Vous êtes sur la page 1sur 31

Manual del Buceador de Mar Abierto

Mdulo Cuatro
Temario General

EQUIPO ACCESORIO
LA SALUD DEL BUCEADOR
EL AIRE - INTOXICACIONES
ENFERMEDADES DISBRICAS
TABLA DE BUCEO OLAS

Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


Cuatro usos de
un dispositivo
de flotacin de
superficie.
La importancia
del uso de una
bandera de
buceo para
marcacin del
sitio de la
inmersin.
Reglamentacione
s locales
respecto al uso
de la bandera
alfa del
Cdigo
Internacional
de Seales.
Dos usos de
una linterna de
buceo estanca
durante una
inmersin en
horas de luz
solar.
Dos usos de
una pizarra de
escritura
durante una
inmersin.
La importancia
de llevar piezas
de repuesto del
equipo utilizado
en una
excursin de
buceo.
Tres
situaciones en
las que un
buceador
habilitado
necesitara
presentar y
exponer su
bitcora.

EQUIPO ACCESORIO
Dispositivo de flotacin de superficie (boya)
Un dispositivo de flotacin de superficie es un elemento que nos
permite:
1. Demarcar un lugar sujetando una bandera de buceo que
sealice la zona de inmersin.
2. Descansar.
3. Ayudar a otro buceador.
4. Guardar equipo.
El dispositivo puede ser una boya de las
que se adquieren comercialmente, o bien
estar armado en forma artesanal por
cmaras de neumticos de auto,
pequeas balsas de goma o de otros
materiales como telgopor. Se pueden
comprar cubiertas de tela especialmente
hechas para colocar en su interior las
cmaras de neumticos o rellenarlas con
otros elementos flotantes. Pueden ser
inflables o rgidas.
Dependiendo de las circunstancias, este dispositivo puede
fondearse en el lugar o remolcarse por toda el rea de buceo. En
este caso se recomienda usar un carrete u otro dispositivo para
enrollar el cabo y evitar enredos.
Al remolcarlo, sujtelo firmemente del cabo con la mano. No lo
amarre ni a Ud. ni a su equipo por razones de seguridad.
Banderas de buceo
Muchos lugares de buceo tambin son aptos para otras prcticas
nuticas como velerismo, paseos en lancha, esqu acutico, motos
acuticas, etc.. Es prcticamente imposible que estas personas lo
vean bajo el agua, por lo que necesariamente deber hacer notar
su presencia.
La bandera de buceo advierte a las personas que navegan en la
zona, significando segn el Cdigo Internacional de Seales que
hay buceadores operando y que deben mantenerse alejados.

La bandera de buceo reglamentaria es la


bandera "alfa" (letra A) del CDIGO
INTERNACIONAL DE SEALES, de 0,45
m. de base por 0,35 m. de altura, la que deber estar
a 1,00 m. como mnimo por sobre el nivel del agua.
Es de doble cola, blanca y azul.

Es de uso obligatorio en la Argentina.


Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


Otros pases pueden tener diferente bandera o no tener ninguna reglamentacin.
Una bandera de buceo muy difundida es de 0,45 m. de
base por 0,35 m. de altura, cuyo pao es de color rojo
atravesado por una banda diagonal de 0,08 m. de
ancho, de color blanco.
Cuando la bandera est colocada sobre una boya, es
conveniente que tenga una varilla que la sujete en
posicin de ondeo para hacerla ms visible.
Las reglamentaciones locales regulan a qu distancia se debe mantener el buceador
de la bandera, y hasta qu distancia pueden acercarse las embarcaciones,
esquiadores, motos, etc.
No haga ondear la bandera de buceo si no hay buceadores en el agua.
Pese a la sealizacin, cuando emerja hgalo con precaucin.
Puede haber alguna embarcacin encima suyo, o un esquiador, o una moto. Est
atento a los sonidos de los motores y si es demasiado intenso qudese bajo el agua
hasta que haya pasado.
No se aleje de la zona demarcada para buceo, ya sea desde la boya o desde la
embarcacin.
Linternas subacuticas
Su uso es obligatorio en actividades nocturnas, pero de da tambin son tiles.
1. Devuelven los colores naturales a los objetos que se encuentran a
profundidad. (recordemos lo visto en el Mdulo Dos Adaptacin al Mundo
Subacutico)
2. Sirven para iluminar las grietas, cuevitas, etc. que se encuentren en piedras,
arrecifes, naufragios, etc.
Existe una gran variedad de linternas con distintos
tamaos y luminosidad. La estanqueidad est
dada por un O-ring, ubicado en la tapa de apertura,
que debe mantenerse en buen estado y lubricado.
No deben guardarse con las pilas o bateras
puestas.
Consulte con su instructor Olas y lea las indicaciones del fabricante.
Pizarra de escritura subacutica
Es un elemento importante de comunicacin entre los buceadores.
Sirve para llevar informacin general acerca de la planificacin del buceo.

Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


Se hacen generalmente de plstico o acrlico y lleva un lpiz atado con un cabo o
goma para evitar que se pierda. Hay gran variedad de tamaos y modelos. Se
venden preimpresas (con grficos para el buceo) o sin ninguna escritura. Se pueden
llevar colgando, en el bolsillo del chaleco compensador, en el reverso de la consola,
etc. Lo importante es que no arrastre y produzca enganches.
Piezas de repuesto del equipo
Pequeos inconvenientes, como una correa rota, pueden arruinar una salida de
buceo.
Una correa se puede romper en el momento previo a la inmersin impidindole usar
las aletas o la luneta.
Llevando un juego de repuesto, podr salvar el inconveniente en poco tiempo y no
perder el buceo.
Un grupo de piezas de repuesto debe llevarse en una caja estanca.
Algunas sugerencias:
- Correa de la luneta.
- Correa de las aletas.
- O-rings para robinete y para linterna.
- Grasa siliconada para lubricar O-rings o roscas.
- Sujetador de snorkel.
- Cinta aisladora plstica a prueba de agua.
- Hebilla de desconexin rpida.
- Cortaplumas.
- Alicate, pinza, llave ajustable (tipo francesa).
- Destornilladores varios.
- Mosquetn.
- Cabos.
- Pilas extra para la linterna de buceo.
La lista podra continuar, pero debemos tener en cuenta que no es cmodo llevar
demasiada cantidad de elementos. Debe limitarse a lo que se estima necesario para
la salida y el resto dejarlo en tierra firme.
Bitcora
El brevet de buceo es de suma importancia porque asegura que es un buceador
certificado. Pero tambin tiene mucha importancia la bitcora (logbook) porque le
indica a la persona que lo solicite, la frecuencia de sus buceos, qu tipos de buceo
ha realizado, profundidades, lugares, etc. Indica la experiencia del buceador.
Puede ser solicitado:
1. Por el operador del centro de buceo al contratar una salida.
2. Algn miembro de la tripulacin de una embarcacin de buceo.
3. Un Instructor que vaya a impartirle un curso.
La bitcora Olas tiene espacio previsto para guardar todos los datos del buceo y
comentarios adicionales que puedan servirle en prximas inmersiones.
Hgala firmar por su Instructor, compaero o centro de buceo.
Debe tener un espacio destinado a volcar los buceos de entrenamiento que haga
con un Instructor habilitado, quin deber firmar los mismos.
Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


EJERCICIOS
Ejercicio 4-1
Flotadores de superficie (boyas)
1. De los cinco usos que puede tener un dispositivo de flotacin, marque los que
aparecen a continuacin:
a. Para marcar un lugar de buceo.
b. Para sujetar una bandera de buceo.
c. Para ayudar a otro buceador.
2. Para evitar enredarse en el cabo del flotador de superficie, se recomienda:
a. Usar un carrete u otro dispositivo para enrollar el resto del cabo.
b. Amarrar el cabo a su compensador de flotabilidad.
Respuestas correctas: 1.a, b, c 2.a
Ejercicio 4-2
Banderas de buceo
1. Se deber usar la bandera de buceo para:
a. Alertar a los guardacostas que hay buceadores en el rea.
b. Advertir a las personas que navegan en la zona, que hay buceadores y que
deben mantenerse alejados.
2. La zona de exclusin de una bandera de buceo puede variar en diferentes pases.
a. Verdadero.
b. Falso.
Respuestas correctas: 1.b 2.a
Ejercicio 4-3
Linterna de buceo
1. Una linterna subacutica es til slo para bucear de noche.
a. Verdadero.
b. Falso.
Respuestas correctas: 1.b
Ejercicio 4-4
Pizarra de escritura subacutica
1. Una pizarra es un elemento importante de comunicacin subacutica y se usa
para llevar informacin general, como lmites de tiempo de fondo y profundidad.
Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


a. Verdadero.
b. Falso.
Respuestas correctas: 1.a
Ejercicio 4-5
Piezas de repuesto del equipo
1. Un juego de piezas de repuesto no es necesario si cuida su equipo.
a. Verdadero.
b. Falso.
Respuestas correctas: 1.b
Ejercicio 4-6
Bitcora
1. La bitcora le permite:
a. Recordar las experiencias de buceo.
b. Documentar su historia como buceador.
c. Anotar detalles acerca de un buceo en particular para no olvidarlo.
d. Escribir notas a su compaero bajo el agua.
Respuestas correctas: 1.a, b, c

Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


LA SALUD DEL BUCEADOR
La importancia
de no consumir
alcohol,
medicacin no
prescripta,
psicotrpicos o
estupefacientes
antes de
bucear.

En los mdulos precedentes se ha visto que siempre existe la


probabilidad de tener que hacer un esfuerzo fuera de lo habitual
durante un buceo. Una corriente que haya que vencer, una
embarcacin con complicaciones para subir, etc. obligan al
buceador a una actividad vigorosa. Estos ya son motivos
suficientes para que se tenga un buen nivel de salud y estado
fsico adecuado.

Cada cunto es
recomendable y
cada cunto es
obligatorio
(segn las
reglamentacion
es locales) que
un buceador se
someta a un
examen mdico
de aptitud
psico-fsica.

A continuacin se darn algunas recomendaciones que son


vlidas para el buceo, pero tambin para la vida cotidiana:

La importancia
de poseer
actualizadas las
inmunizaciones
como ttanos,
etc. (atento a las
recomendacion
es de los
organismos
competentes de
la zona).
La importancia
de mantener y
practicar las
habilidades
bsicas de
buceo y
continuar con la
capacitacin y
entrenamiento.
Qu efectos
tiene en una
mujer
buceadora la
menstruacin y
el embarazo.

Descanso y dieta adecuados.


No consumir alcohol ni fumar antes de bucear ni inmediatamente
despus.
No tome medicamentos que no hayan sido prescriptos, y an as
tenga en cuenta que algunos medicamentos modifican su efecto
farmacolgico con la presin. Nunca se automedique. Consulte a
su mdico si va a bucear bajo el efecto de medicamentos para que
evale su situacin. Si tiene dudas, no bucee hasta que haya
pasado el efecto del medicamento o haya dejado de tomarlo.
Esta comprobado que fumar disminuye la capacidad del sistema
respiratorio y circulatorio. Si es fumador y va a bucear, abstngase
de hacerlo desde varias horas antes. Cuando haya finalizado deje
pasar varias horas antes de fumar nuevamente.
No bucee si no se siente bien. Si est resfriado o con sntomas
gripales, puede tener un bloqueo que le impida compensar los
espacios areos de los odos y los senos paranasales. No use
descongestivos porque podran disminuir su accin mientras est
buceando, complicando el ascenso.
Hgase un examen fsico peridicamente cada ao o ms seguido
si lo cree conveniente y necesario. Trate de ser examinado por un
mdico con conocimientos sobre medicina del buceo. Mantenga
actualizadas sus vacunas/inmunizaciones siendo particularmente
importante la del ttanos. Infrmese en los centros de infectologa
sobre las vacunas que necesitar en las zonas de buceo que elija
para
prevenir
las
enfermedades
endmicas
locales,
fundamentalmente si son muy lejanas a su domicilio habitual o en
zonas de riesgo potencial conocidas.

Mantenga las habilidades aprendidas en las clases de aguas


confinadas y contine aprendiendo otras nuevas. Su Instructor
Olas podr aconsejarle cmo hacerlo luego de finalizado este curso.
Trate de nadar con aletas en forma regular. Si no ha buceado por mucho tiempo,
refresque sus conocimientos con su Instructor Olas.
Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


Las mujeres no deben preocuparse por bucear durante el perodo menstrual. Bucee
siempre y cuando no le afecte normalmente y no le impida realizar otras actividades.
Si se siente con muchas molestias, dolores o malestar, no bucee. La menstruacin
en s no es motivo para dejar de bucear, lo es el malestar que pueda ocasionarle
pero es algo que vara entre distintas mujeres y en cada ocasin. Ser Ud. quien
evale si se siente en condiciones de bucear.
No bucee si est embarazada o sospecha estarlo. Se conoce poco acerca de los
efectos del buceo sobre el feto, pero se presume que representa un riesgo.
Cuide la salud de su beb y no bucee estando embarazada.

Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


EJERCICIOS
Ejercicio 4-7
La salud del buceador
1. Antes de bucear:
a. Puede beber alcohol sin ningn problema y la cantidad que quiera.
b. Si es fumador, puede hacerlo hasta antes de entrar al agua, y al salir.
c. Automedicarse no le traer riesgos si ha tomado la dosis adecuada.
d. Ninguna de las anteriores es correcta.
2. Hgase un examen fsico completo al comenzar su primer curso de buceo y luego:
a. Una vez por ao o menos si lo considera necesario.
b. Cada cinco aos hacindolo coincidir con la prueba hidrulica de su tanque
para recordarlo.
c. Nunca si se siente bien
3. Es de suma importancia que mantenga actualizadas las vacunas, en especial
contra el ttanos.
a. Verdadero.
b. Falso.
4. Deber mantenerse fsica y mentalmente apto para bucear, practicando las
habilidades aprendidas con regularidad e incrementndolas con otras nuevas.
a. Verdadero.
b. Falso.
5. Las mujeres no deben bucear durante la menstruacin.
a. Verdadero.
b. Falso.
6. Las mujeres embarazadas pueden bucear:
a. Hasta el mximo de su habilitacin.
b. 10 metros.
c. Nunca.
Respuestas correctas: 1.d 2.a 3.a 4.a 5.b 6.c

Versin 01/05 - Espaol

Manual del Buceador de Mar Abierto


EL AIRE - INTOXICACIONES
La
composicin
del aire.
Cuatro signos
y/o sntomas
producidos por
respirar aire
contaminado
durante una
inmersin.
Procedimientos
de primeros
auxilios y el
tratamiento
para un
buceador que
ha respirado
aire
contaminado.
Cmo prevenir
inconvenientes
de
contaminacin
con el aire
utilizado para
buceo.

En el mdulo uno se vio uno de los efectos de respirar aire de un


equipo de buceo autnomo: el aumento de densidad. Esto hace
que la respiracin deba ser diferente que en superficie (lenta y
profunda).
Nuestro organismo necesita del oxgeno que toma del aire. En la
superficie la composicin del aire est dada fundamentalmente por
nitrgeno y oxgeno, que a los efectos de este curso
redondearemos en un porcentaje de 79% de N2 y 21% de O2
desestimndose el resto de los gases.
Respirado en superficie (o sea a 1 atm. de presin) estos gases no
nos afectan. El organismo utiliza el O2 y el N2 resulta totalmente
inerte (el cuerpo no lo utiliza). Pero cambian las condiciones
cuando se respira a profundidad con presiones superiores a 1 atm.
Veremos los efectos de estos gases en un momento.
Aire contaminado
Si el compresor que se utiliza para llenar los tanques no tiene el
adecuado mantenimiento, o la toma de aire est mal ubicada, el
aire no ser apto para el buceo.
La falta de mantenimiento en general es fcilmente detectable
porque el aire contendr residuos de aceite que se percibirn
inmediatamente porque el aire tendr olor y sabor desagradables
(nunca debe tener ni sabor ni olor).

El monxido de carbono (CO) es el contaminante ms peligroso del aire porque su


efecto puede ser sumamente perjudicial para la salud. Es inodoro e inspido pero
generalmente acompaa a otros gases que son fcilmente perceptibles.
Si estuviera mal orientada la toma de aire del compresor utilizado para la carga de
los tanques, podran entrar gases de escape de un motor a explosin o de cualquier
fuente contaminante que hubiese cerca. Una persona que ha respirado aire
contaminado puede:
1.
2.
3.
4.

Sentir dolores de cabeza


Tener mareos o nuseas
Sufrir la prdida del conocimiento
Presentar los labios y las uas color cereza

Ante estos sntomas y signos se le proporcionar aire fresco y oxgeno puro (si hay
disponible). Si la manifestacin es en el medio acutico suspender la respiracin
del tanque. Se le proveern los primeros auxilios necesarios y atencin mdica
inmediata.
Afortunadamente no es comn que el aire del tanque est contaminado. Compruebe
siempre si el aire del tanque tiene sabor u olor y no lo utilice para bucear, como
medida de seguridad avise al responsable para descargar el tanque. Si durante el
buceo sitiera dolor de cabeza o mal olor o feo gusto del aire, finalice el buceo
inmediatamente.
Cargue el tanque en casas de reconocida seriedad.
Versin 01/05 - Espaol

10

Manual del Buceador de Mar Abierto


Tenga presente que otra fuente de intoxicacin pueden ser los gases de escape del
motor de la embarcacin de buceo. Tenga cuidado y mantngase en un lugar donde
pueda respirar aire fresco.

Porqu no se
debe utilizar
oxgeno puro en
inmersiones de
buceo
deportivo.
Cinco signos
y/o sntomas de
intoxicacin por
nitrgeno.
Qu hacer en
caso de
sospechar que
un buceador
experimenta
intoxicacin por
nitrgeno.
Cmo prevenir
o evitar una
intoxicacin por
nitrgeno.

Oxgeno
El oxgeno presente en el aire comprimido que se carga en los
tanques de buceo sigue siendo del 21%. El porcentaje no vara
aunque se aumente la presin. El aire as respirado no presenta
problemas con el oxgeno dentro de los lmites del buceo deportivo
(40 metros). Pero si se respirara oxgeno puro a presin en lugar
de aire comprimido, puede tener problemas an a muy poca
profundidad.
Dependiendo de cada persona y su sensibilidad, el oxgeno es
txico en corto tiempo cuando se respira a 4 metros de
profundidad o ms. A menor profundidad la toxicidad se va a
experimentar pero en tiempos mayores.
Para evitar estos inconvenientes:
No exceda los lmites del buceo recreativo con aire
comprimido.
No cargue el tanque con oxgeno puro.

Intoxicacin por nitrgeno


El aire respirado en la superficie, a 1 atm de presin, no representa ningn riesgo ni
tiene ningn efecto secundario para las personas. Sin embargo el aire respirado a
profundidad puede causar efectos no deseados.
Se ha dicho que uno de los gases presentes en el aire en mayor cantidad, es el
nitrgeno (N2), este es un gas que respirado a profundidades mayores a 24 metros
tiene propiedades que alteran el normal comportamiento del buceador aumentando
el riesgo con la profundidad. Y cuanto mayor sea la profundidad, mayor es el efecto
de este gas. Un buceador que est bajo los efectos del nitrgeno tiene un
comportamiento como si estuviera alcoholizado. Se lo ve con mala coordinacin y
errores evidentes de juicio. Puede tener actitudes riesgosas porque siente una falsa
seguridad. Toma decisiones errneas que pueden poner en peligro su vida.
Este efecto del nitrgeno se lo conoce como borrachera de las profundidades, y
afecta a los buceadores de diferente manera, segn el grado de susceptibilidad de
cada uno y puede variar de una inmersin a otra en una misma persona.
Si se disminuye la profundidad, el efecto disminuye o desaparece sin efectos
secundarios.
Si durante un buceo profundo ve a su compaero ansioso, incmodo, eufrico o con
signos de alteracin del comportamiento (comportamiento errtico, movimientos
injustificados, no responde a las seales o las responde equivocadamente),
seguramente l est bajo los efectos de una intoxicacin por nitrgeno. Alintelo o
Versin 01/05 - Espaol

11

Manual del Buceador de Mar Abierto


aydelo a ascender a menor profundidad y disminuirn o desaparecern estos
efectos.
Para evitar esta intoxicacin, simplemente se deben evitar los buceos profundos. La
intoxicacin en s no es peligrosa ni perjudicial para la salud, lo es la disminucin de
la capacidad de razonamiento y la falta de coordinacin.

Versin 01/05 - Espaol

12

Manual del Buceador de Mar Abierto


EJERCICIOS
Ejercicio 4-8
Aire contaminado
1. Marque los sntomas producidos por respirar aire contaminado
a. Euforia.
b. Dolor de cabeza.
b. Labios y uas color rojo cereza.
2. A una persona que presente sntomas de haber respirado aire contaminado,
deber drsele:
a. Grandes cantidades de aire fresco y oxgeno (si hubiera disponible).
b. Una bolsa para respirar.
Respuestas correctas: 1.b, c 2.a
Ejercicio 4-9
Intoxicacin por nitrgeno
1. Marque los sntomas de la intoxicacin por nitrgeno entre los que aparecen a
continuacin.
a. Disminucin de la capacidad y la coordinacin.
b. Labios y uas cianticos.
c. Falta de preocupacin por la seguridad.
2. Si comenzara a sentir efectos de intoxicacin por nitrgeno, deber:
a. Ascender a menor profundidad.
b. Continuar descendiendo ms lentamente.
3. Para evitar la intoxicacin por nitrgeno se deber:
a. Evitar bucear a grandes profundidades.
b. Descender muy lentamente.
Respuestas correctas: 1.a, c 2.a 3.a

Versin 01/05 - Espaol

13

Manual del Buceador de Mar Abierto


ENFERMEDADES DISBRICAS
Adems de las afecciones desarrolladas en los Mdulos Uno y Dos bajo la
denominacin de Barotraumas se pueden presentar en el buceo otras
manifestaciones ocasionadas por variaciones de presin denominadas
Enfermedades Disbricas.
Dentro de este tipo de enfermedades hay dos divisiones bien marcadas, una que
contempla las lesiones causadas por los volmenes de aire que escapan de los
pulmones ingresando al torrente circulatorio conocido como, Embolia arterial
gaseosa, y la otra que agrupa diversas manifestaciones causadas por el nitrgeno
que se desolubiliza de los tejidos, denominada, Enfermedad por descompresin.
Los primeros auxilios y el tratamiento son casi idnticos en ambos casos, por lo que
no vamos a diferenciar ms que los signos, sntomas y momento de aparicin de los
mismos.
Embolia arterial gaseosa
Ya en el Mdulo Uno se haba hecho una referencia a este tipo de accidentes.
Repitamos la definicin:
Es la entrada de aire al torrente circulatorio.
Generalmente ocurre durante un ascenso descontrolado o en estado de pnico.
La glotis (vlvula que se halla en la faringe y cierra el paso a los pulmones cuando
se traga, y al aparato digestivo cuando se respira) bloquea el paso de aire en un
acto reflejo para evitar que los pulmones se inunden. Si en estas circunstancias se
inicia un ascenso, por lo general a una velocidad descontrolada, el aire contenido en
los pulmones se expande hasta llegar al lmite del trax. Luego comienzan a
romperse los alvolos (pequeos sacos de los pulmones donde se realiza el
intercambio gaseoso con la sangre) ingresando burbujas de aire al torrente
sanguneo.
Ahora veamos qu ocurre con esas burbujas en la sangre.
La sangre contiene unas clulas llamadas plaquetas y otras llamadas trombocitos,
cuya funcin en contacto con el aire es aglutinarse entre s formando una especie de
tapn o trombo (del griego trombos=tapn). Esto evita que nos desangremos ante
una herida en la superficie del cuerpo. Pero las clulas no distinguen si el aire que
entra en contacto con ellas est en la superficie del cuerpo o si se trata de una
burbuja que ingres al torrente sanguneo. Por lo tanto comienzan inmediatamente
la actividad aglutinante formando los trombos que quedan circulando en el torrente
sanguneo. Cuando el trombocito llegue a un vaso que tenga menor espesor que l,
lo va a bloquear impidiendo el pasaje de la sangre. Es lo que se denomina
trombosis.
Se taponan primero los vasos de menor dimetro, los capilares.
La gravedad de una trombosis depende de lo que irrigue el vaso pudiendo llegar a
ocasionar la muerte si no es tratado adecuadamente.
Este tipo de embolismo puede ocurrir sin razn aparente.

Versin 01/05 - Espaol

14

Manual del Buceador de Mar Abierto


Factores que predisponen la ocurrencia:
retencin de la respiracin (buceando con equipo autnomo),
ascenso rpido,
congestin pulmonar,
asma,
dao pulmonar previo
otras formas de obstruccin que generen espacios cerrados de aire.
Los siguientes signos y sntomas pueden manifestarse durante el ascenso o dentro
de los primeros minutos luego de llegar a superficie.
Signos:

Sntomas:

Inconsciencia
Debilidad y/o parlisis
Convulsiones
Respiracin entrecortada
Trastornos de conducta
Muerte

Mareo
Problemas de visin
Dolor de pecho
Falta de orientacin
Debilidad y/o parlisis

Formas de evitar este accidente:

Nunca retener la respiracin mientras se bucea.


Ascender lentamente.
Mantener las habilidades de buceo actualizadas.
Enfermedad por descompresin

Dos variables
que influyen en
la acumulacin
y eliminacin
de nitrgeno en
el organismo
del buceador
durante una
inmersin.

Durante el transcurso de un buceo estamos sujetos a limitaciones


que dependen de la cantidad de aire disponible, del fro y del
cansancio.
Pero existen otras dos variables muy importantes no tan evidentes
que influyen en el buceo: los lmites de profundidad y tiempo.
Estos lmites de tiempo y profundidad estn determinados por el
nitrgeno del aire y no tienen relacin con la intoxicacin por
nitrgeno.
La consecuencia de respirar aire bajo los efectos de la presin conlleva a que los
tejidos del organismo retengan nitrgeno durante el buceo, .
Si bien el nitrgeno es un gas inerte y no interviene en forma activa en el ciclo
respiratorio, cuando se respira a profundidad se disuelve en los tejidos. La cantidad
de gas disuelto en el cuerpo depender del tipo de tejido y su velocidad para
incorporar el gas, la profundidad a que se est respirando, y el tiempo que se est
Versin 01/05 - Espaol

15

Manual del Buceador de Mar Abierto


sometido a presin. Mientras ms profundo se bucee y ms tiempo se permanezca,
ser mayor la cantidad de nitrgeno acumulado.
Al ascender (disminuye la presin), el nitrgeno acumulado en los tejidos comienza a
liberarse. Este excedente es transportado por la sangre hasta los pulmones y luego
eliminado en cada espiracin.
Si la liberacin del nitrgeno se mantiene dentro de ciertos lmites, eliminarlo no
traer complicaciones, para ello se han desarrollado tablas que establecen pautas
seguras para controlar la eliminacin. Se denominan tablas de buceo y se vern en
un momento.
Estas tablas permiten evitar el desprendimiento masivo de burbujas de los tejidos
por efecto de la reduccin de la presin, similar al que se produce cuando se abre
una botella de gaseosa observando que el gas que estaba disuelto en el lquido y no
se vea, comienza a salir en forma de burbujas por haber disminuido bruscamente la
presin.

Cmo y porqu
puede
producirse una
enfermedad por
descompresin.
Ocho factores
de
predisposicin
que podran
influenciar en la
acumulacin y
eliminacin de
nitrgeno en el
organismo de
un buceador.

Cuando ocurre esta formacin de burbujas en el organismo por no


respetar los valores establecidos en las tablas, se est ante
una enfermedad por descompresin, que requiere tratamiento
mdico inmediato.
Si bien la profundidad y su tiempo son los componentes
categricos en la enfermedad por descompresin, tambin
intervienen otros factores que influyen en su manifestacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Cansancio.
Deshidratacin.
Ejercicios intensos antes, durante o despus de bucear.
Fro.
Edad avanzada.
Enfermedades, lesiones.
Consumo de alcohol, drogas o tabaco.
Sobrepeso

Si bien son estos ocho los factores ms importantes, hay otro que se ver en detalle
en el mdulo siguiente, producido por la disminucin de la presin ambiente o de la
presin atmosfrica dentro de las 24 horas posteriores a un buceo, relacionados con
viajar en avin o ascender en una geografa montaosa.

Versin 01/05 - Espaol

16

Manual del Buceador de Mar Abierto


Ocho signos y
sntomas
asociados a
una
enfermedad por
descompresin.
Diferencias
entre
enfermedad por
sobre
expansin
pulmonar y
enfermedad por
descompresin.

Debido a que las burbujas pueden formarse en diferentes partes


del organismo, los signos y sntomas de la enfermedad por
descompresin pueden variar.
Signos y sntomas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Parlisis.
Shock.
Debilidad.
Mareo.
Entumecimiento
Picazn.
Dificultad para respirar.
Dolor en las articulaciones y en los miembros.

Las manifestaciones leves de la enfermedad pueden presentar sntomas de dolores


leves a moderados no siempre en las articulaciones, picazn o parlisis tambin leve
a moderada, cansancio intenso y prolongado, debilidad y aturdimiento.
Los casos graves pueden presentarse con desmayo, shock y producir la muerte.
El shock es una deficiencia circulatoria que se caracteriza por prdida de conciencia,
pulso rpido y leve que puede llegar a ser imperceptible, respiracin corta y rpida,
sudor fro, etc. Tambin puede ocurrir como consecuencia de un traumatismo
severo, por grandes hemorragias y por causas emocionales.
Todas estas manifestaciones pueden presentarse entre los primeros minutos de
finalizado el buceo y las 12 horas posteriores, ocasionalmente se han registrado
casos hasta 48 horas despus.
Generalmente los sntomas aparecen en forma gradual y persistente y en ocasiones
son intermitentes.
Independientemente de la severidad de las manifestaciones, todos los casos de
enfermedad por descompresin se deben considerar como graves, a los efectos de
su atencin, ya que los sntomas leves en un principio pueden transformarse en
agudos con el transcurso del tiempo.
La enfermedad por descompresin requiere de un tratamiento por recompresin en
una cmara hiperbrica con asistencia mdica, por ser el nico medio capaz en
detener los sntomas y la produccin de lesiones, y restituir la salud al enfermo.
Si se sospecha una enfermedad por descompresin no se deber continuar
buceando ni retornar al agua para recomprimir al enfermo, ya que el tratamiento
lleva muchas horas. Mucho tiempo ms de lo que puede soportar un buceador
recreativo bajo el agua an obviando la cantidad de aire que va a necesitar para una
inmersin tan prolongada. En algunas ocasiones, adems de la recompresin, se
necesitarn medicamentos; y si habra que atender al enfermo debajo del agua, la
situacin podra empeorar y tener resultados negativos.
Algunos lugares de buceo muy frecuentados cuentan con un servicio de
emergencias especializado como DAN (mencionados en el Mdulo Tres).

Versin 01/05 - Espaol

17

Manual del Buceador de Mar Abierto


Primeros
auxilios para
un buceador
del que se
sospecha que
sufre una
enfermedad
disbrica.
Tratamiento
necesario para
un buceador
que sufre una
enfermedad
disbrica.

Formas de evitar esta enfermedad:


Esta manifestacin se evita manejndose dentro de los lmites
establecidos en las tablas de buceo, y de su habilitacin,
respetando tanto la velocidad de ascenso como las paradas de
seguridad.
Primeros auxilios en enfermedades disbricas
Dijimos que ambas enfermedades reciben el mismo tipo de
primeros auxilios. Estos son:

Si el enfermo no respira se realizar respiracin asistida


boca a boca o con sistema mecnico.
Cmo puede
Si el enfermo no tiene pulso por comprobacin fehaciente se
prevenirse o
aplicar reanimacin cardio pulmonar por medio de personal
evitarse una
capacitado.
enfermedad
Es conveniente la administracin de oxgeno para mejorar el
disbrica.
cuadro, por medio de personal capacitado.
Asistir al enfermo en prevencin o tratamiento de shock.
Conseguir una inmediata atencin mdica o evacuacin a un
sitio de
atencin adecuada.
El tratamiento de shock consiste en abrigar a la vctima para evitar que pierda ms
calor y empeore su situacin, hay que mantenerlo lo ms cmodo posible y controlar
sus signos vitales.
A un buceador inconsciente que est respirando, deber acostrselo sobre el lado
izquierdo con la cabeza baja. Se deber seguir el procedimiento de buzo
inconsciente mencionado en el Mdulo Tres.
La asistencia debe comenzar lo antes posible para evitar lesiones permanentes. Es
un accidente grave que involucra riesgo de vida, pero con el tratamiento adecuado
se evitan las consecuencias mas severas.
Ms sobre este tema a continuacin.

Versin 01/05 - Espaol

18

Manual del Buceador de Mar Abierto


EJERCICIOS
Ejercicio 4-10
Enfermedad por descompresin
1. Los dos factores que influyen en la absorcin y eliminacin del N2 del organismo
de un buceador, son:
a. Los lmites de tiempo y profundidad.
b. El suministro de aire y la regulacin trmica.
c. El viento y las mareas.
2. Cuando se han excedido los lmites de profundidad y/o de tiempo, producindose
..................... durante el ascenso, se produce una enfermedad por descompresin.
a. Burbujas sintomticas en el cuerpo.
b. Euforia.
3. Marque cules de los ocho factores que pueden influir en la absorcin y
eliminacin del N2 en el cuerpo aparecen a continuacin.
a. Cansancio.
b. Consumo de alcohol.
c. Fro.
d. Edad.
e. Resfro.
4. Marque cules de los seis signos y sntomas de enfermedad por descompresin
se mencionan a continuacin.
a. Entumecimiento o picazn.
b. Ojos rojos.
c. Dolor en las articulaciones
d. Uas cianticas
5. Si se sospecha que un buceador sufre enfermedad por descompresin, deber:
a. Esperar seis horas antes de realizar el siguiente buceo.
b. Dejar de bucear y buscar inmediata atencin mdica con un especialista en
buceo.
6. Los procedimientos de primeros auxilios para ayudar a alguien que tiene
enfermedad por descompresin son: prevencin y tratamiento del shock,
administracin de oxgeno, y RCP si fuera necesario y estuviera capacitado.
a. Verdadero.
b. Falso.
Respuestas correctas: 1.a 2.a 3.a, b, c, d 4.a, c 5.b 6.a

Versin 01/05 - Espaol

19

Manual del Buceador de Mar Abierto


TABLA DE BUCEO
La necesidad
del uso de las
tablas de
buceo.
Diferencia entre
un buceo de no
descompresin
y un buceo con
descompresin.
Tiempo de
fondo (tf).
Profundidad de
buceo (P).
Nitrgeno
acumulado
(NA).
Lmite de no
descompresin
(LND).
Intervalo de
superficie (IS).
Tiempo de
nitrgeno
residual (TNR).
Inmersin
simple o
sencilla.
Inmersin
sucesiva.
Porqu deben
planificarse los
buceos lejos de
los lmites de
no
descompresin.

Se debe recordar que el uso correcto de las tablas de buceo


prevn y evitan las enfermedades de descompresin, no as los
riesgos de la embolia arterial gaseosa, que depende
exclusivamente de SU buen tino y entrenamiento.
Hasta ahora se vio que durante las inmersiones el organismo
retiene una cantidad de nitrgeno que vara segn el tiempo de
buceo y la profundidad a la que se haya hecho. Este exceso de
nitrgeno puede ser bien tolerado y eliminado sin inconvenientes si
se mantiene dentro de ciertos lmites. Surge la necesidad de
conocer esos lmites para que la actividad se desarrolle con
seguridad. Una tabla de buceo tiene registrados los valores de
tiempo y profundidad mximos que se puede permanecer en un
nico buceo, y da la posibilidad de calcular la incidencia del
nitrgeno acumulado si se bucea ms de una vez en el da
Si bien las tablas indican los lmites mximos, deben tomarse con
precaucin y se debe ser conservador al bucear, mantenindose
por debajo de estos valores para dar un mayor margen de
seguridad a la actividad.
No deben olvidarse los factores de riesgo de los que se habl ms
arriba. Si el buceador estuviera dentro de alguno de esos
parmetros, adquiere ms importancia la recomendacin de ser
conservador y mantenerse lejos de los lmites mximos
determinados en las tablas de buceo. Es la forma ms segura de
evitar la enfermedad por descompresin.
Ninguna tabla de buceo puede asegurar que siguiendo sus
parmetros no vaya a sufrir una enfermedad por descompresin,
an cuando no se excedan sus lmites mximos.
La propensin a la enfermedad por descompresin vara de
persona en persona y tambin en una misma persona segn su
estado fsico general. Por ejemplo, una persona con deshidratacin
(situacin que puede darse luego de varios das de buceo) es ms
susceptible a la enfermedad por descompresin que si estuviera
bien hidratada. Y este factor de riesgo se incrementa si
adicionalmente presenta alguno de los factores que predisponen a
la enfermedad por descompresin (mencionados antes).

Las tablas de buceo determinan lmites mximos de seguridad basadas en el


nitrgeno que retiene el organismo durante el buceo.
Debido a que la liberacin del nitrgeno retenido lleva varias horas, hacer una
segunda inmersin antes de que hubieran transcurrido al menos doce horas de
haber finalizado la primera, implica que el organismo an conserva nitrgeno de la
primera inmersin que se va a sumar al que se retenga en la segunda. El nitrgeno
que an queda en el organismo luego de 12 horas, no tiene consecuencias para un
buceo realizado luego de este tiempo. Pero debe tenerse en cuenta para realizar un
viaje en avin, donde se est expuesto a presiones inferiores a la atmosfrica an
en las aeronaves con cabina presurizada. En estos casos se recomienda un lapso
mnimo de 24 horas luego del ltimo buceo.
Versin 01/05 - Espaol

20

Manual del Buceador de Mar Abierto


No respetar estos valores implican riesgo de enfermedad por descompresin.
Tambin deben dejarse transcurrir al menos 24 horas si va a ascender a altitudes de
300 metros o superiores.
Una funcin adicional de las tablas es que posibilitan calcular el nitrgeno
acumulado de la primera inmersin y el de la segunda, modificando los valores de
tiempo y profundidad en funcin de esta variable. Este sistema de clculo servir
tambin para los buceos que se hagan luego del segundo.
Un buceo realizado dentro de las doce horas de haber finalizado el primero, se llama
buceo sucesivo o repetido.
En la siguiente figura se grafica la forma en que el nitrgeno es retenido por el
organismo y el efecto residual del mismo.

Nitrgeno
a nivel

Nitrgeno
acumulado
despues de
un buceo
Nitrgeno
a nivel

del mar

del mar

Nitrgeno
Acumulado
durante el
segundo buceo
Nitrgeno luego

Nitrgeno inicio

de Int. De Sup.

de 2do. Buceo

Nitrgeno
a nivel

Nitrgeno
a nivel

del mar

del mar

En la primera columna se muestra el nitrgeno contenido normalmente en el


organismo, antes de bucear. Al ingresar al primer buceo se empieza a acumular
nitrgeno. El nivel indicado en la segunda columna representa el nitrgeno existente
en el organismo al salir del agua. En el intervalo que va entre el primer y el segundo
buceo, el organismo libera nitrgeno y es por eso que en la tercer columna se ve
que ha disminuido, no llegando a su valor normal porque no transcurri el tiempo
suficiente. Es el nivel que llevamos acumulado al ingresar al segundo buceo.
Durante el segundo buceo se solubiliza ms nitrgeno, lo que se grafic separado
en la cuarta columna. Al salir del agua nuevamente comienza el proceso de
liberacin de nitrgeno y finaliza cuando el nivel ha llegado a valores normales.
El buceo recreativo, que es el objetivo de este curso, est desarrollado en base a
tablas que mantienen el nivel de nitrgeno dentro de valores de seguridad que no
requieren paradas de descompresin.
Un buceo con descompresin es aquel en el que, por su profundidad y tiempo,
requiere realizar una serie de paradas durante el ascenso, con distintos tiempos de
permanencia en esa profundidad. Estas paradas suelen ser difciles y en ocasiones
complejas.
Esta actividad requiere de entrenamiento especial.
En el buceo recreativo no se planifica nunca un buceo con descompresin, aunque
por razones de seguridad durante el curso se ver cmo actuar en caso de exceder
los lmites de la tabla de buceo y tener necesidad de efectuar una parada de
descompresin. Este ascenso hacia la superficie puede requerir de una parada
intermedia (parada de seguridad) que se ver en seguida.

Versin 01/05 - Espaol

21

Manual del Buceador de Mar Abierto


Uso de la tabla de buceo
Comencemos con algunas definiciones

Tiempo de fondo (tf): es el tiempo total en minutos desde el comienzo del


descenso hasta el comienzo del ascenso a velocidad de tablas, al finalizar el
buceo (1-2; 4-5). Si el valor del tiempo no estuviera en la tabla de buceo, tome
el siguiente a los efectos del clculo.
Profundidad de buceo (Pf): es la profundidad mxima alcanzada durante el
buceo. Los buceos a 12 metros de profundidad o menos, se deben tomar
como hechos a 12 m a los efectos del clculo en la tabla de buceo. Si la
profundidad no estuviera indicada en la tabla, tome la inmediata mas
profunda.
Nitrgeno acumulado (NA): es la cantidad de nitrgeno que se ha disuelto
en el organismo durante el buceo como consecuencia de respirar aire a
presin. A los efectos prcticos se representa con una letra.
Lmite de no descompresin (LND): es el valor mximo de tiempo para una
determinada profundidad que no requiere paradas de descompresin. Si se
excede este valor se estar fuera del buceo recreativo y estar aumentando el
factor de riesgo de enfermedad por descompresin. Este curso no lo prepara
para este tipo de buceos, se requiere entrenamiento especial.
Cedula de descompresin: es la combinacin de la profundidad y el tiempo
del buceo, expresado as: 18/30.
Intervalo de superficie (IS): es el tiempo en minutos que se permanece en
superficie entre la finalizacin de un buceo y el comienzo del siguiente (3-4).
Durante ese perodo de tiempo es cuando el organismo libera la mayor
cantidad del nitrgeno acumulado.
Tiempo de nitrgeno residual (TNR): es la cantidad de nitrgeno que queda
en el organismo luego de un buceo o del intervalo de superficie. Se expresa
en el equivalente a minutos de buceo. A los efectos de un segundo buceo se
tomar el TNR como minutos de buceo realizado y con la suma de ambos se
calcular los limites de permanencia real del segundo.
Inmersin simple o sencilla: es la inmersin nica, cuando se realiza slo
un buceo dentro de las 12 horas de finalizado el primero y comienzo del
segundo.
Inmersin sucesiva o repetida: es un buceo realizado antes de las 12 horas
de haber finalizado el primero. Cada buceo sucesivo debe ser realizado a
menor profundidad que el precedente. Siempre el primer buceo deber ser
el ms profundo.
La velocidad de ascenso es la velocidad a la que ascender al finalizar cada
buceo. No deber superar los 9 metros por minuto. Esto equivale a 15 cm. por
segundo.
Versin 01/05 - Espaol

22

Manual del Buceador de Mar Abierto


La parada de seguridad es un elemento que permite contar con un factor adicional
para la seguridad del buceador, se aplica en los buceos donde se ha llegado a un
LND, y consiste en tomar de la tabla el tiempo siguiente y realizar la parada indicada
en ella.
LMITES DE PROFUNDIDAD
BUCEADOR DE AGUAS ABIERTAS..............................15 METROS
BUCEADOR DE MAR ABIERTO.....................................24 METROS
LMITE MXIMO DEL BUCEO RECREATIVO................39 METROS

Versin 01/05 - Espaol

23

Manual del Buceador de Mar Abierto


Cmo hallar un
LND en la tabla
de buceo OLAS
para cualquier
profundidad
entre 0 y 40
metros (0 a 130
pies).
Determinar para
cualquier
profundidad y
tiempo de fondo,
la letra de
nitrgeno
acumulado
correspondiente.
Determinar
luego de un
intervalo de
superficie, la
nueva letra de
nitrgeno
acumulado
correspondiente.
Encontrar y
aplicar como
corresponda el
tiempo de
nitrgeno
residual para
una inmersin
sucesiva.
Qu es y cmo
utilizar un perfil
de buceo.
Tiempo actual
de fondo (TAF).
Tiempo total de
fondo (TTF).
Determinar la
letra de
nitrgeno
acumulado final
luego de tres
inmersiones
sucesivas.

Uso de la tabla de buceo Olas


Para planificar un buceo simple se debe determinar la profundidad
a la que se va a hacer y luego consultar la tabla de buceo para
obtener el tiempo lmite de no descompresin, que se convertir
en el tiempo mximo posible de nuestra incursin.
Al planificar un buceo recreativo se deben tener en cuenta los
siguientes factores determinantes de una inmersin, estos son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Los limites emergentes de la Habilitacin,


La experiencia y entrenamiento,
La cantidad de aire disponible,
Las caractersticas del sitio elegido,
Contar con el compaero adecuado,
Contar con el equipo adecuado y suficiente.

Una vez satisfecha esta base se establece la profundidad[Pf] de la


inmersin, y se calcula el tiempo de buceo [tf].
Utilizando la tabla de buceo OLAS 1SD, se busca la profundidad
que se eligi, si esta no es mltiplo de 3, no se hallar, entonces
se busca el cuadro siguiente con la profundidad inmediata
superior, por razones de seguridad.
En la columna de los tiempos se ubica el tiempo seleccionado, si
no se encuentra se toma el tiempo inmediato superior, dem al
caso anterior.
Para esto debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Para cada profundidad, debe
hallarse inicialmente el tiempo de
fondo mximo que no requiera
parada de descompresin (LND),
que
por
ejemplo
para
una
profundidad de 18 metros es 60
minutos.
Ya que debemos planificar nuestras
inmersiones
de
un
modo
conservador, SIEMPRE elegiremos
un tiempo de fondo menor, que en
este ejemplo podra ser 50 minutos.

Continuando con la planificacin, querremos conocer la letra de


nitrgeno acumulado para nuestra inmersin.

Versin 01/05 - Espaol

24

Manual del Buceador de Mar Abierto


En el ejemplo de 18 metros: 50 minutos, buscamos
en la columna de la derecha en la fila correspondiente
a 50 minutos, y encontramos la letra H.
Esta es la letra que representa la cantidad de
nitrgeno que acumulamos durante dicha inmersin
Todos los valores mencionados deben volcarse en el
registro de buceo, estableciendo el perfil del mismo.
Se ha desarrollado aqu el acceso a la tabla para un
buceo simple, ahora se ver la accin a tomar para
planificar un buceo sucesivo.
Para el ejemplo se elige un
primer buceo con 21/40 H (Pf/tf NA).
Para el segundo que debe ser de menor profundidad, se toma
15 metros y un tiempo de 50 minutos.
La Tabla 1SD marca que el LND para
15 metros es de 100 minutos por lo
tanto se toma un valor de tiempo
mximo de 90 minutos.
Se recurre a la Tabla
3CR, ingresando por
la Columna de NA =
H, buscando un IS
que
nos
permita
realizar el segundo
buceo cuya suma de tiempos no exceda los 90
minutos.
Como el buceo real programado es de 50
minutos se restan de los 90 que son el tope,
quedando ahora 40 minutos de lmite de
nitrgeno residual (NR).

Versin 01/05 - Espaol

25

Manual del Buceador de Mar Abierto


La Tabla 4NR marca en la columna de 15 metros
un valor de 38 minutos para la letra E
Se recurre a la Tabla 3CR, ingresando por la
Columna de NA = H, e interceptando con la letra E
que proviene de la tabla 4 NR se llega luego de un
IS de (01:42/02:23) en su interseccin con la
columna H.
Este dato indica que el IS que se debe respetar
entre el primer y el segundo buceo debe superar 1
hora y 42 minutos para considerar que se ha
liberado la suficiente cantidad de nitrgeno del
organismo como para no tener que hacer paradas
de descompresin.
Si este IS es demasiado largo para cumplir se debe reducir el tiempo o la
profundidad programada y volver a calcular el buceo sucesivo.

Versin 01/05 - Espaol

26

Manual del Buceador de Mar Abierto


Siguiendo con la planificacin se toma la Tabla 1SD, en
el cuadro de 15 metros se busca el tiempo (TTF) de 88
minutos (que corresponde a sumar el tiempo actual de
fondo = 50 min. + el tiempo de nitrgeno acumulado =
38 min.).
TTF = TAF + TNR ( 50 + 38 = 88 )
Como no est se toma el de 90, se comprueba que no
hay paradas previstas, y en la columna de NA
encontramos la letra K.
Este ser el nuevo indicador de NA luego del segundo
buceo.
Para comprobar el resultado de los clculos realizados se ingresa por la Tabla 3CR
hasta la Tabla 4SD desde la columna H hasta que se encuentra (01:42/02:23) se
sigue por la fila hasta E donde corta a la columna de los 15 metros y all figura que
el LND es de 62 minutos, esto es 12 minutos de holgura con el tiempo planificado
para el buceo sin paradas de descompresin.

Este procedimiento se puede repetir para varios buceos que sean realizados dentro
de las 12 horas.
A los efectos del registro de la Bitcora se considera el segundo buceo como 15/50
(Pf/tf).

Versin 01/05 - Espaol

27

Manual del Buceador de Mar Abierto


Perfil de buceo
Un perfil de buceo es una grfica simplificada con todos sus datos. Es intuitivo y se
ve claramente qu espacios corresponden a los valores Pf, tf, parada de seguridad
(PS), letra de NAf (final), IS y luego un siguiente buceo con la letra NAi (inicial) con la
que se ingresa y se repiten los mismos casilleros para los nuevos valores de Pf, tf,
NA, IS si hubiera un tercer buceo.

Versin 01/05 - Espaol

28

Manual del Buceador de Mar Abierto


EJERCICIOS
Ejercicio 4-11
Tablas de buceo
1. Para qu se usan las tablas de buceo?
a. Es una forma de medir el exceso de nitrgeno que acumul su organismo
durante el o los buceos, de modo que se puedan determinar los lmites mximos de
tiempo y profundidad con la mayor seguridad.
b. Para calcular el consumo de aire para cada profundidad y tiempo.
2. Los lmites mximos de las tablas de buceo deben evitarse
a. Para no quedarse sin aire.
b. En todo momento y mxime cuando el buceador tiene factores que lo
predisponen a la enfermedad por descompresin (fumador, edad avanzada, fro,
etc.).
3. Un buceo sucesivo o repetitivo es
a. Un buceo hecho a los 10 minutos de haber salido del primer buceo.
b. Un buceo hecho dentro de las 12 horas de haber buceado.
4. Un buceo de no descompresin es
a. Un buceo en el que no se quedar sin aire debido a la poca profundidad.
b. Un buceo realizado dentro de los lmites de la tabla que le permiten ascender
directamente a la superficie sin que implique riesgo significativo de enfermedad por
descompresin.
5. Luego de un buceo sucesivo o repetitivo el nivel de N2 ha aumentado en su
organismo y se ha agregado al exceso que an quedaba del primer buceo.
a. Verdadero.
b. Falso.
6. El tiempo de fondo (tf) se calcula
a. Desde el comienzo del descenso hasta el comienzo del ascenso a superficie.
b. Desde que llega al fondo hasta que llega nuevamente a la superficie.
7. El lmite de no descompresin (LND) es:
a. El tiempo de fondo mximo de buceo permitido para una profundidad
determinada.
b. La profundidad mxima que puede alcanzar como buceador.
8. Nitrgeno acumulado (NA) es
a. La cantidad de nitrgeno (mayor que la normal) que acumularon los tejidos
despus de bucear.
b. Las burbujas en la sangre que ocasionan enfermedad disbrica.
9. Una letra de nitrgeno acumulado es:
a. Una letra que representa la profundidad del ltimo buceo.
Versin 01/05 - Espaol

29

Manual del Buceador de Mar Abierto


b. Una letra que representa la cantidad de nitrgeno que queda en el organismo
despus de bucear.
10. El intervalo de superficie (IS) es:
a. Un tiempo mnimo de 12 horas sin bucear.
b. El tiempo transcurrido en la superficie entre dos buceos.
11. El tiempo de nitrgeno residual (TNR) es:
a. La cantidad de nitrgeno residual que hay en el organismo antes del primer
buceo del da.
b. La cantidad de nitrgeno residual, expresada en minutos, que queda en el
organismo antes de entrar al agua para hacer un buceo repetitivo.
12. El tiempo actual de fondo (TAF) es:
a. La cantidad de tiempo que realmente estuvo debajo del agua durante un buceo.
b. La cantidad de tiempo que realmente estuvo debajo del agua sumada al tiempo
de nitrgeno residual del buceo anterior.
13. El tiempo total de fondo (TTF) es:
a. La cantidad de tiempo que realmente estuvo debajo del agua durante un buceo.
b. La cantidad de tiempo que realmente estuvo debajo del agua sumada al tiempo
de nitrgeno residual del buceo anterior.
Respuestas correctas: 1.a 2.b 3.a, b 4.b 5.a 6.a 7.a 8.a 9.b 10.b 11.b 12.a
13.b
Ejercicio 4-12
Ejercicios con Tablas de buceo
1. Con qu letra de nitrgeno acumulado (NA) saldr luego de un buceo Pf=12 m y
tf=1 h?
2. dem Pf=9 m y tf=70
3. dem 18m/60
4. Despus de bucear sale con NA=J, qu letra le corresponder luego de 32
minutos en la superficie?
5. dem NA=H, IS=55
6. dem NA=I, IS=4h
7. Si ingresa al segundo buceo con NA=H, cunto tiempo podr bucear a 18m?
8. dem NA=G y P=16m

Versin 01/05 - Espaol

30

Manual del Buceador de Mar Abierto


9 dem NA=F y P=18m
10. dem NA=D y P=22m
11. Determinar el NA final al subir a la superficie despus de los siguientes buceos
(dibuje los perfiles para que sea ms claro)
Primer buceo 15m/40, IS 1h, segundo buceo 12m/60
12. dem. Primer buceo 18m/30,IS 30, segundo buceo 15m/35
13. dem. Primer buceo 27m/22, IS 48, segundo buceo 17m/30
Respuestas correctas: 1.G 2.G 3.J 4.I 5.G 6.C 7.8 8.16 9.24 10.22 11.J
12.K 13.I

Versin 01/05 - Espaol

31

Vous aimerez peut-être aussi