
fondamentaux la promotion
de la femme. Le C.p.f.p avait
choisi deux domaines: lducation et la formation des femmes, le pouvoir et la prise de
dcision. Et, sur la base des
exposs prsents, les confrenciers et lassistance ont
chang sur les progrs, les
obstacles et les dfis relever.
Ainsi, deux exposs taient au
menu de la confrence-dbat:
Les performances des femmes aux lections locales de
2014 au Congo, par Raphal
Akoli et Le leadership fminin,
lUniversit Marien Ngouabi,
par Mme Scholastique Dianzinga, directrice de la coopration
lUniversit Marien Ngouabi,
tous deux membres du C.p.f.p.
Lobjectif tant de rpertorier,
non seulement les difficults
que rencontrent les femmes en
embrassant la carrire politique, mais aussi les dfis relever.
Du premier expos, il ressort,
entre autres, que les rsultats
des lections locales de 2014
ont fait lobjet dune valuation
par le C.p.f.p. Au lendemain des

lections locales de 2014, le


C.p.f.p sest propos de renouveler lexprience de 2012 pour
mesurer les efforts fournis aussi bien par les femmes que par
les partis politiques et les institutions dappui impliques
dans le processus lectoral.
Selon le constat fait, la femme
congolaise reste encore faiblement reprsente dans les
sphres de prise de dcision.
Aux lections locales de 2014,
sur 860 femmes prsentes,
123, seulement ont t lues.
Aussi, les femmes ont compris
lintrt que reprsentent les
lections pour elles: la voie indique pour investir les sphres de prise de dcisions avec
la lgitimit que confre le peuple. Cependant, leur positionnement sur les listes lectorales reste un combat.
Dans le deuxime expos, loratrice a relev, entre autres, quil
ny a aucune femme la tte
dun tablissement de lUniversit Marien Ngouabi. Des 440
enseignants que comptent cette universit, on ne retrouve
que 86 femmes. Et, pourtant, il
existe bien des femmes capables dassumer nimporte quelle fonction, au sein de cet tablissement. De mme, le nombre des tudiantes augmente
danne en anne, malheureusement, elles ne sont pas assez nombreuses, qui accdent
au cycle doctoral, des efforts
doivent tre faits ce niveau.
Loratrice a, aussi, tmoign

De g. dr: Raphal Akoli, Emilienne Raoul et Scholastique Dianzinga,

La femme congolaise reste encore faiblement reprsente dans


les sphres de prise de dcision.
sur sa propre exprience denseignante lUniversit. Elle
est, a-t-elle dclar, arrive
lUniversit Marien Ngouabi en
1981, et malgr les difficults
rencontres, elle a gravi les
chelons, grce son travail et
ses qualits.
Dans son mot de clture, la prsidente du C.p.f.p a encourag

les femmes continuer la lutte


pour leur affirmation, tout en
souhaitant la multiplication de
ce genre de rencontres, pour
leur permettre dacqurir des
connaissances sur des questions caractre politique.

Le gouvernement congolais, reprsent par Jean-Jacques Bouya,


ministre la prsidence de la Rpublique charg de lamnagement du territoire et de la dlgation gnrale aux grands travaux,
a sign avec la socit franaise Eiffage T.p, reprsente par Christian Combes, directeur dveloppement international de ladite socit, un accord pour la ralisation de la premire tranche des
travaux de rhabilitation et damnagement des collecteurs de la
Mission, Mfoa et Madoukou, Brazzaville. Ctait en prsence de
Jean-Pierre Vidon, ambassadeur de France, et dOscar Otoka,
coordonnateur technique aux grands travaux. Dun cot de
6.380.389.245 F Cfa, la premire tranche des travaux damnagement des trois collecteurs est finance par lA.f.d (Agence franaise de dveloppement), dans le cadre du C2d (Contrat de dsendettement et de dveloppement) qui lie la France et le Congo.
La crmonie de signature de cet accord sest droule, lundi 23
mars 2015, dans la salle de confrences du Ministre de lamnagement du territoire et de la dlgation gnrale aux grands travaux.

Echange de parapheurs entre Jean Jacques Bouya et Christian


Combes.

Alain-Patrick MASSAMBA

C.d.j.p (Commission diocsaine justice et paix) de Pointe-Noire

Amliorer la situation de
la femme dans la lgislation congolaise

Lors dune causerie-dbat organise le 6 mars 2015,


Pointe-Noire, loccasion de la Journe internationale de la
femme, clbre le 8 mars, la C.d.j.p (Commission diocsaine justice et paix), service catholique charg de la pastorale des droits humains, a plaid pour lamendement des
textes lgislatifs en vigueur dans notre pays, afin que la
femme jouisse pleinement de ses droits.

a Rpublique du Congo,
un petit den pour la
femme! Ce point de vue
dapparence prtentieux est,
pourtant, le reflet de la place
quaccordent les lois congolaises la femme. Le point 5 du
prambule de la loi n073/84 du
17 octobre 1984 portant Code
de la famille dispose par
exemple: La femme a les mmes droits que lhomme, dans
les domaines de la vie prive,
politique et sociale. Alors que
dans certaines socits (africaines surtout), les lois contraignent la femme des rites traditionnels, au Congo, la lgislation confre ces formalits
ancestrales ou coutumires, un
caractre purement et simplement facultatif. Cest le cas des
articles 799 et 800 du Code de
la famille, qui disposent, entre
autres, que la femme est libre
de porter ou pas le deuil, en cas
du dcs de son poux. Larticle 801 du mme code interdit
les rites attentatoires lintgrit de la femme.
Sur le plan professionnel, les

articles 80 et 108 du Code de


travail consacrent, respectivement, lgalit de salaire avec
lhomme pour le mme travail
et linterdiction de travailler
pendant la nuit, pour la femme.
Des avantages indubitables qui
ont t dvoils par Me Sandra
Clia Mbatchi-Dhello Boubag,
notaire et membre de lantenne
de Pointe-Noire de lA.f.j.c (Association des femmes juristes
du Congo). Ctait loccasion
dune causerie-dbat initie par
la C.d.j.p, sur le thme: La situation de la femme dans la lgislation congolaise: Forces,
faiblesses et perspectives. De
quoi satisfaire la centaine de
participants, dont 98% de femmes, ces changes qui ont eu
pour cadre le sige de la C.d.j.p.
Mais, la lgislation congolaise
comporte, galement, des faiblesses concernant les droits
de la femme. Le nombre imprcis des co-pouses en cas
de polygamie, la difficult pour
la femme de prouver ladultre
commis par son poux, a
nuanc Me Mbatchi-Dellho

Alain Loungana et Mme Sandra Clia Mbatchi-Dhello Boubag.


Boubag. Une situation qui a
conduit la confrence et ses
interlocuteurs faire des recommandations, afin damliorer la situation de la femme
dans la lgislation congolaise.
Il sagit, entre autres, de limiter le nombre de copouses en
cas de polygamie, afin de prserver la paix et lordre dans le
foyer; mettre lhomme et la femme au mme niveau en ce qui
concerne la rpression de
ladultre; promouvoir le respect et surtout lapplication de
nombreuses lois usuelles en
Rpublique du Congo sont
autant des propositions faites.
Des recommandations qui ont
satisfait la C.d.j.p, tant elles
sinscrivent dans le droit fil du
champ dactivits de ce service catholique charg de la pas-

torale des droits humains. Il a


t question, comme nous le
faisons dhabitude dans le cadre de nos missions, de montrer laction de la Commission
dans la promotion de la jouissance effective des droits humains par les femmes et des
droits qui leur sont spcifiques.
Si la jouissance de tous les
droits humains par les femmes
et ceux qui leur sont spcifiques nest pas effective, il y a
des risques certains que la paix
au niveau de la sphre familiale et sociale soit menace, a
indiqu Alain Didier Cyriaque
Louganana, responsable de la
recherche et assistant juridique
adjoint au sein de la C.d.j.p.

John NDINGA-NGOMA

Une vue des acteurs de l'entreprise.


Sur la rivire de la Mission, il est prvu de stabiliser les talus de la
ravine en tte du collecteur, au niveau du C.h.u, pour matriser
lrosion rgressive qui mine leur stabilit et celle du boulevard
du Marchal Lyautey; construire un nouvel ouvrage hydraulique
transversal, sur 24 mtres de longueur, destin lcoulement
des eaux de la rivire Mission, sous le boulevard Denis SassouNguesso.
Pour la rivire Mfoa, la socit Eiffage T.p va construire un double dalot, pour le franchissement du boulevard Denis SassouNguesso, et raliser un nouveau collecteur de dlestage denviron 400 mtres de longueur, sous la rue de Reims.
En ce qui concerne lamnagement de la rivire Madoukou, les
travaux consistent en la ralisation dun collecteur de dlestage
ayant une capacit suffisante pour assurer avec la buse, trois mille
existante, le passage dune crue dcennale.
Eiffage T.p est une filiale du groupe franais de B.t.p, Eiffage, spcialise dans le gnie civil, le terrassement, la construction de
routes, etc.
Pour Jean-Pierre Vidon, la signature de ce march permettra le
dmarrage effectif des travaux, pour une dure de douze mois.
Ce projet complte les interventions en matire de drainage des
eaux de pluie et dassainissement dj financ par lA.f.d, dans le
cadre du projet de route de la corniche, notamment la rhabilitation du collecteur de Maklkl. Il sinscrit aussi en complment aux installations prvues dici la fin de lanne au travers de
la rhabilitation des cinq collecteurs restants savoir: Tsim,
Mfilou, Klkl, Mpila 1 et Mpila 2, dont les tudes de faisabilit
sont en cours de finalisation, a-t-il dclar.
Pour sa part, Jean-Jacques Bouya, a dclar, qu travers cet accord, il sagit de donner Brazzaville la possibilit de retrouver
ses collecteurs naturels bien amliors. Il espre que trs rapidement, aprs les tudes finalises, on passera au rtablissement des lits des rivires des autres collecteurs, afin que Brazzaville se dveloppe.
Signalons que le projet de drainage pluvial, mis en uvre par le
gouvernement, pour un montant de 15,7 milliards de francs Cfa,
et financs dans le cadre du C2d, vise amnager les cours
deau de Maklkl, Mfoa, Mission et Madoukou, pour drainer
les eaux de pluie jusquau fleuve Congo.

Aybienevie NKOUKA-KOUDISSA

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 7

ANNONCES
ETUDE MAZAMBA MILANDOU
NOTAIRE
349, Boulevard Charles DE GAULLE, Immeuble RAKOTO en face de la Pharmacie Croix
du Sud Centre Ville, tel: 06 663 38 90/04 446 28 39
B.P.: 5261, E-mail: erudemazambamilandou@yahoo.fr, Pointe-Noire, Rpublique du Congo.

INSERTION LEGALE

CHAMBRE DEPARTEMENTALE DES NOTAIRES DE BRAZZAVILLE


OFFICE NOTARIAL GALIBA
Me Henriette Lucie Arlette GALIBA
3, Boulevard Dnis SASSOU NGUESSO, March Plateau- Centre-ville, vers ex Trsor,
ex Htel de Police
Bote Postale 964 / Tl.: 540-93-13; 672-79-24/ E-mail: notaire_galihen@yahoo.fr
REPUBLIQUE DU CONGO

SOCIETE MAURO ISABELLE SERVICES en sigle MIS

Socit Responsabilit Limite Au Capital Social de FCFA 2.000.000


Immatricule au RCCM sous le numro: 10 B 1354
Sige Social: Rue Barthlemy Bouganda, B.P.: 8094 Pointe-Noire
REPUBLIQUE DU CONGO

Aux termes du Procs-verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire du 12 dcembre 2014, et de
lActe de Dissolution Anticipe de
lEtablissement Secondaire du 11
fvrier 2015, de la socit MAURO
ISABELLE SERVICES SARL, reu
par Matre Ulrich MAZAMBA
MILANDOU, Notaire en la rsidence
de Pointe-Noire, enregistr respectivement aux Domaines et Timbres
de Pointe-Noire Centre, le 13 janvier 2015, sous folio 007/7, numro
361, et de Pointe-Noire Ti-Ti, le
17 fvrier 2015, sous folio 014/2,
numro 073; il a t dcid de dissoudre par anticipation lEtablissement Secondaire de la socit
MAURO ISABELLE SERVICES
SARL, Immatricul au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier
sous le NCG/BZV/ 11 B 2910 du 14/
09/2011.
Mention modificative a t faite au
greffe du Tribunal de Commerce de
Brazzaville en date du 24/02/2015,
sous le numro 15 DA 173, portant
dissolution anticipe de lEtablissement Secondaire de la socit
MAURO ISABELLE SERVICES

SARL, en date du 11/02/2015.


En consquence, lEtablissement
secondaire de Brazzaville sera dsormais ferm. Cet Etablissement
avait pour objet:
Toutes activits dachats, de vente,
dimportation, et de ngoce, de tous
produits et marchandises, notamment caractre alimentaire, toutes
fournitures de biens, produits, matriels et quipements; toutes prestations de services; toutes oprations de grance, intervention, commission et courtage; toutes activits
de gestion, achat, location en matire mobilire et immobilire;
Et, gnralement, toutes les oprations commerciales, fmancires ou
industrielles pouvant se rattacher,
directement ou indirectement, lobjet social ci-dessus ou tous objets
similaires ou connexes pouvant faciliter lextension ou le dveloppement de ces activits.
Pour insertion.
Maitre Ulrich MAZAMBA
MILANDOU

LUDYS

Socit par Actions Simplifies Unipersonnelle


Capital social: 1.000.000 Francs CFA
Sige social: Brazzaville, 25, rue des Collecteurs, quartier Kombo, Rpublique du CONGO.
RCCM 14 B 5644
REPUBLIQUE DU CONGO

INSERTION LEGALE
Suivant acte authentique en date du 21 janvier 2015, reu par Matre Henriette L. A.
GALIBA, Notaire titulaire dun Office la
rsidence de Brazzaville, enregistr le 22
janvier 2015 la recette des impts de
Bacongo, folio 014/4, numro 0111, il a t
constitu une socit commerciale prsentant les caractristiques suivantes:
Forme juridique: Socit par Actions Simplifies Unipersonnelle.
Dnomination sociale: LUDYS.
Sige social: Brazzaville, 25, rue des Collecteurs, quartier Kombo, Rpublique du
CONGO.
Capital social: Un Million (1000.000) de
Francs CFA, divis en Cent (100) action sociales de Dix Milles (10.000) Francs CFA
chacune entirement souscrites et libres
en numraires.
Objet social: la socit a pour objet principal:
PIC (Power Intelligent (Consulting): spcialis dans lnergie lectrique et linformatique.
Dure: La dure de la socit est de 99 ans,

compter de son immatriculation au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier.


Apports en numraires: Par acte notari
de souscription et de versement reu par
le Notaire soussign le 21 janvier 2015 et
enregistr le 22 janvier 2015, folio 014/6,
numro 0113, le souscripteur unique a intgralement souscrit et libr les actions
sociales.
Grance: Conformment larticle 13 des
statuts,
Mademoiselle
BISSIKI
MOUGNABA Chimei Rama a t nomme
en qualit de Prsidente, pour une dure
indtermine.
Dpt au Greffe: Les pices constitutives
ont t dposes au Greffe du Tribunal de
Commerce de Brazzaville, le 10 Fvrier
2015, sous le numro 15 DA 118.
Immatriculation: La socit a t immatricule au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier de Brazzaville, le 10 Fvrier
2015, sous le numro 15 B 5644.

Sclog (Socit commune de logistique)

Don de vivres et non-vivres deux hospices


et deux orphelinats de Brazzaville
Dans le cadre de son programme social, la Sclog (Socit
commune de logistique) a procd, jeudi 26 mars 2015,
la remise de don de vivres et non-vivres deux hospices
et deux orphelinats de la ville capitale. Cest Frderik De
Vos, directeur gnral de ladite socit, qui a, lui-mme,
conduit la dlgation de la Sclog dans les quatre sites
choisis, pour la remise des dons. Il sest agi de lhospice
de vieillards des Petites surs des pauvres, prs de la
cathdrale Sacr-Cur, de lhospice Paul Kamba, PotoPoto, de lorphelinatNotre-Dame de Fatima, Mpila et
lorphelinat Bthanie, Moungali.

ompos, essentiellement, de vivres et de


non-vivres (nappes de
table, serviettes, draps, kits
scolaires, produits pharmaceutiques et de papiers hyginiques), le don a t remis par le directeur gnral
de la Sclog, Frderik De Vos,
aux responsables de chaque
structure visite. Nous
sommes toujours heureux
de donner notre contribution. Nous avons un programme social au sein de la
Sclog. Nous donnons de
laide mdicale, dans la
construction et la rnovation
des coles. Ce don cadre
avec notre volont dtre prsents dans la socit, de reconnatre ceux qui sont
autour de nous, dapporter

de laide l o le besoin se fait


sentir, l o nous pouvons contribuer stimuler un bon voisinage. Laide, telle quelle est
faite aujourdhui, est une dmarche que nous faisons chaque anne, a-t-il fait savoir.
Le spectre des bnficiaires est
large. Outre les hospices et les
orphelinats, nous donnons
aussi de laide aux handicaps.
Nous lavions fait, par exemple,
Mossendjo. Nous avons travaill dans des coles
Gamboma, Djambala, etc., a
prcis le directeur gnral de
la Sclog.
Dans tous les sites, les bnficiaires ont remerci la socit
donatrice. Ce don est trs utile
pour nos besoins. Nous vous
rassurons que tous ces articles
seront utiliss au profit de nos

Le Dg de Sclog droite et la suprieure de l'hospice Petites soeurs


des pauvres signant la dcharge.

Vue dun chantillon du don.

Pour insertion

Matre Henriette L. A. GALIBA

enfants, a dclar Soeur Lucie, une des responsables du


centre daccueil Bthanie, satisfaite du geste de la Sclog.
Nous vous remercions pour le
don. Nous sommes une fois de
plus convaincues que la Sclog
compte toujours parmi nos
bienfaiteurs fidles, a confi,
pour sa part, Sr Maria Ann, suprieure de la communaut
des Petites surs des pauvres.
Les pensionnaires de cet tablissement ont, aussi, remerci
le Seigneur qui a touch le
cur du donateur:Nos prires sont exauces par Dieu.
A lhospice Paul Kamba, le cur
recteur de la basilique SainteAnne, labb Serge Armand
Kiyindou, aprs son mot de remerciements, a prsent la
dlgation de la Sclog, la maquette du centre daccueil Paul
Kamba tel quil sera reconstruit, grce au don du colonel
Rmy Ayayos Ikounga. Nous
remercions le Seigneur davoir
touch vos curs. Nous tions
dj en train de nous inquiter,
parce que nous avons instaur
un systme o chaque samedi,
nous distribuons des vivres et
non-vivres nos vieillards, internes et externes. Mais, pour
ce week-end, nous ne savions

Notaire

pas quoi leur donner, mais


Dieu qui est pourvoyeur, a
envoy la Sclog vers nous.
Une fois de plus: merci pour
le don, a confi le responsable adjoint du centre daccueil Paul Kamba.
Lorphelinat Notre-Dame de
Fatima a t le point de chute
de la visite de la Sclog. Rceptionnant le prsent,
Sur Marie-Thrse Ongayolo, responsable de cet
orphelinat, a, au nom des
enfants, remerci la Sclog:
Ce don nous montre que
nous ne sommes pas seuls
dans ce combat. Il y a, aussi,
de bonnes volonts qui se
soucient de lavenir de notre progniture.
Signalons quaprs la remise des dons, la dlgation
de la Sclog a visit chaque
structure. Socit commune
de logistique, la Sclog, qui a
dmarr ses activits en
aot 2002, avec la signature
dun contrat de prestations
de services pour le compte
de lEtat, a pour vocation le
stockage et le transport
massif des carburants terrestres (Super-carburant,
gazole, ptrole lampant, fuel)
et aviation (Jet A1) sur lensemble du territoire national.
Confiant dans lavenir, la
socit poursuit ses efforts
de dveloppement de faon
satisfaire la consommation
nationale en assurant la disponibilit des carburants.

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 8

NATIONAL
R.d.p.s (Rassemblement pour la dmocratie et le progrs social)

Jean-Marc Thystre-Tchicaya la
rencontre des fidles militants Matombi

Jean-Marc Thystre-Tchicaya, dput R.d.p.s lu dans la premire circonscription de Mvou-Mvou, Pointe-Noire, tait la
rencontre des fidles militants du parti, le 22 mars dernier, au
quartier Matombi, au cours dune rencontre citoyenne autour
dun grand repas qui a regroup plus de 400 adultes (femmes et
hommes), des militants de la premire heure du parti fond par
Jean-Pierre Thystre-Tchicaya, dillustre mmoire. Il y avait,
aussi, quelques hautes personnalits du R.d.p.s, venues des diffrents arrondissements de Pointe-Noire et de Tchiamba-Nzassi,
choisies pour leur fidlit au parti. Jean-Marc Thystre-Tchicaya
a tenu les remercier, pour leur engagement permanent et pour
le soutien quils ont apport au R.d.p.s, lors des diffrents scrutins (lgislatifs et municipal) auxquels le parti a pris part.

a rencontre sest droule


au somptueux site touris
tique des relais du Kouilou, Matombi. Malgr le temps
pluvieux et orageux, les militants taient l nombreux et enthousiastes. Une rencontre citoyenne aux allures dune grande fte. Les convives ont dans sous la musique dun orchestre mobilis pour la circonstance. Je suis venu pour
vous remercier pour votre attachement au parti, ses idaux
et pour le soutien que vous
mavez apport moi et tous
les autres candidats du R.d.p.s,
lors des diffrents scrutins, a
confi le dput, en langue kituba.
Ces retrouvailles avaient une
grande signification, au moment o le R.d.p.s sachemine
vers son premier congrs extraordinaire. Jean-Marc Thystre-Tchicaya a pu apprcier et
mesurer la popularit dont il
jouit au sein du R.d.p.s, parmi
les militants adultes et du troisime ge. En tmoigne la qualit de laccueil qui lui a t r-

serv, non pas seulement de la


part des convives, mais aussi
de la part des habitants de la
localit, qui se sont joints en
masse aux invits, pour le congratuler, le soutenir dans son
mandat lgislatif et dans ses

initiatives en faveur dun


R.d.p.s uni pour une nouvelle
vision. Le dput de MvouMvou na pas boud son plaisir, en prenant un bain de foule
sous la musique et les danses
traditionnelles du terroir. A travers cette rencontre citoyenne,
il a voulu contribuer, sa manire, au renforcement de lunit du parti qui en a fortement
besoin, pour la russite de son
congrs imminent. R.d.p.s uni
pour une nouvelle vision, pouvait-on, dailleurs, lire sur les
tee-shirts offerts tous les participants.
Comme on le sait, Jean-Marc
Thystre-Tchicaya a dj exprim sa volont de prendre ses
responsabilits au sein du parti, si les divisions persistaient
au congrs. Cette fois-ci, il tait
clair: Oui, je serai candidat

Jean-Pierre Thystre-Tchicaya.

Congo
6 mois
Retrait sur place:
Expdi:
1 an
Retrait sur place:
Expdi:

15.600
23.400
31.200
46.800

France, Afrique
Francophone
91 Euros
182 Euros

Autres pays dAfrique


96 Euros
192 Euros
96 Euros
192 Euros

Europe

Amrique-Asie
100 Euros
200 Euros

Pour tous renseignements, contacter les bureaux de


La Semaine Africaine Brazzaville et Pointe-Noire.

e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Larrive sur le lieu de la crmonie de Jean-Marc Thystre-Tchicaya.

Les nouvelles offres de Canal+ ses


abonns en Afrique, des tarifs attractifs

Dans une confrence de presse donne jeudi 26 mars 2015,


lhtel Olympic Palace, Brazzaville, Mme Alix Lebrat, directrice
gnrale de Canal+ Congo, a prsent les nouvelles offres que
le bouquet Canal+ a mis la disposition de ses abonns, depuis
le 24 mars 2015, savoir: les 25 nouvelles chanes africaines et
internationales plbiscites par les abonns, pour plus de contenus africains, des thmatiques enrichies, un rapport qualit et
prix optimis. La nouvelle formule Evasion+ permet une meilleure
accessibilit des chanes premium, grce la fusion des chanes Canal+ et Evasion, un tarif plus attractif et le lancement de
My Canal, un service innovant permettant de regarder les
meilleurs contenus en mobilit.

Paul TCHIOMVO

Nouveaux tarifs pour abonnement

Tlvision

our Mme Alix Lebrat, les


bouquets Canal+ simplifient et donnent une
meilleure lisibilit des formules
dabonnement. Les bouquets
Canal+, cest le meilleur de la
tlvision en qualit numrique, avec les chanes Canal+,
des programmes exclusifs, originaux et innovants. Grce
son expertise en tant quoprateur, Canal+ propose ses
abonns une offre de chanes
ingales et en constante volution. Avec lambition de toujours satisfaire ses abonns, il
y a 25 nouvelles chanes, parmi lesquelles DRTV et Top Tv,
du Congo-Brazzaville, a-t-elle
expliqu. Des chanes slectionnes dans toutes les thmatiques: informations gnrales, cinma, sries, sports, jeunesse ou dcouverte.
La directrice gnrale de Canal+ Congo a, ensuite, donn
les tarifications de chacune des
cinq formules proposes aux
abonns.
- Tout Canal+ concerne toutes
les chanes dans une formule
compose de 196 chanes, radios et services dont My Ca-

la prsidence du R.d.p.s, a-til dclar, lors dune interview.


Il ny a plus lombre dun doute. Interrogs sur lopportunit
de cette candidature, plusieurs
militants ont rpondu par une
assertion biblique: Qui a vu le
fils a vu le pre, allusion faite
au prsident-fondateur du parti. Il reste au candidat la prsidence du R.d.p.s renforcer
son union avec la base, en
multipliant ce genre de rencontres. Aprs les adultes, le tour
reviendra-t-il aux jeunes?
Par ailleurs, une semaine avant
cette rencontre citoyenne de
Matombi, Jean-Marc ThystreTchicaya avait particip une
messe de dons (nsinsani) en
lglise Saint Christophe de
Mvou-Mvou. Au cours de cet
office religieux, il a fait un don,
en sa qualit de dput de la
circonscription. Le montant
substantiel de cette donation
permettra de poursuivre les travaux de construction de la nouvelle chapelle tage, avec un
presbytre. Cest la ralisation
dune promesse de campagne
lectorale.

nal inclus gratuitement, le tout


40.000 F CFA par mois;
- Les chanes Canal+ comptent
7 chanes exclusives Canal+
10.000 F CFA;
- Evasion+ est accessible, de

Mme Alix Lebrat.

Les nouvelles offres et tarification sur Canal +.


nos jours, 18.000 F CFA au
lieu de 20.000F CFA. Elle fu-

nes, radios et services, slve


10.000 F CFA dont les 22 nouvelles chanes de rfrence
dans toutes les thmatiques et
les 9 autres sur lducation;
- Access est une formule accessible tous, 5000 F CFA. Elle
comprend 131 chanes et 13
nouvelles autres.
Pour tout nouvel abonnement
partir de la formule Evasion+,
le dcodeur est dsormais
20.000F CFA, au lieu de 30.000
F CFA. Canal+ a pour ambition
dtre toujours et encore plus
proche de ses abonns et de
leur apporter une qualit de
service, tout en leur facilitant le
rabonnement avec un rseau
de distribution en fort dveloppement en ville et en rgion sur
toute lAfrique, a dclar la
directrice gnrale de Canal+

sionne les chanes Canal+ et


Evasion et comprend plus de

que celle-ci est un service gratuit partir de la formule Evasion+, qui permet de profiter
pleinement de son abonnement
sur ordinateur, tablettes et
smartphones (Android). Avec
My Canal, les abonns pourront regarder, en direct, les 7
chanes Canal+ jusqu 11 chanes des bouquets Canal+, depuis sa tablette, son smartphone ou son ordinateur: toute
lactualit avec France 24, iTl et Infos sport; des sries et
du divertissement de qualit
avec les chanes A+, Syfy et
Nollywood Tv; des programmes jeunesse exclusifs avec
Guilli Africa, Piwi+ et Disney
Channel; le meilleur de la dcouverte avec National Gographic Channel et plus de la musique avec Trace Africa.
Pour profiter ce service,
labonn doit sinscrire sur le
site Internet:
www.canalplus-afrique.com
Il se rend sur lApp store ou
Google play et tlcharge lapplication gratuite My Canal
(Afrique) ou utilise directement
le service depuis son ordina-

Quelques journalistes la confrence.


160 chanes et radios dont 23
nouvelles chanes.
- Evasion, avec ses 159 cha-

Congo.
Concernant loffre My Canal,
Mme Alix Lebrat a indiqu

teur sur le site www.canalplusafrique.com, rubrique My Canal.

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 9

VIE DE LEGLISE
Les vques du
Congo en visite ad
limina au Saint-Sige

C.e.c (Confrence piscopale du Congo)

La famille au cur de lassemble


plnire des vques.

Aprs la session pastorale annuelle, les vques du Congo se


prparent tenir leur 43me assemble plnire, du 20 au 26 avril
2015, sur le thme: La Famille congolaise: identit, engagement
dans lEglise et la socit. En lien troit avec lEglise universelle, ils mettent encore, cette anne, au centre de leurs rflexions, le thme de la famille; un thme de grande envergure
vu son rle et sa place dans le monde et dans lEglise. En effet,
la famille, considre comme glise domestique (Jean-Paul
II), petite glise ou glise en miniature, reste la cellule de base
de la socit et de lEglise (Benoit XVI, Africae munus).

prs avoir abord la thmatique de la famille


lors de la dernire assemble plnire: La famille
congolaise et le dessein de
Dieu: enjeux, dfis et perspectives pastorales, les vques
ont voulu reprendre le mme
thme, pour approfondir cette
thmatique juge pertinente
voire essentielle dans la vie de
lEglise aujourdhui. Car, au niveau de lEglise universelle,
deux synodes sont organiss
en deux annes conscutives
sur le thme de la famille: le
synode extraordinaire qui a eu
lieu Rome en octobre 2014 et
le prochain synode ordinaire en
2015: La vocation et la mission de la famille dans lEglise
et dans le monde contemporain.
En effet, devant les multiples
thories ou idologies modernes qui menacent, entre autres,
cette institution dorigine divine et donc sacre (Africae Munus), lEglise, mater et magistra, dans sa mission prophtique, servante de la Parole de
Dieu et sacrement du salut (Lumen gentium), juge ncessaire
et mme utile de ragir, de manire urgente, sur cette problmatique qui concerne lavenir
de lHomme et de la socit. Car
toucher la famille, cest toucher

lhomme et donc mettre en danger lavenir du monde et de


lEglise. Dans ce sens, la question de la famille devient une
proccupation majeure pour
lglise en gnral et lEglise du
Congo en particulier.
A travers ses multiples interventions au sujet de la famille,
lEglise veut tout simplement
dfendre la vie et donner la
vie, don de Dieu, sa saveur et
son caractre sacr. Car, si la
vie est sacre, la famille lest
aussi, car il ny a pas de vie
sans famille et la vie nat de la
famille et dans la famille: Il
sagit de repenser, avec une
fracheur et un enthousiasme
nouveaux, ce que la rvlation, transmise dans la foi de
lglise, nous dit sur la beaut,
sur le rle et sur la dignit de la
famille (Relatio synodi n4,
Voir la XIVme assemble du synode, les lineamenta, p. 3).
Dans le message de la 42me
assemble plnire, les vques, pour redonner force
leur message, disent: LEglise
ne devrait-elle pas sengager
plus efficacement dans la mission prophtique pour redonner confiance aux familles et
une image positive de cette
cellule fondamentale de la socit?. Ainsi, poursuivent-ils,
notre rflexion, comme v-

Les vques du Congo.


ques, se veut tre une prise de
position, pour un veil de la
conscience, en vue de redynamiser la famille pour un monde
meilleur.
Si la thmatique de la famille
est reprise encore cette anne,
la raison est bien l visible
nos yeux: soutenir la famille,
dfendre la famille, valoriser la
famille contre les menaces de
la socit moderne et contre la
dictature de la culture de la
mort. La famille est la premire cellule de base et de la socit, elle mrite, donc, respect et un regard particulier, si
lon veut construire la socit
et btir un monde heureux. Toutes les idologies propages
par-ci par-l, dans les medias
ou travers les panneaux publicitaires, portent atteinte
lhomme, la famille et la socit.

Cependant, cette anne, les


vques reprennent le thme
de la famille en se concentrant
sur les ralits de la famille
congolaise aujourdhui, la famille dans son sens largi (famille africaine), la famille nuclaire, la famille monoparentale mais aussi la famille face
ses problmes de pauvret, de
misre ou de crise de valeur
(les anti-valeurs). Certaines
questions lies ce thme seront aussi traites comme les
problmes de la polygamie, du
divorce, de la sorcellerie qui
divisent et dchirent les familles, sans oublier les problmes de maladies, des dviances sexuelles, de limmoralit,
de la crise dans les foyers et
dans les familles. Bref, Tout ce
qui vise le bien de la famille et
des familles congolaises fait
partie du souci des vques du

Les participants la causerie-dbat difis


sur les bienfaits du service autrui
Dimanche 15 mars 2015, les membres de lAca (Association congolaise accompagner) que dirige Sr Eliane Julienne Boukaka,
taient en rcollection la cit Don Bosco, Massengo, dans le
neuvime arrondissement de Brazzaville. Au cours de cette rcollection, a eu lieu lassemble gnrale ordinaire suivie dune
causerie-dbat avec le pasteur de lE.e.c (Eglise vanglique du
Congo), Aim Patrice Miakayizila, coordonnateur du consistoire
de Brazzaville-2, accompagn de Junior Bibimbou Samba, administrateur du consistoire.

Photo de famille avec le pasteur aprs la causerie-dbat.

Sr Eliane Julienne Boukaka.


respect de leur dignit et
dachever le cursus de leur vie
terrestre dans des circonstances plutt humaines et dignes,
clbrant pour ce faire, la vie
jusquau bout.
Signalons quau cours de cette assemble, le nouveau secrtaire la communication et
aux relations publiques, Christian Ngalemoni, a t prsent.
Focalise sur lvangile selon
Saint Marc 1. 29-39, la rcollection a encourag chaque membre de lAca faire une lecture

de son exprience, de son engagement dans lAca la lumire de cet vangile.


La parabole du bon Samaritain
extraite de lEvangile selon
Saint Luc 10. 25-37 ayant mis
en exergue le thme: Etre centr sur les autres, a constitu
lessentiel de lintervention du
pasteur Aim Patrice Miakayizila. Ce dernier a dcortiqu les
six cls du service: penser
comme un serviteur, couter
comme un serviteur, voir comme un serviteur, parler comme
un serviteur, aimer comme un
serviteur et donner comme un
serviteur.
Exhortant les membres de lAca
plus defficacit et de dynamisme, Sr Eliane J. Boukaka les
a encourags prendre leurs
engagements pour les personnes malades. Lorsquon le fait,
quelque part, cest pour nous-

Brice Armand IBOMBO

Secrtaire Gnral de la C.E.C

COMMUNIQUE

Aca (Association congolaise accompagner)

enseignement spirituel
de labb Jean-Bernadin
Ndoulou, aumnier diocsain de lAca, sur le
thme: Le renouvellement intrieur partir de la source,
pour un meilleur service, faisait galement partie des thmes qui ont difi les participants la rcollection de lAca.
Lassemble gnrale a permis
daborder plusieurs points lis
la vie de lassociation. Faisant
lecture du compte-rendu de la
dernire assemble gnrale et
du rapport moral 2014, Serge
Edgard Mbon et Lambert Badikila Kimbangui, respectivement, vice-prsident et secrtaire gnral de lAca, ont rappel les grandes actions menes par lAssociation congolaise accompagner au cours
de lanne 2014, ainsi que les
grandes articulations de ladite
assemble. De mme, le rapport financier prsent par Sr
Eliane Julienne Boukaka, a permis de renseigner les membres
de lAca sur ltat de la situation financire de cette association qui sengage auprs des
personnes gravement malades,
pour leur permettre de jouir du

Congo et de lEglise universelle.


En substance, travers ses
multiples ractions et fidle
son magistre, lEglise dit non
toutes les thories errones
qui visent dtruire la famille,
comme la pdophilie, lhomosexualit, le mariage pour tous
encore appel mariage gay.
Les vques du Congo, en harmonie avec le Saint Pre Franois, veulent tout simplement
apporter aux familles congolaises, lEvangile de la famille,
autrement dit la joie daimer et
le bonheur de se sentir en famille, selon le dessein de Dieu.
Tel sera le contenu du thme de
leur 43me assemble plnire.

Les vques du Congo effectuent une visite ad limina,


Rome, du 27 avril au 6 mai 2015.
Ils seront reus en audience
solennelle par le Pape Franois, le lundi 4 mai.
La dernire visite ad limina des
vques du Congo a eu lieu du
15 au 20 octobre 2007 (Voir
ldition n2739 du vendredi 26
Octobre 2007 de La Semaine
Africaine). A laudience quil
leur avait accorde, le Pape
Benot XVI avait insist sur
llan missionnaire et sur la rconciliation: Les dfis, le Pape
les a vus dans la paix consolider, dans le pays et lintrieur de lEglise afin que les
diffrences ethniques et sociales, vcues dans le respect et
dans lamour mutuels, deviennent une richesse commune et
non un motif de division; dans
la formation des lacs, en particulier des catchistes; dans
une bonne formation des prtres, invits prendre une
conscience toujours vive de la
fraternit sacramentelle dans
laquelle lordination sacerdotale les a tablis. Jappelle
aussi les nombreux prtres
congolais qui rsident lextrieur du pays considrer, avec
gravit, les besoins pastoraux
de leurs diocses et faire les
choix ncessaires pour rpondre aux appels pressants de
leurs Eglises diocsaines, a
lanc Benot XVI lendroit des
prtres congolais expatris. Le
Pape a, galement, mis laccent
sur la baisse sensible du nombre de mariages canoniques;
un vritable dfi qui pse sur
la famille. (ASM)

mmes quon le fait. Le mouvement Aca, semploie procurer un minimum de bien-tre


aux personnes malades en
phase terminale., a-t-elle renchri.
La rcollection sest acheve
par une messe prside par
labb Jean Bernardin Ndoulou, au cours de laquelle, il a
davantage insist sur le sens
du service, lengagement
auprs des personnes malades
et dans la vie de chaque jour,
des membres de lAca, appels
renouveler sans cesse lappel
reu du Seigneur, afin dtre de
bons samaritains envers les
personnes en dtresse qui ont
davantage besoin de la prsence humaine pouvant leur permettre de recouvrer lespoir et
la joie dune vie paisible.

Gislain Wilfrid BOUMBA

La Nonciature apostolique au Congo et le Secrtariat gnral de la Confrence piscopale du Congo, ont le plaisir de
communiquer aux directions gnrales de la Tlvision nationale congolaise (Tl Congo), de la Digital radiotlvision
(Drtv) et dautres chanes de tlvisions locales que le Centre de tlvision du Vatican (C.t.v), en collaboration avec le
Conseil pontifical pour les communications sociales, met
la disposition des tlvisions au niveau mondial, gratuitement, lmission en Mondovision des clbrations prsides
par Sa Saintet le Pape Franois.
Il sagit de la transmission des crmonies du chemin de croix
du Vendredi Saint au Colise, le 3 avril (19h15 - 21h00 Gmt),
et la messe du jour de Pques Place Saint-Pierre, le dimanche 5 avril 2015 (08h15 - 10h30 Gmt) suivie de la bndiction
Urbi et Orbi depuis la loge centrale de la basilique vaticane
(12h).
Pour tout renseignement:
* Abb Brice Armand IBOMBO
Secrtaire gnral de la C.e.c
Tl.: 06884 88 98
Email: armibom@libero.it
* Coordination des missions en mondovision
Centro Televisivo Vaticano
Email: worldtelecast@ctv.va
Web: www.pccs.it/tj/telecasts.htm
Tl.: +39 06698 85300
Fax: +39 06698 85665
* Distribution satellitaire
Eurovision World Feed Desk
Email: worldfeed@eurovision.net
Web: www.eurovision.net/wf/worldfeeds.php
Tl.: +41 22717 2822
Fax: +41 22747 4822
* Commentaire audio
Bureau des relations internationales
Radio Vatican
Email: relint@vatiradio.va
Tl.: +39 06698 83945
M. Giacomo Ghisani

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 10

VIE DE LEGLISE
Monastre Notre-Dame du Mont Carmel

Cinquime centenaire de la
naissance de Sainte-Thrse dAvila

En cette anne o nous clbrons le 5me centenaire de


la naissance de Sainte Thrse dAvila, nous rendons
grce Dieu pour toutes les merveilles accomplies en
elle. Sa vie et ses crits sont une lumire pour nous
tous dans notre marche avec le Seigneur.

eaucoup de chrtiens
connaissent Sainte-Thrse de lEnfant Jsus, la
petite Thrse, celle qui a
dit: Je passerai mon ciel faire du bien sur la terre.
Aujourdhui, nous voulons dcouvrir la grande Thrse, Sainte Thrse dAvila, la Mre du
Carmel. Elle est lune des premires femmes docteur de
lEglise. Elle est mre des spirituels et matresse doraison.
Sainte-Thrse dAvila est une
personne qui a rencontr Dieu.
Elle a expriment la douceur
de son amour. Nous sommes
nombreux qui dsirons et vivons dj une exprience de
Dieu. Elle nous encourage
persvrer.

Qui est Thrse dAvila?


Teresa de Ahumada y Cepeda
devenue au Carmel Thrse
de Jsus et connue sous le
nom de Thrse dAvila est
ne le 28 mars 1515, Avila, en
Espagne. Son pre, Alonso
Sanchez, est un chrtien fervent. Mon pre tait un homme dune grande charit envers
les pauvres et dune grande piti envers les malades, disaitelle. Sa mre Dona Beatriz tait
une femme douce et pieuse.
Elle apprend prier ses enfants. Ma mre avait, elle aussi, beaucoup de vertus et elle
endura toute sa vie de grandes
maladies, crira-t-elle.
Teresa lut, trs tt, la vie des
saints avec ses frres. Ils lisaient avec passion les rcits

des martyrs et elle dcouvre


quaprs cette vie, la peine et
la gloire sont pour toujours.
A sept ans, elle entrane son frre Rodriguo. Ils quittent la maison paternelle, pour aller au
pays des Maures, pour tre
dcapits et devenir ainsi martyrs. Teresa cherchait aller
voir Dieu sans tarder. Le moyen
tait pour elle de mourir martyr. Un oncle les rencontre dans
la campagne et les ramne la
maison. On gronde le grand frre, celui-ci dit: Cest la petite
qui ma entrain. Quand on
sadresse Teresa, elle
rpond: Je veux voir Dieu et
pour voir Dieu il faut mourir.
Vers lge de 14 ans, sa maman
meurt. Elle entre dans une Eglise, se jette en pleurant au pied
dune image de Notre-Dame et
la supplie dtre sa mre.
Ladolescence est une priode
difficile traverser. Teresa
prend conscience de sa beaut. Elle passe du temps se
parer, etc. Son pre dcide de
la mettre en pension, chez les
Augustines. Le tmoignage
dune religieuse la touche profondment, mais elle ne veut
pas devenir religieuse. Elle
craint aussi ltat du mariage.
Elle prie beaucoup et cherche
la volont de Dieu. Elle demande ses compagnes de prier
pour elle, afin que le Seigneur
lui montre ce quil attend delle. Peu peu, son cur penche vers la vie religieuse, mais
pas chez les Augustines. Elle
tombe, gravement, malade et
doit retourner chez son pre.

Le 7 novembre 2014, le Pape Franois a dclar Marthe Robin, fondatrice des foyers de charit, vnrable.
LEglise reconnat la perfection damour humain et
chrtien de cette femme spirituelle, inspiratrice et
cofondatrice, avec le pre Georges Finet, des Foyers
de charit, reconnus par lEglise comme association
de fidles de droit international, dpendant du Conseil
pontifical pour les lacs. Les Foyers de charit sont,
aujourdhui, au nombre de 75, rpartis dans 44 pays.
Cette premire tape vers la batification puis la canonisation de Marthe Robin est une joie pour lEglise et
notamment les membres des Foyers de charit.

Sa vie mystique
Au dbut de sa maladie, Marthe Robin a eu une vision de la
Vierge Marie qui la soutient et
la console. En 1928, cest une
apparition du Christ qui fera

basculer sa vie. Elle prend alors


la dcision de se livrer totalement Dieu et doffrir ses
souffrances en sunissant lui
par la prire et lamour. A partir
des annes 30, tous les vendredis, Marthe Robin va revivre la
passion du Christ, dabord spirituellement puis dans sa chair:
elle reoit les stigmates. La paralysie de ses voies digestives
lempche de boire et manger,
seule lhistoire, quelle reoit
chaque semaine peut tre avale. La communion devient son
unique nourriture, pendant 50
ans environ. Car, elle meurt en
1981.

Une uvre
missionnaire
Marthe Robin a reu dans sa
chambre plus de 100.000 personnes: prtres, vques, ministres, acteurs, gens tout simples Elle conseille plusieurs
grands thologiens, les pres
R. Garrigou-Lagrange, P. Philippe, A. Feuillet, notamment. Elle

au Vatican
Vers Pques!

Sainte Thrse dAvila.


Aprs sa gurison, elle va passer sa convalescence chez sa
grande sur. Sur sa route, elle
sarrte chez don Pedro de Cepeda, son oncle paternel.
Ctait un homme vertueux.
Teresa raconte: Je ne restais
que peu de jours chez mon oncle. Cependant, une impression
profonde se produisit dans
mon cur, grce aux paroles
de Dieu que je lisais ou que
jentendais et la bonne compagnie dans laquelle je me trouvais. Je retrouvais la vrit de
mon enfance: Tout nest rien,
et la vanit du monde et combien tout est bref.
Elle vit que ltat religieux est
le plus sr. Petit petit, elle
prend la dcision de devenir
religieuse. Elle dcide den parler son pre. Celui-ci refuse.
Malgr son opposition, une
dcision est prise: elle sera religieuse carmlite. Le 2 novembre 1535, accompagne de son
frre Antonio, Teresa senfuit,
de bon matin, de la maison paternelle et entre au Monastre
de lIncarnation. Elle a vingt ans

et demi.
Par la suite, elle tombe gravement malade. Elle est gurie par
lintervention de Saint Joseph.
En 1562, elle fonde le premier
monastre des Carmlites Dchausses et en 1568, le premier couvent des Carmes Dchaux avec Saint Jean de la
Croix.
Les difficults nont pas manqu, mais Thrse de Jsus est
une femme de foi, passionne
du Christ. Elle meurt le 4 octobre 1582. Avec le changement
du calendrier, cette date devint
le 15 octobre. Sa dernire parole est: Je suis fille de lEglise.
La vie de Thrse dAvila est si
riche quil est impossible den
donner tous les dtails ici. Elle
est donc la rformatrice du Carmel. Elle a fond plusieurs monastres de Carmlites travers lEspagne. Elle est aussi
la mre des Carmes dchaux.

Surs Carmlites

Monastre Notre-Dame du
Mont Carmel de Kinsoundi

Fondatrice des Foyers de charit,


Marthe Robin devenue vnrable

Ses origines

semaine

Le prdicateur de la Maison pontificale, le capucin italien Raniero


Cantalamessa, a boucl vendredi dans la chapelle Redemptoris
Mater au Vatican son cycle de quatre prches retenus pour ce
temps de carme. Tous les vendredis matin, le Pape et ses collaborateurs de la Curie Romaine sont venus suivre ses enseignements. Pour la dernire prdication, le pre Cantalamessa a parl
des diffrentes visions du mystre du salut entre les Eglises
dOrient et les Eglises dOccident.

Foyers de charit

Marthe Robin est ne le 13 mars


1942, Chteauneuf de Galaure, dans la Drme, en France
(diocse de Valence). Fille
dagriculteur, elle reoit son
ducation chrtienne la paroisse Saint-Bonnet de la Galaure. Adolescente, elle est atteinte dune encphalite de type
conomo, peu peu ses jambes puis son systme digestif
se paralysent. A 37 ans, les
nerfs oculaires sont touchs,
elle doit vivre dans la pnombre, alors mme que son existence est enveloppe dpreuves et de souffrance, la vie de
Marthe est un hymne de joie et
lesprance, aux dires des
personnes qui venaient la rencontrer.

Cette

Marthe Robin.
vit de grandes amitis avec les
intellectuels comme le philosophe Jean Guitton. Elle rencontre et conseille aussi, nombre
de fondateurs de mouvements
et de communauts nouvelles
qui apparaissent aprs Vatican
II.
En 1932, Marthe Robin a lintime conviction quelle est appe-

le crer une uvre nouvelle


qui rponde aux besoins de la
socit contemporaine. Elle
fonde, en 1936 avec laide du
pre Georges Finet, le premier
foyer de charit.
Ces foyers de charit sont une
uvre visionnaire pour lEglise et le monde. Un lieu de prire et daccueil anims par des
clibataires, des couples et des
prtres qui vivent en communaut et qui prchent en communaut, vritable famille de
Dieu sur la terre, limage des
premires communauts chrtiennes. Plus de trente ans
aprs, le Concile Vatican II mettra en vidence la dignit et la
responsabilit de tous les baptiss dans la mission de lEglise ainsi que lappel universel
la saintet. Aujourdhui, il existe prs de 80 foyers de charit
dans le monde. En Asie, aux
Amriques, en Europe et bien
videmment en Afrique. Au
Congo, il en existe un Liambou (Pointe-Noire) et deux
autres en fondation Ossio
(Gamboma) et Brazzaville.

Azer ZATABULI

Radio Magnificat 93.5FM


Notre Radio, votre service depuis 5 ans.
La Radio de la Joie, la Joie de ceux qui (s)aiment! 93.7 FM
Nos Contacts: Tel: 05 543 12 30 - 06 952 17 68
E-mail: radio.magnificat@yahoo.fr
Radio Magnificat est situe dans lenceinte du Centre Interdiocsain
des uvres (CIO), prs du CHU, derrire lAmbassade de Chine

Le Pre Raniero Cantalamessa durant la prdication au Pape et


ses collaborateurs.
Le but de la vie vis par les chrtiens grecs demeure la divinisation. Celui que poursuivent les chrtiens dOccident est lacquisition de la saintet. Le Verbe sest fait chair, selon les grecs, afin
de rendre lhomme la ressemblance avec Dieu que lui avait fait
perdre la faute dAdam et afin de le diviniser. Selon les latins, il
sest fait homme pour racheter lhumanit (...), acquitter une dette
lgard de la justice de Dieu.
Le pre Cantalamessa a rappel que lOccident a besoin de regarder vers lOrient, car dans la conception occidentale, la grce,
mme hautement exalte, a pratiquement fini par se rduire sa
seule dimension ngative de remde au pch. Les deux traditions chrtiennes, dOccident et dOrient, senrichissent mutuellement et puisent aux fondements du mme message du salut, at-il conclu.
Le Pape a adress samedi dernier un message dexhortation la
famille des carmlitains dchaux qui clbrent les 500 ans de
naissance de leur fondatrice, Sainte Thrse dAvila (28 mars 1515
- 4 octobre 1582). Le message adress au Pre Saverio Cannistr,
Prpos gnral, invite les carmes considrer le pass avec gratitude et redcouvrir ltincelle inspiratrice des fondateurs et des
premires communauts. Se rjouissant que le jubil de Sainte
Thrse dAvila se clbre en cette anne de la vie consacre, le
Pape Franois rappelle que Sainte Thrse nous a laiss le tmoignage dune conscration directement ne de la rencontre avec
le Christ. Elle tait convaincue de la valeur de la prire
continuemais tait galement convaincue que celle-ci tout
comme la mission ne sont possibles sans une vie communautaire authentique.
Lhumilit thrsienne, rappelle le Pape Franois, est faite dacceptation de soi; de conscience de sa propre dignit; daudace
missionnaire, de reconnaissance et dabandon Dieu.
Le Pape a doublement surpris quelque 150 sans-abris de Rome,
invits pour la premire fois visiter, jeudi aprs-midi dernier, les
prestigieuses installations du Muse du Vatican qui drainent chaque jour des centaines de visiteurs venant des quatre coins du
monde. Non seulement, ce geste na jamais t accompli de par
le pass, mais le Pape a pouss la magnanimit jusqu venir leur
rendre une visite paternelle, qui ntait pas prvue. Cest ici la
maison de tous, cest votre maison. Les portes sont toujours
ouvertes tous, a dit le Pape ces clochards bahis. Jai besoin de la prire de personnes comme vous, a-t-il ajout avant
de leur donner sa bndiction apostolique.
A la semaine prochaine!

Albert S. MIANZOUKOUTA
Correspondant au Vatican

Archidiocse de Brazzaville

Mgr Anatole Milandou a clbr


la messe pontificale des rameaux
avec les jeunes
Dimanche 29 mars 2015, Mgr Anatole Milandou, archevque mtropolitain de Brazzaville, a clbr la messe
pontificale des rameaux, conjointement avec la 30me
J.m.j (Journe mondiale de la jeunesse), la place mariale de la cathdrale Sacr-Cur de Brazzaville. Plusieurs jeunes et enfants rameaux en main, venus de
diffrentes paroisses et de divers mouvements dapostolat de larchidiocse de Brazzaville ont particip avec
ferveur cette messe. Nous y reviendrons dans notre
prochaine dition.

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 11

ANNONCES

OFFRE DEMPLOI
La Socit Gnrale Congo, filiale du
Groupe Socit Gnrale recherche
un Contrleur de Gestion, dans le cadre du renforcement des capacits
dans le domaine de la finance.

disposition des outils et tableaux de


bord; analyser Les KPI de la filiale et
avoir un rle de donneur dalerte en
cas de dpassement des seuils critiques.

Votre mission: rattach (e) au Responsable Financier, vous serez en


charge de:

Votre profil:
Vous tes titulaire dun BAC+5 en
Ecole de Commerce ou quivalent,
Universitaire en Banque/Finance ou
en Finance dEntreprise.

La supervision du processus budgtaire, vous devrez: mener bien


les travaux de construction et de
suivi du budget de la filiale, coordonner le suivi des cots et analyser les
carts avec le budget, produire des
reporting, collaborer avec le Responsable Procurment & Cost Optimisation en amont et en aval
La ralisation de reporting (Interne/
Externe) vous devrez: analyser et
commenter les diffrents reporting
produits par les Centres de Services
Mutualiss; produire les reporting
mensuels internes de suivi de la performance et animer les diffrents comits de revue des rsultats.
3. Suivi de la performance et KPIs,
vous devrez: accompagner les diffrentes lignes Mtiers dans lexpression de leurs besoins et mettre leur

Vous justifiez dune exprience dau


moins 3 ans dans un poste similaire
et/ou en Audit dans le secteur bancaire dont une premire linternational ou en zone Afrique. Vous avez
une maitrise parfaite du Contrle de
Gestion et de lAnalyse Financire, de
linformatique et de la langue Anglaise.
Pour ce poste bas Brazzaville,
merci denvoyer votre dossier de candidature (lettre de motivation et CV
sur une page) uniquement par voie
lectronique, ladresse suivante;
rh.sgc@socgen.com en indiquant
uniquement en objet: Rponse offre Contrleur de Gestion
Date limite de rception des dossiers:
le 10 Avril 2015

A lattention des demandeurs


de visa amricain
Chers demandeurs,
La section consulaire de lambassade des Etats-Unis porte la connaissance des demandeurs de visa non immigrant que compte tenu
de la fluctuation de la parit Dollars-Euro, les frais consulaires seront revus la hausse partir du 18 mars 2015. Cependant, les frais
restent inchangs en dollars.
-Frais de chancellerie (traitement de dossier): $160 soit 100.000 francs
CFA
-Frais de rciprocit (selon la nationalit): $20 soit 13.000 francs
CFA pour les Congolais de Brazzaville.
LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 12

SOCIETE
Dynamique Consensus 2016

W. Bouaka propose un dialogue inclusif,


pour une alternance russie et pacifique

Au cours dune confrence de presse, donne le samedi 21


mars dernier, Brazzaville, William Bouaka, coordonnateur
de la dynamique Consensus 2016, a annonc la tenue dun
forum de la socit civile, comme pralable au dialogue
politique.

n effet, depuis plusieurs


mois, le pouvoir et lopposition, y compris la
socit civile, sont engags
dans un dbat sarticulant
autour du changement ou non
de la constitution du 20 janvier
2002.
Devant les positions tranches
des uns et des autres, la plateforme Consensus 2016, un
maillon de la socit civile congolaise, estime quil est donc
probablement temps de sortir
de nos clivages politiques respectifs, avec dailleurs des entits politiques compltement
parses, vers des positions
plus responsables. Depuis
quelques jours, nous sommes
partis des extrmits vers une

ligne mdiane. A ce jour, chacun dans son coin crie au dialogue.


Si toutes les opinions semblent
saccorder sur la tenue dun
dialogue politique, William
Bouaka recommande que chacun dans ce quil reprsente
doit se remettre en question, se
repenser, se dconditionner
avant de parler du dialogue.
Aussi pense-t-il qu ce niveau,
la socit civile a une grande
part de responsabilit. Grce
notre unit retrouve et fortement manifeste, nous porterons la voix du peuple profond
vers les politiques et la communaut internationale, afin que la
condition de ce peuple profond
soit place au cur des dbats.

William Bouaka.
Cest lui le souverain, la constitution lui appartientCe que
la communaut internationale
rclame est bien juste, cest-dire le respect scrupuleux des
rgles dmocratiques, a soulign William Bouaka, avant de

poursuivre que parmi ces multiples rgles, il y a le consensus ou le compromis. Cest


cela quaspire le peuple congolais, pour aller vers une alternance russie et pacifique, a
affirm le coordonnateur de la
dynamique Consensus 2016,
qui a soulign quil ny aura
point de dialogue sincre si
nous sommes incapables de
taire nos gosmes, dteindre
nos relents haineux et dorienter nos regards vers ce qui devrait nous rassembler tous: lintrt suprieur de la nation; la
paix et la cohsion sociale.
William Bouaka a prcis, par
ailleurs, la position du Consensus 2016 en ces termes:
Nous essayons de tenir la ligne mdiane, avant de conclure que la convergence de toute
la socit civile permettra de
garantir la russite du dialogue
inclusif souhait, car ce sont
des voies incontournables.

Journe internationale de la jeunesse

Lassociation Yali
Congo plaide pour une
jeunesse responsable
Sous le thme: Jeunesse, leadership et responsabilits, lassociation Yali Congo a organis le 28 fvrier 2015, dans la salle de
confrence de la prfecture, Brazzaville, une confrence-dbat
prside par Welcom Romell Nzaba, prsident de ladite association. Au cours de celle-ci, les confrenciers ont plaid pour une
jeunesse responsable, pour le dveloppement du pays. La confrence-dbat sest droule en prsence de Stphanie Sullivan,
ambassadeur des Etats-Unis dAmrique au Congo, et de plusieurs
jeunes.

V.M.

P.c.p.a. (Programme concert pluri-acteurs)

Le programme est menac de fermeture pour


non versement de la contrepartie congolaise

Existant depuis plus de sept ans, le P.c.p.a (Programme concert pluri-acteurs) est cofinanc par lAfd (Agence franaise de
dveloppement), le Fed (Fonds europen de dveloppement) et
le gouvernement congolais. Il bnficie, officiellement, du soutien du gouvernement congolais hauteur de 300 millions F.Cfa,
pour les annes 2014-2016, depuis le 7 janvier 2014, suite une
convention de partenariat stratgique signe entre le Ministre
de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille public et
de lintgration et le Cfsi (Comit franais pour la solidarit internationale). Cette convention reprsentait, en effet, un pas trs
significatif dans la reconnaissance du rle effectif des organisations de la socit civile congolaise par le gouvernement.

es 23 et 24 mars 2015, le Co
mit de pilotage, ayant cons
tat le non versement de la
contribution gouvernementale, a
donn une confrence de presse,
par le truchement de son prsident
Etienne Okouya. En prsence

dAnne Franoise Taisne, dlgue


gnrale du Cfsi et dOlga Mireille
Kabanabanza, coordonnatrice du
P.c.p.a, au sige du P.c.p.a-Congo.
Pour alerter lopinion nationale et
partant le gouvernement de la situation proccupante dun pro-

De g. dr: Anne Franoise Taisne, Etienne Okouya et Olga Mireille


Kabanabanza pendant la confrence de presse.

Etude sur la revue et analyse des principaux mcanismes de partage


des bnfices en Rpublique du Congo

Le rapport valid avec amendements


La coordination nationale Redd,
projet sous tutelle du Ministre de
lconomie forestire et du dveloppement durable, a organis du
24 au 25 mars 2015, un atelier de
validation du rapport de ltude sur
la Revue et analyse des principaux mcanismes de partage des
bnfices existant en Rpublique
du Congo. Dans la salle de confrence du restaurant Espace traiteur, Brazzaville.

es travaux ont t ouverts par


Michel Elenga, directeur de
cabinet du ministre de lconomie forestire et du dveloppement durable, en prsence dAntoine Schimit, assistant technique
principal du projet Appui au fonctionnement du fonds de dveloppement local du secteur forestier
et de Georges Claver Boundzanga,
coordonnateur national Redd. Le
gouvernement accorde une attention particulire au processus
Redd+, comme le prouve la publication en fvrier 2015, du dcret
portant cration, attributions, organisation et fonctionnement des organes de gestion dans la mise en
uvre du processus Redd+, dans
notre pays, a dclar Michel
Elenga, louverture des travaux.
Une quarantaine de participants
reprsentant les institutions publiques et prives, la socit civile et
les dlgus des populations
autochtones y ont pris part. Ces
derniers ont procd lidentifica-

Les organisateurs et participants lissue de latelier.


tion et lanalyse des mcanismes
de partage de bnfices existant
dans les secteurs forestiers, agricoles, miniers et ptroliers en Rpublique du Congo, tout comme au
recensement de quelques acquis
existant sur les modles de redistribution des bnfices, au niveau
international, afin de comprendre
les principaux dfis stratgiques
en relation avec les futurs mcanismes de partage de bnfices de
la Redd+ et le paiement des services environnementaux au Congo.
Lobjectif vis tant de contribuer
llaboration dun mcanisme de
partage des bnfices, dans le cadre de la stratgie nationale Redd+.
Le Congo, qui gre avec les autres
pays membres de la Comifac
(Commission des forts dAfrique
centrale), le plus grand massif forestier tropical du monde, a t
slectionn comme pays pilote
Redd+, du Fonds de partenariat
pour le carbone forestier de la Banque mondiale et du programme

Onu-Redd, afin de mettre en place


les outils stratgiques et techniques destins piloter les activits relatives la rduction des
missions lies la dforestation
et la dgradation des forts; de
promouvoir la gestion durable des
forts, de conserver la biodiversit
et daccroitre le stock de carbone,
et de lutter contre la pauvret,
travers les projets Redd+.
A la suite de quelques observations pertinentes, les participants
ont valid le rapport de ltude portant sur la Revue et analyse des
principaux mcanismes de partage
des bnfices existant en Rpublique du Congo, avec amendements. Ainsi, ce document comporte, dsormais, un plan de partage des bnfices labor suivant
le cadre mthodologique du Fcpf
(Forest carbone partnership
facility ou Fonds de partenariat
pour le carbone forestier).

Philippe BANZ

gramme men par plus de 110 organisations de la socit civile


congolaise et franaise, en partenariat avec une dizaine de pouvoirs publics locaux, nationaux et
franais.
Rappelant lhistorique de la convention entre le Ministre de lconomie, des finances, du plan, du
portefeuille public et de lintgration et le Cfsi, Etienne Okouya a
dclar: Le comit de pilotage du
programme runi les 23 et 24 mars
2015 a dress le bilan de ce partenariat. Le programme a obtenu la
copie du bordereau de paiement
du 21 novembre 2014 et de la fiche
au Trsor public du 27 novembre
2014. Mais, ce jour, ces paiements ne sont toujours pas excuts. Le ministre du plan na pas
rpondu aux deux courriers adresss en septembre 2014 et fvrier
2015 par le prsident du Cfsi. Le
mercredi 25 mars 2015, le directeur
de cabinet du ministre du plan, a
indiqu la dlgue gnrale du
Cfsi et la coordinatrice de la cellule excutive que le versement du
programme faisait partie des programmes prioritaires de 2014 qui
seraient pays dici au 31 mars
2015.
Ce non-respect de lengagement
du gouvernement congolais, a
poursuivi le prsident du Comit
de pilotage, empche dquilibrer
le plan de financement du programme. Et pour cause? LAfd, qui
cofinance le programme hauteur
de 75%, conditionne son versement lobtention des fonds complmentaires. Le non versement
des fonds promis, avant le 31 mars
2015, risque de faire suspendre
plus de 10 projets territoriaux mis
en uvre Brazzaville, PointeNoire, dans le Niari, la Sangha, la

Photo de famille aprs la confrence-dbat.


Quatre thmes y ont t dvelopps: Jeunesse et leadership;
Lengagement de la jeunesse dans la gouvernance dmocratique; Jeunesse et entreprenariat; Lengagement de la jeunesse
en socit civile. Ils ont t exposs, de manire dtaille, respectivement, par Adon Madi, Welcom Nzaba, Bridie Laplace et
Franck Nguimbi Mbenz. Toutes ces interventions se sont focalises sur la conscientisation, tous azimuts, de la jeunesse.
Le prsident de Yali Congo, justifiant le choix du thme: Jeunesse, leadership et responsabilit, a dit que ce choix est retenu
parce quil est important de booster le leadership de la jeunesse
de notre pays qui reprsente plus de 70% de la population. Sachant que le pays ne peut pas accder au dveloppement sans
impliquer cette jeunesse. Mais, pour que cette jeunesse soit
implique, il faut quelle soit duque, informe et forme, a-t-il
ajout. Et cest dans cet ordre dides que Stphanie Sullivan,
prenant la parole, a interpell la jeunesse congolaise plus de
responsabilit, plus dimplication dans le processus de dveloppement du Congo. Noubliez pas que lavenir cest vous, le
dveloppement ne peut se faire quavec vous. Vous devez partager vos penses, vos ides novatrices avec vos ans. Vous devez, aussi, proposer des solutions aux problmes qui minent votre pays. Car, ne dit-on pas que le petit garon aussi peut jouer le
tam-tam et faire danser les grands, a-t-elle dclar.
Galvanis par ces propos, Welcom Nzaba, exhortant ses pairs, a
renchri: Nous portons en nous les germes dun leadership capable damliorer les choses tous les niveaux de notre socit,
par: notre travail, notre dynamisme, notre engagement individuel,
mais surtout collectif, pour le meilleur de notre pays.
A noter que lassociation Yali Congo a pour but de promouvoir le
leadership en milieu jeune. Celle-ci est constitue des jeunes qui
ont particip au programme des jeunes lanc par le prsident
amricain Barack Obama. Un programme qui existe depuis 2010.

Marcellin MOUZITA MOUKOUAMOU


Bouenza et la Cuvette. En ne versant pas la contrepartie de 300
millions de F.Cfa, le gouvernement
congolais prive les populations
congolaises dun apport de 1,1 milliard de F.Cfa.
En consquence, si aucun versement nintervient dici au 31 mars
2015, le comit de pilotage se verra
dans lobligation de stopper le programme prvu, dans le cadre de la
convention signe avec le Ministre du plan. Ce qui marquera un
coup darrt aux activits ddies
au dveloppement local, dans les
dpartements de la Bouenza, de
Brazzaville, de la Cuvette, du Niari,
des Plateaux, de Pointe-Noire et de
la Sangha.
Etienne Okouya a rappel, par
ailleurs, que les activits lies aux
10 projets devaient mobiliser plus
de 97 organisations de la socit
civile congolaise, 13 collectivits,
l
o
vivent
1.147.439
Congolais...Plus globalement, en
ne respectant pas ce contrat, le
gouvernement de la Rpublique du
Congo nassumerait pas ses engagements nationaux et internationaux inhrents la participation
des socits civiles au dveloppement.

Au moment o le Congo a besoin


de la mobilisation de tous, pour
relever les dfis conomiques et
sociaux, un arrt de ce programme
li au non-paiement de 300 millions
de F.Cfa serait vraiment dommage.
Et, la dmarche du gouvernement
congolais, qui dans son Dsrp3 met
laccent sur la rduction de la pauvret, paratrait paradoxale et serait une offense aux populations
les plus fragiles.
Pour mmoire, runissant plus de
120 reprsentants de la socit civile; des pouvoirs publics congolais et franais, le P.c.p.a (Programme concert pluri-acteurs)
repose sur un partenariat permettant aux organisations de la socit civile congolaise dtre des
acteurs reconnus, crdibles et efficaces, pour contribuer au dveloppement du pays. Plus de
300.000 congolaises et congolais
ont bnfici, dj, des actions de
ce programme, dans les domaines
de la sant, de lagriculture, de
lducation, de leau et lassainissement, de la formation et linsertion professionnelle.

Viclaire MALONGA

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 13

ANNONCE

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 14

NATIONAL
Majorit prsidentielle

Deux proccupations au dialogue: la gouvernance


lectorale et les institutions de la Rpublique

Les partis et associations membres de la majorit prsidentielle


taient en assemble gnrale, la troisime du genre au cours
du mois de mars, le vendredi 27 mars, au palais des congrs,
Brazzaville, pour discuter de deux proccupations soumettre
au dialogue national: la gouvernance lectorale et les institutions de la Rpublique. Tous les partis ayant maintenu leurs activits la majorit prsidentielle taient reprsents. A lissue
de cette assemble gnrale qui sest tenue huis clos, sous le
patronage de Pierre Ngolo, prsident par intrim de la majorit
prsidentielle, le prsident de la commission charge de la rflexion sur le dialogue, Andr Ongagna, a rsum la presse, le
contenu de leur runion.

eux points taient lordre du jour de la dernire assemble gnrale


de la majorit prsidentielle: la
gouvernance lectorale et les
institutions de la Rpublique, a
dit en substance Andr Ongagna. Nous navons pas d
priori. Nous sommes ouverts
au dialogue. Les uns et les
autres, chacun vient avec son
point de vue et nous changions. Nous souhaitons sortir
de l avec les mmes ides,
cest--dire avoir le consensus
sur les grandes questions qui
secouent notre actualit, a-til prcis.
Une question lui a t pose
propos de certains partis de la
majorit qui nont pas encore
sign la dclaration sur le changement de la Constitution. La
majorit prsidentielle est un
ensemble de partis et associations. A ce niveau et pour montrer que nous fonctionnons de
faon dmocratique, certains
partis peuvent, sur certaines
questions, demander un peu
plus de rflexion. Ils ne peuvent
donc pas adhrer au premier
moment. Nous continuons les
considrer comme membres
part entire de notre organisation, la majorit prsidentielle,
a-t-il dit.
Sur la question du changement de la Constitution, nous
avions dit quil y a un premier
groupe de partis et associations qui avait dj souscrit
pour le changement de la Constitution. Les uns et les autres
sont en train demboiter le pas.
Petit--petit, nous esprons
russir avoir tout le monde. Sinon, il y a certains partis qui ne
souscrivent pas cette approche, nous constatons. Mais, la

pas toujours la force de tirer les


enseignements et de leurs actes et de lhistoire qui se droule devant eux.
Comment, aprs avoir, la Confrence nationale souveraine,
jur plus jamais a!!!, aprs
avoir reconnu et dnonc la
btise humaine qui rappelle,
dans la conscience des Congolais, horreurs et abus, comment
aprs tout cela expliquer latmosphre lourdement polmique et crispe actuelle, prosort.
2016, cest dj lanne prochaine. Le temps ne presse-t-il
pas? Andr Ongagna pense
que le temps, on ne la pas
toujours pour nous. Nous tenons compte de tous ces alas. Cest le prsident qui, aprs
avoir cout tout le monde,
aprs avoir reu les propositions des uns et des autres dcidera. Et il tiendra compte du
temps galement.
Enfin, que pense-t-il du refus de
certains partis dopposition qui

Pierre Ngolo.
question sur le dialogue national ne signifie pas quon discutera spcialement du problme de la Constitution. Et
dailleurs, vous avez suivi notre dclaration du 17 mars 2015,
nous avons dit: nous devons
discuter des institutions, donc
pas exclusivement du changement de la Constitution. Donc,
avec les autres partenaires de
lopposition, du centre et de la
socit civile t autres, nous
discuterons de ces institutionsl, y compris est-ce quil faut
oui ou non changer la Constitution, a-t-il poursuivi.
Selon, il ny a pas encore de
date fixe pour la tenue du dialogue: Les uns et les autres
sont en train de rflchir, pour
faire des propositions. Mme
lorsquil y a un mmorandum
quon adresse au prsident de
la Rpublique, ce sont des propositions et cest le prsident
qui va dcider en dernier res-

De haut en bas: une vue des participants.


ne veulent voir figurer au menu
du dialogue la question sur le
changement de la Constitution? Nous allons discuter,
justement pour trouver un consensus. Cest a le dialogue.
Chacun vient avec son point de
vue, mais la sortie, nous souhaitons avoir les mmes points
de vue. Maintenant, si nous
navons pas les mmes points
de vue, on tirera, tous, les consquences, a-t-il dit.

Allocution
du Prsident par
intrim de la Majorit
Prsidentielle
Messieurs les Dirigeants des
Partis et Associations membres de la Majorit
Prsidentielle,
Mesdames et Messieurs,
Lactualit politique nationale,

trs agite, ne nous laisse


aucun rpit et nous impose un
rythme de travail particulier.
Rien quau cours de ce mois de
mars, aprs les assembles
gnrales du 10 et du 17 mars,
nous voil aujourdhui 27 mars
nouveau runis leffet de
dfinir notre approche du dialogue.
Elev par le Prsident Denis
Sassou-Nguesso comme outil
de gouvernance et instrument
concourant la construction
dune dmocratie apaise pour
autant quil contribue transcender les divergences et rgler les contradictions sans
accrocs, le dialogue revt, dans
le contexte actuel de dchanement des passions sur la question de la Constitution, une dimension singulire.
Il nous faut le prparer, bien le
prparer pour quil conserve
toujours sa vocation de pilier
de la concorde et de la paix,
dans une socit o les acteurs
politiques, trs inventifs, nont

In memoriam
29 mars 2014 29 mars 2015
Dj une anne que mourait lhomme daffaires
TALANTSI Andr, au C.h.u
(Centre hospitalier universitaire) de Brazzaville. En
cette date de triste souvenir, ses enfants et lensemble de la famille prient tous
ceux qui ont connu ce
grand homme, davoir une
pense pieuse pour sa mmoire et que le Pre ToutPuissant lui accorde le repos ternel!
Une messe daction de grces sera dite son intention, le dimanche 5 avril
2015, 10 heures, en lglise Arme du Salut au Plateau
des 15 ans, Moungali Brazzaville.
Que son me repose en paix!

pos du dbat sur la Constitution du 20 janvier 2002? Et


pourtant, au-del des apparences, sur la Constitution, un large consensus national est bien
tabli.
La Majorit, lOpposition, le
Centre et la Socit civile conviennent de ce que la Constitution du 20 janvier 2002 reprsente, pour lavenir, beaucoup
plus une source de contradictions et de conflits, un terreau
pour des abus, la paralysie et
des crashs quun support efficace pour une dmocratie qui
consolide llan pris et assure
la stabilit des institutions, ncessaire la ralisation des
grandes uvres.

Chers Dirigeants,

Il y a vritablement consensus
sur ce que la Constitution pose
problme et mrite dtre change. La confrence de presse
que nous avons organise le 6
mars avait pour objectifs, entre
autres, de mettre en vidence
cette ralit du consensus sur
le diagnostic, avec le concours
de certains supports vidos incontestables. Ces supports mdiatiques existent, ils sont
nombreux: crits, vidos,
audiovisuels et peuvent tre exploits tout instant.
A la suite de cette confrence
de presse, il ny a eu aucune
objection sur lauthenticit des
sources et des informations vido projetes. Bien au contrai-

re, chacun se retrouve. Si chacun se retrouve et si tous,


lunanimit, nous sommes
davis que la Constitution est
porteuse de germes de conflit,
de paralysie et de crise potentiels, quest-ce qui nous oppose donc? Pourquoi ne pas,
dans la srnit, prescrire ce
diagnostic, qui fait consensus,
la thrapie qui convient avant
que ce ne soit trop tard? L se
trouve le paradoxe de notre
dmocratie o, sur les questions de principe, la subjectivit prend le dessus sur lobjectivit, les calculs politiciens sur
lintrt gnral et les intrts
particuliers sur le bien commun.
Ainsi, on entend: la Constitution pose problme, elle nest
pas la Constitution pour une
vraie dmocratie, cest une
Constitution des paresseux,
ainsi de suite, pour conclure
sur la ncessit de la changer.
Mais, quand il sagit de passer
ce changement invitable,
certains objectent quil nest
pas faire maintenant, au risque douvrir un boulevard
Denis Sassou-Nguesso qui
sera nouveau rlu, si on lui
offre ainsi lhorizon politique.
A ceux-l, nous disons: sils
redoutent tant Denis SassouNguesso, cest quils ont conscience de leur faiblesse ou de
leur incapacit lui tenir tte
lors dun scrutin populaire.
Pourquoi donc ne sinclinentils pas devant le leadership du
Prsident Denis SassouNguesso?
On a entendu rcemment certains dclarer, en cas dalternance, leur intention de dissoudre lAssemble nationale, en
vue dinaugurer un nouveau
rapport de force au Parlement,
qui leur permette de gouverner
et de mettre en uvre leur programme politique. Ici, il convient de souligner que cest une
aventure hasardeuse qui, dans
le cadre de la Constitution du
20 janvier 2002, prcipiterait le
pays dans une grave crise aux
consquences tragiques aisment envisageables.
Pour viter, demain, ces situations dimpasse, il est bon que
les Congolais se retrouvent
dans leur diversit, dbattent
sereinement des grandes questions dintrt gnral et envisagent, ensemble, les solutions
qui simposent, afin de conjurer le sort qui sannonce lhorizon implacablement.

Chers Dirigeants,

En ritrant nos remerciements


et nos flicitations pour la mobilisation et lengagement dont
nous faisons preuve, je dclare ouverts les travaux de lAssemble gnrale de la Majorit prsidentielle du vendredi 27
mars 2015.
Je vous remercie!

LA SEMAINE AFRICAINE
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et
dopinion, sinspirant de la Doctrine
Sociale de lEglise Catholique.
Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47

Journal dit par la Commission Secrtaire de rdaction


Episcopale des Moyens de
Vran Carrhol YANGA
Tel: (242) 06.668.24.72//01 116
Communication Sociale.
Prsident:
Mgr Miguel
Angel OLAVERRI,
Evque de Pointe-Noire
Vice-Prsident
Mgr Anatole MILANDOU
Archevque de Brazzaville
Directeur de Publication:
Joachim MBANZA

63 33
Saisie&Montage (PAO):
Atelier La Semaine Africaine
Service Commercial:
Brazzaville: Tl. 06.889.98.99
05.528.03.94
Pointe-Noire: Tel:05.557.78.71
06.655.80.03
05.553.16.93

E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net

Pour ne pas manquer une


dition de La Samaine
Africaine, mieux vaut sabonner

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 15

ANNONCE

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 16

CULTURE
8e dition du rallye mathmatique du Congo Mathabrazza

Onze lyces de Brazzaville,


Pointe-Noire et Kinshasa en lice

DIESEL POWER CONGO SARLU


SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
UNlPERSONNELLE

Lacte 8 du concours de mathmatiquesMathabrazza vient


dtre lanc. Le coup denvoi a t donn, lundi 23 mars 2015,
au lyce de la Rconciliation de Mfilou (le 7e arrondissement de
Brazzaville), par Jannick Trunkenwald, responsable de ce rallye
et conseiller pdagogique au lyce franais Saint-Exupry. Onze
groupes de 20 lves de Seconde scientifique ont mis leur savoir en comptition. La lecture du palmars et la remise des prix
auront lieu, le 5 mai prochain, lI.f.c (Institut franais du Congo)
de la ville-capitale.

but en 2008, au Congo, le rallye Mathabrazza est un dispositif annuel exprimentant lmulation
et le travail de groupe, dans le
cadre de la rsolution des problmes
mathmatiques.
Lnonc est labor au sein du
groupe de rflexion de lAcadmie dOrlans-Tours (France)
par les rallyes Mathmatiques
du centre (du mme pays). Le
sujet se veut original et propi-

ce au raisonnement, a fait savoir lorganisateur du concours.


Pour cette 8e dition, onze tablissements de Brazzaville,
Pointe-Noire (Congo) et Kinshasa (Rpublique Dmocratique du Congo) sont en lice.
Ceux-ci sont classs en deux
catgories: lyces internationaux et lyces nationaux.
Sont classs dans la catgorie
lyces internationaux: Saint-

Ncrologie
Adeline Ndoundou, membre du Conseil suprieur
de la libert de communication et famille ont le profond regret dinformer parents, amis et connaissances du dcs inopin de
leur fils Aurel Christello
SENKI BIKANDOU. La
veille se tient dans la rue
Moukoukoulou n1344, arrt Hotel Mpama, sur
Loutassi, Brazzaville.
Lieu de linhumation: cimetire Ma Campagne.

Au capital de 10 000 000 F CFA


Sige Social-327 Avenue Marien NGOUABI, Immeuble SCI
Les Cocotiers

DEMISSION DE COGERANT

L'organisateur du concours donnant les consignes du jeu.


Exupry (Brazzaville), Charlemagne (Pointe-Noire) et
Descartes(Kinshasa). Pierre
Savorgnan De Brazza, Victor
Augagneur, Rvolution, Agostino Neto, Thomas Sankara,
Nganga Edouard, Ecole militaire prparatoire Gnral Leclerc,
Dom Helder Camara et Rconciliation sont logs dans la catgorie lyces nationaux.
Les comptiteurs sont, au pralable, prslectionns en interne, au sein de leurs tablissements respectifs. Dans chaque
centre, les lycens se sont livrs, pendant une heure et demie, une srie de huit exercices mathmatiques, laquelle a
fait appel leurs capacits de
raisonnement et beaucoup de
dmarches dinvestigation.
Mathabrazza est une manifestation qui favorise le brassage
des lves de tous les horizons, et, laquelle les lyces
congolais sont trs attachs.
Les lves doivent, cette occasion, sorganiser pour alter-

ner les phases de travail individuel et collectif. Les Mathmatiques pratiques les amnent, alors, exercer leur persvrance, leur sens de lcoute et du dbat, leur capacit
dimagination, desprit critique,
de cohrence, de rigueur, et
desprit dquipe. Ce genre
dexprience est un apport tant
pour leur vie sociale et culturelle, que pour leur vie professionnelle, a dclar Jannick
Trunkenwald, lors du lancement du rallye. Ce dernier a, par
ailleurs, annonc que cette 8me
dition de Mathabrazza est
particulire aux premires. En
raison de la visite, au Congo,
du fondateur des rallyes Mathmatiques du centre en France,
qui est la dernire anne de
sa carrire. Il a tenu venir
voir sur place ce qui tait devenu le jumelage entre les rallyes mathmatiques du centre
et Mathabrazza, Brazzaville. Il
devrait tre prsent, si toutes
les conditions sont runies, le

World music

Le Congolais Fredy Massamba se


distingue dans le milieu

Il ne se passe pas une semaine et des mois sans quon voque


le nom de lartiste-musicien congolais Fredy Massamba, dans
les mdias trangers. Ce dernier ne cesse de donner des spectacles en Europe, en Asie, en Amrique et en Afrique. Il est rgulirement sollicit. Et pour sen convaincre, ses derniers temps,
un spot publicitaire, son honneur est entrain dtre projete
rgulirement, sur une grande chane de tlvision dEurope.
Pour couronner tout le travail titanesque quil ne cesse de raliser lartiste, sest vu dcerner rcemment un prix en Belgique et
a mme produit un album avec le trs expriment artiste-musicien RD Congolais Ray Lema.

redy Massamba, est un


artiste talentueux, de plus
en plus prsent dans le
milieu de la World Music. Il ne
cesse de voyager travers le
monde, pour parfaire son travail, qui prsentement est lune
des meilleures synthses entre
les musiques africaines et les
sons du monde entier. Prsentant Fredy Massamba aux mlomanes, au cours dun spectacle, en France, en 2012, Ray
Lema disait: Jai longtemps
cherch un frre en Afrique
avec qui partager mes voyages
musicaux, des musiques traditionnelles la musique moderne, en passant par le jazz, le
rock, le hip-hop et la soul et je
lai enfin trouv, le voici, il sappelle Fredy Massamba.
Auteur, compositeur, interprte et talentueux percussionniste, Fredy Massamba est n le 4
octobre 1971, Pointe-Noire
(Dpartement du Kouilou), des
parents Congolais. Il sillustre
dans le soul, le hip-hop, le funk,

ainsi que dans les polyphonies


africaines. Cest en coutant la
radio quil dcouvre la rumba
congolaise ds son plus jeune
ge. De son pre lui vient son
amour pour la musique. Sa
maman chantait dans une chorale grgorienne. A lge de 14
ans, il intgre la chorale o il
commence chanter et jouer
des percussions.
En 1991, il rejoint les Tambours
de Brazza, groupe avec lequel,
il commence une tourne internationale. En 1997, il est contraint de quitter le pays cause de la guerre dite du 5 juin.
Devenu une identit remarquable, en sa qualit de membre
fondateur des Tambours de
Brazza, mais galement, pour
ses collaborations avec des
artistes tels que, Zap Mama,
Didier Awadi et Manou Gallo,
Fredy Massamba marque une
forte prsence sur la scne
musicale, avec son premier album en solo, intitul Ethnophony, aux Kora Awards 2012,

C2A Conseils Associs en Afrique Congo


Cabinet de Conseil Juridique et Fiscal
Partenaire STC PARTNERS
327 Avenue Marien NGOUABI, Immeuble SCI
les Cocotiers, 1er tage appt 102
BP 4905 Pointe-Noire
Tl.: 06 953 97 97

Aux termes du procs-verbal des dcisions de lassoci unique, en date du janvier 2015, lassoci unique a
pris acte de la dmission de Monsieur Hermanus
Philippus FOURIE de ses fonctions de cogrant prenant
effet le 12 dcembre 2014.
Lassoci unique confirme Monsieur HUMPHREY
Chitima et Monsieur VAN BlLJON Jacobus Frederick
comme cogrant de la socit compter de cette dernire date.
Dpt lgal au Greffe du Tribunal de Commerce de
Pointe-Noire du procs-verbal constatant les dcisions
de lAssoci Unique sous le numro 15 DA 407 du 25
mars 2015.
Modification du RCCM de Pointe-Noire en date du 25
mars 2015.
Pour avis.

jour de la proclamation des rsultats, a-t-il annonc.


Comme dans toute comptition, les performances des
quipes seront connues au
cours de la crmonie de proclamation de rsultats. Plusieurs prix (calculatrices graphiques et divers autres objets)
seront remis tous les lves
des trois quipes gagnantes
(premire internationale ainsi
que premire et deuxime nationale). Tandis que les lves

des autres quipes recevront


des lots de consolation.
Signalons que plusieurs partenaires ont soutenu cette dition, en loccurrence, la Sclog
(Socit commune de logistique), le Service de coopration
et daction culturelle de lambassade de France, lAgence
pour lenseignement franais
ltranger.

France internationale), participation au Festival des Arts ngres de Dakar ; en 2005-2007,


tournes africaines, Ocan Indien et Europenne avec Didier
Awadi; 2004-2005, tourne aux
Etats-Unis, Australie et Nouvelle Zlande, avec Zap Mama;
2002-2003, tourne aux EtatsUnis dAmrique avec les Tambours de Brazza; 2000-2001,
tourne Europenne et Asiatique, mais aussi, la Tunisie avec
les Tambours de Brazza ; 19981999, tourne europenne,
Couleur Caf avec les Positive
Black soul et une mission tlvise avec Youssou Ndour,
Bonn (Allemagne). Tourne
dans les rgions marocaines et

C.c.f (devenu Institut franais)


en Afrique de lOuest; tourne
avec Francis Lassus, batteur de
Claude Nougaro, avec son
groupe Elgante machine;
1996-1997, premire tourne
europenne (Festival couleur
caf, Image of Africa, Roots festival Amsterdam, et Musique
Mtisse; tourne Afrique centrale et australe avec les Tambours de Brazza.
Signalons que Fredy Massamba, a dans sa vidographie, des
uvres ci-aprs: 2010, Ntoto
et Zonza et en 2011 Lobelanga.

Esperancia
MBOSSA-OKANDZE

Alain Patrick MASSAMBA

Remerciements:

Le talentueux Fredy Massamba sur scne.


Abidjan (Cte dIvoire), dans
la catgorie meilleur artiste
masculin Afrique centrale.
Peu aprs, il effectue une tourne internationale qui lui permet de ramener un nouveau
projet dnomm Makasi, qui
veut dire force en lingala. Un
disque produit par Fred Hirschy, qui tait dj de la partie
pour son prcdent opus, et
mix New York par Russel Elevado et auquel dAngelo, JayZ, The Roots, Erykah Badu, apporte une touche afro-amricaine. Il est, aussi, relev la participation dune poigne dartistes Africains et Amricains
comme, Tumi Molekane (Afrique du Sud), Muthoni The

Drummer Queen (Kenya) et


Chip-Fu (Etats-Unis).[][]
Des vnements marquant de
son parcours musical on peut
citer: 2013, une tourne effectue en Afrique, Europe, Inde et
Amrique du Nord et une participation au Festival Womad
(Uk); en 2012, il est nomin aux
Kora Awards, Abidjan pour le
meilleur artiste masculin
dAfrique centrale ; participation au Festival Moshiro, Johannesbourg; en 2011, duo
avec Ray Lema, participation au
Sauti Za Busara Festival Zanzibar. Prsence sur la compile
African Grooves de Putumayo.
En 2010, Fredy Massamba est
Top 10 des albums R.f.i (Radio

Profondment touch par


les marques de sympathie
lors du rappel Dieu de notre fille Andr Ren Juldrine
LOUBAKI MOUNGUISA, le 10
mars 2015, au cimetire familial de Nkota le 19 mars
2015.
Monsieur Andr Bernard
LOUBAKI et son pouse remercient tous ceux qui les
ont assists de prs ou de
loin en particulier son Excellence Mgr Anatole Milandou,
le cur de Notre Dame du
Rosaire et le pre Julien
Silas Boukounou de larchidiocse de Kinshasa et aussi
la fraternit llario Goreti de Notre Dame de Bacongo.
Que tous trouvent, ici, lexpression renouvele de notre profonde gratitude!
Andr Ren que ton me repose en paix. Nous ne toublierons jamais.
Andr Bernard LOUBAKI

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 17

ANNONCES
ANNONCE LEGALE
Matre Hugues - ldo POATY, Notaire Pointe-Noire soussign, en
son Etude sise face Cour dAppel de Pointe-Noire,
Bote Postale 2047, Tlphone (242)05 53411 92/06 63114 17,

A, Suivant acte authentique reu le vingt trois janvier deux


mille quatorze, enregistr folio 005/12 n026, procd la
cration de la Socit prsentant les caractristiques
suivantes:Forme : Socit A Responsabilit Limite.
Dnomination : GROUPE CONGO INDUSTRIE ET INVESTISSEMENT, en sigle G.C.I.I
Objet:
Activits principales: Transformation du bois, importation
et exportation du bois, sciage du bois, Exploitation forestire, lmport /export de tous produits non rglements;
Activit secondaire: Prestations de service.
Capital: UN MILLION (1.000.000).
Sige: Pointe-Noire, quartier La base, vers lglise Amricaine
Cogrance: par Monsieur Jean Pierre GUOTHENY TAIROU,
grant, demeurant Pointe-Noire, quartier centre ville, et
Monsieur Dubois Yvon Didas KIBAMBA, cogrant, demeurant Pointe-Noire, quartier La base.
R.C.C.M: 14 B 18
Pour avis,
Le Notaire

Maitre Ado Patricia Marlne MATISSA


Notaire
Avenue Flix EBOUE, immeuble le 5 fvrier 1979
2me tage gauche Q050/S (Face Ambassade de Russie),
Centre-ville, Bote Postale: 18 Brazzaville
Tl: (242) 05 350.84.05/06639.59.39/78/05 583.89.78
E-mail: etudematissa@yahoo.fr

AVIS DE CONSTITUTION
DE LA SOCIETE
SIP CONGO
Socit A Responsabilit Limite, au capital de 1 000 000 FCFA
Sige social Brazzaville - Rpublique du Congo

Suivant acte authentique reu Brazzaville en date du 04 mars 2015 par Matre
Ado Patricia Marlne MATISSA, Notaire
Brazzaville, dment enregistr la recette
de Brazzaville le 06 mars 2015, sous folio
042/1 N 456, il a t constitu une socit
ayant les caractristiques suivantes :
Dnomination: La socit a pour dnomination: SIP CONGO
Forme: Socit Responsabilit Limite.
Capital: Le capital social est de 1.000.000
FCFA, divis en 100 parts sociales de
10.000 FCFA chacune entirement souscrites et libres.
Sige social: Le sige social est fix
Brazzaville, vers le Palais de Justice, quartier Centre-ville.
Objet: La socit a pour objet, tant en Rpublique du Congo que partout, ailleurs,
ltranger
- Le btiment et les travaux publics;
- Le gnie civil;
- La gestion immobilire;
- Le bureau dtudes: construction;
- Le commerce gnral: import-export.

La socit peut, en outre, accomplir, toutes oprations financires, administratives,


commerciales, civiles, immobilires ou mobilires pouvant se rattacher directement
ou indirectement lobjet social et de nature favoriser son extension ou son dveloppement.
Dure: La dure de la socit est fixe 99
annes, compter de son immatriculation
au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier.
Grance: Monsieur David SADEH est
nomm aux fonctions de grant.
Dpt lgal a t effectu au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville le 13
mars 2015, enregistr sous le numro 15
DA 242.
RCCM: La socit est immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier
de Brazzaville, sous le numro CG/BZV/15
B 5740.
Pour insertion lgale
Me Ado Patricia Marlne MATISSA
Notaire

Maitre Ado Patricia Marlne MATISSA


Organise une formation pratique de gestion du personnel

PRISE EN MAIN GESTION DU PERSONNEL Techniques


dadministration et Gestion du personnel
Ce stage trs complet et exhaustif permet au stagiaire dtre rapidement oprationnel dans les exigences de la fonction. Les participants aborderont
toutes les techniques de gestion du personnel et
les mettront en pratique lissu de cette formation
de 15 aprs-midi.
Pour qui?
Jeunes dtenteurs dun BAC+2/3 en GRH dsireux renforcer leur capacit en gestion du personnel
Collaborateur promu dans la fonction RH
Assistante de direction en charge de la gestion
du personnel
1re partie: lessentiel de ladministration du personnel
le registre de lemployeur
le rglement intrieur
Vos relations avec lONEMO
Vos relations avec la CNSS
les documents de base de ladministration du
personnel
- Le code de travail
- La convention collective
2me partie : le systme dinformation Sociale dans
la Gestion Administration du Personnel
- Caractristiques du systme dinformation : Information de Base: Dossier Individuel et fichier du
Personnel. Les voies dexploitations des donnes
Contrat de travail: le conclure, le rompre
Dfinir la relation contractuelle.
Les caractristiques du contrat de travail et ses
conditions de validit (objet, forme et contenu)
- Rpertorier les diffrents types de contrat de travail et les utiliser en toute lgalit.
Modifier le contrat de travail : quelles consquences?
quelles procdures?
Identifier les diffrents cas de rupture du contrat: de la dmission la retraite
- Dfinir juridiquement les modalits de la rupture.
- Procder des licenciements individuels, lis
des personnes

- Procder des licenciements pour motif conomique - Administrer les droits de congs pays du salari - Calculer le nombre de jours de congs pays
acquis - Veiller au respect de la loi sur la prise des
congs pays.
Comment raliser un planning de congs
- Connatre les documentations et les interlocuteurs
extrieurs. - Lister les sources de documentation indispensable la gestion du personnel - Se reprer
dans les conventions collectives et dans le code de
travail - Comprendre le rle de linspecteur de travail - Les relations avec IONEMO
3me partie: La paie et charge sociale: comment en
maitriser la gestion.
1-Dfinir et analyser tous les lments constitutifs
de salaire - Valoriser les lments du salaire brut et
les lments soumis et non soumis. - Identifier et
valoriser les avantages en nature - Valoriser les majorations pour heures supplmentaires
- Calculer les allocations congs
Calculer les charges sociales et fiscales - Dfinir les
bases, les taux et les plafonds - Calculer les charges CNSS (patronale et salariale) - IRPP, - Calculer la
taxe Unique des Salaires TUS
2- Fiabiliser les procdures annuelles et tablir le
solde de tout compte.
- Connatre la Dclaration annuelle de salaires
(D.A.S.) - La dclaration individuelle dimpts
- Calculer les rubriques du solde de tout compte.
4me partie: Les tableaux de bord
- Les effectifs
- La masse salariale
- Le suivi des absences
Dure : 60 heures :
Dmarrage du stage:

250 000 F. Cfa


20 avril 2015 Pointe-Noire

E-mail: contact@potentielrh.com
http//www.potentielrh.com B.P. 1430 Pointe-Noire - Tl: (242/8) 05 553 16 86 /
06 677 31 26 / 04 422 80 24

Notaire
Avenue Flix EBOUE, immeuble le 5 fvrier 1979
2me tage gauche Q050/S (Face Ambassade de Russie),
Centre-ville, Bote Postale: 18 Brazzaville
Tl: (242) 05 350.84.05/06639.59.39/78/05 583.89.78
E-mail: etudematissa@yahoo.fr

AVIS DE CONSTITUTION DE LA SOCIETE


APPROVISIONNEMENT BATIMENT
TRANSPORT CONGO en sigle
A.B.T. CONGO
Socit A Responsabilit Limite, au capital de 1 000 000 FCFA
Sige social Brazzaville
Rpublique du Congo
Suivant acte authentique reu Brazzaville en - La fourniture de services de gardiennage;
date du 03 mars 2015 par Matre Ado Patricia - Les conseils en ingnierie de scurit et de
Marlne MATISSA, Notaire Brazzaville, d- suret.
ment enregistr la recette de Brazzaville le La socit peut, en outre, accomplir, toutes
03 mars 2015, sous folio 19/3 N0474, il a t oprations financires, commerciales, admiconstitu une socit ayant les caractristi- nistratives, civiles, immobilires ou mobiliques suivantes:
res pouvant se rattacher directement ou indiDnomination: La socit a pour dnomina- rectement lobjet social ou tous objets sition: APPROVISIONNEMENT BATIMENT milaires ou connexes de nature favoriser
TRANSPORT CONGO en sigle A.B.T. son extension ou son dveloppement.
CONGO
Dure: La dure de la socit est fixe 99
Forme: Socit Responsabilit Limite.
annes, compter de son immatriculation au
Capital: Le capital social est de 1.000.000 Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
FCFA, divis en 100 parts sociales de
Grance: Monsieur Florent Franois Emile
10.000 FCFA chacune entirement souscrites Aim BEMBE est nomm aux fonctions de
grant et Monsieur Pierre Fortun TCHICAYAet libres.
Sige social: Le sige social est fix Braz- LEDY aux fonctions de co-grant.
zaville, au numro 35 de lavenue des Trois Dpt lgal a t effectu au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville le 11 mars
Martyrs, quartier Moungali.
Objet: La socit a pour objet, tant en Rpu- 2015, enregistr sous le numro 15 DA 231.
blique du Congo que partout, ailleurs, ltran- RCCM: La socit est immatricule au Regisger:
tre du Commerce et du Crdit Mobilier de Braz- Le commerce gnral: import-export;
zaville, sous le numro CG/BZV/15 B 5733.
- Le btiment et travaux publics;
- Lquipement, la commercialisation des fourPour insertion lgale
nitures de bureau;
Me Ado Patricia Marlne MATISSA
- Les prestations de services aux entreprises;
Notaire

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 18

ANNONCE

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 19

SPORTS
conforte sa troisime place.
Il restait Patronage Sainte-Anne
et lA.S Cheminots, dun ct,
Tongo F.C et Saint-Michel de
Ouenz, de lautre, de conclure le
week-end, Massamba-Dbat.
Dimanche 29 mars, Patronage
Sainte-Anne sest rveill, il a

Championnat national dlite Ligue 1

a fin de la phase aller du


championnat de football
dlite Ligue 1 approche au
Congo. Il ne reste que quelques
matchs remis, et lon crira le mot
fin, pour cette premire manche.
La situation, en ce qui concerne
le quatuor de tte, est en train de
se clarifier. Elle intresse, aussi
bien lEtoile du Congo, lInter Club,
J.S.T que lA.C Lopards de
Dolisie. Un quatuor, il faut le souligner, plus que jamais motiv.
Mais, on ne sait pas, avec certitude, lequel des quatre prtendants la demi-couronne franchira, le premier, la ligne darrive.
Dautres apptits se signalant
pourraient leur souffler la premire place, on ne sait jamais.
Ceux-l trnent au milieu du tableau, o ils entretiennent confu-

Bloc-notes sportif
Insolite: Ils concdent un but
pendant leur clbration. Les
joueurs de K-Stars (Zambie),
invits au tournoi international
de Gauteng, en Afrique du Sud,
.nont mme pas eu besoin de
30 secondes pour se laisser surprendre aprs avoir ouvert la
marque. Clbrant louverture
du score avec leurs supporters,
ils franchissent tous la ligne
mdiane sans sen rendre
compte. Larbitre siffle lengagement et leurs adversaires nont
plus qu galiser dans le but
vide. Ils lont appris leurs dpens.
Gabon: un nouveau prsident. Brice Mbika Ndjambou
est, depuis le 27 mars 2015, le
nouveau prsident de la Ligue
nationale de football professionnelle du Gabon, lissue dune
lection quil a largement remporte face ses concurrents.
Le nouveau prsident de la
LINAFP a fait de nombreuses
promesses lectorales, qui ont
certainement sduit les troisquarts de llectorat. Il sera jug
pieds aux murs.

France-Brsil au Stade de France

Les sorciers brsiliens


sont passs par-l
L

a venue du Brsil Paris est toujours annonciatrice de fte. Ctait


encore le cas, jeudi 26 mars 2015, au Stade de France, en match
amical disput dans le cadre de la journe Fifa.
Les 70.000 spectateurs de France-Brsil nont pas arrt de hurler,
dapplaudir, dovationner, mme si leur quipe favorite, les Bleus de
France, a pris une leon de brio, dlgance, dun peu de fantaisie et
defficacit. Les reporters de service se sont, galement, permis tous
les superlatifs, tellement le spectacle qui se droulait sous leurs yeux
tait emballant, fascinant, irrsistible. Ctait une soire
explosivepour des milliers damateurs friands de beau football. Un
football vari, gaie.

Diables-Noirs-Cheminots: une feinte de corps qui met dans le vent un dfenseur de lA.S Cheminots.
sion et coude--coude. On le voit,
lnigme est encore totale.
Au sortir de la 17me journe,
lEtoile du Congo affiche 32
points, avec un certain triomphalisme. Devant lInter Club (31
points), une longueur, J.S.T (28
points), trois longueurs, et lA.C
Lopards (26 points), six longueurs (mais avec trois matchs
de retard).
Au bas du tableau, Munisport
dfend, jalousement, ironise lhumoriste, son poste. Fournissant la
preuve de sa sincrit, il sest fait
encore pingler. Pour lui, le bilan
est dsastreux. La menace dune
relgation plane toujours et risque
mme de se prciser au cours de
la seconde manche du championnat, sil ne parvient pas se ressaisir.
Sur le plan des rsultats, le bilan
chiffr est tout lavantage des
clubs brazzavillois qui, lexception du CARA, contraint au match
nul (0-0), par Nico-Nicoy, vendredi 27 mars, Massamba-D-

bat, ont fait une abondante moisson de buts, de victoires et de


points.
Cest ainsi que, jeudi 26 mars,
lEtoile du Congo est alle,
Pointe-Noire, se dbarrasser de
La Mancha (2-1). Tandis qu
Massamba-Dbat, les DiablesNoirs ont clou, de belle manire,
lA.S Cheminots, clabousse
par 4-0. Lorry Nkolo Pouloulou
a ralis un doubl. Mvt a parachev ce travail, imitant son
capitaine en inscrivant, galement, le doubl. Cette confrontation comptait pour la 15me journe.
Samedi 28 mars, MassambaDbat, devant une poigne de
spectateurs plus curieux quintresss par le spectacle, du reste
terne, Inter Club a glan trois nouveaux points face Munisport,
battu par 2-0. J.S.T, de son ct,
a fait une troisime victime de
rang: F.C Kondzo, quelle a battu,
certes, par la plus petite des marges (1-0), mais une victoire qui

pulvris les hommes du rail, finalement fidles leur lgende,


ces derniers temps (3-0). Sur ces
entrefaites, Tongo et Saint-Michel
de Ouenz ont fait jeu gal (0-0).
A Pointe-Noire, V.Club Mokanda
nest pas all par quatre chemins
pour remettre J.S.P sa place.
Ecrasante a t sa victoire sur les
Brazzavillois: 4-0.

G.M.
Classement officieux
1.Etoile du Congo (32 points). 2.
Inter Club (31). 3.J.S.T (29). 4.A.C
Lopards (26, +14). 5.J.S.P (26,
+1). 6.V.Club Mokanda (24).
7.Tongo F.C (21, 0). 8.F.C Kondzo
(21, -3). 9.A.S.P (21, -3). 10.NicoNicoy (20, -2). 11.S.M.O (20, 12). 12.F.C Bilomb (19). 13.Diables-Noirs (17). 14.CARA (16).
15.Patronage Sainte-Anne (14).
16.La Mancha (9, -7).17.A.S Cheminots (9, -15). 18.Munisport (7).

Journe Fifa

Llgant Neymar (n10) dans ses oeuvres.

Le Brsil, pourtant men ds la 21me minute, but de Raphal Varane,


est parvenu ragir et marquer, coup sur coup, trois buts: Oscar
(40e), Neymar (57e) et Luiz Gustavo (69e). Il est revenu Paris, tel
quon la souvent aim, et tel quon ne lavait pas toujours vu ces
derniers mois, en particulier pendant son Mondial de triste mmoire.
Le Brsil amorce, peut-tre ainsi, son retour aux sources et sur la
scne mondiale. En divorant davec un certain ralisme europen
qui la assch, au point de le rendre insipide et triste, trop triste
mme, pour cesser dtre crdible. On veut bien quil persvre dans
cet lan.
La France, de Didier Deschamps, a, donc, redcouvert le Brsil (1-3).
Elle a puis dans son rpertoire ce quil y avait de plus prcieux, pour
donner la rplique quil fallait aux Brsiliens. Elle ne pouvait pas,
malheureusement, jouer au-dessus de ses possibilits physiques et
techniques. Car, les Brsiliens ont, aussi, cette fracheur physique
qui leur permet de jouer, pleinement, le jeu. Mais, il faut dire, aussi,
que le manque de russite a loign la France dun score plus honorable: trois actions en une minute, toutes vendanges, en fin de partie!
France-Brsil sest droul en prsence de quelques lgendes du
football franais, notamment Zinedine Zidane, Thierry Henri, Marcel
Desailly, Patrice Vieira, Didier Deschamps. Lilian Thuram manquait
lappel. Ces joueurs ont la particularit dtre des hros de la Coupe
du monde 1998, remporte par la France. En ralit, cest parce quils
ont port au moins cent fois le maillot de France quils ont t honors pendant le gala France-Brsil, par la Fdration franaise de football.

Guy-Saturnin MAHOUNGOU

Cte dIvoire: les Elphants


en chec domicile. De retour
sur sa pelouse dHouphoutBoigny, Abidjan, pour son second match amical de la semaine passe, la Cte dIvoire
na pu obtenir de meilleur rsultat quun match nul, face la
Guine Equatoriale (1-1). Aprs
avoir fait preuve de ralisme
contre lAngola, les Elphants
ont pch dans le dernier geste,
se procurant de nombreuses occasions, mais faisant preuve
dimprcisions.
Nigeria: retour de confiance.
Aprs plusieurs contre-performances et lchec de la qualification pour la CAN 2015, le Nigeria a repris un peu de confiance en ramenant un nul de
son dplacement, dimanche 29
mars, au Mbombela Stadium, de
Nelspruit, contre lAfrique du
Sud (1-1), en match amical
comptant pour la journe Fifa.
R.D.C: les Lopards domins
par lIrak! Belle performance de
lIrak, samedi 28 mars, Duba.
Aprs avoir rapidement ouvert
le score la 5me minute, elle na
pas craqu, suite lgalisation,
sur penalty, de Mpoku (20e),
avant de reprendre lavantage
la 72me minute. Les deux quipes se retrouvent, nouveau,
mardi 31 mars 2015.

Les vaincus de Casablanca.

ls sont, finalement, rentrs de


Casablanca, les Diables-Rou
ges U-23 (slection nationale
des moins de 23 ans), avec une
dfaite dans la gibecire. Ils y ont
jou, vendredi 27 mars 2015, au
Stade Mohammed V, contre la
slection des locaux du Maroc, et
le score est de: 2-0.
Aucune surprise. Mais, les commentateurs sportifs ont dcouvert
une quipe congolaise peu convaincante. Ils pensent, aussi, que
le beau mtier de son gardien de
but, Christoffer Mafoumbi, la prserve dune chute plus dure. Ils
pensent, enfin, que le Congo est
non seulement la recherche
dautomatismes en vue daborder

avec les meilleurs atouts son premier match des liminatoires du


CHAN des moins de 23 ans, en
mai, contre le vainqueur du match
Ghana-Liberia.
Pour Claude Le Roy, la supriorit de lquipe adverse, au terme
des quatre-vingt minutes de jeu,
ne souffre pas de contestation:
Le Maroc a t suprieur nous
sur lensemble du match. Nous
avons beaucoup pch dans la
finalisation de nos actions, et cela
sexplique par le fait que nombreux de joueurs taient leur
premier match international.
Abdeladim Khadrouf a permis aux
Marocains de prendre lavantage,
dun lob subtilement matris face

Christoffer Mafoumbi (26 e).


Lanc la limite du hors-jeu,
Mohamed Ounajem, entr en jeu,
a aggrav le score dans les derniers instants (90e). Les poulains
de Claude Le Roy ont eu loccasion de revenir un but partout,
la 66me minute, mais ils ont touch du bois.

G.M

Congo : Mafoumbi; Rozan (puis


Carof Bakoua, 72e), Babl, Moubhio,
Bissiki; Loemba, Binguila (puis Atoni
Mavoungou, 87 e )), Gandz,
Nkounkou (puis Bakaki, 64 e );
Koubemba, Ganvoula (puis Percy
Akoli, 38e). Entr.: Claude Le Roy

LA SEMAINE AFRICAINE N3482 du Mardi 31 Mars 2015 - PAGE 20