Vous êtes sur la page 1sur 3

Dossier acquisition de donnes

Des signaux de mesure perturbs?


Pensez utiliser un isolateur
La prsence des boucles de masse perturbe les signaux de mesure dans les chanes dacquisition de
mesures. Et ceci mme si les transmissions se font sur des cbles blinds paires torsades. Une des
mthodes les plus efficaces pour saffranchir des signaux parasites dus ces bouclages de masse
consiste utiliser des isolateurs de signaux. Afin dtre efficaces, ceux-ci doivent faire lobjet dun choix
rflchi et tre correctement installs. Phoenix Contact vous donne ici quelques prcieux conseils pour
obtenir de bons rsultats

Les isolateurs liminent les boucles


de masse
Le courant des boucles de masse peut tre
alternatif ou continu.
Les boucles de masse courant alternatif
sexpliquent par le fait que dans la plupart
des installations, le neutre de lalimentation lectrique 50 Hz est connect la terre uniquement lentre de linstallation.
Comme le potentiel de la terre nest pas
constant lintrieur de linstallation, tout
branchement neutre/terre ralis en un
point du rseau lectrique se traduit par
MESURES 736 - JUIN 2001

Les isolateurs de signaux sont disponibles


dans une grande diversit de configurations afin de sadapter aux diffrents schmas de montage des chanes dacquisition.

doc. Phoenix Contact

es boucles de masse (et les problmes qui en dcoulent) se produisent lorsque deux quipements
interconnects ont une rfrence de
masse diffrente. Ceci est en gnral le cas
lorsque deux appareils relativement loigns sont raccords des alimentations
spares. Les problmes de boucles de masse peuvent tre prsents mme si les chssis des deux appareils sont rfrencs la
terre. En effet, le potentiel du sol nest pas
constant (et gal 0 V partout) et deux
points loigns peuvent prsenter une diffrence de potentiel suffisamment importante pour tre une source derreur. Compte tenu de cette diffrence de potentiel, un
courant circule entre les deux masses. Dans
la pratique, le rebouclage de ce courant
parasite se fait par les cbles de signal et
leur blindage. Relier le blindage la terre
uniquement dun ct permet dviter ce
courant parasite, mais cre dans un mme
temps des problmes de CEM (compatibilit lectromagntique), souvent intermittents ou alatoires et donc trs difficiles
diagnostiquer.
Le courant de boucle de masse peut gnrer des erreurs indtectables car additionnes au signal. Si vos signaux sont entachs
de bruits inexpliqus ou ont des valeurs
aberrantes, cest probablement d la prsence de courants parasites dans les boucles
de masse.

un courant de terre entre ce point


et lentre de linstallation. Le courant en question est un courant
alternatif 50 Hz et il dpend de la
charge lectrique du rseau.
Les mmes raisons peuvent tre invoques pour expliquer les boucles de
masse courant continu. Celles-ci
sont prsentes dans les installations
comportant des alimentations courant continu ayant la terre comme
rfrence commune. On la dit, la terre nest pas une vraie rfrence dans la
mesure o le potentiel de celle-ci varie dun
point un autre. En raison de cette fausse
rfrence commune, une variation de tension
un endroit va altrer la tension un autre, et
les tensions gnres vont sinfluencer
mutuellement. Ces tensions varient galement
en fonction des charges. Il nest pas possible
de prvoir et compenser ces variations, ni du
ct du transmetteur, ni de celui du rcepteur.
Les isolateurs de signaux reprsentent un
moyen trs efficace de saffranchir de ces problmes. Ils simplifient la conception des installations. En outre, une fois installs, ils ncessitent trs peu de paramtrage et aucune
maintenance.
Dans une chane dacquisition, les isolateurs
doivent tre placs entre le capteur et le rcep-

teur. Grce leur transformateur ou photocoupleur incorpor, ils coupent la liaison


directe entre les potentiels de terre du capteur
et du rcepteur.
Les isolateurs possdent galement un filtre
passe-bas pour liminer les perturbations
haute frquence, de type lectromagntique
ou radio, gnres par les alimentations
50 Hz. Un isolateur avec une frquence de
coupure de 30 Hz possde gnralement un
temps de rponse (de 10 90 %) de 11 ms,
ce qui est suffisamment rapide pour la plupart
des applications.
Sur demande, les constructeurs peuvent galement fournir des isolateurs plus rapides,
mais qui sont alors plus sensibles aux perturbations.
Ceci tant, malgr tous les avantages quils
prsentent, les isolateurs doivent tre utiliss

61

Dossier acquisition de donnes

La diffrence entre le potentiel de terre de la


source dnergie et le potentiel de terre des
appareils dports gnre un courant de bouclage des masses. Lisolateur de boucle limine
ce problme.

bon escient. Il faut faire attention ce que


lon fait et viter certains piges, faute de
quoi linstallation ne fonctionnera pas correctement. Souvent, lorsquune boucle de
mesure 4-20 mA ne fonctionne pas correctement, cest parce quil ny a pas eu de
rflexion sur la faon dalimenter la boucle.
Il existe en effet plusieurs manires dalimenter la boucle. La plus immdiate, cest
dutiliser une alimentation indpendante.
Lalimentation peut aussi se faire partir du
transmetteur ou du rcepteur (systme
dacquisition). Soit trois possibilits en tout.
Comme les isolateurs sont souvent spcifis
alors que linstallation est dj en fonctionnement, avant de choisir son isolateur,
lingnieur doit commencer par vrifier la
faon dont sont aliments les diffrents lments de la chane dacquisition. Il lui faut
voir si la boucle possde sa propre alimentation ou si elle est alimente partir du
transmetteur ou du rcepteur.
Les isolateurs alimentation extrieure.
Les isolateurs les plus couramment utiliss
sont aliments par le rseau lectrique
230 Vca ou, plus frquemment, 24 Vcc. De
tels isolateurs assurent galement lalimentation de la boucle de sortie (celle qui assure la connexion de lisolateur avec le rcepteur). Un tel cblage de boucle ncessite deux

62

Schma de montage le plus rpandu. Lisolateur prsent ici a sa propre alimentation


(230 Vca ou, plus frquemment, 24 Vcc).
Celle-ci alimente llectronique interne de
lisolateur ainsi que la boucle de sortie (ct
automate ou conditionneur).

alimentations : lune pour le transmetteur et


la boucle dentre (celle qui assure la
connexion entre le transmetteur et lisolateur), et lautre pour lisolateur et sa boucle
de sortie. Ni le rcepteur (qui est parfois
une carte dentre dautomate programmable) ni la boucle de sortie nont besoin
dune alimentation, et il est prfrable dutiliser un isolateur trois voies (entre, sortie et alimentation isoles individuellement).
Cette solution prsente de nombreux avantages :
- Les isolateurs offrent une faible rsistance dentre, le plus souvent 50 ?, et
chargent donc peu la boucle dentre (de
lisolateur) alimente par le transmetteur.
Ceci reprsente un gros avantage dans les
installations fortes charges ou longues
distances de transmission (rsistance de
ligne).
- La boucle de sortie (de lisolateur) est
alimente indpendamment de la boucle
dentre. Ceci autorise la transmission de
linformation sur d e grandes distances
et/ou plusieurs appareils monts en srie
(par exemple un automate et un afficheur).
- Certains isolateurs, en plus de lisolation,
assurent galement la conversion des signaux
grce une entre et une sortie configurables, ce qui offre lavantage de rduire les
rfrences en stock (modle universel).

Les isolateurs aliments par la boucle


dentre. Un deuxime cas qui se prsente
est celui des installations o il ny a quune
seule alimentation, place au niveau du transmetteur. Lisolateur assure linterface entre le
transmetteur (boucle dentre) et une carte
dentre dautomate passive (boucle de sortie). Il ajoute ainsi une charge supplmentaire, et donc une chute de tension, sur la ligne.
Il convient donc de dterminer si la tension
aux bornes de lappareil rcepteur (une carte automate ou un indicateur de tableau par
exemple) reste suffisante pour assurer le passage du courant. Le constructeur fournit la
plupart du temps la valeur de chute de tension de son isolateur.
Pour un calcul prcis, il faut connatre la rsistance dentre de lappareil rcepteur afin de
calculer la chute de tension totale, depuis le
transmetteur jusqu lalimentation de la
boucle de sortie :
Vchute totale = Vchute interne isolateur + (20 mA x Rentre du rcepteur)
La tension dalimentation de la boucle
dentre doit tre, au minimum, gale la
valeur de la chute de tension totale (Vchute totale)
pour permettre au signal de passer.
Les isolateurs aliments par leur boucle
dentre sont gnralement utilisables pour
des signaux courant (par opposition aux
signaux tension), en raison de la chute de
tension interne qui fausserait le signal tension. Ils ne fournissent quune isolation
une voie (entre entre et sortie), sans conversion de signal et sont gnralement disponibles en modules de 1, 2 et 4 voies pour
gagner en place et en souplesse dutilisation.
Les isolateurs aliments par la boucle de
sortie. Dans certains cas, notamment lors
doprations de rnovation dinstallations
vieillissantes, des isolateurs aliments par leur
boucle de sortie (donc le rcepteur) sont
ncessaires. Ces appareils sont utiliss lorsquil y a dj trop dalimentations sur la
boucle. Par exemple, sur une boucle o le
transmetteur et le rcepteur sont tous les deux
aliments, chacune de ces alimentations va
tenter de contrler la boucle, ce qui cre un
conflit et en bloque le fonctionnement. Cest
parfois uniquement pour viter ce type de
conflit quest insr un isolateur aliment par
sa boucle de sortie.
Un tel isolateur prlve lnergie ncessaire
son lectronique sur sa boucle de sortie, et
pour cette raison, il ne peut fonctionner de ce
ct quavec des signaux- courant. Le signal
dentre, en revanche, peut tre de type tension ou courant, car lisolateur aliment
par sa boucle de sortie peut, linstar des isolateurs alimentation extrieure, en assurer la
conversion.
Il convient tout de mme dtre vigilant quant
MESURES 736 - JUIN 2001

Dossier acquisition de donnes

Dans le montage prsent ici, lalimentation


de lisolateur est assure par la boucle
dentre (ct transmetteur). Lisolateur utilise cette source dnergie pour alimenter la
boucle de sortie (ct automate).

Dans ce schma, les boucles dentre (transmetteur) et de sortie (automate) possdent


leur propre alimentation. Lutilisation dun
isolateur aliment par la boucle de sortie permet dviter les conflits entre les deux sources.

la valeur de la chute de tension sur la boucle


de sortie : elle peut en effet devenir un problme si les charges dj prsentes sur cette
boucle sont elles-mmes leves (une rsistance leve entranant une chute de tension
trop importante).
Les isolateurs aliments par leur boucle de
sortie offrent le plus souvent une isolation
une voie et ont pour principal avantage
dexploiter les alimentations dj disponibles
afin dviter den ajouter.

nombreux transmetteurs du march pour


vhiculer des informations de paramtrage ou
de diagnostic par exemple. Son principe
consiste additionner au signal 4-20 mA traditionnel une onde sinusodale de 0,5 mA
damplitude dont on fait varier la frquence.
Cette sinusode travaille 1200 Hz (bit = 1)
et 2200 Hz (bit = 0), ce qui permet de vhiculer des informations beaucoup plus complexes quune valeur analogique entre le capteur et le transmetteur, sans liaison
supplmentaire.
Alors quun isolateur standard aurait interprt ce signal additionnel comme du bruit
et laurait limin via son filtre dentre passe-bas, lisolateur compatible Hart possde en
plus un circuit de reconnaissance et de transmission de ces signaux numriques. Deux
connecteurs supplmentaires permettent de
brancher une console de programmation
Hart.
(Cet article a t adapt partir dune publication faite dans la revue amricaine IC & S de juillet 2000,
rdig par Mike Nager, responsable de la protection
anti-surtension dans la filiale amricaine de Phoenix
Contact).

Compatibles avec le protocole Hart


Certains isolateurs jouent un rle de
rpteur dalimentation. Il sagit disolateurs alimentation extrieure qui assurent la fois lalimentation de la boucle
dentre et de la boucle de sortie. Dans la
pratique, ils fournissent du 24 Vcc sur les
deux boucles.
Lisolateur alimentation intgre offre le plus
souvent une isolation deux voies
(entre/sortie et entre/alimentation), la
boucle de sortie recevant directement lnergie de lalimentation. Ce type disolateur fonctionne le plus souvent sous 24 Vcc et peut
fournir jusqu 30 mA la boucle dentre
(ce qui est largement suffisant pour alimenter un transmetteur).
Les boucles dentre et de sortie doivent tre
des signaux courant et peuvent ventuellement vhiculer un signal numrique en plus
du signal analogique. Lexemple le plus
typique est le signal Hart, implment sur de
MESURES 736 - JUIN 2001

Yorick Arlen
Responsable du dpartement Interface
Phoenix Contact France
Phoenix Contact
Boulevard de Beaubourg
Emerainville - 77437 Marne La Valle Cedex 2
Tl. : 0160179898 - Fax. 0160173797
www.phoenixcontact.fr

63